tcsyfykd (u)

21/ Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhjyKonfhae&m owfrSwfay;&mwGif taqmufttHk

twGif;jzpfvQif vdyfpmtjynfhtpHkudkvnf;aumif;? taqmufttHk jyify
ae&mjzpfvQif ae&mtwdtusukdvnf;aumif; cGifhjyKrdefYwGif azmfjy&rnf/
22/ Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfjcif;jyKrnfh vrf;aMumif;ukd jynfph pkH mG azmfjy
owfrSwfay;&rnfhtjyif vSnfhvnf&mwGif ,mOftoGm;tvm? vrf;ab;&Sd
aetdrf? aps;qkdif? taqmufttHkrsm;tm; ydwfqkdYrI? aESmifh,Suf[efYwm;rI
r&Sdapa&;twGuf vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk cGifhjyKrdefYwGif azmfjy&rnf/
23/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;wku
Yd dk wpfquf
wnf; jyKvyk cf iG jhf yKygu pka0;&rnfah e&mESiv
hf n
S v
hf nf&rnfv
h rf;aMumif;wdUk ukd
enf;Oya' 20 ESifh 21 wGif azmfjyonfhtwkdif; cGihfjyKrdefUwGif azmfjy&rnf/

Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifUESifU Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfUvnfcGifUqkdif&m enf;Oya'rsm;

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
jy nfxaJ &;0efBu;D Xme

trdeY f aMumfjimpmtrSwf 364^2012

aejynfawmf? 1374 ckESp?f yxr0gqkv
d jynfhausmf 2 &uf
(2012 ckESp?f Zlvkdiv
f 5 &uf)
jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfcGifhqkdif&m Oya'yk'fr 24? yk'frcGJ (u)t& tyfESif;aom vkyfykdifcGifhukd
usifhokH; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh atmufygenf;Oya'rsm;ukd xkwfjyefvkdufonf/

tcef; ( 1 )
trnfESihft"dym,fazmfjycsuf
1/ enf;Oya'rsm;ukd Nidr;f csr;f pGmpka0;cGiEhf iS hf Nidr;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG hf
qkdif&m enf;Oya'rsm; [k ac:wGifap&rnf/
2/ enf;Oya'rsm;wGiyf g&Sad ompum;&yfrsm;onf Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEhf iS hf
Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGifhqkdif&m Oya'wGifyg&Sdonfhtwdkif; t"dym,f
oufa&mufap&rnfhtjyif atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif;
t"dym,foufa&mufap&rnf(u) Oya' qdkonfrSm Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef;
vSnv
hf nfciG q
hf ikd &f m Oya'udk qdo
k nf/
( c ) tkycf sKyfa&;rSL; qko
d nfrmS taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? tkycf sKyf
a&;rSL;ukd qkdonf/
(*) ykHpH qkdonfrSm enf;Oya'rsm;t& owfrSwfonfh ykHpHudk
qdo
fk nf/

tcef; ( 2 )
cGifhjyKrdefUavQmufxm;jcif;
3/ Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhudkjzpfap? Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfcGifhudkjzpfap?
Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfcGifhudkjzpfap &&Sdvdkolonf
rdrad qmif&u
G v
f o
kd nfh udp& yftwGuf oufqikd &f m ykpH H (1)? (2)odUk r[kwf (3)yg
twdkif; tcsuftvufrsm;udkazmfjy rdrdaqmif&Gufvdkonfh aeY&ufrwdkifrD
J yfzUJG rSL;xHavQmufxm;&rnf/
tenf;qH;k ig;&ufBuKd wif oufqikd &f mNrKd Ue,f&w
4/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ukjd zpfap? Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;ukjd zpfap?
Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;ukdjzpfap aqmif&Guf
vko
d o
l nf NrKd Ue,fwpfcx
k uf ausmv
f eG
f aqmif&u
G &f ef&ydS gu oufqidk &f m
NrdKUe,ftm;vkH;\cGifhjyKcsuf&&Sd&ef enf;Oya' 3 ygtwkdif; avQmufxm;&rnf/
5/ enf;Oya' 3 odrYk [kwf 4t& cGijhf yKred Uf avQmufxm;&mwGif avQmufxm;
ol? OD;aqmifrnfo
h ?l a[majymrnfo
h w
l Ukd \ ud,
k af &;tcsut
f vufrsm;udk yHpk H
(4)yg twdkif; azmfjy yl;wGJ&rnf/
6/ cGifhjyKrdefYawmif;cHonfh avQmufvTmudk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ukd,fwkdif
vufcH&rnf/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;r&Sdygu wm0efus wyfzGJU0ifwpfOD;OD;u
vufcH NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;xH aqmvsifpGm qufvufwifjy&rnf/
7/ cGifhjyKrdefUawmif;cHonfhavQmufvTmwGif yg0if&rnfhtcsufrsm; rjynfhpkH
ygu oufqkdif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ujzpfap? ,if;u wm0efay;tyfaom
&Jt&m&Sdujzpfap avQmufxm;oltm; vkdtyfcsufrsm;&Sif;jy avQmufvTmukd
aqmvsifpGmjyefvnfay;tyf&rnf/
8/ yg0if&rnfhtcsufrsm;rjynfhpHkojzifh avQmufvTmudkenf;Oya' 7 t&
jyefvnf ay;tyfc&H ygu avQmufxm;olonf tcsut
f vufjynfph pkH mG yg&Sad om
avQmufvmT udk jyefvnfwifjyEdik o
f nf/ ,if;odUk avQmufvmT udk jyefvnfwifjy
ygu cGifhjyKrdefYawmif;cHonfh avQmufvTmudk rdrdaqmif&GufrnfhaeU&ufrwdkifrD
tenf;qHk; ig;&ufBudKwifwifjy&rnf/
9/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf cGifhjyKrdefUawmif;cHonfhavQmufvTmudk rdrd\
oabmxm;rSwfcsufESifhtwl NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH wifjy&rnf/ NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; r&Syd gu ,if;wifjycsuu
f kd wm0ef&o
dS w
l pfO;D OD;u vufc&H rnf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; odkUr[kwf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; wm0efvTJtyfcHxm;
&olu tqdyk g avQmufvmT ESiphf yfvsO;f twnfjyK&ef oifrh oifh aqmvsipf mG
tqHk;tjzwfay;&rnf/
10/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf cGifhjyKrdefYawmif;cHonfh avQmufvTmudk
twnfrjyKoifhaMumif; qHk;jzwfygu taMumif;jycsufazmfjy oufqdkif&m
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;xH jyefMum;&rnf/

tcef; ( 3 )
cGihfjyKrdeUf xkwaf y;jcif;? jiif;y,fjcif;ESihf t,lcH0ifjcif;
11/ cGijhf yKred Uf awmif;cHonfah vQmufvmT udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u twnf
jyKygu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifh cGifhjyKrdefYudk ykHpH (5)jzifh
vnf;aumif;? Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGifh cGifhjyKrdefYudk ykHpH (6) jzifh
vnf;aumif;? Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfcGifh cGifhjyK
h nf;aumif; oufqikd &f m avQmufxm;oltm; xkwaf y;&rnf/
rdeu
Yf kd ykpH H (7)jzifv
12/ Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ(i) yg a'oqkdif&mvkdtyfcsuft& owfrSwfxm;
onfh pnf;urf;csurf sm;&Syd gu enf;Oya' 11 t& xkwaf y;aomcGijhf yKred w
Yf iG f
azmfjy&rnf/
13/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf cGifhjyKrdefYwGif Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ(i)yg a'o
qkdif&m vkdtyfcsuft& owfrSwfaom pnf;urf;rsm;udk BudKwifa&;qGJxm;
Edkifa&;twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhSdEIdif;um ckdif&JwyfzGJUrSL;rSwpfqifh
wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,f&JwyfzGJUrSL;xH wifjy&rnf/

7-7-2012 Page (A).(B).pmd

14/ wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,f&JwyfzGJUrSL;onf enf;Oya' 13 t&

wifjycsufudk vufcH&&Sdonfhtcg wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf Ed iId ;f twnfjyKcsu&f ,l oufqikd &f m NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;xH jyefMum;
&rnf/
15/ Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;udkjzpfap? Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;udkjzpfap?
Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;udkjzpfap aqmif&Guf
cGijhf yK&efwifjyonfh avQmufvmT udk jiif;y,fygu ykpH H (8)jzifh taMumif;jyefMum;
&rnf/ ,if;ykHpHwGif jiif;y,f&onfh taMumif;&if;ukd ckdifvkHpGmazmfjy&rnf/
16/ EdkifiHawmfvHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;
odUk r[kwf jynfow
l Ukd \ ud,
k u
f siw
hf &m;tusKd ;iSm jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;ESihf
rqefYusifvQif cGifhjyKrdefUYxkwfay;&ef jiif;y,fjcif;rjyK&/
17/ cGifhjyKrdefYxkwfay;&ef jiif;y,fjcif;cH&olonf ,if;odkU jiif;y,faMumif;
taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeYrS ckepf&uftwGif; oufqdkif&m
wkdif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,f&JwyfzGJUrSL;xH t,lcHEkdifonf/
18/ wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f&JwyfzGJUrSL;onf t,lcHvTmukd vufcH
&&Sdonfhtcg wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH wifjy
twnfjyKcsuf&,lNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\trdefUudk twnfjyKaMumif; okdYr[kwf
y,fzsufaMumif; tqkH;tjzwfay;&rnf/
19/ t,lcjH cif;udk cGijhf yKygu ykpH H (9)jzifh vnf;aumif;? t,lcjH cif;udk jiif;y,f
ygu ykHpH (10)jzifhvnf;aumif; t,lcHwifoGif;olxHodkU jyefMum;&rnf/
20/ t,lcHjcif;udk cGifhjyKaMumif; yHkpH(9)jzifh taMumif;jyefMum;csuf &&Sdygu
avQmufxm;olonf Nidrf;csrf;pGm pka0;jcif;udkjzpfap? Nidrf;csrf;pGm pDwef;
vSnfhvnfjcif;udkjzpfap? Nidrf;csrf;pGm pka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef; vSnfhvnf
jcif;udkjzpfap jyKvkyfvkdonfh aeY&uftm; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;xH jyefvnfwifjy
Edkifonf/

tcef; ( 4 )
taxGaxG
24/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;rsm;ukd cGijhf yKred Yf
t& aqmif&u
G af eolrsm;tm; Oya'yk'rf 13 t& 'kw,
d &Jtyk t
f qifah tmuf
redrfhaom &Jt&m&SdwpfOD;OD;u umuG,fapmifah &SmufrIay;onfhtcg e,fajr
tajctaeESifh pka0;jcif;? pDwef;vSnfhvnfjcif;jyK&mwGif yg0ifonfh vlOD;a&
ay:rlwnf vkHavmufaom &JwyfzGJU0iftiftm;ukd tokH;jyK&rnf/
25/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;udjk zpfap? Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;udjk zpfap?
Nird ;f csr;f pGm pka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;udjk zpfap aqmif&u
G f
&mwGif OD;aqmifonfh yk*Kd vo
f nf cGijhf yKred u
Yf kd wpfygwnf;,laqmifomG ;&rnfh
tjyif wm0ef&Sdolu awmif;qdkygu jyoppfaq;cH&rnf/
26/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;udjk zpfap? Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;udjk zpfap?
Nird ;f csr;f pGm pka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;udjk zpfap aqmif&u
G &f m
wGif Oya'yk'rf 14? yk'rf cGJ (u)t& owday;onfuv
kd u
kd ef m&ef ysuu
f u
G v
f Qif
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf cGifhjyKrdefYyg OD;aqmifonfhyk*dKvftm; Oya'yk'fr 15
t& cGijhf yKred Yf yk o
f rd ;f aMumif; EIwjf zifah MunmNy;D aemuf pmjzift
h aMumif;Mum;
&mf atmufygtcsufrsm; yg0if&rnf(u) vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdonfh pnf;urf;csufrsm;?
( c ) owday;onfudk vdkufemrIr&Sdjcif;aMumifh cGifhjyKrdefYudk kyfodrf;
aMumif; azmfjycsuf?
( * ) cGifhjyKrdeUf udk kyfodrf;onfh aeY&ufESifhtcsdef/
27/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;udjk zpfap? Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;udjk zpfap?
Nird ;f csr;f pGm pka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;udjk zpfap cGijhf yKred t
Yf &
aqmif&Guf&mwGif pka0;onfhae&mESifh pDwef;vSnfhvnf&mokdY a&muf&Sdaeol
rsm;ESihf ywfouf OD;aqmifavQmufxm;onfyh *k Kd vf okrYd [kwf tzGUJ tpnf;u
wm0ef,l&rnf/
(yHk) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk
jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfxJa&;0efBuD;Xme

ykpH H ( 1 )
odYk

ykpH H ( 2 )
odYk

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
---------------NrKd U

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
---------------NrKd U

&ufp?JG -----------------taMumif;t&m/
Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhjyK&ef avQmufxm;jcif;
1/
Nird ;f csr;f pGm pka0;cGiEhf iS fh Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG q
hf idk &f m Oya'
yk'rf 4 t& Nird ;f csr;f pGm pka0;cGijhf yKEidk yf g&ef atmufazmfjyygtcsurf sm;azmfjy
avQmufxm;tyfygonf(u) &nf& G , f c suf / ----------------------------------------------------------------------------------------(c) ae&m/--------------------------------------------(*) aeY & uf / -------------------------------------------(C) tcsdeftydkif;tjcm;/-----------rS---------------------------xd
( i) OD ; aqmif r nf h y k * d K vf ^ tzG J U tpnf ; /------------------------(p) a[majymrnf h y k * d K vf ( rsm;)/-------------------------------------------------------------------------------------(q) a[majymrnf h t aMumif ; t&m/----------------------------------------------------------------------------( Z ) a<u;aMumfrnfh a<u;aMumfoHrsm;/ (rvkaH vmufygu oD;jcm;
pm&Gujf zihf yl;wGaJ zmfjy&ef)
(1) --------------(2) --------------(3) --------------( ps ) wufa&mufrnfh cefYrSef;tiftm;-----------------OD;/
2/
atmufygwku
Yd kd yl;wGw
J ifjyygonf(u) OD;aqmifrnfyh *k Kd v\
f uk,
d af &;tcsut
f vufrsm;?
( c) a[majymrnfyh *k Kd vf (rsm;)\ ud,
k af &;tcsut
f vufrsm;?
(* ) avQmufxm;ol\ ud,
k af &;tcsut
f vufrsm;?
(C) tok;H jyKrnfyh pdk wm? qkid ;f bkwyf gpmom;ESihf kyyf rHk sm;?
(i ) aqmif&GufrnfhtpDtpOf/
3/
ygwD? tzGUJ tpnf;taejzifh avQmufxm;jcif;jzpfygojzifh atmufygwdu
Yk kd
yl;wGw
J ifjyygonf(u) ygwD?tzGUJ tpnf;\tpnf;ta0;qk;H jzwfcsurf w
S w
f rf; okrYd [kwf
oabmwlnaD Mumif; vufrw
S af &;xk;d xm;onfh rSww
f rf;?
(c) tjcm;vkt
d yfaom taxmuftxm;rsm;/
4/
avQmufxm;onft
h wkid ;f Nird ;f csr;f pGmpka0;cGi&hf &Syd gu Nird ;f csr;f pGmpka0;
cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG q
hf idk &f m Oya'yg pnf;urf;csurf sm;tjyif
cGihfjyKrdefYwGif oD;jcm;owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;udkyg vdkufemrnf
jzpfaMumif; 0efcu
H wdjyKygonf/
avQmufxm;ol
OD;^a':-----------------Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSw-f ---------------------

&ufp?JG ------------------Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnhfvnfcGifhjyK&ef avQmufxm;jcif;

taMumif;t&m/
1/
Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEfh iS hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG q
hf idk &f m Oya'
hf nfciG jhf yKEidk yf g&ef atmufazmfjyyg tcsuf
yk'rf 4 t& Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
rsm;ESit
fh wl avQmufxm;ygonf(u) &nf& G, f c suf / -------------------------------------------------------------------(c) vrf; aMumif ; /-----------------------------------(1) pwifrnfah e&m------------------(2) Ny;D qk;H rnfah e&m------------------(* ) aeY & uf / ------------------------------------------(C) tcsd e f t yd k i f ; tjcm;/------------rS ---------------------xd
(i ) OD ; aqmif r nf h y k * d K vf ^ tzG J U tpnf ; /-----------------------(p ) a<u;aMumfrnfh a<u;aMumfoHrsm;/ (rvkaH vmufygu oD;jcm;
pm&Gujf zihf yl;wGw
J ifjy&ef)
(1) ------------------(2) ------------------(3) ------------------(q) pDwef;vSnfhvnf&mwGif yg0ifrnfhcefYrSef;tiftm;----------OD;/
2/
atmufygwku
Yd kd yl;wGw
J ifjyygonf(u) OD;aqmifrnfyh *k Kd v\
f uk,
d af &;tcsut
f vufrsm;?
(c ) avQmufxm;ol\ ud,
k af &;tcsut
f vufrsm;?
(* ) tok;H jyKrnfh ydpk wm? qkid ;f bkwyf gpmom;ESihf kyyf rHk sm;?
(C) aqmif&u
G rf nfh tpDtpOf/
Yd kd
3/
ygwD? tzGUJ tpnf;taejzihf avQmufxm;jcif;jzpfygojzifh atmufygwku
yl;wGw
J ifjyygonf(u) ygwD? tzGJUtpnf;\ tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuf rSwfwrf;
odrYk [kwf oabmwlnaD Mumif; vufrw
S af &;xk;d xm;onfh
rSwfwrf;?
(c) tjcm;vdt
k yfaom taxmuftxm;rsm;/
4/
avQmufxm;onfhtwkdif; Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfcGifh &&Sdygu
Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEhf iS fh Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG q
fh idk &f m Oya'ygonfh
S af y;onfh pnf;urf;csuf
pnf;urf;csurf sm;ESihf cGijhf yKred w
Yf iG f oD;jcm;owfrw
rsm;udyk g vku
d ef mrnfjzpfaMumif; 0efcu
H wdjyKygonf/
avQmufxm;ol
OD;^a':-------------------Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSw-f ----------------------tcsyyf kd ( c ) okUd

7/10/2012, 3:28 AM

tcsyfykd ( c )
tcsyfykd (u) rS
ykpH H ( 3 )
odYk
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
---------------NrKd U
&ufp?JG ----------------Nidrf;csrf;pGmpka0;cGihfESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnhfvnfcGifh
jyK&ef avQmufxm;jcif;
1/
Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEfh iS hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG q
hf idk &f m Oya'yk'rf
4 t& pka0;cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG u
hf dk yl;wJaG qmif&u
G cf iG jhf yKyg&ef
fh wl avQmufxm;ygonfatmufazmfjyyg tcsurf sm;ESit
(u) &nf&G,fcsuf/----------------------------------------------( c ) aeY & uf / ------------------------------------------(* ) OD ; aqmif r nf h y k * d K vf ^ tzG J U tpnf ; /-----------------------(C) a[majymrnf h y k * d K vf ( rsm;)/------------------------------------------------------------------------------------( i) a[majymrnf h t aMumif ; t&m/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( p) pka 0;jcif ; pwif r nf h t csd e f / ----------------------------(q) pka 0;jcif ; Ny D; qk H ; rnf h t csd e f / ----------------------------(Z) wuf a &muf r nf h c ef Y r S e f ; tif t m;------------------------OD;
(ps) pDwef;vSnfhvnfjcif; pwifrnfhtcsdef/-------------------(n) pDwef;vSnfhvnfjcif; NyD;qHk;rnfhtcsdef/-----------------------( # ) pDwef;vSnv
hf nf&mwGif yg0ifrnfch efrY eS ;f tiftm;-------------OD;
( X ) a<u;aMumfrnfh a<u;aMumfoHrsm; (rvHak vmufygu oD;jcm;
pm&Gujf zifh yl;wGaJ zmfjy&ef)
(1) ---------------(2) ---------------(3) ---------------(! ) pDwef;vSnv
hf nfrnfv
h rf;aMumif;
(1) pDwef;vSnfhvnfrnfhae&m/
(2) NyD;qHk;rnfhae&m/
2/
atmufygwdu
Yk kd yl;wGw
J ifjyygonf(u) OD;aqmifrnfh yk*Kd v\
f ud,
k af &;tcsut
f vufrsm;?
(c ) a[majymrnfyh *k Kd v(f rsm;)\ ud,
k af &;tcsut
f vufrsm;?
(* ) avQmufxm;ol\ ud,
k af &;tcsut
f vufrsm;?
(C) toH;k jyKrnfh ydpk wm? qdik ;f bkwyf g pmom;ESihf kyyf rkH sm;?
G rf nfh tpDtpOf/
(i ) aqmif&u
3/
ygwD? tzGUJ tpnf;taejzifh avQmufxm;jcif;jzpfygojzifh atmufygwdu
Yk kd
yl;wGw
J ifjyygonf(u) ygwD? tzGJUtpnf;\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf rSwfwrf;
odrYk [kwf oabmwlnaD Mumif; vufrw
S af &;xd;k xm;onfh
rSwfwrf;?
(c ) tjcm;vdt
k yfaom taxmuftxm;rsm;?
4/
avQmufxm;onfhtwdkif; Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm
hf nf
pDwef;vSnv
hf nfciG &hf &Syd gu Nird ;f csr;f pGm pka0;cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
cGiq
hf ikd &f m Oya'yg pnf;urf;csurf sm;ESihf cGijhf yKred w
Yf iG f oD;jcm;owfrw
S af y;onfh
pnf;urf;csurf sm;udyk g vku
d ef mrnfjzpfaMumif; 0efcu
H wdjyKygonf/
taMumif;t&m/

avQmufxm;ol
OD;^a':-------------------Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSw-f --------------------yHkpH ( 4 )
Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhjyK&eftwGuf avQmufxm;ol^OD;aqmifol^ a[majymrnfh
yk*K v
d \
f udk,af &;tcsut
f vuf
1/ trnf
---------------------------------------2/ touf? arG;ou&mZf ---------------------------------------3/ vlrsKd ;? bmom
---------------------------------------4/ arG;zGm;&mZmwd
---------------------------------------5/ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSw-f -----------------------------6/ xif&mS ;aomtrSwt
f om; ----------------------------------7/ ynmt&nftcsif; ----------------------------------------8/ tvkyt
f udik f
----------------------------------------9/ ZeD;^cifyGef;trnf ----------------------------------------10/ ae&yfvyd pf mtjynft
h pHk --------------------------------------------------------------------------11/ ygwD? tzGUJ tpnf;0if ---------------------------------------jzpfygu wm0ef
--------------------------------------12/ ygwD? tzGUJ tpnf; ----------------------------------------vufrw
S f
yHkpH ( 5 )
--------------- wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJU
---------------- NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;
Nidrf;csrf;pGm pka0;jcif;twGuf cGifhjyKrdefY
(trSwpf Of?
)
pmtrSw?f
&ufpGJ?
1/
wifjyavQmufxm;ol OD;^a':-------------(b-OD;------------)
EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;trSwf ---------------------udkifaqmifoltm;
Nird ;f csr;f pGm pka0;cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG q
hf ikd &f m Oya'yk'rf 5
t& Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiu
hf kd atmufygtwdik ;f cGijhf yKvu
kd o
f nf-

7-7-2012 Page (A).(B).pmd

aeY & uf / ------------------------------------------/

ae&m/-------------------------------------------/
tcsd e f t yd k i f ; tjcm;/-------------rS --------------xd/
yg0if r nf h cef Y r S e f ; OD ; a&/--------------------------OD;/
OD ; aqmif r nf h y k * d K vf / -------------------------------a[majymcGifh&Sdol(rsm;)/
(1) ------------------?
(2) ------------------?
(3) ------------------?
(q) a[majymcGifhjyKonfh taMumif;t&m/---------------(Z) cGifhjyKonfh a<u;aMumfoHrsm;/
(1) ------------------?
(2) ------------------?
(3) ------------------?
(ps) cGifhjyKonfh ydkpwm? qdkif;bkwfygpmom;ESifh kyfyHkrsm; (yl;wGJ
azmfjyxm;ygonf/
2/
Nird ;f csr;f pGmpka0;cGihf awmif;cHaqmif&u
G o
f rl sm;onf Nird ;f csr;f pGmpka0;
hf ikd &f m Oya'yk'rf 12? yk'rf cG(J u)rS (#)txd
cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfciG q
azmfjyxm;onfph nf;urf;rsm;udk vdu
k ef m&rnft
h jyif yk'rf 8? yk'rf cGJ (i) t&
owfrw
S o
f nfh atmufygpnf;urf;rsm;udyk g vdu
k ef m&rnf(u) ------------------/
(c ) ------------------/
(*) ------------------/
3/
xkwaf y;onfh Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiu
hf kd toH;k jyKorl sm;onf pepfwus
jzifh atmifjrifNy;D ajrmufapa&;twGuf owfrw
S x
f m;onfh pnf;urf;rsm;twdik ;f
vdu
k ef maqmif&u
G Mf u&ef jzpfygonf/
(u)
( c)
( *)
(C)
(i)
(p )

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
-----------NrKd U
yHkpH ( 6 )
--------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzJGU
------- NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;Hk;
Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif;twGuf cGihfjyKrdefY
(trSwpf Of?
)
pmtrSwf?
&ufp?GJ
1/
wifjyavQmufxm;ol OD;^a':--------(b-OD;-----------)EdkifiHom;
pdppfa&; uwfjym;trSw-f -------------udik af qmifot
l m; Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEfh iS fh
Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfciG q
hf idk &f m Oya'yk'rf 5 t& Nird ;f csr;f pGm pDwef;
vSnv
hf nfciG u
fh kd atmufygtwdik ;f cGijhf yKvu
kd o
f nf(u) aeY & uf --------------------------------------------/
(c ) pwif v S n h f v nf & rnf h a e&m/------------------/
( *) vS n f h v nf & rnf h v rf ; aMumif ; /-------------------------------------------------------/
(C) NyD ; qHk ;&rnf h a e&m/-------------------------/
( i) tcsd e f t yd k i f ; tjcm;/-----------rS ----------------xd/
( p) yg0if r nf h c ef Y r S e f ; OD ; a&/-------------------------OD ; /
(q) OD ; aqmif r nf h y k * d K vf / -------------------------------(Z ) cGifhjyKonfh a<u;aMumfoHrsm;/
(1)
-------------------?
(2)
-------------------?
(3)
-------------------?
(ps) cGijhf yKonfyh kpd wm? qdki;f bkwyf gpmom;ESifh kyyf krH sm; (yl;wJaG zmfjyxm;
ygonf)/
2/
Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfciG fh awmif;cHaqmif&u
G o
f rl sm;onf
Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEhf iS fh Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG q
hf ikd &f m Oya' yk'rf 12?
fh jyif
yk'rf cJ(G u)rS (#)txdwiG f azmfjyxm;onfh pnf;urf;rsm;udk vdu
k ef m&rnft
yk'rf 8? yk'rf cJ(G i)t& owfrw
S o
f nfh atmufygpnf;urf;rsm;ukyd g vdu
k ef m&rnf(u) ----------------------------/
(c) ----------------------------/
(*) ----------------------------/
3/
xkwaf y;onfh Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfciG hf toH;k jyKorl sm;onf
pepfwusjzifh atmifjrifNy;D ajrmufapa&;twGuf owfrw
S x
f m;onfh pnf;urf;
rsm;twkid ;f vdu
k ef maqmif&u
G Mf u&efjzpfygonf/
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
--------------NrKd U
yHkpH ( 7 )
-----------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzJGU
---------------&J w yf z G J U rS L ;H k ;
Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihf Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif;twGuf cGifhjyKrdefY
(trSwpf Of?
)
pmtrSw?f
&ufp?GJ
1/
wifjyavQmufxm;ol OD;^a':----------(b- OD;----------)EdkifiHom;
pdppfa&; uwfjym;trSw-f ----------udik af qmifot
l m; Nird ;f csr;f pGm pka0;cGiEhf iS hf
Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfciG q
hf idk &f m Oya'yk'rf 5 t& Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf
Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;twGuf atmufygtwdik ;f cGijhf yKvu
kd o
f nf(u)
( c)
( *)
(C)
( i)
(p)
(q)
(Z)
(ps)
(n)

aeY & uf / -------------------------/

pka 0;rnh f a e&m/--------------------/
pka 0;jcif ; jyKrnf h t csd e f / -------------rS----------------xd/
pwif v S n f h v nf & rnf h a e&m/---------------------/
vS n f h v nf & rnf h v rf ; aMumif ; /--------------------/
NyD ; qHk; &rnf h a e&m/-----------------------------/
tcsd e f t yd k i f ; tjcm;/----------------------------/
yg0if r nf h cef Y rSe f ; OD ; a&/--------------------------OD;/
OD ; aqmif r nf h y k * d K vf / ---------------------------a[majymcGifh&Sdol(rsm;)/

(1) ----------------------?
(2) ----------------------?
(3) ----------------------?
( # ) a[majymcGifhjyKonfhtaMumif;t&m/-----------( X ) cGihfjyKonfh a<u;aMumfoHrsm;/
(1) ----------------------?
(2) ----------------------?
(3) ----------------------?
(!) cGijhf yKonfyh kpd wm? qkid ;f bkwyf gpmom;ESihf kyyf krH sm; (yl;wGaJ zmfjy
xm;ygonf/)
2/
Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGihf awmif;cH
aqmif&u
G o
f rl sm;onf Oya'yk'rf 12? yk'rf cGJ (u)rS (#)txdwiG f azmfjyxm;
d ef m&rnft
h jyif yk'rf 8? yk'rf cG(J i)t& owfrw
S x
f m;
onfph nf;urf;rsm;udk vku
onfh atmufygpnf;urf;rsm;udyk g vku
d ef m&rnf(u) -----------------------------/
( c ) -----------------------------/
( * ) -----------------------------/
3/
xkwfay;onfh Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfh
vnfciG q
hf idk &f m tok;H jyKorl sm;onf pepfwusjzifh atmifjrifNy;D ajrmufapa&;
twGuf owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;twkdif; vkdufemaqmif&GufMu&ef
jzpfygonf/
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
--------------NrKd U
ykHpH ( 8 )
----------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJU
-------------&J w yf z G J U rS L ;k H ;
Nidrf;csrf;pGm pka0;jcif;? Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif; odkYr[kwf
Nidrf;csrf;pGm pka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;cGifhjyK&ef
avQmufxm;csuu
f kd jiif;y,fonft
h rdeYf
(trSwpf Of?
)
pmtrSw?f
&ufp?JG
1/
Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;^Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif;^Nidrf;csrf;
pGmpka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfjcif; jyKvyk v
f adk Mumif; avQmufxm;
onfh OD;^a':----------------(b-OD;--------------) Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
trSw-f ------------------- ukid af qmifo\
l avQmufxm;csuu
f kd Nird ;f csr;f pGm
pka0;cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfciG q
hf idk &f m Oya'yk'rf 5 wGif tyfEiS ;f
xm;onfv
h yk yf idk cf iG t
hf & cGijfh yKred x
Yf w
k af y;&ef jiif;y,fvu
dk o
f nf/
2/
jiif;y,f&onft
h aMumif;&if;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf(u) ----------------------------/
( c ) ----------------------------/
(*) ----------------------------/
3/
cGijhf yKred x
Yf w
k af y;&ef jiif;y,fjcif;ESiphf yfvsO;f Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEhf iS hf
Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
fh nfciG q
hf idk &f m Oya'yk'rf 9 t& t,lc0H ifEidk af Mumif;
today;ygonf/
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
--------------NrKd U
ykHpH ( 9 )
------------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJU
---------------&J w yf z G J U rS L ;H k ;
t,lcv
H mT udkciG jhf yKonft
h rdeYf
(trSwpf Of?
)
pmtrSw?f
&ufp?JG
1/
OD;^a':-----------------(b-OD;---------------)EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;trSwf ----------------------udik af qmifo\
l ---------- &ufpjJG zifh
Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifh^Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfcGifh^Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh
Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG hf jiif;y,fc&H jcif;tay: wifoiG ;f onfh t,lcH
vTmudk pdppf&m avQmufxm;onfu
h pd u
kd aqmif&u
G cf iG jhf yKoifo
h nf[k oH;k oyf
onfh oabm&&Syd gonf/
2/
odyYk g OD;^a':-----------------tm; ,if;\ avQmufvmT ESihf yl;wGyJ g
tcsuftvufrsm;twdkif; Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;^Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnf
jcif;^Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;udk aqmif&u
G cf iG hf
jyKvu
kd o
f nf/
3/
Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;^ Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif;^Nird ;f csr;f pGmpka0;
jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfjcif; jyKvo
kd nfah eY&ufukd oufqikd &f mNrKd Ue,f
&JwyfzUJG rSL;xH jyefvnfwifjy aqmif&u
G &f efjzpfonf/
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;
--------------------NrKd U
ykHpH ( 10 )
-----------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJU
-----------&J w yf z G J U rS L ;H k ;
t,lcv
H mT udkyvyfonft
h rdeYf
(trSwpf Of?
)
pmtrSw?f
&ufp?JG
OD;^a':----------(b-OD;------------------------)Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;trSwf -------------------- udik af qmifo\
l ----------------&ufpjJG zifh
Nird ;f csr;f pGm pka0;cGi^
hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv
hf nfciG ^
hf Nird ;f csr;f pGm pka0;cGiEhf iS hf
Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv
hf nfciG hf jiif;y,fc&H jcif;tay: wifoiG ;f onfh t,lcH
vTmudk pdppf&m avQmufxm;onfu
h pd u
kd aqmif&u
G cf iG rhf jyKoif[
h k oH;k oyf&&Sd
ojzifh ,if;t,lcv
H mT udk yvyfvu
kd o
f nf/

7/10/2012, 3:28 AM

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;
---------------------NrKd U