NNCL1039-452v1.

EVELYN MARSH
A csapda

A bort Boros Zoltn s Szikszai Gbor munkja Mocsri Erika, 1995 ISBN 963 8296 11 9 Kiadja a Budaknyvek Kft. s az E. Marsh Bt. Felels kiad a Budaknyvek vezetje Nyomta s kttte a Kaposvri Nyomda Kft. Felels vezet: Mike Ferenc Megjelent 13,35 A/5 v terjedelemben

-1-

"Csodlatos, hogy mire kpes az ember, de van ebben a nagysgban valami borzongat is. Nem ismer lehetetlent, mindenre kpes, mindent le tud gyzni, de mennyire ktrtk ez a kpessg: Van ki a jra, van ki gonoszra tr vele." (Szophoklsz)

A nap korongja mg fenn volt a horizonton, forrsgot rasztott. A sziget szaki hegysgnek, a Pantokratornak cscsa megkzelti az ezermteres magassgot, de dli irnyban a keskeny hegyvonulaton olajfaerdk, zldell fenyk, tarka szn vadvirgok kprztatjk el a helyieket s a turistkat. A hegy lbnl lefel szeszlyes blk, vltozatos alak szirtek emelkednek ki a mlykk tengerbl, mintegy krllelve a kisebb-nagyobb vlgyeket. A frfi az egyik kiugr fal szln lt s figyelte a krnyket. Pillantsa az bl fl magasod hatalmas sziklra esett, amelyet ember alakv formlt az id. A korfui monda szerint nem Odsszeusz, hanem a kalz volt, aki akkor vlt kv, amikor az egyik templombl el akarta lopni a megszentelt ikont. - Milyen ksn jnnek ma - shajtott magban a vrakoz. - Lehet, hogy hiba lesem ket? Pedig most rkezett el az ideje, hogy megtegyem... mindent elksztettem... Ekkor meghallotta, amint a kt karcs, bronzbarnra slt, hossz fekete haj lny lnken csevegve lpkedett a part fel. Egy-egy nagymret teletmtt sportszatyrot cipeltek. Kicsit arrbb meglltak, s az egyik szikla mgtt felltztek. A frfi teste megfeszlt a vrakozstl, mr rezte a forrsgot, amely elnttte a gondolattl... a remlt pillanattl... Ni kacaj verte fel a csendet. A kt, bvrruhba ltztt lny sietsen indult a vzbe. Valamin nevettek, a hegytet fel mutogattak. - Ne totyogj annyit, Laura! Ne bmszkodj! gyis ksbb rkeztnk, kevs idnk maradt a bvrkodsra. Ha egyetrtesz velem, ma csak tz mterig merljnk, rendben? Ott is lthatunk snhalakat s nyerges pillanghalakat. Holnap ha lehet, korbban jvnk, s mindent beptolunk szlt bartnjhez Eva. A kt csobbansbl tudta a lesben ll, hogy a lnyok megkezdtk a merlst. Htravetettk testket, s a kk hullmok ringatsban lefel indultak. A frfi elbjt a biztonsgot jelent szikla mgl, ellenrizte lgzkszlkt, a palackot, a felszerelst, s a lnyok utn iramodott. Gyors mozdulattal lebukott s azonnal ereszkedni kezdett. A vzben elmerlt, s igyekezett megkzelteni ket. Mindent elre kitervelt, ltta, hogy az egyik alak kiss mlyebbre siklott, s egy sziklnl nzeldik, ezrt a msik fel tartott. - Ez gy remek! - rvendezett magban, s hatalmas tempkkal szott. Mg egy pillantst vetett htra, senki nem volt a kzelkben. Laura nem ltta meg azonnal a frfit, csak akkor, amikor mr kzel kerlt. Annyit szlelt csupn, hogy a mellette lv alak kirntja szjbl az letet jelent reduktort! Hadonszni kezdett... mintegy segtsgrt knyrgve tmadjnak... Pillanatok... pillanatok teltek el csupn, de a lny rkkvalsgnak rezte, s teste tlendlt a hall karjba. A frfi gyors, erteljes mozdulattal forrn maghoz szortotta, kzben lecsatolta az lomvt, levette a mentmellnyt s a rerstett palackot. Mindezeket a mlybe dobta, kzben karjban a testtel felfel igyekezett. - A tervem valra vlt - gondolta, mg kiszott a partra, ahol letpte a fekete bvrruht Laurrl. Eltnt a fiatal, forms, aranyl test, a kecses mellek, szp combok. Mind forrbban szortotta maghoz a vizes lenyt, akibl a llek mr messze szllt... A ltvnytl felgyulladt benne a vgy, az erotika hullmai szguldottak fel, megbabonztk, s rezte, hogy megrkezik szmra a beteljesls pillanata... Perceken bell tltztt, bvrruhjt s teljes felszerelst egy nagymret tskba rejtette, s elfutott az orszgt fel. Belt vadonatj BMW 325-s Cabrio kocsijba s sebesen elszguldott. A tengerben ekzben Eva teljesen belefeledkezett egy remeterk araszolsnak megfigyelsbe, amint az elbukkant a sziklarsbl. Igyekezett mozdulatlan maradni, nehogy elijessze az llatot. Ezutn egy csapat trombita hal kzeledett fel.
-2-

Rvidesen j bvrrjra pillantott, ltta elszaladt az id, a mutat hat rhoz kzeledett. Azt is szlelte, hogy a palackban lv leveg kifogyban van. Htrafordult, hogy jelezzen Laurnak, induljanak felfel. Bartnje azonban sehol nem volt. Egy darabig mg szott, keresve t, azutn szp lassan emelkedett felfel, arra gondolvn, hogy trsa elfradt, valsznleg a parton vrakozik r. Eva a vz felsznn levette felszerelst, majd erteljes mozdulattal kiemelte azt. Kibjt ruhjbl, megrzta a hajt, a csomagot a parton maga mell tette, s kiablni kezdett: - Laura! Laura! Hol vagy? Nem ltlak sehol, indulnunk kellene, gyere mr el! Legalbb negyedrig kutatta a krnyket, de bartnjt nem tallta, mg rulkod nyomot sem, hogy ott jrt volna. - risten! risten! Lehet, hogy rosszul lett a tengerben, amg n a halakat nztem, valami szerencstlensg trtnt vele? Nem! Lehetetlen! Mindketten gyakorlott bvrok vagyunk, s nem voltam tle olyan messze... Vagy mgis? - gondolkozott tovbb Eva. sszeszedte holmijt, s ppen segtsgrt indult volna, amikor az egyik bokor mellett szrevette a lny meztelen testt. - Segtsg! Segtsg! Segtsg! - vlttte torkaszakadtbl. m egy teremtett llek sem volt e kies helyen, gy kiltsra nem jtt vlasz. Ahogy a lba brta gy rohant a brelt Fiat Pandhoz, hogy azonnal mozgstsa a zsarukat. - Gyilkossg trtnt! Brutlis gyilkossg! - motyogta magban...

A reggeli nagyvizit ma ksbb kezddtt, mint mskor, mert Jim Harris igazgat csak tz rakor rkezett a Kirk Pszichitriai Klinikra. A forvos pedig nem akarta nlkle megtartani a napi eligaztst. gy az orvosok, a nvrek kvztak s beszlgettek az gyeletesszobban. - Milyen j dolga van a fnknek - tlttt magnak mg egy cssze kvt Irene nvr -, nem parancsol neki senki, akkor jn, megy, amikor akar. - Ugyan mr, kedvesem - szlt kiss atyai hangon Grillo forvos -, n ltom, hogy Harris nehezen szokja meg az itteni letet. Ha nagyapja nem hagyja r rkl ezt a klinikt, ma is Londonban lne s praktizlna. Egybknt is a Harris csaldnak van mit a tejbe aprtani, szmos zleti rdekeltsgkrl mesl a fma. - Nem is rtem, mirt jtt ide, erre az isten hta mgtti helyre, Strinilasba. A tj ugyan fensges, a klinika modern s jl felszerelt, de tbb rvet nem tudok mondani - kapcsoldott a beszlgetsbe Barbara McNeil pszichiter. - Elnzst a kssrt, mris kezdhetjk - lpett a szobba Harris doktor, aki kisportolt alakjval, leslt brvel, gsznkk szemvel, nylt tekintetvel a betegek s a beosztottak kedvence volt. Jim, noha mg csupn egy hnapja vette t a klinika vezetst, igyekezett a helyi szoksokat megtanulni, s munkatrsai kedvben jrni. k mr nagyapja letben is, vek ta itt dolgoztak, kivve Barbara McNeilt, aki mindssze hat hnapja kerlt ide Skcibl. Themisz Grillo, aki az igazgat helyettese s egyben forvos volt, nhny rvid mondatban ismertette a kt jonnan rkezett beteg diagnzist. Befejezsl csak annyit mondott: Jelenleg a hsz gyunkbl nyolc mg mindig szabad. Taln jobban kellene npszerstened Jim, nemcsak itt a szigeten, hanem klfldn is, hogy lteznk, s specilis betegeket kezelnk. A mi kliniknk inkbb szanatrium, mint krhz, szerintem sok rszorul pszichs beteg csaldja rlne, ha tudna rlunk. - Kedves Themisz, mr n is gondoltam erre, st kibvtem tovbbi szobkkal, miutn van helynk, s megengedhetetlen luxus, hogy ekkora ltestmnyben lzengjenek a betegek, no meg mi is. De errl majd ksbb beszmolok, mikor a hgom megrkezik, pontosabban holnap. is lelkesedik egy nagyobb pszichitriai intzet ltrehozsrt. Kezdjk meg a vizitet - fordult Harris doktor a tbbiek fel. Az egyemeletes plet klsejt mvszien elrendezett termskvek s tglk bortottk. Az ids Harris doktor, mikor a msodik vilghbor utn visszavonult ide a szigetre s eldnttte, hogy felpti a klinikt, mindenbl a legjobbat s a legszebbet vlasztotta. Anyagi meggondolsok nem jtszottak szerepet, gy a fldszinten lv krtermek ktgyasak voltak, mindegyikhez frdszoba tartozott. A hatholdas parkban kondicionlterem is plt. Az els emeleten volt az alaptnak, John Harrisnak a dolgozszobja, mellette a laksa s mg nhny orvosi s nvrszoba. Jim nagyapja nvlegesen elltta ugyan a klinika igazgati teendit, de betegeket csak igen ritkn kezelt. A frhelyhez kpest sok orvost s polnt alkalmazott, bussan megfizetve ket. Szmos szakknyvet rt a transvestitismus kialakulsrl s kezelsi mdszereirl. -3-

Gyakorlatilag az egsz intzmny irnytst Themisz Grillra bzta, aki kitn ideggygysz hrben llt Athnban, s mr tbb mint hsz esztendeje vezette ezt a klinikt. Amikor Harris doktor nyolcvanhat esztends korban elhunyt, arra tippeltek, hogy Grillo doktor vltozatlanul a klinika ln marad. A vgrendelet tartalma azonban mindenkit meglepett. Jim Harris s Jenny Harris rklte a ltestmnyt, valamint a nagyapa teljes magnvagyont, azzal a kiktssel, hogy a kt unoka legalbb kt esztendeig Korfun vezeti a klinikt, Grillo forvos kzremkdsvel. Sem Jenny sem Jim nem lelkesedett, amikor nagyapjuk dntst a csalddal s az gyvddel megvitattk. Vgl is nem tudtak kibjni e megbzs all, csak abban az esetben, ha lemondanak a klinikrl, s ezzel egytt az egymilli font rtk magnvagyonrl is. Amikor Jim a nagyvizitet befejezte, rmmel gondolt Jenny msnapi rkezsre. Legalbb egy kis let kltzik ide. - A gondolatsort nem folytathatta tovbb, mert les sikoly rzta meg a folyost. - Ez meg mi? Nlunk nincsenek slyos esetek! - llt fel az rasztal melll, leszaladt a fldszintre. A hang egyre ersebb lett. Benyitott a hrmas szobba, s ltta, hogy Barbara McNeil doktorn megrkezett egy polval. Ez utbbi lefogta a beteget. Az orvosn kzben felszvott egy ampulla Valiumot, s beadta az injekcit. - Barbara, ahogy n ltom a krlapon, ennek a fiatalasszonynak anoxis cerebralis krosodsa van. Nem rtem, mitl kapott dhrohamot? - Ltod, Jim, ezt n sem tudom. Hrom napja kldtk t Kerkyrbl, a belgygyszati krhzbl. A kivizsgls egyrtelmen jelezte az agyi oxignellts elgtelensgt, s ezrt rendeltem neki, Grillo doktorral egyetrtve, vrnyomscskkentt s nyugtatt. gy ltszik, meg kell ismtelnnk a vizsglatokat. Az itteni magassgnak mindenkppen gygyt hatsnak kell lennie, gondolom ezrt is hoztk t hozznk a beteget. Csaldja a fvrosban l, szupermarket hlzatuk van, teht nem gond a magnklinikai kltsg megfizetse - tette hozz halkan az orvosn. Egy darabig mg a beteg gynl lltak, kzben a Valium szemmel lthatlag hatni kezdett, a fiatalasszony elszenderedett. - Holnap csinljtok meg az sszes kontrollvizsglatot - ment ki a szobbl Harris doktor.

A szke hajzuhatag sztterlt az gyon. Alexa halvnykk selyem hlingben fekdt, s nzte a televzit. A harminct ves asszony akr tz vet is letagadhatott volna a korbl. Nylnk alakja, hfehr bre, gsznkk szeme inkbb fiatal lny benyomst keltette mindenkiben. Ha azonban kzelrl vizsglta valaki az ovlis arcot, mr elbukkantak az els vkony rncok a szeme krl. Pedig Alexa igencsak vigyzott a testre. Reggeli eltt negyedrs tornagyakorlatokat vgzett, s napi trendjt gy lltotta ssze, hogy a kalria- s a vitaminmennyisge szinkronban legyen, gy tartotta kondcijt. Az asszony kt ve ment felesgl Varus Doroszhoz, aki harminc esztendvel idsebb volt nla, de gazdagnak szmtott. Korfun kt jl men bvriskolja mkdtt, a hres dlhelyen, Spiridonban pedig egy kisebb mret szllodt s a hozz tartoz sportltestmnyeket is magnak mondhatta. Alexa kikapcsolta a televzit, mert Varus dng lptekkel nyitott be hozz. - Mg bren vagy, drgm? Ne haragudj, de ma dlutn egy jabb turistacsoport rkezett a szllodba, gy ott sokig elidztem, ezrt csak ksn rtem haza. Holnap pedig hat knnybvrral n is rszt veszek az els merlsknl. - Ugyan, Varus, lsd be mr vgre, nem val neked a bvrkods. A szved egy szp napon majd felmondja a szolglatot! Bzd a melt az embereidre. Ott van pldul Jorgos, igazn fiatal, s remekl elltja a feladatt. - Te csak tudod - morogta a foga kztt Varus. Fltkenykedett a jkp, atltatest Jorgosra, aki mindssze huszonhrom ves volt, a nk krldngicsltk, mint mhecskk a mzet. Jorgos fl ve kerlt Dorosz bvriskoljba oktatnak. Mindenki kedvelte a szolglatksz, csinos frfit. Alexa mr az els pillanatban beleszeretett, de rzelmeit kezdetben igyekezett titkolni. m a frfi jelenlte egyre jobban felsztotta benne a szenvedlyt. Egy alkalommal, amikor Varus az jszakt Spiridonban, a szllodjban tlttte, Alexa s Jorgos vgya beteljeslt. - Mit csinltl egsz nap, Alexa? - lt le az gy szlre a frfi, aki a fradtsgtl mg regebbnek ltszott.
-4-

- Megnztk Jorgosszal az j hajdat, n mg nem lttam. - Az igazsgot s a hazugsgot sszekeverte az asszony, mert nem akarta, hogy az amgy is gyanakv frje fltkeny legyen a fiatalemberre. - Tetszett a haj? A jv hten tartjuk a kereszteljt, s Alexnak fogom hvni. Remek jrgny, arra egyszerre harminc embert is felvihetnk. jabban sok a jelentkez az iskolnkba. Hiba, az angol s az olasz turistk igencsak megkedveltk a mi zld szigetnket. Mr az is felmerlt bennem, hogy itt a nissaki bvriskola mellett egy kempinget ltestek. - No ne! Csak egy zsivajoz tbor hinyzik nekem! - Drga Alexa, ugye nem kpzeled, hogy mindezt a villnk kzelben ptenm? De csacsi vagy - simogatta meg szeretettel az asszony szke frtjeit. - A telepls szln, a tengerparton van egy homokos fldrsz, oda tervezem a modern, jl felszerelt kempinget. Egybknt nem tudod, hol van Jorgos? Mr kerestem a szobjban, de nincs itthon. Alexa arct enyhe pr bortotta el. Hirtelen ismt szvbe mart a fltkenysg. - Jorgos jabban egyre tbbet jr el estnknt - dhngtt magban. Zavart leplezve, stott egyet: - Olyan ks van mr, nem fekszel le, Varus? - Mg nhny szmlt tnzek, azutn jvk, de addig is aludj jl - cskolta meg Alexa arct.

Kerkyra repltern Jim Harris vrta a hgt. A gp Londonbl percre pontosan rkezett, s az orvos a leszllk kztt mr messzirl megpillantotta testvrt, amint gvrs hajt meglebbentette a szell. Amikor Jenny Harris tlesett a vm- s tlevlvizsglaton, a vrteremben, amely meglehetsen kicsi s forr volt, azonnal a frfi lel karjaiba rohant. - Drga Jim! Csakhogy ltlak, annyira hinyoztl nekem! - Jenny, Jenny kedvesem, olyan hevesen lelsz, megfulladok! A tbbi csomagod hol van? - mutatott a kt tskra, amelyet a lny egy kocsira helyezett. - Nem hoztam mst, itt mindent megvsrolhatok. - Akkor menjnk a parkolba. Megltod, milyen gyorsan a klinikra rnk! A kollgk mr nagyon vrnak, kszlnek a fogadsodra. - Jim, krlek, mieltt odavinnl, kzlnm kell valamit... - Ki vele, halljam! - Apnk nem akarta megrni neked, hogy tnkrementnk! A Dover melletti birtokot risi jelzlogklcsn terhelte, mert lversenyszenvedlye miatt apnk rengeteg pnzt vett fel... A mlt hten elrvereztk. Gyakorlatilag a szleinknek egyetlen fityingjk sem maradt. A nagyapa hagyatka, ami a tied s az enym, ez a csald teljes vagyona! Jobb, ha ezt mielbb megtudod szlt Jenny kiss rdes hangon. - Egybknt apnk azt akarta, hogy beszljelek r, adjuk el a klinikt, s gyere vissza Londonba. De n is s az gyvdnk is, igen kategorikusan megmondtuk, hogy nagyapa rksge jelenleg nem ruhzhat t. Itt kell dolgoznunk. Anynk is egyetrtett ezzel. Nzd, Jim, miutn apnk elverte a sajt pnzt, nem a mi dolgunk, hogy megoldjuk az adssgainak kifizetst. A rgi szp idk tovatntek, szleink tetteirt nem vllalhatjuk a felelssget. De arra gondoltam, Jim - folytatta -, anynknak kldjnk havonta valamennyi pnzt. Mi a vlemnyed? - Egyetrtek veled, hgocskm, egytt dntsk el, mekkora legyen az sszeg. Mondd csak, Jenny, nem volt lelkiismeret-furdalsod ott hagyni a remek adjunktusi llsodat azrt, hogy ide, az isten hta mgtti klinikra kerlj? - Drga testvrkm, nekem mindenhol j, ahol te vagy - nzett rajongan Jimre a lny. Egybknt, mint a leveledben rtad, bvteni fogjuk a klinikt. Szerintem is ez az egyetlen helyes megolds! Persze errl rrnk ksbb is beszlgetni. Jobb, ha most mr indulunk. A repltrtl mintegy nyolc kilomterre elhagyva a fvrost, rtrtek a kacskarings hegyi tra. Pirginl az elgazsnl, Strinilas fel fordultak, s magas hegyek kztt vitt fel a szerpentin a klinikhoz. Jenny meglepdtt, amikor belltak a parkolba. Ltta, hogy gynyren megmvelt, risi park veszi krl az egyemeletes pletet. Jim belekarolt Jennybe, s bevezette a knyvtrszobba, ahol az orvosok, nvrek s polk a hossz, tertett asztalnl vrakoztak a fnk hgra. A bemutatkozs utn Jenny megllaptotta magban, hogy mindenki nagyon bartsgos, kedves, nyilvnval miutn t nem ismerik, ez a fnknek szl. Kicsit csodlkozott, hogy a betegltszmhoz kpest mennyi orvos s -5-

poln dolgozik a klinikn. Barbara McNeil, ltva, hogy Jenny Harris egyedl csorog az asztalnl, kezben egy res tnyr, mosolyogva krdezte: - Ettl mr korfui specialitsokat? Nzd csak, azokon a szendvicseken a npszer dzadzkit kstolhatod meg. - Az mit tartalmaz? - Nagyon finom! Reszelt uborkbl, joghurtbl s fokhagymbl, valamint olvbl psttomot ksztenek, s ezzel kenik meg a vkony szelet kenyeret. Jenny zlelgette, s blogatott: - Ez remek, kitn! - Barbara vett a tlrl egy kotopittt, amelyet nagyon szeretett. A darlt tykhssal tlttt, rtestsztba gngylt ss stemnynek nem tudott ellenllni. - Mita dolgozol a klinikn, s ezt megelzen hol praktizltl? - krdezte Jenny. - Fl ve kerltem ide Skcibl. Az Edinburghi Ideggygyintzetben szereztem meg a szakvizsgmat, ott dolgoztam, azutn mg nagyapd halla eltt idejttem. - Mirt? Ahogy n hallottam, itt nincsenek slyos esetek, kevs a beteg. Taln csaldi okok miatt hagytad ott Skcit? Ltod, n csak Jim kedvrt, no meg nagyapm vgrendelete miatt dntttem gy, de remlem kt v mlva ismt visszamehetek Londonba. Barbara nem kvnt belemlyedni azokba az okokba, melyek miatt elhagyta otthont. gy azutn csak annyit mondott: - Megbocsss, de n vagyok az gyeletes, most mr mennem kell. - Amikor felrt az els emeleti szobba, hirtelen honvgy lepte meg. Behunyta szemt, s maga eltt ltta a csodlatos zld mezket, a skt tjakat s az edinburghi klasszicista pleteket, a vilgszerte hres vrat, az Esplanade Castle-t. Nem akarta tovbb idzni a mltat, ezrt elhatrozta, hogy megtartja az esti vizitet. A tbbiek gyis az nnepsggel vannak elfoglalva. gy beszlt Kops nvrnek, s megkezdtk a tizenkt beteg ellenrzst.

Sergio Cavallari munkatrsai kihallgatsi feljegyzseit tolvasta, de nem lett okosabb.

Ismtelten tfutotta a rendrorvos boncolsi jegyzknyvt is, de j ismereteket abbl sem mertett. Maghoz krette helyettest, Thszeusz Ktt, aki j nyomoz volt, s br csak kt esztendeje vgezte el Athnban a rendrakadmit, intuitv szakembernek bizonyult. Cavallari szivart vett el, rgyjtott, s a fstkarikkon keresztl nzett belp kollgjra. - Mondd csak, Kt, mi a vlemnyed, nem kellene hazaengednnk Angliba Eva Levint? n ismt tnztem a paprokat, s felidztem Eva kihallgatst. Gyakorlatilag semmit nem lptnk elre. Laura Caine-t a dokink szerint a vzben valami stressz rte, s valsznsthet, hogy idegrendszeri zavar lpett fel nla. Miutn a lny tdeje nem kapott oxignt, gy fullads llt be. Az egyetlen rejtly a lertakban ott van, s ezt az orvosunk is megjegyzi, hogy ha a tengerben fulladt meg, hogyan kerlt a partra egy szikla mell? Pedig klsrelmi nyomot nem tallt a holttesten, kzsls sem trtnt. Bartnje elmondta, a nyri szabadsgaik alatt mr bejrtk a grg szigetvilgot, de Korfun elszr voltak. vek ta van knnybvr-igazolvnyuk. A lny szerint a Fldkzi-tenger szmos orszgban s az Adriai-tengeren is megfordultak. Mindketten mvszettrtnetet tanulnak Angliban. Gondolom, a szleik elg jmdak lehetnek ahhoz, hogy a kt egyetemista nyaranknt hobbijnak hdoljon. - Ha egyetrtesz velem, Sergio - folytatta -, mieltt visszaengedjk Eva Levint Angliba, mg egyszer hallgassuk ki, azutn ad acta tesszk az gyet. Taln ismtelten beszlhetnnk a bartoddal, Varus Dorosszal is... Br az bvrjai nem voltak jelen, de htha valami apr momentumra felfigyelnek. A kt lny nem az szllodjban lakott, s a bvriskoljban sem fordultak meg. Nem ismeri ket, mint mondotta. De htha... sajnos... mg egy halvny nyom sem akadt a keznkbe... Ks dlutn, amikor Kerkyrban a rendrkapitnysgra beksrte a nyomoz Eva Levint, a lnyon ltszott, hogy kiss megnyugodott. Ismtelt tanvallomsa szrl szra megegyezett az elzekkel. Sergio Cavallari hadnagy j utat kvnva elksznt tle. - Ha valamire rbukkanunk, azonnal telefonlunk - nyjtott kezet. - E pillanatban sajnos egyetlen gyanstottunk sincs. Mg csak annyit szeretnk tudni, hogy Laura Caine szlei mikor rkeznek haza Amerikbl zleti trgyalsaikrl? ket hivatalbl rtestennk kell... - Tudomsom szerint a jv hten. De miutn szleim bartok Laura apjval s anyjval, gy amint k hazarkeznek Londonba, azonnal kzljk velk a tragikus hrt. - Sajnos, kisasszony, ettl fggetlenl neknk is rtestennk kell ket. -6-

- Mg az a szerencse a tragdiban - shajtott a lny -, hogy kvetsgnk az sszes hivatalos paprt elintzte, s hazaszllttatta Laura holttestt. Remlem a holnapi jratra kapok jegyet... - Ezt bzza rnk, ne legyen ezzel gondja! Kollgm a repltrre ksri... - Ksznm - ment ki a szobbl Eva. Amikor Sergio egyedl maradt, rossz szoksa szerint ismt elvett egy szivart. Az asztalon lv paprra rajzolgatni kezdett. Ha fradt s ideges volt, mindig ezt tette. Vrta, hogy beosztottja visszatrjen, mert eldnttte: tmennek Varus Doroszkhoz egy kis barti beszlgetsre... Harrist alapos, precz termszettel ldotta meg az g. Nemhiba neveztk ki adjunktusnak harminckt esztends korra a Londoni Elme- s Ideggygyintzetben. Igen sokat foglalkozott a szexulpatolgia eseteivel, s e tmakrben tbb nemzetkzi folyiratban is megjelentek kzlemnyei. Ahogy reggel tnzte a betegek krlapjait, eldnttte, hogy Jimet rbeszli, mielbb bvtsk ki a klinikt. - Drga hgocskm, te ilyen korn kezded a munkt? - lelte t a belp frfi. - Elgedett vagy a laksoddal? Nhny napig kell kibrnod, mert itt Strinilasban talltam egy szp villt, dlutn elviszlek megnzni. Mindketten elfrnk benne, hat szobbl s modernl felszerelt mellkhelyisgekbl ll. Gynyr kertje is van, innen kocsival tz perc. Errl jut eszembe, hogy dlutn elmegynk a fvrosba, Kerkyrba, s vsrolunk neked is egy autt. Szksged lesz r. - Mondd, Jim, nem lenne fontosabb a klinika bvtsre kltennk a pnzt? Szerintem a jelenlegi megolds nem j. Betegeket kell szereznnk, mert kihasznlatlan a kapacitsunk. A szemlyzet idejbl akr harminc-negyven beteg gygytsra is futn! - Igazad van, Jenny, mindenkppen t kell szerveznnk az egsz ltestmnyt. De ha van pnz, mrpedig nagyapnk gondoskodott errl, akkor az egszet egy hnapon bell megoldhatjuk. Mr trgyaltam egy kivitelez cggel, gretet kaptam, hogy ngy ht alatt kulcsrakszen tadjk. Ma hozzjuk is bemehetnnk. Azonkvl beszlni akarok Ronald Bellel is. - kicsoda, s miben segthet neknk? - Fura ember, ami igaz, igaz. Bostonbl telepedett t ide Korfura, egy bankja van. Ezenkvl szmos klnfle zleti rdekeltsge is akad. Azt meslik rla, hogy remek rzke van ahhoz, honnan s hogyan szerezzen pnzt. Taln segthetne abban is, hogy klfldrl is jjjenek pciensek, hiszen ennl idelisabb hely pszichs betegek szmra elkpzelhetetlen. - tnztem a krlapokat, s valahogy az a benyomsom, hogy az itteni kezelsi md kiss elavult. A betegeket eddig klnbz krhzak utaltk ide. Az egsz rendszer olyan szervezetlennek tnik. Ezen is vltoztatnunk kell. Az orvosok itt csak csellengenek, s rutinbl vgzik a feladatukat. Persze flre ne rtsd, nem akarok senkit kritizlni, hiszen alig ismerem a kollgkat. Mindenkppen megfelel stratgit kell kidolgoznunk, s rvid id alatt fel lehetne lendteni a klinikt. Igaz, a propagandra kltennk kell, de ht nem szenvednk a pnz hinytl. Jim elgondolkozott hga megllaptsain. maga is rvid egy hnapos ittlte alatt gy rezte, nagyapjuk nem igazn trdtt azzal, hogy a szigeten kvl is ismert legyen a ltestmny. - Jenny, teljesen igazad van mindenben! Arra krlek, prbljunk egytt kialaktani egy koncepcit, s azt zros hatridn bell valstsuk meg! Ebben a pillanatban megszlalt a telefon. - Tessk, Harris doktor beszl. - Elnzst, Varus Dorosz vagyok. n gy taln nvrl nem ismer engem, de a szllodban az egyik vendgnk ma hajnalban rosszul lett. Miutn az nk klinikja itt van a kzelnkben, arra gondoltam, hogy tvitetnnk, mert biztonsgosabb szmomra, ha orvos ltja... - Hogy hvjk a beteget, hny ves s milyen tnetei vannak? - Daisy Short, 29 ves asszony. jszaka kiablsval felverte a hotelt. Mikor engem rtestettek, a fiatalasszony mr kiss nyugodtabb volt, de - halkult el a beszl hangja - arra gondolok, hogy valamilyen epilepszis vagy ehhez hasonl rohama lehetett... - Rendben, Dorosz r! A mentautnk egy orvossal azonnal indul. Hol van a szllodja? - A kliniktl nem messze, Spiridonban a vros szln, a neve Szpsges Hableny. Knnyen megtallhat. Addig itt maradok, amg megrkezik valaki maguktl. - Mris megynk. -7-

Jenny

Jim, amikor letette a kagylt, elmeslte hgnak a telefonbeszlgetst. - Engedd meg, hogy n menjek a mentautval! gyis olyan feleslegesnek rzem magam e pillanatban - mondta Jenny. - Ht... j, legyen. Leszlok a garzsba s indulhattok. Gondolom be kell hoznod a beteget, utna lgy szves mondd el, mit llaptottl meg! Jennyt a hfehr dr oszlopokkal dsztett szlloda kapujban mr vrta Varus Dorosz. - Doktorn, rlk, hogy megjtt, a beteg a szobjban van. Mr egy kicsit nyugodtabb, de nha doblja magt. Menjnk fel, s n megvrom a folyosn. Daisy Short lgzse szablytalan, arca vrs volt, s vgtagjai idnknt megrndultak. Az orvosn elszr a pulzust nzte meg, majd elvette a vrnyomsmrt, de semmifle rendellenessget nem tallt. - A legjobb megolds, ha beviszem a fiatalasszonyt a klinikra. Azonnal EKG-t, rntgent s esetleg elektro-enkefalogrphit kell csinlni. - rez valahol fjdalmat? - krdezte immr harmadszor az orvosn, m a fiatalasszony most sem vlaszolt. Jenny kiment a folyosra, s kzlte Dorosz rral, hogy a beteget tviszi a klinikra, mert gy nem tudja megllaptani mi a baja. - Dlutn mr okosabbak lesznk, s rtestem nt. Termszetesen a krhzi vizsglat kltsgei a beteget terhelik. Ugye ez nem problma? - Dehogy, doktorn. Daisy Short frje bankr Londonban. Holnap reggel rkezik meg, hogy tovbbi kt hetet egytt tltsenek itt. Amint bert Harris doktorn a klinikra, azonnal intzkedett. Nelly Kops nvr vrt vett a betegtl, majd EKG-t, rntgent s enkefalogrphit csinltatott. McNeil doktornvel kzsen rtkeltk ki az eredmnyt. - Ha megfigyeled, az EEG-n j nhny helyen bilaterlis s szinkron tskehullm-minta szlelhet 3 Hz-es nagysgrendben. Az elmondott tnetek s a vizsglat alapjn partilis grcsknek tartom a rohamot, mely csak az egyik agyflteke krlrt terlett aktivlja. Nagyon fontos lenne egy koponya tomogrfos felvtel, de sajnos ehhez nincs kszlknk, a beteg pedig jelenleg nem szllthat. Mondd csak, Jenny, mit mutatnak a laboratriumi eredmnyek? - Miutn nemrg hoztam be a beteget, levetettem ugyan Kops nvrrel a vrmintkat vizsglatra, de ezek kzl a legkorbbiak is csak holnapra lesznek kszen. - Szokatlannak tnik, de ne feledkezz el a luesserolgiai tesztrl! Nem felttelezem ugyan, hogy pozitv, de ilyen esetekben a hematolgiai s biokmiai szrvizsglatok nemcsak a grcsk egyb okainak kizrsrt fontosak, hanem hogy sszehasonltsi alapunk legyen a hossz tv kezelshez is - tette hozz McNeil doktorn. - Ksznm, akkor leszlok a laboratriumba, hogy ezt is csinljk meg. Gyere, Barbara, referljunk Jimnek az eddigiekrl, s beszljk meg vele a gygyszereket is. A kt orvosn siets lptekkel ment t Harris doktorhoz, aki mr vrta ket. - Sokat mg nem tudunk mondani, Jim - fordult testvre fel Jenny -, de annyi mr bizonyosnak ltszik az EEG alapjn, hogy transiens ischaemis attakrl van sz. A laboratriumi vizsglatok folyamatban vannak. Vlemnyem szerint egy ideig felttlenl itt kell tartanunk Daisy Shortot. rtesteni kell a szlloda tulajdonost. A kezelst phenytoinnal kezdem meg. Ha jabb grcsroham jelentkezne, akkor esetleg mell vennk Diazepmot is. Mi a vlemnyed? - Egyetrtek veled. Most azonnal felhvom Varus Doroszt. A fiatalasszony frje csak holnap rkezik. Az lesz a legjobb, ha bejn hozznk, addigra mr sok minden tisztzdik. s bement, hogy ellenrizze a tartalk felszerelseket. Reggel Dorosz szlt, hogy a dlutni merlsre a spiridoni szllodbl is tjnnek ngyen. A kt helyisgbl ll raktrban ott sorakoztak a csaptelepek a csatlakozkkal, a palackok, a szjreduktorok, a palacknyomst jelz mszerek. Kivlasztott kzlk nhnyat, s tnzte azokat. Mr ppen vgzett munkjval s indulni kszlt, amikor Alexa Dorosz lpett be. - Hell, Jorgos! Tged kereslek, a parton mondtk, hogy idejttl. - Hell, Alexa! Te mi jratban vagy itt? - Ne jtszd meg magad, kedvesem! Mr napok ta kerlsz, csak akkor jssz be a hzunkba, ha Varus is otthon van. Most pedig azt hallottam tle, hogy idekltzl Nissakiba, brelsz egy hzat. -8-

Jorgos a nissaki bvriskola plete eltt hagyta Honda motorkerkprjt,

- Ht ez csak rszben igaz, mert a hz mindssze kt szobbl egy frdszobbl s egy cspp kis konyhbl ll, de elg olcsn szereztem meg, egy vre. - Erre mi szksged van, Jorgos? Hiszen nlunk minden knyelmed megvolt, vagy taln meneklni akarsz ellem? - Ugyan, ugyan, Alexa, miket beszlsz! Azt azonban belthatod, hogy az a fl v, amit a ti hzatokban ltem, meglehetsen riziks volt. Nem akarom, hogy Varus rjjjn a kapcsolatunkra! Ez elbb vagy utbb elkerlhetetlen lenne, ha ott maradnk. Ezrt dntttem gy. Egybknt is a ti villtoktl mindssze t kilomterre vagyok. Ez nem tvolsg... gy jobban s biztonsgosabban tudunk majd tallkozni. Erre nem gondoltl, Alexa? Az asszony tprengve nzett a fiatalemberre. Ahogy az elhangzottakon merengett, rjtt, hogy van igazsg Jorgos felvetsben. De azt is rezte, hogy egyre jobban kvnja a frfit, s az lete res nlkle. Jorgos forrn tlelte, s maghoz szortotta. - Gyere, menjnk t a hts helyisgbe, ott egytt lehetnnk... Amikor belptek a meglehetsen zsfolt raktrba, Alexnak mr elment a kedve a szeretkezstl. m Jorgos lass, kjes mozdulatokkal felsztotta vgyt, amely lngra lobbant, s bekertette az egsz testt. Mr nem zavarta a koszos raktr sem, csak a pillanat utn repdesett testnek minden porcikja, ahogy a frfi lassan s kjesen eljuttatta a beteljesls kapujhoz. Itt megllt, s szerelmes szavakat suttogott az asszony flbe, mg kezvel rzkeny pontjait barangolta be, jbl s jbl rintve az erotikus znkat. Azutn elrkezett a pillanat, s egytt lebegtek a megfoghatatlan extzis rvnyben. Az asszony kibomlott haja sztterlt a fldre tertett pokrcon. Arca kipirult, hfehr bre, mint az alabstrom vilgtott a flhomlyban. A frfi karjaiban fekdt, s szemt lehunyva tadta magt az elmlt pillanatok varzsnak. - Hell, Jorgos! Mr mindenhol kerestelek, hol bujklsz? - vgdott ki az ajt, s egy fiatal, vkony teremts szguldott be. szrevette a kt egymsbafond meztelen testet, s a megdbbenstl elakadt a szava. - Ht ki? - nzett krden Alexa a frfira. A lny nem vrta meg a vlaszt, kirohant a raktrbl, a megbntottsgtl potyogtak szembl a knnyek. Robogjhoz szaladt, s indult vissza a pszichitriai klinikra. Jorgos arca zavart tkrztt, hebegve-habogva vlaszolt: - Egy ismersm a kzeli klinikrl, ott dolgozik, mint nvr, s szeretn megtanulni a merlst... Meggrtem, hogy segtek neki. Tudod arra nincs elg pnze, hogy a bvriskolt megfizesse... - gy termszetben trleszt, igaz? - kezdte Alexa magra rnciglni farmerszoknyjt s a hfehr trikt, amelyen Korfu ltkpe dszelgett. - Most mr rtem, hogy az utbbi idben mirt lettl olyan elfoglalt, s az is vilgos szmomra, mirt kltzl el tlnk... Ne magyarzkodj! emelte fel kiss a hangjt az asszony. - Drga Alexa, flrerted a helyzetet! Diana Valioszt vletlenl ismertem meg. Az apja halsz, s tbbszr szlltott a frjednek tengeri finomsgokat, rkot, langusztt. - Szp mese... csak azrt nem stimmel a trtnet, mert lttam a csaj megdbbent arct, s az mindent elrult nekem... De most hagyjuk ezt... - kiablt Alexa. - tvertl! Megcsaltl! Ezt mg megbnod!!! - majd kszns nlkl kirohant... vz kellemesen meleg volt, s kristlytiszta habjai tleltk Ronald Bell testt. Reggelente, hacsak tehette flrt szott a tengerben, a fvrostl nhny kilomterre fekv Achillion-blben. Ott csak a kis turistahajk kzlekedtek, Kerkyra forgalma nem szennyezte be a vizet. A nap az Albn-hegyek felett feljtt az gre, s a kora reggeli leveg frisstleg hatott r. Hfehr hajja ott llt karcsn a part mellett. Odaszott, kinyitotta a kabin ajtajt, tlttt magnak egy nagy pohr narancslt a htszekrnybl, rgyjtott egy cigarettra. Elgondolkozott: mekkora utat tett meg a bostoni liftesfi, amg bankigazgat lett, s ma mr szmos zleti vllalkozst is magnak mondhat. Ha ezt apm s anym megrte volna, bszkk lennnek rm! A szicliai parasztcsald a msodik vilghbor eltt vndorolt ki Amerikba, Ronald mr Bostonban szletett. Mindig is tudta, hogy szleit a hres Cantelli csald vette prtfogsba. gy lett apjnak gymlcszlete, amelybl megltek, s Ronald tanulhatott. Ksbb, amikor elvgezte a -9-

kzgazdasgi egyetemet, a Don maghoz hvatta, s okos, jzan rvekkel rbeszlte, hogy telepedjen t Korfura, a Cantelli csald majd ott is tmogatja. - Igaz - folytatta a gondolatsort -, n is betartom a megllapodsunkat, s tisztra mosom a pnznket. Itt azutn nem gyanakszik senki erre, st a jvedelembl Bostonba is tutaltatok. Mindenki jl jr, a csald is, n is, mert e szigeten jl cseng a Bell nv... - Ekkor vette szre, hogy motorcsnak kzeledik fel. A kormnynl egy n llt, hossz gvrs hajt meglebbentette a szell. - Ht ez meg ki a csuda lehet, ebben a korai idben? Egybknt is itt az blben kevs a turista, ilyenkor mg alszanak a klfldiek, st a helyiek is. A haj lasstott, s a msik mell llt. - J reggelt, uram. Segtene nekem, nem tudom melyik irnyba menjek a Glifai-bl fel, Nissakiba... - Termszetesen, kisasszony! Engedje meg, hogy bemutatkozzam - ugrott t a motorcsnakra. - Ronald Bell vagyok - nyjtotta a kezt. - n pedig - viszonozta a kzfogst a lny - Jenny Harris. - Mintha mr hallottam volna a nevt. - A testvremt, Jim Harrist taln, akivel a napokban megbeszlse lesz, uram. n a hga vagyok, ideggygysz. Kettnk a pszichitriai klinika - mosolyodott el a doktorn. Kedvessge kilt az arcra, s megszptette kiss szgletes vonsait. - Volna kedve tjnni hozzm, s inni egy kvt vagy egy dtt a nagy izgalomra? Ltom megijedt, hogy nem tall vissza, nyilvn mg nem ismeri a vidket. - Nemigen, ma elszr jttem el kora reggel motorcsnakkal, de mr megbntam... - Ugyan, ugyan, akkor taln soha nem ismerkednk meg - csillant pajkosan a frfi szeme, s segtett Jennynek tlpni a hajra. Leszaladt a kabinba, s egy tlcn kvt, dtt s aprstemnyt szervrozott. - Meddig marad a mi zld szigetnkn? Ltogatba jtt a testvrhez, gondolom. - Nem, tved. A klinikn dolgozom n is, de remlem, hogy ksbb visszamehetek Londonba, ahol egy remek llst hagytam. - Belelendlt a tmba, s elmondta, testvrvel tervezik a klinika bvtst, s gy tbb pcienst lthatnnak el. - Nem ismerik a klfldiek Korfun ezt a kivl helyet. Nagyapm nem trdtt azzal, hogy minl tbben jjjenek ide, elssorban a klnbz pszichs megbetegedseket kutatta. Mi szeretnnk klfldn is ismertt tenni a ltestmnynket. - Ezen igazn knnyen segthetnk. Ha megengedi, Jennynek szltanm, krem maga hvjon Ronynak. gy knnyebben beszlgethetnk. - Kzben megittak egy cssze kvt, egy dtt, s belefeledkeztek a klinika bvtsnek lehetsges variciiba. Azt vettk szre, hogy elrohant az id, s mindkettjknek sietnie kell. - n kocsival jvk reggelente ide, ami most is kint ll az orszgton. gy nem tudom hazaksrni, de elmagyarzom merre menjen, s nem tvedhet el. Hol ll a motorcsnakjuk Nissakiban? Gondolom ez is a klinik? - Hogyne, a nagyapm tt vsrolt, csak tudnm mirt, senki nem hasznlja. Nissakiban, a telepls szln van a kliniknk elkertett strand rsze, onnan indultam el. Rony rszletesen elmagyarzta, hogy a kerkyrai kiktnl egyenesen haladjon, s ne menjen be e rgi erdtmny fel az blbe. - Flrn bell ott lesz a kiktben. Onnan kocsival hajt Strinilasba? - Igen, a btymtl kaptam egy 323-as Mazdt. - Megllapodtak, hogy msnap klcsnsen keresik egymst telefonon, s este egytt vacsorznak. A motorcsnak felbgtt, s Harris doktorn elszguldott vele, Rony is elindult. Felltztt, s mr kezdte kialaktani a tervet, honnan, hogyan s milyen betegeket lehetne a klinikn elhelyezni, akik neki is hasznot jelentennek... nagyvizitet Jim megtartotta Jenny nlkl, br dohogott, hogy ppen a testvre hinyzik. Eldnttte, hogy szigorbb beosztst lptet letbe az orvosok kztt is, pontosan krlhatrolja az gyeleteket. - Mielbb tbb beteget kell szereznem, st az ptkezst is meggyorstani. A mrnk holnapra grte a kivitelezsi tervet, ezt megbeszlem Jennyvel, s azonnal lpnk. A jelenlegi helyzet tarthatatlan - dhngtt, amikor kipirult arccal belpett Jenny.

- 10 -

- Bocsss meg, Jim, de kimentem hajnalban motorcsnakkal, s elnztem az idt, pontosabban eltvedtem. Ne haragudj rm, de taln megrted majd a szitucit, ha meghallod, hogy megismerkedtem Ronyval... - kicsoda? - hzta ssze szemldkt Harris doktor. - S nekem ehhez mi kzm? - Vrd ki a vgt, mris elmondom! - Rszletesen beszmolt a milliomos bankrral, Ronald Bellel folytatott beszlgetsrl. Jenny lelkesedse az orvosra is tragadt. - Lehet, hogy az egsz tervet gyorsabban tet al hozzuk, mint n gondoltam? Ha is beszllna nmi tkvel, s segtene, hogy klfldieket itt gygytsunk, gyorsan gyarapodna a klinika bevtele! Mert nem lenne szerencss nagyapa rnk hagyott fontjait elklteni. Tegnap este ismtelten alaposan tvizsgltam a knyvelnkkel a pnzgyi helyzetnket. llandan tbbet adtunk ki, mint a bevtelnk! Ez pedig gy valban tarthatatlan. - Holnap egytt vacsorzom Ronyval, s esetleg megbeszlek vele egy zleti randevt, hrmunknak. n is ltom Jim, hogy gy nem lehet mkdtetni a klinikt. Most arrl nem is szlok, hogy gyakorlatilag nincs betegem, a tbbiek is lgnak sszevissza, ez rossz vrt szl! Nem is rtem, nagyapa ezt mirt hagyta gy? Nyilvn nem rdekelte a bevtel vagy mit tudom n, mi hzdott a httrben. Mindegy! Mi az egszet felvirgoztatjuk! Mg legalbb kt rn t rszleteztk, hogyan s mi mdon lehetne lpnik, s azt is tisztztk, hogy ha elfogadjk a kiviteli terveket, olyan szerzdst ktnek az ptsi cggel, hogy egy hnapon bell tadsra kerljn a teljes komplexum. Valiosz mmel-mmal dolgozott. llandan az jrt a fejben, hogy Jorgos csnyn tverte, soha tbb nem kvn tallkozni vele. m amikor a ports felszlt a nvrszobba, hogy Diant egy frfi keresi, mr futott is lefel a lpesn... Igyekezett elutast lenni, amikor ksznt Jorgosnak. - Diana flrerted a helyzetet. - Ht azon a szitucin nehz brmit is msknt rtelmezni. Ott fekdtl egy nvel s szeretkeztl! Vagy ezt is letagadnd? - Dehogy, nem, nem! Beszlnnk kell, megmagyarzom neked mirt voltam egytt Alexval. - Errl nincs mit beszlni. Lttam, amit lttam. - Krlek, krlek, Diana! Tallkozzunk ma este a szokott helynkn, megltod s fknt megrted az egszet... - Kedves Jorgos, azt kpzeled, hogy elfelejtem a ltvnyt? gy fekdtl azzal a nvel a fldn, mint a hsszerelmes a filmekben. - Tlzol kedvesem, lgy egy kicsit trelmesebb! Alexa a fnkm felesge, s mr rgen szaktottam volna vele, ha nem flnk a bosszjtl. Gondolkodj el ezen! Tged kt hete ismertelek meg, t pedig mr fl ve. Ne legyl ilyen nfej! Hallgass meg, s utna dnts arrl, hogy szaktunk-e vagy sem. Rendben? Adj mg egy lehetsget nekem! Diana dhngtt, de a frfira tekintve ismt rezte azt a delejes vonzst, amely mindig a hatalmba kertette, ha Jorgosszal egytt volt. - Rendben, ma dlutn szabad vagyok, gy este ht rakor tallkozhatunk. De figyelmeztetlek Jorgos, ez nem jelenti azt, hogy elfelejtettem a flrelpsedet - fordult meg, s sietett vissza az els emeletre.

Diana

A frfi messzirl nzte a vzbe merl bvrruhs alakokat. Nagy teljestmny tvcsvn keresztl lesen ltta a hrom n s a kt frfi arct. Tprengett, mi legyen a kvetkez lpse? A bvriskola tagjairl mindent tudott, mgsem volt biztos benne, hogy dntse helyes. Mrlegelt... meditlt. Ismt szemhez emelte a tvcsvet... a trsasg merlt lefel... Rgyjtott egy cigarettra. rezte a fejben a lktetst. Vgyott az izgalom utn, arra a pillanatra, amikor a ni testbl elszll az let, s a tekintetre, amint rdbben az ldozat, hogy nincs oxign... vge... befejeztetett... Vgiggondolta hogyan s miknt szerezheti meg magnak az rmet anlkl, hogy brki rjjjn a kiltre! Lass mozdulattal felllt, a vzre tekintett, amely a hullmoktl tarajos volt. A hegyi svnyen elindult felfel...
- 11 -

McNeil doktorn hosszan idztt betege gynl. A fiatal, huszonkt esztends frfi
tekintete bizalmat sugrzott fel. Nicola Bartalt apja hozta be vizsglatra, aki llatorvos volt Pelekasban. A sznidt itthon tlttte, de a szl lltsa szerint idnknt furcsn viselkedik, napokra eltnik, nem szl senkinek hova megy, s amikor visszarkezik, nem tudja hol jrt. Azonkvl mr az is megesett, hogy jszaka a hga ruhit magra lttte s abban jrklt a hzban... Amikor McNeil doktorn meghallgatta az llatorvost, tudta, hogy hosszabb kezelsrl lesz sz. gy a kivizsgls utn azonnal megkezdtk az agykregre hat gygyszerek adagolst. Ennek eredmnye azonban csak az volt, hogy a fi valamivel nyugodtabb lett. A kertben naponta stlt. Nha elfordult, hogy jszaka kijtt a szobjbl, eltnt, s msnap fejfjsra panaszkodott. Barbara megbeszlte Harris doktorral, hogy megprblkozik Nicolnl a hipnzis alkalmazsval. Ismtelten vgigtekintette a krlapot, figyelte a fiatalember reaglst, s kzlte vele, hogy hipnzissal fogja gygytani. - Doktorn krem, erre felttlenl szksgem van? Mr lnyegesen jobban rzem magam, mint mieltt az apm behozott ide. sszel szeretnm folytatni egyetemi tanulmnyaimat Athnban. Remlem, n is egyetrt ezzel? - Az n megtlsem szerint mr most megkezdhetnnk az els analzist. Krem, Nicola, jjjn t a szobmba, ott van ehhez megfelel felszerelsem. Amikor az orvosn szobjba rtek, Nicolra mr a helyisg hangulata is nyugtatlag hatott. A sttzld brrel bevont btorokon kvl nhny zlses festmny s grafika lgott a falon, s rengeteg szp nvny dsztette az ablak eltti polcot. Nicolt az orvosn a kanapra fektette. - Krem, most prbljon laztani, bestttem az ablakokat. Kzben elvett egy aranymedlt, s a fi szeme eltt lassan lengetni kezdte, egyben monoton hangon, folyamatosan beszlt hozz. - Ne gondoljon semmire... laznak, knnynek rzi magt... elnehezednek a szemhjai... alig tudja nyitva tartani mr a szemt... nagyon lmos... engedje t magt az alvsnak... Nhny percen bell a fiatalember szemei lecsukdtak, lthatlag mly lomba merlt. Az orvosn ekkor hatrozottabb hangon szlt r: - Visszarkezett a gyermekkorba, mr csak tves. Kit lt maga krl? - Az egsz csald a hgomat, Angelt beczgeti... Hromves, mindenki krltte srg, minden j falatot kap, lesik a kvnsgait... - mormolta halkan, magas, vkony hangon Nicola. - Szereti maga Angelt? - Nem! Nem! Gyllm! Pufk, dundi, szke, igazi baba... Ha egyedl vagyunk, a vaskos grbe lbval mindig belm rg... De egyszer meg fogom lni! Nem jn r senki! A tengerbe fojtom! Nem marad nyoma sem!... - Nicola azta tizenht v telt el, most mit rez a hga irnt? - Gyllm, most is gyllm! McNeil doktorn nhny feljegyzst ksztett a kezels alatt, s most elgondolkozva nzett az alv fiatalemberre, aki tudomsa szerint gyvd akart lenni. Megprblta maga el kpzelni Nicolt, amint egy brsgi teremben ppen vdbeszdet mond egy gyilkos gyben... Beleborzongott... - Meg kell gygytanom. De azt hiszem, ez hosszadalmasabb lesz, mint sejtettem... A fiatalemberhez fordult, s halkan szlt: - Most szmolni kezdek, s ha elrem a tzet, fel fog bredni. - Amikor Nicola kinyitotta a szemt, els pillanatban nem tudta hol van. Frissnek, kipihentnek rezte magt, s tekintete megakadt az orvosn arcn. - Nos, ltja - szlt hozz McNeil doktorn - nem volt fjdalmas az egsz, holnap folytatjuk! Mikor Barbara egyedl maradt, tment Harris doktorhoz, hogy referljon neki. Rviden beszmolt a hipnzisrl, de azt is hozztette, hogy Nicola nemcsak a hgt gylli, hanem ezt az rzst tviszi a ni nemre is, st idnknt nv szeretne vlni. - Ha egyetrtesz velem, Jim, tovbb folytatnm a kezelst, de azt nem tudom elkpzelni, hogy egy hnap mlva visszamehessen Athnba az egyetemre... - Nzd, Barbara, n azt hiszem, kicsit eltlzod Nicola betegsgt. Amikor az apja behozta, valban elg zaklatott idegllapotban volt, de pszichs feszltsge lassan olddott. Nem - 12 -

tartom indokoltnak, hogy sokig nlunk maradjon. Megbeszltem az apjval, hogy kt hten bell hazaengedjk, s sztl folytathatja tanulmnyait. - n ezt feleltlensgnek tartom!... - Kicsit ers szavakat hasznlsz... - Az n betegem, n vagyok felels rte! Ha kiengedjk, n rom al a zrjelentst! - Ha megnyugtat, majd n is alrom. Nem akarok errl vitt! Lsd be, Barbara, hogy nekem tz vvel tbb a gyakorlatom, mint neked. No, ezzel nem akartalak megbntani, de tlsgosan magadra vllalod a pszichs betegek panaszait. Ez hossz tvon nem fog menni! Szerencse, hogy rvidesen a bvtssel rd is tbb feladat hrul. Ma, mr megbocsss, sok az idd egy pciensre, s ebbl fakadnak a tlzsaid. - Jim, ezt te honnan tudod? Csak egy hnapja jttl a klinikra! - Nzd, nem akarok pletyklni, de Grillo doktor a jellemzsed kapcsn csupn azt kifogsolta, hogy a betegek kezelsnl tlsgosan agglyoskod vagy. A doktorn magba roskadva lt Harris doktor rasztala eltt. Visszaemlkezett, az egyetemi veiben is jval komolyabban vette a tanulst, mint az vfolyamtrsai. Amikor pedig szakvizsgzott, eltte hnapokig tanulmnyozta a Schultz-fle autogen traininget s a klnfle larvlt suggestiv pszichitriai mdszereket... - Lehet, hogy tnyleg tlz vagyok mindenben? gondolta. Ezrt is lett ilyen felems az letem, hogy huszonnyolc ves koromra egy szl magam vagyok... Valjban meneklni akartam Edinburghbl, ppen a flresikerlt helyzetem miatt... - Rendben, Jim, bizonyra igazad van. Amikor mondod, hazaengedem Nicolt, de addig megprblom a hipnzist. Htha segthetek a szorongsain, mert remlem, azt nem vitatod, hogy enyhn szlva neurosisos a betegnk? - Hogyne, Barbara, ezzel egyetrtek. Krlek, ne srtdj meg azon, amit mondtam. Prblj egy kicsit fellemelkedni a pcienseid lelkillapotn. Egy ideggygysz soha nem azonosulhat a beteggel!... Dorosz a Rgi Erd parkoljban hagyta kocsijt, s gyalog folytatta tjt a mindenki ltal velencei negyednek nevezett vrosrszbe. Kozmetikusa s fodrsza mr vrta. Ma mg szebb kvnt lenni, mint mskor, mivel kivtelesen a frjnek akart tetszeni! Mintegy hrom ra mlva fizetett, s belepillantott az eltr falt bort hatalmas tkrbe. Elgedetten llaptotta meg, hogy frizurja tkletes lett, arcbre sima, feszes. Elindult a lpcss, kanyargs utckon, egy j ruht akart vsrolni, meg frjnek valamilyen maradand ajndkot. Betrt az Ajiosz Szpiridon-templom melletti kszerzletbe, ahol ismertk, mert szmos egyedi kszert vsrolt mr ott. Ennek megfelelen fogadtk. Mikor elmondta, hogy frje rasztalra valami klnleges ezst tvsmunkt venne, azonnal eltettek dszdobozokat, gyertyatartkat, tlckat. - Elnzst, de n valami egszen egyedi munkt szeretnk. Esetleg egy paprvg kst, de nem mindennapit! - Kis trelmt krem, Dorosz asszony - jtt el a hts helyisgbl az zlet vezetje. Azonnal szemlyesen megyek le a raktrunkba, s keresek az n zlsnek megfelelt. Alexa kzben a csodlatosnl csodlatosabb brilins kszerekben gynyrkdtt. A fnk visszatrt, kezben egy ezstkelyhet hozott. - Elnzst, de paprvg ksbl klnlegeset nem talltam, de ez - mutatott a nem mindennapi darabra - taln megfelel lenne... - A kehely oldaln egy Medza-fej volt, a msik rszn pedig kt leoprd s nhny kgy tekergett. A kompozci a mitolgiai Medza trtnett rintette. Ahogy Alexa kzelebbrl megvizsglta a kelyhet, ltta, hogy valban egyedi, klnleges darab. Kis ideig nzte, azutn gy szlt: - Rendben, megveszem, csomagoljk be! - Csak ezutn krdezte meg az rt. Kszpnzzel fizetett. Visszament a parkolba, de kzben a Jonisz butikban egy vszonkosztmt s egy fehr-kk cskos ruht vsrolt. Ahogy hazafel hajtott j Volvjval, egyre a terv megvalstsn tprengett. Rjtt, hogy vatosan, krltekinten kell cselekednie... Amikor megrkezett, tltztt. Lement a kertbe az uszodba. Frdtt egyet, majd a szakcsnvel zldsgbl s halbl saltt kszttetett. A finom falatok utn lepihent, hogy mikor frje hazar, friss legyen s kvnatos... Dlutn szokshoz hven a kertben kvzott, amikor - 13 -

Alexa

hallotta, hogy Dorosz a garzsba viszi kocsijt. Alexa elment s htulrl tlelte: - gy hinyoztl, Varus - csillogott a szeme. - Gyere, kvzz velem, ltom nehz napod lehetett, fradtnak ltszol... - Ht igen, egyre tbb gondom van a spiridoni szllodval. Rjttem, hogy a tervezett kempinget nem fogom megpteni. Elg nekem a kt bvriskola a szllodn kvl! gy is meglnk... - mosolyodott el, s is viszonozta felesge lelst. - Lezuhanyozom, s megyek utnad a kertbe! Gondolom, szoksod szerint most is ott kvzol. De kszttess nekem valami knny telt is, ma mg nem ettem... Alexa, mg frje falatozgatta az olvabogyval dsztett hirtelen sttt halat, csacsogott bevsrlsairl. Majd elvette az ajndkot s Varus el tette. - Ez az n meglepetsem! Remlem, tetszeni fog... - Csak nincs valamilyen csaldi nnepnk, amirl n elfeledkeztem? - Dehogy kedvesem, csak rmet akartam szerezni neked. Amikor Varus kibontotta a csomagot, felesghez lpett, s megcskolta: - Csodlatos! Csodlatos ez a kehely. Ilyen szp ezstmunkt mg nem lttam, pedig tudod, gyjtm a klnlegessgeket. Nagyon boldogg tettl vele! Egy ideig beszlgettek, majd Alexa vatosan rtrt mondanivaljnak lnyegre. Tudod, Varus, arra gondoltam, hogy n is rszt vennk a bvriskoldban egy tanfolyamon. Rjttem, hogy szeretnk lemerlni a tengerbe, s gynyrkdni az llatvilgban... A frj megdbbent a krs hallatn: - Nem rtelek, drga Alexa! Mr tbbszr felvetettem, milyen j szrakozs lenne a szmodra is, ha megtanulnd a knnybvrkodst! Te ezt az tletet mindig elvetetted. Most mi trtnt veled? Mg egy bvrszemveget vagy egy uszonyt sem voltl hajland soha feltenni, mg azrt sem, hogy a vz felsznn sszl, s kzben nzegesd a tenger szpsgeit, a halakat, nvnyeket... - Mostanban gy rzem, valami hasznosat is kellene csinlnom. Ha pedig letennm a knnybvrok szmra szksges vizsgt, idnknt segthetnk neked is a kt iskola irnytsban. Ltom, mostanban egyre fradtabb vagy, nem akarom, hogy kimerlj - dorombolt brsonyos hangjn. - Gyere, menjnk fel a szobdba - simogatta meg frje karjt. - Veled szeretnk lenni. A kk selyembl kszlt stttfggnyt mr elre sszehzta az asszony. Bekapcsolta a CD-t, kt pohr metaxt tlttt, s a frje lbe lt. Lassan simogatni kezdte mellkast, majd keze egyre lejjebb s lejjebb csszott... Varus forr cskokkal bortotta be Alext, s ismt gy rezte, mintha fiatal frfi lenne! Testben az adrenalinszint emelkedett, a vgy viharos gyorsasggal sztradt, szguldott minden porcikjban... Mr a fldn fekdtek, mint fiatal hzas korukban meztelenl, s br Alexa semmifle vgyat nem rzett hatvant esztends frje irnt, igyekezett mindent beleadni, hogy Varus azt hallja s fknt rezze, amit szeretne!... Az asszony szerette volna meggyorstani frje szenvedlynek zaboltlan odaadst, hogy mielbb megjtszhassa, hogy mr kszen ll a befogadsra. Varus nem gyanakodott semmire, csak az rm tlttte el, hogy a felesge ismt ilyen forrn szeretkezett vele. A nsz percei utn Varus csak nzett a levegbe, s a boldogsg megfiataltotta arct. Alexa, amikor visszajtt a frdszobbl, ismt tlttt mindkettjknek egy-egy korty konyakot. Rgyjtott, s frje fel fordult: - Csak azt sajnlom, Varus, hogy nincs gyereknk, de taln mg most sem ks... - Ne csacsiskodj, drgasgom! Elfelejted, hogy rvidesen betltm a hatvantdik vemet? Igaz, te mg fiatal vagy, szlhetnl gyereket, de n nem bzom abban, hogy felnevelhetnm... Ks kedvesem, most mr valban ks erre gondolni. - Taln ezrt is szeretnk valami elfoglaltsgot tallni - suttogta az asszony. - A bvriskolban segthetek neked! Ugye beleegyezel? Mikor lesz a legkzelebbi tanfolyam? - Ht nzd, gyakorlatilag mindig indthatok, ha sszejn legalbb t-tz jelentkez, aki knnybvr-vizsgt akar szerezni. Ltod, most jkor szltl, mert Jorgos ppen reggel jelezte, hogy itt, a nissaki iskolnkban hat fnek tartana holnaptl kezdden elmleti s gyakorlati oktatst. Mg a strinilasi klinikrl is lenne jelentkez... Alexa agyt hirtelen elnttte a vrs kd, mert azonnal Jorgosra s a nvrre gondolt. Mondd csak, Varus, taln valamelyik orvosn szeretne szabadidejben knnybvrkodni? - Nem tudom, Jorgos intzi a jelentkezseket. De ez mellkes is, a lnyeg, hogy a spiridoni szllodbl is jnnek rsztvevk. Az idn a tavalyinl sokkal tbben rkeztek Anglibl is - 14 -

a Szpsges Hablenyba. Az egyik utazsi iroda novemberig a hatvan szobbl negyvenet lekttt! Ez j, mert gy nem nekem kell ezzel is trdnm. Visszatrve a krsedre, akkor te rszt vennl a tanfolyamon? - Igen! De a felszerelst meg kellene vsrolnunk. Ha lehet, mindenbl jat szeretnk... - Ez nem is krds! Reggel bemegynk Kerkyrba, s amire szksged lehet, megkapod tlem - simogatta meg Alexa fejt. Az asszony rjtt, hogy sokkal knnyebben keresztlvitte akaratt, mint ahogy remlte. Flt, hogy frje gyanakszik Jorgoshoz fzd kapcsolatra, s gy nem engedi majd, hogy a fiatalember csoportjban tanuljon. - gy ltszik, teljesen sikerlt elaltatnom benne a fltkenysget. Igaz, Jorgossal nem is tallkozom, mita elkltztt. Mg a sznt sem lttam. Nyilvn annak a kis nvrnek csapja a szelet, de ezt mg megbnja!... Keservesen megbnhdik a htlensgrt... Harris s Ronald Bell nap mint nap tallkoztak. Igaz, eddig csak vacsorzni, hajzni, frdni voltak egytt, de mindketten reztk, hogy kapcsolatuk a bartsgnl nem ll meg. Jenny hossz, fekete, kivgott nyri ruht vett fel, vrs hajzuhatagt htratzte, vastag aranylncot, karktt s grg mintj flbevalt viselt. Megnzte magt a tkrben, s megllaptotta, hogy a fekete szn elnysen emeli ki alakjt. Valjban Jim is megkedvelte Ronaldot, elssorban azrt, mert bankja a krhz bvtshez azonnal, alacsony kamatokkal hitelt folystott. St Ronald mr hrom j, Olaszorszgbl rkezett beteget is beajnlott a klinikra. Ronald a megbeszls szerint a Velencei Sznhz eltt vrta Jennyt este nyolc rakor. A parkolban az orvosn lelltotta kocsijt, azutn siets lptekkel a sznhz kapuja fel ment. Feltnt a frfi magas alakja, le-fl stlt. - Drga Jenny! - nyjtott kezet. - Ma az a tervem, hogy egy klnleges helyre megynk vacsorzni. Rendben? - Hova, ha szabadna tudnom - nevetett fel kedvesen a lny. - Az egyik hzamba. A hzvezetnm vacsort ksztett, specilis grg finomsgokat. Remlem, nem tr ki a meghvsom ell! - Nem, dehogy! Elfelejtette, Rony, hogy sajnlatos mdon felntt n vagyok, s harmincves is elmltam - karolt bele a frfiba. A fekete Mercedest Rony a nagy forgalomban is biztonsggal vezette. Mindketten sztlanok voltak. Mintegy nyolc kilomter utn a kocsi balra fordult, s egy keskeny fldton ment tovbb. Pillanatok mlva kovcsoltvas kapu eltt llt, mely automatikusan kinylt. A kertben kk, srga, piros lmpk gtek, szkkt hstette a levegt. Fehr mrvnybl a grg mitolgia alakjai dsztettk a meseszp hz eltert. Jenny kiszllt a kocsibl, s nem gyztt csodlkozni ennyi zls s pompa lttn. - Ezt a hzat csak ritkn hasznlom, de annyira megtetszett, amikor egy bartom eladsra knlta, hogy nem tudtam ellenllni. Kicsit persze feljtottam - tette hozz mentegetzve. - De krem, jjjn beljebb, csak a szakcsnm van itthon, vr bennnket. A hz bels kikpzse elegancirl s gazdagsgrl rulkodott. A fldszinten mindssze egyetlen hatalmas mret impozns helyisg volt, amelynek fala vegbl kszlt. Mikor az orvosn kiss elhzta a broktfggnyt, a tenger lenygz ltvnya ragadta meg. Rony vacsora eltt francia konyakot szervrozott, kzben rdekldtt ismerse, Marco Savaldo llapota fell. - Tudod, Jenny - trt t a frfi a tegezsre - Marcval ez ideig csak zleti tranzakcikat bonyoltottam le, de mint hallottam, az utbbi hnapokban ldzsi mnija alakult ki. Ezrt javasoltam neki, hogy jjjn t a ti kliniktokra. Megllaptotttok mr, valjban mi is a betegsge? - Nzd, Rony, nehz ezt egy laikusnak elmagyarzni - tegezte vissza a frfit. Valsznnek ltszik az eddigi vizsglatok alapjn, hogy valamilyen paranoid pszichzis ll fenn nla. Ennek eldntse annl is inkbb nehz, miutn csak a fbb csoportokat tekintve is legalbb hat klnbz diagnosztikus kp lehetsges. A legrvidebb id a megfigyelsre t-hat ht, de tallkoztam mr olyan esettel is, amelyet tbb mint hat hnapig obszervltunk. - Vgl is gygyszeresen kezelhet ez a betegsg?

Jenny

- 15 -

- Termszetesen, a legtbb esetben igen. Mi is megkezdtk a Lorazepam adagolst, mely ltalban gyors javulst eredmnyezhet. De nagyon keveset tudunk a betegrl, s tbbet nem is akarok e percben neked mondani. Br Ronyt rdekelte Marco llapota, hiszen a Cantelli csald javaslatra jtt t gygyttatni magt Korfura, mgsem akart feltnen rdekldni. - Rrek mg mindenre - gondolta. A vacsort a szakcsn tlalta. Amikor kettesben maradtak, Jenny rezte, hogy a francia konyak s az ers szamoszi bor a fejbe szllt. Rony tlelte s az vegfal melletti kanapra fektette, teljesen termszetesen simult karjaiba. Br Jenny letben sok frfi volt mr, valjban mindenkit Jimmel hasonltott ssze, s egyetlen frjjellt sem hdtotta meg teljesen. ltalban nhny htig tartott egy-egy kapcsolata, tovbb mr untatni kezdte partnere. A szexulis szenvedly ismeretlen volt az orvosnnl, a szeretkezs elssorban fizikai szksgleteket elgtett ki nla. Meglepdtt, amikor Rony hossz ideig tart eljtkra teste megfeszlt, s letben elszr reaglt a simogatsra halk nygdcselssel. A frfi remek rzkkel tapintotta ki a n testn azokat a znkat, amelyek izgalmi llapotba lendtettk. Mr nem volt az a nyugodt s higgadt teremts, aki a frfiak gyban sem feledte el az ltala kpzelt hatrokat. Most semmi nem volt krltte, csak a vad, szilaj forgatag, a megsemmist szenvedly lktetse szguldott vgig a testn. Belefeledkeztek mindketten az extzisba, s hajnalig ismerkedtek testk legparnyibb rszeivel. Megsznt a vilg lte, s csak a lebegs, a semmihez sem hasonlt szgulds tlttte be valjukat. A hajnali fny reggel hat rakor felfedte a szobt, s a kt test mg akkor sem pihent, mert az ismerss vlt forr szenvedly fogva tartotta ket. Az jbli orgazmusig tart beczgets elzsibbasztotta testket, s az egymsba feledkezs pillanata nem vratott sokig. - risten, Rony! Reggel nyolcra a klinikn kell lennem - cskolta meg ismtelten a frfit. - Jim megl, ha ma elksek! Eligaztst tart, gy a nagyvizitet is korbbra tette. Kirohant a frdszobba, kzben Rony kvt ksztett, s mindketten magukra kapkodtk a ruht, mert Jennynek indulnia kellett. - A kocsimat Kerkyrban hagytam, mg azrt is el kell mennem - shajtott az orvosn.

Fabio Gatti tipikus olasz frfi volt. A bre aranybarna, haja, szeme fekete, alakja sportos.
Firenzbl rkezett a klinikra, anyja krsnek engedve jtt Korfura, hogy kivizsgltassa magt. Anyja, Marcella Gatti les esz, jzan s megfontolt teremts volt, aki aktvan rszt vett a firenzei galria vezetsben, s mindig Fabio mellett llt. Igaz, korn elvesztette frjt, s egyetlen szeme fnye a fia volt, aki valsznleg ezrt nem nslt meg mg negyvenves korra sem. Fut kalandjai kielgtettk, idejt vagy a kpek kztt vagy anyjval tlttte. Az vek mltval Rmban s Npolyban is nyitott galrit, br kisebbet, mint a firenzei. Mindkt vrosban a killtsok szervezst, a bemutatott festmnyek eladst megbzhat munkatrsakra hagyta, de gyakorta ellenrizte a bevtelt s a kpvsrlsokat. Marcella s Fabio t vvel ezeltt rendezett trlatot G. B. Tiepolo eddig ismeretlen festmnyeibl. Akkor jrt nluk szemlyesen Themisz Grillo forvos, aki egy miniatr megvsrlsa kapcsn ott hagyta a nvjegyt. Marcella eltette, s amikor Fabio llapota labiliss vlt, az asszony felhvta Grillt, s krte, hogy a korfui klinikn vizsgljk ki a fit. A negyvenves frfi, noha anyja szava mg most is szent volt szmra, igen nehezen, hossz rbeszls utn egyezett bele, hogy rvid idre ugyan, de tmenjen Korfura. Most, amikor a folyosn lt s vrakozott, eszbe jutott, hogy szamrsg volt rszrl engedni anyja krsnek. m tovbb nem tudott tprengeni, mert egy fiatal, csinos n lpett hozz: - McNeil doktorn vagyok, krem, fradjon velem a vizsglba. Grillo doktor jelezte rkezst, de most nem tud itt lenni, ezrt n ksztem el a felvteli paprjait. Knyelmes fotelba ltette a frfit, azutn elvett egy nagymret zld lapot, s kezdte rni az adatokat. - Megkrem, mondja el rszletesen a panaszait s azokat a tneteket, amelyeket szlelt. - Panaszai tulajdonkppen az anymnak akadnak velem kapcsolatban, ezrt beszlt r, hogy eljjjek. Nekem legfeljebb gyakrabban fj a fejem, s sok esetben gy tnik, szinte rzem ereimben a vr ramlst... Nha elfordul, hogy munkatrsaim egy-egy ostoba krdse kihoz a sodrombl. Taln gyakrabban vltzm velk, mint azeltt, de vgl is negyvenedik vemben jrok. Nem lehet olyan a szervezetem, mint hszves koromban. - 16 -

McNeil doktorn feljegyzst ksztett az elmondottakrl, majd a vizsglasztalra fektette a frfit. Gondosan sorra vette valamennyi reflext, klnsen hosszan idztt a szemnl. A pupilla reflexen kvl sokig vizsglta a szemfeneket. - Vizulis hallucincii nincsenek? - Inkbb rzkcsaldsnak neveznm. Sokszor a teljes csendben gy hallom, mintha vzess zgna a kzelemben. Gyakran fordul ez el olyan esetekben, mikor az embereimmel az elbb emltett szvltsokba keveredek. Utna elvonulok a szobmba, fleg ilyenkor rzem ezeket. Azeltt nem volt velk ennyi bajom, most gy ltom, szinte sszeeskdnek ellenem, pedig jl megfizetem ket. - Nos, Gatti r, felvesszk nhny htre. Elvgznk egy csom laboratriumi vizsglatot, csinlunk elektroenkefalog-rfit, azutn megltjuk az eredmnyt. Szlok a nvrnek, elvezeti a krtermbe. Pihenjen le, a vizsglatokat csak holnap kezdjk. Barbara sszerakta jegyzeteit, mr ppen kifel indult, amikor Grillo llekszakadva megrkezett. - Nos, mit llaptottl meg? - Els megkzeltsben hebephren schizoid komplexusnak ltszik, valsznleg "a" tpusos formj. De mris tadom a feljegyzseimet, miutn a te beteged. - Tvedsz, Barbara, most beszltem Harisszal, nekem tl sok a paciensem, gy rd szignlta ki az esetet.

A kt bvroktat, Jorgos s Dimitri csendben ltek s figyeltk fnkk, Dorosz utastsait. A nissaki bvriskola irodjban tartottk a megbeszlst. - Ma este a kt csoport egytt merl le - kezdte az eligaztst Dorosz - de nagyon-nagyon krltekinten figyeljetek mindenre. Valjban a tantvnyaitok mg kezd bvrok, akkor is, ha mr megkaptk a bronzfokozat bvrigazolvnyt. De ht ti is pontosan tudjtok, hogy ez nem minden! jszaka a tenger veszlyei sokkal nagyobbak, mint nappal, amikor jobban lehet ltni. De miutn a tanfolyam kezdetn meggrtk a rsztvevknek, hogy esti merlssel fejezik be a korfui bvrkodsukat, gy nem lphetnk vissza. - De fnk, nem is kell - szlt kzbe Jorgos. - Felntt emberekrl van sz, s mr sokszor merltnk velk. - A sokszor nem elg! Legyetek mg a szoksosnl is vatosabbak! Ne menjetek messze egymstl, s ti ketten llandan figyeljetek! Nem akarok semmifle zrzavart. Megrtetttek? Egybknt Katavolosban s itt Nissakiban hrom nap mlva jabb tanfolyamot indtunk hat-hat rsztvevvel. Szerencsre, igencsak felkapottak lettnk - mosolyodott el Dorosz. - Mg csak annyit, hogy t mter mlysgnl lljatok meg, ne menjetek lejjebb, s eltte mindent ellenrizzetek! - Hny rakor merljnk? - krdezte Dimitri. - Javaslom, hogy kilenc ra tjn, eltte itt az rdgsziklnl tallkozzon a kt csoport. Negyedrnl tovbb ne idzzetek a tengerben. Holnap dlutn egy kis nnepsget rendeznk a hallgatknak a Szpsges Hablenyban, s akkor ti adjtok t a bvriskola ajndkt, a mini ezst Apoll-szobrocskt - llt fel Varus, kezet nyjtott, s magra hagyta a kt oktatt. A kt fiatalember mg egyszer egyeztette a tennivalkat, a trkpen bejelltk a pontos merlst, s megllapodtak abban is, hol hagyjk a parton a csomagokat. Azutn tmentek a raktrba, s minden felszerelst szisztematikusan ellenriztek. Azt is vglegestettk, hogy a jelzfnyeket milyen tvolsgra lltsk le a parton. Mintegy b rai megbeszls utn Dimitri elindult Katavolosba, hogy a csoport tagjaival kzlje az idpontot, Jorgos pedig robogjval Dianhoz sietett, akivel randevja volt Omaliban. A lny ebben a parnyi faluban lakott apjval. Kedvelte a hzukat, s azt is, hogy neki mindssze tz percet kellett motorozni, amg a klinikra rt. Tervei szerint csak ksbb akart nll letet kialaktani. Mr nem elszr jrt nluk Jorgos, mindig azt az idpontot vlasztottk ki, amikor az apa nem lephette meg ket. Korn reggel ma is bement Kerkyrba, hogy a nagykereskedvel meghosszabbtsa a szerzdst a halszlltsra. gy a kt fiatal nhny rt egytt tlthetett. Diana a kertben ppen paradicsomot s paprikt kaplt, amikor Jorgos odarkezett. Htulrl tlelte, forrn megcskolta: - Drga szerelmem, alig vrtam, hogy lssalak, annyira hinyoztl nekem! - lbe kapta, s szapora lptekkel a hzba vitte, egszen Diana szernyen berendezett szobjig. Ott az gyra tette, s msodpercek alatt levetkztette. A szenvedly a kt fiatal testet megbabonzta, s eljtk nlkl estek egyms karjaiba. A gyors orgazmus elkbtotta ket. - 17 -

Azutn sztlanul fekdtek sszelelkezve. Jorgos trte meg a csendet: - Ma este Dimitrivel egytt a bvrcsoportnak esti merlst tartunk, s holnap dltl kt napig szabad leszek. Diana, volna kedved elutazni velem Korfu dli rszre? Brelhetnnk Messongi fel egy szobt a tengerparton, s vgre lenne idnk egymsra, nem kellene rohanva szeretkeznnk... - Boldog lennk n is, de a klinikn szabadsgot kellene krnem. Mg ez sem igazn nagy gond, de apmnak mit hazudnk, mert az igazat nem rulhatom el... - Te csacsi, egyszer, mondd azt, hogy ktnapos gyeletet vllaltl. Nem hiszem, hogy ellenrizn ezt a klinikn. - Ht nem, az biztos, hogy nem. Mg soha nem is jrt ott. Megprblom... megprblom... Ha sikerl, hogy rtestselek? - Egyszer, holnap egy kis nnepsget rendeznk a tz bvrnak Spiridonban, Dorosz r szllodjban. Ott hvj fel telefonon, s ha minden rendben van, akr mr ks dlutn indulhatunk. A bvrok izgatottan kszltek az jszakai merlsre. Mg nem volt egszen kilenc ra, de mr teljesen stt volt, csak a csillagok s a telihold vilgtotta meg a tjat s a hres rdgszikla cscsait. A part felli rszre pakoltk le holmijukat a bvrok. A kt oktat rszletesen ismertette, mit kell tennik s mire kell vigyzniuk, majd megbeszltk a nemzetkzi jelzseket, amelyeket a bvroknak a sttben kell alkalmazniuk. - Krem nket, maradjunk egytt, s amikor a kezemmel letakarom a lmpmat, akkor maguk is oltsk el a sajtjukat, s nhny percig gynyrkdhetnek majd a fluoreszkl planktonokban. Itt a parton hrom gzlmpa fog gni, ezek a jelzfnyek. Ha valaki elfradna s vissza szeretne trni, intsen nekem, s itt tallkozunk. Ismtelten mindenkit krek, az eddig tanultak szerint ellenrizze a felszerelst fejezte be Jorgos. A kt iskola rsztvevi most elszr merltek egytt. Percek alatt mindannyian a lmpk mellett lltak, egyforma fekete felszerelsben, vrva az j lmnyt. Jorgos s Dimitri jelt adott a bvroknak, s elindultak befel a csendes, m feketnek tn tenger fel. Jorgos zrta a sort, amikor ereszkedni kezdtek. Elrtk a ht mter mlysget, Dimitri s Jorgos intett a megbeszlt jellel, hogy elg, tovbb ne. A trsasg csak lbbal tempzott, amikor a kt oktat kikapcsolta a fnyt, s a tbbiek is kvettk. Sandra Moss kicsit tvolabb maradt, csodlattal nzte a plankton-radatot, amely fluoreszklva fnylett a vzben, ha kezvel kicsit megpaskolta. Lbval nhny tempt tett, s mr az rdgszikla tenger alatti rszhez rt. Ekkor szlelte, hogy jcskn elhagyta a tbbieket, csak a lmpk fnycsvi mutattk az utat. Bvrrjn ltta, hogy mindssze t percet tlthetett a trsasgtl messzebb. - Mg egy kicsit nzeldm - gondolta Sandra. Nem tudott betelni az ezstsen csillog planktonokkal. szrevette, hogy egy kanyargs jrat van a sziklafalban, amit alig egymteres vz fed csak be, noha a mlysgmrje szerint ngy mterre volt a vz felszne alatt. A kvncsisgtl hajtva odaszott. A folyos szk volt, Sandra megllt. Ltta, hogy egy polip zrt vgtagokkal, mozdulatlanul figyel. A lny megijedt, szve a torkban dobogott. Nem tudta, hogy a polip villmgyorsan elbjik egy sziklamlyedsben, s nem tmad. Sandra htrafordult. Ekkor mintha egy hatalmas k zdult volna le a szvrl, s magban hlt adott az gnek, mert mgtte feltnt egy bvrruhs alak. Nem ismerte ugyan, de arra gondolt, hogy a msik csoportbl szott hozz valaki. A bvrok kztti jellel inteni akart neki, amikor az ismeretlen htulrl szorosan megfogta, s egyetlen pillanat alatt kihzta szjbl a lgzkszlket! Sandra arcra s szemre kilt a flelem, karjval kaplzni kezdett, egyre inkbb rezte, hogy nincs leveg... megsznik az let... A frfi gyorsan lecsatolta a lny lomvt, levette a mentmellnyt s a palackot, majd karjban a halott testtel felfel igyekezett. Amikor kirt a szikla msik oldalra, messzirl ltta a bvrok ltal kirakott jelztzeket. Letpte a bvrruht Sandrrl. A holdfny megvilgtotta a fiatal n testt... A ltvny elg volt szmra. Ismt eljtt a vrva vrt pillanat, s a beteljesls rme messzire reptette... Levette uszonyt, s bvrruhban szaladt a hegyoldal fel, ahol az egyik svnyen hagyta kocsijt. Mg fentrl is ltta, hogy a bvrok a vzben vannak, s a fny csvja jelezte emelkedsket. Indtott, s mintegy harminc msodperc mlva mr kirt az orszgtra... - 18 -

Felshajtott: - Sikerlt! Ismt sikerlt! Nemhiba, ismerem ezt a partszakaszt, jobban, mint brki ms a szigeten... Jorgos s Dimitri intett a bvroknak, hogy induljanak kifel. Utolsnak Jorgos rkezett, a tbbiek mr ppen a csomagjukat szedtk ssze. - Mindenkinek megvan a prja? - hangzott az oktat krdse. Egy vkony hang szlt: - Sandra, Sandra, hol vagy? Jorgos, a partnerem nincs itt... - Micsoda? Csak nem Sandra Moss hinyzik? - De igen. Egytt mentnk be, de n lent nem figyeltem, nem az n ktelessgem, hanem az oktatnk - vlt ellensgess Katc Pays, aki itt ismerte meg Sandrt Spiridonban, a Szpsges Hablenyban. Egytt jrtak ugyan a bvriskolba, de klcsnsen ellenszenvesek voltak egymsnak. - Az eligaztson Dimitrivel elmondtuk, hogy prosval merljenek s trdjenek egymssal! - csattant idegesen Jorgos. - No, mindegy, mindenki maradjon itt a parton! Mi lemegynk Dimitrivel, s megkeressk Sandrt. Remlem, nem lett rosszul, br n jttem fel utolsnak, de semmifle fnyt nem lttam. A kt oktat megnzte mennyi oxignjk van, ellenriztk a mszereket s lemerltek. Prbltk bemrni a helyet, ahol a csoporttal idztek, majd az rdgszikla fel sztak. Bevilgtottak az regekbe, de csak egy-egy halat lttak a lmpa fnynl felvillanni. Legalbb negyedrt eltltttek mr, s mindketten reztk, hogy baj van. Jorgos intett a bartjnak, s elindultak felfel. Amint kirtek a partra, a trsasg a lmpk krl lt tltzve. Beszlgettek, de flelem telepedett a hangulatra. - Nem talltuk meg Sandra Mosst. Egyetlen lehetsg, rtesteni kell a rendrsget, de eltte szlok Varus Dorosznak. A hzuk innen robogval tzpercnyire van. - Jorgos elindult az rdgszikla melletti svnyen, amikor motorjnak lmpja megvilgtotta a lny meztelen testt. Jzusom! Segtsg! Segtsg! - ugrott le a jrmrl, s dzsekijvel letakarta a holttestet. Kzben a tbbiek is a hang irnyba rohantak, s megdbbentek a fldn fekv Sandra ltvnytl. - Mi trtnhetett vele? - szlt elsnek Kate Pays. - Hogy kerlt ide? l mg? Vagy... - Ne folytassa, kisasszony - szlt les hangon Dimitri. - Mindenki vrjon, mi Jorgosszal azonnal intzkednk! - A kt oktat elrobogott Doroszhoz, aki otthon Alexval a televzit nzte. Amikor meghallotta a trtnteket, azonnal telefonlt bartjnak, Sergio Cavallarinak, aki laksban milni spagettit ksztett vacsorra...

McNeil doktorn a szobjban Fabio Gatti leleteit vizsglta. A rntgenfelvtelen enyhe

agykamratgulat s corticalis atrophia jelei ltszottak. Az EEG-n folyamatos felvtel esetn kifejezett indulati tskk mutatkoztak. A tbbi laboratriumi lelet gyakorlatilag negatv volt, gy Barbarban egyre inkbb eredeti felttelezse ersdtt meg, hogy a betegnek hebephren schizoid komplexusa van. Elhatrozta, hogy megkezdi a ltium adagolst, s ha szksges Clozapinnal kombinlja. Bement a beteghez, aki a fotelban lt, s jsgot olvasott. - Hogy van? Ugye kellemes a lgkr itt a klinikn? Most mr minden lelet megvan, s megkezdjk a kezelst. - Micsoda kezelst? Mr mondtam, nekem nincs semmi bajom! Egy-kt napig mg hajland vagyok itt maradni, de utna megyek haza. - Nem kell flnie, enyhe gygyszert fog kapni. Remlem, rvid id mlva magam is egyetrtek majd a hazamenetelvel. - Ejnye, ejnye, doktorn! Vegye tudomsul, hogy csak anym kvnsgnak tettem eleget, amikor idejttem... nem maradok itt sokig!... - dobta le az jsgot a fldre, s ltszott rajta, hogy ersen felindult llapotba kerlt. Barbara bartsgosan prblta nyugtatni: - Kedves Fabio, gondoljon arra, hogy itt igazn kipihenheti egsz vi megterhel munkjt. Stlhat a kertben, nzhet televzit, olvashat. - De n szni akarok a tengerben! - Ez sajnos, nem lehetsges. Maga is tudja, hogy kliniknk itt a hegyek kztt fekszik, remek a leveg, csodlatos a tj. De a tengerpart innen kicsit messze van, mrmint gyalog.

- 19 -

- Doktorn, elfeledkezett rla, hogy mr a kerkyrai repltren breltem egy 2000-es Fiatot, s azzal jttem ide is! Grillo doktor hozzjrult, hogy a parkolban lljon addig, amg itt vagyok. Ha vgre-valahra elengednek majd, kocsival krbejrom a szigetet... Barbara minderrl nem tudott, de nem kvnta kommentlni. - Rendben van, Fabio, de n mint a kezelorvosa e pillanatban nem engedlyezem, hogy autval induljon a tengerpartra frdni. - Mirt? - Mert gygyszereket kap... - Azt mondta enyhket... - Nzze, nem akarok vitzni, de az szsrl mondjon le! Majd ksbb, ha teljesen meggygyult. - McNeil doktorn felllt, s mr kifel tartott, amikor Fabio brsonyos hangon szlt: Milyen szp forms lba van! A cspje olyan, mintha tizenhat ves lenne... Barbarnak mintha fldbe gykerezett volna a lba, hirtelen vlaszolni sem tudott. Elmosolyodott, s igyekezett knnyed hangot megtni: - Ejnye, Fabio, n az orvosa vagyok, gy tekintsen rm! - Nekem maga egy gynyr n - nyalta meg a szjt a frfi. - Tetszik nekem! rdekes klst ad a hossz szke haj, az gsznkk szem. Nlunk a nk barnk s kicsit kvrebbek... - Mennem kell, Fabio, majd a viziten tallkozunk - lpett ki gyorsan a doktorn a szobbl. Ahogy visszagondolt a frfi mondatra, s fknt a tekintetre, kellemetlen rzst vltott ki belle. Azutn elhessegette mindezt. - Nem vagyok mr kezd a szakmban - gondolta. - Klnben sincs jelentsge az egsznek.

A szobban fst gomolygott, ltni is alig lehetett. Sergio Cavallari az rasztalnl lt, a
msik oldalon bartja, Varusz Dorosz. Jorgos s Dimitri az elcsarnokban vrakoztak. - Sajnlom, Varus, de miutn Jorgos nem ratta al a formanyomtatvnyt a bvrokkal, hogy sajt felelssgkre vllaljk az jszakai merlst, gondatlansg miatt pnzbntetsre kell tlnem. - De bartom, ettl mg nem lesz meg a tettes! Ha ezt a kis formai hibt elfelejtend, grem, hogy minden ermmel s fknt az embereimmel segtek neked a nyomozsban. Mert nzd csak, a te hrednek sem tesz jt, hogy rvid idn bell a msodik gyilkossgra nem tudsz fnyt derteni... - Ebben az gyben nem valami knny. Te is olvastad a dokink jelentst. Klsrelmi nyomok, erszakos kzsls nem volt. A megboldogult pedig nem lehetett ngyilkos sem, hiszen ha kivette a szjbl a lgzkszlket, nem kapott oxignt, s a felsznre sem jhetett fel egyedl. Arrl nem is szlva, hogy az ldozatot meztelenl talltk meg. A rendrkapitny kzlte, hogy ha nem sikerl a gyilkost elkapnunk, Athnbl kr szakembereket. - Gondolom, Sergio, ez nem kellemes hr. Hvjuk be a kt oktatt, s egytt beszljnk velk. Br tudom, hogy az jszaka te is s Kt is rkig nyomoztatok, s kihallgattatok mindenkit, de htha az n krdseimmel elbbre jutunk. - Rendben, prbljuk meg! Egybknt is a klfldieket nem tarthatjuk itt a szigeten tletnapig. Ha nem merl fel semmi gyan ellenk, haza kell engednnk ket. Sandra Moss szlei egybknt ma jszaka rkeznek Bostonbl. No, ez is kellemes tallkozs lesz!... - Nem is tudtam, hogy a lny Amerikbl jtt. Mintha a szllodai bejelentlapjn Hollandia szerepelt volna. - Ott tanult, s a nyri szabadsgt tlttte Korfun - gy tjkoztatott bennnket Kate Pays. Nhny percig mg vitattk a tennivalkat s a kihallgats menett, majd behvtk Jorgost s Dimitrit. A kt oktatn ltszott, hogy a tragdia megrendtette ket. - Jorgos, mg egyszer mesld el, hogyan trtnhetett, hogy a szksges paprokat nem rattad al a bvrokkal - krdezte Cavallari hadnagy. - Uram, magam sem rtem... szably, hogy minden merls eltt az oktat ezt megtegye. Valahogy zrs napom volt, s nem figyeltem r, kiment a fejembl... - Ez mskor is elfordult? - Ht... ht... - pirult el Jorgos. - Nem tudom biztosan... taln, taln... de nem volt eddig semmi baj. Mr fl ve llok Varus Dorosz alkalmazsban, mint bvroktat, s soha semmi fennakads nem volt! Ugye, uram? - fordult fel. - 20 -

- Mondd csak, Jorgos - vette t a krdez szerept Varus -, az alrt paprokat ugye az irodban rakod le. A mostani csoportod tagjaival minden merls eltt alrattad a nyomtatvnyt? - szintn szlva az jszakai merlsen kvl mg nhnyszor elfelejtettem, mert olyan zaklatott napjaim voltak. - Tegnap dlutn kerestelek, de sem a nissaki, sem a katavolosi iskolban nem voltl, noha a kihallgatsi jegyzknyvben ennek ellenkezjt lltottad. Akkor most mi az igazsg? - Egy lnnyal tltttem nhny rt, de nem szeretnm megmondani a nevt... mert az apja szigor, s ha megtudja... egybknt sincs semmi kze az n munkmhoz... s a gyilkossg sem dlutn trtnt... az egsz trsasg igazolhatja, hogy egytt merltnk s jttnk fel a tengerbl. Varus blintott a hadnagy fel, s Dimitri ismtelt kihallgatsa kvetkezett, aki megerstette, hogy Jorgos vgig velk volt, s a kollgja nem lehet a gyilkos. - Egybknt, bevallom szintn, mr velem is elfordult kt v alatt, mita oktat vagyok, hogy elfelejtettem a nyomtatvnyt kitlteni. Tudom, ez fontos, de a merls eltt egy oktatnak annyi mindenre kell figyelni, hogy az ember fejbl kiszll az adminisztrci... Dimitrit s Jorgost elengedtk, miutn errl a kihallgatsrl vagy inkbb beszlgetsrl nem vettek fel jegyzknyvet. Amikor a kt bart egyedl maradt, elszr Sergio szlalt meg: - Azt hiszem, Varus, nem teszek semmifle lpst Jorgos hanyagsga miatt, miutn a gyilkossgot ez nem rinti, s a te iskold hre szenvedne csorbt emiatt, azt pedig nem akarom, a bartsgunk erre ktelez. Arra viszont megkrlek, hogy prblj szimatolni. Az az rzsem tmadt, hogy a kt gyilkossgnl nem ll meg az rltnk!!! Mert nyilvnval, hogy beteg elmvel kveti el valaki a gaztettet. - n is vgiggondoltam a kt esetet, s gy kpzelem el, az illet igencsak ismeri a sziget nissaki partjt, vagyis a Glifai-blt. Taln mg azt is megkockztatom, jobban, mint mi ketten. A tmad elre eltervezi a gyilkossgot, megfigyeli a csoportot s megtudja, hogy a bvrjaink mikor merlnek. Az els gyilkossg alkalmval a kt lny programjt ismerhette, br k nem nlunk bvrkodtak. Mg azt sem zrnm ki, hogy szemlyes kapcsolata volt velk, de ez utbbiban nem vagyok biztos. Az jszakai gyilkossgnl pedig pontosan tudnia kellett, hogy a kt csoport este kilenc ra tjban kzsen merl. Most mr csak az a krdsem, hogy a kt gy hogyan kapcsoldik ssze, azonkvl, hogy egy szemly kvette el. Teht abban igazad van, hogy sajnos az n krnyezetemben, vagy legalbbis az iskolimhoz, a szllodmhoz, st mg esetleg a villmhoz is bejratos valakit kell keresni. - Ht nem is tudom, Varus. Mondd csak, tegnap mikor dnttttek el az esti bvrkodst? - Vrj, gondolkozom! A kt fival, Jorgosszal s Dimitrivel gy dltjban, nlunk beszltk meg a rszleteket. Utna ebdeltem, majd tmentem Spiridonba, a szlloda vezetjvel egyeztettem a mra tervezett nnepsget, amelyet a bvroknak adtunk volna, termszetesen ezt lefjtam. Ezutn beugrottam Kerkyrba, s a Nikiforosz utcban lv italzlet lerakatnl leadtam a rendelst, majd kiszaladtam a repltr melletti Patre Marketbe, ahol egy hnapra elegend sajtra, hsra s egyb lelmiszerek szlltsra rtam al paprokat. Tudod, ez a legjobb nagykereskeds Korfun, s nekem nem mindegy, hogy a szllodm vendgei elgedettek-e az tkezssel. - Mire mindezt elintztem - folytatta - este lett. A tbbit mr tudod, Sergio. Cavallari egyedl lt, s igen gyakorta megfordult Doroszknl. Mr vekkel ezeltt bartsg alakult ki kzte s Varus kztt. Sergio csupn negyvenkt ves volt, a korklnbsg ellenre igencsak megrtettk egymst. Csupn Alexa vltott ki ellenszenvet a hadnagybl mr a megismerkedsk pillanatban, s ez azta sem vltozott. gy azutn szoksuk szerint hetente egy alkalommal Spiridonban a Szpsges Hablenyban egytt vacsorztak, s utna egy-egy pohr metaxa mellett beszlgettek. Varus tbbszr felvetette, hogy Serginak felesgre lenne szksge, de a hadnagy mg az tletet is elhrtotta azzal a kifogssal, hogy egy zsaruval nem knny egyetlen nnek sem egytt lni. - Varus, ha volna kedved - szlt bartjhoz Cavallari - este egytt tmehetnnk Spiridonba, s esetleg ott is beszlgethetnnk az embereiddel, no meg nhny vendggel. Mert azt ne gondold, hogy ezen a kis szigeten titokban maradt a gyilkossg! A dlutni jsgok rszletesen beszmolnak majd rla, st a fnkm este a helyi televziban is szerepel. - Rendben, akkor kocsival a laksodra megyek, mondjuk, este kilenckor. Megfelel lesz? - 21 -

- Vrlak, addig mg Kt nyomozval nhny embert Nissakiban, a faluban is kihallgatunk.

Strinilas a hegyek kztt fekdt, de a klinika Nissakitl autval negyedra alatt elrhet
volt. gy a hrek oda is gyorsan eljutottak. A betegek, a szemlyzet a gyilkossgot trgyaltk, amikor Jorgos a portsflkbl felszlt telefonon Diannak, hogy a tragdia miatt halasszk el a htvgi kirndulst. - Erre n is gondoltam, st mr hvtalak, de sehol nem talltalak meg. Esetleg holnap kora dlutn tallkozhatnnk nlad, mert hrom rtl szabad vagyok. - Rendben van, Diana, akkor vrlak otthon. - Ksznt a portsnak, s robogjval elindult az rdgszikla fel. Most nappal akart krlnzni, htha valamilyen nyomot szrevesz, amely a sttben elkerlte a zsaruk figyelmt. Vgigment a partszakaszon, de semmit nem tallt. Lelt a kiugr sziklafalra, amelyet ds nvnyzet bortott. Rgyjtott, s ismt vgigpergette gondolatban a merls sszes mozzanatt, de nem fedezett fel semmi jat. Felllt, hogy hazainduljon, amikor megbotlott valamiben. Lehajolt, s legnagyobb meglepetsre egy Suunto mrkj irnytt tartott a kezben. Nzte egy darabig, utna lefejtette rla a gumitokot, mert abban remnykedett, hogy htha valamilyen jelet tall, amely a tulajdonosra utal. De tvedett. - Ezt brmelyik bvr elhagyhatta, hiszen tegnap este mindannyian itt nyzsgtnk. Mg ma mindenkit vgigkrdezek, mert a trsasg tagjai kzl holnap sokan elutaznak - gondolta, s elindult Katavolos fel.

McNeil doktorn a dleltti nagyvizit utn mr az tdik hipnzisos kezelst kezdte

meg Nicolval. A fiatalember szemmel lthatlag felolddott egy-egy rvid alvs utn, amikor jbl s jbl elmondta mennyire gylli Angelt, a hgt. De ennl tbbet nem tudott kiszedni belle Barbara sem a rgi idkkel, sem a kzelmlttal kapcsolatban. Most arra akart koncentrlni, hogy Nicola mire gondolt, amikor a hga ruhit lttte magra. Kiderlt, hogy a betegben semmifle jel nem utalt a transvestitismusra. A hipnzis alatt elmondta, hogy amikor hga ruhit magra lttte, semmifle szexulis izgalmat nem rzett, csupn Angelt kvnta bosszantani, mert utna sszegyrte a blzt, a szoknyt. Amikor a doktorn felbresztette betegt, rjtt, hogy a homoszexualitssal rokon llapot nem ll fenn Nicolnl. gy a transvestitismus nem is alakult ki nla, kezelse nem ignyelt pszichoterpis feladatot. Barbara kiss tancstalannak rezte magt, amikor szobjban egyedl maradt, s tnzte Nicolrl eddig ksztett jegyzeteit. A diagnzis nem volt egyrtelm, st semmifle szexulpatolgiai elvltozst sem szlelt. - Lehet, hogy Jimnek van igaza? Ha Nicola visszamegy Athnba, folytatja tanulmnyait, semmifle pszicholgiai rendellenessg nem lp fel nla? Elkpzelhet, hogy csak a csaldja vltja ki belle a dacot, az ellenrzseket, s ezrt cselekszik msknt, mint ahogy elvrhat lenne... - gy azutn McNeil doktorn eldnttte, hogy biztonsgbl mg kt kezelst alkalmaz a betegnl, utna pedig hazaengedi. - Ezzel Harris is egyetrt majd - rakta ssze jegyzeteit. Elindult az tterembe, mert ltta, hogy elreplt az id, s ebdelni akart. Grillba botlott a folyosn. - Barbara, rrnl egy kicsit? - Hogyne, de ha nem srgs, lefutnk ebdelni, mert hen halok. Hrom ra utn mr nem szvesen adnak kajt az tkezdben... - A szobmban vrlak. Egy flra sem tett el, mikor a doktorn kollgjval a kerek kis dohnyzasztalnl lt s kvzott. - Micsoda szrny gyilkossg trtnt az rdgsziklnl! Ezen a bks szigeten azeltt bngy sem volt - szlt az orvos. - Amikor az reg Harris doktorhoz belptem, itt Korfun minden csendes, nyugodt, bks volt. Most meg a sok turista, idegen, tnkreteszi ezt a paradicsomot... - De Grillo, ez termszetes, hiszen az idegenforgalom bevtele szmos embernek meglhetst biztost, ezt te is jl tudod. Azt nem ismerem, milyen volt itt vekkel korbban, de most is pomps zld minden, vadregnyes s fensges! szakon szikls s a Pantokrtor cscsa kopr, mg a dli rszek zldell fkkal, virgokkal valban szemet gynyrkdtetek. Sajnos mg csupn nhny faluba s a fvrosba jutottam el, de az a tervem, hogy a htvgeken tbbet kirndulok, ha lesz kivel - tette hozz Barbara. - Hallottl rla, ha tadsra kerl az j pletszrny, minden orvosnak tbb betege lesz. A pletykk szerint elssorban klfldieket kvn Harris kezelni, gondolom, borsos ron. - 22 -

- Na s? Ez termszetes. Ha tbb a frhely, tbb lehet a beteg. Eddig elg sokat lgtunk mindannyian, most kicsit rkapcsolunk. De gondolom, nem errl akartl beszlni velem. - Valban nem. Szeretnlek megkrni, hogy az egyik rgi betegemet a laksn kezeld, hipnzis terpival. Tudod, nekem ez nem a szakterletem, s segtenem kellene valakin. Barbara meglepdtt a krsen. - Mirt nem hozatod be a klinikra az illett, itt szvesen segtek. - Nem olyan egyszer. Egy fiatalasszonyrl van sz, akit rgebben pszichoanalzissel prbltam gygytani. Jobban lett, de most ismt tveszmi vannak. - Mi volt az eredeti diagnzisod? - Schizophrenia paranoides. - risten! Hny ves a beteg? - Huszonhat. Kznyss vlt a frjvel szemben, idnknt agresszv, depresszival kombinlt magatartsi formk jellemzik. - S mirt gondolod, hogy hipnzissal elrhetek valamit? Szerintem be kellene hozni a klinikra s megksrelni nhny jfajta gygyszer adagolst. Br, ha a diagnzisod valban helytll, ezt a betegsgfajtt nehz lesz meggygytani. Csak tmeneti javulsra lehet szmtani. De a hipnzis sem segthet ebben az esetben. Nem hiszem, hogy Jim belemenne, hogy a kollgi otthon gygytsk a betegeket. - Nzd, Barbara, ppen errl van sz! A fiatalasszony nem akar krhzba jnni, s a frje sem brn kifizetni az itteni kltsgeket. gy mint rgi bartot, engem krtek meg, hogy segtsek. Remltem, nem utastod el a krsemet, igaz, anyagiakkal nem tudom viszonozni a szvessgedet... McNeil doktorn eltndtt. Nem tetszett neki a kollgja krse, amit ha teljest, mg az llst is veszlyeztetheti. Egy pszichiter megfelel engedlyek nlkl nem vgezhet hipnzist. A pciens laksban kivltkpp nem! De ezt Grillnak is tudnia kell - tprengett tovbb -, teht valami ms lehet a httrben! - Mondd csak, nem lenne jrhat t, hogy Jimet megkrjk, vegye fel egy htre a fiatalasszonyt a klinikra? A frje esetleg rszletekben egyenlti majd ki a szmlt. Akkor semmi akadlya, hogy kezeljem, ha gy tlem meg. Neked nem kell megmagyarznom, hogy a schizophrenia paranoides esetben soha nem segtett a hipnzis. - Kedvesem, n csak arra krlek, hogy nhny alkalommal gyere el velem a beteghez, s legalbb prbld meg... ez igazn nem olyan nagy gy... Rosszabb nem lehet az llapota... s mindenki titokban tartja majd, hogy te kezelted... Barbarnak egyre kevsb tetszett a felvets. - Nem rtem, mirt kell ezt titokban tartani? - Te nem ismered a szigeti embereket! Ha a falujukban megtudnk, hogy a fiatalasszony elmebeteg, vge lenne a csald j hrnek. De krlek, gondolkozz ezen! Ha lehet, holnapra adj vlaszt. Nagyon-nagyon lekteleznl, ha nhny alkalommal beszlgetnl vele. Hiszen a hipnzis lnyege mgiscsak a beszlgets. De ht neked ezt nem kell magyarznom, aki Edinburghban ennek a kezelsnek az egyik specialistja voltl! Vagy tvednk? Br, mint hallottam, j okod volt otthagyni azt a remek llst... Az idegorvosn sszerzkdott. Emlkkpei felelevenedtek, s hirtelen sszeszortotta gyomrt a flelem. - Lehet, hogy ide, a vilg vgre is hiba jttem el, ksrt a rgmlt... - Rendben, Themisz, gondolkozom a krseden, s holnap vlaszolok r, ha ez gy megfelel neked. - Barbara, amint szobja fel ment, elhatrozta, hogy dlutn bel Mini-Morrisba, s kirndul a sziget szaki rszre. gy rezte, szabad levegre kell mennie, mert megfullad. Ki akarta szellztetni a fejt, s fknt alaposan vgiggondolni, hogyan utastsa el Grillo krst. A klinikt elhagyva Omalinl, az telgazsnl Pirgi fel indult a tengerpartra. Kzben kt kisebb faluban is megllt. Nhny fott ksztett, mert magval ragadta a ltvny. Olajfk kztt meghzd fehr hzak, elttk leander, eperfk, citrom-, narancs-, fgeligetek tarktottk a tjat. Barbara festinek tallta a grg kerteket, amelyekben rozmaring, zslya mellett nizs illata terjengett. Analiosis fel megpihent egy mesbe ill kvznl, s rendelt egy narancslt. A helyisg kicsi volt, m hangulata a szvlyes grg vendgszeretetet sugrozta a halk zenvel, a tiszta brpulttal s a faragott asztalokkal, szkekkel. Az orvosn rvid id utn Ipsos fel vette tjt. Amikor megllt az egyik sziklafalnl, ahol kocsijt is biztonsgban tudta, lepillantott az blre, s a csodlatos tj zavartalan bkjben is kezdett megnyugodni. Rgyjtott egy cigarettra, - 23 -

s nzte a mlykk tengert. Idnknt egy-egy halszhaj, jacht vagy vitorls tnt fel. Behunyta szemt, s ismt Edinburgh elevenedett meg eltte s a tragdia, amelytl szabadulni akart. De Grillo felszaktotta a sebet... Igyekezett az emlkektl meneklni, de nem sikerlt. Belt a kocsijba, s elindult a tengerparti ton szakra. Elhagyta Nissakit, ahol a vz kkje zldre vltott, majd Katavolos utn egyre kacskaringsabb lett az t, s mr messzirl feltnt a hres Durell-hz. Az tjt tovbb folytatta szakkeletre, s megllt az tiknyvekbl ismert Kassiopi teleplsen. A bartsgos ftren krlnzett. A rzsaszn, tzvrs, narancssrga, tlcsrvirg hibiszkuszbokrok kztt megbv kvhz teraszn elfogyasztott egy kvt, s a felcsendl buzuki zenje mellett tprengett. A Baedekkerben olvasta, hogy Nr csszr ezen a tren adott hegedkoncertet, tovbb Cicero s Cato is itt mondott el hres beszdeibl nhnyat. Flrai ldgls utn eldnttte, hogy visszaindul a klinikra. Mr fizetett, amikor mell lpett egy magas, jvgs frfi, s angolul megszltotta: - Elnzst, doktorn, nem ismer meg? Ronald Bell vagyok, n segtek pnzgyileg tet al hozni a klinika bvtst. A mltkor Jimnl futottunk ssze... - Jaj, elnzst! Els pillanatban nem emlkeztem nre. De most mr beugrott. Egybknt is olyan gynyr itt a tj, elbrndoztam egy kiss. - Ezt megrtem, n is szeretek ezen a rszen csatangolni, de most zleti gyben jrok. Kassiopi polgrmestere egy patikt kvn ltrehozni, s ehhez venne fel bankklcsnt. Visszamegy innen Strinilasba? - Igen, ott ll a kocsim a parkolban - mutatott Barbara a Morrisra. - n is beugrok a klinikra Jennyrt. Este egytt megynk Kerkyrba. Egybknt Jenny radozott magrl. Milyen kivl szakember, j llsa volt Skciban, amelyet otthagyott a mi zld szigetnk kedvrt. Barbara az utols mondat hallatn zavarba jtt, s csak annyit vlaszolt: - Itt nlunk kevs a beteg, sok lehetsgem van jszer pszichitriai mdszerek kiprblsra... - Merrefel megy haza? - Gondolom, a tengerparton dlre tartok, s az elgazsnl, Pirginl trek r Strnilas fel a hegyi tra. - n egy kzelebbit is tudok: tvgunk a hegyen Perithia fel. Majd n megyek ell. grem, nem hajtok gyorsan, gy is fl rn bell otthon lesz. Ahogy Barbara kvette a bankr ezstszn Mazdjt, arra gondolt, hogy Jenny nyilvn beleszerethetett a frfiba, mert az utbbi idben megvltozott, kvlrl-bellrl kivirult, s mindenkivel sokkal kedvesebb, mint rkezsekor. Ht igen, Jenny is elmlt harmincves, s eddig csak a munkja rdekelte, mint egy alkalommal meslte. Ronald Bell jkp frfi, valsznleg gazdag, s sugrzik belle az letrm. Lehet, hogy sszehzasodnak? Br errl Jenny mg egyetlen szt sem emltett... Amikor a klinikhoz rtek, a bankr elksznt Barbartl, s siets lptekkel ment fel az emeletre Jenny szobja fel. McNeil doktorn elgondolkozva haladt t a kerten, amikor Fabio mell suhant: Doktorn, annyira vgydom maga utn! jszaka megjelent lmomban... a karjaimban nygdcselt... - De krem! Fabio! Miket beszl! - Maga akarja gy, ltom a tekintetn, vonzdik hozzm! Szabad vagyok, anymnak is szeretnm bemutatni. Firenzben lnnk egytt... - csillogott betegesen a szeme. Barbara megijedt. Fabio Gatti esetben a hebephren schizoid tneteket vlte felfedezni. A beteg esetenknt derlt, indokolatlanul optimista volt, mskor pedig kamaszos rzelgssg, mesterklt nvdols is ert vett rajta. - Igaz, hogy a krkp lefolysa egynenknt nagyon klnbz is lehet, de mintha rosszabbodna az llapota - nzett r. - Krem, Fabio, menjen szpen vissza a szobjba, a televziban most mr van ads. Pihenjen egy kicsit! - 24 -

- Szval le akar rzni. Az nem fog menni! Taln fl, hogy Grillo doktor rjn a szerelmnkre?... Elviszem innen s ksz! Senki nem tehet semmit! - Majd az orvosnhz lpett, s szorosan tlelte. - Te az enym vagy! Kvnlak, olyan a brd, mint a brsony... Szeretnm a melleidet simogatni, meztelenl beczgetni, cskolgatni... - Most mr elg! - szaktotta ki magt a frfi lelsbl Barbara. Mint ideggygysz tisztban volt vele, hogy vatosan s kedvesen kell beszlnie Fabival, de ez most igencsak nehezre esett. Eldnttte, hogy ha tallkozik Harrisszel, megkri, vegye t msik kollga a beteget, s elmesli az agresszivitst. - gy, szval a doktornnek n nem vagyok megfelel? De ezt nem ssza meg! Enym lesz! Szeretem! - futott vgig a kerten Fabio, s vissza sem nzett. - No, mg ez hinyzik nekem... - shajtott Barbara, s elindult a szobjba.

Alexa Dorosz izgatottan kszlt els merlsre, amelyet Jorgos irnytott. Az oktat
aprlkosan ellenrizte a hat bvr felszerelst, s preczen bemutatta, hogy az els vzbe szllsnl milyen vatosan kell majd eljrniuk. - Ma dleltt - folytatta a fiatalember - elszr csak uszonyokkal s maszkokkal merlnk. Megtanuljuk az uszonyokat hasznlni. A kezek, a karok nem vesznek rszt az szsban, ezeket elssorban irnyvltoztatsra mozgatjuk. Ha ezt begyakoroltuk, dlutn esetleg elkezdjk a lgzkszlkes merlst. De ezt mg megltjuk - fejezte be Jorgos, s a trsasggal egytt indult a vzbe. - Most milyen mlyre megynk? - krdezte Alexa. - Miutn meg kell tanulnunk az szs e formjt, gy csupn legfeljebb egy-kt mterre. - Mit jelent ez? - kapcsoldott a beszlgetsbe az egyik angol lny. - A krallt s a delfinszst gyakoroljuk. De siessnk, mert rohan az id! Dl lett, mire Jorgos egy-egy kisebb sznet utn befejezte a dleltti programot. - Ngy rakor ismt itt tallkozunk - fordult a tbbiekhez, majd elksznt a trsasgtl, s az iroda fel vette az tjt, hogy fnke, Varus Dorosz utastsa szerint feljegyezze az oktats menett. Ekkor rezte, hogy egy ni kz megfogja a karjt. Visszafordult. - llj meg egy percre, Jorgos! - szlt nyjasan Alexa. - Az utbbi idben kerlsz engem. Mondd csak, mi az oka? Tbbszr is kerestelek az irodban, st a laksodon is, de nem talltalak. Krlek, ha szaktani akarsz velem, lgy frfi, s beszljk meg szintn. Nem kedvelem ezt a bjcskt. Nyilvn a klinikrl a nvrke csavarta el a fejed. Egybknt is itt volt velnk? n senkit nem ismerek. - Nzd, Alexa, errl mr beszltnk! Nem akarom, hogy a frjed rjjjn a kapcsolatunkra, vatosnak kell lennnk. Arrl mr nem is szlok, hogy sok a dolgom, s nem rek r. - A nvrrel randevzni igen? Jorgos ltta az asszony szemben a vgtelen gylletet s bosszvgyat. Diana Valosz pedig egyre kzelebb kerlt hozz, gy nem akarta, hogy Alexa rtson neki. Tudta, hogy az asszony srtett hisgban mindenre kpes, ezrt igyekezett megrizni nyugalmt, s vlaszolt: - Ne kpzeldj! A nvr, de ms klinikai dolgoz sincs a csoportban. - Mikor ltogatsz meg? Vagy tudod mit, most veled megyek az irodba! Varus, csak ks dlutn jn haza a Szpsges Hablenybl, gy egytt lehetnk - lelte t a frfit, aki kedvesen ugyan, de eltolta a karjt. - Mr megbocsss nekem, de ma nem tallkozhatunk. Sok a dolgom, s nemsokra Katavolosbl tjn hozzm Dimitri, nhny hivatalos gyet kell megbeszlnnk. - Sarkon fordult, s gyors lptekkel haladt a fldszintes szrke plet fel. Amikor utnanzett, Alexa egsz valjt tjrta a mrhetetlen dh, olyan megalzottnak rezte magt. - Ezt mg megkeserli Jorgos! Kinyomozom a szeretjt, s a bosszmtl egyikk sem menekl! Micsoda szerencse, hogy rszt veszek a bvrtanfolyamon! Okosan, krltekinten kell cselekednem, kapkodsra semmi szksg... - rlk, hogy velem jssz, Barbara, s megvizsglod a fiatalasszonyt. Mr ez is segtsg nekem... persze a lnyeg, hogy hipnzissal meggygytsd - szlt Grillo doktor, mikzben vatosan vezetett a hegyi ton. - 25 -

- Themisz, elre megmondtam, hogy most megvizsglom, s utna dntk. Vltozatlanul nem tartom jnak, sem erklcssnek, hogy otthon kezeljem. De errl most kr vitatkoznunk. - Mita vagy ilyen etikus? - morogta a foga kztt Grillo. A tj vadregnyes volt, platnfk, akcok, mirtuszok, olenderek s szlskertek szeglyeztk a kanyargs, igen keskeny betonutat. Mindketten hallgattak, s elmerltek a vidk szpsgben. Avliotes eltt gondozott olajliget hzdott. - Tudod, Barbara, hogy itt Korfun mintegy ngymilli olvafa van? Ezek a grcss, btyks trzs fk, nemegyszer flezer vesek s mg mindig adnak olajat. A kis faluban McNeil doktornnek els pillantsra feltnt, hogy az pletek nagy rsze j, szikrzan fehrre meszelt. - Nem lehetnek itt szegnyek az emberek - gondolta. - Mg egyetlen teleplst sem lttam ennyire rendezettnek. - Grillo a ftren lv grgkeleti templomot elhagyva egy keskeny fldtra trt, s perceken bell fehr mrvnybl kszlt magas kerts eltt llt meg. - Megrkeztnk, gyere menjnk - segtett kiszllni Barbarnak. - Mr vrnak bennnket. A kovcsoltvas kapu kinylt, s a doktorn meglepdtt, mert a kert olyan gondozott volt, zld pzsittal, fehr, rzsaszn ris fej rzskkal s mirtuszokkal, amilyet csak otthon, Skciban ltott. Magas, keskeny arc, fekete haj s szem fiatalember jtt eljk. - rlk, hogy eljttetek, nagyon vrtalak mr benneteket - nyjtotta a kezt, azutn bemutatkozott Barbarnak. - Menjnk be a felesgem szobjba! Az elbb aludt, de majd felbresztjk. Amikor Barbara a kt frfi eltt belpett az elcsarnokba, annyira meglepdtt, hogy szlni sem tudott. A hatalmas helyisg falai fehrek voltak, s mindentt kzzel faragott, cseresznyefbl kszlt btorok lltak. Az ajtval szemben lv falon egy nagymret rgi ikon ragadta meg a doktorn figyelmt. - Tetszik, ugye? - lpett hozz Vasziliu. - Nemrg sikerlt megvsrolnom, eredeti Parthenisz-ikon. De nzzen csak arrbb, ott egy Kondoglu-kp lthat, alkotja a biznci festszet hagyomnyait egyestette a realizmussal. De nem akarom nt untatni az n szenvedlyemmel, a festszet s a kpzmvszet a mindenem! Ha megengedi, elremegyek, mutatom az utat. A folyosn is dszelgett egy-egy tjkp, amely a korfui szigetvilgot brzolta. Barbara megdbbent, s rjtt, hogy Grillo hazudott neki a csald szegnysgt illeten. Akinek a hzban ennyi rtk van, s mg mennyi lehet, amit nem is ltott, annak nem gond a krhzi kezelst kifizetnie - dhngtt a doktorn. Tudta, hogy kollgja valaminek az rdekben tverte. Eldnttte, hogy megvizsglja a fiatalasszonyt, s visszautastja az otthoni kezels gondolatt is. A hossz folyos utols szobjban fekdt a spadt arc, fekete haj asszony. Halkan szlt a rdi, amely Beethoven zent sugrzott. Az gyon francia s angol nyelv folyiratok hevertek. A helyisgben a vilgoskk s fehr szn dominlt. Az ggyal szemben a falon egy stt tnus olajfestmnyt vett szre, amelyrl a nlklzstl meggytrt, barzdlt, ids frfiarc tekintett r. A fiatal n fellt az gyban. - Barbara McNeil doktorn vagyok - nyjtotta a kezt a ltogat, a beteg azonban nem reaglt r, csak nzett maga el. - Szeretnk egyedl maradni Octavia Szalamisszal - fordult kollgjhoz az orvosn. gy nem tudok kontaktust teremteni a pcienssel. - Rendben doktorn, a dolgozszobmban lesznk, csak csngessen, a szolgllny, Maria megmutatja majd az utat. Gondolom, flra alatt taln vgezni fog. Barbara igyekezett kedvesen mosolyogni, hiszen a neursisos beteg kezelse az els pillanatban kezddik. - Octavia, mita fekszik itt a szobban? Nem tudna felkelni egy kicsit, s a szp kertjkben stlni? - Az asszony megbiccentette a fejt, de nem vlaszolt. Ezutn a pszichiter igyekezett tbb, kzmbs krdst feltenni, vrva a reaglst, de hiba. Megprblt meslni a munkjrl. Egy b flrai egyoldal beszlgets utn felllt, hogy induljon. Ekkor szlalt meg elszr Octavia: - Ismt a klinikra akar beszlltani Grillo doktor? Ismerem t, mr kezelt engem. Gyllm! A frjemmel gyakran vannak egytt, pusmognak, titkolnak elttem valamit... - lngolt fel a dh a fiatalasszony szemben. - A fik... a fik... tele van gygyszerekkel - rntotta ki az jjeliszekrnyt, amelyben Barbara placbkat fedezett fel. - 26 -

- Kedves Octavia, nyugodjon meg, Grillo doktor kivl szakember, s nyilvn a betegsg gygytshoz van szksg ezekre a ksztmnyekre. - Hah... hah... hahaha - kacagott fel ksrtetiesen a fiatal n. - A frjem estnknt nem hagy nyugodni, amg a kapszulkat nem nyelem le... meglnek... meglnek... a doktorral egytt! Az ideggygyszn konstatlta, hogy valsznsthet Grillo megllaptsa: a betegnl pszichs elvltozs ll fenn. Mg az is elkpzelhet, hogy schizophrenia... de ebben nem volt biztos. Ilyen rvid id alatt vizsglatok nlkl nagyon nehz a diagnzist fellltani, st nem is lehet. Egy tny, hogy a n mondataiban ambivalencia tapasztalhat. - Mita szedi a gygyszereket, amelyeket Grillo doktor rendelt? - Nem tudom... nem tudom... - vlt bizonytalann az asszony hangja. - Engem az rletbe kergetnek... mindketten... Mentsen meg doktorn, mentsen meg!... - Kiugrott az gybl, s Barbara karjt kezdte szortani. - Krem, ne hagyjon egyedl, maga olyan aranyos n, megrt engem... - Hirtelen ugyanilyen mozdulattal visszazuhant az gyba, lehunyta szemt, s Barbara tovbbi krdseire nem vlaszolt. McNeil doktorn ksznt, majd kiment. Megkereste Szalamisz dolgozszobjt, ahol a kt frfi konyakozott s cigarettzott. - Elnzst, Themisz - fordult kollgja fel. - Mennnk kellene, nagyon elrohant az id, s dlutn gyeletes vagyok a klinikn. - Mi a diagnzisod? Ugye vllalod, hogy Octavit itthon kezeled? - Mr megbocsss, de nem! Semmikppen sem. Meggyzdsem, hogy a fiatalasszonyt be kellene szlltani a klinikra, s ott kezelni. Nem vagyok benne biztos, hogy a hipnzis segtene. Mindenkppen tbbfajta pszichoterpis mdszert lehetne alkalmazni, de felttlen pszichoanalzissel kell indulni... - Ht ez bizony nem j hr - szlalt meg Vasziliu. - Nem szerettem volna a felesgem ismt bevinni a klinikra, de ha msknt nem megy... akkor knytelen vagyok. Br Grillo doktor biztatott, hogy n kivl eredmnyeket rt el Skciban ppen a hipnzissal val gygyts tern... - Valban, az Edinburghi Ideggygyintzetben ebbl a trgybl szakvizsgztam. De a betegeket mindig a krhzban kezeltem, lakson erre nem vllalkoztam, s nem is fogok - emelte fel kiss a hangjt Barbara. - Egybknt nem tudom elhinni, hogy n, uram - fordult a hzigazda fel nem kpes a klinikai pols kltsgeit kifizetni. - Ht elg nehezen, mert minden amit itt lt, a felesgem! Valjban a tzholdas olajliget, szl, narancsliget s az egsz gazdasg, a hz s a mkincsek, mind Octavia vagyona. pedig nem hajland egyetlen drachmt sem adni nekem. - Ezt nem rtem. Ha beteg, hogy ltja el egy ilyen nagy birtok s hz vezetst? - Az intzje irnyt mindent, s a pnz is az kezben fut ssze. A nyeresget az asszony nevre a bankba teszi, s n nem nylhatok hozz. De nem untatom doktorn, mert ez csaldi tma. Ha n nem vllalja az itthoni kezelst, termszetesen beviszem a klinikra. - Telefonlok, mikor hozhatod - szlt kzbe Grillo, akin ltszott, hogy dhs s ingerlt. Menjnk kollgan - fordult Barbarhoz. Az ton hazafel Grillo egyetlen szt sem szlt. Mieltt a parkolba bellt, csak annyit mondott: - Majd n Jimnek mindent elmeslek. Jobb, ha n tjkoztatom. Gondolom, Barbara, az ellen nem lesz kifogsod, hogy itt kezeld a beteget?... - Nem, termszetesen nem. Az esti vizitnl McNeil doktorn meglepdtt, hogy minden gy foglalt, s jabb pciensek rkeztek. Hrom betegnl Jenny neve szerepelt a krlapon kezelorvosknt, s csupn egy fiatal finl volt McNeil doktorn feltntetve. Vgigjrta a krtermeket Nelly Kops nvrrel, ellenrizte a gygyszerelst s a betegek llapott, majd Marco Santis gyhoz hzott egy szket, s beszlgetni kezdett a Velencbl rkezett fiatalemberrel. Mint kiderlt a beteg itt nyaral, s kt nappal ezeltt bartnjnek feltnt, hogy nha zavartan viselkedik, elveszti rdekldst minden irnt, valamint folyton azt hangoztatja, hogy t valaki ldzi, s meg akarja lni a szigeten. A bartnje elvitte Kerkyrban az orvoshoz, aki megvizsglta, s egyrtelmen azt javasolta, hogy mieltt hazamennek Olaszorszgba, nhny napra hozza be ide a klinikra kivizsglsra. - Mondja el nekem, legyen szves, hogy fizikailag milyen panaszai vannak? - 27 -

- Nagyon nehezen s keveset alszom, s ami a legrosszabb, gy rzem, mintha bogarak mszklnnak klnbz testrszeimen... - Tapasztalta ezt mr azeltt is? Egybknt mi a foglalkozsa? - Velencben, ahol lek, ezt soha nem tapasztaltam. Az apm ruhazletben segdkezem, Mestrben. - Fogyott-e az utbbi idben, s voltak-e fejfjsai? - Igen, j nhny kilt fogytam az elmlt hnapokban, s a fejem is gyakorta fj. Mostanban semmi nem rdekel, ami azeltt vonzott, s zavar az is, hogy gy tnik, valaki llandan kvet. - A csaldjval milyen a kapcsolata? - Csak apm l s a hgom. Szerintem egyikket sem rdekli igazn, milyen az egszsgi llapotom... Taln a bartnm az egyetlen, aki trdik velem. Az kedvrt jttem el nyaralni Korfura is... - Mostanban szedett rendszeresen gygyszert? - Ht... ht... nem igazn... Nha... estnknt...pr darab Phencyclidin tablettt bevettem, amitl knnyebben reztem magam. Barbara gondosan feljegyezte mindezt a krlapra. Az emltett gygyszert gyakran hasznljk pszichostimulnsknt. - Most ugye nincs magnl ilyen gygyszer? - Nem, sajnos mr elfogyott, s itt a szigeten nem kaptam recept nlkl. McNeil doktorn msnapra krt nhny laboratriumi vizsglatot, fleg a mjfunkcik ellenrzsre, EKG-t, s szemfenk-tkrzst is. jszakra beadott a betegnek egy Midazolm injekcit, s kzben elhatrozta, hogy ha az sszes lelet birtokban lesz, megprblja a fiatalembernl a vns narkotikummal kombinlt pszichoanalzist. A doktorn igyekezett vissza az gyeletes szobba, amikor a folyosn Kops nvr rohant fel: - Doktorn! Doktorn! Tessk azonnal jnni, mert az egyes krteremben egy fiatal nnek pnik-syndroms rohama van: doblja magt, azt kiablja fuldoklik, nem kap levegt! Barbara amint megnzte a krlapot, azonnal tudta a PET-kpbl, hogy a betegnek valszn generalizlt szorongsos syndromja van. A roham maga hyperthyreosis tneteit produklta, nagyfok hyperventillatival. - Nelly, lgy szves hozz gyorsan egy manyag zacskt, s tegyk az orra s a szja el, ezzel cskkentjk a roham egy rszt. Megltod, azonnal abbahagyja a leveg kapkodst, hiszen a krlaprl egyrtelmen kiderl, organikus betegsge nincs. Kzben azrt adjunk neki egy ampulla Lorazepmot is, ez semmikppen nem rt. A nvr segtsgvel a kapldz teremts arcra McNeil doktorn rhzta a manyag zacskt. A gyors, kapkod lgzs s testdobls nhny msodperc alatt mintegy varzstsre abbamaradt, az injekci hatsra pedig rvid idn bell nyugodtan s mlyen elaludt. Az gyeletes szobban mindketten lvezettel ittk a friss, forr kvt. - Tudod, Barbara, nem gondoltam, hogy ilyen egyszer eszkzkkel pillanatok alatt meg lehet szntetni egy rohamot! Igaz, n mg kezd vagyok a szakmban. - Csak sajnlni lehet ezt a fiatal teremtst, mert a situatv zavarok az egsz lett tnkretehetik. Szerencsre knnyen kezelhet, valsznnek tartom, hogy Jenny rvidesen r fog trni a ltiumkezelsre, ami igen tarts hatst biztosthat. A beszlgetst Jim Harris doktor belpse zavarta meg. - Barbara, ha rrnl, szeretnk veled beszlni, gondolom alkalmasabb az idpont ilyenkor, amikor mr tl vagy az esti viziten. Mostanban napkzben alig rek r, mert rvidesen tadsra kerlnek az j krtermek, s rengeteg szaladglni valm van ezzel kapcsolatban. Gyere t a szobmba! Amikor az igazgati helyisgben ltek, Jim azonnal rtrt a mondanivaljra. - Az eddigi hsz gy helyett vgl is harminct helynk lesz, gy jobban el kell osztanunk a munkt. Arra gondoltam, hogy neked is tbb beteget kell kezelned, rendeltem a hitelbl egy nagy teljestmny computertomogrfot is. Szeretnm, ha ezeket a vizsglatokat is vllalnd, hiszen van gyakorlatod. - 28 -

- Nagyon szvesen. A tomogrfia mint alapvet kpalkot eljrs, nagyon nagy segtsg lesz neurolgiai gctnetek, focalis grcsk, st transiens ischaemis attakok diagnzisban is! - Egybknt Grillo ma este megkrt, hogy vegyk fel az res helyre Octavia Szalamiszt, aki mr volt nlunk. Kollgnk abban remnykedik, hogy te hipnzissal eredmnyt rhetsz el schizophrenija kezelsben. Ugye vllalod? Barbara elpirult, s hirtelen nem tudta, hogy mit vlaszoljon. Azutn gy dnttt, hogy nem szl egy szt sem Octavia Szalamisz megltogatsrl, helyette csak beleegyezen blintott. Azutn mindketten fellltak, Jim hazaindult, mg a doktorn a szobja fel. A folyosn vlts hastott az jszaka csendjbe. - Jzusom, ez mi volt? - krdezte Barbara. - Gyere szaladjunk, a folyos tls oldalrl jtt a hang. - Mire odartek, Nelly nvr s egy pol prblta lefogni a kzpkor, testes frfit, aki artikullatlan hangon kiablt. Jim s Barbara is a segtsgkre sietett. Az orvos odakiltott a doktornnek: - Gyorsan hozz egy ampulla Largactilt, beadjuk neki! Ennek rvidesen hatnia kell, majd utna vizsgljuk meg. Kzben a frfi lbval, karjval prblta lefejteni magrl az t lefogk karjait. Az injekci utn ellenllsa egyre gyenglt, nhny perc mlva mr szinte mozdulatlan volt, mly aptiba sllyedt. Ekkor az pol bevitte a folyosrl a krterembe. Harris doktor leemelte a krlapot, s Barbarra nzve felolvasta: - Transiens ischaemis attak. Eddig mint ltom, Grillo Primidonnal kezelte. - Meg kellene gondolnunk egy elektro- vagy inzulinsokkot, miutn nem hiszem, hogy egy partialis grcsnl a Primidon sokat segtene, de nem vrok hosszabb hatst a Largactiltl sem. - A magam rszrl az inzulin mellett dntenk, Barbara, flek, hogy az elektrosokk irreverzibilis krosodst okozhat az agykregben. - Most csinljuk meg? - nzett krden fnkre McNeil doktorn. - Igen, az lenne a legokosabb, ne vrjunk reggelig! Hozzon, legyen szves, egy ampulla Inzulint - fordult Nelly nvrhez. A kt orvos bekttt egy fiziolgis sinfzit, s mikor a nvr megrkezett az inzulinnal, Barbara tzegysgenknt kezdte az infzi csvbe adni az oldatot. Harris doktor egy vrcukorpipettval lt a beteg mellett, s tzpercenknt az ujjbegybl vett egy-egy csepp vrt, sorba rakva az asztalon a pipettkat. Az els grcsroham mintegy tizent perccel ksbb kezddtt. A frfi spadt volt, arct kiverte a verejtk. Barbara figyelmesen nzte a vrnyomsmr digitlis szmait, kezt a beteg pulzusn tartva. - Azt hiszem, Jim, elkezdhetjk a kvetkez Inzulin adst, mg mindig nagy a sznet a rohamok kztt. Harris blintott, s az orvosn befecskendezte az jabb tz egysget az infziba. A hats elkpeszt volt. A frfi testn nagy hullm tremor futott vgig, szeme szinte felakadt, arca hfehr lett. - Jhet az els tz milliliter glucose - szlt Jim a mellette ll Barbarnak, mg jabb vrmintt vett a cukor meghatrozsra. Mindketten lttk, hogy a beteg szne kezd visszatrni, pulzusa, vrnyomsa rendezdtt. - Hla az gnek, a nehezn, remlem, tl vagyunk - fordult fnke fel Barbara. Mg a mondatot sem tudta vgigmondani, amikor a frfi homlokn jabb verejtkcseppek csillogtak, szeme zavaross vlt, szja szln vkony habcsk jelent meg. - Te j g! gy tnik, ez kmba esett!!! - emelte fel hangjt Harris doktor. - Vedd le gyorsan a sinfzit, s tegynk fel helyette negyvenszzalkos glucost! Nem gondoltam, hogy ilyen rapid lesz a hats. Msodpercek teltek el csupn, mg a kt infzis palackot kicserltk, s Barbara a glucost olyan magas cseppszmra lltotta, hogy szinte folyt a beteg vnjba az oldat. Gyorsan egymsutn rohantak a percek, de semmi vltozs nem trtnt a frfi llapotban. - Nagyon bradycardis, alig ri el az tvenet a pulzus, a vrnyoms kilencven per hatvan szlt Barbara. - Adj neki gyorsan kt ampulla Tonogent az infziba - mordult Jim. - 29 -

Az injekci beadsa utn azonban mg vagy msfl rnak kellett eltelnie ahhoz, hogy a frfi llapotban lass javuls kezddjn. Pulzusa teltebb vlt, brszne normalizldott, vrnyomsa elrte a szztz per hetvenet. A kt orvos megknnyebblten shajtott fel. - Meleg helyzet volt - szlt Jim. - Most mr megmondom, nagyon aggdtam. Kvncsi vagyok, milyen hatssal lesz r egy ilyen ers sokk... Mg egy ideig mindketten a krteremben maradtak, azutn felmentek az igazgati szobba, ahova Nelly forr kvt vitt a kt fradt arc orvosnak. - Mondd, Jim, a transiens ischaemia diagnzisba belefrhet egy ilyen roham, amelyet a beteg a folyosn produklt? Olyan ereje volt, hogy utlag bevallom, megijedtem. Ha te s az pol nem vagytok ppen ott, nem tudom, Nellyvel mit tettnk volna... Hiba ez egy klinika, s nem zrt intzet. - Szerencsre a beteg tl van a rohamon, remlem, most mr reggelig alszik. Ltod, Barbara, milyen j lenne, ha CT-n vizsglhatnnk meg a frfit! Sajnos erre mg egy kis ideig vrni kell. Egybknt az a vlemnyem, hogy artikultlan kiablsa, dhrohama teljesen beleillik a kpbe, amennyiben az agynak olyan rszn van a trszkt folyamat, ami ezt kivlthatja. Mindenesetre reggel referljunk az egszrl Grillnak. Jim rszletesen s fknt lelkesen ecsetelte az orvosnnek, mennyi j kezelsi mdszert szeretne bevezetni a ksbbiek folyamn. - Tudod, a nagyapm meglehetsen jmd volt, s minden felszerelst megvett, amire a kliniknak szksge volt. De az jdonsgok nem vonzottk, ezt persze a korval is magyarzhatom. Mindenesetre, ha nem gy vgrendelkezik, mg most is Londonban lnk pszichiterknt. - Sajnlod, hogy gy alakult az leted? Szereted Korfut? - Ht... ht... nehz erre egyrtelmen vlaszolnom. Most, hogy a hgom itt van, kellemesebben rzem magam. Jenny jkedv, letvidm, szles ltkr teremts, aki Londonban harmincves korra adjunktus lett. Ez pedig nem semmi! Nem szeretnm, ha egy szp napon itt hagyna. - Nem, ezt nem hiszem. Most, hogy bvtitek a klinikt, neki is tbb lehetsge lesz a betegek elltsra. - Nem gy gondoltam. Igencsak jba lett Ronald Bell bankrral. Ha egy kis ideje van Jennynek, azt egytt tltik. - J g, Jim! Csak nem vagy fltkeny a hgodra? Joga van neki is a sajt lett lni... neked is... - pirult el Barbara. Harris doktor most elszr tekintett gy beosztottjra, mint nre. Eddig szre sem vette, hogy Barbara csinos, fiatal. Hossz, szke hajval, gsznkk szemvel, keskeny arcval, remek alakjval felkelti a frfiak figyelmt. - Mirt hagytad ott Skcit? Ha jl emlkszem a kartonodra, mintegy fl ve jttl el, mg nagyapm vett fel plyzat tjn. Az orvosn zavarba jtt. Nem kvnt Edinburghrl beszlni, a tragdiba pedig vgleg nem akarta beavatni a fnkt. - Taln majd egyszer, ksbb elmeslem Jimnek, most mg tl korai lenne... Nem is ismerem valjban... Most elszr beszlgetnk ngyszemkzt a magnletnkrl. Majd gy szlt: - Te mr voltl ns? - prblta a krdssel elterelni beszlgetpartnere figyelmt Skcirl. - Nem, soha nem nsltem meg. Egytt ltem egy pszichiterrel Londonban, de nem kvnt velem idejnni. gy nhny semmitmond levlvlts utn gy nz ki, megszakadt a kapcsolatunk. Hiba, nagy ez a tvolsg! Lenne kedved egyik este Kerkyrban vacsorzni? J lenne folytatni a beszlgetst. - Szvesen, megnzem majd, mikor vagyok gyeletes. Harris doktor elbcszott, mert ltta, hogy jjel egy ra is elmlt mr. Barbara pedig tment a szobjba, s ledlt a brkanapra. - Jlesne egy kicsit pihenni, elfradtam a mai izgalmas naptl. - Eszbe jutott Harris, rezte, hogy a frfi modora, viselkedse, egyre szimpatikusabb neki. Behunyta a szemt, hogy relaxljon. Taln nhny percig fekdt, m kzben gy hallotta, mintha az ajtn belpett volna valaki. - 30 -

Fellt, s kinyitotta a szemt. Legnagyobb megdbbensre Fabio Gatti llt eltte, kezben egy csokor virggal. - A kertben szedtem, rmet akarok szerezni magnak... - Fabio, mskor ne tegyen ilyet! Ne jjjn be a szobmba! Magt n kezelem, az orvosa vagyok. - Ugyan, ugyan, attl mg kvnhat, ahogyan n is lmodozom a testrl... az orgazmusrl... - No, ennek mr fele sem trfa - gondolta magban Barbara, majd vatosan, lass mozdulatokkal felkelt s kifel araszolt a szobbl. A frfi utnanylt, s megfogta a karjt. - Nem engedem el, rkre csak az enym marad - vlt egyre agresszvabb a hangja, mg a szeme ide-oda vibrlt, vgl meredten az ajtra bmult. - ljnk le, Fabio, s beszlgessnk - prblt az ideggygysz uralkodni rzelmein. - n nem beszlgetni akarok, hanem szeretkezni, itt s most! Egsz nap ezt a pillanatot vrtam, vgre elrkezett... Az enym lesz, nem engedem t Harris doktornak! Br lttam, milyen kedvesen beszlget magval. is csak azt akarja, amit n. De n gazdag vagyok, rengeteg pnzem van, a trlatokon sokat keresek. A kis vidki, szicliai s dl-olasz falvakban mg ma is sok az rtkes kp. A tulajdonosok nem fogjk fel, mennyit rnek! n olcsn megveszem s killtom. A vilg minden tjrl jnnek hozzm a mgyjtk. Barbara, magnak mg a kisujjt sem kell majd megmozdtania, eskszm - simogatta meg a n karjt. - Mindene meglesz, legyen a felesgem. - Kedves Fabio, nagy megtiszteltets az ajnlata, de mr foglalt vagyok - tallta ki hirtelen a hazugsgot Barbara -, gy vissza kell utastanom. De tall majd egy kedves, okos, szp olasz lnyt, aki boldogan lesz a felesge. - gy? - hzta ssze szemt a frfi, keze ersen remegni kezdett, homloka verejtkezett. Mondja meg a nevt! A nevt akarom! - vlttte immr torkaszakadtbl. - Nem adom oda magt senkinek, mg ha egy kirly lenne az illet, akkor sem! Az orvosn ltta, hogy Fabio pszichotikus llapotba kerlt, viselkedse egyre excentrikusabb vlt. Mozdulatai kapkodak lettek, tveszmje pszichs stressz fajult. - A legjobb lenne - gondolta -, ha segtsget hvnk, de hogyan? Ha megmozdulok, ki tudja, hogyan vltozik pillanatnyi llapota. - Ekkor eszbe jutott, hogy megnyomja a nvrszoba csengjt, Diannak elbb-utbb be kell majd jnnie. - Addig is prblom nyugtatni Fabit. - Stljunk a kertben, olyan kellemes most az id, s kzben beszlgethetnnk. - Nem beszlni akarok, hanem szeretkezni! Testt bebortani a cskjaimmal! Venni fogok magnak egy tzvrs estlyi ruht, s elviszem messzire, ott tartjuk a nszjszaknkat... - vlt egyre merengbb a frfi tekintete. Azutn minden elzmny nlkl felugrott s le-fl rohant a kis szobban. Ebben a pillanatban Diana dugta be a fejt: - Hvtl, Barbara? Az egyik betegnl infzit ktttem be, azrt jttem kicsit ksve. Fabio nem fogta fel a jelenetet, csak azt ltta, hogy megzavartk egyttltket. Udvariasan blintott: - Ksznm, doktorn - mondta, s kiment a szobbl. - Ht ez meg mi volt? - krdezte a nvr. Barbara igyekezett trgyilagosan elmeslni a trtnteket, nem kvnt a rszletekbe menni, sem orvosi megllaptsaiba. - Szlok majd Harrisnek, s megkrem, mst jelljn ki kezelorvosnak, ez nem mehet gy tovbb. - Diana egyetrten nzett az orvosnre, s blintott: - Lehet, hogy valban beld szeretett ez a beteg, nem? Br akkor is veszlyes ez az llapot nla. - Az krkpe, amikor felvettem, egy kicsit eltrt a jelenlegi kzustl, de holnap majd konzultlok Grillval vagy Jennyvel errl, anlkl, hogy rszleteznm Fabio meglehetsen fura magatartst. Harrisnek azrt nhny szt megemltek errl...

Jenny testt fellobbantotta a vgy, s nem tudott betelni Rony lelsvel. Az orvosn
rjtt, hogy munkjn kvl lett a frfi szenvedlye tlti be. Br rvid ideje ismerik egymst, mgis eddig senkivel nem volt ennyire felhtlenl boldog. A szexulis lvezet ragyogst vitt a mindennapjaiba, s immr elkpzelhetetlen volt szmra, hogy gyeleten kvli estit s jszakit ne Rony gyban tltse. Haja tnedvesedett s sztterlt a prnn, a szeretkezs mmort pillanatai utn ismt kvnta a frfi beczst, karcs keznek simogatst. m Rony felkelt, kt pohr whiskyt ksztett, s lelt az gy szlre. - 31 -

- Jenny, nagyon szeretlek, nem tudom elkpzelni az letemet nlkled! Legyl a felesgem... Az orvosn testt, lelkt elbortotta a boldogsg hullma. is vgydott arra, hogy minden szabad percben egytt legyenek, s az elvls pillanata reggelente keser szjzt hagyott benne. - Rony, nem tl korai hzassgra gondolnunk? - Te csacsi, nem az id dnti el, hogy kt ember szereti egymst s egytt akarnak lni. n mr az els pillanatban, amikor megismertelek beld szerettem!... Ugye igen a vlasz? - hajolt Jennyhez s forrn megcskolta. - Ne vrjunk, drgm, olyan rvid az let! Holnap beszlek Jimmel, ha te is akarod. J lenne az eskvnket kt hten bell megtartani. - n mg nem is mondtam igent. - Szavakkal nem, de a tested vlaszolt... - Nem szeretnk nagy eskvt rendezni. Tudod, Rony, most a krhz ptse, tszervezse a befejezshez kzeledik, s Jimnek szksge van az n segtsgemre. - Ez nem akadly. Mindent rszletesen megbeszlnk, s mondjuk, csak egy htre utazunk el nsztra, ha a munkd nem enged tbb idt erre. Van tleted, hov menjnk? - Ht... nem tudom... olyan hirtelen jtt minden... nem gondolkoztam errl mg... - Akkor legyen ez is az n meglepetsem! Rendben? Jenny kiss sszerncolta a homlokt: - Hol laknnk, Kerkyrn, vagy... - Ne is folytasd! Termszetesen itt a fvros szln, a villanegyedben veszek egy j hzat. A klinikhoz ez esik a legkzelebb, flra alatt bersz. Egytt kivlasztjuk az otthonunkat, berendezheted, ahogy neked tetszik. Egy belsptsz segthet... - Taln mgis a klinikhoz kicsit kzelebb kellene hzat vennnk. Tudod, Rony, nem vagyok oda az autzsrt, s gy naponta legalbb egy rt, ha nem tbbet kellene a volnnl lnm. - Drgasgom! Ahogy kvnod! Nekem nem gond bejrni a fvrosba. Annyi csods hely van, ahogy szak fel haladunk. Tudod mit, egyik dlutn megmutatom neked Ipsost s krnykt. Htha tallunk egy megfelel ksz hzat, amit megvehetnk. Ne vrjunk az eskvvel! jjel-nappal egytt akarok lenni veled! Jenny mosolyogva nzett a frfira: - Azrt annyira nem kell sietnnk. Elszr beszlnk Jimmel. Holnap sort kertek erre, s ha este tallkozunk, mindent elmeslek. - Tudod mit, kedvesem? Ks dlutn felmennk hozztok, szeretnm a btydtl hivatalosan megkrni a kezed. Ha jnak ltod, persze eltte beszlj vele, ebbe igazn nem kvnok beleszlni. A hzassgunkat is gy kpzelem el, hogy a hivatsod tlti be az letedet, s mellette n is kapok egy kis helyet. - Forrn maghoz szortotta a karcs ni testet, s mindkettjket ismtelten bebortotta a vgy hullma. Szeretkezsk fergetegg vlt, amely elsprt mindent, csak a szexulis beteljeseds gynyre lebegett elttk. Rony addig cskolgatta Jennyt, mgnem a n kvetelzen kvnta az orgazmus gynyrt. Hossz sikoly hagyta el az ajkt, s rezte, amint lebeg a fld fltt, nem trdve a lttel, csak a megsemmisls get pillanatval... Msnap kora dlutn Jenny tszlt Jimnek, szeretne vele beszlni, mikor lenne alkalmas. - Drga hgocskm, mita vagy ilyen hivatalos? Dleltt az sszes betegedrl referltl, csak nincs valami komplikci valamelyiknl? - Nem, dehogy, magngyben... - Ha j neked, gyere t most! Amikor Jenny lelt, azonnal belefogott mondanivaljba: - Jim, n beleszerettem Ronald Bellbe. - Na s? Ez termszetes, fiatal n vagy, pedig szimpatikus, vonz frfi. Ltod, n nem csodlkozom ezen. - Igen... igen..., de Rony megkrte a kezem. Ks dlutn tjn hozznk, s neked is bejelenti, gy, ahogy illik. Kt hten bell szeretnnk sszehzasodni, s Rony meggrte, hogy keresnk itt a klinika kzelben egy hzat. Ipsosra gondolt, de lehet mshol is. n nem akarok Kerkyrban lakni, s naponta tbb rt autzni... - hadarta Jenny, mint aki tl akar lenni a beszlgetsen. Jim kiss megdbbent: - Jenny, mirt kell gy sietnetek, csak nem vagy... - 32 -

- Terhessgrl sz sincs, gondolom, ezt akartad krdezni! Szeretjk egymst, s egytt akarunk lni. Ez a lnyeg s semmi ms. Nsztra is rvid idre mennnk, a klinika bvtsnek tadsra mr itt lennnk. - Drga hgocskm, nem tartod kiss elsietettnek az eskvt? Alig ismeritek egymst, taln vrni kellene. n nem kvnok az letedbe beleszlni, de ez a gyorsasg, kapkods kiss megrmt. Mirt? Mirt kell azonnal sszehzasodnotok? Annyit s akkor tallkoztok, amikor akarod. Taln... taln... vrnotok kellene. - Ugyan, Jim! Mire? Felntt emberek vagyunk, jl rezzk magunkat az asztalnl s az gyban is - vlt kicsit vkonyabb Jenny hangja. - Nzd, mr n is benne vagyok a korban, harminckt ves mltam. Mire vrjak? A fehr lovon rkez mesebeli hercegre? Rony az els frfi az letemben, akit valban szeretek, s betlti egsz valmat... Jim gondolkodott egy darabig, nem kvnta elrontani hga rmt, de valami megmagyarzhatatlan rossz rzs kertette hatalmba. Br is kedvelte Ronald Bellt, arrl mr nem is szlva, hogy a bankr mennyit segtett a kedvez klcsnk felvtelnl, mgis szve szerint lebeszlte volna a hgt e gyors dntsrl. Azutn rjtt, hogy nincs joga beleszlni Jenny letbe, s halkan krdezte: - Hny rakor jn t Rony, hogy megbeszljk az eskvt? - Nyolc ra tjban, ha neked is megfelel. - Nem lehetne korbban? Mr dlutn hatkor mindketten otthon lesznk, nyolc rakor programom van. - Csak nem randevzol, drga btyuskm? n igen rlnk neki. Egyszeren gy nem lehet lni! A klinikn kvl semmi nem rdekel. S ha szabad krdeznem, ki az illet? - Ne rtsd flre, Jenny, csak barti beszlgetsre hvtam meg kollgannket, Barbara McNeilt. Kellemes, szimpatikus fiatal n, aki radsul tehetsges orvos is. Jenny nem vlaszolt, de gondolatban elknyvelte, hogy Barbara nyilvnvalan be akarja fzni a testvrt. - De ht semmit nem tudsz rla, Mirt jtt el Skcibl ide, az isten hta mgtti klinikra? Erre te sem vlaszolsz, igencsak titkolja az edinburghi lett. Nyilvn j oka lehet erre! - Ugyan mr! Ne legyl ilyen rosszindulat, Jenny. Mg nem beszlgettnk Barbarval errl, de sor kerl r. Egybknt is, most a te eskvdrl trgyalunk. Hvd fel Ronaldot, hogy korbban jjjn t!

A tenger vize selymesen lelgette a parti sziklkat. A bvrok Jorgos irnytsval hsz
mterre merltek le, s mindannyian lveztk a ltnivalkat. Alexa elfeledkezett bosszjrl, s egy mellette sz frszsgr kecses mozgsban gynyrkdtt. Majd azt ltta, hogy Jorgos a megbeszlt jel szerint kezvel intett, sszeterelte a trsasgot, s mindannyian emelkedtek felfel. A parton levettk a maszkot, az uszonyt, a mellnyt, a palackot s a hozztartoz reduktort. - Arra krek mindenkit, dlutn hat rakor legyen itt. Akkor mg vilgos van, de most fogunk els zben a ksi idben prosval merlni. A trsasg vidm volt s jkedv, Alexa is igyekezett beszlgetni. Mr mindenki tudta, hogy a bvriskola tulajdonosnak a felesge. Az asszony elmeslte, hogy kt ve hzasok, de eddig mindig flelemmel tlttte el a bvrkods gondolata. - Most elszr akartam mindent megtanulni - fordult a tbbiek fel. - Frjem meggrte, hogy ha sikeresen levizsgzom, akkor elvisz Paxira, - ez Korfutl dlre van, s a Fldkzi-tenger egyik legszebb kis szigete. - Milyen pomps lenne, ha az egsz csoport a kthetes tanfolyamot ott fejezn be, nem gondolod, Jorgos? - Paxi a ht Jn-sziget legkisebbike, egyik oldalt a Fldkzi-tenger leli. De nem nagyon tudom elkpzelni, hogy a fnkm, Dorosz r, ebbe a kirndulsba beleegyezne. A szigeten sok a barlang s elg veszlyes! Mg gyakorlott bvroknak is! Egybknt a legenda szerint Kirk, a varzsln ppen azon a helyen prblta maradsra brni Odsszeuszt, s ott vltoztatta disznv hajsait. Valban minden csodlatos, zld s buja, lenygz kk tenger fogadja a kirndulkat. - Ha a tbbiek benne vannak, n megprblom Varust rbeszlni, szervezzk meg az utols merlst a szigeten. Jorgos j kpet vgott mindehhez, m bellrl majd sztvetette a mreg, mert mint bvroktat tisztban volt vele, hogy a kis sziget a gyakorlatlan bvroknak ezernyi veszlyt - 33 -

rejteget. Nem szlt egy szt sem, de eldnttte, hogy fnkt tjkoztatja Alexa tletrl, mieltt a felesge befzn. A vidm fiatalok a httskbl egy-egy doboz colt s srt vettek el, nhnyan rgyjtottak, s mindenki lelkesedssel szlt a bvrkodsrl. Jorgos egyre idegesebb lett, mert tallkozja volt Dianval, s nem akart elksni. gyis nehezen tudtak nhny egyttltet megszervezni, mert vagy a frfi elfoglaltsga miatt nem randevzhattak, vagy a nvr volt szolglatban. Megbeszltk, hogy Jorgos az oktats utn motorkerkprjval megltogatja Diant Omaliban. A lnynak ngy rra kellett bemennie a klinikra, s az apja egsz napra a fvrosba ment. gy Jorgos kitallta, hogy a dlutni merls idpontjt hat rra teszi, ami mindenkinek tetszett. - Elnzst krek, de sajnos halaszthatatlan dolgom van - llt fel az egyik sziklrl. - Ha nk maradni akarnak, nincs akadlya, de arra krek mindenkit, hogy amikor nem vagyok itt, senki ne merljn! Helyeslen blintottak, csak Alexa arca vltozott bborsznre, mert azonnal rjtt, hogy Jorgos a nvrrel randevzhat, egy frfinak csak akkor ilyen siets a dolga. Nem szlt egy szt sem, de magban ismt bosszt fogadott... A magnyos frfi messzirl figyelte a bvrok mozgst a parton. Mindent tudott rluk, de mg nem akart cselekedni... - Nhny nap, s ismt elkapok egy csajt!... Most nem lenne blcs dolog... pedig mr alig vrom, hogy lssam a flelmt, a fuldoklst, a msodpercekig tart knt az arcn... ezt semmi nem ptolja nekem... - Mikor a bvrok elindultak az ton felfel, is sebtben a kocsijba lt, s elhajtott a helysznrl. Egy gyermekkori dalt dudorszott, jkedven kszlve a kvetkez ldozat halltusjra...

Diana nvr ugyan mg kezdnek szmtott a szakmban, de kszsges, tanulni vgy

volt, gy Jenny mr az els pillanatban megkedvelte. Azutn gyeleteik alatt kzelebb kerltek egymshoz, s Diana Jennynek meslte el Jorgosszal kialakult szerelmt. Az orvosn megrt volt a fiatal lny lelkesedsvel szemben, aki radozott, hogy a bvroktat mennyire kedves, kzvetlen, jkp frfi, s mr clozgatott arra, hogy esetleg ksbb hzasodjanak ssze. - Na s, Diana, ennek mi az akadlya? Korban is egymshoz illetek. - Az igaz, de apm a falunkban, Omaliban, a szomszd fit akarja frjeml vlasztani. Gazdag emberek, hatalmas szlltetvnyk van, s az regem mr j elre elrendezett mindent. Pedig gyllm a fit, nagydarab tenyeres-talpas alak, akivel semmirl nem lehet beszlni, csak a szlrl s a gazdlkodsrl. A kt csald rvidesen eljegyzst akar, n pedig flek apmnak megmondani az igazat, hogy Jorgost szeretem. - Nem a kzpkorban lnk, Diana! Lgy btor, llj el s mondd meg nyltan, nem leszel a szomszd fi felesge. - Jaj, Jenny, te nem ismered a korfui embereket, s fleg apmat nem, akinek egyetlen istene van, a pnz... Abbl pedig bven akad a kamrjukban... n meglm magam, ha nem lehetek Jorgos felesge... Segts nekem, Jenny, krlek, segts! - Vrj csak, hadd gondolkozzam egy kicsit! Ne flj, rvidesen kitallok valamit... - Mg az eskvd eltt? - Sajnos ez nemigen megy, rengeteg elintznivalm van, ppen ma vsroljuk meg Ipsosban a hzunkat. Mg szerencse, hogy egy vadonatj villt talltunk, csak a berendezs hinyzik belle. Ha minden igaz, holnaphoz kt htre lesz az eskvnk. De azt meggrem neked, Diana, hogy ha visszajttem a nszutamrl, beszlek apddal. Megfelel gy? - Ksznm, Jenny, te egy angyal vagy! Remlem, ilyen rvid id alatt apm nem knyszert rm semmit. - No gyere, Diana, menjnk vgig a krtermeken, legynk tl az esti viziten. Ha tadsra kerl az j rsz, gyis sokkal tbb dolgunk lesz, de n nem is bnom - shajtott az orvosn. Mr a harmadik krterembl jttek ki, amikor egy fiatal n vgigrohant a folyosn, s majdnem fellkte ket. - Mentsenek meg, mentsenek meg! - kiablta. - Visszajtt hozzm anym szelleme, llandan benz a szobmba s megfenyeget, hogy mindenkinek elmondja a titkot!!! - Diana, szaladj gyorsan egy ampulla Largactylrt - szlt Harris doktorn, majd a fiatal beteghez lpett. - Ne fljen, jjjn vissza velem a szobjba, n is krlnzek ott, s megvdem - 34 -

magt - prblta nyugtatni a beteget. Kzben vrta a nvrt a gygyszerrel, s tolvasta a krlapot. Octavia Szalamisz huszonhat esztends, nhny napja kerlt a klinikra. A beteget Grillo doktor kezelte, de mint a feljegyzsekbl kiderlt, McNeil doktorn hipnotizlja. A leletek altmasztottk ugyan az eredeti kpet, azonban inkbb obsessiv-compulsiv betegsgnek tartotta, mint schizophreninak. Beadta az injekcit, s jszakra mg Propranolt is kszttetett Dianval. Igen gyorsan megmutatkozott a Largactyl hatsa, tz perc sem telt el s a fiatalasszony megnyugodott, s kontaktlni is lehetett vele. Feltnt azonban Jennynek, hogy az asszony a krmeit rgja, s kicsit koordinlatlan mozdulatok sort teszi. - Tourette-syndroma, ktsg nem fr hozz. Fel is fogom vezetni a krlapjra, mert ez mg igen fontos lehet - gondolta. - Kedves Octavia, ltom, mr msodszor van a kliniknkon, ltogatjk a hozztartozi? - A frjem szokott, azonban nem nagyon szeretem, ha zavarnak, jobb nekem magamban lenni, ha mr bezrtak ide. De gyis megszkm innen... - Nem is rtem, Barbara mirt hipnotizlja ezt a beteget? Holnap Grilltl megkrdezem, mgis a kezelorvosa...

Themisz Grillo szokshoz hven korn reggel a klinikn volt. Mindenki tudta rla, hogy
hajnalban kel s ltalban ezer mtert szik a tengerben. Mg akkor vsrolt a tengerparton egy hzat Analiosisban, amikor az reg Harris idehvta a klinikra forvosnak. Hztartst egy kzpkor asszony vezette, aki ott lakott a kert vgben lv egyszoba-konyhs kis hzban, mg a forvosnak tgas, komfortos, ngy szoba llt rendelkezsre. Anasztzia asszony kzben tartott mindent, a kert, a laks olyan volt mint a patyolat. Themisz kedvenc teleit ksztette, s gondolatait lesve szolglta ki a frfit. Egyetlen helyisg volt csupn az szmra is szent, ahova egyedl nem lphetett be soha, az orvos ltal elnevezett csendszoba. Grillo hetenknt tbbszr, fknt estnknt, ha szabad ideje akadt, belt oda. Italt ksztett magnak s gynyrkdtt kincseiben. Amikor Athnbl Korfura kerlt, akkor kezdte gyjteni a festmnyeket. Az els kpet Frans Hals mg fiatalkorban festette, Fonlny cmmel, melyet egy orgazdtl vett meg. A holland iskola egyik legjobb alkotjnak llektani brzolsa kifinomult, s Grillo nem gyztt betelni a ktetlen ecsetkezelssel, a sznek harmnijval. Most is, br mg csak hajnali fny rasztotta el a csendszobt, lelt egy kv mell, rgyjtott a pipjra, s elmerlten lvezte a festmnyt. Majd pillantsval krllelte a holland Mondrian-kpet, amely ugyan mr a kubizmus kezdeti jegyeit viselte, de szngazdag stlusa lenygzte. A portr kalzt brzolt, a httrben egy ktrbocos vitorls haj szott a tengeren. - Ismt beszlnem kell Vasziliu Szalamisszal! Mr elhelyeztem felesgt, Octavit a klinikn, s mindent megszerveztem... Remlem, a tervem sikerl, s Vasziliunak el kell adnia a kpet, amelyet meggrt nekem. Igaz, a kp a felesg, de az rks... Szerencsre megoldottam Octavia hipnzist is, kzben n titokban adom a gygyszert... Nhny ht, s enym lesz a festmny! Meg kell szereznem, annyira mellbevg a kompozci! Istenem, ha vagyonos lennk, mg tbb gynyrsget vsrolnk. Mindig akad orgazda, aki j pnzrt lopott kpeket elad... Rjttem, hogy a holland iskola festmnyeibl taln mg szerezhetnk, ezek viszonylag elfogadhat ron kerlnek a feketepiacra... De ehhez sokat kell tennem, fleg pnzt keresni... Ha Octavia megszabadul a fldi lttl, taln enym lesz Vermeer Krtyacsata cm remekmve! Hogy ezt honnan szerezte a Szalamisz csald, nem tudom, mert Vasziliu sem hajland nyilatkozni errl. Egy tny, addig nem nyugszom, amg nem lg itt a festmny! Ha a jv vig sikerl sok pnzt sszegyjtenem, akkor tmegyek Firenzbe! Van nhny cmem, igaz kereskedk, de k is feketn szerzik meg a lopott holmit... Az rjra nzett. Az utols korty kvt felhajtotta, kinttte pipjbl a hamut, bezrta az ajtt, s indult, hogy idre bent legyen. Amikor az osztlyra tartott, Jenny Harris megszltotta: - Elnzst, Themisz, de az egyik betegedrl szeretnk beszlni veled. - Kirl van sz? - Tegnap este rohama volt Octavia Szalamisznak. Vgigolvastam a krlapjt, s nem rtem, mirt alkalmaz nla hipnzist McNeil doktorn? A te rsodat olvastam, amelyben - 35 -

diagnzisknt a schizophrenit jellted meg. Tudomsom szerint ezt rltsg hipnzissal gygytani. A szerencstlen fiatalasszonynak Largactylt adtam, s ksbb Propranolt. Kiss megnyugodott, de nem tartom szerencssnek a kezelsedet. - Kedves Jenny - prblt uralkodni mrgn Grillo. - Ha egy md van r, ne szlj bele a munkmba! A fiatalasszony mr msodszor van itt nlunk, s ismerem jl a krlmnyeit, a betegsgt is. Ha lennl szves inkbb a sajt pcienseiddel trdj! Attl, hogy tulajdonostrs vagy, s az igazgat hga, mg nem brlhatod fell a forvos kezelst! Ilyen sehol a vilgon nincs. - Mr megbocsss, Themisz, de fenntartom a vlemnyemet. A betegnek nem hipnzisra, hanem elektro- vagy inzulinsokkra lenne szksge, valamint ers szedatvumokra! Grillo gy rezte, szve szerint megln ezt a tudlkos doktornt, aki, ha belekp a levesbe, soha nem lesz v a festmny. Prblt uralkodni rzelmein, s igyekezett kedvesebb hangot megtni: - Az lenne a legjobb, Jenny, ha a nagyviziten, amikor minden orvos jelen lesz, felvetnd ezt a tmt, megltjuk, Jim s Barbara hogyan reaglnak az szrevteledre. Rendben? Brki tvedhet, ezt elismerem. De meggyzdsem, hogy ebben az esetben te tled meg rosszul a beteg llapott! Egybknt tudom, hogy sok neurolgus s pszichiter vitatja a hipnzis gygyhatst, de n is, s Barbara is, akinek risi rutinja van, hisznk benne. A nagyvizitet Jim dleltt tizenegy rakor tartotta meg. Bejelentette, hogy dlutn az orvosokkal kln-kln beszlni kvn, mert hamarosan tadjk az j szrnyat, s Ronald Bell, valamint a kerkyrai llami krhz igazgatjnak segtsgvel megtelik a klinika betegekkel. Ezek utn minden krteremben megbeszltk egy-egy polt kezelst, s Grillo nagy rmre Jenny nem vetette fel Octavia Szalamisz hipnotizlst. Barbara, amikor ngyszemkzt maradt fnkvel, krte, hogy Fabio Gatti kezelst ossza ki msnak. Nhny mondatban elmeslte a trtnteket, s hozzfzte azt, hogy a betegnek is jobb, ha rzelmileg tves eszmk alapjn nem ktdik a kezelorvoshoz. - Rendben, Barbara. Mg ma beszlek Jennyvel, t osztom be Fabio Gattihoz. - Ksznm, Jim. A beteggel nekem kell kzlnm ezt? - Nem, majd n bejelentem neki. Barbara elksznt, s megnyugodva ment be az gyeletesszobba. Tlttt magnak egy kvt, mert az idegessgtl megfjdult a feje. A telefon les berregse verte fel gondolataibl. - Ugye te vagy, szerelmem? Ma dleltt nem lttalak... hinyoztl... imdlak... nem tudok nlkled lni... - suttogott a hang, amelyet a doktorn azonnal megismert. - Krem, Fabio, hagyja abba! Honnan telefonl? - Itt vagyok a folyosn... maga mellett... rzem az illatt... szeretem... rtse meg, szeretem... mg ma jszaka megltogatom... - kattant a kszlk. - Mg szerencse, hogy Diana is gyeletes, a nvrszobban tltm az jszakt - hatrozta el McNeil doktorn. Diana gyis tud Fabirl, ha nem is mindent, de megrti. Megkrem, ne szljon senkinek, holnaptl gyis Jenny lesz a kezelorvosa.

A tenger hullmosabb volt mint mskor. - Vihar kzeledik, taln ma nem kellene merlnnk - gondolkozott el Jorgos, amg tantvnyai ltztek. Azutn felvillant fnke, Varus Dorosz, amint szigoran kzlte, hogy idre be kell fejezni a tanfolyamot, mert mr a kvetkezt is megszervezte. A hullmok egyre magasabbak s sttebbek lettek, s a fiatalember vvdott, mit hatrozzon. Azutn rmre megpillantotta Dimitrit, amint t bvrjval fel tartott. - Nagyszer, legalbb egytt dntjk el, mit tegynk. - Hell! Hell! - ksznttte bartja. - Ugye meglepdsz, hogy mi is itt merlnk? Arra gondoltam, miutn elg viharos a tenger, egytt oldjuk meg a mai lecknket - mosolyodott el a kellemes arc fiatalember. Kzben bvrjai ltzkdni kezdtek. Flrehvta bartjt, s gy szlt: - Nzd, Jorgos, n csak figyelmeztetni akarlak. Elterjedt a pletyka, hogy a klinikrl egy nvrnek teszed a szpet... - Tvedsz, Dimitri, felesgl akarom venni, ha az apja beleegyezik. - Hadd folytassam tovbb! A verebek csicsergse szerint Dorosz vltozatlanul fltkeny rd! Tudod, egy reg ember a felesgt flti, Alexa pedig igencsak fiatal, csinos n. Ltom, most is itt van, ebbl az egszbl nem sl ki semmi j. Azonkvl Sergio Cavallari hadnagy s munkatrsa Kt, llandan szimatol. Nem zrtk le a Laura Caine s Sandra Moss gyilkossgot! Az egyik pincr j bartom a Szpsges Hablenyban, tjkoztatott errl. Mint elmondta, hetenknt tbb - 36 -

alkalommal Dorosz r s Cavallari hadnagy egytt vacsorznak s pusmognak. A szemlyzetet is llandan ellenrzik, hogy finoman fejezzem ki magam... A katavolosi bvriskolba ugyan nem jnnek el, de biztos vagyok benne, hogy minden lpsemet ismerik. - Ugyan, Dimitri! Alexa s n csupn bartok vagyunk. Ami volt, elmlt, vge. Valban Diant akarom felesgl venni, de mg rengeteg akadlyt kell lekzdennk, elssorban az apjval kell megbirkznom. Szerelmemet a szomszd gazdag csald egyszem rksnek sznta a drgaltos apja!... Nem rszletezem gondjaimat, de azt hidd el nekem, hogy Alexval a viszonyom megsznt, s nem is akarom folytatni. - sem? - Ht, ezt nem lltanm... De elbb-utbb megrti, hogy mst szeretek. - Ki tudja? A nk a szerelemben s a szexben kiszmthatatlanok. No mindegy, n csak bartilag mondtam el mindezt, s figyelmeztettelek a veszlyekre. Az gyeidet gy oldod meg, ahogy tudod! Ha valamiben segtsgedre lehetek, szmthatsz rm. De most menjnk, nzd, a teljes csapat kszenltben ll, osszuk el a prokat. Abban llapodjunk meg, ha mindketten gy tapasztaljuk, hogy a merls veszlyes, kzs jelzsnkkel intnk egymsnak, s felhozzuk a trsasgot. Mintegy tz mterre merlt a csapat, amikor a vz egyre zavarosabb lett, s a bvrok alig lttak valamit. Jorgosban megszlalt a bels vszjelz, s intett Dimitrinek, hogy menjenek vissza. A kt oktat leadta a jeleket, s a trsasg elindult felfel. Jorgos s Dimitri rt utolsnak a partra, ahol a lnyok, fik mr megkezdtk az ltzkdst. A nap elbjt az egyik stt felh mg, a szl egyre ersebben fjt, s a kellemes idt a hideg vltotta fel. - Jzusom! Jzusom! - vlttt Jorgos Dimitri fel. - Alexa nincs itt! Gyere, menjnk egytt vissza... nem rtem... nem rtem... Hova tnt?... Csak t mterre merltnk... nem lttam... nem lttam... A kt bvroktat pillanatokon bell ismt a tengerbe csobbant. Szisztematikusan keresni kezdtk az asszonyt. Miutn nagyon rvid ideig voltak lent, kptelensg, hogy eltnjn. Hszperces aprlkos keresgls utn sem talltk. szrevettk, hogy oxignjk lassan kifogy, gy ismt a partra mentek. A trsasg vidman beszlgetett, de mikor Jorgos bejelentette, hogy Alexa Dorosz hinyzik, a megdbbens kilt az arcokra. - Egy darabig vrunk... - szlt Dimitri, mert ltta, hogy bartja kptelen egyetlen rtelmes mondatot kiejteni a szjn... - Lehet, hogy Dorosz asszony mg elttnk feljtt... - m amikor kimondta, rjtt, hogy balgasg az egsz. Csend telepedett mindenkire. A beszlgets moraja megsznt, a bvrok s a kt oktat vrt. Hossz percekig ltek csendben, s mindannyian a tenger fel nztek. Majd Jorgos felugrott: tfutok a nissaki bvriskolba! Nem, nem, az sem j... - mormogta maga el - inkbb Doroszk hzban keresem Alext. Nem tnhet el valaki csak gy! - remegett a frfi hangja. - Krem, vrjanak meg, negyedrn bell itt vagyok. Kzben nem trtnt semmi. A trsasg halkan tallgatni kezdte, mi trtnhetett a nvel? Rvidesen visszarkezett Jorgos. Ltszott rajta, hogy rossz hrt kzl: - Otthon sincs Alexa. Azt hiszem, rtesteni kell Dorosz urat s a zsarukat is...

Alexa, amikor ltta, hogy bvrtrsa kezvel int neki, s a tbbiek is elindulnak felfel,
sem habozott. Megfordult, m ebben a pillanatban egy ers kar tfonta s hzta... hzta... a sziklk fel! Az asszony megijedt. Kapkodva, zihlva vette a levegt a lgzkszlken keresztl. Megprblta lefejteni magrl a bvrruhba ltztt frfi karjait, m a szorts ekkor mg jobban ersdtt. - risten! Ki ez az rlt a csoportbl, s mit akar tlem?... A bvrmaszkon keresztl Alexa nem ismerte fel tmadjnak arct, amelyen vigyorg mosoly terlt el. A frfi elre eldnttte, hogy a sziklhoz vonszolja az asszonyt, ott vetkzteti le, gy a zsaruk a harmadik gyilkossgot nem kapcsoljk ssze az elzekkel. - Persze, nem lesz olyan nagy az lvezetem, amikor nem ltom a meztelen ni testet, de mindegy, majd a kvetkeznl... Rvid ideig tartott, amg a frfi behzta a nt a vz alatti szikls mlyedsbe, ahol az odaksztett szigonypuskt elltte. Az aclvessz Alexa testbe csapdott. A n mindssze t mterre lehetett tle, s csak gyors cselekvsnek ksznhet, hogy eltallta ldozatt, aki nem - 37 -

tudott meneklni. Msodperceken bell a sttszrke vz piros lett, Alexa szvt s tdejt rte s roncsolta az acl. Megsznt ltezni. A ltvny maga is rmiszt volt, s a frfi nem tudta lvezni a gyilkossgot. Radsul a vr szagra egyre tbb sokfle hal, kzttk ragadoz Szent Pter-hal szott fel. Az egyik sziklamlyedsbl pedig rkacpa bukkant el, amely rendkvl vatos, krltekint, a szakrtk szerint emberre veszlytelen llat. - De ki tudja? Htha tbb is akad itt, esetleg felsztak a Fldkzitengerrl... Jobb, ha sietek! - Alexa testt leengedte a mlybe. Ltta, hogy tmegesen gylnek a test krl a ragadoz halak... - A fene egye meg! Ebbl azutn semmi lvezetem nem volt! Meghalt, de a zsaruk gy ezt nem kapcsolhatjk ssze a kt elz gyilkossggal, amikor a lnyokat kivittem a partra. - Mg egy utols pillantst vetett a sziklaperemre, a mlybe dobta az uszonyokat, a palackot s a lgzkszlk rszeit. Krlnzett, de bvrszemvegn keresztl csak annyit vett szre, hogy hemzsegnek a halak. Gyors tempkkal szott a vz tetejre. Ltta, hogy a parton mg ott lnek a bvrok. - Nyilvnval, hogy valaki most rtesti a zsarukat. Sietnem kell! - Levette uszonyt, gyors lptekkel a mellkton ll kocsijhoz ment, s azonnal indtott...

Sergio Cavallari s beosztottjai mr rk ta helysznelst, kihallgatst vgeztek, de semmifle nyomot vagy gyilkossgra utal jelet nem talltak. Varus Dorosz, bartja, Cavallari mellett llt, s halkan motyogta: - n tudom, megltk, mg akkor is, ha nem talltok nyomot, Sergio! Keresd meg a gyilkost!... n nem hagyom annyiban... Jorgos a szeretje volt... tette el lb all... - Ugyan, Varus, prblj megnyugodni, ne csinlj szamrsgot, s ne beszlj sszevissza! Valsznsthet, hogy a felesged a tengerben... - Nem! Nem! Nem! nem halt meg... meggyilkoltk... valaki... akinek tjban llt... Szegny Alexa, szegny Alexa... - zokogott fel a frfi, s ltszott rajta, hogy maradk nuralmt is elvesztette. Sergio egyik embert rendrautval elkldte Strinilasba a klinikra. - Hozz magaddal egy orvost, nem hagyhatom, hogy a bartom idegsszeomlst kapjon. A helysznelk, a nyomszakrtk befejeztk munkjukat, gy Sergio ppen elengedte ket, amikor szirnzva visszarkezett a rendraut Barbara McNeil doktornvel. A hadnagy azonnal hozzlpett: - Doktorn, adjon valamit a bartomnak, mr teljesen kiborult, mert a felesgt most vesztette el. A rszleteket majd ksbb elmondom. Barbara elvett a tskjbl kt ampulla Valium injekcit s beadta Varusnak. - Az lenne a legclszerbb, ha nhny napig nlunk fekdne. Krem, felgyel r, hadd vigyem a krhzba, itt csak elsseglyben tudom rszesteni. Ezek a nyugtatk hatnak, de mi lesz, ha ismt maghoz tr? nzett Barbara a hadnagyra. - Rendben, doktorn, a mi kocsinkkal viheti is, dlutn vagy estefel megltogatom a bartomat. Valban az lesz a legjobb, ha kpzett ideggygyszok kztt tlt el nhny napot. Nem hiszem, hogy a mi nyomozsunk ez alatt az id alatt elbbre lpne. A bvriskola rsztvevi kzben eltvoztak. Dimitri s Jorgos a helysznen tblboltak. Egyikk sem rtette, mi trtnt, a nyomoz krdseire sem adtak egyrtelm vlaszokat. - Az tny, hogy egytt merltnk le mindannyian. Prokra osztottuk a csoportot, de Alexa nem jtt vissza - szlt Jorgos, az immr tizedszer is feltett krdsre. - rtse meg, uram, nem tudok tbbet mondani. Nem n voltam a gyilkos! - kiablt a fiatalember Cavallarinak. A hadnagy tisztban volt vele, hogy Alexa Doroszt nem a bvrcsapat lte meg. Br bizonytani nem tudta megllaptst, de mint rutinos nyomoz azonnal rjtt, hogy a nvel valami baleset trtnt lent a tengerben vagy valaki meglte s a mlybe tasztotta. Mindenesetre elrendelte a mlytengeri bvrok merlst, hogy vizsgljk t a partszakasz e rszt. Cavallari les esz frfi volt, aki tudta, hogy Varus imdja a felesgt, s azt is hallotta, hogy a bvroktat Jorgos lefektette az asszonyt. A hr hozz is eljutott, hogy a fiatalember a klinikn egy nvrnek udvarol, s az sem volt titok, hogy a lny apja mit sem sejt a kapcsolatrl. Hiba, kis szigeten lnk, s itt mindenki mindent tud - gondolta - csak azt nem, ki ez az rlt gyilkos, aki abban leli lvezett, hogy bvrokat l meg? Az egsz stb elvonult, csak a hadnagy s Jorgos maradtak a helysznen. Nem tudtak tvozni, gy ltek le az egyik sziklra, mint akiket valami lthatatlan er odaszgez. Egy darabig csendben, sztlanul ldgltek, rgyjtottak, majd Jorgos ktsgbeessben elmeslt mindent - 38 -

leplezetlenl a zsarunak. Kezdd s folytatd romnct Alexval, kapcsolatuk megszaktst, majd megismerkedst Dianval s tervezett kzs letket. - Most minden fstbe megy, mert ki hiszi el nekem, hogy nem n ltem meg az asszonyt?... Egyetlen mozdulat s vge. Ha nem kap oxignt...meghal... elsllyed a tengerben - hangzott csendesen a mondat. A hadnagy tudta, hogy Jorgos igazat mond. - Nzze, fiatalember, amg mi nem dertjk ki valjban, mi is trtnt, vgezze a munkjt. n hiszek magnak, de azt beltja, hogy most mg nem zrhatom le az gyet. Valsznsthetem, hogy a gyilkos lesben llt, s tudta, hogy maguk csak nhny mterre merlnek... - Nem, dehogy! - vgott a zsaru szavba Jorgos. - Dimitrivel ezt akkor hatroztuk el, amikor lttuk, hogy milyen zavaros a vz. t mterben llapodtunk meg, csupn nhny percig voltunk lent, mert egyre ersdtek a hullmok. Ezt pedig senki nem tudhatta... risten! Mibe keveredtem! Nem fog nekem mg Diana sem hinni! Tnkrement az letem... csdbe jutottam... ebbl nincs kit. Biztos vagyok benne, hogy Varus Dorosz is elbocst. Azt hiszi, n ltem meg a felesgt... Lttam, amikor rm nzett... - Ugyan, ugyan, ne lsson rmeket! Egyben biztos lehet, hogy mg elzetes letartztatsba sem helyezem... ez nagy sz! Vgezze a munkjt! - llt fel a sziklrl a hadnagy, s a rendrauthoz ment. - Ha valami mgis eszbe jutna, brmilyen aprsg, aminek eddig nem tulajdontott jelentsget, azonnal szljon nekem - intett kezvel vissza a testes zsaru, aki igencsak sajnlta a fiatal frfit.

A vilgoskk kosztm s a hozzill hfehr csipkeblz igen elnysen emelte ki Jenny

alakjt. Amint utols pillantst vetett a velencei tkrbe, megllaptotta, hogy teljes az sszhang a ruha, a frizura s a sminkels kztt. Hossz haja csigkban lgott a vllra, s vilgoskk szalmakalapja kellemes fnyt vetett az arcra. - Jaj de boldog vagyok! - suttogta, amikor Jim belpett a szobjba. - Jenny, siess mr! A vlegnyed s a tank lent a hallban vrnak. Nem kshetnk el az eskvdrl, Kerkyrba mg oda is kell rnnk! Rony a Szent Szpiridon-templomban rendezi a szertartst, de gondolom, ezt kzsen beszlttek meg. Induljunk mr vgre, hgocskm! Korfu legmagasabb tornyval dicsekedhetett a templom. Amikor a fiatal pr s a nsznp megrkezett, megkondultak a mly bgs harangok, s a bejratnl ngy fiatal lny szrta a belpkre az elre elksztett halvnysrga, fehr s vrses rzsaszirmokat. A szertarts rvid volt, ahogy Ronald Bell megbeszlte. Amikor kijttek a templombl, egymsutn odagrdltek az autk, hogy a meghvottakat elvigyk a tengerparti Apollo tterembe. Ronald erre a napra kibrelte, gy idegenek nem voltak jelen. A hossz asztal kzepn egy fehr orchideacsokor, minden tnyr eltt pedig rzsaszn rzsa dsztette a tertket. A hat fogsbl ll grg ebd s az nycsiklandoz eurpai finomsgok utn zenekar hangja csendlt. Jenny kimondhatatlanul boldog volt. Nem is figyelt semmire. Magban szmolta az rkat, mikor rkeznek Floridba, ahol az egyhetes nsztjukat tltik. Rony az utbbi napokban tlszrnyalta eddigi kedvessgt, s Jennynek mg a gondolatait is leste. Az eskvre tzkartos brilinsgyrt kapott, keskeny, hossz ujja mg jobban kiemelte a kvek tisztasgt. Jim s Barbara az asztal vgn beszlgettek. Ltszott, mindketten elmerltek a tmban, csatlakozott hozzjuk Grillo is. Jennyhez odahajolt a frje: - Drgm, lassan indulnunk kellene! Hagyjuk itt csendben a trsasgot, ltom, a vendgek jl rzik magukat, a szmlt utlag rendezem. doktorn mr tdik alkalommal kezelte Octavit, de semmifle eredmnyt nem szlelt. A fiatalasszonynl vltozatlanul tveszmk lptek fel, depresszival trsulva. - Kedves Octavia, prbljon ellazulni, ne gondoljon semmire, rvidesen aludni fog s frissen bred. - Eszembe sincs lehunyni a szemem, hogy beadjanak valami gygyszert! Grillo doktor gy is naponta belm nyom egy injekcit. - Octavia, maga a forvos betege, krem, fogadja el az kezelst! Nagy tuds orvos, s nt mr gygytotta. Krem, most prbljon meg aludni! n lassan szmolok, kzben figyelje az aranymedl lengst... - 39 -

McNeil

Barbara kptelen volt megrteni, mirt nem sikerl neki Octavia altatsa. Egyszeren nem reagl semmire, nem bzik senkiben. Tehetetlenl nzte a fiatal nt, aki nyitott szemmel krden tekintett r. - gy ltszik, ma nincs rhangolva arra, hogy beszlgessnk. - Aludni nem akarok! Flek! - Majd kezvel tpdesni kezdte hossz hajt, s kzben maga el tekintett. - Doktorn! Nem akarok lni! Nekem semmi rmm nincs az letben, a frjem gyll... utl... n is t... gyilkos! Gyilkos! Az ideggygysz sszerakta a tneteket, s megllaptotta, hogy a fiatalasszony statusa rosszabbodott. Erteljesen kifejldnek nla a schizophreniban szenvedk tveszmi, st nvekszik benne a pnikrzs, mindez knyszerkpzettel prosulva. Eldnttte, hogy Grillnak is beszmol szrevteleirl, htha ms gygyszerezsre kellene rtrni. - Prbljuk meg mg egyszer, Octavia! Krem, nzze a medlt, gy mozog, mint az ra ingja, s kzben szmolok. Engedje el magt. Aludni fog... Rvid idn bell Octavia elszenderedett, majd lassan, fokozatosan sikerlt Barbarnak a hipnzis llapotba hozni a pcienst. - Beszljnk a hzassgrl, mesljen a frjrl, gondoljon vissza az egytt tlttt kezdeti szp napokra... - Vasziliu, Vasziliu, nem szeretsz engem, a vagyonom kell... Lttalak, tegnap lttalak, amint Elektrt lelgetted a lugasban! Csak egy hnapja vagyok a felesged... gylllek, meg tudnlak lni! Mg egyszer rajtakaplak, megbnod! Vedd tudomsul, nem adom el a birtokot, nem forgatsz ki a vagyonbl... Hirtelen mozdulattal megrzta a fejt, br Barbara nem akarta mg felbreszteni, a beteg kinyitotta a szemt: - Hol vagyok? Olyan fradt lettem... A doktorn ltta, hogy vllalkozsa e pillanatban remnytelen. Visszaksrte szobjba a fiatalasszonyt, s eldnttte, hogy beszl Grillval. Amikor a forvosnak elmondta szrevteleit, csak annyit krdezett: - Te mit tancsolsz? - Esetleg elektrosokk-kezelst, de eltte mindenkppen naponta legalbb ktszer adnk neki Benzodiazepint vagy Buspiront. - Nem rtek veled egyet. Octavinl tarts eredmnyt nmagban a gygyszerezssel eddig sem rtnk el. Ezrt n vltozatlanul remnykedem a hipnzis hatsban. Ha gondolod, beszljk meg egytt Jimmel, n abban is benne vagyok. Annak idejn kezdetben jl reaglt a serotoninerg szerekre, Fluoxepint kapott naponta nyolcvan milligrammos adagokban, de rvid id mltn a hatsa megsznt nla. Gyere, menjnk most fel Harrishoz, dntse el a vitnkat. Vrj, viszem a krlapot is magammal! Jim, amikor meghallgatta Grillo s McNeil doktor vlemnyt, azonnal Grillo javaslata mellett rvelt... - Nzd, Barbara, n is hiszek a kezelsedben, mg prbljuk meg, s ha nem segt, majd akkor dntnk. - A doktorn nem kvnta felfedni, hogy a forvos azt szerette volna, hogy Barbara otthon kezelje a beteget. De elhatrozta, hogy amikor Jimmel kettesben marad, szpts nlkl mindent elmond. Amikor Grillo s McNeil doktorok elhagytk az igazgati szobt, mintha a forvos rezte volna, mi jr Barbara fejben. Ezrt halkan, m meglehetsen hatrozottan csak annyit szlt: Remlem, betartod a szavad, mert ha nem, knytelen lennk Skcirl meslni Jimnek! Ez pedig nem tenne jt a kapcsolatotoknak... - majd otthagyta az orvosnt. kipirult arccal nzett vgig a tertett asztalon. Ismtelten szmba vette a vendgeket, s azt is, kit hova ltessen. A klinikrl Jim, Barbara s Themisz, valamint Diana volt meghvva, mg Rony kt bankr bartjt hozta magval. Hrom napja rkeztek haza nsztjukrl, s a doktorn gy rezte, hogy Rony mellett megtallta lete rtelmt, a boldogsgot, a kiegyenslyozottsgot. rmmel kszlt a vacsorra. Azt akarta, hogy mindenkit lenygzzn a hz, a berendezs s a grg konyhamvszet, amelynek mindentudja volt Rony szakcsnje. Ezenkvl mg kt fiatal lnyt meg egy kertszt is alkalmaztak, akik a hz krli munkt vgeztk. Jim s Barbara rkezett elsknt. Mindketten egy-egy rzskbl, orchidekbl s tulipnokbl ll virgcsokrot, valamint Napleon konyakot hoztak. Jenny testvre nyakba ugrott: - Mr gy hinyoztl nekem, Jim! Holnap ismt dolgozom, j lesz mr bent lenni a klinikn, br a - 40 -

Jenny

nszutam csodlatos lmny volt. Napfny, tenger! - Elpirulva folytatta: - Rony olyan volt, mint a mesben... - Jl van, jl van, hgocskm, a nsztrl mindenki gy jn haza - lelte t testvrt. - Azt kvnom, hogy mindig ilyen boldog legyl. Barbara is tadta az ajndkt, s kicsit tvolabb hzdott a kt szeret testvrtl. - Gyere, Barbara, neked is megmutatom a hzat, n el vagyok julva, hogy a belsptsz rvid id alatt miv varzsolta. Igaz Rony, azt hiszem, rengeteg pnzt fizetett rte, s az volt az egyetlen kiktse, mire hazarnk, minden a helyn legyen. A hz kellemes knyelmet rasztott. Ngy szobbl llt s egy risi ebdlbl, amelynek egyik fala vegbl kszlt, s a tengerre nylt. A falak fehrek voltak, s az egyhangsgot egy-egy festmny szaktotta meg, amelyekrl Barbara nem tudta eldnteni, hogy eredetiek-e vagy msolatok. m Grillo, amint megrkezett s csatlakozott hozzjuk, azonnal felismerte a festmnyek alkotit. Meglepdve ltta, hogy eredeti Kondopulosz s Szpiropulosz lg a falon. A kt fest Prizsban s az Egyeslt llamokban bontakoztatta ki tudsa legjavt. Irigykedve gondolt r, hogy a hziasszony valsznleg nem is rtkeli e kivlsgok kpeit. Jenny kzben ott hagyva ket a konyhba rohant, hogy mg egyszer ellenrizze a vacsort. Vgigjrva a hzat mindannyian megllaptottk, hogy a kifinomult zls, a gazdagsg prostsa olyan atmoszfrt teremtett, amely az orvoskollgkat lenygzte. Diana kicsit feszlyezve rezte magt a pompa lttn, s eszbe jutott, hogy apja hza nyomorsgos visk ehhez kpest. Kzben Rony s kollgi is megrkeztek, a vacsora eltti whiskyt, konyakot kortyolgattk mindannyian. Az telek mennyisge s minsge elkprztatta a vendgeket, mert a grg konyha specialitsain kvl mindenfajta finomsgbl vlaszthattak. Rony lceldve s kedvesen beszlt a nsztjukrl, megemltve azt is, hogy Jenny ahelyett, hogy frjvel trdtt volna, llandan bvrkodott, amelyet itt Korfun is folytatni kvn. Az este elreplt, s amikor a vendgek tvoztak, Rony fradtan lt le az egyik szobban a karosszkbe, maghoz vonva Jennyt. - Drgm, holnap sajnos kt napra Athnba kell utaznom, hv a ktelessg. Egy nagy tranzakcit hajtunk vgre, nekem is jelen kell lennem. Ugye nem haragszol? - Te csacsi, n is dolgozom. Ksbb elfordulhat majd, hogy jszaka sem jvk haza, mert gyeletes leszek. De ht mindketten tudjuk, a munknk szertegaz, s sokszor a szabadidnket is felldozzuk rte. Bevallom neked, rlk, hogy a bvts tadsnl n is jelen leszek. Frje tlelte Jennyt, aki boldogan s nfeledten bjt hozz. A vgy mindkettjket azonnal elbortotta. Rony lefejtette a felesge testrl az estlyi ruht, majd a fehrnem kvetkezett, s kzben rezte, hogy mellbimbi gaskodnak rintse nyomn. - Remekl sikerlt az est, kivl hziasszonynak bizonyultl! Lttam, mindenki jl rezte magt, mg a testvred is, aki nem volt elragadtatva, hogy gyorsan sszehzasodtunk. - Rony, te most velem trdj, s ne elemezd Jim lelkt! t is meg lehet rteni, fltett s aggdott rtem. Beltom, hogy kicsit gyors dntst hoztunk, de n boldog vagyok veled! - lelte t frjt, s mg szorosabban bjt hozz. A kt meztelen test elmerlt egymsban, s Rony elrte azt a pillanatot, amikor nem tudott vrni a kzs orgazmusra. Rvid id mlva a frfi ujjai bebarangoltk Jenny rzkeny pontjait, nyelvvel ingerelte az asszony mellbimbit, egyiktl a msikig vndorolt, gyengden harapdlva az apr cscsokat. Jenny dorombolt a szexulis gynyrsgtl, amelyet rzett, kzben Rony egymshoz prselte melleit s nyelvt lefuttatta a kztk lv mlyedsben. Kezei nem lltak meg, keresve azokat a pontokat, amelyek Jennybl kivltjk az erotikt, a halk nygdcselst, amely sikolly dagadt. Az asszony lvezte a frfi jtkt, s immr nem trdve semmivel, mintha bomba robbant volna a testben. Egy rkkvalsgnak tetsz pillanatig csendben s mozdulatlanul fekdtek egyms mellett, azutn Rony ismt a szerelem mvszetnek bevezetjeknt a meztelen n hast krkrs mozdulatokkal simogatni kezdte, s testrszeit becz szavakkal ddelgette. Hajnalban aludtak el egyms karjaiban. Jenny az tlt testi rmk utn, amikor felbredt, ltta, hogy mr nyolc ra van, gy elksett a klinikrl, s frjnek is rvidesen indul a gpe Athnba. Mindketten gyorsan felltztek, csupn egy kvt hajtottak fel, s kocsijaikon - 41 -

elindultak, Jenny Strinilasba, mg frje Kerkyrba. - Este telefonlok Athnbl - lelte t felesgt. - Itthon leszel? - Hogyne, ma nem vagyok gyeletes - cskolta meg forrn a frfit, s amikor belt a kocsijba s elindtotta, akkor is borzongssal emlkezett vissza a mmoros jszakra.

Grillo elmerlten nzegette a legjabb nmetalfldi festkrl kszlt albumot, amelyet

Angliban adtak ki. Nem tudott betelni Jan van Goyen alkotsaival, egyszer hangvtel tjkpeivel. A tengerparti sta cm munkjban a magnyossg hdtott. Ez annyira megkapta az orvost, hogy nem volt kpes letenni a ktetet. Behunyta szemt s elkpzelte, hogy eredetiben a szobjban naponta csodlhatn meg a remekmvet! Kopogtak az ajtn. - Tessk - szlt ki, s rasztalba cssztatta a reprodukcikkal illusztrlt knyvet. - J napot, forvos r! Most ltogattam meg Octavit, s megbeszlsnk szerint eljttem nhz is - lpett a szobba Vasziliu Szalamisz, akinek a tekintete most is rkra emlkeztette az orvost. Keskeny arca zldes rnyalat, fnytelen szeme s az egsz megjelense ktsznsget, alattomossgot tkrztt. - Mr vrtam, foglaljon helyet. Gondolom, elgedett felesge llapotval? Egyre mlyebb depressziba sllyed, s lassan mr alig hagyja el a szobjt is. Szerencsre McNeil doktorn kezelst ellenslyozom a gygyszerekkel, gy a hipnzis hatstalan. Mg azt is valsznsthetem, hogy ppen a hipnzis s az ltalam adagolt gygyszerek meggyorstjk a folyamatot. Mindenesetre most tisztzzuk, mikor kapom meg a festmnyt, mert az gynk a vge fel kzeledik. - De forvos r! Csak nem akarja hazakldeni Octavit? Akkor az egsznek semmi rtelme... a vagyonhoz nem tudok hozznylni!... De n sem lesz Pieter de Hooch kpnek tulajdonosa... - Kedves Vasziliu! Mr eddig is sokat tettem a maga rdekben. Ha elfelejtette volna, felesge mr rgen vidman intzn a birtok gyeit, ha n nem segtek! Hiszen amikor hrom hnapos terhesen elvetlt, csupn egy enyhe idegsszeomlst kapott, amelybl eredmnyesen ki lehetett volna gygytani. Legyen szves, erltesse meg a memrijt! Egybknt az ismeretlen holland fest miniatrjt mr a mlt hten meg kellett volna kapnom az eddigiekrt!... Lehet, hogy nem segtek tbbet... - emelte fel hangjt az orvos. - Biztos voltam benne, hogy ma felveti forvos r ezt a tmt. gy felkszltem r nyitotta ki szmzras tskjt, ahonnan elbukkant a miniatr, amely csellz kislnyt brzolt. Grillo izgatottan nylt a kp utn. A ragyogs a lnyka arcn, a fny, amely bevonta a festmnyt, jbl s jbl lenygzte. Olyan rmet rzett, ahogy nzte a csodlatos alkotst, amelyhez foghatt csak a remekmvek lttn kpes a haland tlni! Hossz percekig tartotta kezben a vsznat, amely nem volt bekeretezve, de gy is bmulatba ejtette. A csend, amely a szobra telepedett, szinte tapinthatv vlt. Kis id mltn Vasziliu szlalt meg: - Doktor r, n betartottam az gretemet, szeretnm mielbb hallani a gyszmise harangjait, amelyek felesgem lelkrt szlnak... - Azrt ennyire nem lehet sietni! Id kell mindenhez. Octavia krlapjn a schizophrenia paranoides szerepel, s ennek megfelelen kell kezelni. - Ugyan - szlt kzbe indulatosan a fiatal frfi. - Az orvosi lexikonban n is elolvastam ezt a betegsget. Nem olyan kompliklt, ahogy n, forvos r, lefesti... - Taln mr orvosi diplomt is szerzett, kedves Vasziliu? Ennek a betegsgnek is szmos vltozata van - prblt nyugodtan beszlni a forvos. - rtse meg vgre, hogy nekem trdnm kell Jim Harris doktorral is - emelte fel hangjt Grillo -, aki naponta tzetesen s lelkiismeretesen mindenkit beszmoltat a betegek kezelsrl s llapotrl. Csak nem kpzeli, hogy kiteszem magam annak, hogy lebukjak, s brki megtudja, hogy amg McNeil doktorn prblja a hipnzissal meggygytani a felesgt, n kzben olyan gygyszert, Imipramint adagolok, ami ppen ellenkez hatst idz el! - Forvos r, nem lehetne esetleg mg jabb szerekkel elsegteni Octavia ngyilkossgt? Ha depresszis, mint n mondja, akkor taln van olyan mdszer, ami meggyorstan... - Elg! Elg! Nem kvnok egy laikussal belemerlni a tudatzavar klnfle jelensgeinek valamint a tveszmk s a schizophrenia krkpnek formiba! Vagy megbzik bennem, s akkor rendben van, vagy hazaviheti Octavit, s kezelje maga! - 42 -

- Elnzst, nem akartam megsrteni, s fknt beleszlni a terpijba. De azt krem, rtse meg, hogy nekem mielbb hozz kellene jutnom a vagyonhoz, mert az intzje, akit felesgem megbzott az gyekkel, belertve a pnzgyi elszmolsokat is, nem akar szba llni velem! Ezt pedig trhetetlennek tartom. Mr alig vrom, hogy kidobjam! Abban biztos lehet, betartom a megllapodsunkat. Ltja, most is elhoztam a miniatrt. - Rendben, rendben, de valamilyen biztostkot akarok, ha Szalamisz asszony ngyilkos lesz, a kialkudott jrandsgomat valban megkapom. Mindketten elmerltek gondolataikban, s ltszott a beszlgetkn, hogy valjban egyik sem bzik maradktalanul a msikban. Vgl a forvos szlalt meg: - Helyezzk lettbe Vermeer festmnyt, a Krtyacsatt, mghozz ne itt a szigeten, hanem egy j nev athni gyvdi irodban. Ha mindent elrendeztnk, n tveszem a kpet. gy mindketten biztostva vagyunk, hogy a msik fl nem ver t. Megfelel? - Rendben. Mg az gyvdi iroda kivlasztst is nre bzom. De azt bevallom szintn, s gondolom, ezzel nem mondok jat, hogy az egsz vagyont eladom, belertve a fldeket, a hzat, mindent, s tkltzm Krtra, ahol j letet kvnok kezdeni. Mg egy darabig rszleteztk a Vermeer-kp sorst, azutn megllapodtak, hogy Grillo mindent elrendez. - Krlbell mg egy hnapig vrnia kell, Vasziliu, s akkor mr a festmny is az enym lesz!... Grillo eldnttte, hogy mieltt hazamegy, mg egyszer ellenrzi, vajon Octavia szorongsos depresszija mennyit rosszabbodott. Remlte, hogy sokat. A folyosn benzett az egyik virgokkal dsztett beugrba, ahol a televzi mellett jrbetegek ltek s diskurltak. Itt pillantotta meg Octavit, amint kamaszos rzelgsggel meslt szomszdjnak a birtokrl. - Krem, jjjn velem - fogta meg a karjt - szeretnk egy kicsit beszlgetni magval. Esetleg stlhatnnk, j? Az asszony idegesen pislogott krbe-krbe, ahogy a kertben a cdrusfk, fenyfk s tujk kztt lassan mentek. - Csak nem vr ltogatt? Nemrgen ment el a frje. - Igen, igen, most tvozott. Gyakran bejn, de nem tudom, mirt? Gyll, utl, csak a pnzem szereti... - tagolta a szavakat Octavia. - De gysem hagyom r... ha meghalok... - Ugyan, kedvesem, ne mondjon ilyen szamrsgot! Megltja, rvidesen hazamehet! - Abban sem lesz ksznet. Ott is llandan letol, minden lpsemet figyeli, szimatolgat krlttem. n is gyllm t! Br ne jnne be ide a klinikra sem... Mg egy ideig beszlgettek s Grillo eldnttte, hogy jfajta minor tranquillans adsval prblkozik, de mr most emeli az Imipramin adagot. Naponta hat szemet kell beadnia a betegnek! Az a fontos, hogy errl senki ne tudjon - gondolta -, a krlapjn ez gysem szerepel... - Hell, Octavia! - tnt fel a kertben McNeil doktorn. - Mr kerestem, megbeszltk, hogy este ismt tallkozunk. - Ekkor vette szre Grillt. - Tudod, Themisz, eredmnyt ugyan mg nem szleltem, de bzom benne, hogy a hipnzis segteni fog. - Ht persze - blintott az orvos, s magban elgedetten nyugtzta, hogy Barbara nem sejt semmit.

A Szpsges Hablenyban az angol vendgeknek bcsvacsort rendeztek, mert msnap

reggel replt haza a csoport. Varus Dorosz mindenre felgyelt, nemcsak azrt, hogy ne legyen semmiben fennakads, hanem igyekezett elterelni figyelmt a tragdirl, amelytl nem tudott szabadulni. Ekkor vette szre bartjt, Sergio Cavallarit, aki fel tartott. - Gyere ide a hts asztalhoz, mris hozatok neked valami finomsgot! Perceken bell n is szabad leszek - lelte t a nyomozt bartian Varus. Ahogy Sergio lassan kortyolgatta a fenygyantval zestett Pallint, kezdett benne a feszltsg valamelyest olddni. Kellemetlen pillanatok vrtak r, s ezt nem kerlhette el. Amikor Varus visszatrt az asztalhoz, hideg Alfa srt hozatott. Mindkettjk szmra kotopittt rendelt, darlt csirkehssal tlttt rtestsztt, utna hideg, ecetes mrtsban ftt polipot, majd langusztt roston stve, friss saltval. A vacsora alatt Varus a szllodrl beszlt, arrl, hogy hossz hnapokra egy utazsi iroda lefoglalta a szobk nagy rszt. Mindketten semleges tmkat hoztak szba. Vgl Sergio lassan, halkan szlt: - 43 -

- Varus, tudom, mg mindig remnykedsz abban, hogy Alexa gyilkosa leleplezdik. n is bzom benne, br egyre kisebb krben nyomozhatunk. sszeszmolni sem tudom, hny szemlyt hallgattunk ki. Egyetlen gyanstottunk sincs... A fkapitny ma behvatott, s kzlte, hogy miutn n s csoportom kptelen a bvrgyilkossgokat, ahogy mi nevezzk magunk kztt, megoldani, Athnbl jnnek majd t kollgk, akiknek lnyegesen nagyobb rutinjuk van a gyilkossgi gyek kidertsben. Persze, nem dobott fel ez a hr, de knytelen vagyok tudomsul venni, hacsak hirtelen nem fedeznk fel valami j, hasznlhat nyomot... - Az tny, hogy Alexa holttestt nem talltk meg sem a ti embereitek, sem az n bvrjaim. Bevallom neked, n is tbbszr lementem azon a szikls helyen legalbb negyvenmteres mlysgbe. De ht ki tall s milyen nyomot a tengerben?... Szerencstlen Alext mg tisztessggel eltemetni sem tudom! Ne gondold rlam, Sergio, hogy egy tdtt reg pasas vagyok, aki nem ltta, hogy a felesge megcsalta. Persze ez felttelezs... nem tbb... Dimitrivel s Jorgosszal, mint te is lttad, a parton s a szikls rszen minden ngyzetmtert tkutattunk, eredmnytelenl. Most, ha az athni fickk jnnek, k tbbet rhetnek el? - Flrertetted, Varus. Nem Alexa gyben fognak nyomozni, hanem elssorban Laura Caine s Sandra Moss gyilkosa utn. Termszetesen, ha valami tudomsukra jut... - Ne szptsd a dolgot! A fkapitny nem felttelez gyilkossgot. Arra tippel, hogy a felesgem elhagyott, s valamilyen mdon a bvriskola merlseit hasznlta fel erre. Ht nem mondom, ez is egy lehetsg... de n nem hiszem! - n sem! De mint hadnagy, a kapitny dntse ellen semmit nem tehetek. Abban igazad van, hogy Alexa esetben nem gyilkossgra gondol... Az elz kt ldozatot tmadja otthagyta a parton... Egybknt nem szvesen teszem, de mint bartod, szintn megmondom, hogy te is gyanba kerltl... - Jzusom! Mirt? - Tbb kihallgatott azt vallotta, hogy csak ltszlag ltetek jl, a felesged gyakorta jrt Kerkyrba. - Ht persze, vsrolni... - Nem csak azrt. A Hotel Pallasban rgebben gyakran megfordult csinos fiatal frfiakkal... Ezt el kellett mondanom neked... sajnlom... Varus kezbe hajtotta fejt, s az ids, barzdlt arc frfit rzta a zokogs. Sergio mell lpett, hogy beosztottai ne lssk a frfi elesettsgt. Meggyzdse volt, hogy itt a szllodban is sokan hallottak a fiatalasszony kicsapongsairl. Trvnyszer, hogy mindig az rdekelt tudja meg utolsnak a valsgot tprengett a nyomoz. - Taln a kerkyrai kalandokat nem kellett volna elmondanom - meditlt -, de gy tisztessgesebb, s taln Varus is gyorsabban kilbal a mly vlgybl. Elbb-utbb beheged a seb, nagyon sajnlom t. n is hajlok arra, hogy az asszony egyszeren valakivel meglpett. Vagy ki tudja, htha a gyilkos, aki az els kt lnyt meglte, gy akarta msfel terelni a nyomozst... - gondolkozott magban immr sokadszor a hadnagy, de hres megrz kpessge most cserbenhagyta.

McNeil doktorn arra bredt, hogy lmban Skciban jrt. Haja csuromvizes volt, a
hlinge tzott, s egsz teste reszketett az ismtelten vgiglt tragditl. - Lehet, hogy nekem is szedatvumot kellene szednem... - Felkattintotta az gyeletesszobban a kislmpt, ez valamelyest megnyugtatta. Annyira elfradt Octavia kezelstl, hogy jfltjban, mikor minden csendes lett, orvosi kpenyben ledlt a kanapra, hogy egy kicsit elszundtson. Ekkor jtt szemre az lom, amely lidrces volt. Megszlalt a telefon. sszerzkdott. Felvette. - Doktorn, mr rgen nem hallottam a hangjt. tadott msnak... nem szp viselkeds... de nem vagyok bosszll... mg a viziteken is kerl... nemsokra visszamegyek Firenzbe... - Fabio, nekem sok a betegem, gy a kollganm vllalta... - McNeil doktorn, ne folytassa! Bellem lett elege. De ne fljen, megszabadul tlem, nhny nap s gygyultan hazamehetek. Mg Grillo doktor is megerstette ezt. J jszakt! Csak hallani akartam a hangjt... - kattant a kszlk. - Honnan beszlhet Fabio? jszaka nem jrklhatnak sszevissza a klinikn a betegek? risten! Nem vagyok nyugodt, amg nlunk van, de ht meg kell gygyulnia. Jenny mondta, hogy szpen javul az llapota. gy legyen, n is ezt kvnom! - 44 -

Felkelt, rgyjtott. A mini htszekrnybl egy doboz hideg narancslt vett el, mert a torka is kiszradt. Jimmel az elmlt napokban egyre kzelebb kerltek egymshoz, s Barbara nem tartotta elfogadhatnak, hogy nem mesli el tragdijt, m arra gondolt, hogy mg vr vele. Csak azt nem rtette, hogy Grillo forvos honnan tud a mltjrl?... Tprengse kapcsn rjtt, hogy nagyon egyedl rzi magt. Elhatrozta, hogy stl egyet a kertben, a kellemes, hvs jszakai leveg jt tesz majd. Ahogy lefel indult, szrevette, hogy a fldszinti nvrszobban g a villany. Halkan benyitott. Diana nvr a fehr asztal eltt lt, kezben egy ceruzhoz hasonl aclrudacska lgott sszecsavart kk szn zsinron, amelyet krkrsen mozgatott. Barbara halkan szlt: - Bocsss meg, nem akarlak zavarni, de ruld el nekem, mit csinlsz? Diana arca vrs lett, s hebegve, dadogva szlt: - Krlek, krlek, Barbara, senkinek ne mondd el, mit lttl itt! Valjban mg kislnykoromban nagyanym tantott meg az ingzsra. - Mire? - kerekedett el az orvosn szeme, mint aki nem rt semmit. - Ez azt jelenti, hogy ez az inga - mutatott a nvr a lg fmdarabra - sok mindent elrul nekem. Persze ahhoz, hogy az inga beszlni tudjon, bizonyos intuitv megrzs is kell. De bennem ez megvan. - Nem rtem. Ezek szerint jsolsz ezzel? - Jaj nem, dehogy! Felteszek az ingnak egy krdst, a kplet egyszer. Ha a fmdarab az ramutat jrsval megegyez irnyban kezd el forogni, akkor a vlasz igenl, ha ellenkezleg, akkor pedig nemleges. Lnyegben a krdsemre ad vlaszt. S ha ezt mr tudom, akkor tbbszr elfordult, hogy behunytam a szemem s megjelent elttem a szemly, a trgy, amire rkrdeztem. Itt a szigetnkn igen sok olyan ember l, elssorban az idsebbek, akik hisznek ebben... - Ez nem olyan lleklt dolog? - Azt hiszem, gy is lehet mondani, de nem vagyok biztos benne. De ha akarod, prbljuk ki! Gondolj valakire! Barbarn ltszott, hogy elmerengett. - Lgy szves, most maradj csndben, ne krdezz semmit! A csnd thatv vlt. Az orvosn figyelte, amint Diana tartja a kezben a kk zsinrt, azutn lassan a fmdarab megmozdult, s forogni kezdett... Diana sszehzta a szemt, minden izma megfeszlt az arcn, ersen koncentrlt. Perceken bell halk suttog hangon szlt: - Nem itt van a szigeten... meghalt... meghalt... vr... rengeteg vr... - Jaj! Jaj! Jaj! Ne folytasd, nem akarom hallani! - rohant ki Barbara a szobbl, rzta a zokogs...

A krhzi nnepsgen Kerkyra fpolgrmestere is megjelent. A vendgek szma elrte

az tvenet, mert Rony tlete alapjn szmos bank- s zletembert, vllalkozt is meghvtak. Jim Harris ragyogott a bszkesgtl, hogy az j szrny, a modern csillog mszerek helykn llnak. Tovbbi tizenkt beteget ltunk el, s ha minden jl alakul, van lehetsg a ksbbi terjeszkedsre ismertette az egyik vendggel. Kzben a fpolgrmester szvlyes szavakkal emlkezett meg az alaptrl, John Harris doktorrl, s mint mondotta, remli, hogy unoki tovbbviszik az rksgt. Ezutn Jim Harris ksznttte a megjelenteket s a klinika dolgozit, valamint mindazokat, akik ldozatkszsgkkel rszt vllaltak a munkban. A kertben elhelyezett asztalok rogyadoztak a grg specialitsokkal telerakott tlaktl. Az italok, az dessgek sem hinyoztak a knlatbl. Az egyik sarokban McNeil doktorn ppen Dianval beszlgetett, amikor hozzjuk lpett Grillo doktor. - Elnzst, hogy zavarlak benneteket, de az elbb kaptam egy telefont Benitzesbl. Egy rgi ismersm holnap szeretn behozni a frjt vizsglatra. Ismerem Douglas Bambertet, idnknt depresszi hatalmasodik el rajta. Barbara, szeretnm, ha te is megvizsglnd az j CT-vel, mert daganatra is gyanakszom. - Nagyon szvesen, holnap estig bent leszek. A neve utn tlve angol szrmazs, nem? - A szlei mg a hbor eltt tjttek Skcibl a mi kis szigetnkre, s az akkor fiatal fi itt is maradt. A fvrosban s Benitzesben is van egy-egy zlete. Kivl s fknt eredeti ikonokat rul. De nem is zavarlak tovbb benneteket, ltom, mindenki jl rzi magt az nnepsgen. Jim elg nagy felhajtst csinlt. - 45 -

- Sokat izgult, szaladglt, hogy ez a terve megvalsuljon - kelt nkntelenl is fnke vdelmre Barbara. Amikor kettesben maradtak, McNeil doktorn megjegyezte: - Ltom, nem tetszik Grillnak a bvts, meg az sem, hogy ma mr nem a fnk, s nem teheti azt, amit akar. Jim ersen kzben tartja az irnytst, jl teszi - gyjtott r egy cigarettra. A Harris testvrek egsz este nem tallkoztak, mindketten a vendgekkel foglalkoztak. A kert lassan elcsendesedett, fl tz krl kezdtk keresni egymst, amikor is klcsnsen gratulltak a nagyapai hagyatk els prbjnak teljestshez. - Jim, szeretnk valamit javasolni - tette kezt btyja vllra Jenny. - Mondjad, testvrkm! - Ezt az rmnket anynkkal is meg kellene osztani. Bevallom neked, n mita itt vagyok, mindssze kt levelet rtam neki. Arra gondoltam, hogy adjunk fel holnap reggel egy dsztviratot, s kldessnk neki egy csokor virgot is. Nekem hinyzik anynk, olyan j lenne megosztani vele az rmnket. - Egyetrtek veled, reggel intzkedem. Jennykm, n sem vagyok valami elsrend levlr, inkbb telefonlni szoktam. De biztos vagyok benne, hogy rlni fog a virgnak s a tviratnak. Megleltk egymst, s Jenny frjvel tvozott. Este tz rakor rt vget az nnepsg. Mindenki hazament, az gyeletes Grillo doktor s Irene nvr lttk el a betegeket. Jim s Barbara egy-egy pohr konyak mellett a kertben beszlgettek. Jkedvek voltak, sugrzott bellk az egymsra talls boldogsga. - Volna kedved megltogatni otthon? Olyan egyedl maradtam abban a nagy hzban, nem gondoltam, hogy Jenny ilyen hamar otthagy, s felesgl megy Ronyhoz. - Most? - nzett r krdn McNeil doktorn. - Igen. A kocsimban vrlak. Ahogy a klinikt elhagytk, gyorsan elrtk Omali keresztezdst, s igen hamar megrkeztek Spartilasba. Jim a garzsba lltotta autjt, s Barbara vllt tlelve haladtak t a kerten. - Ne legyl olyan ideges, ltom rajtad! Senki nincs itt, egybknt is mindketten felntt, fggetlen emberek vagyunk. A falubl egy ids asszony jr ide naponta, aki rendben tartja a hzat, a frje pedig hetenknt hromszor a kertben tstnkedik. A hz bellrl zlses volt. A hallbl nylt Jim dolgozszobja, mellette a hlszobja. Egy kis folyos vezetett a konyhba, mellette a frdszobba. Kiss arrbb kt szpen berendezett szobt mutatott meg az orvos. - Ez volt Jenny birodalma, mg nem akartam trendezni, pedig csak a szemlyes holmijt vitte magval. Mit iszol, Barbara? Maradjunk a konyaknl, j? Mg nhny kzmbs dologrl beszlgettek, amikor Jim tlelte a fiatal orvosn vllt, forrn megcskolta. vatos mozdulatokkal akarta levetkztetni, de Barbara megszlalt: - Bocsss meg, de... - Valami baj van? Vagy foglalt vagy? Vr rd egy frfi Skciban? - Nem... nem... dehogy... - pirult el, azutn felllt, s le-fl kezdett jrklni. - Bocsss meg, Jim, bocsss meg! De szeretnk hazamenni... kptelen vagyok... Harris doktor megtkzve nzett fiatal kollganjre. - Nyugodj meg, kedvesem, termszetesen hazaviszlek. Nem sejtettem, hogy... - Jim, krlek, ne gondolj semmire!... De most kptelen vagyok lefekdni veled... pedig kedvellek, jobban, mint hinnd... Harris doktor felvette a szkre dobott kabtjt, s elindult az ajt fel. - Rendben, gyere, taln mskor... - szlt meglehetsen ingerlten. Barbara Strinilas szln brelt egy ktszobs, sszkomfortos hzat, amely ugyan rendezett s tiszta volt, de Jimnek olyan benyomsa tmadt, amikor belptek, mintha kollganje csak ideiglenes megoldsnak tekinten jelenlegi otthont... - Nem jssz beljebb egy italra? - prblta bkteni Harris doktort, aki csak megrzta a fejt: - Nem, ksz. Hazamegyek, nehz nap volt a mai. Amikor McNeil doktorn egyedl maradt, rjtt, hogy mennyire ostobn viselkedett. Szvesen vette Jim kzeledst mindaddig, amg csak plti volt a kapcsolatuk. De a szexre mg mindig nem brt gondolni, pedig mr azt hitte, tl van a skciai megrzkdtatson... - 46 -

- Meg kell tenned Diana - szlt egyre fenyegetbben apja hangja. - rtsd meg vgre, hogy Varus Dorosz sokat segt nekem. Ha nem rendel annyi plusz rut tlem, akkor a jelenlegi hzunkat is adssg terheln. A halszszvetsgtl kapott megbzsok csak arra elegek, hogy a mindennapi falatunkat elteremtsem. - De apa, mr n is dolgozom! - Az igaz, de eddig iskols voltl. Annak idejn a hzra jelzlogklcsnt vettem fel. Dorosz r pedig rendszeresen tmogatott, s az ru szlltsa utn azonnal, bussan fizetett! Lgy szves, ne vonakodj, t kell mennnk hozz Nissakiba, ott vr bennnket a hzban. Ez igen nagy megtiszteltets nekem! - Rendben apa, tltzm s indulhatunk. De ha nem sikerl... nem tudok mit tenni. - Eredj, te szamr! n csak annyit grtem, megprblod. Elindultak apja knyelmes Kawasaki motorjn, negyedra mlva mr Dorosz hza eltt voltak. Varus a kertben ppen a rzsit csodlta, amikor szrevette Valioszkat. Eljk ment, s bartsgosan dvzlte ket. - Hogy megnttl, Diana, amita nem lttalak, br apd mindig mesl rlad. Ugye hallottad, hogy a felesgem... - Igen, igen, az egsz sziget emlegeti a bvrgyilkossgokat, s azt is, hogy Alexa asszony nem kerlt el... - hajtotta le fejt a nvr. - Menjnk be a dolgozszobmba, ott kellemes hvs van, s prbld meg Diana azt az ingt, htha megtudunk valamit. Mert bizony a zsaruk sem talltak semmi nyomot... Kzben a szakcsn frisstket, srt s des stemnyt tett az asztalra, majd magukra hagyta a vendgeket. - Krem, Dorosz r s apa, maradjatok csndben. Egy kis idre van szksgem. - Lassan mozgatni kezdte az ingt, minden izma megfeszlt, ltszott a fiatal lnyon, hogy ersen koncentrl. Feltette a krdst: - Hol van Alexa asszony? - mindezt suttogva, a kt frfi sem hallotta. Pillanatok mlva vontatottan, a fogai kzt kiprselve mondta Dorosznak: - Megltk... megltk... megltk... Egy frfi, most is itt van a szigeten... Diana sszeszedte minden energijt: -A vzben meghalt... zuhan lefel a teste... mlyre sllyed... - Azutn megrzta magt, s gy szlt: - Tbbet nem rzkelek Dorosz r, ne haragudjon, de mst nem mondhatok. Egybknt sem szentrs, amit n ltok, tvedhetek, s az inga sem biztosan adja meg a vlaszt. - Tudod, kedves Diana, a bartom, Sergio Cavallari hadnagy meslte, hogy nem hivatalosan ugyan, de j nhny rendrsgnl ignybe veszik az gynevezett llekltkat. Br nem ismerik el a bntny nyomozsa kapcsn a segtsget, mgis gyakorta hallgatnak r. lltlag igen kevs a vilgon az az intuitv ember, aki megmondja, hogy a keresett szemly l-e vagy meghalt. Mindenesetre ksznm, hogy elmondtad, amit lttl, pontosabban, amit az inga neked jelzett. Megengeded, hogy a bartomnak, Cavallari hadnagynak is elmesljem ezt a beszlgetst? - Ht, nem is tudom, Dorosz r. Nem szeretnm, ha a klinikn elterjedne a hre ennek a kpessgemnek. Apmon s nn kvl egyetlen szemly tudja csak. - Jorgos? Hallom vele jrsz... s... Diana apja kzbeszlt: - A lnyom mg fiatal, nem kell a frjhez menssel foglalkoznia. Egybknt is n mr msnak szntam, nem annak a semmirekell bvroktatnak... - No, ezt azrt nem lltanm, hogy Jorgos semmirekell, becsletes fiatalember, akiben n nagyon megbzom, nem szlva arrl, hogy lelkiismeretesen ltja el a munkjt. - Jorgos nem tud e kpessgemrl - prblta befejezni a vitt Diana. - A klinikn dolgozik McNeil doktorn, akiben maradktalanul megbzom. ismeri e titkot, de nem szeretnm kikrtlni a szigeten, mert akkor mindenki zaklatna, n pedig a krhzban kvnok dolgozni. Egybknt is, ha elmerlk az ingzsban utna pokolian megfjdul a fejem... Amikor a halsz s a lnya eltvozott, Varus azonnal telefonlt Serginak, hogy fontos mondanivalja van, vacsorzzanak egytt.

Jenny is tbb beteget ltott el, mint eddig. A klinikn minden gy foglalt volt, az orvosok munkjt tszerveztk. Vgre az ideggygysz gy rezte, hogy ismt megtallta hivatst, mert az j felllsban tz beteget kezelt, kztk slyos esetek is elfordultak.
- 47 -

Bement az j mszerszobba, ahol a CT llt, ott tallta Barbart, amint a gp mkdst s a hozz tartoz lerst tanulmnyozta. - Hallottam, te fogod ezzel a betegeket vizsglni, van ebben tapasztalatod? - Igen, Jenny. Amikor Edinburghban dolgoztam, ott kt ehhez hasonl computertomogrf mkdtt, s n is elsajttottam a kezelst. Most felfrisstem az ismereteimet. Ma elsknt Grillo doktor betegt vizsglom meg rajta, Douglas Bambert. - Ebben a pillanatban megjelent a forvos, s egy kzpkor frfit ksrt be. - Bemutatom Douglas Bambert. Krlek, Barbara, soron kvl vgezd el a megbeszlt vizsglatokat. n majd a szobmban megvrom a beteget, mert sok dolgom van. Kzben Jenny biccentett kollgi fel s kiment. Amikor McNeil doktorn kettesben maradt a frfival, kedvesen szlt: - Grillo doktortl hallom, hogy gyakoriak a fejfjsai. Remlem, sikerl kiderteni az okt. Krem, ne izguljon, a vizsglat nem fog fjni. Fekdjn ide az asztalra, ezt a szles fmcsvet r fogom hzni a fejre. Arra krem, ne mozogjon! A kszlk hengere jrja majd krl a koponyjt, s a kapott kpet komputer rtkeli. Ez a kszlk szinte forradalmastotta a rntgentudomnyt, mert az eddigi ktdimenzis kpet mlysgben is elemzi, gy az hromdimenziss vlik. - Doktorn, gy tulajdonkppen n mindent ltni fog az agyamban? - Igen, br a krds termszetesen nem ilyen egyszer. A vizsglt testrsz, jelen esetben az agy, anatmiailag h szerkezett egy millimteres kppontokbl lltja ssze, mely polaroid filmre lefnykpezhet, de mgnesszalagon is rgzthet. Ha valamilyen eltrs mutatkozik, a krdses kprszt mg ngyszeresre is ki lehet nagytani! A msik risi elnye pedig, hogy a vizsglt szerv struktrja t-tz millimter vastag szeletenknt is lthat a kpeken, ami megknnyti a diagnzist. - Nagyon szeretnk mielbb otthon lenni, Benitzesben! ppen a napokban jn Rodoszrl egy ikonfest hozzm, akinek a munkit mr ismerem, s a legjabbakbl ismt vsrolni szeretnk tle. - Remljk, a vizsglat eredmnye lehetv teszi, hogy hamar hazamenjen. De vgl is n Grillo doktor betege, dnt errl. Krem, akkor most megkezdjk a vizsglatot. Az orvosn behzdott a kezelflkbe. Beprogramozta a kszlket, melynek hengere alig hallhat zmmgssel lassan elindult krkrsen a frfi feje krl. Barbara a szmtgp kpernyjn villdz szmoszlopokat s a kirajzold, leginkbb sznes trkphez hasonl brkat nzte feszlt figyelemmel. Idnknt megnyomott egy-egy billentyt, ezzel utastst adott a gpnek jabb agyszelet vizsglatra. Mintegy negyedra mlva kikapcsolta a szerkezetet s Bamber rhoz lpett: - Kszen is vagyunk! A vgleges eredmny krlbell egy ra mlva lesz meg, amit Grillo doktorral kzlk. De krem, nyugodjon meg, mert a vizsglat ideje alatt ltottak alapjn nagy valsznsggel mondhatom, hogy nincs koponyari elvltozs! Fradjon vissza a krterembe! McNeil doktorn utastotta a szmtgpet a vizsglat rszletes rtkelsre, amit a gp haladktalanul meg is kezdett. A kpernyn most mr szinte szemmel nem is kvethet gyorsasggal villantak t az eddigi szmoszlopok s felvtelek, majd mintegy hsz perc mlva megjelent a printeren az eredmny: az agyban sem daganat, sem lgyulsos gc vagy egyb trszkt folyamat nem tallhat. Barbara telefonon szlt Grillnak, hogy elkszlt, kri, hogy jjjn t a vizsglba. A forvos perceken bell megjelent: - Nos mondd, a csodagped mit tallt? - rmmel nyugtzhatom, hogy semmit! A betegednl anatmiailag kros elvltozs nincs az agyban. Gyere be a flkbe, rszletesen megmutatom a felvteleket, gyzdj meg te is errl! Grillo figyelemmel hallgatta, amint az orvosn rszletesen ismertette az eredmnyeket, idnknt a kpernyn egy-egy sznes felvtelt is elhvott, hogy plasztikusabb tegye a magyarzatot. - Ksz, Barbara, hogy ennyit segtettl, szerencse, hogy negatv a CT vizsglata. Sajnos ettl mg pszichs elvltozs, trauma fennll a betegemnl. Ezrt arra krlek, ha mr birtokomban vannak a klnfle egyb leletek, s szksgesnek ltjuk, t is hipnotizld. - 48 -

- Themisz, nem sokat vrok a hipnzistl, lsd Octavia esett, de ha kvnod, megcsinlom...

Ahogy mltak a hetek Jennyt egyre jobban aggasztotta Rony viselkedse, mert az utbbi
idben sokat vltozott. Br a frfi figyelmes s szeretetteljes volt felesghez, de gyakran ingerlt lett, indokolatlanul kiablt a szemlyzettel, veszekedett mindenkivel. Mskor pedig a ks jszakai rkban, amikor Jenny keresni kezdte Ronyt, benyitott a dolgozszobjba s ltta, hogy rasztaln a tollakat, ceruzkat rakosgatja minden ok nlkl. Tekintete a semmibe rvedt, s felesge krdsre sem vlaszolt... Jennyt, amikor egyik alkalommal bement hozz Kerkyrba a bankba, mert gy beszltk meg, hogy egytt vsrolnak, egy idsebb frfi megszltotta: - Elnzst, doktorn, taln emlkszik rm, rszt vettem az eskvjkn. Itt a bankban az ellenrzsi osztlyt vezetem, s Ronald Bell urat mg rgrl ismerem. - Mit tehetek nrt? n nem szlok bele a frjem zleti gyeibe... - Megbocssson, nem errl van sz. Ronald az utbbi idben megvltozott... - Ezt hogy rti? - zleti gyeivel kevesebbet trdik, mint azeltt, s ltom, hogy mindent alr, amit elje tesznek. Ez pedig nem szl j vrt... Flek, hogy valaki kihasznlja... Hogy mg tovbb folytassam, az is elfordult, hogy hrom napig nem jtt be a bankba s nem is telefonlt... Nem rtem... nem rtem... mi trtnt?... Amikor megkrdeztem tle, hogy hol jrt, miutn azeltt, mint rgi bartjnak mindenrl beszmolt, csak ingerlten vlaszolt: Semmi kzd hozz!!! Kikrte magnak, hogy faggassam t az gyeirl! Egybknt most sincs itt, reggel ta nem tallkoztunk... Jenny megdbbent a hallottaktl. Eldnttte, hogy este otthon beszl errl Ronyval, mert ltta s rezte, hogy az ids frfi jindulatan szlt neki. - Hol lehet most? Megbeszltk, hogy itt tallkozunk - gondolta. Lelt az rasztala el, s egyre idegesebben tekintgetett az ajt fel. Rony csak nem jtt. Rnzett rjra, mr ngy ra is elmlt! Tudta, hogy a bank bezr, mindenki hazamegy. gy azutn kistlt a szobbl a hallon keresztl. Rony titkrnje utna szlt: - Asszonyom, nem hagy zenetet? Mg egy flrt n is maradok... - Nem, ksznm. A belvrosba igyekezett, de a vsrlstl vgleg elment a kedve. Vett egy fali perzsasznyeget, amelyet mr elre kinzett magnak. - Inkbb hazamegyek - dnttte el. Mindenkppen beszlnem kell Ronyval! Ezt nem hagyhatom! Persze azt az ids, jovilis, szimpatikus frfit nem adom ki, hogy tle tudok mindent... Majd okosan teszem fel a krdseket. Jl nznk ki, ha ideggygysz ltemre mg ehhez sem rtenk... Ahogy belpett a hzba, tltztt. Tlttt magnak egy ujjnyi Metaxt, majd bekukkantott a konyhba, s ellenrizte a vacsora elksztst. Utna tengett-lengett, nem tallta sehol a helyt. A kertben stlt, nzegette a virgokat. Hallotta, hogy nylik a kertkapu, s frje hazarkezett. Elje ment. - Rony, vrtalak a bankban! Megbeszltk, hogy vsrolunk... Frje arcn ideges vibrls futott vgig: - Dolgom volt... majd legkzelebb elintzzk a vsrlst. Tudomsom szerint mindened megvan, nem szenvedsz semmiben sem hinyt!!! - Egyre idegesebb vlt a hangja. - Egybknt se itt a kertben trsalogjunk! Beviszem a kocsit a garzsba s a dolgozszobban vrlak - hzta ssze szemt. Jennynek hirtelen egy krkp jutott eszbe: pszichs trauma. De nla ezt mi okozta? Vagy csak kpzeldik? Bement Rony szobjba, ksztett neki whiskyt, rgyjtott s vrt. A frfi kisimult vonsokkal, nyjasan szlt felesghez: - Bocsss meg, drgm az elbbi ingerlt hangrt! De annyi gondom, bajom van a bankban. - Ugyan mr, ne beszlj, ma bent sem voltl!!! - Ht ezt meg ki duruzsolta a fledbe? Nem igaz! Nem igaz! - Arca kzben vrss vlt, szemei mintha villmokat szrtak volna. Egy pillanat mlva lerogyott a karosszkbe, viselkedse teljesen megvltozott, s a hisztrit srol reakcii megszeldltek. - Nzd, Jennykm! Bent nem ismertetek minden trgyalsomat a munkatrsaimmal. Egy olasz bankrral s egy amerikai zletemberrel tancskoztam. Sok pnzt kereshetek ezen, de elre - 49 -

babonbl nem akarom neked sem elmondani - lpett felesghez s tlelte. - Ne haragudj, drgm, de nem szeretem, ha brki megkrdjelezi a szavaimat... Jenny hinni is akarta, meg nem is az elhangzottakat. Mindenesetre eltprengett a hirtelen hangulatvltozson, rzelmi ingadozson. Azutn elhessegette stt gondolatait, s hallgatta, amint Rony nhny szval tzsdei zleteirl szlt, amelybe most kvn bekapcsoldni. Mg a vacsora elfogyasztsa alatt is Rony tartotta szval felesgt, s az gyban tltett eddigi szeretkezsein! Tlfttt szexualitsa Jennyben minden ktkedst feloldott, mert Rony mint a megrszeglt kisdik csak birtokolni akarta, nem telve be az asszonyi testbl kisugrz rzkisggel. Hajnalig mindkettjket rabul ejtette az jbli extzis mmora. A feledhetetlen szilaj jszaka utn a bankr mg a frdszobban is magv tette felesgt, mghozz vadul s szenvedlyesen... - Nzd, Diana, most mr apddal is kzlnnk kellene, hogy sszehzasodunk. Ez a vratlan rksg megteremtette erre a lehetsget. Mr Dorosz rral is trgyaltam, a nissaki bvriskolt megvennm. Eleinte is segtene, hogy minl tbb bvr nlam vgezze el a tanfolyamot. Esetleg az iskola mellett lv kis hzat is megvsrolnm, ahol eddig az iroda s a raktr mkdtt. Mell egy szerny kt vagy hromszobs rszt lehetne pteni. Kezdetben nagyon fontos lenne, hogy Nissakiban ljnk - lelte t a nvrt. Diana elszr hallotta, hogy Jorgos nagybtyja Sidariban infarktusban meghalt, s mindent Jorgosra hagyta. A bvroktat soha nem meslt neki rokonsgrl, s arrl sem, hogy egy viszonylag kisebb vagyon rkse lehet! A nagybcsi tbb mint hrommilli drachmt, egy hzat s kt hold gymlcsst hagyott egyetlen unokaccsre. Br nem tartottk a kapcsolatot, csak igen laza formban, mgis Jorgos a lelke mlyn remnykedett, hogy a sidari vagyonnak lesz az rkse. Mg gondolatban sem kvnta nagybtyja hallt, st vente egy-kt alkalommal megltogatta. A frfi mr jcskn benne volt a korban, nemrgen tlttte be a nyolcvanhetedik vt. - Drga Diana, mondd ki vgre a boldogt igent, s apddal is kzljk elhatrozsunkat. A lny csak hmmgtt, majd felvetette, hogy Varus Dorosz segtsgt kri, jrjon kzben az rdekkben. - Tudod, Jorgos, apm nagyon hallgat r, pedig kislnykorom ta ismer. Ha sikerlne meggyznnk, biztosan rbeszli t, adja ldst a hzassgunkhoz. - gy legyen! Dorosz r velem is nagylelk, mert a bvriskolt s a hozz tartoz terletet elg kedvez ron adn el. Tudod desem, ott elssorban a felszerelsek, a raktrban lv berendezsek drgk, s nem kzmbs, hogy a kszpnzbl mennyit takarthatunk meg. Ha nem figyelnk oda, a hrommilli drachmnak a fenekre verhetnk, n pedig sok mindent ebbl szeretnk ksbb megoldani! Egyetrtesz, Diana? - De ugye nem akarod, hogy a nvri hivatsomat feladjam? Mert azt nem szeretnm... - Dehogy, te csacsi! Nissaki igazn kzel van a klinikhoz, tged is meg engem is lefoglal a munka. Mikor beszljnk Dorosz rral? - Ha lehet, mielbb. A hten csak szombaton leszek gyeletes, dlutnonknt ngy s t kztt vgzek. Most tbb a dolgunk a klinika bvtse rvn, de lltlag a nvrek s polk ltszmt Harris doktor nveli... - Az orvosokt nem? - gy hallottam, nem. maga, Jenny, Barbara s Grillo doktor elg a harminckt beteg kezelshez. Tudod, Jorgos, a nvreknek, polknak igen sokat kell szaladglniuk, s a feladataink is szertegazak fontoskodott egy picit a nvr.

Ahogy mltak a napok, Harris doktor udvarias volt Barbarhoz, de reztette, hogy a
visszautastsa megsrtette t. Az orvosn mr-mr azon spekullt, hogy taln sszerbb lenne Jimnek elmondani a skciai rmdrmt, ahogy Barbara magban nevezte. Megrten... S ha nem? tette fel magnak a krdst. - Mg az llsom is veszlybe kerlne. - Nehezen dnttt. Szeretett volna kettesben egytt lenni Jimmel, mgis flt a szexulis kapcsolattl. A telefon csrrent meg: - Itt Grillo beszl. Barbara, megnznd a betegem? Douglas Bambertnek egyre gyakoribbak a fejfjsai... Szeretnlek bevetni - nevetett fel a forvos - htha a hipnzis segt. - Megyek mris, ugye a ngyes krteremben fekszik? - Igen, itt vrlak. - 50 -

Barbarnak azonnal feltnt, amint megpillantotta a frfit, hogy arcbre srgs sznt lttt, a tekintete idegesen repdesett a szobban. Egy szket hzott az gy mell. Aprlkosan tnzte a krlaphoz tztt leleteket, majd megkrdezte: - Nem szenved lmatlansgban? - Gyakran. Pedig Grillo doktortl kapok tablettkat... - Glutethimidet rendeltem neki, naponta hromszor - sgta a doktorn flbe. - De gy ltszik, nemigen hasznl... - A fejfjson kvl szlel mg valami vltozst? - Doktorn, mr emltettem, szeretnk hazamenni. Idegest, hogy lemaradok egy zletrl! Ezt ugyan mg a felesgem sem hiszi el - s kzben a kezt trdelte, szemben flelem s szorongs jelent meg. - Senki nem rti meg, mit jelentenek nekem az ikonok... Jaj, elfelejtettem a fest nevt, aki Rodoszrl jn t... a gygyszerek teszik! Barbara azonnal szlelte, hogy a frfi borltsa, nagyfok rzkenysge a pszichomotilits egyik jellemzje. De azt is konstallta, hogy az rzelmi ingadozs sszetzsbe kerl a krnyezetvel! A beteg lnyegesen devinsabban reaglt a krdsekre, mint amikor a felesge behozta. - Grillo, mg ma megkezdem a hipnzist! Remnykedem benne, hogy ez esetben igen rvid id alatt eredmnyeket rek el. - A frfihoz fordulva nhny szval elmondta, hogy hetente tbb alkalommal beszlgetni fognak, s biztatta, hogy hamarosan meggygyul. Azutn flrehvta a forvost. - Octavia Szalamisz asszonynl tegnap ktrs kezelst alkalmaztam ks este. n nem ltok semmifle vltozst, st mintha mg jobban belemerlne a depresszijba... Most mr ngyilkossgot emleget. Javaslom, Grillo, hogy taln Harris doktorral is beszlni kellene a beteg kezelsrl. Az volt a benyomsom, hogy az ngyilkossg foglalkoztatja, s egyetlen kiutat lt, a hallt... - Barbara, nagyon hls vagyok neked a segtsgrt, de azt mr n dntm el, hogy a sajt betegem milyen kezelst kapjon! Harris pedig nem ismeri annyira az asszony kzust, mint n. Arra krlek, mg nhny hipnzist alkalmazz, azutn megltjuk. Ksznm a fradozsod, taln Bambernl hatsosabban mkdsz kzre. McNeil doktorn Grillo utols mondatban rnyalatnyi fenyegetst s irnit rzett. Honnan tudhat az n skciai gyemrl? Mert abban biztos vagyok, hogy nem vletlenl fenyegetett meg - lpett az j dtital-automathoz, s tlttt magnak egy narancslt. Amikor felnzett, ltta, hogy Harris ll mellette. - Jl vagy? Olyan spadtnak tnsz! Hirtelen elhatrozssal Barbara gy szlt: - Jim, volna kedved ma este tjnni hozzm vacsorra? Valami szerny telt ksztenk... Az orvos rvid ideig latolgatta, hogy elfogadja-e a meghvst, majd blintott: - Hny rakor menjek? - Mondjuk, htkor vrlak...

McNeil doktorn igyekezett dlutn korn vgezni. Eldnttte, hogy kocsijval bemegy
Kerkyrba, mert a fvrosban egyrszt a piacon, msrszt a nagyobb szupermaketokban jobb a vlasztk, mint a strinilasi zletben. A rgi kikt nagy parkoljban llt meg. Onnan gyalog stlt ki a piacra, ahol friss langusztt, lepnyhalat, paradicsomot, paprikt, cukkinit s gymlcst vsrolt. A sarkon lv nagy lelmiszer-ruhzban juhsajtot, egy veg Pallanit s Santa Elent, Metaxt s Kamba mrkj konyakot, fstlt sonkt s csokolds stemnyt vett. Mg egyszer vgiggondolta, mit kszt Harrisnak vacsorra, azutn elindult vissza a kocsijhoz. tkzben a bazrok eltt pillanatokra megllt, s most is meglepdtt, hogy ilyen kis utccskban mennyi portkt knlnak. Mg egy flra sem telt el, s a fvrosbl mr haza is rt. tltztt, s azonnal nekiltott a vacsora elksztshez. Eltelnek lepnyhalat prolt, amelyet paradicsommal s citrommal dsztett. Majd slt languszta kvetkezett cukkinimrtssal, tlttt paprika marhahssal, a htbl csirkt szedett el, angol mdra azt is megfszerezte, s betette a stbe. Egy gusztusos tlon vkony szelet fstlt sonkt sajttal meghintve ksztett el. - 51 -

Megtertett, ltta, hogy mg bven van ideje lezuhanyozni s tltzni. Fehr hossz pamutruht vett fel arany csavart vvel megktve, hozz sarut s a vllra egy muszlinslat rakott. Benzett a tkrbe, s j rzssel llaptotta meg, hogy csinos, sudr, karcs alakjt a fehr ruha elnysen emeli ki. A szemhjt kihzta kk ceruzval, ezltal tekintete mg melegebb fnyt sugrzott. Rgyjtott egy cigarettra, tlttt magnak narancslt, bekapcsolta a televzit, s vrta Jimet, aki rvidesen megrkezett. Kezben egy kis csomagot szorongatott. - Hell, Barbara! Virg helyett - nyjtotta t a dobozt. Barbara azonnal kibontotta, egy ezstbl kszlt levlnehezk volt benne, amelynek kzeprl Hgieia, az egszsg istennjnek kpe nzett r. Nagyon megrlt a klnleges ajndknak: - Ksznm, Jim, de nem kellett volna a vsrlsra idt pazarolnod. - Tvedsz, Barbara, mert ezt nem vettem, hanem a nagyapm holmija kztt talltam, azutn megtetszett, s eltettem a fikomba. Most eszembe jutott, s elhoztam neked. n klnleges darabnak tallom, az istenn mintha mosolyogna az ezstn keresztl. Igaz, az egszsg drga kincs, ezt mi tudjuk a legjobban, orvosok. De taln menjnk beljebb, vagy be sem akarsz hvni mosolyodott el kisfisan Jim. - Jaj, dehogynem! Csak olyan zavarba hoztl az ajndkkal. Amikor Jim belpett a nagyobbik szobba s szrevette a megtertett asztalt, az egsz helyisg lnyegesen bartsgosabbnak tnt, mint amikor elszr jrt itt. A vacsora remekl sikerlt, Jimnek klnsen a prolt lepnyhal s a sajtos fstlt sonka zlett. A konyak hmrsklett ppen megfelelnek tallta, bort mg a vacsorhoz sem krt, csak svnyvizet. Elszr a klinikai munkrl, betegekrl beszlgettek, majd Jim megkrdezte: Barbara, mindig rzek rajtad egy visszafogottsgot, mintha valamit titokban kvnnl tartani vagy flnl... nem tudom pontosan megfogalmazni... - Valban, igazad van! De most mg nem szvesen beszlnk rla. Rgen Skciban... hibmon kvl... vagyis... nem pontosan fogalmazok, nehz errl szlnom... - Akkor hagyjuk ezt a tmt, majd ha gy gondolod... Barbara maga sem tudta, hogyan, de forrn tlelte a frfit, s rezte, hogy a szenvedly lngja elbortja. Jim vatos mozdulatokkal fejtette le rla a fehr ruht, a bugyit, s a meztelen test teljes valjban trulkozott ki eltte, mintegy felknlva az rmket, amelyeket nyjthat. Lassan, vatosan kzeledtek egymshoz, majd mind vadabb szeretkezss vlt a romnc, amely az extzis elrst segtette. Barbara szdlt, ami egyre ersebb vggy vltozott az lelsben. Szerettk egymst, s ezen az sem vltoztatott, hogy Barbara szerint ez csak lom, amelybl felbred. A szeretkezs egyedlll, kimondhatatlan melegsge s egyben nyugtalansga mltt szt benne, megszntetve az idt, a teret s a ltet... A teste sszerndult magba fogadva a felizzott frfit, hva a msikat, s a kzs lebegs fel mr egytt haladtak. Barbara felkiltott, amikor eljutott az rlt extzisig. Hirtelen feltmadt agyban egy gondolat, brcsak megtermkenyten a sperma, amely sztrad testben, s kettjk szerelmbl egy j let foganna! Jim azonban nem hagyott idt semmire. Kezvel vgigcirgatta a lny telt, m mgis karcs combjait, a trdek selymes vt, s ismt belhatolt testbe, hangos diadalittas kiltssal, amely elvegylt Barbara nygdcselsvel a cscsrars pillanatban. A gynyr krbelengte a szobt. A frfi igyekezett uralkodni magn, hogy addig ne ismtelje az aktust, amg partnere nem ri el jbl a gynyr legmagasabb fokt, ami megszdt s elfeledtet mindent. Simogatsa, idnknti ersebb szortsa mg egyszer felizgatta a n bizserg izmait. A gyngdsgbl felemelte a szenvedlybe, a vad fktelensgbe, azutn lgyan jbl az elernyedsbe irnytotta testt, s termszetes gtlstalansggal llegzetellltan erotikus mozdulatokkal segtette Barbart a mindent elspr cscs elrshez. Jim tlelte a vzben sz ni testet, becz, hzelg szavakat suttogott. A kj ismt fellngolt a hnapok ta magnyosan l Barbara zsigereiben, s kptelen volt uralkodni testn. Immr rzkei megszntek ltezni, a lebegs hullmain belemerlt a lerhatatlan boldogsg msodperceibe. Egyms karjaiban fekdtek sztlanul. Egyikk sem akarta megtrni a csendet, s a csoda e fldntli misztriumbl visszatrni a kzzelfoghat valsghoz. Nem reztk az idt, a vilgot, - 52 -

csak az sszetartozs harmnijt, amely semmihez a vilgon nem hasonlthat. A telefon les sivtsa hozta vissza ket a fldre. Barbara tnylt a frfi feje felett s felvette a hallgatt. - Itt McNeil doktorn beszl. - Tudom, tudom, tudom. Nagyon rosszul vagyok, szdlk, fj a fejem. - Szljon az gyeletes orvosnak. Egybknt honnan tudta meg a laksom telefonszmt? - gyes voltam! Nagyon lebecsl engem. Krem, jjjn be a klinikra, senki nem segt rajtam! Meghalok... meghalok... - Ha jl tudom, Grillo doktor van bent ma jszaka. Segteni fog magnak, Fabio. - Ha nem jn be, meglm magam! Most akarom ltni! rezni a bre selymessgt... megsimogatni a hajt... a mellt... Jim ltta Barbara arcn, hogy valami baj van: - Kivel beszlsz? - A doktorn letakarta a kagylt, s gy szlt: - Fabio Gatti van a vonal tls vgn. Azt akarja, hogy menjek be, fenyeget, ha nem, ngyilkos lesz. - Tedd le a kszlket, szlok Grillnak, adjon neki ers szedatvumot! Ne trsalogj vele! - Drga Barbarm... ne felejtsd el, szeretlek! Nem mondok le rlad... - trt t a tegezsre ismt Fabio. - J jszakt - szaktotta meg a vonalat McNeil doktorn, majd tadta a kagylt Jimnek. Az igazgat felhvta Grillt. Nem rszletezte honnan tudja, hogy Fabio Gatti llapota rosszabb lett, de annyit krt, hogy az orvos nzze meg, s vnsan adjon neki egy Valiumot. - Drgm, nem is mondtad, hogy Fabio mg mindig ldz. Most hogy Jenny kezeli, azt hittem ennek vge. gy ltszik ersebb gygyszerekre kell rtrnnk. Ez gy nem mehet tovbb lelte t ismt forrn a ni testet Jim.

Sergio Cavallari nem hitt bartja, Varus trtnetben. Br mita meghallgatta Dorosz
sztorijt, azta nem hagyta nyugodni a gondolat, hogy beszljen Diana nvrrel. De ez igen knyes lett volna, miutn meggrte Varusnak, hogy a lny titkt klnleges kpessgrl nem rulja el senkinek. - De ha ngyszemkzt tallkoznk vele? - tette fel a krdst nmagnak, azutn ismt elhessegette az egsz buta tletet. - Vn fejjel mr n is megbolondulok, s fldntli kpessgekben keresem a megoldst! Az ktsgtelen, hogy nyomunk nincs, s rvidesen megrkeznek az athni kollgk. Azutn nekem annyi! A levltsom nyilvnval... Igaz, visszamehetek szlfldemre, de ht n itt lek kisgyerekkorom ta. Nem is emlkszem Npolyra, csak a szleimtl maradt egy-egy kp bennem. k bezzeg llandan emlegettk, mint a nyomor tetejt... Szivarja gett, egyet-egyet szvott belle. Dhe, amelyet tehetetlensge miatt rzett, egyre ersebben ingerelte, hogy a nvrrel beszljen! Felllt, s le-fl kezdett jrklni a szobjban. Prblta logikus rvekkel meggyzni magt, hogy a nvr kklerkedik. De jbl s jbl felmerlt benne: - Mi van, ha mgsem, s valban klnleges kpessggel br egyn, aki segthetne? - A telefonhoz lpett, trcszta a klinikt s Diana Valioszt krte. - J napot kisasszony, Sergio Cavallari beszl. - Jzusom, csak nem trtnt Jorgosszal valami bvrszerencstlensg? - Nem, ne fljen! Ngyszemkzt szeretnk magval beszlni... - Mirl? Nekem nincs mondanivalm. - Krem, hallgasson meg! Varus meslt a maga... - Ne folytassa, nem akarok hallani az egszrl! Csak apm krsnek engedtem. - Nzze, itt arrl van sz, hogy nekem tenne szemlyes szvessget, ha tallkoznnk. Ha tudom, viszonozni fogom, de nagyon srgs lenne... Alkalmazkodom az idhz, amikor maga rr. Ne utastson el! - Ht, rendben van. De nem megyek be maghoz, tallkozunk Pirgiben, az elgazsnl van egy kis kvz. Azutn pedig stlhatunk, nem akarom, hogy brki megtudja mirl beszlnk... Ma dlutn t rakor ott leszek. Rendben? - Ksznm, Diana. Vrom! Cavallariban keringtek a gondolatok cselekedete helyessgt illeten. Nem hitt az egszben, mgis kptelen volt lemondani arrl, hogy ha csak egy jottnyit is elbbre jutnnak a nyomozsban, mr az is fl siker lenne! A nap htralev rszben kt betrses rabls trtnett, - 53 -

ngy klfldi turista tlevelnek s valutjnak ellopst hallgatta meg, azutn beosztottjainak kiadta a feladatokat. J idben elindult Kerkyrbl, hogy Pirgibe odarjen. Diana mr a kvzban lt s citromlt ivott. - Ksznm, hogy eljtt - lpett az asztalhoz Sergio. - Fizetek s stljunk. Menjnk Markos fel, arra kellemes fenyligeten keresztl vezet az t! Ott llunk meg, ahol nyugodtan tudunk beszlgetni. Mintegy hrom kilomtert tettek meg, amikor egy tisztst vettek szre, ahol padok, asztalok fogadtk a pihenni vgykat. Szerencsre csak kettesben voltak, nem zavarta ket senki. gy Sergio azonnal elmondta, amit bartjtl, Varustl hallott. - Arra krem, Diana, segtsen nekem! Prblja meg ismt az ingval s sajt ltnoki kpessgvel felidzni Alexa Dorosz meggyilkolsnak krlmnyeit. - Hadnagy r, n flrertett valamit. n, ha koncentrlok, csupn az illett ltom. Az inga vlaszol a feltett krdsekre. A krlmnyekrl fogalmam sincs, s arrl sem, hogy ki volt a gyilkos. - J, j, bocssson meg, rosszul fogalmaztam. Arra vagyok kvncsi, hogy Alexa asszony l-e vagy sem? - Rendben, krem, maradjon csndben, elre nem grhetem, hogy sikerlni fog. Sergio mr magban dhngtt, amirt bedlt a nvrnek. Diana elvette tskjbl az ingt. Nzte egy darabig, ltszott rajta ersen koncentrl, mintha a jelent kizrn gondolataibl. Nzte... nzte... majd halkan krdezett valamit. Az inga lassan ugyan, de az ramutat jrsval ellenkez irnyba elmozdult! A lny mg mindig nem szlt, lassan tagoltan kezdte: - Alexa asszony lesllyedt a mlybe... a tenger elnyelte... mr nem ltom a testt sem... De ott volt... A gyilkos a sziklnl lkte le... mr nem lt... Megsznt az lete, nem rezte, hogy zuhan, zuhan a mlysgbe... - Ki volt a gyilkos? - szlt kzbe a hadnagy, aki nem brta crnval, tudni akart mindent. A nvr sszerzkdott, mint aki messzirl rkezett vissza. - Mutasson kpeket, kit gyanstanak, s akkor taln segthetek. De gy nem... Cavallari hadnagy tkozta magt, hogy segtsget remlt a nvrtl. Azutn eszbe jutott, hogy az egyik lnyrl, az els ldozatrl Eva Levinrl van fnykpe a trcjban! Elvette s tnyjtotta Diannak. - Igaz, nem gyanstott, hanem egy msik ldozat. Krem, tudna rla valamit mondani? Rvid sznet utn suttogva szlt a nvr: - A londoni temetben nyugszik... egy frfi lte meg... - Hol van a frfi? - szlt kzbe a hadnagy. - Most... most... Kerkyrban egy kvzban l... Nevet... egy fiatal frfival beszlget... Most iszik... ers italt... Sergio egyre idegesebb lett. Eva Levinrl az jsgok annak idejn megrtk, hogy angol, teht nem nagy kaland, ha a nvr megmondja, hogy Londonban nyugszik. A gyilkos pedig ezek szerint akrki lehet. risten! Ilyenkor, ks dlutn hny grg frfi l a kvzban!!! - Milyen bolond voltam, hogy hinni akartam a csajnak, baromsg az egsz! Ksz idpocskols... - A frfi mg mindig ott van, boldog. rzem, elgedett. Valamilyen j zletet kttt... - Na j, fejezzk be, Diana - fogta meg a hadnagy a lny karjt. - Ksznm, hogy tallkoztunk... - Ugye semmi jat nem mondtam magnak? Nem tehetek rla. - Meddig vigyem kocsival, hazig vagy... - Ksznm, Pirgiben hagytam a motoromat, ott tegyen le, krem.

A szobban flhomly volt, halkan zmmgtt a lgkondicionl. Douglas Bamber a

fehr brrel bevont knyelmes vizsgln fekdt. McNeil doktorn mellette lt, mg Grillo forvos egy kzeli fotelban helyezkedett el, kezben miniatr, de nagy rzkenysg magnetofont tartott, hogy a narkoanalzis sorn elhangz minden szt felvegyen. Barbara felszvta a fecskendbe a Hexenalt, s hatrozott mozdulattal bevezette a tt Bamber vnjba, beadva az injekcit. Szinte csak pillanatok teltek el, a frfi szemhja mris elnehezlt, lgzse lassv, egyenletess vlt. Bellt a flnarkotikus llapot. - Azt hiszem, kezdhetjk - nzett az orvosn kollgjra, aki egyetrten blintott, s felvtelre kapcsolta a magnetofont. - 54 -

- Most visszamegynk a mltba... - mondta halk, monoton hangon McNeil doktorn. Ltja maga eltt az zlett, mire gondol? - Gynyr ikonokra... csodlatos antik darabokra... s a felesgemre... - Mi sszefggs van az ikonok s a felesge kztt? - n szinte imdom ezeket a csodlatos malkotsokat... Legszvesebben mindet megtartanm magamnak, s gynyrkdnk bennk... De keresked vagyok!... A legszebbeket gy is megtartom... De el kell zrnom azokat, legfeljebb titokban gynyrkdhetek bennk... mert a felesgem... Ha megtudja, hogy egy-egy ritka nagyon rtkes darab kerl hozzm s azt eladom, a bankszmlrl azonnal leemeli legalbb a pnz felt. - s ezt n megengedte neki? - Sohasem krdezte... - Mirt teszi? Nem kzs a pnzk? - Dehogynem, hiszen ppen ez a baj! Nem gondoltam, hogy kln bankszmlt kellett volna nyitnom... Nha csak azt veszem szre, hogy egy csom pnzem eltnik. Ma mr tudom, hogy tutaltatja Athnbe, sajt szmljra... Pedig szeretem... nagyon szeretem... Hzassgunk kezdetben a mennyorszg volt, ma sem tudom mitl vltozott meg... Taln elvaktotta a pnz? Koldusszegny csaldbl szrmazott... - Nem prblt meg beszlni vele errl, vagy szmon krni tle a dolgot? - Nem... Nem... Ennl n t ma is sokkal jobban szeretem!... Biztosan boldogtja a pnz, nekem pedig tulajdonkppen nem hinyzik... Fontos, hogy velem legyen... Csak ilyenkor nagyon, nagyon szomor vagyok. - Valamit taln mgis tennie kellene - szlt halkan Barbara. - Ha ezt megtudom, napokig nem is rzkelem magam krl a vilgot... Vgl mindig megbocstok neki, mert nem akarok nlkle lni! Taln az ikonoknl is fontosabb szmomra a felesgem... - Mirt ragaszkodik ennyire hozz? - Nlam hsz vvel fiatalabb, most mlt huszonkt esztends, nagyon ktdm hozz... Ez az rzs, eddig ismeretlen volt az letemben! Ha azt kvnn, hogy mindenemet adjam oda neki, azt is megtennm... - Szexulisan boldogg teszi nt? - A mennyekbe rept... ilyen n nincs mg egy a fldn... McNeil doktorn rnzett kollgjra: - Grillo, azt hiszem, most befejezhetjk! A depresszis kp alapja teljesen egyrtelm. Magam rszrl pszichostimulnsok alkalmazst javasolnm, ha jnak gondolod, miutn te vagy a kezelorvosa. - Megksrlem, de tovbbra is szeretnm, ha a gygyszerels utn mg egyszer narkoanalzisnek vetnnk al. - Nagyon szvesen, nhny ht mlva megismtelhetjk.

A ks dlutni nap kellemes, enyhe meleget rasztott. A nagymret teraszon Jenny frdruhban fekdt a nyuggyban, s egy Robin Cook krimit olvasott. Rony kicsit arrbb pihent, kezben kpes jsgot tartva. Az asszony felllt, s a fehr kerek manyag asztalrl elvett egy cigarettt. Tlttt magnak egy narancslt. Ekkor vette szre, hogy frje a sznes folyiratban tenger alatti fnykpeket nzeget. - Milyen csodlatos fotk! - llt meg a hta mgtt Jenny. - A vz alatti vilg lete szmomra megfejthetetlen klnlegessg! Nem tudok betelni vele! De te, Rony, mita rdekldsz a tenger mlyben rejl titkok irnt? Eddig soha nem jttl el velem bvrkodni, lltlag taszt a vz mlysge, csak a jachtodat szereted! Azzal pedig szguldasz sszevissza! - borzolta meg fekete frtjeit. - Nem lenne kedved egyszer mgis velem tartani? Kt nap mlva Nissakiban rszt veszek a bvriskola merlsn! Szeretnm azt is kiprblni. Diana nvr vlegnye bvroktat, gy vele megbeszltem, hogy csatlakozom a csoporthoz... - Te j g, Jenny! Ez mr megint micsoda ostobasg? Minek neked kezd bvrokkal egytt menni? - Nzd, Rony, valjban n is kezd vagyok. A nszutunkon kstoltam bele elszr ebbe a csodlatos sportba. Itt pedig Korfun igazn lmny a kristlytiszta tengerbe merlni. Szeretnm pontosan s preczen elsajttani a bvrismereteket! Olyan boldog lennk, ha elksrnl legkzelebb, amikor Jorgos csoportjval megyek... A csend vilga, ahogy a vilghr tuds, - 55 -

Cousteau kapitny nevezte, valban rendkvli lmnyt nyjt mindenkinek, aki lemerszkedik a mlybe... Rony arca, legnagyobb megdbbensre elszr halott spadt, majd tzvrs lett, s szinte artikultlan hangon vlteni kezdett: - Nem! Nem s nem! Nagyon jl tudod, hogy n csak szni szeretek s nem bvrkodni! Nem rdekel az egsz!... Jenny rmlten elhallgatott, majd nagyon halkan mondta: - Krlek, bocsss meg, igazn nem akartalak megbntani... Remltem, hogy egyszer rbeszlhetlek erre a sportra. De ha nem, ht nem. - Aztn frje lbe kucorodott, simogatni kezdte mellkast. Rony kedvesen nzett r: - Drgasgom, ne haragudj az elbbiekrt, de tudod, annyira irtzom a mlysgtl, ilyenkor mindig pnikba esem. De te annyit s akkor bvrkodsz, amikor akarsz. A partra elksrlek, s megvrlak, rendben? - Ezutn forrn megcskolta, majd gyorsan kibontotta a bikini felsrszt, s szenvedlyesen cirgatni kezdte az asszony melleit. - Gyere, gyere, menjnk a szobnkba... - majd felemelte s vitte befel az akkor mr felhevlt teremtst... A szeretkezs gyors volt, s Jennyt, most elszr elkerlte a gynyr, de frjt nem akarta kibrndtani. - Nyilvn fradt vagyok, nem Rony a hibs - meditlt, s kzben forr zuhanyt vett a frdszobban. Flben visszacsengtek Rony dhs szavai s elgondolkozott azon, hogy mi vlthatja ki frjbl az indulatot, ha a bvrkodst megemlti? Rjtt, hogy mindent az ideggygysz szemvel nz, s eldnttte, hogy soha tbbet nem veti fel e krdst Ronynak, aki a vilg legcsodlatosabb partnere. Vacsorra btyja, Jim grkezett, de elre elrulta, hogy Barbart is magval hozza. - gy ltszik romnc kezddik kzttk, br a testvrem nem szlt rla... Ideje, hogy utnanzzek, hogy ll a szakcsn, s mg t is kell ltznm. Amikor Barbara s Jim megrkezett, a Bell hzaspr kszen llt a fogadsukra. Kezdetben Barbara zavarban volt, de Rony figyelmessgvel tsegtette az els perceken. Mita Jimmel szorosabb lett a kapcsolata, a doktorn kivirult. Tekintete sugrzott, viselkedse, mozdulatai kiegyenslyozottsgrl tanskodtak. Ez mg Jennynek is feltnt, aki rlt, hogy Jim szabadidejben trsra tallt. Nem gondolta s nem is kvnta, hogy Barbara hossz tvra betltse btyja lett, mert mindig valami idegent, megmagyarzhatatlant rzett kollganje magatartsban. Br azt elismerte, hogy remek szakember, s a klinikn megllja a helyt. Szalamisz fsultan ldglt a szobjban. A nap utols sugara egy-egy csillml fnycsvt vetett a falra. Az asszony elgondolkozott letn, s rjtt, hogy teljesen remnytelen s kiltstalan a jvje. Ebben a pillanatban lpett be Grillo forvos: - Kedvesem, hogy rzi magt? Remlem, jl, de most adok magnak egy frisst injekcit! - Egyetlen gyors mozdulattal beleszrta a tt, majd megsimogatta a n arct. - Jobban lesz kedvesem, rvidesen meggygyul... Az asszony kis ideig mg ldglt a fotelban, majd mintha ramts rte volna, felledt letargikus llapotbl. Krlnzett, s vgl eszbe jutott, hogy dleltt sikerlt a nvrszobbl elcsennie a ktszerollt, amit most prnja all kihzott. Letakart gybl kirngatta a lepedt s hossz cskokra vgta, majd hrmasval sszefonta, mint a hajt szokta, hogy ne zavarja a nyri hsgben. Mikor elkszlt, bement a szobbl nyl kis frdhelyisgbe, s a ktlszer lepedt tdobta a zuhanyoz fggnyt tart aclrdon... Mikor az esti gygyszeroszts idejn Diana nvr belpett Octavia szobjba, semmi szokatlant nem ltott. Az jjeliszekrnyen lv rekeszes manyag dobozba beksztette az elrt gygyszereket. Kicsit klnsnek tartotta, hogy a beteg nincs a szobjban, de azt gondolta, biztosan stl egyet a kertben. sztns rendszeretete arra ksztette, hogy a flig nyitott frdszoba ajtt behajtsa. Ekkor ltta meg, a zuhanyfggny rdjn lg holttestet... Kirohant az gyeletes orvoshoz. Grillo futva rkezett a szobba, csak egy pillantst vetett a lepedkbl sodort ktlen fgg testre. Megtapintotta a pulzust, s a nvrhez fordult: - Hozzon valamit, amivel levghatjuk, sajnos itt mr semmit nem tehetnk. rtesteni kell Harris doktort s a csaldot. A szobjbl felhvta Vasziliu Szalamiszt: - Bevgeztetett, jjjn azonnal. - Ezutn rtestette a klinika igazgatjt, Harrist, s tszlt Barbarnak is; hogy mi trtnt. - 56 -

Octavia

Jim s Barbara majdnem egyszerre rtek a krterembe. - Szerencstlen teremts shajtott McNeil doktorn. - Ltod, Themisz - fordult Grillo fel -, nem tudtunk segteni rajta. - Nemhiba, a krkpe paranoid schizophrenia volt, ebbe bven belefrt az ngyilkossg is... Ksznm Barbara, hogy te is megprbltad a hipnzist, nyilvnvalan nem a te hibd, hogy a hallba meneklt a depresszija ell - szlt halkan Grillo. McNeil doktorn az utols mondat hallatn felkapta a fejt: - n depresszit nem tapasztaltam nla. Inkbb pszichs traumt, amelyet nem sikerlt kibeszltetni belle, mg a hipnzis alatt sem. - Mondd csak, Themisz - fordult hozz Harris doktor -, ugye nem rendelsz el boncolst? Gondolom a diagnzisod egyrtelm... - Persze, egybknt is itt a szigeten csak igen ritka esetben boncol a rendrorvos, nha gyilkossgi gyekben, br hla az gnek az is kevs akad. Grillo felment a szobjba, s hvta az athni gyvdi irodt. Bartjval kzlte a tnyeket, s azt, hogy msnap repljn t Korfura, hozza a Vermeer kpet. - A honorriumodat kiviszem a reptrre, s ha akarsz, a kvetkez jrattal mr mehetsz is haza...

A vz csillog fnye visszaverte a parton mozg alakok rnyait. Jorgos bszke volt, mert els zben merlt le a bvrokkal nemcsak mint oktat, hanem mint a bvriskola tulajdonosa is. Varus a fiatalember krsre szintn eljtt megszemllni a tanulkat, akik mind az spiridoni Szpsges Hableny szllodjbl jttek t. Dorosznak tetszett Jorgos lelkesedse, aki igencsak megnzte, hogy az rklt pnzt s vagyont mibe fekteti. Meggrte a fiatalembernek, hogy rvidesen tallkozik Diana apjval, s megprblja rbeszlni, hogy lnya sajt beltsa szerint dnthessen a jvendbelijt illeten. Hrom frfi s kt n volt a csoport tagja. Ezen az els rjukon Jorgos a felszerelst mutatta be, ismertette mindazt, ami a maszk, az uszony kivlasztshoz fontos. - Mindkettnek knyelmesnek kell lennie, s gyeljenek arra, hogy a maszkot a vz felsznre rve soha nem szabad a homlokra feltolni! Az uszony a lb mretnek megfelel legyen. A lgzcs - mutatott r - szablyos helye a maszk bal oldaln van, pnthoz rgztve. A bvrks igen fontos eszkz, ha a bvr megakad valamiben. - Vagy flrig beszlt az lomvrl, a nyomscskkentrl, a palacknyoms jelzrl, a mlysgmrrl. Azutn a fiatalokat az uszonyos szsra oktatta. Varus kzben lelt a partra, s azon gondolkozott, hogy br amg Alexa lt, gyllte az oktatt, amirt felesge gyt melegtette, de most utlag szimpatikuss vlt a fiatalember. - Taln, ha Alexa nem csbtotta volna el... de ezen mr kr meditlni. Sergio a bartom, s nem vletlenl meslte el nekem, hogy a felesgem Kerkyrban gyakorta fiatalemberekkel randevzott, hogy finoman fogalmazzak... Persze ezt is most gy utlag megrtem - meditlt tovbb. - Nem lett volna szabad harminc esztendvel fiatalabb nt felesgl vennem... Hol lehet most? Diana szerint... Megborzongott... Vgl elunta magt, s a kijv Jorgos s csapata fel ksznt, majd belt kocsijba s hazament. Az oktat sztnszeren felnzett az t fel. Ekkor vette szre, hogy egy fekete bvrruhs alak meredten nzi a trsasgot. - Elkpzelhet, hogy felbukkant ismt a gyilkos! Jzusom! Csak nehogy az n csapatomnak baja legyen... - Szemvel kereste, hogy megjegyezze az alakjt, de nem ltta. - Lehet, hogy kpzeldm? - Mindenesetre senkinek sem szlt egy szt sem. Megllapodott a csoporttal, hogy msnap dleltt nhny mterre mr a felszerelsekkel egytt merlnek. Ks dlutn Jorgos ppen a raktrban rta ssze mikkel kell kibvteni a kszletet, amikor kivgdott az ajt s Dimitrisz Valiosz berontott. - Most krte meg Diana lnyom kezt Dorosz r a te nevedben! Annyi szpet s jt meslt rlad, hogy az mr enyhe tlzs! De nem bnom, most mr az rksgedbl el tudod tartani t. ldsomat adom rtok, gyere el hozznk vasrnap dlutn! Dorosz r is tjn, meggrte. Egy kis csaldi nnepsget tartunk. De azt jegyezd meg magadnak fiam, hogy soha tbbet nem akarom hallani a nevedet rendrsgi vagy pontosabban szlva gyilkossgi ggyel kapcsolatban emlegetni! Megrtetted!!! - Mr megbocssson Valiosz r, de n nem tehetek rla!!! - Az nem rdekel ki tehet s ki nem! Te maradj ki ezekbl a szrny tragdikbl! A vm nevt ne hurcolja meg senki... - 57 -

Jorgos erre mr nem is vlaszolt. Mit is mondjon ennek az egyszer embernek, aki nem fogta fel, hogy a nyomozk mg csak nem is gyanstottk, csupn kihallgattk, ugyangy, mint a tbbieket s mg sok ms embert a szigeten. - rlk uram, hogy beleegyezett a hzassgunkba. Vasrnap vihetem az eljegyzsi gyrt? - Ht... ha akarod... De valami szpet vegyl!... Dorosz r eltt bszke akarok rd lenni... - Dianval egytt fogom kivlasztani, ami neki is tetszik. - Ht akkor vasrnap, nlunk - nyjtotta kezt a halsz, s kibotorklt a raktrbl. Jorgos trohant az irodjba, hogy Dianval randevt beszljen meg. Amikor a lny meghallotta a hrt, csak annyit krdezett: - Ugye Dorosz r jrt kzben a hzassgunk rdekben? - Igen. Apd ezt mondta. Megbeszltk, hogy nhny nap mlva a fvrosban a velencei negyedben kivlasztjk a gyrt.

Jennynek az utbbi napokban egyre gyakrabban fjt a feje. Most reggel is erre bredt.
Felkapta kntst s a frdszobai gygyszeres szekrnyben Aspirint keresett. A szokott helyn megtallta a gygyszert. Mr flig becsukta az ajtajt, amikor tekintete egy furcsa formj, barna cseppents vegre esett. Kzbe vette. - Paraldehyd - olvasta dbbenten. Nagyon is jl tudta, hogy ezt a ksztmnyt ideg- s elmebetegek szedik. A gygyszer egy rgi orvossg, amely az ers rohamok esetben nyugtatjk a beteget. Jenny itt a klinikn nem is ltott ebbl, de Londonban gyakorta is alkalmazta, elssorban elmebetegek dhngseinek megfkezsre. - Jzusom! Hogy kerl ez ide, a mi laksunkba, a gygyszereink kz? Soha nem volt ebbl itthon, de mirt is lett volna... - Kiment a konyhba, tlttt magnak egy kvt, pirtst ksztett, s behozta a nappaliba. Mg olyan korn volt, hogy a szemlyzet is aludt, frje pedig - mint elz nap kzlte - egy napra treplt Krtra zleti gyben. Ahogy Jenny kortyolgatta a kvjt, egyre furbb, rossz rzs kertette hatalmba. Ki s mirt tette ezt a gygyszert a szekrnybe, s hogy jutott hozz az illet? Mindenesetre eldnttte, hogy a szemlyzetet vatosan kikrdezi, s utna hatroz a kvetkez lpsrl. szott egyet a medencben, s amint visszafel jtt a kertbl, ltta, hogy a szemlyzet mr a konyhban srgldik, a kertsz locsolja a virgokat. Az asszony bartsgos, kedves, segtksz termszetvel nemcsak a klinikn kedveltette meg magt a betegekkel, a kollgkkal s a szemlyzettel, hanem otthonban is rajongtak rte. A kertsz reggelente friss virgot szedett neki, a szakcsn a kedvenceit ksztette, a szobalny a ruhit katons rendben tartotta. Br Rony is udvarias volt a hzbeli alkalmazottakkal, de megtartotta a tz lps tvolsgot. Jenny most is, mint mindig, ha valamit el akart rni, elszr megfogalmazta magban a mondanivaljt, azutn krltekinten mindenkit vgigkrdezett a gygyszerrel kapcsolatban. Lelke mlyn tudta, hogy a tkrs szekrnybe nem nylnak be, s fknt senki nem rejt el ilyen ers hats szert, amit az ideggygyszok is csak orvosi felgyelet mellett engednek szedni! Nem tprengett tovbb, elindult a klinikra. Els tja Grillhoz vezetett. - J reggelt, Themisz, pr percre zavarhatlak? - Parancsolj velem! - Szeretnm, ha elmondand, hogy itt Korfun a magnorvosok milyen mdon rhatnak fel gygyszereket? Grillo elmosolyodott: - Ne lgy mr ilyen naiv, Jenny! Ht ugyangy rendelhetnek, ahogy mindenhol msutt. Vannak olyan sszettel ksztmnyek, amelyeket csak igen szigor orvosi ellenrzs mellett szedhetnek a betegek, s ezeket csak engedllyel adhatjk ki a patikk. Ilyen pldul a Morphin s szrmazkai, a klnfle ers hats neurolepticumok, az antidepressivumok egy rsze, a ltiumkezelshez szksges gygyszerek. Remlem, nem kvnod, hogy felsoroljam! Egybknt mirt rdekel? A klinika szksglett Kerkyrbl, az elosztbl hozzuk. ltalban ezt n vgzem, de Harris is tnzi. Nlunk mg soha nem volt hiny semmiben, igyekszem krltekinten vgezni a rendelst. Csak nem akarsz magnorvosknt is mkdni? - Jaj nem, dehogy! Csak kvncsi voltam! Mindent meg kell ismernem, ami a klinika munkjval kapcsolatos. Ksz a segtsget - s kiment a szobbl. - 58 -

Grillo sejtette, hogy itt valami msrl lehet sz, Jenny nem az igazat mondta neki. Csak nem szed morphinszrmazkokat a kollgan? Szalamisz halla, br mindenki tudta a birtokon s a faluban, hogy labilis idegrendszer, mgis megdbbenst keltett. Elssorban az intzben, aki kislnykora ta ismerte s szerette Octavit. Mr desapja idejben is irnytotta a birtokot s a pnzgyeket. Ahogy vgiggondolta Octavia gyors hzassgt, Vasziliu Szalamisz megjelenst s csupn nhny htig tart ismeretsgket, egyre inkbb rossz rzs kertette hatalmba. Eszbe jutott, hogy a fiatalasszony idegbetegsge akkor kezddtt, amikor elvetlt. Az llandsul veszekedsek a hzaspr kztt mindig a pnz krl forogtak. Az asszony hajthatatlan volt, nem engedte t frjnek az irnytst, maradktalanul megbzott Zanesz Ipszil becsletessgben. Az intz nemcsak felvirgoztatta a birtokot, hanem a bankban is jcskn gylt Octavia pnze, amely egyrszt kamatozott, msrszt idnknt tranzakcikat hajtott vgre mezgazdasgi termkek eladsval vagy vtelvel. De eddig mindig kivl rzkkel oldotta meg a munkjt. A hz hts traktusa mell ptett ktszoba-konyhs, frdszobs laksban lt egyedl Zanesz, aki mr tbb mint tz ve elvesztette felesgt. Nha lejrt Avliotesbe a faluba, ahol egy zvegyasszonnyal tlttt idnknt kellemes rkat vagy egy-egy jszakt. Ahogy most aprlkosan vgiggondolta Octavia tragdijt, egyre ersebb lett benne a ksztets, hogy mg a temets eltt nhny lnyegesnek tn tnyezre hvja fel ismersnek, Sergio Cavallari hadnagynak a figyelmt. Magra kapta kabtjt, belt a terepjrba, s elindult a fvros fel. Szerencsjre Sergio ppen bent volt a kapitnysgon. Ismtelten tvizsglta a bvrgyilkossgok anyagait, mert msnapra jeleztk Athnbl a kollgk rkezst. Az dvzls utn Zanesz rtrt mondanivaljra. - Megnyugtat szmomra, hogy neked elmondhatom Sergio a ktelyeimet, megoszthatom balsejtsemet... - Csak nem Octavia ngyilkossgt krdjelezed meg? - Nem, dehogy. Ezrt csupn a frjt hibztatom. - Majd igyekezett trgyilagosan szlni Vasziliurl, az asszony betegsgrl, a msodszori klinikai kezelsrl, de arrl sem feledkezett meg, hogy az rks a frj, aki mr kzlte, a temets utn tvozzon az intz a hzbl, s az sszes, a birtokkal sszefgg gyet adja t. A banki folyszmlt gyvd jelenltben kvnta rendezni. A hadnagy elgondolkozott a hallottakon: - Teht szerinted, a frj kergette ngyilkossgba az asszonyt a vagyonrt? Ht... ht... nem tudom... mit tegyek. Ha bejelented hivatalosan, hogy a hall krlmnyei gyansak, akkor kezdhetnk a kivizsglshoz. Esetleg megprblok a klinikn a kezelorvosval beszlni. - Nzd, Sergio, meggyzdsem, hogy az orvosok lelkiismeretesen gygytottk, nem itt van a hzag. - Ht akkor hol? - Nem tudom - trdelte a kezt a korosod frfi. Egy kis ideig mindketten hallgattak, majd a hadnagy megszlalt: - Megnyugtatsod rdekben annyit tehetek, hogy a krhzban rdekldm a rszletekrl. Van egy nvrke, akit jl ismerek, is segthet nekem, no meg az orvosok. Tudod ki volt a kezelorvosa? - Themisz Grillo doktor. - Rendben, holnap felkeresem. Utna rtestelek. Sergio belpett, a pszichitriai klinika olyan volt, mint egy felbolygatott mhkas. A nvrek rohantak a folyosn, az polk minden mellkhelyisgbe benztek, Harris doktor vrs arccal kiablt egy fiatal fehr kpenyes frfival: - Ilyet letemben nem hallottam! A folyosk ajtajait tudomsom szerint este tz rakor bezrjuk. Az gyeletesek mit csinltak jszaka? Azonnal jjjenek a szobmba! - Megfordult, s akkor vette szre a hadnagyot. - n kit keres? Nincs ltogatsi id! Senki nem tartzkodhat a klinikn! - 59 -

Octavia

Amikor

- Elnzst, a nevem Sergio Cavallari hadnagy, a kerkyrai fkapitnysgrl jttem - vette el jelvnyt. - Ht mr maguk is tudjk? - Mit? - Az jjel megszktt tlnk Douglas Bamber, aki a betegnk volt. - Kzveszlyes az illet? - Ugyan krem, dehogy. A klinikn csak pszichitriai betegeket gygytunk. Ez nem elmegygyintzet - csattant ersebben Harris hangja. - Segthetnk valamiben? - Ht, nem is tudom. A felesgt mr rtestettk Benitzesben, ott van egy ikonzletk. - Mi baja volt az eltnt betegnek? - Enyhe depresszi, Grillo doktor kezelte. - Felrom a nevt, s mi is krlnzhetnk, ha a klinika vagy a felesge kvnja. - Douglas Bambernek hvjk, negyvenkt ves. - Ez angol nv, nem grg. - Igen, de a rszleteket nem ismerem, taln Grillo doktor tbbet tud. Hvassam ide? - Ksznm, megvrom. Egybknt Octavia Szalamisz itt halt meg a klinikn, ngyilkos lett. Rla is szeretnk beszlni a kezelorvosval, ha lehetsges. - t is Grillo doktor kezelte, de a rendrsgnek ehhez mi kze van? - Valjban semmi, egy nagyon j bartom szeretn ismerni a rszleteket, de a frjtl nem akar rdekldni. - Egy kis hazugsg mg elmegy - gondolta Sergio. - No ebben az esetben igazsg is van a trtnetben. Kzben megrkezett Grillo, lthatan igen idegesen, feldltan. - Ilyen mg soha nem fordult el a klinikn - tett szemrehnyst Harrisnak, s csak utna vette szre a hadnagyot. Sergio minden adatot feljegyzett az eltnt betegrl, s meggrte, ha tud, segt. Octavia ngyilkossgt csak gy mellkesen vetette fel, kzben Harris kiment a szobbl. - Szegny Szalamisz asszony diagnzisa egyrtelm volt, paranoid schizophrenia. Ebbe a betegsgbe sok minden belefr, az ngyilkossg szintn. Egybknt McNeil doktorn is prblta kigygytani s hipnotizlni, de eredmnytelenl. Cavallari elksznt, majd a parkolba indult a kocsijhoz. Diana nvr ppen akkor szllt le motorkerkprjrl. dvzltk egymst, s Sergio csak annyit mondott: - Micsoda felforduls van itt! Ez mindig gy megy? - Jaj, dehogy! jszaka elszktt egy betegnk, s azrt van a rumli. Br nem veszlyes az llapota, ahogy n hallottam a doktoroktl, de mindenki fl, nehogy baja essk. Mert tudja hadnagy r, a depresszis betegek hajlamosak az ngyilkossgra. - gy, mint Szalamisz asszony is? - No, azrt slyosabb beteg volt, de ma sem rtem, mirt lte meg magt. Sajnos n talltam meg, a frdszobban felakasztotta magt. Sokszor eszembe jut szegny, olyan kedves volt velem mindig. Ha a frje megltogatta, akkor kiborult. Egyszer mondta nekem, hogy Vasziliu tudja hadnagy, gy hvjk a megboldogult frjt - az rletbe kergeti az lland pnzkvetelsvel. Ma sem rtem egszen mit rtett ezen a beteg. Sergio gyakorlatilag sokat nem tudott meg, de gy gondolta, hogy bartjt Zaneszt megnyugtatja, orvosi mulaszts nemigen trtnhetett. Igaz, ezt sem lltotta. - A frj ellen pedig nincs semmi bizonytk. Milyen alapon indtsunk ellene eljrst - meditlt. Elksznt Diantl s visszaindult a kapitnysgra. Hatalmas, vrs rzsacsokorral a kezben lpett be az ajtn Rony. - Drga Jennykm, gy hinyoztl! Arra gondoltam, hogy a ht vgn kt napra tmehetnnk Krtra. Te mg nem is jrtl azon a csodlatos szigeten. Replvel utaznnk, ott kocsit brelnnk, hogy minl tbb szpsggel megismerkedj! Ugye a szombatot szabadd tudod tenni? - lelte t felesgt, majd kezbe nyomta a csokrot. - Ht persze, egybknt is szombaton legfeljebb dlig kell bent lennie annak, aki nem gyeletes. gy elutazhatunk Krtra. Nekem is jlesne egy kis kikapcsolds. Mg taln azt is megoldhatom, hogy mr pnteken tmenjnk. Krek Jimtl egy szabadnapot. - 60 -

- Ez mg jobb, mindent elre megszervezek! - Ebben a pillanatban megszlalt a telefon. Jenny vette fel, majd a kagylt tadta frjnek: - Bostonbl keresnek. - Kiment, s egy kristlyvzban elrendezte a rzsacsokrot. Mire visszatrt, Rony jkedve tovaszllt. - Csak nincs valami baj? Nem is tudtam, hogy Amerikban is vannak zleti kapcsolataid. - Voltak. Mint emltettem, n is Bostonban szlettem, s a Cantelli csald segtett a felemelkedsemben. Most itt a szigeten jtkkaszint akarnak nyitni, de nem hiszem, hogy ez menne, mert a fpolgrmester az ilyen jelleg tulajdonjogoktl elzrkzik. Ezt meg is mondtam John Cantellinek. Remlem, rtett a szbl - vgott kezvel egy nagyot az asztalra. Jenny meglepdtt a hirtelen dhroham lttn. - Ugyan, ne mrgeldj! Nem a te bankod van veszlyben vagy egyb zleteid? - Mit tudsz ezekrl! Te a klinikn a btyd rnykban csak gygytgatsz, szol, bvrkodsz. Fogalmad sincs, milyen nehz-sgekkel kell szembenznem... - Soha nem szltl a bizniszeidrl. Egybknt is gygytok, s az orvosi diplommat sem Jim szerezte meg, ne legyl igaz-sgtalan velem szemben. - rlj, hogy elvettelek felesgl, lny ltedre ugyancsak benne voltl a korban! - Te j g, Rony! Miket beszlsz sszevissza! Igaz, harminckt ves voltam... de ht tanultam, vizsgztam... - Sokat rsz vele! Ha a nagyapd nem hagyta volna rtok a klinikt, most a londoni krhzban egy orvos lennl a sok kzl! - Naht, Rony, felhbort, amit mondasz! Adjunktus voltam az Elme- s Ideggygyintzetben. Bszke vagyok r, hogy mind-ezt sajt magam rtem el! Egybknt nem tudod vletlenl, hogy kerlt a frdszobai kis szekrnybe egy igen ers gygyszer? - Mirl beszlsz? - Vletlenl kezembe akadt egy veg Paraldehyd, ezt pedig orvos rja fel elmebetegeknek, s csak orvosi felgyelet mellett lehet szedni! Abban a msodpercben Jenny arcn pofon csattant, amelyet Rony dhben lekevert neki. - Most mr elg volt! Nem tudom, mirl beszlsz, errl a gygyszerrl mg nem hallottam... Jenny zokogva kifutott a szobbl, rdlt a franciagyra, s nem brta abbahagyni a srst. Kis id mlva Rony megjelent: - Drga szerelmem, krlek, bocsss meg nekem! Nem akartam! Hirtelen jtt a dhm, szeretlek, szeretlek, nem tudnk nlkled lni. Soha tbbet nem fordul ez el, grem. Ne srj drgasgom - lt le az gy szlre, s simogatni kezdte az asszony hajt, fejt, vllt. Ha nem bocstasz meg, nem akarok tovbb lni - szlt drmai hangon. Felesge fellt s sztlanul nzte a zokog frfit. Nem rtette, mi vltott ki ilyen ers indulatot belle. Kzben Rony cskolgatta a kezt, az arct, mg a ruhjt is, ott, ahol rte. - grd meg, Jenny, elfelejted az egszet, megbocstod nekem!... Ideges lettem a bostoni telefontl... - Rendben, felejtsk el! Legalbbis megprblom... inga megmozdult, mghozz nemleges vlaszt adott, az ramutat jrsval ellenkez irnyba fordult. - Ltod, Barbara, most sem lettnk okosabbak. Vagy n nem vagyok rhangolva a krdsre s esetleg rosszul teszem fel. Mg szerencse, hogy most az gyeletben rrnk. - Prbld meg a ltnoki kpessgedet elszedni, Diana! Annyira szeretnm tudni, mi trtnt azzal a szkevnnyel. - De ht nem is a te beteged volt? - Ez igaz, de Bamber a msodik vns hipnzis utn szktt meg! Pedig akkor semmi rendkvlit nem szleltem nla, mintha grcss szorongsa is olddott volna... - rncolta ssze homlokt Barbara, akit nagyon megviselt Octavia ngyilkossga s Douglas szkse. - No, meg Grillo mintha engem hibztatna mindezrt, persze nem szban, de rezteti velem - gondolta magban. Diana megprblt elmerlni gondolataiban. Mindketten csendben ltek, majd a nvr megszlalt: - Semmit nem ltok, nem tudok mondani. Valahogy ma nem rzek a vilgon mst, mint a boldogsgot. Br nagyon bnt, hogy apm ugyan beleegyezett az eskvnkbe, de Jorgosra gyakorta - 61 -

Az

ktrtelm megjegyzseket tesz. llandan a bvrgyilkossgokat emlegeti, br a vlegnyemet mg a zsaruk sem gyanstottk. - Ne trdj vele! Hamarosan elkerlsz otthonrl. Ne rontsd el az letedet apd hbrgse miatt. Jogod van arra, hogy boldog lgy! - Azt szeretnm, ha te lennl az eskvi tanm. Ugye vllalod? Jorgoson kvl csak veled vagyok igazn szinte, annyira kedvellek... - n is tged, Diana. - Olyan vagy nekem Barbara, mintha a nvrem lennl. - Lehetnk is, kettnk kztt hat v korklnbsg van. Hirtelen kivgdott az ajt, s egy feltnen ltztt, vrs haj, ersen kifestett n lpett be: - Maguk itt fecsegnek, mikzben a frjem ki tudja hol van, s l-e mg? - kiltotta feljk a n, mg a ksznst is mellzve. - Hol van Grillo doktor? sem csinl semmit! Az egsz kcerjt feljelentem!!! Hova tntettk a frjemet? - A nvr s az orvosn a megdbbenstl szlni sem tudott. Mindketten bizonyosak voltak benne, hogy a kznsgesnek ltsz, karcs, fiatal n Douglas Bamber felesge. - Asszonyom, tudomsom szerint a klinika igazgatja tbbszr is beszlt magval telefonon, st Grillo doktorral egytt szemlyesen is felkerestk! A rendrsget is tjkoztattk frje szksrl. A fnykpet, amit maga adott, a zsaruk sokszorostottk, s sztkldtk mindenfel. Ennl tbbet nem tehetnk e percben - szlt igen hatrozottan McNeil doktorn. - Persze, mert magukat nem rdekli a beteg, csak a pnzt akarjk zsebre tenni! - Krem, prbljon megnyugodni, ljn le... - Ne csittgasson engem!... Maga is oda lenne, ha csak a rgi vgrendelet volna az gyvd birtokban... Ez a szerencstlen flnts nem ksztett jat, amikor felesgl vett. gy a vagyon nem az enym, ha feldobn a talpt! A maguk ktelessge, hogy elteremtsk t! Nem vigyztak r! Mindenfle hkuszpkuszokat csinltak vele, altattk, azutn beszltettk. Az gyvd azt mondta, ehhez is az n engedlyem szksges... - Elnzst, de taln mindezt a kezelorvosval, Grillo doktorral kellene megbeszlnie. - Ugyan mr, t az ikon rdekli, amit megkap, ha... Barbara felkapta a fejt. - Ezt hogy rti, asszonyom? Ez rgalmazsnak is beillik! Errl holnap referlok a forvosnak. A ltogat fintorgott egyet: - Azt megteheti! Kvncsi lennk, hogyan magyarzkodna ki? Mert a flretett ikont gyakran nzegette nlunk... n ugyan nem tallok benne semmi klnlegeset, olyan, mint a tbbi, de a doki ugyancsak beleesett, amikor Douglas megmutatta neki! Valami rgi darab, Kamaresz, vagy nem is tudom pontosan a pasas nevt, ksztette... - hadarta az egyre jobban felhevl n, aki kptelen volt uralkodni dhn. - Az biztos, hogy ezt az egsz eltnsi mkt nem hagyom annyiban! Mg az is lehet, hogy nemcsak Grillo doktor keze van benne, hanem az igazgat is. Mit tudom n... De feljelentem magukat! Gondatlansgbl szrmaz... - Asszonyom - llt fel az orvosn, s kinyitotta az ajtt. - Krem, tvozzk, s mondanivaljt kzlje az igazgat rral. Amikor vgre kettesben maradtak Dianval, a meglepetstl percekig egyikk sem tudott megszlalni. A nvren ltszott, hogy nem rti az sszefggseket, amelyeket Barbara szpen sszerakott magban. Eldnttte, hogy reggel ngyszemkzt beszl Grillval, s mindent elmesl neki. Kptelen volt elhinni az ikonrl szl trtnetet, az asszony olyan kedveztlen benyomst tett r, hogy a szavaiban is ktelkedett. - Mondd, Diana, megprblnd mg egyszer? Ezek utn mg jobban izgat, hova tnt a betegnk! - Ht, ha gondolod... Igyekszem koncentrlni, maradjunk csendben egy darabig... - Az inga mozdulatlan maradt, a nvr egy kis id mlva megszlalt: - l a frfi! Egy elhagyott hzban alszik... ltom, ltom, egy kutya hever a lbnl... hegyek kztt van a hz... - Majd megrzta magt: - Tbbet nem tudok, ne haragudj! - Taln ezt kzlni kellene a zsarukkal. Kutassk t a hegyvidket. - Jaj, Barbara, ne legyl ilyen naiv. Korfut nem vletlenl hvjk zld szigetnek. Kzel hatszz ngyzetkilomteres terletnek legnagyobb rsze lanks, zld dombokbl, hegyekbl, az - 62 -

szaki rszen pedig szikls vidkekbl, erdkbl ll! Hogy lehetne itt egy embert megtallni? Azonkvl, nem biztos hogy a ltoms igaz. n sem vagyok tvedhetetlen! Nem kellene szlni senkinek, no meg nincs is mirl. Kinevetne mindenki bennnket! Felejtsk el az egszet, s miutn csend van az osztlyon, szundtsunk egyet. Annyira elfradtam. - n mg maradok egy kicsit, Diana. Te menj a nvrszobba s dlj le! Egy darabig mg gondolkozott, hogy felhvja-e Jimet, s beszmoljon-e Douglas Bamber felesgnek rgalmairl? Azutn ltta, hogy nagyon ks van, gy reggelre halasztotta mindezt. Szokatlan esemny volt, hogy reggel ht rakor szirnz mentaut beteget szlltott a klinikra. A kerkyrai belgygyszati krhz egy fiatal, hsz v krli angol turistt kldtt t, aki az jszaka folyamn ngyilkossgot ksrelt meg, zsilettpengvel felmetszett egy eret a karjn. A zrjelents szerint a betegnl mr napok ta somaticus dependentia jelentkezett s az alkoholfogyaszts megszaktsa utn fellp tnetek. Depresszis magatartsa ngyilkossg emlegetsben, tudatzavarban, tremorban, vegetatv izgalmi jelensgekben, visualis hallucincikban jutott kifejezsre. A belgygyszati szakvlemny szerint azonnali pszichiatriai kezelsre szorult. Majd kvetkeztek a beteg adatai, s az eddig kapott kezelsek lersa. McNeil doktorn Skciban szmos hasonl beteget gygytott, de ott a felszerelsek, a szigor szablyok mindezt lehetv tettk. - Most mit csinljak vele? A kollgk nem tudtk, hogy itt csak idegbetegeket kezelnk, s nem ilyen slyos esetet. Melyik krterembe tegyem? Az elrs szerint szigoran rizni kellene... Megprblok nyugtatt, Diazepamot adni neki, azutn, ha Harris megrkezik, vele megbeszlem a teendket. Nem sokkal ksbb megvizsgltk mindketten a fiatalembert, akinek testn szinte megszakts nlkl aprbb remegsek futottak keresztl, melyeket idnknt egy-egy nagyobb, az als vgtagokra kiterjed grcs vltott fel. A fiatalember tudata meglehetsen zavart volt, szemei igyekeztek kerlni a fnyt. Krdsekre csak nehezen s kuszn adott vlaszokat. Barbara a krlaprl elolvasta a nevt: - Ugye Tom Kelly a neve, s a foglalkozsa egyetemista? A beteg blintott. - Milyen egyetemre jr? - Glasgow-ban mvszettrtnetet tanulok... - Rendszeresen fogyaszt alkoholt? - Most mr t vagy hat napja nem ittam, mert a gyomrom llandan grcslt. A haverjaim Kerkyrban bevittek a krhzba, azt hittk, feklyem van. Ott rvid ideig kezeltek, de mg rosszabbul lettem... Ide mirt hoztak el? Haza akarok menni, nem tarthatnak itt!... - Nyugodjon meg - szlt kzbe most mr Harris is - nhny nap mlva, ha jobban lesz, kiengedjk. - Kzben a fi szeme mg zavarosabb vlt, ersen izzadt, s doblni kezdte magt. Majd torkaszakadtbl vlteni kezdett: - Mr megint ez a sok kgy! Meglnek vele! Utlom a kgykat!... Harris flrevonta Barbart, s halkan mondta: - Javaslom, srgsen adjunk neki vnsan Thiamint s Haloperidolt. Ez tipikus delirium tremenses roham! Tudod, sok esetben ez hat-nyolc nappal a teljes italmegvons utn jelentkezik, ilyenkor azonban a szokottnl is ersebben. Vegyetek le tle vrt glutamyl-transferasre s HDL koleszterinre. A kt rtk egymshoz val viszonytsa biztos diagnosztikus rtk. - Mris intzkedem, de szerintem mg jszakra sem maradhat felgyelet nlkl! Esetleg az polkat felvltva osztjuk be hozz - vlaszolt Barbara. - Mindenesetre, most kapjon tszz milligramm phenytoint, ngy ra mlva hromszz milligrammos adagokkal folytasstok a kezelst. Addigra, remlem, a laboreredmnyek is meglesznek, dlutn jbl megnzem a beteget. Egy percre se maradjon egyedl! - Szlok Kops nvrnek, hogy jjjn ide, amg megszervezem az polk beosztst. - Barbara, este rrnl? - Boldogan. - Szeretnm, ha tjnnl hozzm... - Este nyolc fel odarhetek. - 63 -

A csendes szobban a fny megvilgtotta a Vermeer kpet. A Krtyacsata alakjainak

arcra a mmor s a vgy, a pnzimdat egyarnt kilt. A fest ecsete nyomn klnleges ragyogs bortotta be barzdikat. A matrzok kezben egy-egy krtyalap volt, s a kocsmban mg a trgyak is letre keltek. Grillo csak lt a kp eltt, s nem tudott betelni a holland fest csodjval! A varzs, amely radt a vszonrl, elbortotta az orvost, s gy rezte, lete rtelme, hogy minl tbb kpe legyen! - Milyen okosan intztem el mindent - gondolta - br igaz, hogy Vasziliu Szalamisz is betartotta a megllapodsunkat. De ht minek is neki ez a remekm?! gysem tudn lvezni... De van ott mg tbb is! Megprblok vele trgyalni. Mg ha klcsnket kell sszeszednem, akkor is megkaparintom Jan van Goyen festmnyt, amely a legszebb tengerparti ltkp, amit valaha is lttam! Az a knny, ftyolszer kd, amely a szlmalmokat bortja, a tj meleg sznei az embert borzongsra ksztetik... - Eldnttte, hogy beszl Vasziliuval, s megprblja, ha msknt nem megy, megfenyegeti, ha nem adja el elfogadhat ron a kpet... Rnzett az rjra, s ltta, hogy indulnia kell a krhzba. Nehezen vlt meg Vermeertl. Gondosan bezrta a szoba biztonsgi zrjt, de eltte ellenrizte az ablakokon a rcsokat. A klinikra rve azonnal rteslt Marina Bamber jszakai ltogatsrl. - A fene egye meg azt a buta tykot, nehogy belekpjn a levesembe! Br, ami igaz, igaz, a frje nem kerlt el. Pedig mr mennyien keresik... Most pedig essnk tl Harris szemrehnysain. A hangjn reztem, amikor hvatott, hogy zabos rm. - Hell, Jim, kerestl! - lj le! Az jszaka itt jrt az eltnt beteged felesge. Meglehetsen fura dolgokat meslt egy bizonyos ikonrl, de n nem hiszem el az egsz trtnetet... - Kinek s mit mondott? - vgott a mondatba Grillo. - Barbara s Diana voltak az gyeletesek, nekik beszlt elg dehonesztl s kompromittl dolgokat rlad... - gy, szval a szp kis kollgannk keveri a kst?... Jobb, ha a sajt gyeivel foglalkozik, mert ha n kiteregetem a lapjaimat... neki nem sok vlasztsa marad!... Mrmint az ittltet illeten... Te ismered a trtnetet, hogyan s mirt kerlt erre a tvoli szigetre? - Nem, mert mg a nagyapm vette fel, tudomsom szerint veled egytt. - No, persze, ez gy igaz, csak a kedves kis Barbara knytelen volt Skcit elhagyni... - Ugyan, eredj mr! Kivl munkaer, bizonytvnyai elsrangak. - Az mg nem minden! Mita szoros kapcsolatban lltok - vlt gnyoss Grillo hangja nem krdezted meg, zldebb-e a f Skciban? Harris dhsen nzett az eltte ll frfira. rezte, hogy valamit tud, amirl neki fogalma sincs. Elhatrozta, hogy este, ha tallkoznak, kikrdezi Barbart. - Lgy szves, Themisz, beszlj Douglas Bamber felesgvel, s prbld megnyugtatni, hogy mi is s a zsaruk is mindent megtesznk frje felkutatsra! Nem szeretnm, ha mg nagyobb botrnyt kavarna, mint ami mr gyis van. - Rendben, ha vgeztem itt a betegekkel, tugrok hozz Benitzesbe. Ott van az zletk s a hzuk is. Jobb ezt szemlyesen megbeszlni, mint telefonon.

Az g tiszta volt, de halvnysrga kdpra tette srv a levegt. A tvolban keskeny pehelyfelhk sztak. A bvrok a parton ltzkdtek, merlsre kszltek. Jorgosszal egytt mindannyian mg egyszer ellenriztk a felszerelseiket. A bvroktat Dianhoz lpett: - Tizenthsz perc mlva itt vagyunk, addig sszl egyet! Utna indulunk Kerkyrba megvsrolni az eskvi ruht. - Ne flts engem, Jorgos! Szeretek szni, de csak itt a partkzelben. rlk, hogy bemegynk a fvrosba, annyira lvezem az autdat! Vgre van kocsid, s nem motorral furikzunk. Olyan szp ez a jrgny! - Nagyon j is, igazn alkalmi vtel volt. Dorosz r segtett megszerezni. gy sikerlt tszzezer drachmrt megvennem, pedig mg csak egyves. - Megpuszilta Diana fejt: - Vigyzz magadra, amg lent vagyunk. Jorgos s csapata a felvett lbuszonyokkal haladt befel, azutn merlni kezdtek. A parton tartott megbeszls szerint ma tizent mterre mentek le. Mindenki lvezte a tenger
- 64 -

simogatst, a tiszta vizet, a tarka halakat. Mr ppen indulni akartak felfel, amikor Jorgos szrevette, hogy a fentrl rkez fny megvilgt egy kisebb mret macskacpt. Kezvel nyugalomra intette trsait. Ltta, hogy az llat megsebeslt, s htbl csepeg a vr, amely gyorsan szerteoszlott a vzben. A cpa sszevissza szklt, nyilvn megzavarodott a fjdalomtl, vagy a sajt vre ltvnytl - gondolta az oktat. gy arrbb vezette a trsasgot s egytt elindultak felfel. Amikor visszanzett, ltta, hogy a macskacpa eltnt a mlyben... Diana beszott, lvezte a vz selymes lelst. Nem ment messze a parttl, s mr ppen kifel indult volna, amikor mellette a vzben felbukkant egy bvrruhs, maszkos frfi. - Jorgos, ne ijesztgess! - szott fel. - Hol vannak a tbbiek? Ebben a msodpercben a karjt elkapta a bvr, majd kifel hzta, s kzben msik keze rcsavarodott a nyakra. Egyre ersebben zihlt tdeje a szortstl, mr alig kapott levegt. Nem ismerte fel tmadjt, a gumibl kszlt ruha egszen hozztapadt. A frfi lbaival feszesen tartotta, hogy Diana moccanni sem tudott. Annyi ideje sem maradt, hogy segtsg utn nzzen, mert tmadja egyetlen mozdulattal markolatig dfte szvbe a bvrkst. Diana nem rzett semmit, haja sztterlt, teste a vzen lebegett. A frfi felnyalbolta, s kivitte a partra... Letpte rla a bikinit, s eltrulkozott a karcs lny meztelen teste... A vgy birtokba vette a frfit s rezte, hogy elr az orgazmusig. Mg nhny pillanatig gynyrkdtt a testben, azutn lerntotta magrl a maszkot, lehzta az uszonyt, s bvrruhban rohant a kocsija fel... A trsasg felrt a partra. Jorgos sszeszmolta a bvrokat, majd mindannyian levetkztek. - Hol lehet Diana - nzett krbe, s felfedezte, hogy mintegy hsz mterre tlk fekszik a lny a homokban. - Ejnye, ejnye, kis lustcskm, szs helyett szundikl a napon? - mosolyodott el Jorgos. Kzeledett hozz, de akkor mr grcs szortotta ssze a gyomrt, mert szrevette, hogy anyaszlt meztelen, testhelyzete szokatlan. Odalpett, s ltta, hogy halott. A nyakn kk foltok rulkodtak a fojtogatsrl, s bvrks llt ki a mellkasbl. - Jzus Isten! Uramisten! Segtsg! Segtsg! - kiltozott Jorgos, mire a tbbiek odarohantak, s lttk a megdbbent kpet. Jorgos lelt a halott lny mell, kezbe temette a fejt, s zokogott... zokogott... kptelen volt abbahagyni. Az egyik bvr szlt hozz: - rtesteni kell a zsarukat! Hova menjek? Majd n beszlok rtk. Jorgos prblta sszeszedni magt, s kicsit dadogva ugyan, de megszlalt. - Ahogy felr az tra, hromszz mterre van egy szlloda. Onnan szljon be Kerkyrba, ha lehet, Sergio Cavallari hadnagynak. Mi itt maradunk mindannyian. A dbbenet s a tragdia perceit mindenki msknt s msknt lte t. De amg megjttek a zsaruk, nem mozdult senki, csak sztlanul ltek... Sergio Cavallari s Thszeusz Kt elsknt rtek oda, de pillanatokon bell a teljes stb megkezdte a helysznelst. Sergio, amikor a holttestet letakartk, kezbe temette fejt a megrzkdtatstl, s halkan adta ki embereinek utastsait. Majd a bvrok fel fordult: - A munkatrsaim azonnal megkezdik az nk kihallgatst, krem addig ne menjenek sehova. Mindannyian a Szpsges Hablenyban nyaralnak? - Igen - vlaszolt a zsarukat rtest fiatalember, aki lthatlag maga is megrendlt a gyilkossgtl, de mgis jobban ura volt a helyzetnek, mint a tbbiek. Sergio Jorgos vllra tette a kezt: - Tudom, nehz most neked, de knytelen vagyok tged is kihallgatni. Lgy szves az egsz napod rszletesen mesld el! Azt is, hogy Diana, aki nem szokott bvrkodni, most mirt jtt el a csoporttal? Jorgos igyekezett sorjban mindenrl beszmolni. Amikor befejezte mondandjt, olyan remegs jtt r, hogy a hadnagy ttovzott, mit tegyen? Amikor a holttestet el akartk szlltani, mert mr a rendrorvos is megnzte, a fiatalember rvetette magt s nem akarta elengedni. - n is vele megyek! Nem vlaszthatnak el! Nem! Nem! - kiablt torkaszakadtbl, mint aki elvesztette p eszt. A hadnagy gy dnttt, hogy Thszeusszal beviteti Jorgost a pszichitriai klinikra. - Doki, adj mr valami nyugtatt a fiatalembernek, ebben az llapotban nem szllthat! Be akarom kldeni a strinilasi klinikra, valszn idegsszeomlst kapott. - 65 -

Az orvos elvett tskjbl egy fecskendt s Midazolamum injekcit adott Jorgosnak. Vrjatok tz percig, s akkor bevihetitek. Okosabb is lesz, mert ltom egyre ersebb a pszichs trauma nla. Kije volt a megboldogult? - A menyasszonya. Ha jl emlkszem a jv hten lett volna az eskvjk. Krlek doki, soron kvl adj vlemnyt, most ez nagyon-nagyon fontos nekem is! Megyek s rtestem a lny apjt, azutn beszlek Varusszal is. De lehet, hogy megfordtom a sorrendet. Az athni kollgk megrkeztek, gy egy-kt rn bell ket is tjkoztatnom kell... Micsoda pletykahadjrat indul majd Jorgos ellen! Azt nem lehet vitatni, hogy a gyilkossgoknl, kivve az els lny tragdijt, jelen volt... No, kr tprengenem, tfutok Nissakiba, s ha ott nem tallom a bartom, tovbbmegyek Spiridonba. A szirnz rendraut Varus nissaki villja eltt llt meg. A hatvant ves frfi amint megpillantotta a kertbl bartja siets lpteit, elment. Rnzett, s azonnal sejtette, hogy valami baj van: - Sergio, csak nem jabb bvrgyilkossg? Ltom rajtad teljesen ki vagy bukva, olyan spadt vagy, mint egy hallfej! - Diant megltk! - Jzusom! Hol? Ki volt a gyilkos? - Jorgos a bvrjaival merlt az rdgszikla kzelben, Diana addig a part mellett szklt. Terveztk, hogy egytt bemennek majd Kerkyrba. Kzben a lny szvbe bvrkst szrtak... - Atyavilg! Kit gyanstasz? - E pillanatban mg senkit, de arra krlek, egytt keressk fel Diana apjt, s mondjuk el mi trtnt. Tudom, rd hallgat, nem szeretnm ha teljesen kiborulna, hiszen mr nem fiatal, s Diana volt a szemefnye... - lj le egy percre Sergio, tlts magadnak a szobmban egy italt, tltzm, s mris indulhatunk. Az jutott eszembe, hogy valaki pontosan megfigyeli a bvriskola mkdst. De ez mg nem elg, honnan tudott arrl, hogy a szerencstlen nvr Jorgosszal egytt lemegy a partra? Vagy vletlen az egsz? Esetleg nem is Diant akarta meglni, hanem valakit a bvrok kzl, s szrevette a frdz lnyt? Megannyi krds! Hol van most Jorgos? Vele is beszlnem kellene. - Bekldtem Thszeusszal a klinikra. Olyan llapotban volt, hogy mg kihallgatni is alig tudtam. A mi dokink adott neki egy nyugtatt, de azt hiszem idegsszeomlst kapott... A kp gy llt ssze, hogy a rszt vev bvrok kerektettk ki a trtnetet. Sergio tlttt magnak egy whiskyt. Varus elkszlt s indultak Dimitrisz Valioszhoz. Az ton egyikk sem szlalt meg. Amikor a rendraut megllt a halsz hza eltt Omaliban, az ids frfi ppen javtgatta a hlkat, s krltte katons rendben sorakoztak a felszerelsei. szrevette a kt vendget, de azonnal balsejtelem kertette hatalmba. Kinyitotta a kaput, s kszns nlkl krdezte: - Csak nincs valami baj? - Bemehetnk? - krdezte Sergio. - Tessk, tessk ppen holnapra kszlk. Hajnalban hromkor szeretnk a vzen lenni. Dorosz rnak is meggrtem, hogy langusztkat szlltok a Szpsges Hablenyba. Most mg jobban kell a pnz, mint eddig, mert Diana eskvjt n akarom rendezni. Nem tudom milyen frj lesz Jorgos... - ljn le, Valiosz r! Kzlnm kell, hogy Diana... - Mondja mr, mi trtnt vele! - vgott a mondat kzepbe. - Megltk!!! - Jzusom! Jzusom! Ez nem lehet igaz! lmodom csak!!! - majd zokogva folytatta: - Ki s mirt??? Meglm azt a frfit!!! Hadnagy r, Dorosz r, ezt nem hagyom! Krem... krem... mondjanak el mindent... Dleltt a krhzban volt... nyilvn egy rlt ott lte meg... - Nem! - lltotta meg a szradatot Dorosz, mert Sergin ltszott, hogy nem ura a helyzetnek. - Dlutn Diana elment Jorgosszal s a bvrokkal. Amg azok merltek, a parton maradt... ott rte a vgzet... - gy! Szval igazam volt! Jorgos a gyilkos! - vlttte immr torkaszakadtbl az apa, akin ltszott, hogy teljesen elvesztette realitst. - n mindig mondtam, hogy Jorgos egy szemt!... Eddig is gyilkolta sorba a nket... - 66 -

- Krem, Valiosz r! Prbljon megnyugodni! Jorgos a bvrokkal egytt merlt le, s kzsen jttek fel. Egyetlen msodpercig sem hagyta el a trsait. Mg nem tudjuk a rszleteket, de a rendrorvos a boncols utn mindenrl tjkoztat. Valsznsthet, hogy Diana szott a vzben... Amikor megtalltk, a teste... - Ne folytassa, hadnagy r! Meglm Jorgost! Meglm! A lelkn szrad a lnyom halla! Hol van most az a szemt frter? Odamegyek... - ugrott fel. A kt ers frfinak kellett lefognia. Sergio magban tkozta azt a pillanatot, amikor rendr lett. Egyszeren kptelen volt most mr uralkodni magn, amikor ltta, hogy az reg a tnyeket semmisnek vve, a vak gyllettl vezrelve, a szerencstlen bvroktat lett akarja kioltani. - Krem, krem, Valiosz r, higgadjon le, rtatlanul ne vdoljon senkit! Az eddigi igen rvid nyomozs szerint Jorgos nem lehetett a gyilkos! Krem, prblja ezt megrteni! Tudom, a stressz hatsa miatt kptelen jzanul mrlegelni a helyzetet. De ne csinljon tbb bonyodalmat, gy is van nekem elg! - Magnak, tisztelt hadnagy r csak bonyodalma van, nekem pedig a szemem fnye meghalt!!! Ez nem ugyanaz a tszta, ahogy felnk mondjk. Varus is beleszlt a szprbajba: - A bartomnak, Serginak igaza van. Legfontosabb, hogy a gyilkost elkapjk a zsaruk, s n is igyekszem ebben segteni. De oktalanul s bizonytkok hjn nem lehet Jorgost vdolni! - Boncols is lesz? - hajtotta le barzds arct az ids frfi, s ltszott rajta, hogy kptelen megemszteni a tragdit. - Igen. A rendrorvos soron kvl elintzi, mert mi is szeretnnk tudni mi trtnt. - Mikor temethetem el egyetlen kincsemet? - Valsznleg hrom-ngy nap mlva - szlt a hadnagy, s ltta, hogy a frfi ahogy mlnak a percek egyre inkbb magba roskad s elszakad a klvilgtl, az let realitstl. A kt ltogat egyszerre llt fel, mintha reztk volna, hogy a gyszol apa most egyedl kvn lenni. - Holnap tjvk s tjkoztatom - nyjtott kezet Sergio. - De grje meg, hogy nmaga nem brskodik senki felett... - Rendben - suttogott az ids ember, aki percek alatt veket regedett. - Mg este tnzek - szlt Varus - n is mindent latba vetek, hogy segtsek. A Szpsges Hablenyban lakik a bvrcsoport, akik rszt vettek a merlsben. Velk most beszlek, tmegyek Spiridonba. Jssz velem, Sergio? - Ha megoldod egyedl, remek lenne. Az embereimet irnytanom kell, no meg ott vannak az athniek, ket is tjkoztatom... - szlt a hadnagy. Elkszntek, s amikor elhagytk a hzat, Varus csak annyit mondott: - Megrtem Valioszt, a szemefnye, mindene volt Diana. Ezt a stresszt nehezen fogja elviselni. Jorgos pedig mindig feketebrny volt a szemben, kezdettl utlta a frfit. A kt fiatal hzassgba is csak az n kzbejrsomra egyezett bele. Este gyere t a szllodba, remlem, nhny j informcival szolglhatok addigra.

McNeil doktorn, amikor Jorgost beszlltottk, s megtudta, hogy Diant a tengerben

vagy a parton megltk, els pillanatban szlni sem tudott. Kedvelte a nvrt, st ennl tbbet rzett irnta, bartsgot, testvri szeretetet. - Ki lehetett az az rlt, aki lete virgjban meglt egy fiatal teremtst? s mirt? - tdultak ajkaira a krdsek, amelyekre senki nem adott vlaszt. Jorgost azonnal elltta. Vnsan adott neki kt kbcenti Midazolamum injekcit. A fiatalember mly lomba merlt. Barbara bement a szobjba, s azonnal rtestette Harris doktort Diana meggyilkolsrl. Az egsz klinikn felrppent a hr, s mindenki megdbbenve s fknt rtetlenl llt a gyilkossg hallatn. Jenny beszaladt Barbarhoz, mert a trtntekre is kvncsi volt. - Tudomsom szerint Diana nem bvrkodott, vagy tvednk? Akkor pedig mit keresett a csoporttal az rdgsziklnl? - krdezte kollganjtl. - Nzd, Jenny, a rszleteket n sem tudom, br igazn j bartsgban voltam a nvrrel. Egy biztos, hogy Diana mg soha nem merlt le a tengerbe, de szni szeretett. A vlegnyvel ma akartak bemenni a fvrosba nhny szksges holmit vsrolni. Valsznsthet - mint a Jorgost beksr rendr is elmondta -, hogy a lny szott a tengerben, amikor valaki megtmadta. lltlag - 67 -

a rendrorvosi jelents holnapra lesz ksz. Annyira sajnlom Diant! Olyan boldog volt, hogy vgre az apja beleegyezett a hzassgba... Ennl tbbet nem tudok. Jenny csak hallgatta a mondatokat, s hirtelen rdbbent milyen veszlyes, hogy dlutnonknt egyedl bvrkodik. Igaz - gondolta - n csak t mter mlyre merlk le, nha egy kicsit tbbre, de akkor is veszlyes ha egy gyilkos leskeldik a parton! Micsoda elmebeteg lehet az illet, aki vdtelen teremtseket gyilkol... - Mondd Barbara, ugye te sem hiszed, hogy a bvroktat, vagyis a vlegny lett volna a gyilkos? - Ugyan, eredj mr! Kptelensg! Szerettk egymst. Egybknt is Diana egy klnleges kpessggel rendelkezett... Sokkal tbbet tudott mindenkirl, mint te hiszed... - Micsoda? Errl nem hallottam! - Krlek, Jenny, ne is emltsd senkinek. A nvr csak engem avatott be a tudomnyba, n pedig soha nem szltam errl, mg Jimnek sem. - Miben llt ez a klnleges kpessg? - Egy inga sokat tudott vele kzlni. - Micsoda? Ez egy ostobasg! Nem hiszek benne! - Nem is krtelek r Jenny, csak arra, hogy errl hallgass. Vletlenl szltam el magam...

Barbara fradtan dlt vgig otthon a hevern. Ksztett magnak kt szendvicset, hozz hideg narancsitalt, egy tlra bannt s szlt rakott. Mg mindig nem trt maghoz a grcsbl, amit Diana halla okozott. Ebben a pillanatban megszlalt a kapucseng. Az orvosn magra kapott egy vkony anyagbl kszlt kk kpenyt, s kiment megnzni ki keresi. Harris doktort pillantotta meg. Ugyancsak meglepdtt. - Hello, Jim! Hogy kerlsz ide? Gyere beljebb, csak nem trtnt valami? Mra mr elegem van az izgalmakbl - trta ki a kaput, s engedte be a frfit. - Ltni akartalak, beszlni veled. - Csak szendvicset s italt tudok hozni, semmi nincs itthon. - Egy pohr konyakot adjl lgy szves. Fltem Jennyt, nagyon aggdom rte. - Mirt? - tgult kerekre Barbara szeme. - Nem szeretem, hogy egyedl bvrkodik. Mr mondtam neki, de csak nevetett rajtam. Most pedig, hogy Diant meggyilkoltk annyira ideges lett, amit sehogy sem rtek. Bizony n is nagyon sajnlom a fiatal teremtst, de Jenny furn, megmagyarzhatatlanul reaglt a tragdira. Amikor pedig megkrdeztem tle, hogy otthon minden rendben van-e, csak legyintett, s annyit mondott, hogy Rony igencsak elfoglalt, elg ritkn tallkoznak. - Drga Jim, elfogadom, hogy aggdsz a hgodrt, de lsd be vgre, hogy felntt asszony, hivatsa van, s kevesebbet vagytok egytt, mint rgen. Gondolom ez bnt. - Lehet, hogy gy van. Londonban hetenknt legalbb egyszer egytt voltunk, most pedig a klinikn kvl szinte alig van kapcsolatunk. Ebbe bele kellene trdnm. Igaz, Rony szimpatikus frfi, s ahogy n lttam, nagyon szereti Jennyt, mg a gondolatait is lesi. De tny, hogy kt ember viszonyba egy kls szemll csak felletesen lt bele. Jim tlelte Barbart, sztnyitotta ruhjt, hossz, karcs lbai elvillantak, sima hasa s tkletes formj mellei a szpsget s a vgydst sugalltk. Jim lehzta a nadrgjt, msodperceken bell meztelenl fekdt a fldn, maghoz hzta Barbart, s minden eljtk nlkl egyetlen csk utn belhatolt. - Bocsss meg drgm, - cskolta ismt, - nem brtam mr magammal. - Aprlkosan minden porcikjt vgigcskolgatta, felgerjesztve benne a vgyat, mert rezte, hogy elbbi gyors szeretkezse a partnernek nem jelentett igazi rmet. Keze jtktl a lny teste megrezdlt, halkan nygdcselt, s viszonozta a frfi szenvedlyt. Egytt szrnyaltak a megsemmisls fel. Megszlalt a cseng. Barbara sszerzkdott. - A klinikn senki nem tudja hol lakom, csak Diana volt nlam egyszer vendgsgben - fordult Jim fel. - Vrj, megnzem ki az. - Felkapta a fldrl a kpenyt, meztelen testre felvette, papucsba bjt, s kiment a vratlan ltogathoz. Csak flig nyitotta ki az ajtt, a biztonsgi lncot sem akasztotta ki. Fabio Gattit pillantotta meg, kezben egy virgcsokorral llt az ajtban. - J estt kvnok, doktorn! Ma dlutn Grillo doktor elengedett a krhzbl, s remnykedtem, hogy itthon megtallom. - 68 -

- Kitl tudta meg a cmemet? - Senkitl, megnztem a doktorn kartonjn, ami az adminisztrcis irodban van. - Elnzst, de nem engedhetem be, vendgem van. Fabio megprblta egy ers mozdulattal letpni a lncot, de nem ment neki. - Krem, csak egyetlen pillanatra engedjen be, hogy tadjam a virgot. Ne fljen tlem, meggygyultam mr, nemsokra visszamegyek Firenzbe - szlt kedlyesen. A frfi ltszlagos nylt, bartsgos tekintete megzavarta a doktornt. - Menjen vissza a klinikra, grem holnap megltogatom, rtse meg, most nem rek r! Amikor Fabio ltta, hogy az orvosn a rsnyire kinylt ajtt is kszl bezrni, elvrsdtt, s kiablni kezdett: - Ha nem engedsz be azonnal, megnzheted magad! Kellesz nekem, nem mondok le rlad - tegezte ismt Barbart. - Vagy az enym leszel, vagy senki sem! - Ledobta a virgcsokrot a fldre, s kt kezvel prblta leszaktani a lncot, s betrni az ajtt. Harris mindezt a szobban hallotta, de nem akart kzbelpni, elssorban a doktorn hrnevt fltette. Fabio emelkedett hangja egyre inkbb aggodalommal tlttte el. Eldnttte, hogy kimegy s leszereli a frfit. Most mr pontosan rtette, mirt krte Barbara, hogy Fabio Gattinak ms legyen a kezelorvosa. Akkor nem ltta ilyen sttnek a helyzetet, mint most, amikor magbl kivetkzve vlttte Fabio: - Nyisd ki az ajtt! Megkeserld, ha nem engedsz be! Jim felkapta a nadrgjt s az ingt, majd kiment az elszobba, ahol Barbara bnultan llt, mg Fabio prblta az ajtt feszteni. - J napot, Gatti r! Maga hogy jtt ki a klinikrl? - lepte meg a beteget Harris doktor megjelensvel. Fabio zavarba jtt, s hebegni-habogni kezdett: - A kocsim ott volt a parkolban... s a ports nem vette szre... egybknt sem vagyok mr beteg... a sajt jszntambl jttem a maga klinikjra... mindenkit gyllk ott, csak McNeil doktorn kedves velem... Nem is kedves, kelleti magt, a vkony fehr kpenyben... - Azonnal hagyja abba - ordtott r Harris doktor -, s ha jt akar, olyan gyorsan menjen vissza a klinikra, ahogy csak tud! A frfi az erlyes hangra kiss htrbb lpett az ajttl, de pr pillanat mlva arca szinte lilra vrsdtt, s habz szjjal vllval ment neki az ajtnak. Szerencsre az acl biztonsgi lnc ersen llt a helyn, gy bejutni nem tudott. - Barbara, lgy szves azonnal telefonlj a klinikra az gyeletesnek, kldjn kt polval egy mentautt, vigyk vissza Gattit. Egyelre csak hozznk, majd holnap megltjuk, de ha gy marad az llapota, knytelen leszek zrt osztlyi elhelyezst krni. gy ltom a schizoid komplexusa veszlyes irnyba fejldik, de ezt majd Jennyvel is megbeszlem. Gatti kzben tovbb kiablt, rugdosta s kllel verte az ajtt. Szerencsre nhny perccel ksbb a klinikai mentaut megrkezett, s elvittk. Amikor Jim s Barbara egyedl maradtak, mindketten csak egy pohr konyakra vgytak a nagy izgalom utn.

Jenny

vgigdlt a kanapn, bekapcsolta a televzit, s kzben vzzel hgtott Uzot

kortyolgatott. - Hell, hell desem! - lpett be Rony. - Siettem, hogy mielbb veled tltsem az estt cskolta meg forrn felesgt. - Valami rdekes megy a televziban? Tged is ritkn ltlak a kperny eltt! - Nagyon fradt vagyok ma. Igaz korn eljttem a klinikrl, de merltem egyet Pirginl, kiprbltam a vizet. Olyan csodlatos ott a part, br csak hat mterre mentem le, de mr ott is lttam tet- s csszecsigt s tbb tengeri nyulat is. - Mi a csoda, honnan rtesz gy a vz alatti lvilghoz? - Az utbbi idben tbb szakknyvet is elolvastam. A televziban a bemond ekkor ismertette, hogy kora dlutn Diana Valiosz 22 ves nvrt az rdgsziklnl bvrkssel leszrtk. A rendrsg nagy erkkel nyomoz a gyilkos utn. - Szegnykm! - shajtott fel Jenny. - Ki lehet az az elvetemlt ember, aki egy rtatlan fiatal lnyt bvrkssel leszr? Annyira kedveltem azt az aranyos, bjos teremtst! Az apja, hogy viseli majd el a tragdit? S a vlegnye, Jorgos, a bvroktat? - Azutn elgondolkoz arccal - 69 -

folytatta: - Tudomsom szerint Diana irtzott a mlysgektl, csak szklt nha a tengerben! Most hogy kerlt oda? Csak nem Jorgos... no nem! Ez kptelensg!!! - Ugyan, Jenny, ne hisztrizz! Semmi kzd nem volt a nvrhez, minek kell ebbl tragdit csinlnod??? - Micsoda? Mit mondasz? Nem fogtad fel, hogy egy fiatal lnyrl van sz, a halla rtelmetlen! Szerettem t, mintha a hgom lett volna, de mindenki kedvelte a nvrt, Barbara pedig kifejezetten sok idt tlttt el vele, igen gyakran egytt voltak gyeletesek. Felhvom, htha mr tbbet tud - lpett az asztalon lv telefonhoz. Rony odaugrott hozz, s lefogta a kezt: - Nem telefonlsz sehova! Nem engedem meg! - Mita kell engedlyt krnem, hogy egy kollgmat felhvjam? - des csillagom, nem akartalak kitenni jabb izgalmaknak, fltelek, ennyi, az egsz vltozott brsonyoss a frje hangja. - jabban annyira ideges vagy, aggdom rted. - lelsvel kvnta feloldani az elbbi hirtelen haragjt, s amikor a televzi ks este kzvettst adott a gyilkossg helysznrl, megszlaltatva a bvrokat, akik tani voltak a holttest felfedezsnek, Jenny s frje mr a hlszobban szeretkeztek. Rony egyre vadabb lett. - Alaposan fel vagyok izgulva - gondolta kuncogva. Jenny szpnek rezte magt. Ahogy a frfi testre rfekdt, bizsergett az rzkisgtl. Kezei ntudatlanul vgigsimtottk, hast s melleit megrintettk. Azutn rezte frje kisportolt alakjnak izmait, aki ajkval vgigpsztzott testn, nem hagyva ki egyetlen zugot sem. Jenny megrintve a frfit, rezte fokozd izgalmt. Ismt rjtt, hogy Rony gyes szeret, aki elg tapasztalt ahhoz, hogy tvegye az lktetst, szexulis vgynak hullmait, s egytt emelkedjenek a magasba. Eljtt a pillanat, amikor vadul belhatolt, testk egybeolvadt. Az emelkeds s a visszahulls olyan heves s boldogt lett Jenny szmra, hogy nygdcselt, majd jbl emelkedett s emelkedett, amikor ismt eljtt a mindent elspr szenvedly. Rony nem hagyott megllst, ismerte rzkeny pontjait s vgynak felkeltst. Jenny most mr egyszerre lett kvetel s gyengd, rzki s rtatlan, amg a cscs kzelben mlyrl szakadt fel benne az orknhoz hasonl beteljesls, amely elsodort mindent, ami krltte ltezett. Frje vatosan megfordtotta Jenny izzadtsgban sz testt, lelpett az gyrl, s csak nzte, nzte a n kitrulkoz meztelensgt. A kp sszemosdott benne... ismt eljtt szmra az orgazmus...

Sergio Cavallari s Varus Dorosz hallgatagon fogyasztottk a keftdeszt, a roston slt

hagyms, fszeres marhahsbl kszlt apr gombcokat. Amikor a tl res lett, a pincr azonnal tlalta a szpanakopittt, a rtestsztba tlttt spentot, csirkehssal s olvabogyval krtett specialitst. Mindketten elmerltek gondolataikban, s jkedvknek nyoma sem volt. - Levltanak rvidesen - szlalt meg vgl a hadnagy. - A kapitnynak bnbak kell, n vagyok erre a legalkalmasabb. - Ugyan mirt? - krdezte Varus. - Nzd, bartom, elszr is mint jl tudod, a csaldom olasz szrmazs volt, s szleim a hbor eltt jttek t Korfura. gy teht engem a legegyszerbb elmozdtani vagy visszaminsteni. Arrl mr nem is akarok szlni, hogy a tisztelt kapitny igencsak jban van a fpolgrmesterrel, s neki van egy jelltje, aki eddig Tebloniban volt zsaru, azt hiszem rmesteri beosztsban. - De ht az a pasas mit rt a nyomozshoz, a bngyekhez? Tebloni egy kis telepls az Aspioti hegyek lbnl... - Na s? Ha a fpolgrmester patronlja az elg! Az gadta vilgon semmi nyomunk nincs Diana Valiosz gyilkossgval kapcsolatban! Ma Jorgost kiengedtk a klinikrl, de badarsgnak tartom, hogy lenne a gyilkos. Kihallgatom ismt, m eredmnyt nem remlek. Noht bartom, gy ll a helyzet! Valsznleg nhny napon bell megkapom a felmentst. A visszaminstst nem fogadom el. Megprblok mshol elhelyezkedni, esetleg tmenni Athnba vagy brmelyik nagyobb vrosba. Igencsak remlem, hogy a fnkm nem vgja el vglegesen a plymat, s az elbocstsban nem rja meg a visszaminstsemet, mert ez azutn vgkpp nagy szemtsg lenne! Egybknt az athni kollgk sem jutottak sokra az elz gyilkossgokkal kapcsolatban. Sokkal segtkszebbek s bartibbak, mint n remltem, minden akcijukba beavatnak. Br a siker ket is elkerli! - 70 -

- Sergio, mondd csak, nem gondoltl arra, hogy csalit kellene a bvrgyilkosnak odadobni? - Dehogynem, mg a kezdet kezdetn. De ha valaki, te tudod a legjobban, hny bvriskola mkdik a szigeten. Ez a zld csoda az utbbi vekben egyre tbb klfldit, elssorban eurpait vonz, termszeti szpsge, fldrajzi fekvse s nem utolssorban a kristlytiszta tengervize miatt. A Jn-szigetvilgban, de fknt Korfun, az idegenforgalom nvekedse sok csaldnak biztostja a jvjt. Kerkyra fpolgrmestere is tudja, ha a bnzsi hullm elr bennnket is, akkor mr nem lesz ilyen vonz a mi fldnk! gy amikor a gondolatot csak felvetettem a kzvetlen fnkmnek, azonnal lelltott errl. Arrl gyztt meg, hogy annyi csali nincs a vilgon, ahny helyre lltanunk kellene bvrruhs nket. - Ne keseredj el, Sergio! A zsaruk tudta nlkl esetleg Jorgosszal megbeszlnm, hogy innen a Szpsges Hablenybl azt a kis csajt - mutatott az egyik felszolglra - megtanthatnnk merlni, s a bvriskola klfldi rsztvevivel dolgozna. Ezzel a megoldssal kt legyet tnnk egy csapsra, Jorgosnak is adnnk feladatot a nyomozsban, Evita pedig egy aranyos, fiatal teremts, aki kicsit felrzhatn t a tragdibl. A hadnagy elgondolkozott bartja tletn. - Nem hiszem, hogy ezzel elrnk valamit... - Ki tudja? Egy tny, hogy minden bngyet az rdgsziklnl s a kzelben kvetett el a gyilkos. Ne feledd, hogy br szerencstlen megboldogult Alexa holtteste nem kerlt el, de is ott bvrkodott... teht a pasasunk, valamirt mindig ott csap le. A ngy gyilkossg kztt csupn ennyi az sszefggs. n j tletnek tartanm, ha Jorgost s Evitt meggyznnk. Mondd, Sergio, akkor mi trtnik, ha az egsz szervezsnk fstbe megy? Semmi. Ha jl rtem, gy is, gy is meg kell vlnod a beosztsodtl. Van egy rgi korfui monds: A lehetetlennel is prblkozz, mert minden lehetsgess vlhat. - Rendben, meggyztl. Evitval mikor beszljnk? - Most! Menjnk az irodmba, odahvom.

A fiatal zsaru izgatottan llt Harris doktor rasztala eltt. A hta mgtt megbilincselt
kzzel Douglas Bamber feszengett. - Igazgat r, az eltnt szemlyt ma hajnalban fedeztem fel jrrszolglatom alatt, ppen Kanakades falu szln jrtam, amikor eljtt a boztbl, tpett ruhban, borostsan. A fnykprl azonnal rismertem - mutatott Bamberre. - gy megbilincseltem s a kerkpromra tettem, betoltam az rsre. A fnkm azonnal intzkedett, gy rendrautval idehoztam. - Ksznjk a segtsget - nyjtott kezet Harris. - Krem vegye le betegnkrl a bilincset, most mr mi gondoskodunk rla. Douglas Bambernek az igazgat hozatott bsges reggelit Nelly nvrrel. Maghoz krette McNeil doktornt valamint Grillo forvost is. Mindannyian sztlanul ltek s nztk, ahogy a kihezett frfi kapkodja az ennivalt. Egy nagy bgre kvt is ivott. Ltszott rajta, hogy e pillanatban csak a kaja rdekli. - Kedves Douglas, mondja el neknk szintn, mirt szktt meg a klinikrl? A kezelorvosa, Grillo doktor vagy a doktorn ellen volt valami kifogsa? - igyekezett barti hangot megtni Jim. - Nem, dehogy! De rjttem, hogy a felesgem a hallomat kvnja, s ebben segt neki... azt hiszem - vlt suttogv hangja - Grillo doktor r... - Ha ezt az lltst bizonytani tudja, akkor a forvos r bajba kerl - nzett Harris kollgjra. - Nem egszen tudom bizonytani - suttogott mg mindig Bamber -, de egy alkalommal hallottam, amint a folyosn krdezte a felesgem, hogy a megllapodsuk rvnyes-e? A doktor r csak annyit mondott, igen, s hozzfzte, hogy Marina legyen egy kiss trelmesebb, nem lehet elsietni a dolgokat. - Mirt nem fordult hozzm ahelyett, hogy elszktt innen s bujklt? Mg szerencse, hogy nem trtnt slyos baja! A frfi hallgatagon lt, nem vlaszolt. Kis id mlva Barbara hozzlpett, s kedvesen megrintette a karjt: - Jjjn, menjnk egytt a krterembe. Megfrdik, megborotvlkozik, tiszta ruht vesz fel, jobban rzi majd magt. - 71 -

Harris s Grillo kettesben maradtak. Jim csak annyit krdezett: - Mi a vlemnyed, tudod ezek utn is kezelni? - Ht persze, knyszerkpzetei vannak, de majd intenzvebb terpit alkalmazok, esetleg elektrosokkal prblkozom. A felesgvel valban beszltem tbbszr is, de ez termszetes, a hozztartozkat tjkoztatni kell. - A felesge a minap jszaka vagy ks este itt botrnyt csinlt, amikor Barbara s a megboldogult Diana voltak gyeletben. Sok szamrsgot sszehordott, a rszletekre nem is emlkszem pontosan. - Jim, bzd rm az egszet! Igyekszem meggygytani Douglas Bambert. Eddig is n kezeltem, de gy ltszik, a gygyszerels nem volt megfelel. McNeil doktorn visszaksrte a beteget a krterembe. Intzkedett a megfelel elltsrl, s benzett Fabio Gattihoz, aki mlyen aludt. Jenny ppen a krlapjt vizsglta, majd visszatette az gy vgbe, s akkor vette szre Barbart. - Hallottam Jimtl a tegnap este trtnteket. Nagyon sajnlom Barbara, de az tny, hogy a krkpbe beleillik ez a tveszms llapot, amely idnknt agresszv cselekvsre sztnzi... Megprblok majd esetleg Tetracor-grcs kezelst alkalmazni. De eddig semmifle kiemelked magatartsformt nem szleltem nla. Barbara nem kvnt kitrni a rszletekre, hogy Fabio gyakorta erszakosan zaklatta, br addig mg nem vetemedett, hogy a laksn felkereste volna zrta le a gondolatsort. A nyomozk Diana Valiosz meggyilkolsa kapcsn a klinika teljes szemlyzett kikrdeztk, majd Cavallari hadnagy a nvr szekrnyt nyitotta ki, s Barbart krte fel, hogy legyen jelen. Amikor a doktorn megpillantotta az ingt, szembl patakokban folyt a knny, ismt tlte az aranyos, fiatal teremts hallt. - Micsoda egy perverz diszn lehet, aki bvrksvel megl egy boldog lnyt, aki ppen az eskvjre kszl! A hadnagyon ltszott a fradtsg, gy az orvosn hozatott neki egy kvt. Azutn lelt vele szemben az gyeletes szobban. - Doktorn, szeretnk nnek nhny krdst feltenni. Ahogy ltom, igen kzel llt maghoz a nvr, meg Jenny Harrist is megrzta a hr. - Ha lehetne eltennm emlkbe a szekrnyben tallt ingt - szlalt meg Barbara. Gondolom, az apjnak, vagy a vlegnynek ez a kis emlktrgy nem jelent semmit... - Termszetesen, vegye el doktorn, itt van a megboldogult holmija. Az apjnak meggrtem, hogy elviszem hozz. Legalbb egy flrt beszlgettek, majd Jennyt prblta kifaggatni Dianrl. m mindenki csak szpet s kedveset mondott rla, dicsrve jellemt, magatartst, munkjt. - Jorgost mr elengedtk, ugye? - krdezte Jennytl. - Igen, azt mondta bemegy a bvriskolba, mert fontos tennivali vannak. A hadnagy megksznte a kt doktorn segtsgt, kzben az emberei is vgeztek. Amikor sszegeztk tapasztalataikat, rjttek, hogy semmitl sem lettek blcsebbek. Cavallari eldnttte, hogy Dorosz tlett megbeszli Jorgosszal, s ha a fiatalember egyetrt vele, azonnal hozzkezdenek a megvalstshoz. - Szerencse, hogy Varusnak sikerlt Evitt rbeszlnie a csali szerepre, igaz felmentette a pincrkeds all, s egy kis plusz pnzt is grt neki. Nissakiban a bvriskola raktra eltt lelltotta a kocsijt. Belpett, s ltta, hogy Jorgos ppen az oxignpalackokat tlti. - Hell! Hell! - ksznttte a hadnagy. - Mris kezddik a kihallgats. - Tvedsz. Mieltt bevitettelek volna a klinikra, mindent elmondtl, s a tbbiek is megerstettk szavaidat. Nem ezrt vagyok itt. Szeretnm, ha eljnnl velem a Szpsges Hablenyba, mert Varusszal beszlni akarunk veled. Mikor alkalmas neked? - Most. Mg egy palackot megtltk s indulhatunk. Dlutn t rra jnnek ide a bvrok. Eltte mg lenne egy kis dolgom. Biztonsgbl szeretnk minden felszerelst ellenrizni. - Kimegyek, elszvok egy szivart, azutn ha vgeztl, indulhatunk.

- 72 -

a felesgt, hogy este tallkozzanak s menjenek el a nyaraljukba. Drgasgom, mr olyan rgen tltttnk egy estt Gastouriban! Vgre csak kettesben lehetnnk, szemlyzet sem kellene, vsrolnk nhny finomsgot itt a fvrosban. Rendben? - Mikor gondolod, hogy odarnk? n ma csak hat ra tjban szabadulok el! Rengeteg zr akadt a klinikn. - Nem baj, rted megyek, hagyd a kocsidat a parkolban. Reggel pedig beviszlek, j lesz gy? Szeretlek drgm, nagyon szeretlek! Hinyzol, te vagy a napsts az letemben... Jenny kiss meglepdtt e szavaktl, s egyben meghatdott, hogy frje mennyire figyelmes vele. Testt ismt borzongs jrta t, amikor vad szeretkezskre gondolt, s mr elre lvezte az esti egyttltet. - Rendben Rony, akkor vrlak. Jenny a nagyvizit eltt bement testvrhez az igazgati szobba. Referlt neki Fabio Gattirl, akit bredse utn megvizsglt, s javasolta, hogy ismt vgezzenek el nla egy CTvizsglatot. Valsznsthet, hogy a tveszmk mellett szemlyisg- illetve magatartsvltozs lpett fel nla, s ez mind beleillik a hebephren schizoid komplexus slyosabb formjba. - Nagyon sajnlom Jim, ami Barbarnl trtnt. Egybknt boldog vagyok, hogy egymsra talltatok. Nem rtelek btyuskm, mirt nem mondtad el nekem, hogy szeretitek egymst? Gondolom errl van sz. Barbara nemcsak szp fiatal n, remek diagnoszta, lelkiismeretes szakember, aki a pszichitriban s fknt hipnzissal val gygytsban Skciban kivl eredmnyeket rt el. - Ezt honnan tudod, Jenny? - Egy alkalommal Grillo meslte, hogy McNeil doktorn szakvizsgjt megelzen szmos figyelemre mlt kzlemnyt jelentett meg angol s skciai orvosi folyiratokban. Sajnos n egyet sem olvastam, de ez nem jelent semmit, miutn n Londonban elssorban az elmekrtannal foglalkoztam. A hipnzis kiss messzebb esett szakterletemtl. - Barbara nem akar beszlni a mltjrl, skciai letrl, n pedig vrok. Nem szabad erltetni ezt sem. Felttelezem, hogy szerelmes volt s csaldott. Egybknt abban igazad van Jenny, hogy remek partnert talltam benne, de kapcsolatunk mg csak most kezd kibontakozni. Kettesben eddig keveset voltunk egytt. De megltjuk! Elre nem akarok a jvrl beszlni, egyiknk sem hozta szba. Mondd csak, Ronyval minden rendben van? Amikor nlatok jrtam utoljra az a benyomsom tmadt, hogy frjed ingerlkenyebb s idegesebb, mint amikor megismertem. Taln gondjai vannak? - Ma este ppen a nyaralnkba megynk, hogy kettesben legynk, Rony ismt szeretetteljes s kedvesked. A kzelmltban valban volt nhny olyan reaglsa az ltalam megkrdjelezett tnyekre, amelyek elkesertettek. De ez tmeneti volt, ismt olyan, mint rgen. A hivatali gondjaiba nem avat be, taln ez a jobb. Mindketten elfoglaltak vagyunk s szeretjk a munknkat. Tudod, Jim nekem egyetlen kikapcsoldsom van, hogy gyakran, ha kora dlutn szabad vagyok, bvrkodom egyet. De ne flj, ltom rajtad aggdsz, nem merlk mlyre, csak ttz mterre. Itt olyan tiszta a tenger, hogy szabad szemmel is le lehet ltni odig. - Rony soha nem megy veled? - Nem, utlja a bvrkodst. Idnknt kimegy a hajval a sziget dli rszre, lvezni a csendet. Mint meslte, kedvenc helye Kavos s krnyke. - Ltod, n azt sem tudom az hol van. Alig voltam valahol itt a szigeten, igaz az elmlt idben nem is rtem r. Most, hogy tszerveztk, bvtettk s korszerstettk a klinikt, terveink szerint Barbarval bejrjuk szabad idnkben a klnbz vadregnyes tjakat. - Diana helyett kit veszel fel? Egybknt is szksg van tbb kisegt szemlyzetre? - Grillo, aki mindenkit ismer a szigeten, meggrte, hogy a jv htre nhny polnt s polt iderendel. Azutn megltjuk kit vlasztunk. - Gyere, Jenny, menjnk, megkezdem a nagyvizitet - karolt bele hgba, s elindultak, hogy a stbot sszeszedjk. a villany. Jenny csak azt ltta, hogy a tengerre nz szobban, amikor belpett, mindenhol gvrs rzsk rasztottk az illatot... Maga a ltvny is fensges volt, ahogy a vzkbl vrs rzsafejek kandikltak ki... rezte, hogy frje szortja s cskolja, egyetlen mozdulatra reccsent vilgoskk selyemruhja, kibuggyant a letpett fehrnembl napbarntott - 73 -

Rony felhvta

Felgyulladt

karcs teste. Rony nem engedte el, a spped fehr gyapjsznyegre fektette, s testvel jtszadozott, mintha elszr ltn. Becz szavakat suttogott, majd obszcn szvegre vltott t. Jennynek arra sem maradt ideje, hogy meglepdjn, mert mint az orkn, amely felkapja a falevelet, gy szguldott vgig a testn az erotikus szenvedly, s Rony egyre vadabbul tette magv. Ksbb gy rezte az asszony, mintha egy idegen frfi uralkodna felette, aki nem trdne semmivel csak a vadsggal, amely ersebben kvetelte a fizikai gytrelmet. A frfi arcn elszntsg tkrzdtt, s szemben j mmoros fny csillant. Az asszony mr nem lvezte az erszakos szeretkezst, amely fjdalmat okozott neki. Az jbli s jbli behatols utn nyugalomrt esedezett. Rony nem tudott megllni, birtokolni akarta a nt, szenvedni ltni, s gy kvnt elrni azokba a magassgokba, ahova Jenny nem tudta kvetni. A n megmozdult alatta, igyekezett testvel kiaraszolni a kzelsgbl. m nem ment, mert Rony ers kezvel megmarkolta combjait, sztfesztette lbt, hogy kszen lljon a befogadsra. Jenny sikoltott: - Krlek, ne! Ez fj! Nem akarom! - A frfi leszortotta a vonagl ni testet, amelyen most nem a vgy tncolt, hanem a szenveds, melyet ez a szeretkezs okozott. Azutn egyetlen pillanat alatt a frj ismt a rgi lett, s becz szavakkal szeretgette a leszortott nt, aki mozdulni sem tudott flelmben s meglepetsben. Rony, mint egy bvsz, hirtelen mozdulattal elvarzsolt vrsrzsa-szirmokat, amelyekkel bebortotta a meztelensget, s gy gynyrkdtt Jennyben, aki bnultan figyelt. Rony, Rony, mit csinlsz? - suttogta frjnek, aki a ltvny felemel rzstl elvltozott tekintettel nzett r, bvlve t. - Marina, ha mg egyszer elfordul, hogy a klinikn zagyvasgokat hord ssze, magam is megbnom, amit teszek - lpett Grillo az asszonyhoz. - Id, id, mindenhez id kell! Nem lehet srgetni semmit, mg azt sem, hogy Douglas Bamber lelke messze repljn. Vegye tudomsul, ha brmi ostobasgot csinl, a megllapodsunknak vge. Nem vllalom a felelssget. Valjban magnak teszek szvessget... - De forvos r, n azt viszonzom azzal... - Ne mondja ki, mr babonbl sem akarom hallani! Ha elrkezik az ideje, megkapom. Egy biztos, hogy frjt most nemcsak n figyelem, hanem gyakorlatilag mindenki. Mg az igazgatnak is igen kellemetlen volt a szks. Van neki ppen elg baja, a klinikn dolgozott Diana Valiosz nvr, akit a bvrgyilkos szrt le. - Igen, hallottam a televziban rla, mg a fnykpt is mutattk. Milyen csinos fruska volt. gy emlkszem, volt akkor a szobban, amikor McNeil doktornvel beszltem. grem, hogy soha tbbet nem fordul el hasonl eset. Mr nagyon megbntam. Arra krem forvos r, tegyen meg mindent, hogy mielbb mindketten boldoguljunk az letben! - Kedves Marina, rosszul fogalmaz. A nagy vagyon, az rksg nem az enym lesz, hanem a mag, ha sikerl j vgrendeletet csinltatnia a frjvel! Nekem mindssze egy kp jut... persze az sem semmi, de az n letem snen van. A maga ajndka, ahogy mondani szoktk, a tortn csupn a tejsznhab. Ha nem kapom meg, akkor sem trtnik semmi, viszont ha magcska elesik az rksgtl, ezt a gynyr hzat, a benitzesi zletet s a hatalmas bankszmlt, az sszegyjttt kpeket, ikonokat bizony nem mondhatja sajtjnak! Ezrt jl vigyzzon minden cselekedetre - llt fel Grillo, megbiccentette a fejt, az utcn ll kocsijba lt s indult. Benitzestl az t a Pantokrator-hegysg fel ersen kacskarings volt. Elszr a tengerpart mellett vezetett, majd befel fordult a szrazfld fel. Kzben az orvos elgondolkozott, s csbtotta a terv, hogy a fvros utn visszakanyarodik a tengerparti tra, s megll az rdgsziklnl. A nvrt is, mint mindenki kedvelte, s habitusn ltta, hogy nemcsak a fizetsrt tett meg mindent, hanem teljes szvvel s lelkiismeretvel segtett a klinikn fekvknek. Evropoulinl gy visszatrt a tengerpartra, s mintegy hszperces autzs utn messzirl ltta a sziklacsoportot. A kocsit otthagyta az svnyen, s gyalog tette meg az utat. A szl feltmadt, a tenger hullmai verdestk a parti sziklkat. Grillo az egyik kill rszre lelt, rgyjtott, s elmerlt a tj varzsban. Ekkor vette szre, hogy fiatalokbl ll csoport baktat az trl a szikls partrsz fel. Ahogy kzeledtek, megismerte Jorgost, akit ngy lny s kt fi kvetett. Lepakoltak, majd az oktat szava hangzott fel, mindenkit figyelmeztetett, hogy ne maradjon le, beosztotta ket prosval. - 74 -

tltztek, fekete bvrruht ltttek, s amikor a maszkot is fejkre raktk, szinte teljesen egyformnak ltszottak. Grillo megllaptotta magban: - Nincs knny dolguk a zsaruknak, hogy elkapjk a bvrgyilkost, hiszen alig lehet ebben az egyenruhban felismerni ket. Egy darabig mg nzeldtt, majd elindult az autjhoz, hogy idben visszarjen a klinikra, s McNeil doktornt felvltsa. Jorgos mindenkinek kln-kln ellenrizte a felszerelst, br ezt a bvrok is megtettk, de a fiatalember a tragdia utn mg vatosabb volt. Evita is beltztt, de csak a parton gyakorolta Jorgos szigor utastsa szerint a lbtempkat maszkban s uszonyban. Evita nem tnt ki a tbbiek kzl. Kedves, jkedv, fiatal, tizennyolc ves lny volt, aki a Szpsges Hablenyban is a szemlyzet dvskjnek szmtott. Itt is a tbbi bvrral azonnal megtallta a megfelel hangot, s amint a parton gyakorolta a kijellt helyen az szst, egyre csak azon trte a fejt, hogy lhettk meg Alexa asszonyt? szrevette, hogy egy bvrruhba ltztt alak kzeledik a tengerhez, kezben lblva az uszonyokat, s a maszkot. Evita megijedt, azonnal a gyilkos jutott eszbe s az, hogy minek is vllalta a kockzatot. m tbb ideje nem maradt a tprengsre, mert a bvr lert a partra, s Evita ltta, hogy n az illet. - Ki a csoda lehet, aki egyedl merlget? Lehet, hogy a gyilkos nem is frfi, hanem n? m szlelte, hogy a bvr mit sem trdve vele, felvette az uszonyokat, a maszkot s elindult a sziklk fel. Evita kijtt a vzbl, elege lett az szklsbl. Jenny amint megfordult, akkor pillantotta meg a lnyt. Fejvel biccentett, s kezvel a bvrok ksznst alkalmazta. m vlaszt nem kapott, beljebb ment, s merlni kezdett. A legjabb tpus Aladin bvrkomputeren ellenrizte a mlysget, s t mternl megllt. Az egyik hasadkbl apr szem, kistermet sziklahalak tntek ki egy regbl. Legalbb tucatnyi kerlt el. Jenny elmerlten figyelte jtkukat, ahogy kergettk egymst ki-be a sziklaregekben. vatosan kinyjtotta karjt, hogy az egyiket megsimogassa, amelyik egszen kzel szott hozz, m a kvetkez pillanatban egy rkacpa meredt r! Jenny nem ismerte fel, csak annyit tudott, hogy cpa, s a hirtelen stressz hatsra ersdtt a flelme s bizonytalansga, gy rezte, hogy nem tud feljutni. Lgzse rendszertelen lett, s a vrnyomsa emelkedni kezdett. Eszbe jutott, amit tanult a hiperventillcirl, s gy mly llegzeteket vett, s lassan elindult felfel. Kzben a rkacpa eltnt a klabirintusban, a sziklk szlnl. Amikor Jenny felrt, Jorgos s csoportja mr kint volt a parton, s csendesen beszlgettek. Az orvosn a kzelkben lelt, azutn kis id mltn, amikor felismerte Jorgost, hozzlpett: - Fogadja szinte rszvtem Diana tragdija miatt. Ltom, nem tudja, ki vagyok. Nevem Jenny Harris, a pszichitriai klinikrl. Igaz, maga nagyon rvid ideig fekdt nlunk, s a kapott nyugtatk hatsra aludt. De n sok szpet s jt hallottam nrl Diantl, akit nagyon szerettem. - A doktorn egyedl bvrkodik? Ez veszlyes, legalbb kettesben kellene mennik! Ha valami baja trtnik... - Nem megyek mlyre, ltalban t s tz mter kztt merlk, s akkor is csak tz percig maradok lent. Mikor frjemmel nszton voltunk, akkor szerettem bele a bvrkodsba, azta, ha van egy kis idm, leszaladok a partra. Ide most jttem elszr. ltalban Ipsos krnykre szoktam menni, az kzel esik a hzunkhoz. De most bevallom szintn, kvncsi voltam az rdgsziklra, ahol a bvrgyilkos garzdlkodott... - Remlem, tbbet nem fog - hajtotta le fejt Jorgos -, n legalbbis mg elvigyzatosabb vagyok, mint eddig. Amikor Jenny hazart, legnagyobb meglepetsre Rony kocsija mr a garzsban llt. - Mi a csoda, nem szokott ilyen korn rkezni. Lehet, hogy ismt visszatr a kezdeti szerelmnk, br a nyaralban meglehetsen vad s szenvedlyes volt velem... Persze ez mg nem tragdia, de az egsz magatartsa ms lett, mint korbban. - Siets lptekkel Rony szobjhoz rt, benyitott. A frfi nem vette szre, annyira elmerlt az eltte fekv kpek nzegetsben. - Hell, Rony - dvzlte kedvesen, s megcskolta. A frfi gyors mozdulattal sszeszedte a kpeket, s vrvrs arccal kiablt a felesgre: - Nem tudsz kopogni? Micsoda viselkeds gy rm trni! Jenny nem rtette, csak amikor egy kpre pillantott, amely lecsszott a fldre, akkor jtt r, hogy frje mitl gurult be. Lehajolt, s kzelebbrl megnzte a meztelen nt, aki fiatalos testvel - 75 -

erotikus mozdulatokkal szeretkezett egy frfival a fotn. A httrben olajfk s tarka virgok dszelegtek, amelyek mgtt egy elmosdott frfialak ltszott, aki figyelte a szeretkezket. - Jzusom! Rony! Mi ez? - Nem ltod, egy fot! Ne csinlj gy, mintha naiv szzecske lennl, lttl mr ilyet, ne jtszd meg magad - kiltott durvn. - Kaptam valakitl nhny fott, ennyi az egsz! Egybknt sincs semmi kzd ehhez! Jl nznk ki, ha llandan a te beleegyezsed krnm mindenhez. Vsd jl abba az ideggygysz fejedbe, hogy az emberek mind-mind msok, s nemcsak a te smd szerint lvezik a szexet! A szradat hallatn Jenny lerogyott a karosszkbe, s nzte Ronyt, akinek az arca kivrsdtt a dhtl, a pupillja kitgult, egsz teste remegni kezdett. Az orvosn konstatlta, hogy ez schizoid jelleg rohamnak tnik. Egyben az is valsznsthet, hogy ilyen alkalmakkor nem ura cselekedeteinek, nem tudja kontrolllni magt. Eldnttte, hogy msnap Jimmel megbeszli frje viselkedst, mert semmi ktsge nem maradt, hogy ez az llapot gygykezelst kvn. - Mit lsz ott magadba roskadva? Nem lttl mg aktkpeket? gy viselkedsz, mintha leted legmegrzbb tragdijt fedezted volna fel. n is frfi vagyok, jobb, ha ezt tudomsul veszed, s az gyban nem finnyskodsz velem... - Jzusom, Rony! Miket beszlsz sszevissza? Eddig azt hittem, szexulis vgyaink kielgltek. - Taln neked igen, de nekem nem! Hideg n vagy Jenny, ltszik, hogy sokig egyedl ltl, a kutynak sem kellettl... Jenny akarata ellenre halkan srni kezdett. Br ers egynisg volt, de most ni mivoltban bntotta meg Rony, egyre mlyebben s mlyebben. Kptelen volt jzan eszre hallgatni, hogy egy beteg ember mondja mindezt. Felllt, s sz nlkl kiment a szobbl. Mg hallotta, amint frje kihozta a garzsbl az autt, s elszguldott. A vacsort egyedl fogyasztotta el. Nemsokra kivgdott az ajt s frje mosolygs arccal, mintha mi sem trtnt volna belpett, tlelte s gy szlt: - Drgasgom! Siettem haza, hoztam neked egy kis ajndkot. - Ezzel tadott egy aranypaprba csomagolt kis dobozt. - Nzd meg, remlem, tetszeni fog! Bontsd mr ki! Az asszony megdbbent, mert frje gy viselkedett, mintha semmi nem trtnt volna. Kinyitotta a dobozt, s mulatra egy hatalmas, fehr brilinsgyr volt benne! Rony kivette, s felesge ujjra hzta, majd megcskolta a kezt: - Gynyr, gynyr, milyen jl mutat a vkonyka mutatujjadon. Ltod, ez a k tiszta csiszolat, hromkartos brilins. Ugye tetszik? Nzd csak, micsoda pazar sznekben jtszik!... rlsz? Nem haragszol a te kis Ronydra? - cskolta meg forrn, s karjba zrta. - Nha olyan buta vagyok, pedig szeretlek, Jennykm! Nagyon szeretlek! Bocsss meg nekem, nem akartalak megbntani. Ugye kapok valami kajt, hes vagyok! Az jszaka sttjben sem tudott a doktorn megnyugodni. Frje viselkedse nyugtalantotta. Ahogy ismt vgiggondolta hzassgukat, Rony hol kedves, hol durva cselekedeteit, a szexualitsban jabban elfordul hevessgt s mr-mr tettlegessgt, rjtt, hogy valami nem stimmel. Nem ltott tisztn. rezte, hogy nem szvesen trgyaln meg mindezt testvrvel. Egy frfinak nehz nhny intim tmrl szlni, mg akkor is, ha mindketten orvosok. Eldnttte, hogy Barbarval lesz bizalmas. Vele sokkal kzvetlenebbl megbeszlheti, mi lenne a teend, s gy rezte, hogy az gyban trtnt fura dolgokat egy nnek, fknt ha orvos az illet is, knnyebb elemezni. lvezte, hogy ll az rdeklds kzppontjban. Jorgos s Varus Dorosz is minden lpst figyeltk, gy riztk s vigyztak r, mintha hmes tojs lenne. Immr harmadszor volt egytt a bvrcsapattal, s egyre btrabb s magabiztosabb lett. Estnknt pedig a Szpsges Hablenyban beszlgettek Sergio Cavallari hadnagy trsasgban a fiatal lnyokkal s fikkal. A bvrok lelkesen kszltek a bronzminsts megszerzsre. Sergio ugyan fnknek, a rendrkapitnynak nem szmolt be a csalirl, mert gy rezte, hogy napok krdse s fnke gyis meneszti. Az athni kollgk meggrtk, hogy segtenek neki az elhelyezkedsben, gy azutn nekik nhny szval rintette Evita szereplst. A rutinos vrosi nyomozk nem hittek abban, hogy a bvrgyilkos ppen Evitt fogja megtmadni, s abban sem, - 76 -

Evita

hogy kiszmthat a cselekedete. A Diana meglse ta eltelt id bizonytotta, hogy az elmebeteg kerli a bvrokat. Pedig a kerkyrai zsaruk s a nagyobb teleplsek rendrei llandan psztztk azokat a tengerparti helyeket, ahol bvriskola mkdtt vagy a bvrok merlni szoktak. De semmi gyans jelet nem fedeztek fel. Most is, mr kora este volt, amikor Sergio megrkezett, s lelt Jorgos mell a brpulthoz, aki egy hideg Martinit kortyolgatott. - Elmegyek n is Diana temetsre, most telefonlt az apja, hogy holnap dleltt tz rakor az omali temetben helyezik rk nyugalomra. Ugye tged is rtestett? - Igen, az elmlt napokban kicsit elviselhetbb lett az reg. Igaz, most is alig beszl velem, de legalbb nem gyanst lpten-nyomon. Gondolom, maga is hadnagy, meg Dorosz r is beszlt vele. Soha nem lesznk igazn barti viszonyban, de legalbb nem rgalmaz, s ez is valami. - Ki tudja, Jorgos, mit hoz az let. Lehet, hogy idvel az reg is megnyugszik s megbocst neked... br nincs is mirt... - Soha nem kedvelt, s nem akarta, hogy Diana a felesgem legyen. Most mr nem idegest annyira az ellenszenves viselkedse. Egybknt sincs semmi kzm hozz. A holnapi nap mindannyiunkat megvisel. Mint hallom, a klinikrl is majdnem mindenki eljn, rlk neki. A vgtisztessget megadjk szegnykmnek - trlt le egy knnycseppet a szemrl Jorgos. - Szabad lelnm? - krdezte Evita csicseregve. - Olyan remekl rzem magam, hogy bvrkodhatok - nevetglt a lny, aki nem vette szre, hogy a kt frfi ugyancsak bslakodva, komoran ldgl a pultnl. - Olyan klassz az a bvrruha, amit nekem adtl, Jorgos, a fekete szn mg jobban karcsst. rlk, hogy holnap dlutn n is veletek merlk. Igaz, csak t mtert engedlyeztl, ne legyl mr olyan kszv! - lelte t a fiatalembert, aki eltolta a lny karjt, s kiss idegesen vlaszolt: - Evita, lgy szves, vedd komolyan ezt a melt! Varus is nagy remnyeket fz ahhoz, hogy htha kiszr magnak a pasas, s sikerl elkapnunk. Mert abban biztos vagyok, hogy frfi az illet. - Mirt, n nem lehet? A bvrruha nagyjbl eltakar mindent - jpofskodott Evita. - Kisasszony - szlt a beszlgetsbe a hadnagy. - Krem, ne legyen olyan szeleburdi, itt nem jtkrl van sz! Az illet mindenre elsznt, rlt elme, aki gtlstalanul l! Prbljon meg komolyabban viselkedni, ne vegye jtknak s kalandnak ezt a melt. - Bizony gy van - lpett a beszlgetkhz Varus. - Evita, te lubickolsz a reflektorfnyben, s azt hiszed, ez csupn egy szerepjtszs. Pedig veszlyes munka, mint ezt korbban Sergival ecseteltk neked. - De ht semmi veszlyes nem trtnt. Olyan bks az a tengerpartszakasz, kedvesek a bvrok, mindenki segteni akar nekem. Mirt baj az, hogy a felszolgls helyett lvezem a napfnyt, levegt, a vizet s nem utolssorban a fiatalok trsasgt? Dorosz r, megltja, nem lesz semmi baj, szreveszem n, ha valaki megtmad - vlt harciass a lny hangja. A hadnagy s Dorosz rjtt, hogy ez a csitri nem fogja fel, milyen veszlyekbe kerlhet, gy nem is fl semmitl. A kt frfi felllt s kiss tvolabb hzdott, hogy a lny ne hallja. - n azt hiszem, Varus, hogy Evitt felmentjk a feladat all. Mg nhny merls s a tbbiek megkapjk az igazolvnyt. Akkor a lnnyal is kzljk, hogy a kvetkez csoportban nem kell rszt vennie. Annyira butcska, flek, hogy a vgn mindannyian bajba kerlnk. gysem ltom rtelmt az egsznek. Gyilkosunk most visszahzdott, hogy mikor csap le megint, azt senki nem tudja. Ugye egyetrtesz velem? - Rendben! A jv hten kezdd oktatson s merlsen mr ne vegyen rszt. Majd n megmondom neki!

Doktorn, doktorn - kiltott Barbara utn a folyosn Fabio Gatti. - Dlutn szeretnk
ntl elksznni! Az igazgat rral megbeszltem, hazamegyek Firenzbe, s ott kezeltetem magam, ha szksges. - Most is elksznhetnk. Kvnok nnek j utat, s tovbbi j egszsget! - Azt mr nem! Szeretnm, ha eltlthetnnk nhny nyugodt percet, ennyit igazn megrdemlek ntl. Tudja, mennyire rajongtam magrt, mg akkor is, ha jl elbnt velem. McNeil doktorn nem kvnt a folyosn vitba bocstkozni a beteggel. Miutn este hatig volt beosztva, csak annyit vlaszolt: - Rendben! Dlutn mr tbb idm lesz, akkor beszlhetnk. Fabio blintott: - Ksznm! - 77 -

Ekkor rt oda Harris doktorn: - Uram - szlt Fabihoz -, nemsokra elkszl a zrjelentse, s holnap reggel, ahogy tervezi, indulhat Firenzbe. Amikor Barbara s Jenny kettesben maradtak, McNeil doktorn halkan csak annyit krdezett: - Mondd csak, nem veszlyes ezt a beteget gy hazaengedni? Emlkszel, nemrgiben volt az a bizonyos jszakai rohama, amikor a klinikai polink fogtk le, s hoztk vissza a laksomrl... - Ht nzd, Barbara, ez egy nehz krds. Grillval s Jimmel is megbeszltem, s miutn a beteg sajt elhatrozsbl kereste fel kliniknkat, nem kzveszlyes, gy semmi okunk arra, hogy itt tartsuk. Taln jobb is, ha otthon kezelik tovbb. - Mi trtnik, ha Firenzben nem megy el orvoshoz? - Ezrt mr fjjon az olasz orvosok feje! Elg nekem a magam baja! Szeretnk ngyszemkzt beszlni veled. - Persze, menjnk a te szobdba. A nagyvizitig bven van idm, a reggeli kisvizitet mr megtartottam. Jenny nehezen fogott bele mondanivaljba: - Tudod, Barbara, a frjem az utbbi idkben feltnen megvltozott. Hogy pontos legyek, a vltozsok rohamszeren jnnek r, a legkiszmthatatlanabb idpontokban, s lthatan minden ok nlkl... - Ezek miben nyilvnulnak meg? - Ez a kedves, figyelmes s finom ember sokszor hirtelen olyan durvv s gorombv vlik, hogy azt magam sem hinnm, ha nem lttam volna! A legfurcsbb a dologban az, hogy durvasga elssorban a szexulis letnkben jelentkezik, amely eddig igen harmonikus volt. - Hossz ideig tartanak ezek a vltozsok? - Ez klnbz. Mindenesetre ha elmlik, gy viselkedik, mintha nem trtnt volna semmi s taln mg kedvesebb s figyelmesebb, mint mskor. Az utols esetet emltenm, amikor bementem a szobjba, ahol ppen pornkpeket nzegetett. Mikor megkrdeztem tle, hogy mirt teszi ezt, minsthetetlen hangon vltve nekem jtt, mlyen megalzott ni mivoltomban, majd elrohant hazulrl. Alig egy ra mlva azonban visszajtt, cspgtt a kedvessgtl, s egy csodlatos brilinsgyrt hozott ajndkba. gy tett, mintha semmi nem trtnt volna. - Ahogy elmondod, a dolog valban dbbenetes. Szinte biztos vagyok benne, hogy valamilyen schizoid jelleg viselkedsvltozsrl lehet sz. Amit furcsnak tartok, hogy az ilyen rohamoknak mint tudod, ltalban van valami kivlt oka, ami ksrtetiesen ismtldik. - Igen, ez gy van. Meg kell mondanom azonban, hogy ez ideig nem talltam meg ezt a motvumot. Van azonban mg egy furcsa dolog, amit megemltek. A kzelmltban a frdszobban a gygyszeres szekrnyben Aspyrint kerestem, mert reggel korn felbredtem s fjt a fejem. Legnagyobb megdbbensemre egy veg Paraldehydet is talltam a szekrnyben! - risten! Ht ezt meg ki szedi? - Mikor Ronyt megkrdeztem, tagadta, hogy brmit tudna rla. Egy azonban biztos, nem n tettem oda. - gy gondolod, hogy valaki mr kezelhette Ronyt, s esetleg ezt rendelhette neki? - Tudni nem tudom, de nem igen ltok ms lehetsget. Tisztban vagyok vele, hogy ezt a gygyszert fleg dhrohamok enyhtsre s slyos schizophrn esetek kezelsre hasznljk. Mindketten elgondolkoztak, majd Barbara szlalt meg: - Nzd, Jenny, az lenne a legjobb, ha r lehetne venni, hogy bejjjn a klinikra. Csinlnnk neki egy EEG-t s esetleg ms kiegszt vizsglatokat... - Ez szerintem nem fog menni, mert Rony gylli a krhzakat. De van egy tletem. Ha megtennd, hogy eljnnl hozznk s megprblnd a hipnzist... Esetleg kiderlne valami. - Tudod jl, hogy a pciens beleegyezse nlkl ezt nem tehetem. Tudtn kvl pedig, vagyis, hogy ne vegye szre, kptelensg. - Mirt? - Mert a hipnotikus llapot elrshez szksgem van fny- vagy hanghatsokra, melyek segtenek ezt kivltani. Hogy kpzeled azt, hogy ez megvalsthat lenne a tudtn kvl? - Krlek, Barbara, segts! Prbljunk valamit kiokoskodni. Jimet nem akarom beavatni elzetes tervembe, gyis mostanban aggdik miattam...

- 78 -

Mg legalbb flrn t gondolkodtak, mg vgl megoldst talltak. Megbeszltk, hogy msnap estre Jenny Barbart s Jimet meghvja vacsorra. A rszleteket igyekeztek preczen kidolgozni, s remnykedtek, hogy kidertenek majd valamit. ks dlutni napsugr enyhe meleget rasztott. Fabio Gatti udvariasan lpett be McNeil doktorn szobjba. - Megvan a repljegyem, Rmba megyek az Alitlival, onnan pedig Firenzbe vonattal. Ez a leggyorsabb megolds. Szeretnk mielbb otthon lenni anymnl, aki mr vr, nemrg beszltem vele telefonon. Kedves doktorn, nagyon fog hinyozni! Ha megengedi, idnknt rok magnak... mg most is szeretem! - vlt suttogv a frfi hangja. - Kedves Fabio, ismerkedjen meg Firenzben csinos nkkel, prbljon szrakozni, kikapcsoldni. De nem utolssorban, menjen el egy ottani pszichiterhez, hallgasson rm! Fontos lenne... - De n nem vagyok beteg! Maguk tettek azz! Mindez anym mve! Most j letet kezdek. - Barbara felllt s kezet nyjtott a frfinak: - J utat kvnok, s fknt j egszsget. - gy..., szval mr kidob... Pedig azt hittem, a mai estt egytt tltjk... - Mr megbocssson, Fabio, de azt gondolom, elbcsztunk egymstl. Nekem dolgom van... - Szval megint Harris doktorral hentereg... Az orvosn tudta, hogy jobb, ha nem utastja rendre Fabit, gy knnyebben megszabadul tle. Nem akart tovbbi bonyodalmat, reggel gyis elmegy a frfi. - Rendben - llt fel a beteg, s az ajt fel indult. Ebben a pillanatban lpett be Grillo doktor. - Mr mindenhol kerestem, Fabio, itt a zrjelentse. Harris doktornvel egytt ksztettk el, s az igazgatnk is szignlta. Tessk - nyjtotta t. Majd tlelte a beteg vllt: Ltom, menni kszlt, elksrem s mg vlthatunk nhny szt. Barbara hlsan nzett Grillra, aki megszabadtotta a tolakodtl. Mindkettjket az ajtig ksrte. - Hla az gnek - nyugtzta magban -, vgre eltnik innen Fabio... nehezen ugyan, de beleegyezett, hogy korn hazajn, mert Jenny testvrt s Barbart meghvta vacsorra. Kicsit fanyalgott, amikor megtudta, hogy megint lttek az estjnek, de igyekezett bartsgos arccal fogadni a hrt. Harris doktorn mr kora dlutn hazament hogy mindent elksztsen, Barbarval trtnt megbeszlse szerint. A szakcsnt is ellenrizte, majd amikor ltta, hogy a vzkbl hinyoznak a virgok, bement a kertsz hzba s keresett egy ollt, hogy szedjen nhny szl rzst, mimzt s orchidet. Ahogy baktatott a kert vgben lv kis hzba, eszbe jutott, hogy a kertszk szabadnapot kapott, s valsznleg a szemlyzet tagjai kzl senkinek nem jutott eszbe, hogy a virgvzk rvn llnak... Az asszony kinyitotta a rendbe rakott trol helyisget, s azonnal megtallta a metszollt. Mr ppen kifel indult, amikor szrevette, hogy a sarokba dobva hever egy fekete csomag. - Mi a csoda ez? - lpett kzelebb. Ahogy kibontotta a vzhatlan zskot, felkiltott: risten! Ez egy bvrruha, uszonyokkal, szemveggel s a teljes felszerelssel! - Sztnyitotta. Ltta, hogy frfimret vagy ahogy preczebben fogalmazta meg magnak, Rony mrete. - Lehet, hogy a... - nem akarta befejezni a fejben megfogalmazott mondatot. - Nem! Istenem, ugye nem az?! Ez nem, gy nem igazsgos a sorstl!!! Kpzeldm... - Ekkor a ruhbl egy bvrks esett a fldre s nagyot koppant... Jenny mindent visszarakott, kiment a kertbe, de kptelen volt szrny balsejtsn rr lenni. Az ollt letette az egyik kerti szkre, s le-fl jrklt. - Ha az... nekem, mint orvosnak, ltnom kellett volna a jeleit!... Hny n halt meg?... De hiszen mindig azt mondta, nem szeret bvrkodni... Soha nem ksrt el... mg a nszutunkon sem... Lehet, hogy ez volt az lca?... Kptelen volt jzanul gondolkodni, gy rezte, ha ez igaz, lete ktyba jutott... Bement a hzba. ppen tltztt, amikor hallotta, hogy Rony is megjtt. - Drgm lpett a hlszobba a frje -, lsd, micsoda figyelmes ember vagyok! Hoztam neked a kerkyrai gymlcsmarketbl kandrozott narancsot s mandarint. Tudom, mennyire szereted - lelte t kedvesen felesgt. - Jzusom, te reszketsz! Jenny, valami bajod van? Ltom, spadt vagy, taln - 79 -

Rony

mgis mondjuk le a vacsoravendgeket, hiszen a btyd s Barbara nem idegen, szinte csaldtagok. Gyere kicsikm, lj le, tltk neked egy korty konyakot. Nyugodj mr meg! Mesld el, mi trtnt veled? desem szeretlek, mi ketten mindent megoldunk az letben, erre gondolj! - lelte t melegen a felesgt. Megsimogatta a hajt, s a feje bbjra egy cskot adott. - Mindjrt itt vannak. Szedd ssze magad! Vagy inkbb elmesled, mi rendtett meg ennyire? Nyilvn a klinikn trtnt valami... - Nem, Rony, most mr nincs idm semmire, majd utna beszlhetnk. - A kapucseng megszlalt s Jim, Barbarval egytt behajtott a kertbe, s a kocsit a garzs el lltottk. Jenny, mikzben dvzlte ket, igyekezett rr lenni grcss flelmn. Barbara ugyan ltta, hogy bartnje s kollganje zaklatott, de mindezt annak tudta be, hogy a mai este elkszletei s a vrhat diagnzis megllaptsa mr elre megviselte Jenny idegeit. A vacsora a maga nemben tkletesen sikerlt. A szakcsn most is, mint mindig kitett magrt, s a trsasg jzen falatozott. Ksbb tmentek a tgas nappaliba, ahol Jenny mr elksztett mindent. A metronm az asztalon llt, a CD-n Beethoven tdik szimfnija. A lmpkat lekapcsolta, csak egyetlen falikar vilgtotta meg a szobt. Mindenki kezben egy pohr metaxa volt. A flhomly, a halk zene elbgyasztotta a trsasgot. Kzben Jenny vatosan bekapcsolta az elre elksztett metronmot, s remnykedett benne, hogy nhny pillanatig senki nem veszi szre. Tudta, hogy Barbarnak ennyi elg lesz, s ha sikerl, megkezdi a hipnotizlst. Taln t perc sem telt el, amikor Rony halkan megszlalt: Milyen lmost ez a flhomly, s mintha valami temesen ketyegne. Mi a csoda ez? Barbara Rony mell lt, Jenny intett Jimnek, hogy ne szljon kzbe. A frfi pillanatok alatt mly lomba merlt. McNeil doktorn halkan mondta: - Kedvesem, most visszamegynk a gyermekkorodba... mire gondolsz? Mit ltsz magad krl? - Micsoda mocskos vilg van itt Bostonban, nem tudunk meglni, elmegynk innen... hallatszott egy erteljes frfihang. - Ksbb, ksbb. Arrl meslj! - Milyen szp a sziget - szlalt meg vkonyka gyerekhangon. - Szeretek itt mindent, de j, hogy eljttnk Amerikbl! Megltod anycskm, a fiadra mg bszke leszel, gazdag s befolysos ember vlik bellem... Most mg a Cantelli csald foglya vagyok, de nem sokig! - Igen, de flek. Csak a haj biztonsgt lvezem... ott nem trtnhet bajom... De van bvrruhm is... merlni fogok!... - vltott a gyerekhang mly hangzsv. - Szeretnm azokat a nket ltni, akik flnek... - Nem Rony! Ne tedd! - vlt ismt vkonny a beszl hangja. - Akarom! Akarom! De mgis flek a vrtl... jnnek a cpk... jaj - mr sikoltott -, nem, nem, ezt mgsem... De olyan j nzni, ahogy vergdnek... nem akarom, nem bntom ket... Egy pillanatig sznet llt be, Barbara szeld hangja csendlt fel: - Rony, mirt tetted? - Nem tettem semmit. Br szeretnm... Lttam a gyilkost a parton. Mit nzett rajtuk? Meztelenek voltak... mindannyian... nem egszen. Egyszer taln n is megteszem, de ma mg nem! - A kt hang, a gyerek s a frfi rces baritonja sszekeveredett. Harris doktor dbbenten nzte sgort, aki a hipnzisban hol gyerekk vlt, hol a felntt hangjt vette fel. - Jenny, mi folyik itt? - Hallgass, Jim! Mg mindig nem tudok semmit. - Kedves Rony, mita szereted a pornkpeket nzegetni? - krdezte halkan Barbara. - Rgta, apmtl lttam, amint dugdosta anym ell... De n mindig meglestem. Nekem is van gyjtemnyem... csak Jenny ne tudja meg... gysem rten.... Nem rtok senkinek... meg nem akarja a szexet, nem gy, ahogy n... Szeretem, ha szenvednek mellettem, fjdalmat okozok!... Azutn megvigasztalom... Drga, drga Jenny! Nem rted az egszet... Kzben az asszony egy pohr metaxba knny nyugtatt kevert, s megitatta a frfival. Azt akarta, hogy mg egy darabig aludjon, mg k visszajtsszk a hangszalagot a magnetofonon, s kielemzik Rony betegsgt. Ngyszer hallgattk vissza a hipnzisban beszlt, s elsnek Harris szlalt meg: - Nzztek, n nem tudom az elzmnyeket, mert Jenny semmit nem mondott el nekem. De ahogy most ltom, ti elre mindent elterveztetek. Nos, nekem az a vlemnyem, hogy Ronyban kt n lakozik, s maga sem tud errl. Valami gyerekkorban vagy ksbb kivltotta belle a kettssget. A j nem akarja, hogy rosszat cselekedjen, mg a msik nje hajlamos a szlssgekre. - 80 -

Azt hiszem, hogy kifejlett schizophrenija van, srgsen zrt osztlyon kellene kezeltetni, mieltt nagyobb tragdia kvetkezne be. A mi kliniknkon nem megoldhat a gygytsa. Taln Londonba kellene vitetned, Jenny. risten! Mikor jttl r, hogy valami nincs rendben nla? Nekem mirt nem szltl? - Ne haragudj, Jim, de most ne azt latolgassuk, hogy n mirt nem szltam neked, hanem azt, hogy mi a megolds. - Ht nem sok - hzta ssze szemt Barbara. - Kifejlett ketts tudattal llunk szemben. vekig tart kezels, taln... de nem biztos... Sajnlom, Jenny, de nem mondhatok mst. Rony beteg, slyos beteg, zrt osztlyra kell vinni... Az asszony szemeibl patakokban folyt a knny... - Mondjtok, lehet, hogy a bvrgyilkos? - Nem, nem tudom - vlaszolta Barbara. Majd Jenny elmondta, hogy a kertsz raktrban dlutn egy teljes bvrltzetet tallt, az sszes felszerelssel egytt. - Ez mg nem bizonyt semmit - felelte Jim. - De n azt hiszem, az egyik nje kvnta, hogy legyen a bvrgyilkos, a msik visszatartotta ettl...

Barbara s Jim hazarve meglehetsen zaklatott llapotban voltak. Ms s ms szempont

miatt sajnltk Jennyt, mert bizonyosak voltak abban, hogy Rony betegsge csak zrt osztlyon gygythat. Ez megkrdjelezhet volt ugyan, mert szmos vizsglatnak kellene alvetni a beteget, hogy pontosan lehessen ltni a krlefolys minden fzist. A tragikus megrzkdtatstl egymsba feledkeztek, a kt test gy fondott ssze, mintha soha nem akarnnak elvlni. Jim arct Barbara mellei kz frta, mint a gyerek, aki anyja lbe menekl a boszorkny ell. Barbara mmoros nkvletet s nfeledtsget tkrz arckifejezse t is felizgatta. Kezt vgigcssztatta a n combjn, egszen addig, amg meg nem pihent a lba kztt domborod selymes kis halmon. A combok sztnyltak, s Jim rezte a nedvessget, a ni testbl rad forrsgot. - , Jim, mennyire szeretlek! - shajtott a n. Ennyi egyttlt utn a frfi pontosan tudta, mikor s hogyan ri el Barbara a cscsot, s azt akarta, hogy ez mielbb bekvetkezzk. De ppen, amikor azt hitte, mindjrt megtrtnik mindez, amikor azt vrta, hogy a nt sztrobbantja a gynyr, Barbara fellt s tlelve a frfi nyakt gy szlt: - Bocsss meg, de nem tudom elfeledni Jenny tragdijt! Segteni kell neki, nem brja egyedl cipelni a terhet... - Mondd csak, Barbara, te arra gondolsz, hogy Rony a bvrgyilkos? Amikor lt, akkor a kt nje kzl a rosszabbik gyztt? - Nem tudom pontosan, de azt hiszem, valban lte meg a nket. Az lenne a j, ha megfelel krlmnyek kztt hipnotizlhatnm, mert ez a mostani knyszermegolds volt. Jenny elmeslte az otthoni gondjait, s akkor fztk ki ezt a varicit... - Mirt nem szltatok az egszrl? Nem bztok bennem? - Jim, valjban Jenny csak sejtett valamit, de semmiben nem volt biztos. Tny, mint mondotta, hogy a hzassguk szexulisan elromlott, s Rony idnknti megnyilvnulsai aggasztottk t. Ennyi az egsz. Egy a lnyeg, hogy segtsnk neki. Ronynak alapos vizsglatra lesz szksge. - Taln a zsarukat is rtesteni kellene, hogy a bvrgyilkos... - Nem tudom... nem tudom... A hipnzisban sem lehet teljesen biztos az orvos. Egybknt is Rony nem mondta ki, csak sejtette a gyilkos sztnket, amelyek benne kavarognak... nem... taln mg vrnunk kellene. - Barbara, s ki a felelssg, ha ismt lecsap ldozatra az rlt?... Mindhrman felelsek vagyunk... Barbara tlelte a frfit. - Kicsit tlzottan aggodalmaskod lettl. Valjban sok mindent sejtnk, de bizonytkunk semmire sincs. Ezzel gy nem sokra megynk... - Vgignylt Jim mellett az gyon, nevt mormolva tlelte s nyakt cskolgatta. Kzben rezte, hogy a frfi lassan, majd egyre gyorsabban a htt simogatja. Suttog szavai izgalmat keltettek Barbarban. Odafordult hozz, s nhny szenvedlyes csk utn nyelvvel kalandozni kezdett a kebleken. A mellbimbk megmerevedtek, egyre jobban gaskodtak ajkai kztt, rzki gynyr hullmait gerjesztve a - 81 -

frfiban. Egyetlen pillanat alatt szorosan maghoz hzta a bartnjt, rfekdt, behatolt a ni testbe, mozogni kezdett. j betegek rkeztek a klinikra. Harris doktor kiadta beosztottjainak feladataikat. Alrta Douglas Bamber zrjelentst, azutn szlt Grillnak, hogy nhny rra elmegy, s ha kell, helyettestse. Jim Kerkyrba indult. Elzleg megbeszlte Ronyval, hogy a bank mellett a rgi kiktben tallkoznak. A Vgan lnk nev brban vrt r sgora. Ronald Bell termszetesen bartian ksznttte, ltszott rajta, hogy az elz este nem hagyott benne semmifle nyomot. - gy ltszik, Jenny nem beszlt a frjvel - gondolta. - Szeretnm mielbb visszafizetni a klcsnt, az eddigi kamatokkal egytt a bankodnak. Krlek, Rony, szmttasd ki, s nhny napon bell rendezem. - De mirt ilyen srgs? A megllapods szerint csak... - Pontosan tudom, de n most akarom rendezni. - Jim, valami bajod van velem? Olyan rossz rzsem tmadt. Csak nem zrod be a klinikt? - Boldogan tennm, de nem lehet. Tudod te is, melyek voltak nagyapm vgrendeletnek kiktsei. Mg vrnom kell erre. - Akkor Jenny meslt valamit? - Kellett volna neki? Rony arca vrs lett, kezeit trdelni kezdte, majd ingerlten vlaszolt: - gy szeretem, amikor ti, orvosok rejtlyesek vagytok! Jenny is llandan meglep... titokzatoskodik... szimatol... - Rossz lett a hzassgotok? - Ugyan mr, Jim, szeretjk egymst - vlt jbl brsonyoss a frfi hangja, mintha az elbbi mondata el sem hangzott volna. A gyors hangulatvltozs kapcsn Harris ltta, hogy Bell llandan krbetekint, s idegesen hajtotta fel az eltte lv narancslt. Sokszor maga el meredt s sztlanul ldglt. Az udvarias krdsekre csak blogatott, mint akinek gondolatai messze jrnak. Ltszott rajta, hogy a vilgot e pillanatban hidegnek s tvolinak rzi. Azutn hirtelen harmadik szemlyben kezdett beszlni... Jim jobbnak ltta, ha visszamegy a klinikra. Ennek gy semmi rtelme nincs. - Kifizetem az adssgot, hozznylok a tartalk pnzhez, s nem leszek Rony lektelezettje. Jennyvel pedig beszlek, mert frje kezelsre szorul - gondolta. Felllt, kezet nyjtott. - Remlem, mielbb tallkozunk. Nhny napon bell kiegyenltem a szmlt. - Rony blintott, mint aki egyetrt, majd a pincrtl egy kvt rendelt, s az eltte fekv jsgba temetkezett.

Dleltt

Sergio Cavallari immr negyedszer olvasta el a fkapitny levelt, amelyben felmentette

beosztsbl s az irattr vezetjnek nevezte ki. Az egsz fkapitnysg errl suttogott, s mindenki sajnlta, hogy Cavallarit tettk meg bnbaknak. Azt tallgattk, elfogadja-e ezt a beosztst vagy mshol keres llst? Thszeusz Kt lpett be hozz. - Fnk, most hallottam a hrt, hogy levltottk. Micsoda disznsg! Az athniek sem talltak semmit, akkor mirt magnak kell elvinni a balht? - Eredj mr, Kt! Te is tudod, a fpolgrmester fttyent egyet, s a mi fnknk mr ugrik is. Ilyen egyszer az egsz. Mit tehetek ellene? - A csali sem jtt be, pedig lttam, csinos az a csaj. Dorosz is megvlogatja beosztottait. - Evita egy helyes, de buta kislny, aki nem fogja fel, milyen veszlyes megbzst vllalt el. De most mr ennek is vge. Mg ma tmegyek Doroszhoz, s megmondom, fejezzk be a magnnyomozst. - Pedig ahogy n lttam, Dorosz r ugyancsak legeltette a szemt Evita forms lbain, mellein, fenekn... - Jaj, Thszeusz, hagyd mr abba! Te is tudod, hogy Dorosz imdta a megboldogult Alext, s az mg nem bn, ha egy ids frfi megnzi a csinos lnyokat. Tartsd a frontot, tfutok - 82 -

Spiridonba a Szpsges Hablenyba. Beszlek Dorosszal, nem kell tbbet rszt venni az akciban a kiscsajnak. Cavallari megivott egy Amstelt. Vrta Doroszt, aki nem rkezett meg. Miutn mindenki ismerte a brban, tudtk, hogy a fnk bartja, mg a szoksosnl is kedvesebbek voltak vele a pincrek. - Evita mg mindig bvrkodik? - krdezte tle a fpincr. - Mondd csak, Parko, te ezt honnan szeded, tudomsom szerint, szabadsgon van vagy tvednk? - Nzze, hadnagy r! Itt ezen a szigeten, mindenki mindent tud. Evita jrtatta a szjt, hogy nem jn vissza pincrtanulnak, mert a bvriskolban tanul, s ksbb Jorgos maga mell veszi. Meg azt is rebesgette, hogy a rendrsg is ignybe veszi szolglatait... - A fene egye meg a buta kis libjt - morogta a foga kztt a hadnagy. - Minek fecseg sszevissza? - Mindennap benz ide is - folytatta Parko -, de most igencsak fennhordja az orrt, amita Dorosz r asztalhoz lhet s vihncolhat. Csinosabb lett, mint valaha, kivgott ruhkat hord, festi az arct, pedig egy fiatal lnynak erre igazn nincs szksge. Meg is akad a frfiak szeme rajta. Sergio megitta a srt, fizetett, s visszaindult a kapitnysgra. Dhs volt Evitra s sajt magra is, hogy beleegyezett ebbe a csali histriba. Mikzben kocsijval a tengerparti ton haladt, eldnttte, hogy kiveszi ez vi szabadsgt, s azutn nyilatkozik, hogy elfogadja-e az j beosztst. - Amg nem tallok valami megoldst, ideiglenesen lemegyek a porosokhoz - ahogy az irattri zsarukat maguk kztt neveztk. - De mg megltom, van nhny napnyi idm...

Evita kivirult, megvltozott, llaptotta meg nagynnje, akinl Peroulinban lakott. Jt

tesz neki ez a vltozatos munka. Nem kell grclnie, tnyrokat cipelnie s a fpincr, valamint a vendgek knye-kedve szerint ugrlnia. Ahogy belpett a lny, nnikje nyakt krllelte: - Olyan boldog vagyok! Mr nem az a senki kis szaladj ide, fuss oda vagyok az tteremben. Mindenki beszlgetni akar velem, kvncsiskodnak, hogyan segtek a zsaruknak leleplezni a gyilkost! - Drga kislnyom, kicsit veszlyesnek rzem ezt a megbzst, de mr emltettem ezt neked... - Ugyan, nnikm, mindig vannak krlttem bvrok. Jorgos is llandan figyel rm, no meg a tbbi src s csaj is. Abban remnykedem, hogy esetleg ott hagyhatom a Szpsges Hablenyt, s nem kell majd letem vgig a tnyrokat hurcolszni. Mr most is nagyon unom! Nzd csak meg, milyen csinos ez a ruha, tegnap vsroltam Kerkyrban. - Te tudod, kicsikm, mit csinlsz! n is boldog lennk, ha valami knnyebb melt kapnl. De vigyzz magadra! Mikor jssz haza? - Fogalmam sincs. A dlutni merls utn a trsasg bulizni megy, n is velk tartok. Evita mg egyszer megnzte magt a tkrben, azutn fellt a robogjra, s mint a szlvsz elindult Nissakiba. A trsasg mg nem volt ott, ezt a lny pontosan tudta. De azrt ment kicsit korbban, hogy gyakorolja az szst, amiben nem volt valami ers, klnsen nehezen ment uszonyban s bvrszemvegben. A part mentn gyakorolt, amikor szrevette, hogy a szikla kzelben egy haj llt meg. Nem figyelt r klnsebben, vrta, hogy trsai megrkezzenek. Ronald Bell kidobta a horgonyt, a kabinban ivott egy veg srt, majd knyelmes mozdulatokkal felvette fekete bvrruhjt, elszedte a maszkot, uszonyt, lgzcsvet, bvrkst. Az lomv csatjt a bal oldalra tette, hogy jobb kzzel, ha szksg van r, knnyen kinyissa. A nyomscskkent szelept s a palacknyoms-jelzt ellenrizte, majd az lomvet csatolta fel. Ezutn a lgzkszlket s a kiegyenslyoz mellny hevedereit hzta meg magn. A palacknyomst biztonsgbl mg egyszer megnzte, majd a mlysgmrt vette fel. - Ha Jenny ltn, hogy n is bvrkodom... megdbbenne!... Vagy ki tudja, esetleg majd egytt is merlhetnk. De olyan kis vzbe megy csak be, amit n utlok. Egybknt is csak a hajrl szeretek merlni, pedig a partrl slattyog be. - Rony a haj szlre llt, s httal beugrott a vzbe. Mg csak a felsznen tartzkodott, amikor szrevette, hogy a szikla kzelben egyedl szik valaki bvrmaszkban s uszonyban. - Megnzem, ki ez a btor lny, aki trs nlkl bvrkodik. Igaz, n is ezt teszem, de nekem biztonsgot jelent, hogy a hajm kzelben merlk le, s brmikor pillanatok alatt fenn - 83 -

termek rajta. Azrt elbb-utbb elmondom Jennynek is, hogy nha bvrkodom, br gy tudja, hogy irtzom a mlysgtl. Igaz, ezt ismeretsgnk elejn ldtottam neki, ksbb pedig knos lett volna visszakozni. Odamegyek, s megnzem a bvrt - dnttte el. Mintegy szz mtert haladt elre, amikor ltta, hogy egy fiatal lny a delfinszst gyakorolja. Evita ppen a krallozsra akart tvltani, amikor felnzett, s ltta, hogy fekete ruhs alak kzeledik fel. Szve a torkban dobogott, gy rezte, megfullad. sszeszedte magt, s amilyen gyorsan tudott, kifel igyekezett a tengerbl. m Rony gyorsabb volt, s mr csak nhny mter vlasztotta el Evittl. A lny egyre jobban flt, ahogy a vzben megcsillant a fekete ruhs alak. Jzusom! Itt a gyilkos! Vgem van, engem is megl, mint a tbbieket! Istenem, Istenem, segts meg! Most az egyszer!... - Kzben egyre gyorsabban krallozott, s ltta, hogy pr temp s kint van. Rony kinyjtotta a kezt a lny utn, mert gy ltta, hogy a szerencstlen teremts mr szinte fuldoklik az erlkdstl. m nem rte el, mert Evita a partra szkkent, ahol Dorosz nzte a jelenetet. A lny a karjaiba omlott. A frfi megsimogatta a fejt: - Ne flj! Most mr minden rendben lesz. Gyere, vedd le a szemveget s az uszonyt, elviszlek magammal, ahol kicsit megpihenhetsz. Ugye lttad a bvrgyilkost? Meg akart lni? - Igen! Igen! Ha n nincs itt, Dorosz r, utnam jn s vgem - zokogott fel Evita, s nem brta abbahagyni a grcss srst. A frfi karjaiba kapta a karcs lenytestet, s a hegyoldal fel igyekezett, ahol az egyik mellkton hagyta a kocsijt. - Kicsikm, kicsikm, nyugodj meg, most mr nem lehet bajod: Ne srj! A hts lsre helyezte a lnyt, betakarta a csomagtartbl elvett pokrccal. - Vedd le szpen a vizes frdruhd, annyira reszketsz, mint a nyrfalevl! Takarzz be, nemsokra megrkeznk! Evita az tlt hallflelemtl mg mindig stresszes llapotban nem krdezett semmit, maradktalanul bzott Doroszban. Levette a frdruhjt s meztelenl fekdt, magra hzva a takart. Behunyta a szemt, s maga eltt ltta a fekete ruhs frfit, a gyilkost... Legalbb egy rt autztak, de a lny nem rzkelte az id mlst, csak azt, hogy a reszketse cskkent, s kezd megnyugodni. Azutn ltta, hogy gynyren polt falvak kztt haladnak, mindenhol zld nvnyek, virgok dsztik az t szlt. - Hova megynk, Dorosz r? Engem vrnak a bvrok, vissza kell rnem, lehet, hogy mr keresnek is. - Ne aggdj, kicsikm, n mindent elrendeztem... Itt vagyunk az n kis bvhelyemen. Megltod majd, olyan minden, mint a mesben! - Dorosz Pantatika falu szln lelltotta kocsijt, kinyitotta a kertkaput s behajtott rajta. - Na gyere, Evita, gyere! Takard be magad a pokrccal, azutn keresnk neked ruht, biztos tallunk valamit. A lny kiszllt s ltta, hogy a hz krl magas fenyk veszik el a kiltst. - Olyan itt minden - szlt Doroszhoz -, mintha a vilg vgn lennnk... - Valahogy gy is van. Ez az utols dli telepls a szigetnkn. A Mzeskalcs hztl, ahogy n hvom a bvhelyem, nhny kilomterre van a legkzelebbi hz. Amikor ezt kivlasztottam, az vezrelt, hogy nyugalom s csend legyen itt, ne zavarjon emberfia. Evita hirtelen flni kezdett. - risten, mirt hozott ide a fnk, s honnan tudta, hogy megtall az rdgsziklnl, amikor gyakorolok? Mi ez az egsz? - krdezte magtl. Ahogy krlnzett a szobban, olyan volt, mintha egy babahzban lenne. Egyetlen kisgy volt a szobban, mellette kis fotelok, asztal s minden rzsaszn brokttal bevonva. A szobbl egy cspp kis konyha s frdszoba nylt, itt a kk szn dominlt. - Dorosz r, ki lakik itt? Az egsz hzacska olyan, mintha gyereknek kszlt volna. Minden kicsi s olyan fura... mintha egy meseknyvet lapozgatnk... - Azutn tekintete a sarokban lv polcra esett, amelyen szintn rzsaszn tert dszelgett, rajta fekete bvrruhba ltztetett babk sorakoztak... - Te j g! - szakadt ki a lnybl a riadalom, mert ha eszvel nem is fogta fel, mi trtnt, rzkeivel tapintotta, hogy baj van... nagy baj!... Odalpett a babkhoz... megszmolta... ngy... ngy... suttogta, s nem mert a hozz kzeled frfira nzni. - Kicsikm! Mi a baj? Ltom rajtad! Olyan flve nzed a babkat. Ezek mind-mind jtkok csupn...ne flj tlk... nem bntanak... ha itt maradsz, jtszhatsz velk... - 84 -

- Dorosz r, krem, vigyen haza! Nem akarok itt maradni! Vrnak, keresni fognak. Mit akar tlem? - htrlt az ajt fel Evita. - Semmit, kicsikm, semmit! n most elmegyek, de visszajvk, nehogy megprblj elszkni - simogatta meg az arct. - gysem tudsz, mindent lezrok. A kzelben egy teremtett llek sincs. Mit hozzak neked? Majd a Szpsges Hablenyban sszeszedek minden finomsgot! Szereted a tortkat, azokbl is kapsz majd... - Dorosz r, mit mond, ha keresnek? Sokig nem tarthat itt bezrva. - Nem is akarlak, ne flj! Egytt bvrkodunk majd! Megltod milyen nagyszer lesz... itt ms a part, mint Nissakiban... Amikor Evita egyedl maradt, megprblt szerszmokat keresni, hogy a rcsokat kifesztse. m semmit nem tallt. Minden fik, szekrny res volt. Mg egy pohr sem akadt, csak a ngy bvrbaba meredt r veges tekintettel... Lelt, rzta a zokogs. Nem brta abbahagyni. A Dorosztl kapott frdkpenyben jbl vacogni kezdett. Az sztne sgta, nagy baj van, risi baj! Azutn megfogalmazta magnak az eddigi kimondatlan krdst: - Lehet, hogy Dorosz a bvrgyilkos?... lte meg a kt klfldi lnyt, a felesgt s az polnt. Mirt?... Engem minek hozott ide? Fogva tart... de meddig?... Valamit tudok rla?... Nem, nem, semmit. - sszezavarodtak a gondolatai, a szoba forogni kezdett vele, majd lomba zuhant... a szikla krnykn mintegy hsz percig bvrkodott, azutn visszaszott a hajjhoz. Pihent, majd tltztt, s elindult Ipsos fel. Eszbe sem jutott a lny, akit szni ltott, mert szmra nem volt jelentsge. m, amikor kikttt, Sergio Cavallari hadnagy s beosztottja fogadta. - Krem uram, kvessen! Beszlnnk kell! - Mirl? Most jttem az rdgszikltl, bvrkodtam. - Ht ez az, ppen errl van sz! Valaki ltta a 626-ZN-12 szm hajt, s ennek alapjn azonostottuk, hogy ez az n. - Rendben, ha megengedik, itt a kabinban tltzm, s utna menjnk fel a hzamba, az innen mindssze hromszz mter. Ott sokkal knyelmesebb. - Parancsolnak valamit inni? - krdezte udvariasan Ronald. - Nem, ksznjk. Arra krjk, meslje el, mita bvrkodik, s mirt ppen az rdgsziklhoz ment, amikor itt is kivl terep van. Ha lehetne, rszletesen szmoljon be az egsz napjrl. Rony tlttt magnak egy whiskyt, majd dleltti trgyalsairl szlt, azutn rtrt a dlutnra. Pontosan igyekezett rekonstrulni az esemnyeket. - Ltott egy lnyt az rdgsziklnl? - krdezte a hadnagy. - Hogyne, fel sztam, de valsznleg megijedhetett, mert htra sem nzve rohant a part fel. Ott pedig egy frfi karjaiba omlott, de ezzel mr nem trdtem. Cavallari igyekezett mg feltenni olyan krdseket, amelyektl remlte, hogy a jl kifundlt trtnetet sszekavarja. m nem sikerlt, mert Rony jbl s jbl ugyanazt mondta el. Ekkor rkezett haza Jenny a klinikrl. Ahogy belpett a szobba, dbbenten megllt, s nem rtette a szitucit. Azutn Cavallari hadnagy nhny mondattal beszmolt az esemnyekrl. - De Rony, nekem ez zavaros - fordult frje fel. - Te soha nem szoktl bvrkodni! Most mi jutott eszedbe? Azt sem tudtam, hogy... - azutn elhallgatott. A rutinos zsaru ltta, hogy a felesg valban nem sejt semmit. - Uram, krem, jjjn be a kapitnysgra! Jegyzknyvet vesznk fel. - Mr megbocssson, de mg mindig nem mondtk meg, mivel vdolnak? - Semmivel... csak... az a lny, aki az rdgsziklnl bvrkodott, eltnt!... Elnyelte a vz vagy a fld... Jenny trohant a dolgozszobjba s azonnal telefonlt Jimnek, nhny szval ismertette a helyzetet. - Azonnal nlad vagyok - tette le a kagylt Harris doktor. Barbarval egytt rkeztek, s mindketten lebnultak a hrek hatsra.

Ronald

- 85 -

Vgl Barbara szlalt meg: - Nzztek, n azt nem tudom elhinni, hogy Rony lenne a gyilkos! A betegsge nem ezt indiklja. Br ki tudja? Mindhrman pszichiterek s ideggygyszok vagyunk, de ppen e terleten olyan sok a fehr folt... - A schizophrenia legalbb hatvan-hetven fle tpusos krkpet lel fel! Arrl nem is szlok, hogy a schizoid komplexus gyakran nem is derl ki, csak esetleg egy vletlen folytn, vek mlva vagy stresszhelyzet kapcsn... - szlt Harris. Mg egy darabig elemeztk a betegsg vlfajait, amikor megrkezett Rony. - Kpzeljtek - lpett kszns nlkl a szobba -, risi szerencsm volt! Mindhrman krden nztek r. - Az rdgszikla msik oldaln egy halsz ppen a hljt javtotta, s ltta, amint egy farmernadrgos, kk ingbe ltztt frfi karjba rohant a lny, n pedig tovbbsztam. Tanvallomst tettem a rendrkapitnysgon, azutn elengedtek. Sajnos, az ids halsz nem tudta lerni a frfit, mert a lny rohansra lett figyelmes. A hadnagy most minden ert mozgst, hogy Evitt - gy hvjk a lnyt - megtalljk! - Krlek, Rony, lgy szves, mondd el neknk, mita bvrkodsz? - Ne zaklass, Jenny! Semmi kzd hozz! - vltott hangot a frfi, szeme zavaros lett, s a vendgekre kiablt: - Ti is kmkedtek utnam! rlntek, ha a zsaruk rm bizonytank a gyilkossgokat, akkor megszabadulntok tlem! De nem ltem meg senkit! Hagyjatok vgre magamra! Elegem van a tisztelt orvoscsaldbl! Ti is mind rltek vagytok! Egyetlen golys orvos sem kivtel ez all!... Jenny kiksrte testvrt s Barbart. - Nem flsz egyedl maradni vele? Gyere be a klinikra vagy hozzm - lelte t hga vllt Harris. - Nem, Jim, nem. Nekem most itt a helyem. Kicsit megnyugszik, s akkor szeretnk vele nyugodtan, ngyszemkzt beszlni.

Cavallari hadnagy mindenkit mozgstott, hogy prbljk elteremteni az eltnt Evitt.

Amikor Jorgos megtudta, hogy a dlutni merlsen azrt nem vett rszt a lny, mert eltnt, teljesen ktsgbeesett. - Nem lttam, hadnagy r, nem lttam - bizonygatta. De erre valjban nem is volt szksg, mert az reg halsz egyre csak azt hajtogatta, hogy a frfi, akihez a lny futott, nagyobb termetnek tnt. - Persze ez mg semmit sem jelent - meditlt a hadnagy magban -, az ids halsz tvedhet. - De lelke mlyn nem hitt sem Rony, sem Jorgos bnssgben. - Akkor ki lehet az illet? - tette fel a dlutn folyamn legalbb szzadszor magnak a krdst. Kzben beosztottjai is megrkeztek. Evita nagynnje sem tudott semmi hasznlhatt mondani a lnyrl, mg azt sem jegyezte meg, hny rakor indult el a tengerpartra. Sergio a tehetetlensgtl egyre erteljesebb dht rzett. Mintha az orra eltt lenne a megolds, csak nem ltja! Ismt vgigment az sszes gyilkossgon, felrta az azonossgokat s a klnbsgeket. Egy helyben topogott. - Jobb lesz, ha elfoglalom az irattri rasztalomat, kptelen vagyok megoldani ezt a rejtlyt! - Mrgben becsapta az ajtt, s elindult bartjhoz, Doroszhoz. Biztos volt benne, hogy a Szpsges Hablenyban megtallja. Dorosz jkedven srzgetett a brpultnl. Serginak feltnt, hogy bartja tgeti Jorgos vllt, s kzben harsogva mondja neki: - Ne idegeskedj, a zsaruk nem tged gyanstanak, br igaz, hogy tbbszr ott voltl a helysznen, amikor... - Nem! Nem! - kiablt Jorgos. - Most is egytt mentem a csoporttal. A bvrjaim igazolhatjk mindezt... - De ht kedves bartom, n nem hinnm el, hogy te lnl... Br, ki lt a fejekbe csendlt fel ismt Dorosz nevetse. Ekkor pillantotta meg Sergit. - Ugye ezt az rtatlan bvroktatt te sem gyanstod? rtatlan, rtatlan! A vletlen mve, hogy az a szerencstlen kis Evita elbb ment le, mint a csoport tbbi tagja. Azutn valaki elkapta... de ki? - Dorosz r, krem, hagyja abba a humorizlst. gy rzem, megrlk, mintha valaki rm akarn kenni az egszet... - Nem egszen, Jorgos - szlt kzbe Sergio. - Ronald Bell is belekeveredett, br... - A bankr? - hzta ssze szemldkt Dorosz. - Nem volt, semmikppen nem lehetett. - 86 -

- Mirt? - krdezte Sergio. - is ppen akkor tartzkodott a helysznen. - Ez vicc, csak vicc lehet. n mst lttam ott... - vlt ismt vidmm Dorosz hangja. - Ht te is ott voltl?! Errl nem tudok, most hallom elszr - nzett krden bartjra. Mirt nem szltl rla? Hogy kerltl oda? Taln te is a bvrgyilkost hajkurszod? - Ugyan, mr viccelni sem lehet? Egybknt is mindenki igazolja, hogy ki sem lptem ma a Szpsges Hablenybl. - Nem egszen, Dorosz r - szlt a beszlgetsbe egy ids, tprdtt regasszony, aki a konyhn mosogat volt, s szvbl utlta a tulajdonost. - Hrom ra tjban hosszan csngtt a telefon, senki nem volt itt, gy n vettem fel. Dorosz urat kerestk valamilyen biztosttl, de nem rtettem pontosan. Azutn mg egyszer telefonltak, akkor meg a fpincr r vette fel, de most bezzeg hallgat, nem mer a fnk eltt egy mukkot sem szlni... - Ez meg mit jelent? - nzett krl Sergio. - No ki vele, mikor ment el a fnktk? Nma csend vette krl a hadnagyot. Kezvel nagyot vgott az asztalra. - Az ristenit neki! Itt nyomozs folyik, tbbszrs gyilkost keresek, ti meg csak hallgattok! - Majd az ezernyi rnccal tsztt arc, hajlott ht parasztasszonyhoz fordult: - Valban nem volt itt a tulajdonos? - Nem, tisztelettel. Mindenki pucol innen, ha nincs itt a fnk, igyekeznek gyorsan vgezni, hogy egy kis szabadidejk maradjon. Bizony mskor egsz nap lti-futi van, Dorosz r tncoltatja a trsasgot - shajtott az regasszony. - Maga mirt dolgozik itt, ha ennyire rossz a munka? - krdezte a hadnagy. - Senki nem akarja elveszteni az llst, azrt nem mernek szlni. De engem mr nem rdekel az egsz. A jv hten kilpek s visszamegyek a falumba. Pantatikban van egy kis hzacskm, s a lnyom hozzm kltzik Krtrl a kt gyerekvel, mert a frje elhagyta. Jrt mr a hadnagy r Pantatikban? - Nem, de tudom, valahol a sziget vgn van. - Ht bizony - nevetett a fogatlan vnasszony - az utols falu a trkpen. Egy helybeli ember tartja rendben a fnk r ottani kertjt. Sergio meglepetten nzett bartjra: - Mg soha nem emltetted, hogy dlen is van egy hzad. Mirt? - Ugyan mr, az csak egy kis csaldi rksg, egyszobs vityill ll rajta. Soha nem jrok oda. - A fnk r bizony ritkn jn - folytatta az regasszony -, de Alexa asszony egy fiatalemberrel sokszor betrt, mr amg lt... szerezte nekem ezt az llst, nagyon j szve volt a megboldogultnak... Mukkanni sem mert senki, feszltsg vibrlt a levegben. Cavallari nem tudott dnteni. Csak az regasszony fecsegett sszevissza Dorosz ellen. Lehet, hogy igaz, de lehet, hogy nem. Berendelem Doroszt a kapitnysgra, jegyzknyvet vesznk fel. Htha kiderl valami, gondolta. Gyere, Varus, menjnk Kerkyrba, al kell rnod a paprokat. Hiszen a te alkalmazottad volt az eltnt Evita. - Mg elkerlhet, nem? - Nehezen hiszem el. Br nyilvnval, hogy a frfit ismerte. Jenny kettesben maradt frjvel, igyekezett kedves, bartsgos lenni, hogy minl tbbet megtudjon a dlutni programjrl. - Mondd csak, desem, mita bvrkodsz, mirt nem mesltl eddig rla? gy rlk neki - jtszotta meg Jenny a boldog felesg szerept. - Nehz errl beszlnem. Amikor Bostonbl tjttnk, szinte minden szabadidmet a tengerben tltttem. A Cantelli csald tmogatott, gy a bankom kezdett egyre tbb tranzakcit lebonyoltani, amelybl csak gy folyt szmomra is a pnz. Azutn egy szp napon a Cantelli csald fekete brnya, John tjtt hozzm a szigetre, hogy kt htig itt nyaraljon. Elvittem t bvrkodni, de szerencstlensgemre az a hlye egy lnyt is magval hozott, aki nem tudott szni. Mindez akkor derlt ki, amikor bementnk a mlybe... kiablni kezdett. Amikor a lny mentsre siettem, John csak annyit szlt: hagyd a fenbe, mr igencsak a terhemre van... - Jenny, Jennykm, hidd el, n meg akartam menteni! De ekkor John megszortotta a karom, s lttuk, hogy a tenger egyre beljebb, beljebb sodorja a lnyt... vagyis a holttestt... - Jelentetttek a rendrsgen? - 87 -

Amikor

- Nem. John msnap hazautazott, s kt ht mlva a csaldtl kaptam egy csekket. Eleinte furdalt a lelkiismeret, azutn igyekeztem mindent elfelejteni... - zokogott fel Rony, s fejt a felesge lbe hajtotta. - Akkor eldntttem, hogy soha tbbet nem bvrkodom! De vgl is ma dlutn kvncsisgbl elmentem az rdgsziklhoz. A tbbit mr tudod. Hidd el, nem n voltam!... Lttam, egy frfi jtt le a hegyoldalrl, s a lny a karjaiba vetette magt... - Nem akarok brtnben rohadni! - kiltott fel Rony, s az elbbi kedvessgt flretve ordtani kezdett. - Nem trm, hogy bemocskoljk a nevemet! Azt a szemt hadnagyot kirgatom!... A fkapitny a tenyerembl mazsolzik... most kapott klcsnt az j villjra... Nem trm! Tnkreteszem... - Nyugodj mr meg, kedvesem - szlt Jenny nyjasan, mert ltta, hogy Rony valban beteg, s viselkedsben a schizoid komplexus jegyei felismerhetk. - Istenem - shajtott magban Jenny -, csak rbrjam, hogy befekdjn hozznk a klinikra! De most nem szlok neki... - A trtnet, lehet, hogy igaz, lehet, hogy kitallta. Ez mind beleillik a krkpbe. Azt hiszem azonban, abban biztos lehetek, hogy dlutn nem kvetett el semmit. Vagy mgsem? Teljesen elvesztem a fejem, nem tudok relisan, orvoshoz illen gondolkozni... Pedig hny s hny idegbeteg emberrel beszltem mr letemben, s igyekeztem gygyulst adni nekik... szrevette, hogy Rony egyenletesen llegzik, elaludt az lben. Jenny nem akarta felbreszteni, ezrt mg egy darabig ldglt, s vgiggondolta, hogy tudn frjt kezelni. - Jimnek s Barbarnak is segtenie kell, majd csak megoldjuk valahogy. Els lps a klinikai kivizsgls! Bzom benne, sikerl rbeszlni, hogy bejjjn. Ha msknt nem, legfeljebb velem egytt hazajn estnknt. Az egsz a megfigyelssel egytt sem tarthat sokig. - vatosan felllt, Rony feje al prnt rakott, egy takarval betakarta, nem bresztette fel. Pihenjen, mr az emlkek felidzse is stresszt jelentett szmra.

Amg a jegyzknyv elkszlt, Doroszon ltszott, mennyire ideges. llandan az rjra

pillantott, mint akinek srgs dolga van. Sergio maga tlttte ki a paprokat, nem kvnta munkatrsaira bzni. Amikor vgl az egyoldalas kihallgatsi szveget alrta a frfi, azonnal felugrott a szkrl: - Ne haragudj, Sergio, de mennem kell, rengeteg a dolgom! - Nem vacsorzunk egytt? - prblt a nyomoz barti hangot megtni. - Eddig mindig rrtl, Varus. - Ne legyl mr olyan lehetetlen, rtsd meg, dolgom van - s mr rohant is kifel a hadnagy szobjbl. Sergio meglepdtt, mert hossz s szoros bartsguk alatt mg soha nem fordult el, hogy Dorosz ok nlkl ennyire zaklatott legyen. Cavallari kis ideig gondolkozott, azutn eldnttte, hogy bartja utn megy, messzirl kveti, s megnzi, mi az a halaszthatatlan s srgs dolog, ami olyan idegess tette?... Amikor elhagytk a fvrost, Dorosz nem szak fel a tengerpartra fordult, hanem Benitzes fel vette az tjt, majd Stavros, Dafnata kvetkezett. Gyorsan hajtott, noha a ktsvos ton a szmtalan kocsi, autbusz, moped s motorkerkpr lelasstotta a forgalmat. Ezen az tszakaszon belthatatlan kanyarok is neheztettk a haladst, de mintha Dorosz nem trdtt volna semmivel, letveszlyesen elzgetett, mint akinek minden perc szmt. Messonginl mr nem volt kiptett tengerparti t, a frfi a hegyek, vlgyek kztti ton rohant tovbb, mgnem a Pantatika jelzs eltt nem egyenesen a faluba ment be, hanem egy tszz mterre lv keskeny fldton haladt tovbb. Cavallari kiss lemaradt, mert nem akarta, hogy a bartja felfedezze. Megfelel tvolsgbl kvette. Ltta, hogy egy igen kis hz eltt lltja le kocsijt, zsebbl kulcsokat szed el s bemegy. Amint Sergio krlnzett, feltnt, hogy az ablakokon rcs van, az ajtt pedig kt vastag fmrd vdi. Kzelebb ment. Hallotta, amint Dorosz nyitja az ajtt s bekiabl: - Megjttem, Evita! Hoztam neked tortt! - Segtsg! Segtsg! - vlttt a lny a belpre. - Ne kzeledjen hozzm, gyllm! Gyllm! Tudom, tudom, hogy maga a bvrgyilkos! Meglte valamennyit... - Most mr elg! Fogd be a szd, mert megbnod! Mit kpzelsz magadrl, te kis szuka! rlj neki, hogy velem lehetsz, vetkzz, azonnal vetkzz!... - Nem! Nem! Nem akarom! Maga gyilkos! Elvetemlt gyilkos! - Hiba vltzl, erre senki nem hallja meg. Itt egy bvrruha, ltzz, s megynk a tengerre! Mindig dicsekedtl, mennyire szeretsz merlni, most aztn rkre elmerlsz! Rajta, szedd - 88 -

mr ssze magad! n is tltzm, mindketten lemerlnk! Kocsival megynk a partra, ott aztn annyi a szikla... - Dorosz r, knyrgk, hagyjon elmenni! Nem mondom el senkinek, hogy elrabolt!... - Te szerencstlen, buta tyk! Te rohantl a karomba, amikor a tengerben szrevetted a bvrt. Pedig az nem akart rtani neked, de ostobasgodon most rajtavesztettl... Mg egy sz s ebben a pillanatban zsebbl egy 7,65-s pisztolyt hzott el - bcst mondhatsz az letednek! - Ne ljn meg, krem, krem, ne bntson! - Vrj csak, te kis riherongy! Az tteremben riszlod magad, a frfiak pedig legeltetik rajtad a szemket! Kibiztostotta a pisztolyt, s kzeledett Evithoz: - Vagy ltzl s indulunk, vagy lvk! Vlassz, milyen hallt hajtasz... Kivgdott az ajt, s kezben pisztollyal Sergio Cavallari lpett be: - Fel a kezekkel, Dorosz! Letartztatlak tbbrendbeli gyilkossg... A hadnagy nem mondhatta vgig a mondatot, mert Varus Dorosz meghzta a ravaszt, s a hadnagy karjba frdott a goly! Evita kzben kirohant a nyitott ajtn. Sergio mg odakiablt neki, hogy a kocsibl rditelefonon szljon be a kapitnysgra, jjjenek... Kzben Dorosz golyzport zdtott a hadnagy fel, s amikor a tr res lett, Sergio Cavallari teste vrben szott...

Barbara rmmel kszlt Jimhez, aki elmondta neki, hogy Tom bartja, akivel egytt
jrt egyetemre, Korfura jtt kt htre pihenni, s ma este megltogatja t. - Egytt praktizltatok Londonban? - Nem, mert a szakvizsga megszerzse utn messze kerlt. - McNeil doktorn nem akart kvncsiskodni, azt gondolta, gyis megismeri majd a bartot. gy folytatta: - Nzd, az lenne a legjobb, ha hozzm jnntek, ksztenk valami finom vacsort. Tudom, hogy a te hzad sszehasonlthatatlanul szebb, mint az n kis vackom, de most mr csak ksz kajt adhatsz, ami nem az igazi. n pedig valami specilis grg ennivalt fzk! Mg egyszer megnzem a betegeket s mris indulok haza. - Azt hiszem, igazad van. Ha megfelel, nyolc rakor nlad lesznk. Elzleg, most mr ezen nem tudok vltoztatni, Tom tjn hozzm hat rra. Kicsit iszogatunk, azutn megynk. - Hol nyaral a bartod? - Spiridonban. Tudod, az angolok kedvelik azt a homokos partrszt. Barbara beszaladt Nissakiba, s igyekezett minden szksges alapanyagot megvsrolni. Most nincs idm Kerkyrba menni - gondolta, mikor rfordult a Nissakiba vezet tengerparti tra. A meglehetsen nagymret szupermarketben gyakorlatilag mindent megkapott, mg friss gymlcst is. Ahogy hazart, grgsaltt ksztett, majd a megtiszttott csirkt kis lngra betette a stbe. Egy hosszks vegtlba gusztusosan halikrt, kapribogyval zestett, ss-olajos ringlit s apr fstlt halat helyezett. Ezutn megtiszttotta a blsznt, apr hagymafejekkel teletzdelte, s egy tepsibe rakta. Ezt ksbb akarta megstni. rjra nzve ltta, hogy elszaladt az id. - De j, hogy gymlcst s fagylaltkrm-tortt vettem, gy van idm zuhanyozni s tltzni, de eltte mg megtertek. Sttkk, hossz selyemruhba bjt. Derekra ezstvet tett dsztsknt, kontyba tztt hajt most leengedte. Kicsit kifestette magt, s gy vrta a kt frfit. Mg nem volt egszen nyolc ra, amikor hallotta, hogy Jim a sajt kulcsval nyitja a kertkaput, majd pillanatok mlva csengettek az ajtn. Barbara kedvesen mosolygott, m amikor megltta Tom Deert, halottspadt lett, s hangtalanul Jim karjba jult. A kt frfi meglepetten nzett egymsra. Majd Harris szlalt meg: - Jzusom! Mi trtnt vele? Csak nem gravid vagy valami ms? Mitl jul el egy egszsges n? - Tom Deer igencsak zavarba jtt: - Fektessk le az gyra, s adjunk neki egy Tetracort. - Mg annyi idm sem volt, hogy bemutassalak benneteket egymsnak. - Nem is kell, Barbara s n kollgk voltunk... - Micsoda?

- 89 -

- Ht te nem tudod, McNeil doktorn mirt hagyta ott Edinburghban az llst? Pedig kivlan szakvizsgzott, s a fnkei, betegei, munkatrsai rajongtak rte! Rvidesen megkapta volna az osztlyvezet-helyettesi kinevezst is... Harris csak nzett egy darabig, majd gy szlt: - Barbara mg nagyapm idejben kerlt ide. Soha nem firtattam, mirt jtt el Skcibl, pedig valahogy mindig kerlte a tmt. - Nzd, Jim, teljesen rtatlan volt, semmifle gondatlansg nem terhelte!... Ezt egybknt a vizsglat is kidertette... - Tom, beszlj mr rtelmesen, egyre kuszbbnak tnik minden! - Ht nzd, Barbara szakvizsgjt az idegosztlyon tette le, n akkor mr az elmeosztlyon voltam forvos. Remekl rtett a hipnzisterpihoz, s az egsz intzmny tudta, hogy kivl eredmnyeket rt el a gygytsban. Egy napon az egyik fiatal, olyan hsz v krli fit hipnotizlta. Utna McNeil doktorn egy polval visszaksrtette a beteget a krterembe. Azutn bement az gyeletesszobba. jfl utn a nvrek s az polk arra lettek figyelmesek, hogy valaki vltzik a folyos vgn s segtsgrt kiabl. Odarohantak, McNeil doktorn betege, akit elzleg hipnotizlt, a fldn fekdt, krs-krl mindenhol vr volt, az orvosn kezben pedig egy oll, amelyet elzleg beleszrt a frfiba. A rszletes krhzi s rendrsgi vizsglat kidertette, hogy McNeil doktornt megtmadta a beteg, de nem is akrhogyan! Htulrl ugrott r s fojtogatni kezdte... Mint a CT is egyrtelmen jelezte, a betegen kitrt egy hysteris roham, br a krlapjn insomnia szerepelt, s Barbara ennek alapjn kezelte. - A krhz igazgatja nem llt ki az orvosn mellett? Mirt kellett a rendrsget is bevonni? - Dehogynem! Az igazgat r, szz szzalkig vdelmre kelt, hiszen az orvosn nvdelembl szrt bele a fiatalemberbe, de olyan szerencstlenl, hogy az oll hegye a nyakn, az artria carotist tallta el, s rvid id alatt elvrzett a beteg. A fi anyja feljelentette Barbart a Scotland Yardon, ahol igen rszletes s alapos szakvlemnyt krtek, nemcsak a mi rszlegnktl, hanem ms krhzaktl is. Vgl a tbb hnapig tart eljrs utn bncselekmny hinyban elejtettk a vdat, s az orvosn tisztn kerlt ki az gybl. m ezek utn, rthet mdon, nem akart ott maradni, s mint a kollgktl hallottam, valami isten hta mgtti szigetre ment el. De azt n sem tudtam, hogy ide hozzd, Jim... Kzben Barbara maghoz trt, s az ajtbl hallgatta a kt frfi beszlgetst. Ksznm, Tom, hogy mindent elmesltl, pontosan gy igaz, ahogy mondtad... Annyit tennk mg hozz, hogy az ids Harris doktornak rgi bartja volt az ideggygyintzet igazgatja, s neki megrta az egsz rmlmot, ami velem trtnt. Megkrte, ha lehetsges, egy ideig hadd dolgozzam itt, messze Skcitl, amg mindent elfelejtek... A nagyapd, Jim, gy fogadott, hogy azt szavakba nteni nem is tudom! Az egyetlen, hogy az egszet, mint utlag gondolom, elmondta Grillo doktornak, aki nem volt olyan kollegilis velem szemben... De most mr mindegy, jobb, hogy az igazsg napvilgra kerlt! Jim, ha nem akarsz velem tovbb dolgozni, akkor is megrtelek. - Te szamr - lelte t az orvosnt. - Most mg jobban szeretlek, mint valaha! Egy orvos, fleg, ha az lett idegbetegek kztt tlti el, tudja, hogy mi mindennek van kitve, esetleg rtatlanul is rgalmazhatjk, mint a te esetedben. Kzben a konyhbl sr fekete fst szllt a szobba. - risten, odagett a hs! - rohant ki Barbara, de mr csak a szndarabokat tudta volna megmenteni... - Nem baj, menjnk el vacsorzni - szlt Tom. - Tudtok itt a kzelben valami ttermet? Meghalok az hsgtl!

Harris doktor a telefon hosszan tart, les berregsre bredt. A nap mr jcskn fenn
volt az gen. - Hall, itt Harris. - Mi bajod, Jim? Dleltt tizenegy ra van, s sem te, sem Barbara nem vagytok bent... - des Jennykm, nagy jsgom van szmodra! Az jszaka eljegyeztk egymst Barbarval, s egy volt vfolyamtrsammal kirgtunk a hmbl. Taln emlkszel Tom Deerre, is jelen volt az esemnyen. Most pedig felbresztem Barbart s sietnk. Csak nincs valami baj? - Gyertek! Gratullok az eljegyzsetekhez, a tbbit majd lszban. Megvan a bvrgyilkos... s meghalt a hadnagy, tudod, Sergio Cavallari... - Atyavilg! Mirt nem ezzel kezdted! Flrn bell bent lesznk!... - 90 -

A nagyvizitet Grillo forvos tartotta meg, s kzben lces megjegyzst tett Barbarra, aki beosztott orvos ltre ksik. - Lehet, hogy Skcia ismtldik? - nzett Jennyre. - Mirl beszlsz? Nem rtek az egszbl semmit. - Nem is fontos... Az igazgatnkat pedig knytelen leszek elbb-utbb felvilgostani. A betegek rdekben... - tette hozz lszent arckifejezssel, halkan Grillo.

Epilgus

A kristlycsillrok gtek, a kandallban ropogott a tz, az ezst gyertyatartkkal dsztett

ebdlasztalon hfehr walesi tkszlet volt. Barbara mg egyszer izgatottan vgignzett mindent, mert a hzavatsra kollgin kvl Jenny s Rony is hivatalosak voltak. - Ez az els igazi vendgsg az j hzunkban - meditlt. Milyen okos gondolat volt Jim rszrl, hogy itt Winchester belvrostl ngy kilomterre, egy csendes, nyugodt helyen telepedtnk le! Rnzett az rjra, s megllaptotta, hogy Jimnek mr itthon kellene lennie. Nyilvn sok a dolga. Visszaemlkezett, amikor egy hnappal azeltt frjvel a Vrdomb mellett stltak, s az Itciien folynl nzeldtek. Akkor pillantottk meg a kiss romos, m megkapan tipikus angol hzat. Nem sokig haboztak, megvettk s azta sem bntk meg. Igaz, Londonba naponta tbb mint harminc kilomtert kell autzniuk, de ezt is szvesen vllaltk a vidki lgkr, a csodlatos kert, s nem utolssorban a nyugalom kedvrt. - Ha ksbb Londonba kvnunk kltzni, eladhatjuk, a feljts utn igazn gynyr lett - csengett vissza az asszony flbe Jim szava, aki azonnal beleszeretett a Tudor stlusban ptett, hatszobs villba. Korfun mindent felszmoltak, s a vgrendelet kiktse szerint eltelt kt esztend utn mindannyian visszajttek Angliba. - rdekes - gyjtott egy cigarettra Barbara -, senki nem szmtott r, hogy Grillo doktor megveszi a klinikt. Mgis gy trtnt. Elszr tallgattak az emberek, mibl futja neki? Azutn elterjedt a hr, hogy vtizedek ta klnlegesen rtkes festmnyeket gyjt. A pletyka szerint betegeitl is kapott kpeket, m erre a pontos vlaszt csak tudja. - Bennem felmerlt a gondolat, hogy Grillo vonzalma a festmnyekhez, nem csbtotta-e etiktlan cselekedetekre, de ezt sem n, sem ms nem tudta bizonytani. St - folytatta tovbb gondolatait -, amikor Jimnek ezt elmesltem, nem is hitte el. Igaz, Grillo kivl szakember s remekl vezeti a klinikt. Nyilvn nhny rtkes festmny eladsbl sikerlt a krt sszeget Jimnek s Jennynek kifizetnie. Ebben a pillanatban hallotta, hogy a kapu eltt megllt egy aut. Kisietett, s Jenny j, ezstszrke Volvjt pillantotta meg. Kitrta a kovcsoltvas kaput, s sgornje, aki egyben legjobb bartnje lett, vatosan behajtott a kertbe. Jenny s Rony megleltk Barbart, tadtk a rzsacsokrot, majd a hatalmas csomagot egytt cipeltk be a hallba. - Ezt csak akkor bonthatod ki, ha Jim is megrkezik! Ketttknek hoztuk, remlem, tetszeni fog - lelte t a hziasszony vllt a bankr, aki hosszas s kitart kezels rvn visszanyerte lelki egyenslyt. Barbara mg Korfun megkezdte nla a pszichoanalzist s a hipnzist. Amikor tjttek Londonba, a frfi mr csak kontrollra jrt McNeil doktornhz, akit igencsak megkedvelt, s az orvosokkal szembeni ellenszenve is megsznt. Rony tkvel beszllt egy kisebb kereskedelmi bankba, s fokozatosan kezdte kipteni zlethlzatt. Jenny pedig visszament eredeti munkahelyre, a Londoni Elme- s Ideggygyintzetbe, ahol rmmel fogadtk. - Igyunk valamit - lpett a brszekrnyhez Barbara. - Ha megrkeznek a tbbiek, mr nem lesz olyan csaldias hangulat - nzett mosolyogva Jennyre. - De Jim ragaszkodott hozz, hogy a hzavatson a kzvetlen kollgk is rszt vegyenek. Mindhrmuknak whiskyt tlttt. - Okos dnts volt rszetekrl, hogy itt vetttek meg a hzat - szlt Jenny. - A zld kert, a virgok, a fk Korfura emlkeztetnek. Sokszor eszembe jutnak az ottani hnapok, az izgalmak s az rmk egyarnt. Ronyval eldntttk, hogy nyron elmegynk egytt bvrkodni a zld szigetre. Igaz, csak egy htre, s utna irny Rodosz! - Ltod, Jennykm, n most nem vgydom vissza. Gyakran felmerl elttem Varus Dorosz behzelg modora, s az is, hogy r senki soha nem gyanakodott... Valjban beteg ember - 91 -

volt, s nem lehetett tudni, hogy a bvrgyilkossgokat mikor kezdte. Jobb neki, hogy nem vrta meg a trgyalst. Mieltt Athnba tszlltottk volna, kiugrott a fkapitnysg msodik emeletrl. Az lelkn szrad a szimpatikus Sergio Cavallari hadnagy halla is. Mikor leltte, mr nem tudott indulatain uralkodni, a schizophrenia teljes mrtkben kitrt rajta. Szegny Diana nvr! Milyen fiatal, aranyos lny volt! Szerencse, hogy Evita megmeneklt... - Barbara - lpett be halkan Jim -, nekem nem tlt senki? Mindhrmukat meglelte, azutn rohant tltzni. - risten, mindig idhinyban szenvedek - hajtotta fel a whiskyjt. A vacsora remekl sikerlt. A vendgek jjel kt rakor mentek el, jkedven s vidman. Barbara lelt az egyik fotelba, s ismt eljtt emlkezetbl Korfu. - Hla az gnek, kiszabadultam a csapdbl - gondolta. - Pedig nehz volt! Ott kvettem el a hibt, hogy az reg Harris doktornak meggrtem, soha senkinek nem emltem a skciai szerencstlensget. De a betegem kptl nem tudtam megszabadulni, az olltl... amit beleszrtam... a vrtl... a sikoltsoktl! A tvoli szigeten is ksrtettek a kpek! Most itt, Angliban rzem igazn, hogy a csapdbl kikerltem. Hiba, n itt tudok lni... s itt akarok meghalni... de nem most. Sokig szeretnk gygytani, s Jimmel egytt lenni! - Felllt, nyjtzkodott egyet, s elindult a hlszoba fel...

- 92 -