:

Derek Prince Ministries-International

www.derekprince.com
www.derekprince.tv
Derek Prince
<Blessing or curse: you can choose>
Persian Translation
ISBN 978-0-8007-9408-8

7 ................................................

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1
.2

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.4

41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.7 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.7

51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.5

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1

101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.10

101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.11

121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.12

111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.11

111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.14 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.11 2

171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.17

171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.17 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.15

201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.11 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.20 :
.21

211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.22
.21

247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
15 .

.

. .
.

.
.
.
.
. .

.



.
.
.

. .
.

.
" :
. .
. .
".

.
.
.

. " : !
". .
.
.
. .

.
.
.
.


.
.

.
.
. .

. .
.

.
. .

01

1170
.
.


.
.
.
.
.

( ) .

.
.

00



.

.
.
.
2001
55 . .


.
.
.
: .
-
-
.
.

02

:
.
( )
.
.

.
( .
).

03

.
.
.
.
.
. .

.
. .

04

...
11 :10

05

06

.
.

.
.

. .

.

.
" .

".
..

07

08

1


.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
" " .
.
.
. ""

.

09



. .
.
.
" : ! .
!"
.
.
"" "" .
.

.

. .
- .

.
.
- .
: .

.
.
.

.
. . : .

21


.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
.
. .
.
. " :
. " " :
: ".
:
.
.
.
.
.

20


.

.
. .
.
.
1-1 :20 .
.
.
.
.
.

! .
.
.
:

:
.

! .
.
"
" .
.

22


.
.

. .
.
!
****
" " .
.

.

.
!

. !
.
.

.
!

23


:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

47-41 :25 1-1 :20
.



.

.1
.2
.1
.4
.1

( )

( )

.

.
. .

" .
".
27-27 :11

24

:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

. .
.
.
.
.
.
.

25

26

2


.
.
. .

.
.
" :

" .
.

27


.

. .

. :
. .
: .
.

. .
.
.

.

. .

.
. " :

".
-
.
.
.
.
28



. .


.
.
.
.
.

.
.
.
1104
.
. 1170
.

. -
- .
- "" .

.

.
.
.
29


.
.
.
.
:
:.1
:

:!
.
.

.
.
.
.
.

.
.
. -
.

.
.

31


. !

.
27-21 :7
:

"

.
".

.
- .
.

. .
410 "" " "
- . 210
.
.
.

.
.

.
. " : "
30


.

. - -

.
.

"" .
" :
. ".
"" .

.
.
.
. .

.
.

"" .
.
"" .

" ".

32


.
!
" :
!"

. .
.
.

. .
. .
.
.
.
.
.

. .

.

-
:
:
:
:
33

34

:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

:
.



:
.

27-21 :7 .

.1
1 2
.2
.

:
.
11 : 1

:
.
.
35

:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

. .

" "
. .
.
.
.
.

36

3

: .
.

.
.

. .
.
.
2 15-17 :4 :

.
.

.
.
.

37


.
.
.
.
740 .
. .
.
.

.
.
.

.
.
.
. .

. :

.
1 : 11

.
15 :12

.
4 :11

38


21 :15
.
:

.
.

!

.
!
.
7-1 :1 ( 10-1 )

.
.
.
.
11-22 :10

. 12-1 :5
. 12 10 :

.
.
.

39


" " .

.

. 11 :17
:
"
".

.

. 1 17 :10
" :
" ( )

. " " -
.
" "
. .

.
.
1 21 :11 :
" ".
.
.
.
11 11 :1

41


.

. .
" :
(".)27 :1
. .
.
.
.
:
.

.
1-4 :20

:

"
.


".
.
.
.
.
.

40


.
.
.

.
.
.

42


:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

: .


: .


.
.
:
.

:
.1

.2

.1

.4

.
. .

.


.
.
. 1-4 :20
.

43


:
.
21 :15

.
.

:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

. .
.
.
. .
.
.
.

44

4


. .

. .
.
.

.
.
. :
.
.

. .
.

.
.

45


.

. .
.
7
.
.

! ( .)1 :1
15-17 :1
" : ()
...
".

.
.
.

.
22 :11
" :

".
. .
.
2 :27 :
" ".
.

46


. .
.
.
75 25
. 1 2
" :
....
".
" :
"... .
: : .

. 1 :11
" :
".
.
27 :10 " "
- " : ...
" : ( )
.
.
.
.
. -
- .
. .
.

.

47


.
11 :25
:

"

".
.
. .
: .
25 .
1 11 17 75 .
25 .

. :

. .
.
17 75 .
. :

48

11 .
.
" : "...
. :
.
.



" :
". :
" :"
" : ".
" : . "
.

.

49


:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

.
: .
________
__________ . 22 :11 .
________________.

.
.

:
.1
.2
.1
.4

7-1 :25 11-11 :25 .

()
()

:
"
".
11 :10

:
.
.
( . .)7 :4

51


:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

.
.
.
.
: .
.

.

50

52

5


. 25
:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

/ .
( ).
.
.
.
.
.

.
.
"" .
.1

53


25 : ()14 25 1
()25 20 (.)71
: () .
.
. " "
" : ...
... !"

. -
.

. .
.
.2 ( )

25 : ()21
()22 ()11 27 ( )25
()11
(.)71

.
: ( ) . " "
. .
25
: .
" : " .

.

54


.

.
.

.


. 77 .
. (
) .

" :
".
.
.

.

. "" .
.
.3
25 " : ... " ( .)15
.
" " .
:

55


.
.

.
.
.
:
.
.
1151
. .

.
.

: " "
. .

.


.
22 1157
:
1151
" " .

56


.
" : ".

.
.
. .

.
(
)
.
.

.
" :
" .
1151
( 25) .
.
""
- ( 11 17)
"" . 21 :15
" : ".
( )51
21-27 . .
-2
.
.

57



.
.4
41 :25 " :
".
.

. 7-1 :4
:

"
.
".

.
.
.

.
.
.
.
.
. .
.
.

58


.5
" :25 " ()17 "
" (.)21
45-47 :

"
.

".
. 47
: " "
.
45 " :

". : .
: .
47 45 :
.
.

.
.
. 2
5 :1 " :

".

. .

59


- : 1 - : ...
... .

.

. 15 :7 " :
".
: .
"" "" .
.
.
- .

.

. .
.
.
. .

.
.
" :
" ( .)27 :11 .
.

.
. 7 :11

61


" :
!" ( ).
.

.
.

.
.6
" " .
25 :
" " ( .)21
.
15 2 .

. " " .
. " :
"

:

( " " )


... .
.

. :

60


" !" .

.
.
.
.
.
.7
25
.
. .

. "" .
.
.

.
. " :
".
.
" : " " :
".
. .
.
.
.

62


.

.

. .
.

.
:

2 " :
" . .

.

63


:
.1 :
.
.2 / ________ ________.
________ .
.1

.4 : .
.1

____________ .
.7 __________ _________
. 45-47 :25 .
.7 : .
.5
________________.
.1 :
.
.10 ___________
_________ __________.
:
.1
.2
.1
.4

.
.


.

64


:

.
2 5 :1

:
.
.

:
.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5
.1
.10

. .
.
.
. .
.
.
. .
.

65

66

67

68

.
.
.
2 :27 " : ".
.
.
. " : "
.

. .
.
. .
.
.
.
.
.
!

69

71

.
.
- -.
. :

.
1-1 :20
:

:
" .
" .
"
.


".

. .
. .

70


21 :41 " :
".

. 21-20 :1 :

.
.


. .

.


. .
.
. .
.

. - -
.
.

. .

.

72


.
.

.
:
.
.

.

.
.
.
11 :11 " :
".

.
.
( ""
" ") .
1 .
.
.
. .
: .
.
.

.

73



.

. .
.

( 2 .)27 :2
.

.

.
.
:

.
" "
.
" " - -
. 7-1 :1
:

.
.
. (
: .).
" : ( :

74


)" . .
.
.
: .
.
1 21 :11" : ".
.
. .
.
:
. . .

.
.
20-11 :1 " " .
.
. " "
.

.
.

.

.
.

.
.

75


.

. 21 :1 (
.) .
2 11 :1 "
" . ( - )
" " .
.
" " .
"" :

.
.

( . "" .
).
""
"" .
:
.1
( )
(
)
" " .

76


.2
" "
( )



" " .
.

.
.
.
. .
- .
. .
.

. " "
.
.

.
:

( ) (
)
(
) .

77


. ( )
.
.1

(
) " "
"" ( : )

.

11-10 :15 :

.

. .


. .
.

:

78


.
2
.
11-15: 11
-
- .
" "
. .

.
.
.

.
.

.
.
.
" : "
" :" " : ".
.
" : "
" : .
".
" : "
": ".
" :
"

79



.
.
.
.
!
.
.
.
" : "
" : ".
.
.
.

.
.
.
:

. .
.

.
.
.

81



! !


.

80



.1 2 :27 ________ .
.2 : .
.1 __________ ________
.
.4 : .
.1 ___________ .
.7
.7 / ________ _______
.
.5 : .
.1 _________________
____________ .
.10 ____________ ___________
___________ .
.11 :
.

.1
.
.2 .

.

.
2 :26

82



. .
.

.1
.2
.1
.4 . .
.1
.7
.7
.5 . ()
.1
.10 () ( ) ( ).
.111 . 11-11 :1

83

84

7

1-1 :20 :
.
.
27-11 :27
.

.
.

.
1
. "" !

: .
. .
.

. .

85


.
.

.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
. 1-1 :7 :

" . " " :
".

- -
.
.
!
" : "

86


:

. :
" " . :
.
.

.

.
.

.

.
. .
.


. .
.
.
.

.
27
.
.

87



- -
!

. .
.
" :
"
. "" - .

.
27
.
.
.
.
. 27
20 21 .

. .
22 :15 " : " - :
" " . 12 :15
.

- ! "
" " " ( )
.
.

88


27
25
. " :
. ( : "!)25

89


:
.1
.2
.1
.4
.1
.7

27-11 :27 _________ __________

.
: .
" " __________ .
:
.
__________ _________
.
:
.

.1
.2

.1
.4

.

() ()
.

.

.
2 22 :2

91



.
.

.1
.2
.1
.4
.1
.7

.
. .
.
.
.
.

90

92

8

1 :17
" : :
".
(


- ). .
.
.
"" .

. ""
"".
.

. 1 :7 " "

93


.
1 :17 .
" : " .
.
.
. "
" . .
" :

".
7-1 :17
.
.
.
.
- -
.
. " " " " .
" " . ""
.
1 :17 .
.
. :

94



.

.
. :1
10-1 .
.
1
" :
.... " ( ).

.
. 2
" : (
) . .

.
.
.
20 :1 " :

". " : ".

. .

. 24 :4
21 :
" ()

95



[ ].

.
. .
.

.
.
.
1 :1 " :
" ( ) .
: .
" 11 " 21-11 :1 .
.
5 :5 " :
( ". ).
10 :1 .
" ".

.
.
.

. . 7
.
7-1 :17 -1 :1

96


10 . ( )
() . " "
" " .

. :

.
.
"" .

.
.
. 1170
" " .
.

.
"
" 1 .
.
!
.
.

.
.
:
" " . 1
.

97



. " " .

.

.
.
.

.
. " "
1( . .)21 :4
:7
1 .
. .
. .
.
.


. 1151 .
.
.
.
1 " " .
1-7 :1
:

98



.

.
! :
!


. .
""
.

:

.
.

.

.
. 1 4-1 :11
" :
... ( ". )
" "
.
.
.

99



" :
.... ".
(1 17 14 :11 )
2 1 :2
.
.
.
!
:
.

011



.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

: 7-1 :17 .
7-1 :17 __________
__________.
_________ ___________
.
:
.


2 1 :2 _______
.

.1
.2
.1
.4

.

10-1 :1
.

1 :7 " "
. .

.

.
11 :1

010



. .

.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

.
.
.
.
.
.
.
.
.

012

9


.

.
4-1 :1
:

. " :
" " :
". " :

. :

".

.
.
.-
.

013


.

.
.
.
.
!

.
.

.
: .

:

"
:
. .
( .)
".
7-4 :1
.
.
.

.
.

014


.
.
.
.

.

"
.
".
1-5 :1

: .

. .
.
.
"" .
.
.
:

"

"
10 :1
:
.

015


.

.

. 2 7 :1 " :
" (
).

. 12 :11 " :
". .
.
.
7 :5
"
".

.

.


.

- : ..

016



.1
.2
.1
.4
.1
.7

.
4-1 :1

1-5 :1
7-4 :1
____________ :
____________.

___________________ .

.1
.2
.1

.

.

.
2 7 :1

. .
( )20 :2

017

.1
.2
.1
.4
.1
.7

.
.
.
.
.
.

018

10


. .
.

.
.

.
.

. .
.
.
.

.
. " :
" ( .)15 :25

019


.
.

.

.

. 1 1 :11 " :
".
""

. .
/
. :

.
.
. .
""
.
. .
.
.
.
.
.

. .

001


.

1
.

.
. .
.
. 27
.
.
.
.
.
.

. .
. 11

.
.
( "" ""
) .
.
.
- :
" " ( 12 :11).
.
.
.

000


. (
.)11-17 :11 !
""
.
.
.
.
" "
.
.
.


.
. .

.

.
. :

. .
.
" : . !"
.
.
. .
.

002


.
.

.
. " :
"
.
.
( 12 ).
.
. " :
. ".

. .
" :
. .
".
. .
" : !"

.
15 :12 " :
".
.

. .
.
- . " : " -..

003


.
.
.
. .

. .

.
.
. .
.
. .

.
.

. .
" : ! ! !"
.

.
. .

.
.

.
.

004


" : !"
" !"
.
.
.
. !

.
.

.
.
" : !"
" !"
.
.
.

. .
.

" :

".

.
.
.
.

005


. .

. " " !
.
. .

.

.

.
. .
.

.
(
).

. .
. .
.
.
.
:

006


.
.
.

.
""
.
.

. " :
".
"" . " "

!
.
" :
". !
.
.
...
.
.
.
( ) .

!

. ...
" " .

007


.

. " :

" ( :)14-11 :1

" " .
.

.
.
.
.
.
" . "!
.
.
.
.

.
.
" : !"
" !"

.

008


.

" : !"
.

.
" :
!"
" "
" : " ( .)21 :25
.


. "" (
) .
.
.
.
.
""
.

- .
.
.
.
.

.

009


. " : .
. !"
.
.
. .
.
. " :
. !" ( !)
.
1151
.
.
.
.
.
. (
) .

.
.
.
:

.
.
24 21 21

.

021


!
.

.
:

020



.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

_____________
.
___________ .
_________
.
:
.

: .

___________ ___________ .

.1

.2
.1

.
14 :12

022

.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

.
.
.
.
.
.
.
.

023

024

11

" :
".
.

.

.
.
17-17 :12
:

"
.
".

025


" "
- .
" : ".
" " .
" " .
.
2 :7
" : " (
) . " ".

.
.
72-77 :14
. "
" . .

. :
" - " ( :17
7 ) . .
.
17-11 :21
.
" : "
.
. .
.
026



. :
. .
.
.
.
11-12 :27 .

( ) .
.
" :
".
" : !"


. . " :
. ....
" ( )47 :27

.
.
.
" :
.... .... ...
!... "...
.
27 20 :27
027


.
.

" : ".
" : !"
:
.
.
.

.

.
!
.
. 17
.
5
.

.

.
.

.
028



.
.

.
.
. 11 14

.
" :
" ( .)10 :11
. " :
" ( .)11 :11
.
" : .
.... " ( .)21-25 :14
.
.

. " :
" . ": " .
!
" :
".
1 .

. .
029



.


.
.
.

.1 /
" !"
" ".
" ".

.2 ( )
" ".
" "...
" ".

.3
" !"
" ".
" - !"

.4
" ".
" ".
031


" ".

.5
"
".
" ".
"
!"

.6
" !"
" "...
" ".

.7
" "
" !"
" !"

.
. .
"" .
" "
.

.
030



. 44 :5 .

.

.

. !
!
: .

. .
. 21
.

.

. .
.
.
.
.
.
.

. ""
032


.
.
!
.
.
21
" :
. " (
).
.
.
.

.

.
12 :21
" : ".

.
.

.
.
(
)
.
033



.
.
.
.
:

( ) .
" " "
" .
.

. .
" " ( )

.
""
.
1
.

.

.
.
.

034


.
.
.
" : .
".
" : "
" : " .

.
.
.
. " :
. ".
" : ... ...... ".
.
.

.
.
.
" : "
" : . !"
.

.
.

035


.

1-4 :7 :
" .
. ".
.
. .

.

.
. " "
. 21 ":
".

036

.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

:
.


:
.
_______ ______
.


: .
.

.1
.2
.1
.4
.1

.
.
.

.


.

037

.
14 :111

!
( 17 :111 .)10 :2

.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7
.5

.
.
.
.
.
.
.
. .
.

038

12


.
.
.
.
.
.
""
.
" " "" .
. .
. 1 :12 " :
... "
( ).

. 2 :2 " :
" .
039


.
.

.
.
.
:
.
.
.
" :
". " :
" (
.)11-17 :10
.

.
.
.
24-22 .
.
.
.

. ""
.
041


""
. .
.
.

.
!
1 :21
" :
".
:
.

.
.
.
.
.
.
20-17 :11 :

:
"
!


040

".
" :
".

"" .
.
.
"" .
.

.
.
1150-1171
.
.
.
.

. .

.

.

042


.

.

.


.

.
.
.
.

.

.
.
. . " :
! ". " :
!"

.
.
.
" : " .

043


.

" " .
( )
.

.
1150
. .
" :

".
.
.

.


.
12 1151 :
( ) ... 12
21
[ ] .

044



" "
....

-
- .

.

....

.

.
.
.
-
- .
" "
.
1155
(!)
:
.1 .
.2 .
.1 .
045


.4

.
.1 .
.7 .

.
.


. .

:
.1
.2

.1
.4

.

.
( .)14 :5
.
.
:24
7-1 :

" ! !
046

".

.
.1
(
.)71-71 :27


.
" " .

.
: .
.
.

.
.
.
24
( .)21 17 :11
.
1 5 :10 .
2 : :2
17-11 11 .14 :2
047


.

.
.

048

.1
.2
.1
.4
.1
.7

______
______________ ______________________.

: .

________
______ .
__________ __________
.

.1

.2

.1

.
.
( 5 :11 )

049


( . 1 )12-5 :1

.1
.2
.1
.4
.1
.7

.
.
.
.
.
.

051

13


.
. 11-14 :1
:

.

.

""
: "" "" " .
"" . psuchikos
psuche "" . ""
.
1 21 :1 " :
".

050


:
.
.
. 1 17 :7
" : " ( .
) . " " .
.

. .
.

. ""
.

. .
psuchikos
"" - .
1 11-14 :2 " :
...
" ( ) . "" ""
. "" ""
. ""
. ""
.
11-17
" " ( 17
) . " :
[ ]" ( 11

052


).
1
"" . .
.
.
.
.
11 :1
. -
.
. .
-
.
"" "" .

.
.
.

.
- .

- . 2 :1 " : ".
.
" " blasphemo
blaspheme . ""

.
.

053


11 :4
" : " ( )" ."
katalalo " " .
.

.
.
.
!
"" :
.1
.2
: .
. 17 :12
" :
" ( ).

" " . . 10-21 :1
. :
"
".
.
. (
) .
"" .
11 :1:
.

054


- .
. ""
"" "" "" .
"" .

.
. 7 :1" :...
".
.

.
.
.

.
.

.
.
:
. 15 :15 :
"
" ( ) .
.
( !) .
.

. .
2-1 :7 " : .

055


".
" "
. -

. "" 11 :1
.
-
. 11 :2
" : () " ( ).
.
.
. 2 11 :1
- " " .
1 :27 " : "
( ).

. "
" . .
.

.

.

" " .

.
.

056



. 1 .

057



.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

: .


____________ .
: .

.1
.2
.1
.4

"" .


.

!
21 :11

( 14 :11 ).

.1
.2
.1

.
.
.

058


.4
.1
.7
.7

. .
.
.
.

059

061

14


.
.
.
.
1 :25 ":
" ( ).
.

.
: .

. .
.
.
.
27-27 :5 :

060


.
.
.

.
.
. .
. .

. 15 :2
" : [] [ ]
" ( ) .
: .
.

. .
.
15 :7
. " : [ ]
.... ( "... ) .
.

. .

.
.
.

062


.
" : !" ( .)11 :12
" : " ( .)11 :15
.
.
:
.
.
.
( .)1 :7

( )14 :1
.
.
"" :11 :1 - .
.

.

.
.
. .
.

. : " " " " .
10 :12
. . !

063



.
.
:
. :

.

....
.
1 - 5 7-4 :1
.
.
.
.
!
"
" .
. " : ". :
" "... .
.

. .
.

.

064

"" .
.
.
" ."

. .
.

.
.
.
.
14-11 :5
:

!
( )

.
. .
.

!

065


.
.

. 7
.
.
.

!
.
.
.
.
.

.
.
.

" " .
.

. :

" " .

066



.
.
.
" " .
.
.
.
"" .

.

.
11 :1 . .
.2
.
.
.
. .
.
.
.
.
. "" .

.

- First Full Gospel Church

067



.
. .
.
" : !" .

.
.
.

. .
.
.
.

. :
. .

. .
.

.

068



.1
.2
.1
.4
.1

_________
____________ .
: .

_________
___________ .
________ .

: .


.

.
( 17 :1 )

.
.

.1
.2
.1
.4
.1

.
.
.
.
.

069

071

15
2

. .
/

070





.
.
27 25 .

.

( .)21 :1
( .)17 :1
( 2 -14 :1 2 :1
22 ).
( .)21 :111
( .)11 :1

( .)7-1 :24
( .)1 :14

( .)15 :21
( .)22 :21
( 15 :42 :44
512 ).

( .)10 :45
( .)2 :2

072


"" ( .)41 :21
( :7
.)5
(2 .)14 :2

073

074

075

076

.

.
20
. !

.
.
. !
. !
.

.
..

077

078

16

.
" : [ ]
" ( -14 :10 ) . " " ""
.
. .
11 :4 " :
" ( ).
" " .

.
.
.

.

. 10 :11
.
. 7 :11

079


" :
".
.
.
. .
avon "" . " "
. 4
25.
avon . avon
.
11 :4
" : !" "" avon
"" "" .
22 :17 " :
".
.
4 avon .
22 " : ( "... ) .
avon " " . avon ""
.
.
. 1 :11" : ". 7
" : ". .
.
.
. .
.
.

081



.
.
.
.
.
.
: .
1-4 :11 :

[ :]
.
.
. .

.
( .)1 :1
.
. 17-17 :5 :11
4 "
".
1 24 :2 7-1 :11 " :

".
:

. .
10 :11
" " .

080


. (
) .
.
.

.
. 12 :11 " :...
". .
2 21 :1 10 :11
" : [] []
() " ( ).


.
. .
:

.
.
. 4 :15
" : ". 11 :1
" : " ( ) .
.
1 :2 " : ....
...
" ( ) . .
.

082



. 21 :7 " :
".
:

.
2 1 :5 " :
". :
. .

.
.
( .)11 :22
( 5-4 :12 .)21 :11

! (
.)27 :17

! ( .)21-11 :14
1
"" . .
.
: . 45 :25
.
.
24 .
. " :!" ( :11
)25

083


. ( .)21 :11
. .
( .)11-10 :21
.
2 5 :1 " :

"( 1 ) .
.
.
"" .
.
.
11 :20
" : ".
. .
:

.
.
.
. .

.
.
.
"
"( -2 :12 ) .

084


.
.
( -11 :27
.)44

. 10 :2 " : ....
[] "
( ) .
.
!
.
.
.
.
(
) .
.
7 :14 " :
. ".
4710 :27
:

" : ".
"
... .
.

.
.

085


. 20 :71 " :
" ( ).
" :
" ( .)11 :27
.
. 7-1 :1
" :
... " ( ) .
.

.
.
.

:

.
.

.

: .
.

. 14-11 :1 :

086


" ".

.
( )
21 :21
"" ( ) .
.
:

.
" " .
25 4 .
.
.
.
.

( ) .
.
. .
.
" : !"
" "
" " . " :
" " ".

087


.
.
.
.




" :!"
! " :!
! ".
.
.
.

088



.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

: .
45 :25 .
____________
___________.
.
_________ _________
.

.1
.2
.1

.
( 11 :4 )

.
.

089

.1 .
.2 . .
.1 .
.4 .
)1( .1 )2( . )1( .
)4( .
)1( .
)7( . )7( .
)5( .
.
.7 .
.7.

091

17


. :








.
. .
-
. .
.

. sozo " "
.
1.
2 1

090


. 4.
2 15 :4
.
.
1 21 :1 " :
".

.

. .
.
.

. .
.
. 1175
.
.
. .

.
.
.

!

.
.

092



.

. .
.
.
: .

. ":
" ( .)11 :10

.
: .
. .

.
.
.
.
. .
. .
.
. !
. .
.
. .

.
.

093


. :
" .
".
.
.
.

.
.
!
.1 .
10-1 :10
:
.
.
" " .
. 1 :1 "
" .
.
. :

.
.2 .

. .
( avon)

094


. .
.

.
!
.
"
"....! ( 2 :1 ) .
" : " (
11 :1 ) . .

.
:

.
.3 .
.
" .

" (1 1 :1 ) .
.
.

. .
(
) .
.
.

095


:

.
.
.4 .
.
21 :11
" :

".
:
.
.
"" .
. .
" : .
".

.
!
.
.
. .
. " :
..... ". .
! :

096


. (........
) .
.5
.
:
.
. 7
.
.

.
. .


.
2 11-14 :7 :
" [ ] " 17
" : :
".
" "
. 2
.
.

!

:

097


" " .
.
.6 .

.

. .

.

. " "
"" . .

.

. 24 :11 " :
" (
).
( )
. .
() .
.
. :
.
.
.

098


.
.
.
!
.
.

. .
.
.
.
:

.
.

.
.

. ........ .

" "
. .

.
.
.

099


" " .
!
.
.
!

. .
.
. .
.
.
.7 !
.
.
. .
.
" ...
" ( .)20 :1 .
:

.
!

211



.1
.2 ___________
__________ .
.1 _______________
.
.4 : .
.1 ________________ .
.7
.7 _____________ .
.5 :
.
.1 .

.1 .
.2 . .
( )
)1( .
)2( . )1( . 1 1 :1 )4( .
( 7 11 ).
( )1
)7( . )7( .
.

.
17 :5

210



.
( .)1 :1

.1 .
.2 .
.1 .
.4.
.1.
.7 ( ) ( ) (
).
.7.
.5.
)1( .1 )2( .
)1( . )4( .
)1( .
)7( . )7( .
.

212

18

.
.
.
11-2 :25:

.
.
.
.
!

213


. .

.

.

.
.
.
.
.

.
.
.
. .
.
:
.
.

.
14-11 :1
:

" ".

.

214


( )
:
.
1 :24 " : " (
) . .
.
.
. .
.
.
!
" " . 11-11 :17
:

" ....
.
.
".

!
.


.
14 :5 " :
".
" : "" .
" .
.
.

215



" . " (2 .)17 :1

. .
.
. " "
. .
.
.
.

. .
.
.

.
.
.
:
.
.
14 :10 17
.
" : "
( ) . .
.

"

216


"" "
. " " ""
.
.
" :
!" .
.
.
" " . 17 :5
.
.

. .

. " " .
12 :1
" " ( .
) . exousia ""
"" . .

.
. (
) .

.
.
1-2 :1
:

" .

217


.
".
14 :10 . 2
1 " : ... " (
) . 1 : .
. .

. .
.

.
" : !"

.
.
.
. .
.
. :
" " ( .)1 :11

. .
.
.
" : "
( 2 .)1 7 :21 " :
" ( ).
"

218


" . " "
.
.
.
5 :11 :
"
. ".
.
.
( -1 :17
)27-21 14 ( -1 :22
.)14 .
21-17 :4 "
"
. .

.

21
. .
. .
11 :7" : ".
12-11 :4 "
" . " "
14 :1 .
. " [ ]
... " ( .)5 :40
.

219


.
. " " .

. .
.
17 :7 " : ".
.
"" . .
.
rhema .
" " .
. .
.

( .)11-1 :4
. .
" ( "... 1 7 )
.
" : " ( .)17 :1
.

" : ( "... 1
) . .
.


.
.

201


-rhema -
. " : " .
.
.
.
.
. .
. .
.

.
.
.
.
" " .

200



.1
.2 .
.1 14-11 :1
.4
_______________ .
.1
.7

.1
.2

.
11 : 1

(
.)12 :1

.1.
.2 .
.1 " : " . " "
.
.4.
.1 .
rhema .7 .

202

19


" :
" ( .)15 1 7 :1
. :
!

.
.
.
12 :11 " :

( )" ( ) . 17 :17
" : .
" ( ).

. " "
203


.
22 :14 " :
".
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.

.
. .
""
. .
.

.
" " .
.

.
204



. :
" !"
.

. .

.
. .
.

! .
() .
.
.
.
.
.
. .
.

. . .
" : "
17
.
.

205


.
" " ...
...
.

.
.
.

.

.
.

. .

.
.
.
!
" : "
.
" : "
. .
.
.
206


.
.
... .

.

.
...
7
. " :

".
( .
:

).

(
) . " " .
. .
!

. .
.

! ....
.
207


.
.
. .

. .
.
...
...
.
" :

"
" : "...
" .

.
".
" : ! ".
" : ( ". ":
)".
.
50 .
100 . 700
1000 7100
.

!
1
208


.
! 51
.
.
!
.

.

.
. .

!
....
.
.

.

.

.
.
.

.
.
.
209


.
.
.

.

.
. .
"" .

.

.
.


.
21-24 :41:

.
" :
.
".

. " " .
221

.1

.2 : .
.1
.4 :
.
.1 _____________ _____________
.

.1
.2

"
".
1 :1

.
( )12 :1

220

" .1 ".
.2 . 22 :14 " : ".
.1 .
.4.
.1 .

222

20
:

15 1 :1
" " .
.
.
:
.
.
.
. 12 " "
.

" " . .
" "
. .
.
. " :

223


". .
. .
""
. 10 :10 .
.
.

. .
.
"" .
.
1-5 :2 "
" ( ) . .
.

. 1-4 :1 .

. .
.
.
.
.
.
" :
" ( .)17 :12
. .
10 :10 .
.

224



.
.
14 :4" :
".
21 21 :10" : ....
".

.
.
.
.
.
21 :10
.
" . "
.

.

.
!
.
.
.
.

.

225


.

.

"" . " "
" "
.
.
17-11 :115 .
.
11 15 " :
: !....
" ( ).

. .

.
!
.
.
.
.
4 :100 :

" !
!" ( ).
.
.

226


. .

.
.

.

.
2 20
. .
.
.

.
:

"
..... .
".
2 17 11 :20

. :

" :
".
2 21 :20
!

227


.
.
!
.
.
.
. :
.
17
.

.
.

.
.
!

. " .

" ( .)27 :17

21 :10 " :
" (
).
.
.
.

228



.
1 :20 " : !"
10 :7 " " . ""
: .
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
() .

229



.1
.2
.1
.4
.1
.7
.7

_________________
____________ .
: .
10 :10 __________.
___________ ___________
.

.1
.2

"
".
21 :10

( " . :1
1 )

.1
.2

" " ( .)1 :1

.

231


.1
.4
.1
.7
.7

.
.
.
.

.

230

232

21

.

.
.
.

.
.

.
""
.
.
.
.

" ... " ( :1
)14 . " "

233


( .)1 :12
24-22 :12:

.

.

.


.

.
.
.
.
. " :17 :10 ...
( rhema ) " .
.
( .)12 :4

. " :

" ( 11 :15 ) .

.
.
.
.

234



. .

.

. ""
" " .
!
!
.
.

. .


. "" .
"" "" ""
.

.
.
.1

( 11 )

.
14-11 :1

.
. .

235


.
.
.2
( 14 13 15 )

I
.
.
17 :14
.
.
.

.

. .

. .
1
.


. :

.
.
. .
.
.

236


.3

.
.
2 15-17 :1
. .
.
1 :21
:

" : ". " :

".

. .

. " : ".
" :
".
.4

.
17 :115
" " " :
".

.
( . 12 ).

.
.

237

.5

.
1 24 :2

:
.

.
. .

. .
1 11 :7 7 :1
1 7 :1 12 :11 11 :7 14-11 :5
11 :12 1 11 :7


.
.
.

. .
.

. 1 :11

238


" :
" ( ) . 1 ( 24 :2
) 1 :11 " :
" ( ).


. -
.
.


21 :21" :
".

" " .
.
.

.
.
.
.6
.

.

.

": ".

239


27-21 :11
.
" " .
.
" : ".
.
" : [] "
.
" : !"
.
.7

.
. .
.
2 1-4 :10
" "
.
. 12 :7 " :
.... "
( ).

.


.

241


.
.1

.
11 :4
.9

.
2 10-1 :12

.
.11

.
2 5 :1
.
.
.11

.
2 7 :1

.
7 :4
.
.
.

240



. .
. .
.
.
.
" "
( 11 ) .
.
!
!
. .
.

:

" !"

242



.1
.2
.1
.4
.1

.
: .

_____________
.

.1
.2
.1

11 .

.
( . 1 17 :11 1 4 :1 ).

.1
.2
.1
.4
.1

.
. .
( )1 )2( )1(
.
.
.

243

244

.
.
.
:
.1

.2

245

246

22


.

.
11 :1 . "
" ( ) .
.
.
" 4 " :

.
11 :1
.
.
11-17 :1 .
.

:
.1 .

247


.2
.
11 :2
" " .
:
.1 .
.
.2
.
.1 .
.
.
( adama)
. .

( .)11-14 :1
2 :1 20 :5
.
" " 11 :1
. .
.
14-11 :1 " :
.
".
" " .

.
17 : 1 " :

248


".
. 75-11 :25
" " . 11 :1
" : " .



.
.
( .)17-1 :1
" "
. 1-4 :4 "
".

( .)15-21 :1 " "
. .
" " " " .
.

.
.
1 11 .
41 " " " :47 " .
.
" " .
. .
.
" " .
-

249


.

. 1 4-1 :1 " : ...

".
.
" "
75-11 :25 . " "
.
.

. 1 :11
" :
. : !"

.
.
.
" "
.

.

.

. " "
. .
.

251


21-20 :1
:

.
" : " "
[]" . " : " "
" . " " .
.

.

.

" " .

.

. 1 11-11 :11
:

.
.

.
.
1 11
:
.1 .

250


.2 .
.1 .
.4 .
.1 " " .
.

. 15 :1 " []" .
.

.
.
"" .
" " (2 )11 : 1
.

. 1 :22
" : ".

252



.1
.2
.1
.4
.1
.7

.

:
.
" "



:
.

.1
.2

1 11
.

22 .

.
!

.1
.2
.1
.4

.
.
. .
-.

253


.1
.7

.
. " " .

254

23


.
.
!
21-1 :12 .
1 " : " ( ).
.
14 " :
".
21 " :
". .
.
.
1 1-5 :1 :

.

.

255


2 11-14 :2 :

.
.


.
( .)1-1 :14
.
.

.

.
27 :7
" :

".
1 14 :17
:

[]

.
( ) " "" "..
. NASB " : "...
" : NIV "... .

.

256

1 14 :17 " :
" ( ) .
. .
.
21-22 :71 11-7 :101
.

( .)20-11 :1

. 2 12-1 :1
. 2 24-21 :2

.
.
.
" " .

( 2 .)27-1 :1

. " :
. " ( .)27
.
.
.

.
. .

257


.
. .

. 17-11 :1
.
.
" :
" ( )14 :1
" :
. " ( :1
.)17-11
.
.
.
.
.
.
.
" :
" ( .)11 :21

. " : " (
21 :11 ) .
" :
( "... .)21 :21
.

. "" "

258


" ( )21 :21 .
.
" ".

.
. .
" "
.
" "
11-14 :10
:

"
.
".


.
.

. 11 :11 " :
( ". )

.
.

. .
.
.

259


() 1 .
. 12-1 :11
:

" :


".
.
.

. "
" .
.
.

.

.
.
17 :7 :

.

.

261


.
.

.
.

.
.

1170
. .

( ) .
.
" :
!" .
.
1
.
.
.
150
.

. .
" :
!"
.
. .

260


.
.

.

:
.

.
.
5 :1 " :
".
.
:

.
1 :141

!
14 :11

262



.1 14 :12

.2
.1 _________ ___________
.
.4 : .
.1 __________
_______________ .
.7 1 :141

.1

.2
.1

.
14 :12

.1 .
.2 .
.1 .
.4 . .
.1 .

263


.7 .

264

2
12-1 :12
5
25 .
( NIV )
( KJV ) .
6
.1
.2

( fascination )
" " ( ).
. 2
( 2 ) .

7
.1

11-12 :5
.

1
.1

" " " " "

" .

265


9
.1

.22 :1

11
.1

.2

( anarchy ) :
) .) .)
.

.

12
.1

:
Freemasonry: An Interpretation by Martin L. Wagner (obtainable from
HRT Ministries, Box 12T Newtonville, N.Y. 12128-0012 or www.
Amazon.co.uk).

13
.1

:
America:TheSorcerersNewApprenticebyDaveHuntandT.A.
McMahon (Eugene, Oregon, USA: Harvest House Publishers, 1988).

17
.1

1 .

11
.1
.2
.1

22-21 :1 17 :14 14 25 21 :1 17 :7 12 :10 45 :5

1 :4 1 :14 .11 :1
17 :5
10 :5

266


.4

12 :11

22
.1

24 .

24
.1

267