Alroya Newspaper 07-01-2015

AHQCG
2015 jj 7 aGG `g1436 hG HQ e 16

(1487) OdG
Wednesday 7 - January 2015
issue No (1487)
fb he ZU H
SGh IdG SDG
04 ........................
dBG Vj IdG
jdG dG jJ
U 24
02 ........................
..

www.alroya.om
info@alroya.info
jdG FQ dG jG
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
HdG QWGeEG j dG dL cG bJG J GjEG IQdG jRh e Vj a q dG

fdG - e
fdG - e
n
` ``YQh G M ` G S H SHb dG dG pMU Io M H
p SOdG icdG S ;HdG QWGeEG cCG QWGeEG dL EG m J n bH
n
pJ n UCGh ,fJ pWCG G
dq d jdGh
pdG o dL q V ,TdG
p
.QgORGh dG OGWG jdG HdG pdh Ip OdGh p dG Qao d
FQ Ff ,S BG Ofi H a qdG dG MU SG
VQ fi SG ``è ,```dG ,AGQR`` dG hD```d AGQR`` dG
fG FQ ,G``jEG LGh YdGh IQdG jRh ,OGR f
M ..cG fGjEG - fdG jObG dG G``jEG
FQ ,`` MhQ M Q```c``dG FdG ea ``q ` de f
MU I G``jEG IOdGh ,```fG``jEG eSEG jQG
- `` YQh G ````M - ````G S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
dG dh adG GhH eMh d dG Jh
q .AdGh dG e jH
dEG qUJ e VGSG HG N
e he g e EG aVEG ,Ff e fG H cG dG
jG hJ c ,jdG jdG H hdG jd fGL
Jh ,``c````G ``g````dG G`` cq `` eh ``` b``` JG `````J ``F```Sh
h Q``````SG `` Qh`` H ````V``d `Ù``G ````dG
jRh SG e YCG bh .OHBG Y bJG e IOSG bCG
d aGG adGh MJQG Y GjEG LGh YdGh IQdG
jdG Y G```è `è dG M `` Gke ,IQ``j``dG
VG gj C`H UG Y de GcDe ,LQGh NGdG
QdG OdG kdM dH G G``jEG QdG
. jdG H QSGh
8h3
GGh jG e 1300 J zWdG{
jDhdG - ihf
WGe 1300 `è ``cCG J ```WG``Gh ```WG``G `è I``j``L ``àO ``èCG dG
je Wc jQd ihH WdG d SHb dG OcCG EG WGeh
edG IQGOE``H XdG IQGOEG je ,G S H MCG o G ``cq CGh .Geh
Y QNGh J GAGLEG Ie fdG Y WT qCG jdG OQGd
N aO Y fdG Y WH bEG S WGGh WGG e iNCG
BG XH VG GS dG N eb WdG CG EG kGe ,eOdG IdG
.G ac J dG jdGh SdG cG WGG e
16
YCG OGhQ JG ce Tj zadG{ eSEG ad UY ihH AMG à Heh VQeh Ghf zGQd { M dG TJ zjDhdG{
s fdG Ija - jDhdG
t
-hd HdG - zYCG OGhQ JG ce{ TH adG h oU MG

e YdGh ed hdG eoj dG eG J EG j ``dGh
Lhh ,```J``MG``bG SGh ,``J`è``N `è IOSH ```ZG``dG GQSG
bdG QNG Y j ``c``G s E` a ,``dP EG `à```VEGh .C```dG GP gf
nYQn h .Vhh bOh aT H eG Y d YCG OGh``d aGh
QcdG IOS -QG J fGL eg H bCG ``dG -TdG M
Ff ,dG Ihd dG IhdGh YGQdG IQGRh ch ,dG S H M
.adG hU IQGOEG FQ
05
Ih``f ``d``ch ,`` ` `dGh ``` Y ``H Q``` ` G ``` UG``` dG Ih`` `fh
dG dG Ihfh dG eGQdG dG Y J
IQG Ihfh ,aKh dG dG N SGQO ..Y
OY EG aVEG aG YdG Q``gORG gKCGh eSEG
dG GVG V e qCG EG G
k e .adG GhdG e
dG dG fEG IVfi SG H S
UGdG FSh QhO IVfih dGh dGh IQdGh YGQdG
SdG IVfih dG i``d jq dG SJ YLG
dG ..``j````dG dG `````dGh fdG ``q ` LQ``G
.eSEG adG f QhOh GSG IVfih
21
eG jQe - jDhdG
UN - jDhdG
adG UY ih```H AMd jdG dG c

hL dG eG gCG Y eCG ,2015 eSEG
.SG H S dG adG ddG
GdG IQGRh ch G g H M dG IOS bh
G``dG IQGR`` `H U ``D` e ``à````dG hD````d `à````dGh
:gCG Ghf IY Y j ddG efH qEG eCG adGh
FKdG Y Ihfh ,eSEG adG IcGdG ihf Ihf
,HQdG Y dG ``c``G Ih``fh ,```J``dG ``jQ```dGh
,````dG O``` dG ``` ``` dG A```è ``jDh``dG I``j``L ``ù `T``Jo

QT `` GQ`` ` `G ``W``` ```Y````d ``` e``YEG M
H u dG dG
t MU jYQ GQd
G adG hDd YG dG jG ,S BG S
dG IQGRh e dhDG e OY QHh ,YEG IQGRH
WTh dG GKDGh GQG hDd WdG dGh
fG Gg YdH G e Lh ,fdG Yo
.G G SDe e
17
GQhO 50 hO dG Gh ..IjL je EG J dG QSCG TCG 6 N zhdG jdG{`d ce hCG aG :zdG{ af jH % 0.5 dH IaGdG ddG JQG
kS (24)h kjeCG kGQhO (78) H 2015 jj

k e ed
GQhO (8) H kVfG dH
T J H ``fQ``è kS (72)h jeCG
EG dG QSCG fG bh .2014 jO
dG fh GS N IjL je
N ````g CG ```H ``g``F````N ```ÙG`è ``` eCG
e hG OGTG e HdG G FH
.dG VhG IOjR
14
cdG - jDhdG - UGY
UN - jDhdG
jDhdG
t - e
,G SQe T J Y f S H
``ÙQ``H O`` ` aCGh .``` j`èCG QhO (49Q39) ``` eCG
kVfG T ```Y f S qCG bd ``HO
S ``Y k````S (65)h ``` ` j`èCG `` ` jQhO ``` H
.jeCG QhO (52Q04) H ``dG ;```KEG eCG
J ``ò `dG dG S ``è qCG EG Qj
fq CG dG hDd dG IQGRh Qe SdG j H S QcdG YCG

,TCG 6 N ,WdG Ve H UGh hdG jd ce hCG aG S
AGLE QG d jaG VG OGYCG e S jG cG q CG EG Gke
SGQO g q EG -z``jDh``dG{ e UN QG``M - SdG ``bh .UdG ``g e
d jaG VG OGYCG J H ,dG dG YGQd ce hCG AfE
.gCdGh dG dG e ce dch ,QH
19
,%0^5 H ;2014 af jH kYJQG dG IaGdG edG idG OY LEG n p Tn

HcCG T k eY 1^558^452 e fQe ,k eY 1^565^523 H M ;d HdG dH fQe
;Yb KK Y dG IaGdG edG idG Rs Jh .k eY 7^071 H IOjH ;VG
fQe ,%0^4 Hh ,k eY 233`H Je ;k eY 59^661 H j dGh eG dG :g
Y kJe ;k eY 1^267^418 UG dG IaGdG ddG OY H c ,VG HcCG H
.%0^4 Hh ,k eY 4^631`H VG HcCG G OdG
04
dG jDhdG
2015 jj 7 aGG `g1436 hCG HQ e 16 AHQG
HdG dG OG e hdG j dhdG FQ
G dGh jdG eG dG WdG V e OY J
jDhdG - e
jDhdG
t - e
H j QcdG e dG
````` ,`` `dh`` `dG ``` ` ``` ` FQ Q`` `` ` G
Qf IOS ,A``K```dG ``èCG U dH
dG Od dG eCG TH jdG
IOS M dG AdG N h .HdG
dG eCG dG S H dN QcdG
FdG hdG bY H ,dhdG
Sh HdG dG OGh G H
.G gjJ
dG Qh``d``H G FQ e O```TCGh
be HdG dG H j
````dG O`` `G QhOh ,```H```dG ``j`````dG
`à``Jh ``` ` G ````dG ``j```J ``H``` dG
aVEH ,eeh dYCG eG
```H```dG ``` f````dG O``` G J G
jdG GG OJh G
``H M jdG ``è ``s `b

``W``` ` ` d `` ` ` ` dG `` ` `` `` `G `` ` `j`` ` `` `dG
```j```dG `è``G ```dG``è Q`` ` `Gh
WT V e Od G dGh
```T G`` d`` f `` j`` dG ```f``````dG ``` Y
``VG`````SG G``` ,``````SG G`` g
SHb dG ``Ò``cC`H dG
Qc `è O``Y QH ,``W````dG ````d
.WdG V
MG `è ``èG``J ````dG ``JC` jh
;dG eH fdG Y WT
edG IOdG ``d e kfaYh kGjJ
dj ```dG G Od Wd
,``` ` G ``` ` ` dGh ``` j``` dG `` e`` G WG LGdGh G AGOCG e d r` ` Hn ``` Y ``` u ` Mh ,``W``` ` dG ``````è
`è``N ``` Y `` FG`` dG ```Ù``M GhOs` ` ` Lh `ès ``G `` `YCGh .QG``` bGh IA````H ``` dEG e `` U`` NEGh ````dG `è m``j`è
.FGRh e ch WGeh WdG dGe ```Y ``````H ``gRG``` YG ``Y WdG dG IOH AJQGh ,WdG
dG dG ```Lh ``H jdGh i``NCG

`` YCGh .h`` `dG ``H h``` ` dG `` R```J
HdG dG Od dG eCG IOS
jJ ``Yh ,dG IQ``j``H JOS ``Y
``dh``dG ``H j `` dG Qh``` d
.G HdG dG dG eN
EG eG QhO OdG GP GcDeh

.HdG dG AGOCGh Y
dG Qh``H TH O``` TCG fL `è
QG`` `G ``` b ``` ` S``J `` ` `` gO`` ` `Lh
k a ,edGh
k YO OL e H J Y
GQGh dG `è QG QGd
zSdG jQSG JG Y J{ he bJ ziQdG ffb{ jdG à dG jd dBG J Y cG ASDhQ j SdG SEG .O

Q`````Hh `````dG ````FQ ``` ` G
dG A``` ` YCG IO``` ` ` dG ``` ` UCG
LG N c .Xeh
```F``dG ``j``` J ``` e ````b``è
i`` HCG ``` M ,```````d ``` ` NG``dG
``` J``` M`è IO`` ` `` `` `dG `` ` `` ÙCG
``` G OG`` ` ` G ``` Y ``` J``` F`èh
```Lh O``` J ``N `è jJ
.VG M dG
OH H ```Y dG ``j```J
AV ```Y `` dPh ``f``` dG h```è
dhDG e OH dG Ad
.UNG L H
dG ````LG ``N ``dP A``L
dG OfG QhO `è SOdG
I```dG `è (2015-2014) ``HG``dG
(2015- 2011) d HdG
``Z `` H ``` ` ` S IO``` ` S ``` S``F``H
jDhdG - e
``` ` j``` ` ` dG ``` ` ` dG ``` ` b``f
U iQdG ffdGh
J fb he ,AKdG eCG
SdG jQSG JG Y
EG AGQR`` ` ` ` dG ``` ` `` e `` ` `G
JFe AG`` ` HEGh b G
be LG hJ M ,Y
````dG fd ```jdG ```FdG OG```YE Qh```J ```LG

q `` dP EG `à``` VE``H ,``` H ``````G
dG ``` dBG ````b``è ``` ` LG `` N

,jdG ```F``dG OG`` YE ``M```G
```dG GQ``` ` ` dGh ``M``` G `` `Wh
fdG OG`è ``M ```G `è OQh
dG GQGdGh FGdG W beh
Ld ```G `è ``gQG``ÙEG j
q ``d``ch ,````dG ``f``b
be ``
jG HGH UG TdG dG
dBH `Ù``G Y O``G dGh
.dG fb e jG
jdG GAGLEG M Fe VY
e dG fb CH gPJG dG
e ,``d``d J P`` be
````NGO ```à ``Y````LG IQGR`` ` dG ```Y
``f```dG J He ``` dBG b
I``YOh ,``d jdG FdG OG`` YEGh
gCGh eG dGh GQGR``dG
`` ` `JGAG`` LEGh ``` ` ` fG``b ``` LG`è EG
dHh dG ``f``b `è eAGeh
EG aVEG ```dG OG`` G G`` bG
OG``G j a jdG ```F``dG
jDhdG - e
H ````j Q``` c``dG IO``` ` S `` SCG`` J
YLG dG ch ```G Q``H
hCG QhdG LG YCG eCG
fd jdG FdG OG``YEG CH
bQ dG SH QOdG dG
.2014/22
q h
a QT dG LG N
GP eG G e OY
J ,dG fb V bdG
cG C``T VG ``H```cCG G FdG

dGh jdG H dG ``NC`J EG ``jOD`G
EG a ``YOh ,M ``LCG e MG ```dBGh
gCG Y OTh dG ce M EG FJ IQOG
Jh G ``LCG e OG aJ
``Yh ``M H Gk e dG j CGh dG
.cCG GREG S
q ```c
jJ ````S ````b``è ``` ` LG `` N
fGh dG c FdG AGOCG ie
.UdG e L QGbEG EG LG YCG
ASDhQ ach d edG feCH edG GQGOEG

.dH SG ch FGHG cG
jQGOEG hDdG UM QWEG dP JCjh
``c`` ``F````H ``` ` dG ``` S ```` ``` Y A``````d
AGOCG jJ EG eGdG aGgC Gk Jh dG
Lf Ab EG VG LM h FdG
.de ``LBG Jh QJ ```MCG EGh jSh
J ``Y ```V``Y ``` ` LG `` N a `` bh
cH dG d Ad jQGOEG hDdG
dG g AYC dG OfG UJ Yh
jDhdG - e
MCG ``H ````SEG Q```c``dG dG a ``SCG``J
````FQ `````dG `````G ````FQ `````S```dG
YCG G FQ Ff Ad ``jQGOEG hDdG
`` Y G`` ` jO ``` A``K``` dG ``` eCG A``````d
A```SDh``H ``Yk ````LG , ```H Ad `` ` jQGOEG hD` ` ` dG
dG a QH ,SGh FGHG cG
G Vb dG H j QcdG
ASDhQh FdG d edG IQGOEG FQ dG
QNCG
2015 jj 7 aGG `g1436 hG HQ e 16 AHQG
jdG H QdG OdG jd Je VJ cT 100h ..fGjEG G Ve aG Yj YdGh IQdG jRh

VG GYCG N OdG ZQ dG e bCG GjEGh dG H dG IQdG M :dG
hdG jd VhG QdG ``g Y dG fG
EG G`` jEG ``jR``dG Q``` TCGh .jdG ``H dGh YdG
IO``jR J G`` jEGh dG ``H GQ``````SG CG ``ZQh ``fs CG
G```f ;````dG ie hO ``` fs CG EG ,I`` NCG G`` YCG
eCG Y Hoe ..JGSEG beh K e GdG o
cdG KM ,QSG M IOjd Ua g J CG
YCG UCG YO c ,dH QSG Y fGjEG
r CG eCG Y de YCG c .GjEG QSd fdG
Gh jQSG UdH jdG VG Gg goj
dG e hd J G``jEG s C`H e ..```fG``jEG
hdG jJh ,fG YdG UN ,YdG
adGh SdG bdG ie EG bd ObG
,Me cT jd ``fs C`H ```VCGh .jdG jdG H
,LdGh dG `` h````dG G``g Sd fh
dG fG e YCG LQ j CG eCG Y He
dGh YdG hdG jd VhG QdG g Y
`èCG S VG G``HCG s CG cdH ``j``Gh .jdG H
,VG ``jCG G``W Feh MU Ja Y QG
Fe IMGh Id MaG S M ;G mZ H GY
S ,(Vd ``NCG dG) G dG j h ,a
Mh MU SdG YdG `è GkA``H ```dG G``W Me
.Ae HdG
QG MCG - jDhdG
t
G ```G Y oe dGh UN ,O`````bG

QU UN jQeh tSJ e Moj eh ,SdG
``S````G ``è i`` HCG ,````L `èh .``b``dGh ``d``Ùh
,G``jEG IQdGh jdGh YdG ``jRh OGR f VQ
jJ FdG YLGh VG Gg Yoj C J
e YCG LQ j CG eBG .jdG H QdG jhdG
Gg G fGjEG cdH Add fodG cd

d IQ````G OG``G `è ```dG QdH IO`````SGh ,``V```G
H jJ IO`` YE ``dh``c dG G`````SG hCG G`` jEG
nr H e ``fs CG EG Q```TCGh .jaEGh d fGjEG G
uoe cT :VG cQG fGjEG cdG
hdG c QrhOn d S M ;fG SdG
dG g s CG c ,dG ioe e bCG Gj -QhO Qe

GQ``bh ``YG``dG dG G`` jEG dH fQe Gv` L V
Y o VG Qoj :VCGh ..jQeh dG
eGdG u e :e ;GjEG o YU
..jQSG cdGh ,I``G H `è Hh ,OdGh
uW Ua VG G``g j CG eCG Y de Hoe
`` jRh ``` ` ` ` dG O``` ` ` e `` H ``` Y Q``` c``dG ``` e `` ` Yn Qn

VQ ``` ``S````G ``è Q`````Hh ,``Y`````dGh IQ``` ` dG
,eCG ,G``jEG IQdGh jdGh YdG jRh OGR f
YCG cT Jo ``dG ,fGjEG G Vnr en n aG
IQ`````dG `è h````d``H ,cEG oY ```f``ò `dG ``VQ``` G
fGjEG cT 100 `è ``cCG cQo ,dH ```fG``jEG
c ```d````dGh ``jQh````dG dG ``H JVhe s```J
OdG jJ H ;jCG 5 jh ,VQd hdG oY
.fGjEG eSEG jQGh dG H QdG
G``g s EG :``Y`````dGh IQ``` ` dG `` jRh Q``` c``dG ``è `` bh
r G dG VQG cCG e oj VG
fGjEG cd bC
..fG :e ;o oe Y jh ,dG
e ``j``G `è kGA`` `L hOQ``` ` ` j ``` fG``jEG C` `H `````è
cdG e
l ch ,FGZ oe g CG c ,dG
.dG jQSG Ua Y J VG cQG
cT 259 G``M dG LJ ``fC`H dG O`àCGh
H GOQGdGh GQOdG s CG Ve ..o foY fGjEG
r
bfh ,2013h 2012 eY N GL Gv T
jdG
IQdG M s CG EG :de QSGh .2014 dG dc
Oj e- Y jQ e 340 GH Qoj dG dG
zbEG jdG{`H aGTEG FXh d Xe fh H jQGRh GQGb

dG M H N H Mh ,SGQdGh d edG
`è```dG ``j``j````H ``j`````dG OQG`` ` G `````J ``c`` G``Y``` ` e G``j`è
FQ HGdG N H S H Uh ,SGQdGh d
hDd edG jjH dG hD```dG I``FG``H jG d
d FQ jOdG TGQ H N H I``h ,dGh ``jQGOEG
edG jjH XG hDT IFGH FXdG Jh dG
FQ gdG S H S H GYh ,dGh jQGOEG hDd
jjH XG hDT IFGH FXdG fRGeh dG bG
.dGh jQGOEG hDd edG
d FQ KQG S H S H jOfh ,Ie jH dG hDdG

a G OQG`èh bEG jd edG jjH FKdGh jdG
FKdGh jdG d FQ jdG S H TGQ H YSh ,bdG T
.dG a G OQGeh bEG jd edG jjH
H ``` H 2015/3 `` bQ ``` dG QGR`` ` dG QG``` dG ```f ```à
e GQk ``` ` YG ``` ` TCG ````S I`` ``` aG``` TEG ``F``Xh `````d ``` X``G
GYe Gje TdG TQ H hQg H g gh 2015/1/6
S H MCG H jQHh ,G OQGe hDd IQGRdG ch
jjH ``j````dGh dG I``FG``d GYe G``j`è ddG
hDd edG jjH SdG hDdGh dG IFGH dG dG

IFGH jQG OY d FQ TGdG OM H Y H Sh ,dG
H H H Yh ,dG hDd edG jjH jQG OYh dG
a G OQG`è IQGOE` H SGQdGh bGG d FQ S H Y
OQGe IFGH dG d FQ TdG O H S H QHh ,QX
d FQ dG ``` ``H ```MCG ``H Q```Mh ,e a ```G
jjH aGh dG G J IFGH FG SGQdGh dG
d FQ FdG N H N H NLh ,G OQGe d edG
d edG jjH FG OQGG bGe IFGH G OQGe fH e
bGG d FQ dG ``H MdGY ``H ``Wh ,```G OQG`è
bEG jd `è```dG ``j``j````H ```G OQG`è hD``T I``FG``H ```SGQ``dGh
d FQ TGdG e H S H TGQh ,e a G OQGeh
d FQ G eY H S H TGQh ,dN H OGh jH YdG
d FQ jOdG GY H S H ```jhRh ,HdG jH YdG
d FQ jSdG H TGQ H jQHh ,V jH YdG
jjH dG dGh dG HbdG IFGH IdGh jZCG HbQ
H Yh ,bdG T a G OQG`èh bEG jd edG
eSh ,U jH ``j``ZCG HbQ d FQ adG S H N
IFGH IdGh jZCG HbQ d FQ TdG S H GY H
M H GY H Mh ,jH jH dG dGh qdG HbdG
dGh dG HbdG IFGH IdGh jZCG HbQ d FQ KQG
He d FQ FdG S H Y H MCGh ,QR``G jH dG
bEG jd edG jjH dG I``FG``H jdGh dG
dG Y ``H L ``H eh ,```W```dG T a ```G OQG`` eh
edG jjH dG I``FG``H jdGh dG He d FQ
N H dh ,bdG L a G OQG`èh bEG jd
OQGeh bEG jd edG jjH d FQ dG M H
d FQ dG ja H H Sh ,IgdG a G
jDhdG - e
bEG jdG jRh dG H GY H MCG e QUCG
jdG IQGRh ```X`è H ``fh H `` jQGRh ``jQG``b ``` G OQG`` eh
H H 2015/2 bQ hCG QGRdG QGdG bh ,G OQGeh bEG
QOdG fG eG fb EG GkOSG dPh aGTEG FXh d XG
eG fd jdG FdG EGh ,2004/120 bQ dG SH
f EGh ,2010/9 ``bQ fG eG FQ QGH IQOdG fG
,2010/10 bQ fG eG QGH QOdG FXdG JJh J
He C```H H `Ù``G 2014/140 ``bQ QGR`` dG QG``` dG EGh
Y Ak Hh ,aGTEG FXdG T hT GaSG jdG XG Jh
IFGd GYe Gje TdG QM H H dN J q a dP
GYe Gje HdG Uf H M H Sh ,dG jJh J
Gje jThdG S H TGQ H GYh ,IQfEGh NGdG dG IFGd
OQGeh bEG jd edG jjH G OQGe hDT IFGd GYe
Gje FdG S H gGHEG H MCGh ,WdG T a G
OQGeh bEG jd edG jjH G OQGe hDT IFGd GYe
Gje jdG H TGQ H h ,WdG L a G
bEG jd edG jjH dGh ``jQGOEG hDdG IFGd GYe
GYe Gje dG S H H H Yh ,IgdG a G OQGeh
bEG jd edG jjH dG dGh dG HbdG IFGd
Gje dG S H S H Sh ,dG a G OQGeh
IFGd GYe Gje G Y H GM H QfCGh ,HH jd GYe
a G OQG`èh bEG jd edG jjH dG hDdG
fdG d FQ GO``G MCG H GY H Sh ,WdG L
eh ,dGh jQGOEG hDd edG jjH jQGOEG hDdG IFGH edG
jdG Uh HM d FQ FdG N H dU H
d FQ L ``H ```MCG H Sh ,G Jh M I``FG``H
bYEG hP e Od Id MQ J G dG Gb cQCG SFQ

jDhdG - e
``èCG ```Ù O``` dG QO``Z
e `` b`` YEG hP `è O`` Y
Gbh adG IQGRh e
e Y ;G dG
````d ``` H``J ``` f I`` F`` W
,``` ` dG ``````dG `` G
Q`` ` j`` ` dG EG `` ` ` ` `L`` ` ` ` è
`` `` ` S`` `` ` e AGOC `` ` `S`` ` `G
``g`q `` ` J `` `` ` dGh ,I`` ` `` `dG
dG Gb cQCG SFQ
eG G
;``j``` ` ` ` dG ``` Y``` ` LG
`` ` `gO`` ` `` ` ` kG`` ` ` ` j`` ` ` ` ` ` ` ` `J
Gg `è``N JeSEGh
`` ` ch .`` j`` ` `dG `` W`` dG
``` JQO``` e i`` ` d `` `` ` YGOh
OY ``jq ``G dG I``Y``b
``` S``FQ `` ` `` `V Q`` ` `c `` è
``` ` ` ` dG G`` ` ` `b `` ` ` ` ` cQCG
MdG g JCJh .G
dG eG e bfG
``` ` ` ` dG G`` ` `b ``` e``` J
gGh G
OL e H J `èh H
h ,`` ` ` ` `G ``` `
``q `Y````LG ``j``Y``dG Q`` WEG
.d dJ dG
``` d OG`` ` ` ` YEG
q `` ` bh
``N `è ``cQ``` G ```M``dG
`` ` `` `j `` ` è`` ` `f`` ` `H `` ` `` ` ` Vh
MWh dG GgCG
IQ`` ` jR `` `L`` `dG AD` ` ` `g
jG SG ``c`èCG
h ,`è```G ``èh IQ``` G
``` S``` e AGOCG `` ` `d ``````j
,jh dS H I````dG
SCGh dG ac Jh
.jd MGdG
QNCG
2015 jj 7 aGG `g1436 hCG HQ e 16 AHQCG
àG dG GQOeh ``jQe ``Y z``fdG ``dG{ ```J q H``dG

VQG aSG EG aVEH HdG
``` dGh ``q ` ` ` Gh ``q ` ` ` ` bEGh `` q ` `dh`` dG
``j``` ` dG ``` H `````G ``````J
fl T f e d
IM ``d `è M IOH ```G
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U
``cCGh ` `` YQh G ````M ` ````G S
gG Y G IQGOEG FQ
fo dG ICGd UdG MJEH G
`èh ,dG ``` G ``è```dG
q c ,jYh gG e d
VGSG
G eJ dG dG ac
``N A````dG qEG ``j``b``H ``bh ,
dGh G H W hJ IH
H `è``YEGh U QhO`è ``d S
.G PEH adG
A````YCG ``` b ```Y A``` ` dG `````TG ```c
fdG dG L IQGOEG
Y ``` ```dGh dG IQ``j``H
G aG GQG``` UEG e jdG
IQ``j``dG ```q ```J ``` c `` `G ``` ` d``H
,d ````NG``dG `` YGPEG Y `` WG
Y `è``j `````Hh k` `` `YGPEG ``` Jo ``` dGh
e jh ,dG ``Y G``jO e f
QhG e jdG beh W dN
c ,``à``G YdG G
fl `` Yh `````dG `` ` YGPEG J
Ye ```L `è T ```G``H
AGOCG ``j```J J ````VG`è ```d
.G dGh
jDhdG - e
.H RGYG j fY jg dY HQh LfEG G```TDè

bEG G```SCG EG UdG YSGh
FQ jbH S H VY VhCGh
.Yh
fdG dG L IQGOEG
JUNGh `````G ``` YCG W ```Y A``` ` dG `` `N ``` ` d``` e `` ` `cQh
dah fCG e H J eh gQGhOCGh `` e`` YEGh ``````dG h``` ` dG ``fG``L
``` dhD` ` ` e EG `à``` VE``H ``q ` ` ` ` `` ;`` G ``` ` dG I``` ` e ``` j ``
GQ`` ` `dGh GQ`` ` `G `````J ``` ` ` G OL e dG H J e e Sj
,dG ```G edG q WdG dG `` ` HCGh ,I``` ` UCG ````fi ``` Y
````jQ```dG `` eG`` dG `````J `` N `` e jdG j G e hdG
`è``` ` SEG EG `à``` VE``H ``` ` ` gC` ` dGh dG G QhOh aG YdH
YLG e jdG Y G dG fdG YdG IO``Lh gCGh
hdG ie Y bEG GAdGh gQYH SG be NCJ CG j
YLG d YGO q aM GhKh

``` VGh `````H `````Jh ,``jO``` ` ` bGh
``` ` gG EG Ik ``` ` e Q``` ` dGh ``` ` dG
``G dG ``H jo ``dG edG
dG MU IM fe ``d e
M ` G S H SHb dG
jYdG J ``H SCG `èh ` ``YQh G
Yd Sb Vf `è eG
``` e `` g`` fh ,``` a``` ` dh ``` a``G
J H jdG q gCG EG dG
SDGh aG e IG PdG
e ``` ` `` ` `dGh ,``` ` W``dG ``` a``G
`è```dG `````dG ``H ``cG``` ` dGh h``` ` dG

dG q Lh aG Yd
Jh J ``N `è ``dPh fdG
cG ddGh fCG e O``Y
IdG ``N q G S ```dGh
.dG e hdH eOdG
dG FQ dG ``è `` cq CGh
YO FSdG flh YEG QhO Y
QhO RG``HEGh ddGh fCG Jh
q gCG Ve ,aG c dG
jd `````SD`G L ``H h````dG
GQ``b `è ``G dG j ``
```H ``` ` F``Y ``` ` ` ` dG ``` e ``` ` dG

dG FQ HdG L H N
eCG U ,aG Yd edG
`è``` dG ``` ` ` dG `` `Y G`` `j`` `H A`` K`` ` `dG
IQGOEG AYCH aG Yd
e O`` Yh fdG dG q L
H VY SFH dPh ,G AYCG
.IQGOEG FQ jbH S
q h
e O``Y VGSG A````dG ``N
o dG ``G dH G QhG
e `` YG`` dG ``` ` dG G`` g ```````j `` eh
d IRe jQSGh q LfEG Ua
be Y AdG TG c ,eGG
`````d G`` ` ` ` gCGh iDh`` ` ` dG `` e O`` `Y
I``FG``dG ``` a``G GQO`` ` `Gh ``jQ``` ` Gh
`` jh ````` `````dG ``g````J ``` dGh
.dG
dG e MQ
q AdG jGH
dG q L AYCH dG FQ
H ``` J `` `dG Qh`` ` dG ````è ``` f``` ` dG
`è``YEG dH ````gG G
GA``` ` dGh GQ``` dG `````Jh ``Y```V``G
`à```VE``H GQ`` ` `G ````T ``q ` e``YEG
aSGh J G OL EG
dGh ,bEG ddG `è jdG
fl d be IQU J
q c .aG
VGSG AdG ``N
IOjd MG GQdGh eGdG gCG
jObG G à FdG hdG YJ GjEG IQdGh `YdG `jRh e `j zAG`KEG{ FQ

``g ``` h .`` ` `dG hO ``H ``jO``` ` ` bG
``c``` ` dG `` ` èCG ``` f``` S ``` U`à IQ`` `j`` `dG
IO`` jRh ,``` fG``jEG ````dG ``N``d `````G
Yb N e ;QdG OdG M
bh BGh MdGh jhOCGh jZCG
s ``` M ;`` ` `c`` G
``è``g ``` Y kG`` `ND` ` eo
,G``jEG QdG VG aG IQ``j``dG
Yo c ```fG``jEG cT 100 cQ
N j `` dGh ,``VQ`````d h`` dG
.jCG
G e O``Y jdG H hdG

VGSG AdG ``N h .jObG
G jdG H FdG bdG
kXe GQJ T dGh ,jObG
.INCG fhBG
edG dG FQ QcdG e QTCGh
AGKEG GQOdG Jh QSG jhd
dG UNG EG -jM Ve dG EG GQSG jhdG
dG aGGh IOG YdG e OY
J EG `à``` VEG ,jd ``è```J

SJh dG ``Z fdG GQO````dG
Y JGP bdG kHe .LQG bGSCG
jObG bdG jd dG J
dG ``` fG``jEG ``è```SEG ``jQ````G `è
...O``` ``c dG OQG`` G I`à``H s J
kceG dG hO dc Jh ,gZh
e j M ;R```dGh dG WM
jJ 1^2 G``M jd dG ```fEG
Ic 18`` dG JG ``JC`Jh ,```j`èCG QhO
dfl Y 509 V
```VG ``SCG ``N
jDhdG
t - e
````G ````dG ``````J ``j`à ``c``M ``` TD` eo n ` ` ``n Vhr CG
dG ``è```dG i```dG O``Y s CG ,``è```dG i```dG IQGR`` H
EG 2014/12/28 `è I```dG ``N dG ``f``b ```MC
Y 407 :e ;dfl ``s `Y 509 H ,2015/1/3
k ` e``Y 42h ,``jQ``
`èh ``è ``è``Y 60h ,k` ` YGQR
.M
V nr e s CG ,dG H N e Js G bh
k eY 247 :e ;
k è``Y 385 dG `à jW ``Y
k è``Y 132h ,k` HQ``g

e dMEG `` ``s `Y 6h ,k`Ms ``è
TDe ```YCG e afio sS ``bh .i`` NCG ```L
``à``fi `````J ,`è``Y 200 `````H I``` dG `` g `` N
k eY 55`H WdG
idG IQGRH G G Jh .
TDe sSh .fCH ffdG GAGLEG PJH edG
315 OY MJ SCG Gg N edG idG IQGRh
k eY
MC dflo f ;OdG QN EG dfl
.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb
s fo dG - e
Uf H S QcdG e n SG
jhd edG dG FQ YSEG
,zAG`` ` `KEG{ GQO`` ` `` `dG ``` ` ` Jh Q``` ` ` ` SG
fi ``S``` ` G ``` e ,`` ` èCG ,``` ` `
jdGh YdG ``jRh OGR f VQ
`` ` è`` ` `SEG `` jQ`` ` `` ``` H IQ`` ` ` ` `` ` `dGh
`` dG ,`` ` d `` àG`` `G `` à`` `dGh ,`` `` ` fG`` `jEG
S ```H ```H ;k``d``M dG Qh``j
id jh à eM WH hCG dG LG da fG ..GZ
``L```G Q``` ` jo h .``` ` SCG `````J
QU A```è IQGOEG ```j``Y``H ```J `` dG YLG dhDG IQO``è V
eG G e Ol Y -G G
IQGRh :```è ;`Ù``G ````dGh ``` ` gCGh
edG dGh ,dG Ih``dGh YGQdG
fdG ICGG Lh ,aG Yd
dGh ,i``d ``jh SQGeh ,i``d jH
cTh ,dG dG `àh ,````gCG
.dG dG edG UG dG
jH dG dG IFGO rcCG bh
H ebh ,Ld JGOGSG id
GQhdG Hh jdG NGe Md
gJ eh ddG Y jdG QT
Ye I``FG``dG `` CG ```c ,``g``Y`èh
dG `èG``dG J ```d````d``H ``Ù``N
AMEG EG LG jh .Y J
```G QE`` H ``j````dG ````dG G`` dG
JG QG fh dG QGh
QhdH jJh IjG LCG EG H
d ObGh YLGh dG
.dG dG
jDhdG
t - e
```F`à `` bG`` G ``j`` I`` ` `LCGh `è 200

2000 EG J jJ Hh YdG
SCG M jOU EG aVEG ,be
.``` ` SCG IO`` L ````V ```Y ``à`````d
jd ``V``è ``L```G ````jo ```c
e flo ```ÙCG a VJo dG
dG ``` ` SCG `è ``LR``` dG ``` ` SCG
`````G `è O`` Yh ,i`` d ``j``H `` G
GhOCGh G`` ` èh ,`` j`` ` ` dGh ``` ` ` ` ` dG
MS HQb 45h S H aG
Q``` Uh ```````dG `` ` YCG ``` `` e`` M
M- iG dG dG MU
W IG Qo S c -YQh G
.id jh SQGe
jRJ S ,LG da ``Nh
`è``````G I`` ` ` LCGh G`` ` `G ````H
aG jOdG Y dG e
i YCG c ILCG gh ,jdG
a ``M``dh ,```b````dG ```L ``à``fi

dRHCGh HdGh G :a J
jd ;RdGh ,GdGh QeGh eGdGh
QEG dH LG QGhR e QG
dG S c ,d dG dG
fdG fdG jd SG
GdG e IMe Se Ye
LG efH Vh .dG dG
jOd ``j```H I```è S ````jCG
jb WH ,G Z U ,CGJ
````T ``` a``` i`` `d `` j`` H `` e`` M
,hCG dG LG da ,WdG
```````dG ``````dG I`` ` FGO `````J `` ` dGh
H OGDà QcdG e jYQ ,iH
Ih``dGh ``YGQ``dG ``jRh G``L````dG L
e `````dG IO``` ` S Q`````Hh ,```````dG
,WdG T afi dG S ``H
iQdG AYCG IOdG UCGh
.IdGh WdG T jh
LG aG M da Jh
,``` ` ` ` ` dG ``` ` ` ` dG I`` ` ` `FGO ``` ` c `` ` `Y
G ``g H S H L eoj
````gCG EG ```à ````j ;I`` FG`` dG ``j`è
,````dG G`` dG A``` MEG ddG ``g
O``` ` ` bGh ``` ` dG Qh`` d`` H ``j``` ` dGh
LG jh .dG Ih``dG d
``` ` ` dG `` e ``` ` ` ` ` dG ``` ` ` d `` ` `Vh`` Yo
````dG `` a ``è```J ```f````dG ``j````dG
`èh ``` W``` dG ``` ` a``fi `` e ```````dG
2014 af jH % 0.5 dH IaGdG ddG LEG JQG

dG ddG s CG FMEG fdG rVhCGh
M ;e afi cs J IaGdG ddG e
````T ``` a``fi `````J ,`k ` e`` Y 692^550 ``` H ````j
A``L H ,`k è``Y 202^149 ```H ````jh ,```W```dG
dd fMG aG ``bC`c e afi
a `````Jh .`k ` e`` Y 13^807 ``` H ``` ` jh ,I`` aG`` dG
dG ddG ``jOG``YEG IOdG Y UG
jH ````s ```Gh ,dG I`àG``dG ``d````dG ``H
k eY 568^888 gOY j M ;2014 af T
ddG j ,IaGdG ddG LEG e %36 H

gOY j M (````jh CG``` j) a `` G
k eY 415^178
LEG e %27 f e u oe ,
e IaGdG ddG s Ea ,HG h .IaGdG ddG
gOY H M ;kGO``Y ``bCG Gfc GQ```c``dG n Mn
.eY 2^773
M ;%0^9 H k`Y```JQG ,(``Ù``G f Yh

k eY 236^237 He ,
k ` e``Y 238^444 ``gO``Y H
.2014 HcCG e
WdG ``c``G ``Y IQO````dG FMEG Q``` TCGh
Q``c``dG edG O``Y s CG EG ,`è````Gh A````ME`d
`è```dG O`` Y ````j `````H ,`k è``Y 1^385^056 ```H
s CG JGP FMEG VJh .eY 180^467 fEG
jOdGh jdG G e edG idG
e ```j```J %86^5 ``````f `è `````J ```f`````c```dGh
j ``` M ;```````dG I`` aG`` dG ``d``` ` dG ``` LEG
k è``Y 1^353^929 ``gO``Y
dG bH R```J H ,
```H```KEGh ,%2^4 H ``````fh``fEG `è ``d````dG ```Y
,%1^5 H eh ,%2 H dGh ,%2^2 H
G `è ddG Y bdG dG ``YRs ``Jh
.iNCG
jDhdG
t - e
I`` aG`` dG ``` e``` dG i`` ` dG O`` Y `` ` `LEG n ` p ` `n `T
,%0^5 H ;2014 af jH kYJQG dG
1^565^523 ```H ```M ;`` d ``H````dG `````d``H ``fQ``` e
k eY 1^558^452 e fQe ,
k eY
HcCG T
k eY 7^071 H IOjH ;VG
.
Y dG I`àG``dG ``è```dG i```dG Rs ``` Jh
j ``dGh eG dG :``g ;Yb KK
k eY 233`H Je ;
k eY 59^661 H
,%0^4 Hh ,
ddG O``Y ```H ```c ,```V``G ``H```cCG H ``fQ``è
kJe ;
k eY 1^267^418 UG dG IaGdG
k è``Y 4^631`` `H ```V``G ``H```cCG G O```dG ``Y
,
I`àG``dG edG i```dG S
s H .%0^4 Hh
OG`` ` aCGh ``` SCG i`` d ``` e``` dG) ```F```dG ````d``H
SGh IdG SDG fb he ZU j ziQdG ja{

dG dG ah ,ffdG ZU
.fdG he IO jdG Vh
`Ù``` ` ` dG `` ` `` `LG h`` `` ` J `` ` c
Gh OG YdG V UG
``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``jQ``` ` ` ` d
`` G `` Y`` dG `` `N `` e ;``` ` ` ` ` dG
GAG`` ` ` ` `LEG ``` ` ` ` Jh ``J``` ` ` ` Jh
SQGJ EG aVEG ,hH JG
````V```H ``` U``G `Ù`````dG ````H
H G UdGh ,YhG
Jh gjJ dBGh GQHG
.G G
jDhdG
t - e
IOs eo ZH s G ojdG nYn
I`````dG ``` ` ` SD` G `` f`` b h``` ` e
U ,iQ``` ` dG ````` ````S```Gh
dG ``è```H ``d k`Y````LG ,``` eCG
H ``` S Q``` c``dG ``` S``F``H ,``S``H``b
``f``` dG Q```````G ```````dG `````S
QHh ,jdG FQ iQdG
s h ..``j```dG A````YCG
LG ``N
``Y``H ``` U``G `Ù``` ` ` dG ``` ` b``` eo
MCGh ,SGh IdG SDG
ObG
He
Gh bdG QNGh eG d YCG OGhQ JG ce Tj adG hU

jdG IdG N cG gJ JG 261 :àdG
jQG SCJ GAGLEG M bO ee j cG :SQdG
s fdG Ija - jDhdG
t
dG TGQ /jJ
VGG e ed gDG jdG QOGdGh

f f :bh .G FGT e IOQG``dG
`è``G ``j```Jh ````h IO`` G ```Y ```c``J ```H
;YCG OGhQ Ifeh YO hdG ej dG
j dG SGh IdG SDG b AGKE
,WdG Obd eGG dG jQ GQhO
gd ``fO```L ```ÙG`è ```Y ``è``Y ``cD` f ``` fEGh
aCG EG G fH AJQG HjEG H
dG MU IM ``f`` edG jYdG ``X
.YQh G M- G S H SHb dG
cGe eJ dG eGh fCGh ,dG GP

LhCG e aG dG ad dPh ;ed S
J EG ```j ``c``G s CG ``` VhCGh .h`````dG ``YO
YdGh ed hdG ej ```dG `è``G
,``J`è``N `è IO`````S``H ``` ZG``dG GQ```````SG `è
.CdG GP gf Lhh JMGbG SGh
bdG QNG Y j cG s Ea ,dP EG aVEGh
H eG Y d ```YCG OGh``d aGh
c jM hdG s CG ``cCGh .Vhh ``bOh aT
GdG MCH G cG j CG Y UG
IQ`` `à``Z ``H ``F```dG dGh h````dG ie

ie s CG Vn hr CG M ;adG hUh Y YUh
a ;adG H edG Me jo hdG
,````G ``J``` Jh h``` ` H ``JC` J `` ` `YCG OGhQ ``
gh hdGh adG H cG GQOG ebEGh
jG e G`` NCGh hCG J GQ``j``dG
JOS NGh .dG ObGh YCG OGhQ e
G f Nj LdG dG s C`H jM
ObG I```YCG ``MCG jo ``dGh ,SdG G
s ```M ;`````G ```M``G
``jQ````G ```` oe ````cG
hO ac e dEG O``J dG GQSGh dG
e IOSG YCG OGhQ Y j da ;dG
G```Gh jQdG dG ``b`èh ,`Ù```dG ``g
f `ù ` ` Jh `è``` G `` g ``` e ```````J CG ``` j
GQGR``dG bH e J Ljh ,dG SG
b ,fL eh .jG jQJh QaCd jhd
hd dG FdG SQdG S H QW
,G dG aK gCH YdG f QWEG :adG
OGhQh `à``dG h```Ù ``H ``ÙG```dG d `````Sh
dG dG e eM J N e ;YCG
SCJ ZGdGh ,YCG OGhd hdG gajo
TH a IN dG f ,H UN jQe
hCG ``c``G j ``dG ``` YCG OGhQ ````JG ``c`è
OGh``H jh j dG ie Y Yf e
bdG eG jo cG C` H ```VCGh .```YCG
``Ù``G ``jQ````G SCJ GAG`` `LEG ``M
,h`````d``H I`à``` G ````j````dG `` eG`` dGh ``` G
aGGh HG GGh ```JGAG``LEGh WhTh
b j a I``j``L j `è``N ``Y ```dG

hda ;H dGh QdG bh MdG
OjEG dHh ;dG Y Qj a T
gH cfh WdG Obd ae b
jW JGSEG d hda ;fG G``g Y
.G IdG N dG Jh ,OYG iG
f QN QdG QSG s CG EG JOS QTCGh
QdH ILG d ;IdG g hdG Y
ae ````b ```` ``````f ``` fh I`è``è ``` jo
Xh ``Ù`à Q`` J ``` dG ``Y````dG ````H ``fQ`````H
``Ù``N ,`` `` ` LEG `` ` dG ``` ` ` Jh ,``` WG``` ` d
Ve ..````j````dG `````G ``Y`````dG ``Y```b
Sh ,G IdG cS hdG s CG JOS
SDd `è```dG dG QhOh ````dG ``H O```G
adG hU s EG :JOS bh .SGh IdG
Jh ``jQ````G ``` SGQO ``N `è eJ GQhO ```jo
eGSG Vh hG Ia IQH LCG e OTQEG
``Vh```dG ``à``dG f s CG Ve ..````j````Jh
g d %40 d J `à``dG hd esG
dHh ;dG bH e fV d d VhdG
MUh ,L H ShQe jQG J C f
.``M``h hH ```j CG Y GQO``b ```j h````G
QNG IOs` je VJo ,G``g c dh
,h````G `` f `è cCd Gv` L jT ah
jGH e j dG jQG L Gh
jo e gh %100 GdG fh Lf VG dG
d Hd Oj dGh ,hG d H
Y JOS s` h .hdGh dG `è jQG
OGhQ JG ce TH adG hUo MG

J EG j dGh -hd HdG- YCG
YdGh ed hdG ejo ```dG `è``G
,``J`è``N `è IO`````S``H ``` ZG``dG GQ```````SG `è
.CdG GP gf Lhh JMGbG SGh
bdG QNG Y j cG s Ea ,dP EG aVEGh
H eG Y d ```YCG OGh``d aGh
.Vhh bOh aT
`è``g ````H ``` bCG `` `dG- ```T``` dG ```M `` `Yn Qn h
S H M QcdG IOS -QG J fGL
Ihd dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh ch ```dG
.adG hU IQGOEG FQ Ff dG
ch ```dG S ``H M Q```c``dG IO````S ``bh
dG Ih``` d ```````dG Ih`` ` dGh `` YGQ`` dG IQGRh
jJ - `à``dG hU IQGOEG FQ Ff
adG hU JG ce TJ s EG -d
j H ;```YCG I``FGh OGh``d jL eN jo
j a ``` YCG OGhQ ````JG ```Y O```d ``c``G
,hdG ejo dG eGh jdG eGdG
HJ ```dG i`` NCG SDG GAG`` `LEG ``d``ch
.YCG UCG
c HdG IdG G s EG :JOS VCGh
Yha MCG hCG hd Ud jW ae j
j hda ;dG a bH IG
,Gh bd GaJ YCG OGhQ e jb j C
H Jjh hdG QhH dG TdG bSh
;SGh IdG SDG UCG YCG OGhQ
````G `` ` `dG `` `cCG ``` g``` ` e ``j``` ` dG ``` ` d
QTCGh .d WdG ObG jJ h LEG
VG I```dG TJ ````JG ``c`è s CG EG
s M ;````JG 261 dN J j I```c
,YCG OGhQ JG S o ja jQJ

e jG eEHh ,JGQSG Y ``H``LEGh
```d````TEGh ```J`è``è ``Y Q```````SG h`````dG
jH h``` ` ` dG s CG ``JO````S `` ` `VhCGh .``j``` ` dGh
c ``à ;````j`` ```V``b 1080 `` as h ```V``G ``à``f
b YGQdGh YdGh jQdGh eG Yb
Gg N o Sh ,jdGh YdG H hdG
zIgdG aZ{`H dG QdG G aG ..dG

``ò iQ``` ` dG ```` ````Y `````S```dG ``` S
,fdG jQdG G FQh ,TH ``jh
G A````YCGh ,G IQGOEG A````YCGh
j c ,```YCG MUh UCGh ,dG
FQ TdG GY H f MG
VG jh .VQd dhdG dG IQGOEG
````dG J EG -`è``j I`` j `` dG:dG aG jh QSGh QdG
.Vh ,jh ,Y
QdG G Gg s CG ,IgdG a adG Y dG Y ``H dU ``H Y n ` ``n Vhr CGh
`èG``dG ``` `è ``` ,```f```dG f a FQh oY YUh IQ aZ IQGOEG
b e gJ j dG fCGh
cc gQrhOn cCd ;IgdG aZ
Ge ..G G e TEG
j S ,QdG G s CG EG
;`` G`` H ``` ` ` ` ` FQ ``` `
G S hCG G a
efH ````H fdG ``jQ````dG
bQdH CG```j ``dG jQY GQG``M
``S````G IO``` ` S ``` ` ` ` jh ,hCG
Y SdG ```S ``H ```
G ``` ` FQh iQ``` ` dG ````
``bQh ``N `è ;fdG jQdG
Q``` ` dG ``` ` dG{ :G``` ` H ```Y
H ```` ``` jh ,z``` Y ``````S
H dG eCG QhG M
````dG `` ` bQh ,``` f``` ` dG ``jQ``` ` dG
G``gC` H ``j````dG{ G````H ```f```dG
a ,zY ```dBGh G ``jDhQh
Uf SG ddG bQdG j
````F``dG ``` ` ` ` G G`` ` `Y `` H
``` eCG Q``` ` G ``c``` ` d ``` ` ` ` dG
Yh ``jQ````G IQGOEGh Q``````S``d
`à``` dG `` ` ` H Q`` ` `` `` `` `SG `` ` `
G```Y ```h ,````dG a
.zeCGh bGdG H QdG{
``jQ``` Y ``` ` b``` eo `` `dP ``` ` jh
G ``YGQ ```j ``g```H ,``M```è
```Y `` jG`` ` `dGh GO`` ` ` ` dG ``jR``` H
``` g``` ` G `` ` ` Gh ``cQ``` ` G
Q``` ` dG ``` ` ` Gh ``V``` G `` ` EG
CG ``` ` ` dG ``` Y `s ` ` `Hh .`` `` ` dG
QdG G `è fdG G
QdG VG aG a S
jdG t j dGh ,fdG H
jQdGh jQSG G e
``jQ``````SG ``J``` Gh ```Y````` dGh
aVEG ,cdGh jQdG JGh
``c``` Th ``` ` ` Gh ``f``` ` G EG
``cQ``` ` h `` ` ` `KCGh A`` ` ` dG OG`` ` e
```f````dG ``jQ``` ` dG ``` ` ` G `` e
``````dG `` ` `Hh `` a`` dG h`` ` `` Ùh
VG G``g ````jo ```M ;````dG
G jdGh jYd Ua
QaCG OJh QSGh QdG
G``g ``cQ``` ` G `` H G`` ` ` Gh
.QdG dG
dG Uf - Y
;```dG Q````dG G ,``` dG ```Ù ,`````jo
``` Yo ``Y``` ` Uh IQ`` `à``Z `` a `````jo `` dG
jQdG G e hdH ,IgdG a
dPh dhdG VQd dG cTh fdG
.H adG a
H ``à `````dG IO````S ``` ` aG n ` ` M `` Yn r ` jn h
,dG ``jh Gh HdG ```TGQ ``H S
A````YCGh ``` YCGh ``dhD```G `è O``Y Q`````Hh
H ``` ``S````G IO````Sh ,``` dG IQGOEG
ObG
QNCG
jdG H jQdG bdG jd fGjEGh fdG YCG LQ H e Ad

fo dG -jDhdG
t - e
fdG ```YCG MUh ```ÙCG jJ H

.GjEG MG QSG jGeh eh Ua Y
S IO````S :``` ` dG ``f``G `è A````dG ````M
IQ`` `à``Z IQGOEG ````FQ `è````dG ``d``Ù ``H
SG e :GjEG fG eh ,Y YUh
LGh YdGh IQdG jRh OGR f VQ
Y dG IOSh ,fGjEG eSEG jQH
,dG id G G``jEG dG jS ``cCG
c Lh ,GW YUh IQ aZ FQ IOSh
.fG e YCG MUh UCG e
h``d h````dG hO `è ``Ù``N ,``jO`````bGh

EG LH G s CG EG Ge ..```H```dG G
jQdG cG J gJ I``YGh `àBG OjEG
.dG QSCG VfG h``X ``X ,jObGh
QSd fdG ```YCG ``L``H JOS ``MQh
s
..`` ` `fG`` jEG ``` e``` SEG ``jQ``` ` G ``cG``` ` dGh
Jh J fGjEG IQdG OGSG kG``cDè
.fdG YCG Ld jQdG GAGLEG
`Ù```dG `` M ``````V``J ``` V``Y A``` ` dG ``s ` ` ` Jh
;fGjEG eSEG jQH MG jQSG
Y uJ ```S ``cG````dG ``g s C ;fdG

EG `à``` VEG ,``j``` ` dG ``H `` `Gh Q``` ` dG O``` ` dG
hO EG gjJ K eh fGjEG FdG SG
.dG
aZ A````fEG Qh``` ` dG `è `` fCG EG ``JO````S s ` `fh
H QdG hdG d fGjEG-fY ce
.jdG jdG
jS ``cCG Y dG IO````S ``b ,L `èh
eG s EG ,dG i``d G G``jEG dG
jQdG cG jd jb ZQ jd fGjEG
N dch ,jhG jW Y QU Ae EG GjEG

GhGGh dG IQ`` jd UT A ``NBG
jdG EG aVEG ,dG e gZh...cGdGh
EG dG FG ``gCG e J dG dG
x
jObG dGh dhdG fGdG e Tj M
.dhdG SdG bdGh
IQ`` `à``Z IQGOEG ```` ````FQ IO``` ` S `` ` `VCGh
dG dc dG g H e CH ,Y YUh
IQ aZ e dH fGjEG ```YCG Ld
FGf e jQ cGT AfEG e Y YUh
A```d ,``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `à``` H ,`` ` èCG ,``` Yo

,``` fG``jEGh fdG ``` YCG ``LQ ``H ```` oe
d I``` ` Y ``` è``G IQh`` ` dG `` ` YCG ``` e``g ``` Y
jJ H ;cG fGjEG fdG jObG
dG H jObGh jQdG bdG jJh
.fGjEG eSEG jQGh
jRh OGR f VQ SG e dCGh
eSEG jQH ``L```Gh YdGh IQ````dG
``b```dG ````H ```d``N `è O``` TCG ;````c ,``` fG``jEG
Gh jdG JGSEGh jdG ``H FdG
fG e YCG LQ L YOh ..jdG id
``c````G ``jO``` ` ` bG `````dGh G`` ` `jEGh ``` o ` dG
`` ```t `S``` dG EG ``j````dG `Ù``G ``` ` dGh
.jdG H jQdGh jObG bdG
edG dU ``H S IOS O```TCG ,fL `èh
,``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `à``Z IQGOEG ``` ` ``` ` FQ
jQGh dG H jQdG bdG o H
dG cG SGdGh ,```fG``jEG eSEG
-d c - JOS ``bh ..jdG jdG H
QdG hdG jd MG e jdG g s EG
fdG fGG J :V e ;G``jEG dG
FdG ``````SG ````` ``` dG G`` `jEG `è ```j```dG
J dG bd G OjEGh jdGh fGjEG
.gZh...cG FGdc dhdG S dh
e FdG d H ``N AfEG JOS ``bGh
JeH AJQGh cdG Y IAc ad zGe f ..AHch e{ Y M NG

;dGh XdG dG Ije jTGdG S
J ``j``dG ```X``G O``Y ``M ``j``G ``dh```J
,G ```dG ``N XdG GR`` EGh jje ``c
eh ;XdG ``j`` Y AdG J EG aVEG
gR gJ .dG M XdG Y IQGOEG :gCG
``gCG gCdGh jQdG ``M Y ``bQ``H dG
.```V``G ``` dG ``N ```gC``dGh ``jQ``` dG I`` FGO GR`` ÈG
hCG Se s`b ,Y S IOG bdG ``Yh
Sd edG jjG e jdG N IOe bW
SGQO he M Y bQh ,JGSEG SGQdGh
eGSG feEGh dG IOG bdG OQG`è
AHd jdG QOG Y jc AHdG dJ
UJh FdG ``gCG eh ,G (jdGh RdG)
jdG bWh dG bdG ad SG :SGQdG
,dG G YCG H e J dGh ,dG
(`` j`` dGh ``````dG) IO``` ` G ``b```dG QO```è CG ```c
e G LMG aJ Y IQdG jd dG
H SGQdG UhCGh ..e FdG jJh AHdG
``W```G IO``` ` G ``b````d I```Ù ````j`` ``jQ```è
IOG bdG J dah AGOCG e cCd ;jdG
;Tf M H dG M ro NGh .dG
be dN Y Y cQG jRJ a
jdG LGeh IG Y KG JGSEG
. LGJ dG
eG a hJ Y bQH cG e edG
IQGOEG EG ```J ```dG ```fh```dEG ``HG```dG ``Y `ès ``G
;AdG eH UG eGh eG e dG
IOL `àQh GAG``LEG J jjG G``gCG Q``WEG
l ubo c ,Qd eG eG
eN d VY
h````G d ``` e``dG h`` `Gh I``j``G ``c````G
IFGH bhG G s`bh .G G ie Y
Oe ``M Y ``bQh G dGh edGh dG
Gh Gh dG jH eGdG dG jDhQ
L edGh eCG GSGh Y CH dG Y
d eb d FGdG dG S EG aVEG ,YCG
J N e bd ue HUEG CG e mN dG
jG dhG bGeh IG GAG`` LEGh jG
sb ,dP Hh .dG H gt J IQhVh ,jQd
k dG S SG
hJ ;G IO``L M VY
dG ah L ``N `è ```G IO``L bGe a
fH IQGOEG EG aVEG ,G IOL GTDeh ej H
sb c .IOG IFGO id IAdG f Ffh G IOL
,jj c XG GH Ia MGhdG W uQ``G
r`à``g ```M ;Q````G ```b `è G
k ` ` c fk SG d
dG feEH dGh GgCG Y cdG EG IdG
JGSEG GgCG LCG e XG
dG dG s J a .d dG J dG
eb ,`````dGh XdG dG ``M Y ``bQh
j jeCG eH LG W
dG à YCG MU Q Y
````dG `à```` H A`` ` ` JQGh ``jQ``` ` dG `` ` `YCG

``d``ch ,``` f``` ` dG ICG`` ` G ``H ``` J ``` dG QGOEG
cdGh ``jO```dG BG ```YCG Ifeh ``Yr On
YCG MU J dG SGh IdG
FG G Jh dG a o
dG ``` Jh ``` Y``` Gh ``jO``` dG ``jQ``````d
.e Fd OTQEGh
:``gR``HCG ;Qh```G `è jdG G sJh
fdG YCG GS H Q VGSG
,dG jJ H ;LdG HQH cQGh
ZGh O``` dG ```G i``d Q````HG hQ ```Y``Jh
k
YJ
TdG G s Jh .MG UdG
,jeCG eG W b e Gkc kHhh
LdG YCG MU Q Y WGh
.QSGh IQdG Yb
jDht dG - e
````M `` ` Yo ``Y``` ` Uh IQ`` ` `à``` H `r `` ` bCG
r
Wh fdG YCG MU L
Tf
J ````j`èCG ``è``G `è `````L``G
J ICG``G QhO M jd dPh ;ObG
dGh ,dG Sh dG ObG dG
ch ,fdG YCG MU LGh dG
.jSCGh YLG IGh dG H RGdG
r GJ
FQ Ff G Y TdG G SC
IdG QHh ,adH YCG MU
.YCG MU e OYh ,dG jeCG
H ```J ``dG Qh`` dG G ```Y ````VhCGh
J ch adG YCG MU
QHGh G``HE`d ```G ah HdG GQO``` G
jDht dG - e
JGSEG he IQGOEG Y dG EG aVEG ,dGh

.IOG bdG OQGe GSG Jh bd WdG
dG YdG hCG je HG Sb SG b a
a VSG ;```Y ``bQh jQd `è```dG ``j``j````H
..aG gJ Q``Gh IG jQG
VJh T EG aVEG ,he c REG f Ve
,dG b GJ dG jQGh ,dG b jQG
s c
dGh ,jQG J LGJ dG jdG VY
Gk`j`è s j `` ;dG h````dG ``Y```S `è ``
.``è``G ``` G ```` ``H h``` ` dGh ```````dG `è
jjH jJh JG b FQ HdG G``f J
EG Ge .Y H FG 82 f H dGh ,jjG
Jh dfG MG IQGOEG e dGh ;jdG ``gCG
cGe EG aVEG ,cG IQGOEG Y jQe e IOSG
YQe I``J``H ``f b dG KMCG dG GdG
dh dG HW dG SQG aCG Y AdGh
`è ```ès `b ,``` Y `` bQh ``dP ``` YCGh .`````dG `èG````SG
JGSEG SGQO M WdG bdG IN TdG
fCG M eT SGQO VGSG a ;bd WdG
JGSEG OGYEGh dG AHdG fE bdG FGH
eRdG edG SdGh LdG O`` bd Wh
SG i``G Y bdG `è dG LMG eCd
r n NG
Y M ,``èCG ,```Gh AHd edG dG
dGh ,Ge f QT ,AHch e
,e dG b H AKdGh KEG ej oY
dG ````FQ ``bh``` G G``` Y ``H ``` IO````S Q`````H
Xoe e O``Yh ,dG jjeh ,Gh AHd edG
```dCGh .``à`````H ``FGh``dGh ``j``j``G ```ò `è dG
e dhG OG Y a KCG ;c dG FQ IOS
IOG GP G aJ S dH jjG k ac b
J N e ;dG a ad eGGh ddG
..d edG JGSEG ah FG jQG e jdG
G YGO .G dG N s JOS Goe
dG JGSEG GgCG d G e je H EG
G``G OJ gCG Y ``cCG c .d dG J
iG EG UdG d jNBG Q e IOSGh
GcDe ..```dEG dG J ``dG eG J aCG
dCG gOJ SDe IYb AH G dG r nS
.QdGh dG Y YJ hdGh
hCG je GdG jdGY SG s` b ,``dP Hh
r
Uh
dG jG M kVY dG IOYEGh dG
QW GJ dG jQGh ,IG JGSEG dEG
VdG XCG bh .JGSEG g sJ dG dG
ac JGSEG `à``c R```G dG i`è
ddG adG jH Ldd fCG eG

jDhdG
t - AcH
CG G`````J h .`````d``H J ``` dGh

OG`` aCG `è EG ``JC` j `````G ````dG
```d``M `` SQ`` jh .z``` ` ` dG `````j
eG dW 1124 Y `è
dG dPh ;Ldd fCG
eGH 2015/2014 ```d dG
``S``jQ``d``` Hh `` ` `` `dG ``S``jQ``d``` H
Y ,SG Y :ddG SdG
eGG MdG ,dG VQCG
,``````L```dG ,``` ` ` ` bEG ``````dGh
,Q````G ```````dGh `` G J
dG Sg ,``````dG ```S````dG
`è``f``Hh ,``` ` ` f``` ` G ````S``````dGh
`` VQCG ```Y ````dG Le
.dhdG
hPh JJ ``` ````SGh

.zf J
```j``G ``` e``G ``` ` FQ s`` `Mh
eG `è UGJ Y AdG Y
UG
```j``G T ``N `è
q
QcdG ``b ,L `èh .eH
eG FQ ``F``f dG M
jG EG ,dGh jQGOEG hDd
G`` ` `` `` `dG `` ` `` `dG Gh`` ` ` ` ` CG `` ` b
QGSG Y jh ,I`` NCG
e i`````G `````H ````G ``gQ```è
dG d s ` bh .QG``` UEGh IHG
EGh .``` ` dG ``` ` e `` bq ` `` `j{ :`` F`` b
IQa Ldd fCG eG
,`` ` `b`` NCGh I``` ` ` G ``` J``cQ``` `
,dG UGh dG YdG

d j e O``Y dgh
o
;JJ ````Y GO``` ` T ```Y
``` Y `` ` `` `` `L`` G IO`` `` ` ` ` T :`` `` ` e
ed CGdG eG e SG
``è``L `` gh ```L``d``````d ``` f``CG
.fCG NBG JEG.J.HO.QBG
``` jO`è ````j`è Q`` ` `c`` dG `` ` `bh
Ldd fCG eG FQ
Q``à `` ` fCG{ :``` M``` ` aG `````c I`` NCG G`````dG ```J .```H G``L
h U bH Qe bh .S
``bh .``` e``G ```g `` MGh `` bh
iNCG EG Me e dfG T
ae hP jTGQ GOG`àCG Gd
`` ` ` ` `f`` ` CG `` ` ` ` è`` ` G `r ` `` ` ` ` ` ` MG
,```V``G `` `MCG A```è ,```L``d``````d
;HW e ddG adG jH
````dG ``````H sf ````MG
``F``` dG ,``` e``G ``` en ` Mn
dG dG MU jYH , M
QHh ,S BG ``c``J ``H a
`à ```jG`à jc ``f``g IO````S
jOG fCG QL S jGQ
H G ```Y IO``` ` Sh ,dG i``d
a Y dG S
A``` ` YCG `è O`` Yh ,``` e``G
aVEG ,dG Q```ch ,iQ````dG
jG SCG OGaCG e c OY EG
.XGh eG Wh
```d``W 56 ``` d``` dG ``` a``dG `t `` ` Jh
``S``jQ``d``` H IO``` ` T ``` Y G`````M
`` `G ``` ` ` J `` è `` `c `` ` `` `dG
`` VQCG ``` Yh ,Q``` ` G ```````dGh
``j``dGh ,```S``G ```Yh ,dG
`` ` `dG ``` ` U `` ` `` `` `SGQO G`` ` `` `cCG
```d```dG ``` a``dG `t `` ` J ``` c .2014
G`````M ```W ``K``K -Iq ` ` è hC```Y ``S``jQ``d``` ` dG IO``` ` T ``` Y
ZCG
n Mn bh .dhdG ``VQCG
`` F`` Xh ``` Y ``` ` d``H ``` j``G
IH fdG G Ve à cQd YdG TCGh dG VGSG

,G hdG hO e JTh dG H
dG e fG dG jOdG HdG G UN
dG bCG ``M ..``V``j``dG VG `è hCG
M CG H IL EG VG OYh ,HO je VG
IO``jR ``g```Sh VG ``K```dG `èG``YCG kG```c k`M``
da d ``VQ```Gh ,jdG ``H Q````dG G``G
``jh``dG ```Y ``Y````Jh e ``d```SQ OD` J ``à aJ
Ve `` ```Y ````G ``````Sh ,Q`` `G ``````d
je TdG OM b ,HhCG Yh .fdG G
:YdG Wd edG SDH dG G IFGO
N VjdG jOdG UdG Je HhCG CG``H
VG J IO``YEG AGQh `àG``dGh ,2012 jO T
mdG O``Y ``g I``L je G je T ``N
cdGh fdG ``c````dG ``H a bJ ```dG
;VjdG j HdG VG N jOdG
Wd `è``` dG `````SD```H `` ` YEGh ``j``````d `è``` dG

jhd G G``` G i``MEG ```jo ``V```G :YdG
e jdH h``Gh ,```dGh G EG odG G
a YdG ``Y````dG ``j```J S ```dG Q``` aCG
bEG SDG e cGdG WJh dG
dG H e cCG g VG :UdG bh .dGh
;Vd dG MGh cdG OY M e HdG
Q QhO d j CG Vd G dG J M
Gh dG ``H Q````dG O````dG ``c``M
```YCG J S `` dG `` eCG ,``jO`````dG ```H```dG
G``` SCG ```ò EG ```JQ`` ````S``Jh G ``c````dG
cQG cdG e jdG IOSGh ..dGh bEG
M e jQ Uh OY Y dH VH
VQG g e :UdG VCGh ..HdG VQG
KdG bdGh G hdG M e jJh gJ
Gh Y S KG cdG ``H edGh

c ,H QdG OdG M IOjRh jOdG HdG
Y fG e jd dG N Q``WEG JCj ``fCG
H jd dGh HdGh G G```SCG
edGh h````dG `è ``j``G ```Z``dGh fdG
G Q``` TCGh .``` YCG ``LQ ``H YdGh Q````dG
`è``G ``HG``H ````J ``` dG I`` L ```j`è Q``` ` NG CG EG
HGdG d G jQdG G cCGh jdG
bdG jQG `è cGj ,fdG G V
Lh Y HdG MSh Y H G gJ dG
G e Ic c j dG `èCG ;UG
fdG ``c````dG ```J ```M ,``` dhCG `````Gh `` G
dG AdG OG`è YU UN ae e
.jQG J Y OYG
jjG Y je UdG Y H SH SG bh
HdG Gh dG H jQdG bdG Jh

GQdH OdG ``` YCG jJh ,jOdG
dEG Uh i``dG dG iGh d dG
.dG Z Je
G``` ````H Vd G dG A````YCG ``bh
Gg `è IO`````SG ````gCGh a ``cQ````G ch ``V```G
Ld eh jOdG SJ IL CGh UN ,VG
QNh NGO e WG ac e QGhdG S eh
OdH G dG eb c .jOdG HdG G
M YdGh fG UCG GQSGh SCG Y
``Y``dGh GAG`` `LEG A``` fEGh ``à ``cQ````G ch ``V```G
.VG cQG H S dG dGh
IQ aZ FQ Ff G GY H CG bh
HhCG ``V``` `````G `````dG ````FQ ``` Y ``Y```Ùh
hdG e jd aBG a EG j G s EG :2015
jDht dG - e
u dG rebCG
,eCG ,fdG G V G
YdGh dhDGh fG UCG e Tf M
,2015 HhCG fdG G Ve M dG
e YOh J e cQG cd J S eh
dG rYCG bh .dG Q``N Je jhJ ``LCG
GdG A``H ``Y ```f````dG `````G ``V``` `````G
dGh ,2015 HhCG eOdG dG `è``bE dG
EG 18 `è I``` dG ``N I``L ```j`è J S
``Y`````dGh IQ``` ` dG `à``Z `è h``` ` d``H ,2015 ``j`è 21
q o G dG Jh .IqH
e J dGh- Vd
jhd edG dGh ,YdG Wd edG SDoG
YUh IQ aZh ,(AGKEG) GQOdG Jh QSG
d J coe Ic ddG g ebEH -oY
ObG
G S
SCd YL g e Gj zdhdG G{h zQSd bdG{
jQ e 2.7 b hGdG gh ..f 6230 ie EG % 1.3 jh LGdG UGj e S

6229^87 ie EG eCG dG GQhCd e d dG TDG LGJ
k
NBG e fQe G 1^30 H g Hh f 81^90 e
f
k
140^44 e
f 7475 ie Y G dG ZCGh .hGJ L
8333 ie Y YdG b ZCG a ,G 1^84 J Hh f
k
Y eG b ZCGh .G 0^30 Hh f 25^31 e
f
k
ZCGh .G 0^95 J Hh f 32^96 e
f 3426 ie
k
0^63 Hh 6^05 e
f 958^58 ie Y YdG dG TDe
.G
QG MCG -jDhdG
cCG SG zG{h ..YdG j zMCG{

jQ 0.253 EG j zIG fdG{
2015/01/06 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
11,074,560
3,297,000
171,392,064
41,965,715
14,086,294
10,608,578
284,044,416
475,507,744
38,545,680
334,000,000
83,099,760
171,775,500
13,771,875
22,385,000
1,256,250,000
380,274,180
39,600,000
312,212,464
129,763,449
32,883,840
243,672,000
398,377,869
56,535,980
17,810,443
1,196,113,127
40,860,908
7,590,775
23,400,000
23,098,500
25,300,000
0^130
0^157
0^518
0^336
0^072
0^318
0^142
0^354
0^151
1^700
0^370
1^915
0^114
0^370
1^680
0^310
0^204
0^248
0^460
0^340
0^216
0^632
0^326
0^290
0^548
0^159
0^131
0^117
0^178
0^255
0^124
0^154
0^500
0^308
0^065
0^300
0^137
0^320
0^138
1^650
0^342
1^855
0^113
0^338
1^675
0^308
0^200
0^235
0^456
0^336
0^214
0^620
0^320
0^284
0^544
0^158
0^130
0^000
0^177
0^253
NGS
U
0^124
0^153
0^518
0^336
0^063
0^296
0^142
0^354
0^151
1^700
0^376
1^850
0^113
0^370
1^675
0^310
0^200
0^245
0^460
0^340
0^214
0^620
0^320
0^290
0^544
0^159
0^130
0^117
0^178
0^255
dG f
%
3^226
1^948
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^1801^2661^4931^6331^7092^2602^2942^5482^9763^0003^5213^7273^7314^0984^3249^643-
dG
.Q
0^004
0^003
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0200^0040^0030^0040^0080^0080^0050^0160^0100^0090^0200^0060^0050^0050^0080^027-
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^124
0^154
0^518
0^336
0^068
0^316
0^142
0^354
0^152
1^670
0^376
1^915
0^113
0^370
1^695
0^316
0^201
0^245
0^468
0^354
0^218
0^628
0^336
0^300
0^568
0^161
0^134
0^122
0^185
0^280
0^128
0^157
0^518
0^336
0^068
0^316
0^142
0^354
0^152
1^670
0^376
1^915
0^113
0^370
1^675
0^312
0^198
0^241
0^460
0^346
0^213
0^612
0^326
0^291
0^548
0^155
0^129
0^117
0^177
0^253
0^124
0^153
0^518
0^336
0^063
0^296
0^142
0^354
0^151
1^690
0^376
1^850
0^113
0^370
1^660
0^310
0^190
0^235
0^460
0^338
0^202
0^604
0^320
0^288
0^544
0^145
0^123
0^117
0^167
0^252
0^130
0^160
0^518
0^336
0^063
0^297
0^142
0^354
0^151
1^700
0^376
1^850
0^114
0^370
1^680
0^312
0^200
0^245
0^460
0^352
0^215
0^628
0^336
0^298
0^556
0^161
0^133
0^117
0^180
0^265
21
47
2
1
1
2
3
2
1
2
1
1
11
1
34
14
38
4
6
7
25
13
9
8
56
32
54
7
164
159
726
24,822
129,408
2,605
168
126
1,481
5,328
8,028
7
4,013
23
3,700
3,204
185
294,621
50,454
103,168
3,135
5,520
5,005
65,346
108,847
29,659
6,408
536,657
64,076
47,555
17,550
252,777
527,640
2,301,514
194,132
826,697
5,029
500
2,000
5,000
37,522
22,677
45
2,364
60
2,000
28,260
500
175,902
162,042
521,039
13,000
12,000
14,500
307,286
178,147
91,070
22,000
978,333
413,473
369,860
150,000
1,431,998
2,083,643
8,051,079
30
HdG QSd bdG

jhd `dhdG `G
Y SG
jjG d IjG
QSd jG
CG WdG
Y S H SG JG H
QX H
jd LCJ
SCd jQ
bd QU
fdG HdG YU
HdG GQeEGh Y
bd eda
JEd fdG
dG WdG dG
jdGh GQSd Y
gCG dG
ed dG
fGG eN SDe
QU H
jQCG
HdG fhG
ed IjG
e H
hGh Sd QL
QSG e G
dG GQSd dhdG
HdG QGfCG
eCd IG fdG
LEG
dhGG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002440
OM0000002028
OM0000001749
OM0000002176
OM0000001962
OM0000001319
OM0000001517
OM0000002549
OM0000003281
OM0000001418
OM0000003711
OM0000001707
OM0000001681
OM0000003661
OM0000003026
OM0000001483
OM0000001525
OM0000002200
OM0000003224
OM0000001145
OM0000003398
OM0000003968
OM0000002614
OM0000002226
OM0000002796
OM0000003521
OM0000002820
OM0000003125
OM0000001772
OM0000001087
jRGG dG
dG
SEG
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
7,370,384
33,252,734
10,253,685
3,060,000
114,055,976
120,734,671
24,600,000
200,937,395
115,500,000
15,050,000
23,680,000
3,390,000
0^098
3^400
0^246
0^037
0^170
0^174
0^500
2^200
0^078
0^085
0^306
0^110
0^097
3^060
0^224
0^035
0^169
0^169
0^494
2^100
0^077
0^084
0^295
0^109
NGS
U
0^098
3^400
0^240
0^035
0^169
0^170
0^492
2^100
0^077
0^085
0^295
0^110
dG f
%
0^000
0^000
0^000
0^000
1^1701^1701^2052^0932^5323^3713^8964^237-
dG
.Q
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0020^0060^0450^0020^0030^0120^005-
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^098
3^400
0^244
0^036
0^171
0^171
0^498
2^150
0^079
0^089
0^308
0^118
0^098
3^400
0^244
0^036
0^169
0^169
0^492
2^105
0^077
0^086
0^296
0^113
0^098
3^400
0^240
0^034
0^169
0^168
0^490
2^100
0^077
0^085
0^295
0^110
0^099
3^400
0^240
0^036
0^169
0^170
0^498
2^105
0^079
0^089
0^308
0^115
11
1
1
7
9
19
43
6
64
24
2
33
220
8,669
197
1,200
2,265
46,094
45,156
32,291
20,749
203,139
21,510
2,957
40,432
424,658
88,360
58
5,000
63,639
272,748
266,981
65,569
9,866
2,627,981
251,102
10,000
358,235
4,019,539
12
`SdG G
G d bdG
LR
AdG OGe YU
bd WdG
bd OGdG
eGd G
dU QS
ihf H
aJ jG
Sd fdG WdG
QSGh d WdG
LEG
dhGG
dG bQdG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002564
OM0000004669
OM0000001855
OM0000001368
OM0000004925
OM0000004933
OM0000005005
OM0000004735
OM0000004420
OM0000004768
OM0000001152
OM0000002366
GdG S
dG
SEG
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
7,364,500
0^000
0^102
dG f
(b)
80^34 %
2^43 %
1^78 %
15^45 %
dG f
(OY)
89^19 %
1^14 %
2^29 %
7^38 %
NGS
U
0^102
dG f
%
0^000
dG
.Q
0^000
G hGJ
AGdG f AGdG f G
(b)
(OY)
77^14 %
79^25 %
fY
15^11 %
13^90 %
N
1^82 %
3^17 %
Y
5^94 %
3^68 %
iNCG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
0^103
0^103
0^102
0^102
2
2
89
89
872
872
1
LEG
Ie
Je
dG
bdG dG
hGdG b
43
17
24
948
14,425,016,526
2,726,260
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004628
4^5 QU H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dG GQhCG
dhGG
12,071,490
GTDG
dG f
dG
HdG TDG
G TDG
fOCG
YCG
TDG
1^300^301^840^950^63-
81^9025^31140^4432^966^05-
6,311^77
8,358^66
7,616^22
3,459^79
964^63
6,229^87
8,333^35
7,475^78
3,426^83
958^58
6,228^80
8,293^41
7,473^06
3,426^83
958^43
6,307^08
8,334^09
7,578^51
3,459^79
964^29
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
527 H eCd IG fdG S

J ,G dCG 19^35 Hh jQ dCG
H hGH Jd fdG S
q K ,G 10^81 Hh ``jQ ``dCG 294
jQ dCG 252 H HdG QGfCG S
ihf H S J ,G 9^27 Hh
Hh `` jQ `` dCG 203 H hG``` H
.G 7^45
SCG cCG ihf H S AL a
H hG```H O```dG M `è ``dhG```G
21^77 ``````Hh ``` ` S ``` ` e 2^627
eCd IG fdG S q ` K ,```G
Hh S e 2^083 H hGH
HdG QG``fG S ``K ,```G 17^26
8^10 Hh ````S ``dG 978 hG``` H
978 hGH e H S ``J ,G
S q `K ,G 8^10 Hh S ``dCG
826 hG```H jhd dhdG G
.G 6^85 Hh S dCG
``jQ e 2^73 hG``` dG b Hh

e fQe G 34^15 H e
dG fG c ,hG``J L ``NBG
j NBG Y G 0^68 H bdG
.jQ Qe 14^43 Qj e Hh hGJ
``` f``` ` dG `` Z AG`` ` `T ``` ` b ``` ` Hh
```G 22^86 ``````Hh `` `jQ `` `dCG 623
Z ```H ````bh ,``````dG ``` LEG `è
19^66 Hh jQ dCG 536 fdG
dG Z QSG U JQGh ,G
q h .``` G 3^20 Hh ``jQ ``dCG 87
,``c``` T 42 ``` ` SCG ``` Y `` ` èCG hG`` `` ` dG

24 fGh a cT e JQG
bH Q````SCG SG a ,i`` NCG cT
q h .``c````dG
e 2^726 hG``` dG
,U 948 U O```H ,``k `j```J S
LE dH dG f fGh
65^12 ``` dG ``jG``H ``è hG``` dG ```b
.G
G hGJ
YJQG
cCG
k
```è 9^566 ```f````dG AG``` T ``` Hh

b H ,G 79^25 Hh S
,G 77^14 Hh jQ e 2^102
S e 1^677 G AGT Hh
411 b H ,G 13^90 Hh
H c ,G 15^11 Hh ``jQ ``dCG
3^17 Hh S ``dCG 383 dG AGT
Hh jQ dCG 49 b H ,G
443 fLCG AGT H a ,G 1^82
H ,``` G 3^68 ``````Hh ````S `` dCG
5^94 ``````Hh `` jQ `` dCG 162 b
.G
H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` ` eCq G
Hh S ``j`è 10 fdG H
e 2^190 b H ,G 89^19
H ``` Hh ,``` G 80^34 ``````Hh `` jQ
1^14 Hh ``jQ ``dCG 137 G
Hh jQ dCG 66 b H ,G
dCG 276 dG H H c ,G 2^43
b H ,```G 2^29 Hh S
a ,```G 1^78 Hh ``jQ ``dCG 48
Hh S ``dCG 890 ``f``LCG H H
jQ dCG 421 b H ,G 7^38
.G 15^45 Hh
Q``````S``d ``q ` b``` ` dG ``` ` S Qq ` ` ` Jh

ZCGh JG cdG SCG HdG
3^23 J Hh ``jQ 0^128 Y
jhd dhdG G S J G
J ``````Hh `` jQ 0^157 ```Y ``` ZCGh
.G 1^95
k
VfG
cCG
ee IG fdG S q``Mh
0^253 ```Y ``` ZCGh G ``c````dG
J K ,G 9^64 J Hh jQ
``jQ 0^177 Y ```ZCGh HdG QG``fCG
WdG ````S q ` K ``` G 4^32 ``````Hh
0^113 ```Y ``` ZCGh Q``````SGh d
````S q ` ` K ,`` ` `G 4^24 ``` ` ` ` Hh `` ` jQ
Y ```ZCGh dG GQSd dhdG
``NBGh ,```G 4^10 Hh ``jQ 0^117
````W``dG ````S `` c ````k V````fG ``c``` ` dG
jQ 0^296 Y ZCGh Sd fdG
.G 3^90 Hh
hGJ cCG
SCG IQGU e H S YGh
H hGH dG M e dhGG
q K ,G 19^68 Hh ``jQ ``dCG 536
ObG
10
G S
FQ HcG 5h MGh J S QGUEGh cT 26 e SCGQ IOjR T G dG
TDG YO à SSCG FcdG MCG G SDG QSGh ..zW{ 2014 à e S LGJ :zHdG Y H{
dG jH FN Jh TDd dG AGOCG cBJ à J dG LGJ
k ze{ 2014 à LGdG
TDG d VJ dG dH Sb
aG jeh jOdG JGSG à ejO GJ
dG QSCG hH Gk KCJ Y LGJ j NCG HdG
dG QSCG LGJ N Y HGdG HdG à LCG SDG QSG hN
S qEG ,2014 Y Y HdG Y d dG jdG b

fRGG Y YEG e J YH dG CGH dG GQhCd e
.cdG e Od jdG FdG K
q eh ,dhd edG
Y N jbh H G kL c TDd dG AGOCG qCG jdG VCGh
Y NJ d ,dG e hCG dG HQCG N UN ,2014
H ,dG HQCG cBJ EG iOq CG dG ,M dG QSCG LGJ
Lj CG b dPh 2013 Y e fQe AGOCG LGJ Jh
QSG LGJh q eG dG H aY e GAL
k TDG
H OOdG Uh ;dG N jdG OJ ZQh .G SDG
S
q TDG qCG EG ,jG GQGb MU dG jdG QGh
%7^19 H fGh d VJ dG d f e k LGJ
.f 6,343^220 ie EG dG N S SSCG Y
jDhdG - e
```j````dG `è `àG``` G ``` TD` G ```q `` Sh
Y %12^13 H ``k ` LG``J ``` e``` SEG
ie EG 2014 Y N S SSCG
YdG b TDe Sh .f 966^26
S ``S```SCG ```Y %19^6 H ``k `LG``J
dG TDe ``J 8,365^9 ie EG
7,710^31 ie EG %5^44 H G
H eG b TDe q K eh f
3,475^21 EG ````S ``S``` SCG ```Y %5^28
GTDe S 2014 ``Y ``Nh .f
e ``fQ``è k````W k``V````fG HdG
HdG TDe S M G```SCG bH
50 N HdG TDeh 20 Yo
Th ```ShCG d HdG TDeh
%5^71 H VfG 200 ````j`àEG
.GdG Y %0^98h %1^13h
W J
eh dG Gk LGe qX LCG
,hCG dG ``HQCG ``N AGT U
jRJh dhCG LGQOEG e Ge
Y UdG UbH ZQh cdG
EG aVEG ,IG jdG GP SCG
G jObG ```VhCG QGSG
.dG QSCG dG QGSG e YH
T a ,```dG `è ``NCG ``H``dG `èCq G
`````N ``` Y Q``` ` ` ` SG G`` ` `d `` `Lh`
k ` `N
h`` `` ` Gh ``` ` dG Q`` ` `` `SCG `` HG`` ` `` `VG
G GObG Y dP KCH G
m ` c `````Y `` gh
```L``J ```Y ``KC```d `
````S````G hP `` f`` LCG ``j```````G
``j````T I``` ` Hh .G``` ` ` ` d I``j``` ` dG
T qCG `````j ,Q``` ` ` ` SG G`` g AGOC
``LG``J ``` M `è `` ` `VhCG `` c ``H``` cCG
```è 14^48 AG`` ` `T ``` U ``` ` S ``` M
h``G jO T S M ``jQ
e ``jQ e 17^35 H H ``cCG
````dG Q``` ` SCG ``V````fG ``KC` J I`` b A`` H
j a `èCq G .jG q f Y
``c ``` a ``` ` G ``` ` ` SD` G Q``` ` ` ` S``H
TDG AGOCG Yd SSCG FcdG ``MCG
``j```dG `Ù````è``H ``` ` SCGh ``` dG ``N
(IQ`` `G ``Z hCG IQ`` ` G) ``` ` ` dG `è
QSCG VfG H dG gT dG
eGY d a dP EG aVEG .dG
e QSG Gg LGJ GQk hO i``NCG
AH hCG ``q ` dhCG `` ` LGQOEG Q``````SG
.jdG jRdG GP cdG cGe
```f``jh ``j``HCG ````T `è ``c ````Sh
G SDG QSd jb Gk `LG``J
Y ``jQ e 97 AGT H
2015 bJ
MG) fYo cT SCG GQOEG N
,hCG ``` ` ` dG ``j``` ` dG ``b``` jh
eG M e AH G (fdG
z````J``f```à{ i````è Q``` ` NG ````j CG ``LGQOEG Hh (jHCG T) cdG
```M`è %38^2 ``` Y (Fibonacci) (```W```dGh OG````dG) ``b```dG cT
f 6,600 ``` Y `` gh ``gR``` ` LG ``` j
.fj T
gRj EG a .(hCG ehG ie)
G GSCG
ie dG TDe LGj M TDG
Yh .f 7,700 Y ```dG `èh```G G`` ` ` MCG `` ` ` `` è `` `Z`` `dG `` ` `Yh
CGa ,i`` `NCG dG G``` TD` G U G```SCG J SCG dG `èG```dGh
(Bollinger) ddG TD ``` UQ``` dG `` FG`` Y qCG EG ,``` ` ` ` G
Y dG TDe Se h```j ``dG e GPEG kf ke e AL G
Rhj CG ka bG eh ,f 6,600 N dG UQdG AGOCH gDhGOCG Qb
.dd ````dG ``G ````dG ```TDè
.2014 Y
MFI ddG aJ TDe EG dHh jdG UQdG ,MhdG h
Vh a RSI dG IdG TDeh fQe YCG g ,e AGOCG e
gh LQO 69^1 Y j hCa a L Se e G ```FG```f `è
Gg IQG LQO 80) a eBG LQO UQH YSG dc .%18^36 H
``LQO 47^14 Y j ``` dGh ,(``` TD` G ````NG `` ` `JGQ`` eEG G`` `` ` SCGh ``j``` ` dG
IQG LQO e AdG H kGH S T ``M .``H```jEG H dG
.ka LQO 70 ddG RSI TDe e ``` Sh ``` d``G GQhC` ` ` d ``j``` dG
,cG SG AGOCG U Yh
jOdG ````SCG ```Sh dG GQhC` `d
b NCG dG UNh dG N T ``Y `````Hh .`` ` `FGOCG k``V````fG
k `c dG TDe ``N J G G``` SCG L
cG Se `è
eh ,SCd ``j 100h `è`
k `j 50 I```d 2014 Y e HGdG HdG UN dG
G SG TDe qCG kjCG MG ``V````fG `è hCG ``LQ``d``H I``KC` ` e
``` S``` G ``` TD` e ``` b `è``j 50 I``` d
.dG dG QSCG
fh .SCd ``j 100 Id G G```SCG H 2014 ``Y ``N
Y hCG YO ie TDd qCH f IjL je J `è G
5,000 Y mK YO ieh f 5,400 ``` H``` S G``` ` S I`` `Y ``````H ``` ` J
.f J e I``MGh S M
.WG Y jG
GQhC` ` `d ``` X `` `HCG ``` S ```q `` S ``` M
,I``` dG `` N ``d i````è ``` YCG ``` d``G
YCG g) f 5,200 ie kGRhe
S ``G ``HO S h (GS 9 e
.2008 ZCG e f ```YCG ```TD`G
S ``` d``G GQhC` ` `d ````è ``` S h
7,550 kGRhe f YCG TDe kjCG
S h .2008 HcCG e ``dPh ,f
EG TDG ```JQG dG GQhC` `d jdG
e jO T e ``dPh f YCG
``jO`````dG ``` ` SCG ``` S h 2008 `` Y
dPh ,f 11,150 ie TDG Rh
UQH `èCq G .2008 ``Y `è jj e
``L``M ``` ` dG ``` TD` e Rh`` ` ``` a ``` b
dEG Uh ie YCG gh f 14,350
.WEG Y TDG
`è `` Z`` d`` H ,O`` ` `` `` `dG `` ` `` `dG h
``YGQ``dG ``` bh ``F``` ` dG ``` b `` ` `JQG
a H FGdG YdGh
cd G AGOCG H dPh ;HQCG
jhchdG Yb CG EG YdG
``` dG ``` TD` G ``` Y `````V `` ` `` `JGh
.%2^37 f JaCGh d
``` UQ``` dG AGOCG A`` ` L `` j`` ` `` `dG h
k` Y``` JQG ````M ```M k```è ````j````dG
````T I`` ` `dG `` `Nh %14^23 ``````H
cT cG gh GMGh HcG UQdG
LGQOEG Yh .Jd jdG jR
cdG O``Y Uh jdG UQH
jH cT 43 e cT 48 LQG
.jH Z cT 5h
Oq Q ``K `` eh ``b````d ``` W``` dGh OG``` ` dG

````k ` jCGh ,`` ` `` `cG `` Y ``` ` F``` dG ``d``` G
``````G Q`` `` ` NCGh ``c``` ` dG ``M``` ` aEG
S `` ch . ``L`è``f``H
HdG N dG TDG S a ,cP
SSCG Y %10^57 H YJQG dG
EG (S HQ SSCG Y %2^21) S
``dG ``b``dG f 7,008^27 ie
Y hG```dG bh ```MCG a LGJ
.dG HQh dG SSCG
SDG QSG
H ``Y``` JQG ``d``` dG ``H``dG ``` ` Sh
e `è`
k `Y`è ``` ` S ``S``` SCG ``` Y 12^6%
EG `à``` VEG `` e`` Gh `` `G ``Y``` ` dG
ch .````G SDG QSG ``LG``J
jGH HdG T IOdG L
egG
k
dG TDG Y Y IjG cdH
``j``` ` dG `````H ``` Y``` dG G`` ` `TD` `Gh
```W```dG ``` c``` T EG `à``` VEG ``j``` ` ` dG
LQG bd OGdG cTh bd
T KCJ qEa JQG Gg ZQh .jM
SdG dG Seh ```dG eQ
``c hG`` ` `dG ```Y GR`` ` LEGh O`` ` YCGh
ZQ H UN hGdG Gk LGe
Y G H dH jG
.dG Se b dG
YdG gG dG TDG SGh
``Y``H ``````Sh ``````ZCG ````T ``N
MaEG EG aVEG cdG Ff e
J eh cdG fYEGh HjEG
H hCG GPG`````SG hCG SJ N `è
jS hCG Me jRJ hCG GQSG
k Gh
QSEd Gh dG LGdG jC
``jO`````dG ``c``h ``` ` LCG `````SD`G
S T ``Nh .jQSEG
ee e Q``c``G dG ``N TDG
``dPh 2014 ``Y ``N ``d i````è ``` YCG
.f 7,551^42 ie Y 14 ``j
k G dG T bh
dG cG AH jC
....T eGd G cd
````T ,`` ` `dG `` e `` ` NCG `` H`` dG h
jS LGJh Y h`` ```VhCG
``Y `` ` ``` Y `` `jQ`` `` ` Jh `` ` `` `dG I`` ` `c
jhY L ,dGh G GObG
I`````S `` gh CG `` `MGh ``` V`` `````
jG f Y LQG eGdG
e IM TCG g HQ EG iOCG e H
Se cBJh 2014 Y N AGOCG M
dG e ZdG Y ``dPh ,ec dG
HdG NGhCG TDG XCG dG FG
```dG `````SD`G ``LG``` dGh ``N``` dG ```H
dhDd G jdGh G
``H``dG `` N ``` TD` G ````Sh .``` ` ` G
S ``S```SCG ```Y %7^19 H ``k `LG``J
T ``bh .S ``HQ SSCG Y %15^2h
``dG eGd G cT GQOEG ``H``dG
CG `è `````dG ``` h G``` c ``` bEG ``b
H Se Y SCG hGJ j
jCG KK hCG N e dG) %54^77
.(GQOEG e
dGh AGdG fCG

SDG Q``````SG qCG ``j````dG ``Hh
..`` T ````H```dG ``fGh``dG ``` ``c```T

M ..T dG ed LGh
e %31^4 f ,``` gCG dG ec
.UG dG b LEG
i``` ` ` e `` ` Y `` ` M `` ` `dG `` ` ` eCG `` ` gh

G``` SCG ````T ``d``c .`````cC`H `````G
```H ``` ` VGh ```` ``k `J`````SDè `` NO
IQOdG QSCGh HPG UdG UbG
CG``H gh .SCG eJ UCG dG
dG AGOCG
TDG dN FL J Me
S
q ,``` jQ``` dG `` `FGOCG `è ``k ````èh
`H Qj FN e L AL OGOSG e
dG GQhC`d e d dG TDG dG H j CG b (f 1000)
2014 Y e hCG HdG N jk b AGOCG
.dG hGJ gH jh dG
S SSCG Y %14^48 H S
G SCGQ IOjR
H `è ``Yq ``J `èG``Y `è ``Y``H
VCG g eY fRGe Y ``YEG IOjH eb cT 26 qCG jdG HJh
jdG FdG EG aVEG OdG jQJ N `è `èEq G ,2014 ``Y ``N dSCGQ
ddG `à``Jh ``c````dG I``q ` G Y hCG (``c```T 22) f ````SCG QG``` UEG
G ``c````dG ``M``` ` aEGh G``` SC` d hCG (2) ``` ` SCG EG G``` ` S ``j`` ``j``W
bEG G``KC``dG ``H `èh jRdH Y hCG (1) `Ù``N ``` ` cG ``` ` SCG QG`` ` ÙEG
``q ` ` ` G GQG`` ` ` ` bh ``` ` ` G G`` ` ` ` `SC 17 ```gh .(1) aCG ``M SCG jW
Q``````S``d ``` dG ``LG``` dGh ``è````dG H 5) ``G ````dG EG J ``c```T
HdG j h .LCGh G SDG 1h jQSG cT 6h j cT 5h
``HQCG L Yh ``j``b ``HQ```è `è YU cT 5h (aJ eCJ cT
G``` SCG `è dG G``KC` ` dG ````Hh FH q j ah .`è``N cT 4h
``H``Jh ``V````f``H ``KC` J ``` dG ``````dG SCG F 2014 ``Y T a ,SCG
GjdG EG aVEG hdG H Y eG b cT 7 e cT 8
``````dGh ``````bEG ``jO`````dG ```b `è I`` MGh ``c```Th ``b``W ``c```T e
`` èRCGh h`` `dG ````H AGOC` ` H `````j ```à
.YdG b
k G GdG S Th
.fGchCG GkMGh GQk GUEG jC
,``` dG `` H`` dG `` e hCG ``` ` ` dG h
QGUEG gh eG dG GS e
LGdG EG eh ,YJ TDG AGOCG T ```àh .`` `jQ ``` ` e 200 ```` 45 `` bQ
e O``Y Ffh jRdH GKCe M N ``d``` g ``f``c `` `LGQOE`` `H ``q ```j
IY eGY TDG Y ``KCGh .cdG Yo aJ cT :``g FQ HcG
```M``G ````cG ````gCG `è `````dG ``N OGdG cTh G dG eCd
cT eG M e AL fdG `` e`` G `` ` `b ``b``` ` d `` ` `W`` ` `dGh
LGdG EG aVEG GQOEG K eh fYo ``` eG``` ` ` d ``` G ``c``` T EG `à``` VEG
UN G SDG QSd dG SCG e AH cGh YdG b
QSG IO``YEG jCGh ,GQOEG G``g H S .fYo cT eG
dG `èCq G .dG jRdG e A``L ```c``M `` jG`` Jh ``` ` dG ````è```jO i`` e
;ReH dG T ``c ``à ``` dG N gQGSG bf dG jQSG
``c``G ``` e I`` Y `èG``Y ``` ` ` SCG ``` M `è `` j`` G `` b`` J `` e ``` U``N 2015 `` `Y
gGh bEG G``` SCG dG .dG dSh Y dHh ,HcG
IdG eSdG GP cdG SCH ``Y````L `` k ` àhh ,`` ` NBG ``` V`è h
SCH ``` ` cGh ``HQ````G ``H```dG GP ```````dG QO`` ` `` Gh ``` ` b``` G ``` `
(OG`` ` `` `dGh ``` W``` dG) ``b``` dG ``c``` T bG b S ,JfH I``Y``bh
i``NCG EG cT e jG fGh 1^36 Q``` j `è 2014 ``Y ``N I`````G
dG H UN ``NBG EG S `èh LEG e %68 f e CG ``jQ Qe
`````SCG ,``````G G`` ` `SCG `` W `` dG
.2013 Y N IG bG
IY dG TDG UH H M e YCG g af T ``ch
T e hCG SCG S a .Ge 316^5 H ``dGh ,IG bG e
TCG ```HQCG YSCG AGOCG aCG ,je EG Oj FQ H dPh ,jQ e
e jOb cd IG FdG H OCG jW LGhORG J he OSEG
jOdG SCH gG IO``Yh fYo
.(dGh hCG AG) jK
AGOCG Gg .jdG SSCG eGdG GP 2014 Y e HGdG HdG MG Yh
HSCG J Le J YdG IG bG M `è hCG ``c``G
`` `HQCG ``` L `````Y `è ``KC` ` H ``` d``` dG hCG ``H``dG ``J ``jQ e 448
cdG d bdG e bCG Ffh HdG q ` K `èh ,``jQ e 390^8
h .gcPh S dG eGdG EG aVEG G`
k ` NCGh ``jQ e 302^2 ``d```dG
IYU ``L`è ``` TD` G S ```f``j T ``jQ ``` ` e 225^6 ```` ``` dG ``H``dG
dG dG YdG H Se Mh
.bG gCG Vj YCG hG
SCG e O``Yh dG SCG e J N UG dG b S c
I``Y `èG``Y ``f``ch .````H```dG ``c``` ` dG JQH jQ e 141^7 e 2014 Y
cdG e ```TD`G ``c``M Y `` KCG UG dG e fQe %10 f
Y ``j``` ` ` dG ``j``` ` ` d ``j``````dG ,````dG `` g `` eh .2013 `` Y ``````G
```Y```dG G`` ` `TD` `Gh ``` dG ``` TD` G ````Y ````dG ````S ``` Y ``````FQ ````Ù `````T
cT GQOEG gHh HcG QGSGh H EG `````FQ `````H I``F``` dGh ``` gCG
N dG TDG AGOCG qEG jdG bh

W J Me qT hCG ``H``dG
dhdG fRGe e jQhO eGY e KCH
q K eh cd jdG FdGh ,edG
Se q K eh ,IQGOEG d YLG
TDG e h`` Q`èCG ``gh jRdG
ZQ BLe jCG j J H
e ```LQ``G eGd ``LG```G ``KC``dG
.fGchCG eRCGh SSG eGdG
Y A``H g g jG dG qCG EG
SCG e AL H G cG
(hCG MG) fYo cT eG
eCd ```Yo aJ cT GQOEG ````k`jCGh
Y `` KCG ``d ``c `` ``jRG``G ````dG
e Me TDG T kMh .hGdG
YCG d TDG j CG b ,dG
ie Y dG N d ZEG ie
YO M ,S 14 f 7,551^42
e IY eGY IYdG MdG g
dG G SDG QSG ``LG``J
,```L``` dG `` ` ` LGQOEGh ``c``` ` dG ``F``` fh
````H ``` ` ` ` G ``c``` ` dG `` M`` ` `` àEGh
AGOC` H dG `è ``j``G ```YCG `` SJ
.TDG
YdG AGOCG G``g qCG jdG ```VhCGh
SG G ``Z G``KC``dG ``ZQ A``L
N ```M `è `````dG IR`` `LEGh ````dG
`` ` `dG `` ` ` eCG `` ` gh ,`` `c`` `G `` ` `` `f
GdG H dG N G
k c Mj
jOdG `````JG```SG ejdG
`` ` ` ` LGQOEG `` ``k ` `jCGh `` a`` ` `G `` `j`` èh
.cdG fCGh
S dG Me qCG jdG HJh
````SC`H ``` ` gG ```è ;I`` `Y ``` M`è
GP ,I`````dG ``è```S``dG GP ``c````dG
Yh HcG OJh HQG HdG
G``KD`G QGSG EG aVEG ,``HQCG
,2014 Y e NCG HdG eCq G .LQG
;``MG`è I`` Y EG `` ` FGOCG ``````J ````à
J Me J VGh LGJ Me
q K eh Ic VfG Ma AGOCG
.FL J Me
```dGh hCG ``LG``dG ```M`è ``f```H
f 533 e Qj e TDG a N
LQdH A``L ``H```cCG 12 CG``H ```dGh
CH hG AH q N Y hCG
LGJ ``KCG QX A``Hh ,dG ObG
```Mh ``` M``G `` g ``` J .``` ` dG Q``` ` SCG
J af T `è ``NCG ````SCG
jG dh e TDG AGOCG IY
EG aVEG MG GQdG e bCdG
e ``d```dG Hd ``c````dG Ff Y
.dG
17-`` H`` ` cCG 24) ``` d``` dG ``` M``G `` ` eCq G
Y Ib TCG MG fa ,(jO
e jdG Mh bEGh G dG
dG e Le AH e ,dG GSCG
jQdG jGJ e dhGG Y IdG
d q dG bdGh FG dG
e Gh VhG jGJ e dG Y
hdG fRGe Y dP e JG FdG
MG g Nh .UN d G
d f 1,660 Qj e TDG N
eGdG Ib QJ e dG Se dH
IdG ee Y dG H LQG
.dG H j dG
QG```dG ```ÙCG Y `èG`
k `d ```ÙCG ```gh
,jG ``fC```d ``N```dG G
11
LdG ahG ad fGG hPCGh GQGUEG Y jGe bEG
zeBG{ QSG Ua Y dG dS TfEGh fGG Y jd eM IGOCG ..zdG GS{

dG RJ G bG Ibh ..eG eCG Me GQG c :QS
dG jQ SCGdG fEG j à J eG GdG :fG
dG GS à QSd FGO J dG :dG
IMGh eG gQJ dG dG GS
Y jd eG eCG MG GhOCG RHCG e
e dG dS TfEG Y J fCG c ,fGG
GdG g J M ,JOjR UeG N
e IW bCGh ,YOG GeC eBG QSG Ua
eG QJh.iNCG QSG dBGh VhdG
4 EG MGh QGUEG H GhJ J GS jS
GS AGT OGaCd h ,GYCG H GQGUEG
.dG GQhCd e S Y eG
dGY A -jDhdG
j h G``` ` ` dG ````b ````j h
.Y aVEG FGa G
g ``f``c c `` fq CG EG ```f``G ```dh
QSG Q```è ```Th `` cCG ``d````S
eG G`````dG ```Y ``à````dG ``` j
ej jG qE` à ```d``Hh ,`` cCG
.IFd S bCG Y JW
qEà GdG Y G H ah
fe GQSG jd J dG
e GPEG h ,dG Ie jf J
J G`````dG jG ``MCG OGQCG
Ye ```b e A``L hCG G`````dG G`` eG
S Y Me
k j dP qEa bSG
hG``J j dG dG GQhC` d e
.````dGh ``V``` dG ````M ```à G``` ` ` dG
hG`` J I`` b ``M``j `` ` fq CG ``` f``G `` ` cCGh
eM qC Gk f eG GdG Y
a h```j dG `è UN GdG
.dG g AY dch GkL GQk SG
FGOdG QSG
Y ``H ````G```Y `` `cq CG ,````L `` eh
QX d ``````dG ````F``dG ````ò `dG
e QX H qCG jDhdG`d dcdH
,``k ` FGO ``è```G G`````dG ``cQ``````d
``è```G G`````dG CG EG G
k ``è
FGOd aG QSG GhOCG i``MEG
qCG EG QTCGh .H c MG ddGh
Ie QX d eSEG IadG
eG dG QGUEG EG jCG J
`` jq `` bh ``f``` ` ` e ``` ` ` Sh ``` ` ` S `` ` `dG
.jdG e aGG QSd
O``jORG e ``fq CG OGRh .dG M Mh

CG QJ ,eG GdG Y dG
j kah GdG Y G j
qEG ```M ;G ``F```dG S Y
j CG jG ``H adG
GdG Y d k W j H
fG Vh .,G e bCG IFa H
dG GS e NCG QGUEH e
``gh ,45 `` bQ ``` ``` dGh ,``` e``` G
IFHh GS 5 Je qCG YCG GdG
jeh cH ```g q```d ,jk S %3
G``` ` ` dG Q``` ` ` ` SG ``` U`à qCG GhCGQ
dH ``j`` ``` fq CGh ````j```J ```
J `è ``d``dh ,`` bCG I``F`à H d
I``F`à S j ```H ``c qE` à GA``` ` dG
Hh jdG ``fq CG ``ZQ ,Jj M
e j S eM c qEa ,dG
jf h ,``jk ````S %3 Y ````G M
.k SG OG G j IG
e ``q ` ` c ````j ``` ` ` G qCG `q ` `Hh
e `` `Hh (`` ` jQ ``` ` ``` e `` ` `V)
VhG gh %3 IFa e Y aGG
%2 ``F```H W ```j ``fq E` a ,`è```G `è
b aj qfEa dHh ,G S Y
EG `à```VEG ``jQ e ddG GdG
QdG dG d HG dG
e VhGh eG b e G H
SJ jdG N j Ggh ,b
e e FY bC ah GdG OY
dG g fCG EG Ge ,jG
AGdG S hCG aG G IOjdG Ea
ed aVEG Nj SG dG Y
H GAG`` ` ` LEGh GQhCG ``` ` fG ``H````dG

e ``c```Th ``` ` dGh ``c``G ````dG
UCG dM d ,jhj jH UG
,``` dBG ```j```H ``k ```J ``` j ``f``` ` dG `` HQ
QG``` UEG ```j ``d``d ,````b ``bh h
.HdG ``c c jW I`à j
e j cG dG qCG fG VhCGh
b `````H h`` ` `dEG `è``` f `` N
dG HM e AGdG H GdG
EG jh GAd eG NG
.cG dG id dG IQGRh M
jdG hCG OG`` G AG`` LEG ````SCG `` Mh
qEG ``b ,e I``F```dG S `` YEG ``ZQ
J `è```G ``f``c ```H````dG G``` dG
GdG ```H ```J ```dG dG ``YE` H
``ch ,``` ` ` ` SG I`` eh I``F``` dG ``` ` Jh
G`` ` `` `` `dG `` ` `Y ``` ` ` ` d `` e`` ` `` `G
``` Z``j ``` dG `````dG ``` Y ``````j
SdGh dG H Y ````G
QU H zQNOd G{ e zYS c FGL{

Ua e jG S dGh 2015 d QNOd
.AGYCG QU H FHd RdG
````F``HR ```` CG:SQf `` ` VCGh
EG ``` dG ``j````d ````dG `````dG k`à`è k``M
TCG c ,IG YS ``c HS ``f``L
cCG QU H e Q``NOG UGe Y
.kbGTEG
G efd dG jf HS q CG EG Qj
b Rh````J jf ``FG``L S Q``NO``d
S M ,Y jQ e f e cCG
dG i```dG I``F``G Y QU H ``F``HR ``MCG
Fa EG aVEG ,Y jQ dCG 500 b J
jQ dCG 50 b J dG UG IFH NBG
HM UCG e ``NBG Fa Y k a ,Y
jQ BG 5 H jf IFH RS ```WCG
HdG AG``LE`H QU H Sh .```Y
1000 bGH jj T jd YS c FGL Y
.AHQCG EG MCG e kej jFa jQ
M Y FHdh QU d IQKEG dG cCG

dG bEd kG```fh ``dP EG aVEHh ,AG```S
YS c HS dG UGS ,efdG Y
FHR ac e dG e VQ M dG
kjb Sh .QG jj jf M dPh dG
G `è I``j``G dG UJ ``Y dG
W Y YEG H fCG HJh .H G

,dG ````dG QhO ``JC` j G`````dG
AG``` S ,``` d``N `è ``````dG ``` J ``` dGh
dG Y hCG c JGdG cG Y
,```F```Y `è `` `NBG ````è ``Y ``H````d``H
JGAY ``NOE`H NG dG Jh
hdEG dG Y FY GAYh
cG dG j c ,ITe Gd
``` ` UCG `` e `` e`` ` `G ``` ` ` dG ``` ` H
SDe AGS dG H GAdG
GdG qCG dM ,OGaCG hCG ae Z
GZQ GPEG cCG hCG jQ e b J
dG dG e gOYG jT ,dP
hO GA````dG ``b``H `` eCq G ,e ej
N e J CG e Ha ``jQ G
.NG dG
jdG dG hD``T je ```VCGh
AdG Y G
k ` ` c S ``````dG CG
```j ``c ```M ;``g``Zh ````````dGh
eM ``j`` Sh ```g EG ````dG

dG ,``fG``G hPCG ``gh ,i`` G I````b
QJh ,S EG QT 3 e Je GhJ
``j````dh `````G `````d ``` a ``` L`è
``g CG EG G```è ,``jQ``G `àh````G
d ,2005 ``Y M QJ fc hPCG
EG QTCG fCG Z ,jQdG dP e bJ
d eG QGUEG e e OLh Y
.bh CG
``````dG G``` ` S qCG ``` f``G `` `` ` VCGh
IGOCG `` gh ,`èG`
k `` ` ` SG `` `cCG ``` e``` G
VZ e ``cC eG gQJ de
`` ` ``` ` J `` ` à ,`` ` b`` ` dG ``` ` f
```d``G OQG`` G Fa QS I``j``L
SCGdG fEG jd k fKh ,G
N Q`` WEG G dG ``jQ````
J ``` fq CG ```c ,O````d G dG
GP G`` ` WCG ```` ``jQ``````SG ``Ù`à
S ,GeCG FGa jd dG bdG
ddG J CG J ```dG ````dG
IGOCG YOG GeCG e jd IOLG
.eG e fe
fG H ,GdG QGUEG dBG Mh
J ,dG IQGRh ,eG qCG
````G ``` ` ` d ``` SGQ`` H `` c`` G ``` ` dG
dG fc GPEG eh ,ddG M Sbh
J Y IQO``b jQSG SDGh
````dG ````j ``` c ,``````dG G``` ` S `` W
QG``` UEG G``g ```M ``j`` ```Y ``c``G
OG``YE` H ``c``G ````dG ``` j ``K ,``J`èh
``H``fEG CG```j ``K `èh ,``d``M `è````G
GAG``LEGh dG Y eG Y
QS H OM IOS ``cCG ,L e
cG d dG FdG LOdG
Rj d G bG Ib CG dG
``F```Sh `è CG EG A``` ` dG ```Y ``` JQ``b
dG X UN ,gJ dG jdG
dhdG dG ch L e JG
jJ -`` bh .````dG ````F``d
dG ``c``G dG EG -jDhdG`d
IQGOEG Qh`` H d e e
FSh `è `è```G Q``` J `è GQG`` ` UEG
Se hCG Ib fc AG```S ,j
gCG EG JOS dh .i``G jW hCG
,dG jd a d GQGUEG g
````dG `` èCG ``` U``` dG `` M`` JE ``` ` jCG ``H
jG Q``` ch Q``````SG `````SDèh
Ph e QSG ```dG`èCG Vd
ag g qCG VCGh .H SCH FY
;d dG ObG Y Oj HjEG
id I``FG``dG ddG UeG EG M
,``` ` ` ` dG `` `` ` e `` è ``` ` j `` ` `` `dG
dG ``Yh````G ``Y dG `Ù`à ``j``jh
hCG fGG hPCG hCG GdH j j
aVEG ,QGUEG eG QJ ,gZ
U QG``ÙE JdGh OG``YEG qCG EG
eSEG QGh dG aj eM
jdG GQSG Y cdG EG
IaG ddG SGh dG NGO
.jd
fGG hPCG
``j`è `` ` f`` G `` `N `` H ``` ` S `` ` bh
``c``G dH jdG dG hD``T
d HO Le à zGa{ e FGL j dG WdG dG
jDhdG -e
jDhdG -e
````dG `````dG AG`` ` LE Q``` ` U ``` H ``````j

iS ``dGh ,Q``NO``d G `è``f``d G
e KK Ra Sh ,2015 jj T e
e ``cCG b J jf FGH G AGS
UGS dP fL EGh ,Y jQ e f
jf M IdG YS c HS QU H
AGS `è N H R```j ```dGh ,Q`` G jj
.e d jQ 1000`H kej G
,Q``NO``d G efd dG dG ``Mh
FdG FQ dG jG Ff SQf.QBG b
ddH aM Y H :QU H aG
dG HbG QNOd G efd MdGh
`` dGh ,`` ` `dG ``j````d ``` ` dG ``````d I``` ` ` G
FGH hRS jdG G AGS Y S
Hh ,```Y ``jQ e dG b Rh````J
e J jFdG ADg Y YEG q Ea T
dG AY q CG dG WdG dG YCG
Rd UH S zGa{ bH UCG e
S I``F``L BG 4 `è `` cCG ``H `è ``FG```H
,dG Gd d HO Le jRH zGa{
EG J MH R```dG ``FG``G ``g V `èh
T Ye aH e hCG jQH hCG d
.qdG e
d HO Le j CG bG eh
d Le cCG j dGh ,jdG f
QGhdG je ,ShCG dG e adGh
``Y```` G```````d ``` dG A`` ` fCG ```` `è
IG WdGh G ddG e SGh
O```h .``L```G `` jCG W ``j```G ``Vh```dGh
````dG{ `è zG``` a{ ``b``` H ``` ` UCG `````j CG
IG HdG GQeEG dhO zdG WdG
N ,(Y jQ 30) JGQeEG gQO 300
Sh ,``` ShCG ````dG e YLG

HdG GQ`èEG dhO IQjH FY e jdG
QG`è Y IG LG I`à ``N IG
e ``fDh``` Y `````j CG ``f``` ` ` jh .`` e`` c ````T
BaGh VhdGh jGH Ga bH UCG
HO jQdG cGGh G bJ Y
.zjj T N
fEa ,jj 25 EG 12 e IG VdG I`à

Y{ VY cQd gDe dH j
.ze HH d HO Le HdG
Ye FdG dG Y b ,SG Hh
````d``H ``` j``` dG G``` ` dG ``` ` FQh ``` dG `` j`` G
e d ``HO Le ``H{ :dG WdG
dd dG dG JG G`` MCG
jQ è 1.9 `H zfjG{ ``HS AG`LE ``dRdG ``dG CGj è `H

e ad fjG efH CG EG Qj
GW efdG ``bh keY 20 e ``cCG Y
QNOEGh adG e jJ VG GdG
Qch Th ```WCG `è G a ac Y
G``` Gh GR`` ÈG ```H e ```H jh
gCG e dGh efdG M dG HjEG
FHdG YGjEG T M adG aK SZ
G dG Ff M (%14^9) H YJQG
,2013 S 30 fQe 2014 S 30
c G J FHdG YGjEG q CG Y j Ggh
Hh gS fjG efH q CG EG aVEG Y
e H FHR Jh MCG c
dGh I``` Gh dG ``FG``G ```J ``N `è
A```fCG `à``c h dG ``F``HR `è ``j```dG H R`à
dG ``NOEG G efdG j M dG
gGh ``g```G ``` bh ``S```f Qh``` ` dGh
efH M ;jdG MCG jCG
eGH ``gCGh R``HCG e j ``dGh QNOEd fjG
SdG e c IM J dG QNOEG
.eMCG h
a QJ M G Sf Qh````dGh
d efdG ``FG``L ``jR``J ``M e H
AdGh dGh WCG e G OG`àCG ac
S G fjG a UG FHdGh
.MCG h Rd UdG d
Rd cCG UdG jG efdG aSh
``FG``G ``` ``` ` J ``` M ``` ` ` dG `` FG`` `` H
ac Y YRe Y ``jQ ``dCG 45 YSCG
j I``è jT ``FG``Lh dG ``à``
Ic FGL EG aVEG ``jQ ``dCG 450 Y
``` W``dG ``` ` d``H ```````dG ``` ` MG ````S```
q ``d``c ``` ` G `` ` `HQCG ``` e``G
J
jQ e 1,5 EG b J dG jf FGL
efH UGS c e HS e Y
AdG H b FGL J fjG
Y UN HSh WCG HMh jR
YCd dUCG ``F``H``dh HT HM
J H UG OG`àC`d IG aG
Jh ````dG G ``FG```T `à``c ``FG``G
.G Lhh b IOdGh dG fjG
jdGh ```Y````SC G ``FG``G ``N `è ````dG

dH ```````dG ````M``H ``` U``G ``FG``Gh
jf ``FG``Lh G ```HQCGh eG WdG
QNOd fjG efH S M dG
b J N e WdG dH dG Gg
dG efdG jh 45 bdH d FGG
.IGh IdG FGG H Rd e H

``` dG G`` g `` jG`` H ``` ` MG ````è ``` H `` `ch
dGh 2015 d QNOd fjG efH TH
Qh dG MG e keGJ dG Gg JCj
,fdG dG Ie ```fG Y kè``Y 45
I``` G `` FG`` G ``Y ``` ` dG ``` ` dG ````c ``` M
J dGh jG fjG efd IdGh
efH i``bCGh VCc Y jQ je 9 EG
,IdG FGG g j dG aJ
jJh adG Y SdG J H ``dPh
IOdGh dG NOEG gGh QNOG aK
k` ` ` jCG ```g````Gh ``g```G ``` bh ``S```f
fjG efH M jdG MCG
Q``NOEG eGH ``gCGh R``HCG e j ``dGh QNOEd
cCG Uah VG GYCH fQe ``cCG FGL IM J VG GdG GW dG
dG G```d ``j``G `è``f``dG j ``d``c Rd
.eMCG h SdG
a ac Y dG FGG jRH 2015 H WCG cCG cCG NOG QT h
R``` dG ``` a`` `` c ``` ` ` J ``` ` H ,``` ` ` ` ` dG Rd 2015 dG Gd fjG efH e
RS 2015 ``` dG G``g ``à I``` G ``FG````H G``W `è``f``dG ````M `` dG ````dG ````dG `è
``F``HR `è `` HR BG 4 G`` M ``f``j``G ``FG```H J e H UGh M VG GdG
jDhdG - e
I``FG``dG ```d``G `````SD`G ,e ```H j
``FG``L ```Y ````dG `````dG AG`` `LE ,```````d``H
J ```dGh 2014 ```d z``f``j``G{ efH
jRJ S ,```Y ``jQ e 1,9 ``g``FG``L
.dG a ac Y
dG `èG``dG ``cCG `è ``f``j``G `è``f``H ```jh
H `à```dGh Q`` NOG e jJ gJ
J I``F```H ``MGh ``F`à a ``c `è RS
dG AG``LEG S H Y ``jQ ``dCG 100
RSh ``jQ ``dCG 500 bh ic IFL Y
``` YC` d z`` d`` ` ÙCG{ `` F`` HR `` e `` ` MGh ``F`à ``` H
jFdG S dHh ,IG aG
ac G``F`à 15 HdG XG
dG d RdG dG CGH bh ,aG
I```c IQ`` `KEG `````j CG ``b``` G `è `` dG ````dG
efH j M ``è``YEGh jgL Heh
jJ gJ ```dG `èG``dG ``cCG `è ``f``j``G
FHd Me UdGh ,adGh QNOG e
CGdG
12
dG d fG IOdG EG dG Y ..2015
dG S H .O
150 `dG Qj S e UG Lh Y Y f Sh dG dG QSC
QG dG j dhO GQhO G EG j VfG EG ed GQhO
fOYG a ,`èRCG e f hCG QdG e f CG hO a FdG
..QSCG Hd j dG ,dG b Y FdG
Y J dG Z iNCG FGH f GPEG N Sbf H TDG Gg
h`` e OdG H J dG YGQdG Ihdc ,WdG NO OdG
d dG hdG EG JLe jJh fEG Y IQOb Z HJ eh G
qdGh fGG IhdG Y gf WdG NdG kjQh kSSCG GkOhOe
g NBG LdGh .dG dH e J CG hO OdG H J dG
.OdG Y J dG H Nd kfK GkOQ`è d Md fQSG Y
ObG eSEG IOjRh dG Gg J H dG IOYEG j dG eCG
.WdG
Salalah9@yahoo.co.uk
e fdG ``WQ``G Y eHG Jd ```dGh A``dG Ye ``Y

fe Y Yh L G CG g 2015 Y e af eh .QX EG e
dGh LdG AdH - ``YQh G M - G S H SHb dG
dG H d ,he c e ae S WdG VQCG EG Oj CGh ,adGh
dWEG Y G dG dh Y eh IgdG VQCG H dh dG
.G aY G f fG IOdG Y dG Gg j CGh edG
Md dG aSG ,VG d J dG bG GMCG eh
af T N HhQhCGh GjEGh jeCG IG jdG e c H KdG
.GjEG hdG G b VG
RQdG SdG d dG aSH eYEGh bGG OTCG bh
k dG H dG Lh jJ SGh
bEG YGdG Sh
.G aY iG OdG Fb gSQCG dG fGh G SdG H dhdGh
jdGh LG VfG g 2014 Y gT dG bG Z GMCG eh
H dPh ,SGh gaQh aYh U eh QGSGh eCG e dG dG

.fch fe d Mh dG Gg SS fG e
hdG hCG HdG hCG G iG Y 2014 dG edG GMCG Hh
d J L ``J``cGP fhO `ÈGh HG JGce fhe J
dG Hj VGG IcGdG GPEà dHh ,JM KdG Le OLh
Q`èCG e c fGh YQG GMCH IG e Ae dG e
..NBG fL e edG G e AGQh Sh dG
H SHb dG dG MU IM f edG dWEG J ,d
af e eG jdG TT Y - YQh G M - G S
bh Ye GkQM gGbCGh GkKCJ gcCGh ,dG G``MCG gCG ,VG dG
UCG dG jRgCG e FSdG H MdG J Y GhY jdG fdG
Weh a c jdG GGh ,bOdG FdHh WdG ZCGh
H Yh ,dG dGh iG FdG H MdG Y L dG dG
j `è ``c h``f hCG f CG hO Gk`j``L `èk ``Y fh ``Y Y ``

FbdG ie Y M hCG WdG hCG G fGe Y AG```S ;dG
d ,dGh dG j dG HdG S J b gh ,qdG G``MCGh
Ma .gQKBGh UTh gReH GMCGh FbdG SEGh HdG j
,L e J h J dG edG GOGh GUCG a JJ JL
JGb ie Y Mh NdG TdG G AfG O a Jh
eGdG V H NdG TdG J dG eGdG q CG HdG FdG
jQGG eGdG e Y Yh ,HdG Wh Ige f cCG Y
!?HG hCG jgG Ic J dG FOdG TdG hCG
GMCGh FG fhj jdG e hCG G Z e GkMGh fCG cCG b
dG jf fh EG f dHh .hdEG hCG bQdG MG aO
jCG fq Cc QdGh Ydc UCG jCa ,jL Y SG Qe Yh
Gg H f e H -Gh G -h Ggh T H Y dGh
G Y à G j edG dG
UhG N H S
jObG YdG kjObG jaf FYCG e G
k c Cq G
.dG jhh a hdG b .dhdH
.?G jM d JUJh JMGbG g e :SdG QG
Cq G EG G b e aoe AYh AGK QG Gg c c
:gCG jgL Qh J
fc UdGh MG J dZ
t
FGh YG G dH eYEG G J
d dGh HdGh dG dG SDe e dGh ,IAhGh
.jYdG TQdGh GhdG
dG dG Qt d jYJ G``Dèh Gh``f Y
HYh G fb SG (L fc kjs CG) Ld j M
.QdG dG
AWCc eh ``G G Ya QOGH dG J
IG HW Gj CG jdG gZh SGh Gh
.IUCG d
jQNEG Ia VH jdGh YGPEd edG dG e dG
hJ edG ``jQ```NEG GdG V Gh dH UN
.IAGdG G c a ;H G GoG
dh dG k ah Gfj CG Y dH XG OGYCG IOjR
.a OdG J V
dG bdG M JO d
s o G SG Gg CG Ghj ..keN
G d Jo CG o FdG ``gh ,dH G HJ
G S d YdG Jh dH gG IQhH GTDe
.jObG gGdGh dGdG h G M Y
sultankamis@gmail.com
Gd (171) dP Y iCGQh ,(%68) f e qCG H (414) LCG

.(%4) f e CG (22) jdG Y eG H ,(%28) f e dH
FdG ```MCG QG``ÙEG dSG ``jD`J ``g :SOdG Q```G
.?dG AYOd MJ hO dG V G jM H UG
dH GTh (63) jDj H ,(%87) f e CG (527) dP jCG
.(%3) f e CG (17) jdG Y eG H ,(%10) f e
edG dG V SQo WV OLH J g :HdG QG
?G j
V ``SQ`` WV dH g CG G `è (527) iCGQ
(40) ``dP SG H ,(%87) ``cCG dG ``d``H GTh dG
Gd jNBG (39) jdG Y eGh ,(%7) f e CG ke
.(%6) f e
d LJ OJ dG GOfGh MG g e :edG QG
?G jM
J ZCG Cq G EG oG b e c AGKEG QG Gg c
H AL e oL Y J fc GOfGh MG
:g QG Gg d J dG dG J RHCGh
G ``NG`è Y IdG ``jO```TQEG FGdG O```jEG QdG
.IdG oG H Y gQbGh MdG Gh jQdG
.dG H J dG (jdG)h IOhG MdG
e c dH XG I``N Vh G QOG```dG b
.dGh G
.dG f d dG FGdG V LQoG HdG V
QYH ;OGGh dG J Y YUh IQ aH WJQG
.dG V SQo WV OLH G OYG

.dG Y G Meh GOfG
.d G UJh MGbG
UQ q gH (2015/1/5 -2014 /12/27) IdG SG f
QhG jCGQ Gh``HCG jdG oG e oe (608) Ff h
:dc HdG d kah Joe FdG AL bh HdG dG
?bM G jM H K J g :hCG QG
f e CG H (71) ``LCG H ,(%80) f e qCG H (487) ``LCG
.(%8) Hh (49) jdG Y eGh ,(%12)
dH `Ù``G h```dEG ``b``G `è ``j J ``g :```dG Q```G
?G j edG
kbWEG j H ,(%45) f e dP Th H (276) ``LCG
.(%3) f e CG (14) jdG Y eGh ,(%52) f e CG (318)
G jM d MG MdG CG J g :ddG QG
?dG V YOGQh jo
jo Z fq CG (448) iCGQ H ,(%22) f e CG (134) H ``LCG
dH GTh (25) jdG Y eG H ,(%74) f e dH GTh
.(%4)
GTDd G GdGh jGh GOTQEG HJ g :HGdG QG
?dGh G dG QSCGh dG M dG gJ dG FMEG
e dH GTh (183) H LCG H ,(%61) f e qCG H (371) LCG
.(%9) f e dH Gd (53) jdG Y eGh ,(%30) f
Voe G j edG dG GREG CG iJ g :eG QG
?BG M
o
(2014/jO/23) jQH jDhdG IjL YSCG OH k e f
o
o
EG G J M ;G j edG dG Oo u J M :GH
M (2011/26) odG Sd k ah JCf e dG d HJ IAGb
oG pb e IFGdG SDG H o J dG bGdG gGdGh ,dG
d YVeh WH Y G q CG EG ,UGh eG SDGh
CG EG ,OdG dG ddG Gg gCG CJQG dG ZdG GPBG e kHp
k
Soe dG d VGSGh
Gk G CGQ iNCG GUCG g
t
Ghd bCG H J dG LdG Meh AdGh G dG c
fEGh XdG oH TCG g dG SDG H f AY
.boG gG
kYSG ``` VCG CG ``ò G `è `
o ` Lh h`` G ```Y ````dG f ```Mh
oG H pb `è h k``fh```dEG J q oG CG``d
H e ``G G Yb H `è dG q c ,``Ò``cCGh
;G YLG UGdG bGeh oY c IFGdG fhdEG bGG
e oG e
m o Om Y cCG SGh SG Gg d
IjH A``` HQCG OY V Ff f j CG Y ,dG a
:gh SSCG S Y SG Q bh ,jDhdG
.Y H G j edG dH oG K
.dH UG hdEG bd G J LQO
.d MG MdG oG CGQ
gJ dG dG QSCGh GdGh FMEd G He ie
.dG
.BG M JCf e dG GREH G VQ
.FdG MCH j a d jOdG dSG G CGQ
(2) dGh dG jb à dG LdG

MGhdG Y H Y
```YCG T j ``YQG`è G``J M jf hCG ```SGQ``dG ```dG e IR`` LEG
H Ua ,``dGh YQe eY hCG GLCe eEG dG HZ NGO YGQdG
dG A```HCG GO `è ``HG``Z h ,``YGQ``dG Q`èCG ``Y ``b kT ``HG j CG ``G
eh ,FT `è ``cCG jjCG ef Y `Ù``G ```TCG Uj ``Y H
.YGQR eY d j fEa IOhe f H IU MV e GO
jdG SCdh UCG SQGG AHCG a dG T Y Ic bW q EG
J g dP e cCG SCGh ,e IFa a Ye JbhCG QUh ,IQhe
hCG T a ,dGMCG L gH ddG egGh dG Y gG
,ZCG hCG dG L Y UfGh AGQORG QU YQe j SQe dW
j T e dSQh G Y MCG dh jdGh LEH hCG e fCG ZQ
c dh ,Jh Lh d bG dU NBGh G H jW bh
!?fj ch !?jG jg EG Y H dG dGh G j
Gc aVEG NO J d M Ic IM k YCG g q CG j LCG fEG
Y dY Gfj CG ``H gCGh fC fY H Gfd ;dG SG d
ij bhCG QSGh bdG SGh YCGh a ,Jh gSCG
d fk Y fEG j CG H Th ,gCGh SEG jh fCT jh AG
U ~ SdG CG ~ Y G VQ ~ Ijg HCG a ,Y dY j CG Hh
k G jh (dG dG e N dG dG) : b ~Sh Y G
EG fEG): jC
PEH H jdh .(Sq dG j dY gQJ CG e N AZCG KQh QJ
.J G
issa808@moe.om
CG dGh IdG Y d jh .(Qhe H ch H LdG Y :b ?WCG

G f CG jh ,j Y e c e fEG cCj dG aCGh dG WCG
j Y e cCj c dG AdG Gh G e G JBG dG dG Y OhGO
AG H e cCG eh dG Id dh ,L CG hO cCj CG feEH c fq CG ZQ
dG Y ~Y G VQ~ c e H p GpG a ,bY SCGh ,L a
Y e co Cj CG e kGN b keW MCG cCG e):b ~Sh Y G U~
SdG CG hQh (j Y e cCj c Sh Y G U OhGO G f EGh ,jj
~Y G VQ~ L H Pe Y ke j q e ~Sh Y G U~
SQ qa dG KCG e fq CG NCa S Y dCa fN j a
.(Qq dG h dSQh G j j g) :bh ~Sh Y G U~ G
G ``` ` ` j `` ` dG `` ` dG `` g ``` ` dG ``` ` a `` ` KCG `` ` dG ``` ` ` G `` ` dG ``` J q EG
`` ` dG ``` ` J `` f`` c `` e ``` ` ` dG ``` ` dG GP ``` F``` ` dG ``` ` ` dGh ,`` d`` ` `SQh
.!?Gk` ` `` ` `L ``` ` ` G `` ` g ``` ` ` ` G `` ` ` T `` ` j `` ` a ,``` ` ` Y `` ` `` `G
dG EG ``Y H Sq dG If ``M ```VhCG NGh G`` MCG dJ d
dG YdG J Y Sq dG ZCG f Gke dG UCa ,eeh
YGQdG YCG Ja ,eCG fGh UN hCG eM SDe NGO XG j
,IaGdG ddG EG dce iNCG jhdG Gh fGG IhdH jdGh
dGh QdG Veh gG H GHG Gkc q EG b EG dHCG h H
.dSQh G Y T g dG YCG J j e j GUCG
Qch dG b e c gG G``YCG b YGQdG YCG fc d
CGj Oj SQG da ;``SQG``G W b e Fa jY h ,dG
dCe A``G H j Y CG dG Y LG Y dGh IdG Y

VQCG Y Ld MQ Aa EG H jh ,JAhe H jh SdG
a ,k e dCj dG EG AL QfCG e k LQ q CG jdG IdG h ,bGdG
f l r Mp ,H :b .(?AT H eCG) :~Sh Y G U~ dG d
;H ``JCà .(H FG) :``b .A``G a f l``r `bn h ,H fh ,H
.gQH gNBG fCG :l LQ a ,(?jg
p j e) :bh ,G SQ gNCa
.gQH gNBG ``fCG :l ` LQ ``b ,(``Kk ``K hCG Je ,``gQO Y jj `è) :``b
gMCH
p TG) :``bh ,QfCG gYCGh ,gQdG ``NCGh ,``jEG gYCa
eCG e LdG a ,(H Fa ;kehb NBH TGh ,gCG EG fGh keW
MGh gPG G SQ a ,kehb MnCGh Sh Y G U SdG H
UCG bh Aa ,jh j LdG ga ,(kej Y N q jQCG h ,rHh
G U G SQ a .keW Hh ,kHK H iTa ,``gGQO IY
q EG .edG j Lh f dCG A CG e d N G``g) :Sh Y
.(Le O d hCG ,o
p e Z d hCG be a d :Kd EG J dCG
dGh dG CT LdG Gg e dG bG Gg e f q EG
q CG c ,Jh J j CG ``H dG CGh ,G`` `NG CG ``L``G CG
``` ``` dG `` ` YCG ``` fG ```b `` G `` `SCGQ O`` Lh ``` ` gCG ``f````è
dG `èCG bG EGh dG qdGh dG gCGh ,Y OG`èh k `è
d a ````dG ```Y GkQO`` b GO `è A`` G q CG EG `à```VEG ,`` gCG ``Y G`` `ZGh
.Sh Y G U ``` S``dG `````VhCG ```dG ````SC`d EG ``S```dG C```j CG
dG CG) :dGh IdG Y SdG S a dG aCH j ah
,a ZdGh dG Y G dG LdG EG HdG G TCG

QTCG e M jQG bdG LCGh Ic edG dj dG jG aGGh
G U ~ SdG CG dc NBG fG h ,jdG jdG jOMCG dEG
d dG cGdGh G dG Y OdGh ddG e b ~Sh Y
Ada ,de SH d M a dG Y GkQOb AG GO eh ,RdG
.a k eY VQCG dGh G Y cdG EG AG Y dh ,a h kgP
cCG ``NO Q``j ``dG aCG dG EG J fEG W q C` H fEG `èh
dh ,aeh Y EG ``G bh deCGh beG ```YCG q E` a
dP OGQCG `è ``èh ``jG```dG e ``d SG dG ````fEG j CG IQh````d``H
j CG ```bh ,````G ````dGh G ````dGh `à```Gh dG `è ``H `à
Y `àt ``dG ``d j `à ~SG EG~ `è`è Y `è ```dEG j `è ``d
H a ;``d`èBGh JMW j ``fq CG hCG ,``H j ``fq CG H Y CG
~Sh Y G U ~ ```S``dG j ,ke ``b```dG h c eN
o nq nq o n an nn p n an p p r Xn nYn p n G
n r p en r oH n Jp rCn an o nr nM r co o nMnCG n No rCjn r nC ):
nH G
.(oon en hr CGn o r rn YnCG nSnq dG n Cn rnj r GnC r ep o dn l r Nn ,o n rLnh
dCj jdG dhCG Y Gkc ~Sh Y G U~ SdG Y d
CG ``` VhCGh ,`````dGh dG Y hQO`` b ``gh ej ``b fjh ``S```dG
dCG q CG Hh ,edG j M MJ fEG M f SdG dCe
Y ``H G Y ``Yh ,``L`è O hCG e ``Z hCG be a ``d EG J
LdG G``j `è) :``b dGh IdG Y SdG q CG ~Y G VQ~
SdG M bh ( Ye Lh d edG j JCj M SdG Cj
..e d
JGdG S
d ;dG iNCG YdG dG da V hCG H J dG dG dG dG Gg J CGh H fc M c J .AGbG jY
G NGh AdG SQ M dG Gh Gh Gh G Oe dSCG fH dGh ``G e dH YGH d jh d j
eS dSQh VGh ``jDhQ V ``dPh (Sh ``dBGh Y G U) G h .dG UJ c ``d``ÙCGh ``KG``G d ,AGOCGh dG jG
.bfG e JQGOEG fG WCG g dGh jOfEG ``gQGhOCG H e q CG cPG CG g Jj
c e djh aQjh ,K fCH qJh ,gGe J jdG
Y IQU ,aGgCG Jh G cM jJ GgC
m G hP e lYJ l L
cM Ldh ,G Y d
q Loh EG dG dG jZ SCG j a a J dG jQdG QT N Ad g Jh G dG dG
.SdG M dH Gka .Ic Ol L
IhdG f LJh LCG KGG XJ ,G c edG f
,dGh Gh dG dEG Lj CG eCfh ,Y f e Gg k M ,dG UCJh dG HG a ,G e e eJ AT c d Gg q CG Z
,jObGh YLGh jdG fjb GHEG GhOCH dd dG G ch ShCG GkOHCG NCJ CG eBG dGh ,dG Hch SdG jS J dG adGh
.G j M fe bQCG Sh c da AJ e Y ORh ,SdGh IqGh UG jDhQ e q CG qd T h eOdG GdG YCGh
jf dG d fk SGQG Y R``J CG `èk hO e IQGOEG J qd G jQ e AH J fq CG dc e GAY eh .G Gg
,QG e eSG Y jM gh ,e Y kFGO UMCG e gh ,MG cQa ;d J dG G jH QJ Y c h ,WdG VQCG Y qgCG
dG IO HdG SCG g Yh ,g j r CG a IG g fCG Z e eJ dG G YhQh dG Sh ,dG bO q EG .AdG jOjCG
.AGG N q Y j oLh ,db dH Y J G J .. hj jdG IYdG N e j kjOe kYO d j eSEG HY Y QWEG
ddG e cQe N e dG GW j a GR`ÈG hj fq CG
s.allawati@hotmail.com
Gk Mh c M Gg c .QNG btdGh REG btdGh ,NCG btdGh

jb cd gOGQCG d dG GeCGh UG Y de JYO j e
AdG kLPCG c (Sh dBGh Y G U) q dh ,GfBG d dGh dGh
.NCG g e J eh ,G Ld OhdG
e OGQCG dG edG EG MJ fCG j e MG CG
dG bGdGh YG H fG ,dG OGQCG dG d Jh ,a J CG
dG GgCG dH !! Y dCG RhL dG dG jQdG bdG J
ch ,MGe Y QJ dGh dG dG Loh eh jdG LhCG LCG e
g Mh ,G GMC cdG IBGG g M dG HCG (G) gRHCG e
,- e HjEG IOSH OHCG H VGh VG H ITe IQH HGdG
eCG IG d Qd Aj M G EG gd
bdG- G CG -gh
p
aCG f dG feEG Yb dd ;feR GMCG jJ H aCGh
dG cM e YJ dG (e) J e Ggh ,dG c ZQ FGO IG
jdG Yh dG X dG HZ QOe e fDhHCG gj dG adGh
Th ,aK eh ,a `àGQh ,Ib ec jG IhdG d ,IMGdG
jdG dG dG M j e HCG EG k G c YS I
(e) Y kjS J ``dGh ,dGh IdG ``cRCG ``dBGh MU Y
PEG ;``H ```H```YEG Q````dG ````jo h ,``` WCG j `` dG ```G ,```Y````dG
dG XJ N O````fEGh dG j kMe k M e J
!!Y GeH jdGh SdG a j ,(aGZdG)
l GHEG ,GHEG Lh a qJ e GPEG dh ,GkOYG d dG GdG hj b
G``HEG ``fq CG hQCGh ,IQGOEGh dG l G``HEGh ,feCH QdGh dG j
cGh AjRCG q K ,G QNGh dG M e GS HQCG eh Y c Oe
fRGe Seh AVh U e fEGh (QjdG) d G dG dGh
e kSe d MG e QNG EG ,FGdG a dG j Jh
a e Y dG Gg c bh ,d dG iGh IaG GdG M
GNEG Fa jH edG G QOdG GP c dP e gCGh ,dG b
dG jG G He AT fq CG hj JEGh dY aGMH QXh dG
,jG dG RG``HE jd e aCG J CG J jQM qeCc gjEG gop h
,IYdG btdG L dG SdG LC H dG ffEG eSEG oGh
13
iDhQ
jDhQ
eSEG adG ShY ..ihf
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
da ```f``H ``fk G``jEG ,2015 ``j``G O``` G ```dG ``NO ```jo

H QNG
s CG H ,eSEG ad UY ihH MG
d eSEG G b e dG Oeh AdG Feh SEG
K V ,``G d eSEG ad UY d adGh
,jaEGh ,jSBGh ,HdG YG :H YsRe eSEG e
H NJ ;dG Gg H jo dG R``HCG jG J ihf sCG EG
e H eh ,eSEG fe e H sJ h ,ja fe e
;VG bee fe sMG fCG c ..jY eSEG GJh QKBG
M ;`è``dG e jW Id o d jdG UdG gQYH
,SSh jObG Gceh d UY
k b Yo FCG H gJG
s ;HdG I``j``G T T HdG dG fch
jQG KBH NJ ih``f sCG c ..IOe W Ge e H
Yo jQJh IQM Y Y Gk gT ih``f b Jh ,jQGh
.Yeh ,fMh ,gdG gYh ,IOG JQH
d adGh G``dG IQGRh b `è ``gOG``YEG dG ddGh
AG`` KE Ye ``gh ,``` dG QG`` e ```Yh SG ``cG``Jo ,```d````MG
.MG
ojh
G OJ
J
,Q`
`
`
a
C
G
e
jdH
MG
efH
t
;`è``Yh e Wh Seo gQYH ;dMG cQG
aGgCG j e YdGh ,a G cQe Lj
.dG KGJ Jh ,jG H jdG
c ,MEG gS ddG d G dG sCG T h
Rujo CG fCT e ddG J cQG G H dG sCG
fe Y Tc AGVCG AdE ,jQG FMG g GOhO`è
.eSEG IQG dG SEG Yh ,jdG jG g
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :fi
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :fi
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :fi
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
24490386 :Jg
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
dSQh G hPDj jdG
OU bGhh jQSG GDJ

M HCG OGDa
bhG
gGR
dG
Uf
ojh ```g kjS j Y fS ``J``b SG ID` dD` d
CG jOdG `è f HHh ;z````co Y{ SQdH
,d
t Le gQYH ,dG Y dG e bJ
IYdGh dd YGdG gh ,dG dG dG dh
.gZh YGOh
e ``` ````G `````àQ ``g`èQ ``` dG I``` dG q EG
t J CGh j CG dG dG
eSEG GWCG c
``J ```dG dG jd Q````dG I```N ``j```J ```Y
h ,Od Te gh ,Y JCG EG HdGh NCG
Red ``Vq ```dG `` ```Y Gj CG `` eCG A```Y `è
ZEGh ,jdG c f Yh ,dGh dH eSEG
e zJdG{ Y gJ CG a ,dG Fa ac
M MGdG dch RGdG h G Sj dj
l G j CG oj g ,edH o d GAGH e JT
fE
l
q dG Gg e lSh bY
Y G VQ eDG q CG M
b ,dG EGh fCG EG j ADg q EG ,!?gVQCGh
SG GQGdG PJG o dhDeh ,jNBG EG Gj CG
BG j e q C ,jOdGh GjEG Y J G OjE
,dhdG H a Pfh IS o GU g Eq G ;d
Va jJ GjEG fc GPEa ,Gh dSCG NG pEGh
i``NCG ``g jJ o jOda ;h````dG OO``j c ,dG
aO ``bh ,-``gQ```fEG M ``gh - HgdG Va
RHCG g jQS J b e e cCG dP K AjHCG
q j CG g dG q E` a ,`èCG e j e dh ;BG
LhR H
l G
q ,Sh Y G U SdG AGjEH G EG SfC
o YCG fq Cch ,Y VGQ
m gh eP gh e dG eDG CG
o ,Sh Y G U SdG e o aCGh
Jh fS a
o
n s n hPo rD` ` jo `n `jp `ds G s pEG| j
s
n fr tdG p G o o n n dn o `dn ``ò `SQn hn G
jdG q CG hG gq ah ,}k peo kHGn Yn r o dn s Yn nCGhn Ip n pNBGnr h
n SQ hPDjh ,UG JQGh H dH j ;G hPDj
N q c pe gOjh G ga ,aCGh GbCH G
h ,o ojh dq oj kHGY INBG d s YCGh ,INBGh fdG
.SdG h G Ghj d GMCG c
he H Jh H gG ``J `èC kY
d ``j`à `t `c c Qh`è ``jQ``J ``gh ,``jQ```dG `è ```dG
GQK Hb h j CG G Ao Hh ,VGZCG
.VG
Zahir679@gmail.com
k G dG dh ,gG h``G Y
G q CG g jC
SfCG qCG e dGh bdG QhH d IgL HJ kSSCG
dG g jeCG fc GPE` a ,Gg g jQGe q C ,``j``NBG
dG dG e ``NBG e J GPa ;``dP J
``jOCGh edG e ah gPf Y keOb kGN J
.!?a e GYCGh
J FQ aQ Tg dG Uh d
,HdG n ```T q CG M EG ,G`` ` jEG ````dG e
g ,Y G VQ G H Y G MGh
dW dch YGOh IYdG J Af EG Ob dG
IQGRh hDe e Ad N b eY ,YG g eh
BGdG fnQq M d{ VG af T fGjEG VjdG
d ,}r o orjQp nngr Jn hn Gro n r n an GoYRn n Jn nn h| jBG dG
dG dG aH h
q ,gG qCG dP f
g JH M ,Y e H pMGh ,HdG p r Hh
o
e kGA``L `` gAn GOCG dG
```YGh ,jd ``jO``Y ``` YCG
o Jo dG - eSEG `èCG ``èE`H ``c ``bh h ,IO````dG
H CG J CG -e dhO 60h f e 700h kGQe
.zdG eCG VCG b YCG J e d ;dG Ib
H e ch,aQ jH hdG ``MQ
s d
Ak d Y CGh S dG ,hVdG Sj dG MG
f aQ dG e IjG Ib Y kGT kfjJ
j e CG Y a YCGh ,dGh dG H QdG M
ch ,G H jd k e j CG G AY Y
FY IdG b jEG ,hVdG H dW e V e
,HdG S jEG dch ,eDG eCGh Y G VQ
M d ;Y G VQ Y fS JH MG eh
GjEG AY Yh aQ Y Z a{ hVdG CGQ
jJ ``èGh ,zjd AfG Y ed AfG
.zk GbCG k aCG jf{ b dh INCG aQ
,J ATCG J e H M EG f dh
,HjEH aQ jJ EG f CG Y jh
GG PJG j K ,AGdH GYH k hCG JCj o da
e gh ,``bGh EG jdG J jh ,d eRdG
hdG ij a ,d Le fq C ,GjEG e f
Y ,``` eD` G `` ` èCGh ``H`````dG ```d I````Y AGQh ``` fCG
MQ zG a M fi{ dc i``NCG LG
HCG SG ``gh zjdG T HH{ QG`` MG q EG K ,G
NO H ,NBG H ej
k eRC
k J OGOj dG Gh jG dG f
CJ c ,dH RdG LCG e Me YGU g G G
dG MCG Sa jGhQ dG gGHEG dG FGhdG dH
d dH GdG dG f SEG H dG G Uh eY
RdG S k b Jjh dG gj kSfCG jdG H jCGQ
dhdG a CG H ,hdG H e aCG a dG M eCG .dH
eh dS H dG G c Kd G JCG g
GSh KG be H OdG UCGh ,AU UdG V
.IYdG
jG dG Ea ,dGh dh jQS MGLh e BG Y Gk Hh
`H j e Y dG IMdG dhdG fc dG fd jL FH AL
CG jd G G SDe YSG CG H ,eCH HdG HdG
.edG WT EG OdG OJ
G``jEG H jhdG VhG bj dGh jG dG Y j
Y dG H ```V``G ``` dG ``LG`
k `` fG T ```dG 1 + 5 ``Y```h
``L dG jeCG IG ``j``dGh G``jEG H jdG JG
H ITG VhH LJh ,Y S jYH VG GdG
JG EG UdG j dh ,VG af e adG
IOH j Q adG H jQJ bJG dG Gg f a ,Ff
?jeCG IG jdGh GjEG H SeHdG bdG
VfG eRCG e cjh EG fQOj CG 2014 Y HCG ,GNBG dh G
k NCGh
hO jObG e Y JYGJ d j S T dG dG
GMCH bY d gh VfG Gg SCG Y dG Hh ,G
G hOh dG Y qEa ,hdG H dG dG SdG
dG hCG IG d qfC ,jd NdG QOe jJ jL dG
.INCG J d qfCG T h iG Gg EG dG QSCG a J
.?ShQdG e f a
Omansur5@gmail.com
``jRdGh `YdG
YEGh dGh ad Y SDe
Y G U ```S``dG O``è i``c``H G MG

q bh ,Sh ``dBGh
IOdG g c - icdG g cdG
,H j eh G IMh Y jdG SG
j e kGa ;I``M``dG ``g Y jG j eY kdZh
SSCG lS dG q CG QYH ,dG Ve Y cdG
gh `èCG A``H S g jdG q CGh ,G jd
g Gc kec q EG bGdG h ;UCJo CG j dG `àBG
cdG j NBG kfL dCd dh ,Y QZ h U
G Jh VG J CG jJ `èCG fc GPEG ,Y
eCG uS b gh CG ,kfL jQdG aG eJh
,dG b Y J l b ``gh ,HdGh eDG
.dd kFQ kS J Qh
e dh a G``H``ÙCG `è d l H HdG q CG ``N
Y bG eCG q CG dh ,ee Gd a ,a GhCNCG
g ``H ,kG``L O``Y `èC`à ,-IO``L`è ``gh FNCG f
S g dG e j dG dh ,j CG j dG
eCG j CG LQd ,j HdGh eDG eCG
,Sh Y G U SdG AGjEG EGh VGYCG hJ EG
,G SdGh aCG UCG Y YG dG eCG gh
Sh Y G U SdG dG IA```SEG q CG
.zQdG{ IASEG e GkAS cCG fc ADg e n SEGh
l
t ch ,VG GdG Ic YLG
```Yo d
Eq G ;-Ofih L eCG gh - ,gGG H jdH OJ
g e j fq C ,bGdG VQCG Y Y fc FdG Cq G
t a ,eG c OJ YLG
dG j W c
t GPEG MGSG L h ,``NBG d
j ja c
MW ```j ````S```SCG dG Cq ,`` `NBG `è CG``` jh
dG KhQG Y Rj CG jj W s c Cq h ,Td
IhGdGh IqdG OjORG dP f e a ,dG Y KQGJ
t OOj dG jdG gh ,MGdG jdG AHCG H
fq CG ja c
,H oj ``
q ``cCG FHCG H j e Cq Gh ,S ``jO
ZdGh QdG Uh PEG ,dP Z VQCG Y bGdG dh
e eSEG jdG UCG M ,``JhQP EG bGh
.GaCG
H BG UG gG ````MG q CG dG i``j ``b
,U dP q CG iQCG fCGh ,LQG eGdG H g G
o ``TCG b och ,Gd jeCG hdG Ff e a
EG `
oe G q EG b eY GS e HS e dP
g e OGO``` SG `è BG M ``bG```dG G Y ``bh ,cCH

hO d Jh ,GdG TG jeCG NdG ZQ ,VGQCG
dh ,jQSh GdG YGO Geh bGe d jeCG IOH
Y Q```LEG hCG G dG G``g ``MR ```jEG BG M j
jL M DhJ j ,dMH b dG WG e fG
J dG G GgCGh ,dG Gg Y AdG IG jdG
.jQSh GdG NJ AGQh
J jG G dGh b H bdGh jG dG f
Ff RHCG e ch ,adG H jOdG WSdG H HjEG GQJ
b fc dG Te e Jb H I``j``G Ib ```jEG BG M
HdG G FdG MGREG H G d VQe be bh
dG VfG H ,2013 ``Y dj 3 dG Y Se fi
IdG H jEG AGLEG Ggh .fj e KdG g KM dG
WEG AGQh J fc dG G GgCG M DhJ j IQcG
e jCJ G IjG QT V QJ a fc a ,IdG g
AfH BG fG SS kàG``gCG CG ?HdG HdG GQK `H j
.OdG QN EG fGNEG GOdG H MJ EG aVEH .?HSCG
YL jo cCG ie EG jdG H bdG QJ CG bnjo h
NJ j Qh ,HdG dG d M cCG G GNCG
,bGdH G``YG ``LCG `è jG eG `è ITe Vhe
b e fCG M H ,GOk SdG Wf SQ d dGh
d IG g CG YCGh .HgQEG Yc Jh jG dG
KCG a ,k e YGh jG eG Y IFdH OJ qfEa KM
Y S Ff fc adG H dG CG VG QdG GMCG
eM L jG Y G
k N j jG dG dh .k e adG
HdG MdG EG GOk `` jdG dG G``g IO``Y ``LCG `è VQeh
eCGh eCG dN jG aG Y GS K H dhdGh
.dG dGh
I``j``G Ldd QGSd R``` dG ``KC``dG

``dG ``j````dG ```d .SdG ``` SEG AG`` `ZEGh
jb e j IN e VdG Gg YG
e ``cCG QH Je e fCG EG H hCG
.NGO eGH WJQG
e Hd bOU h```j bdG G``g ``c GPEGh
YVGh bdG EG j fEa ,G bGdG
,G GdG Qd dG QG IAGb
e dG Gg Y d c e bGdG Gg C
,```j`èCG QG``` H G``` dG ``` MG ``d ``j```LG``dG
QGH dh dGh jQS NGO hM aGh
k G jeCG
.jC
hcDj M G jdG VGh jh
g fc a ,2015 dG a ``dhO b
jb `` bh `````d ````T`è hCG ```F``b ``dh``dG
e Y ``g `è Y ``` ShCG ````dG ``M ``c ``
```j`èCG SdG dG d .G``Nh h``M
c a dhO b CG j c 2001 dG
HdG NGdH dG eR FGSEG eCG H
H e hOh dG hO gCG hG aGh
OYG Gg CN Y K bh .HdG dG
Y SGh UH J EG TGh YO e
.FGSEG dG GdG jJ ``dh``fi
gHh IYdG e IjL ib OU CG c
H jeCG YdG jJ gS YGO
,gf Lh e ,j jJ he G
T C ,G FGSEG eCG d jQhV
eOh OGH f Y J SG dG
.SdG EG jW J h AUh HGWh
e QH GDJ jdG Gg j ,QNH
dGh ``G QG``b UC ``jG``f `è c
dP e HCG dG GS e dh ,dG
efc GDdG ``g hj G``f``c ``b``dG
CG Feh ```dG G````dG Qe O```j Y
Y I``` ` G `` j`` dG ``````H ``H```è ``` ` Th
EG jQSG GDdG d c eh .cdG
.OdG bGdG Gg J CG
Fuad616@yahoo.com
```Nh `` b ``j````d ``` L``J G`` ND` è CG`` ` b

``j``c``G GQ``` ` ` ` SG `` d`` ch GD` ` ` J ``````j
.2015 dG dG bGd 2001 dG jeCG
dh GDJ O`` jdG J `è ``c ``bh
,U eeh ``F``bh Y e be jJ
LdG J GTDe j ``c ``dP ``ZQ d
````j`èCG SdG Q```èh G ``` j`èCG
d dG TGh QGdG fU jGfh
.fdG dGh GdG eR e fh
J b 2001 ```dG e jdG Q``Ù
T ```dG S 11 g `è ````TCG
,dG M Y GdG ``jQ``J ``bQ`àh ``bQ``N
cDd TG eJh SdG LGJ M
TG e H QG MS dH G
.VhG Ybh GDG SdG
`` ` `fEG h`` `` ` e `` ` `b `` ` ` dG `` j`` ` `` `dG `` ` `` `ch
jDhdG dV e AG``N AGQB` H GfSG
QSG RL i``bCGh ``cCG i``d JGSG
N b jEG BG dG CJ a ,```dG
eCG cCG dG j e ObG H S Y
dG T bh ,j dP d ,GQGSGh
M H Uh IOM jObG eRCG GdG g
jObG QGdGh eRCG g fCGh ,KQdG
M Fb G``J e eCGh YLG e
.f IG jdG
2015 dG G```dG CG jdG bJh
``Lh ``` Y ``jh``f ``` ` ` SCGh ,`è``` T Q`` èO ``` ` ` SCG
Oe HgQEG d IOd gDj e ,jdG
.d
PdG AYOd He bdG Gg c dH
``gh``Z ``j```d ``` ` j`èCG GQGOEG `````J `` dG
bdG YGdH Jh dhdG eJh Gd
hMh jeO LGe T NCG dG FdGh
.BG M gQH bGdG j
````dG e ``` J CG ````k ` jCG ``j````dG ``b``J
dG ````H ``H````è ````è `` `` ` ShCG
````dGh ``````G G``` ` VGh ``` aG``` ``dG
H j dG ,gQEGh LdhjCGh jdG
o dG Oq h a MGh SCG b
aM c dG 2014 OG n dG
eh .MCGh ,eCGh ,GMCGh ,GaCG e a e H BLGh GMCH
,a hCG bdG J ,fi ``NBG ``Y q``M LQ hO e ``Y jf
f fh .fG dG dG QOZ c H GMCG dh
jdG Y Sh eCG Y j CG LCG e eCG iS jG dG
j CG fEG jh ,ffEG SBGh h``G a bJ ,LCG
T H bj dG dGh jG dG f .aCG Y
,G M G S H SHb dG d fG IOdG dh
dj e HdG jOG fCG EG LY MQ OdG QOZ dG
eQL je EG J dG T IaCG L dG MdG g ,VG
j g e JCj N c bJ ``gh ,dL `è``bEG e fCG
H UN ,G M G fe U Y WGh idG d
af e eG jdG T Y H WCG dG fG dWEG
2014 Y YOh bh dGh .WGG EG dGh hdG OYCGh 2014 Y
QdG EG Nh `ÈG H fdG j jG dG SGh
gh T EG Ojh dL Y LdG AdH k
o n CG Jh fS
T AHCG e dG Ie IOb UGd adGh dG H aj
.AahCG
jf G``j h ,H ej QdG ``Gh jG dG f
BG M j dG dG U Sh ,QfCc jh Gk e dG
,dG Gg HdGh NCG cCG dG G jE cj L CG H
LdjjCG TCG J dG G VQG G``MCGh dG Y H
AfEG e cQG QdG bCG EG G jdG dG bCG e T
.W d hdG YdG ZQ d BG M GdG
GdG MS IjL ae Ib QH jG dG f
,(YGO) dGh GdG eSEG dhdG J gh ,jQSh GdG
GdG cCH Ic `è cG dG Y ``ZQ SG ``dG
HhQhCG hO Me Me J We Y j H M ,jQSh
BG ..2015
eBGh
TdG dU
ObG
2015 jj 7 aGG `g 1436 hCG HQ e 16 AHQG
hO + S
14
G c H FG J jOdG UQdGh ..G GSCG Y dG UGj dG LGJ

``cCG `````SCG G``Y``H ````G Q``N `è
````d `` ` `dG `` ` `TD` `G `` LG`` Jh .Gh`` `` ` TG
TDe fG H ,G 2^7 XHCG
S TDe gh G 1^5 jdG S
.G 1^3 dG GQhCd e
``ÙQ```dG G``` TD` e ``g ,``j``` dG h
hO `` b`` H ``` JG``` f `` ` è- I`` KC` `` è
.dG Q````SC O``G ````d``H -````G
jOdG SCd 15 jc TDe ```ZCGh
f 1037^3 EG G 1^44 e
EG G 1^53 FdG TDG g c
jdG H SCG gh .f 6397^9
G ```KG `` jRh ```G 1^1 ```W``dG
G 2^7 Hh ```G 4^1 LCGh
.G 2^1 WdG YdG Yh
IQ`` eEG ``LQ`è Q``` Y ``j```J ``c```T

ZQh .hGdG MCG QJh G 5^8
G Gd HdG S dN dP
db eH ```G 1^4 d h```dG
49 ``gQ``b M ``` TG ``` fEG ``c````dG
Sh ,fOQCG Gd AGdG G
bdG J Qh .OQCG d Gce
.dG QSCG G dG e jCG
``c``` ` dG ``` ` ` fCG `` ``` ` jCG `` ` `JQGh
.jO HO dG Z dG
QSG eCG MG HO UQH sd
jOdG dG H TG LCG
LQdG e HdG ``jCG Qs J
``` XCGh .````T```dG G`` ` SCG `è ``````dG
``f``LCG jG CG UQdG fH
c YCG dG dG ALh
Y ``H```f ``g``` dCG ,O``` ` ` dG ``g````d
``cCG G s CG a A``L ;````dG h
eS ```dG d Que H
j ``` dG ``j``` ` dG `è ``H````H
``j ``` ` d ,``` ` dG Q``` ` SCG ``` g
e `` ` XCGh .```Ù````dG `è ``j``
UG dG s CG ,eCG ,cd
b QJ jOdG dG Z
ZQ fEG IOjH eYe jO
````Y `` c `` ``` ` VCG G`` j `` fCG
.2014 dG e
``F``` ` G `` HO ``` S O`` `b ```à
3^2 gTDe LGJh ,G e
cCG jQdG QYEG S gh .G
b aj hQdGh ..IWG Y jG hY e dG eCG j QhdG

RjhQ - S ,cW
``fh``` dG ``` e `` ` `dhCG ``````d IQ``` ` G h`` `dG

Jje ``fOCG e HbG dG jhdG
Mh .Qh``` d ``fh``c 7^6764 ```H```SCG ``K``K
````J``G ``` ` dG i`` `MEG G`` ` `SCG Qh`` ` dG
Qh``Ù ```Y ``Y``dG H ```Y ``` dhCG dH
G``` SCG Q````dG dG CG J fH
```JQGh .``è j ``c ``dG ``G EG j
``` f `` ` èCG ``` ``H 0^8 G`` ` ` ` `SCG Qh`` ` ` dG
Y Ge jeCG QhO 0^8147 EG jeCG
dG fh GS N Jje ``fOCG
.hCG eCG S dG jeCG QhO 0^8036
GPe oj ``dG- dG `èCG Qh``dG LGJ

Y jG h`` Y ``jG``J `è ,``` eCG -``` eBG
.SCG OG dG H IWG
h``f `è ``Y``dG H G hQ```dG `` nLnhh
dG J gS e gh ,dG `èCG Qh``dG
Jje `` fOCG `è ````b I``M``G `` ` HhQhCG
H ``j```````G ```b Q`` Kh .G``` ` S ````J
``dG ``V````dGh dG Q````SCG ```g QG`````SG
iOCG e gh ,fdG SdG G j
``è```dG gFN ``cCG ``j```S hh d
edG ``MCG h .``à L ``S```SCG M- G SCG hf eh .TCG KK f
jeCG dG `èCG H 0^3 hQ```dG ```JQG bCG -H KK HdG f TDe LGJ
1^1860 ie EG dhf H QhO 1^1961 EG .eBG Pe AGQh S dG AGT Y hG
fe je EG d KG j QhO `````dG `` ` eCG Qh`` ` ` dG `` `f ``d``d ``` ` ` fh
bG e CG Z .2006 Y FGhCG e gj eCG ``j 120^68 `è ``j 118^65 EG fHdG
MG jGJ e GOh hQdG J j CG Jje ``` YCG ``Y ``` LG``J ``ÙG```d ;hCG
GAGLEG e jG HhQhCG cG dG PJG dG S ``dG ``j 121^86 G````S S
Jje fOCG EG hQdG fGh .dG
.VG
142^020 e fHdG dG `èCG jT G````S `` FG`` Y O`` `G `` LG`` dG `` `KCG ``` c
.j `èCG Qh``dG S Y S jeCG ``fG``G
````H `` G ````dG Q``` ` SCG ``` g ``` VCGh
f 14 jdG GdG GFY hf e dG
dG IOjR e HSCG 3 à ie YC gdG

RjhQ - d
;eCG ,HSCG KK Jje YC gdG n Jn Qr G
eJh dG QSCG g AGL SCG GSCG QsJ M
aO `è ``gh ,hQ```dG e fdG e ``M dG
.UCG G AGT Y bEd jG
eCG g H HhQhCG SCG dG Le sSGh
QSCG g X ;bdG cT SCG LGJ e ,hCG
.dG fh GS N Jje fOCG EG dG
e ``` UCG AG``` ` d ``j```````G ``` ` dG `` aOh
```f``CGh ````j`èCG ``è```G G`````dG :``è ;``W```G
Od dG KCdG Y n Wn e ``gh ,``g``dGh ``dGh
O`` ``f```dG SdG ``V````dG ``g```Sh .Qh`` dG
HfG b e hQdG e e LhN e hG
.jj 25 OdG
``` ` dG `` g`` dG On GRn h
EG `` ` `G 0^4 `` jQ`` ` `dG
`` ` bhC` d QhO 1208^30
e eH ,(````fhCG)
QhO 1214^40 ``H```S `` bh
e Jje YCG e
gdG ``` JQGh .jO 16
.hCG eCG G 1^3
``` LBG O``` ` dG ``` ` Uh
I````G ``j``dG ``g```d
QhO 4^40 ``jG`à ``````J
.bhCd QhO 1208^40 EG
```G ``g``dG ````S ``` JQGh
``J``j````è `` ` YC hQ``` d``H
```Y 2013 ``` ` ` ` S `` ` e
`` ` bhC` d hQ`` ` j 1019^15
hQ```dG ```g `è Ge
.Qh`` dG ``H``è ```G 0^3
EG G 0^1 dG OGRh
H ,```bhC`d QhO 16^15
G 0^5 ``J```dG ``` JQG
,bhCd QhO 1211^25 EG
G 0^8 jOdG Uh
.bhCd QhO 795^90 EG
f ``jO`````dG `````d `````F``dG ``` TD` G

``` ` SGh ``` H ``L`è ``` G `` ` `HQCG
H FN b d ,edG ``FGhCG
Jh .G 0^6 e d ``dP
``` ` SCG GRhCG IO`` j`` H ``jO``` ` ` dG ``` ` dG
``LG``J ``` dG ``jh``` ` ch``` dG ``c``` T
.G QSCG g AGL MHQCG eGg
Th G 1^2 dG TDe fGh
Ic SCG d .dG Y V cCG
FQ H eYe JQG Y ZCG
```b `` ` dG ``j``` ` ` d ``` Y ``` L ``` ` ` H
JG cdG `è``HCG eH ,```G 2^2
1^1) `` jQ GQ``` ` e ``` HQCG `````H ``V``b
Vb e AL j IOYE (QhO Qe
.e
QhO 48^94 EG QhO 1^10 ```j`èCG ``G

e S bCG gh QhO 48^47 EG f CG H
.2009 jHCG
dG G S J ,fK L eh
CG H jOdG `è ``Y``dG H ``` ShCG
QSCG ```dG d Qe H ``cCG `àQ
aQh .dG d Gf SBG EG dG
jGa d SdG dG S jOdG
SBG EG J dG `è``G c e T
LH bdG e j h S 70h 55 H
S G Y SBG dG iHCGh .Y
QSCG IOjR EG eG bh .VG dG
``b`à ``` S``` Gh ``` ` G ``H``` dG `è``G
dP S j CG G```LQh H bdG
Y `` HOh ```Y `è`` `````dG `à J
dG `è I`` NCG ````G `````G i`è
dG ``` UGh ``````dG G``` SCG h .``` V``G
GjL e ie ed FN
QG```fG ``KEG dG fh G````S N
eGY H HdG G H N
J e h```Gh ``LG``dG QGSH J
.VhG
RjhQ - d
``j``` ` ` eo EG ``` ` dG Q`` ` `` `SCG r`` ` `LG`` J
fh G``` ` S ````N I``j``L ``````èo
g CG H gFN UGoe ;eCG ,dG
OGTG `è HdG G H N
.dG VhG J e hG
ed GQhO 51 `è fH ``N ``bGh
bJ Sh 2009 e ie ``fOCG e
N CG ``` H ``Vh``` G IO`` `jR `è ``` ` dG
dG H QSCG HhCG e cCG jOdG
.HhQhCG jG EG jdG
- G Y ```G O`````dG ``g```dG ``bh
`````G EG -`` ` èCG ,``` Y ``H``` f ``` ` dCG ````c
dG Q````SCG ``V````fG `` `è eS
``cCG CG EG j d ,U IOGQEH
J `` SQ`` j `` ` dG ``` ` d Q``` ` e ``` H
dG fEG je Y AHEG SS
``LG``Jh .fEG N ``SQ``J ``jO`````dG dG dG GOG`` eEG eJ LGe
fOCG gh ed QhO 51^23 EG fH N
.jeCG
dG ````Sh .2009 ``j`è ``è ``d i````è dhCG dG ja SQc bh
gh .QhO 1^16 ``V````f``H QhO 51^95 CG Y TDe EG f :H Jec
16883^19 Y d H KK SdG f
i````è `` `fOCG ``Y ``d``H ````H ``Z ````f
17 S dG f 16672^94 HSCG S
.jO
`` `fOCG EG ``` ` dG Q`` ` `` `SCG ``V``` ` fG `` èh
b TDe LGJ 2009 HQ e Jje
.H 5^5 ```c``W ``ÙQ```H ``j````dGh ````dG
.H 5^8 Qc fEG S ah
RjhQ - cW
d ``LG``J ``cC` H ```f``H```dG ``` ` SCG ``n ` p ` en
dG ``KC` J `è ,``` eCG ,``` ` TCG I````Y ```f
G dG Y AGs `L IWd
,dG QSCG QGfGh hQdG e fdG
.jQG SCG e dG dG f M
TDe LGJ ,SQe 14 e d j CGSCG h
jG IOjR YH eG b h ..dG GSCG à GjL HcG 20

.af 53^0 e VG dG 53^4 EG
TfGh dG H f 50 ie jh
TDe LGJh .T SSG Y dG
53^9 G b jG dG j Ya
jT ``d i````è ``` YCG `è `````jO
,af S ``dG 54^2 ``d```dG ````fh
TDG Sh
s .L e j d
GT 18 d ie YCG Xd YdG
U Y Hh .cdG f SJ e
dG CG```j dG ObG s CG h```j ,2014
bdG Rj e gh V H jG
dG GAG``LG e jG S H C`H
FN ```j ``b I``M ``cCG D`W```J O````d
bG eh .jdG OGS Y GYh FXdG
H ,2015 QdG dG OcQ j CG
OG```S ``H```Ù ``LG``J ``c``` ` dG G`` J
M ```f``jO
`` ` ` ` G `` ` è
W ````j G
Z ``j`````dG
`` gh ``` ` ` ` e
b j e
`` ` ` ` ` ` e`` ` ` ` ` ` G
bG dG
I`` ` `` ` ` M`` ` `dG
.ObG
o ` ` ` ` `SCG r`` ` `` ÙGh

``````G `` ` `` `SCG G`
SdG ``N ```g `è ,``èCG ,gFN
fdG d ``f``H f ``j`è dG
I`` j`` L `` ` èRCG `` ` `Nh ,G`` `` ` dG ``` Y
aO e gh ;fdG H hQdG e
H EG ```dG ie Y jG
.W Y jG UCG
Jje ``fOC ``f``H ``N ``LG``Jh
51^23 ```Y dG ````fh G````S N
GOGeEG Iah e dG e ,ed QhO
BG.S.SEG.EG TDe fGh .VhG
eo ```G G``MGh TdG G```SC`d
gh .HSCG KK d ie ``fOCG
dG j LG J jOdGh ..GQhO 51 e He LGj zfH{
dG dG h TCG 10 à zf{`d j CGSCG

```dG ``dG ````H ``jQ````G ````SCG ``f``Yh
`` NGhCG Qh``` d ```j 119 ``L``M ````c `` dG
,H 4^4 QJe f S fGh .G
```TDè ``` gh .``` ``H 3^1 Q`` c ```f```S``f``Hh
1361^14 EG H 2^9 bf ``` ShCG HJ
f-cEG.H.L TDe ``f M ,f
12327^80 ```Y `````d `````H 2^9 ``````H 400
.f
cdG - UGY
cd NCG AdG J fce IOYh

jdG ``c````dG ````Lh .`````dG ``j```f
IU cT SCG W dG bCG dG
SCG GQOE e Y Jh ,f
.T UQH bdGh T UQH
JMhW jdG cdG e 17 WCGh
h```dG ``TQ``J ```L`à H `èh ``` dhCG
S ``L `` fBG EG ``````Th ``L``d````J
.dL jQ Shh
CG eCG fo e XCG ,i``NCG L eh
SCH jO dG eG b
````W QG``` ` ` SG `è ,``` ` TG ``K``K I`` Jh
f DWJ ZQ HjG IQOH jb AGT
TDe JQGh .QdG dG O``cQh fG
jG ``j`` ``cQ`è/```S.``H.``SEG.```JEG
dG ObG cCG K eG H
RjhQ - T
``G G`` ` SCG ``````H `````G `````dG r``d``b
`è``Y ``M``W 20 ``` Y ``` aGh ``` fEG ``` ` dG
OY Se e f CG- dG Gg dhCG
.VG dG JbCG dG MhdG
``F````d ``` J I``` G `` g CG ``` ` ` jo h
``` ``H 40 `è `` `cCG ``` ` JQG ``` dG ``` ` dG
U dbh .VG dG e NCG HdG
G CG hj{ :jJ Rf fH jJ
IjG SCG MhW e jJ dG
dG JT ``dG OdG ``G X
j CG dG bJ ...I`` NCG ``fhBG
h .z`` `` ` dhCG `è``` dG ``Mh``` dG O`` Y ``
G dG dG aGh ,VG dG
jT GQGUEG IY f Y dG GQhCd
b DWJ
jdG eG
RjhQ - d
D`W```J ,``` eCG ,```F```f ````fo l ``è ```XCG
GO`` M GD` W``` J ``` f``` j``dG `` e`` G ``c``` T
e ``è ``J``è ````VCG d ;`````jO
d QfG e Gje R``jo ;2013 dG
sSh .VG dG jf OdH ObG
jG ``j`` ``SEG.``H.BG.```S/``cQ`è TDe
a ,``` g `` cCG ```f```j``H `è``G ````H
55^8 EG ``fh jO G``YCG KK Y joj
e ``d ie ``bCG e af 58^6 `è
L bJ DWdG I``Jh ``b`àh .2013 je
;RjhQ JLCG SG cQG jObG
d .58^5 EG ````b IAG``` dG ``LG``H GhC```J PEG
UdG f G ie a j TDG
.TfGh dG H
EG j TDG EG cQe SDe dbh
e ``NCG ``H``dG H 0^5 fjH ObG
XCGh .ddG HdG H 0^7 e fQe ,2014
eG cd IjG dG JQG G
e S H 2013 jHCG e d IJh CHCH
.````TCG ``J``j````è `` fOCG ``c````d``H ```X```dG
``dG- ``j````G ``j`` ````G ```TD`G ``LG``Jh
``Y`````dGh `è``G ``Y```b ``M```è j
je e Jje ``fOCG EG -AdGh jdG
.57^8 e VfG 55^4 e 2013
15
dG
AdG IOYEG Me à Gj bGdG G:cj dGh ..GdGh jQS à zYGO{ V jL HV 12 j zddG{

d gOLh EG dG J jdG OG hCG
Q```jh .``` ` dG ``M```S ```à O`` Lh ```d ```j
GdG OY bGdG eCG hDe e OY dM
G Gfh .a Jh S H e edG jdG
.edG JH c J ```dG ``g M ``fG
Y ba 14 bGdG G id c QdG Yh
UG Y eSEG dhdG J G b bG
e YL H O```G jh dG `è ``cCG
.G U
k G dG Jh
J CH eCG c jC
a Ja dG VGQCG bGdG GdG
````gCG `à``dG `` jRh R`` `HCGh .i``` ` fh ``j``dG ``Ù
H UG QS G```dG EG ``bh .UG
.FM IYh YGh G JGb
``c``````dG G`` `bh ```````dG ````````G ````dh

``j``dG ``gO``` J ``` dG ``j``G GQ`` ` `dGh ``jO``` dG
QhO d eSEG dhdG Gb U GQk hO IG
dG ```VGQCG IOSG Qh```V bGdG G
.H MGh dG Y j
``j ``gh G G``` dG ``j `````dG `` bh
dGh ```HG``dG i``c``d``H MG SQ Y
H ````J EG ``j``G ``bG``` dG ````G A``` ` fE
AH LCG e IN hCG S jdG GOdG
M c G S dG EGh ``b L
.L UCG
Ob dG SCG e G OdG YGh
eSEG dhdG U bGdG G a EG
SCG EG J GMdG e dG ch .QG
VG dG edG Q````fG Y ```ThCG eH

MGe ``dGR`è O``` G ``g CG EG ```f d
.hCG
S jdG f N dG bh
JGN j GRe GdG EG G GdG j
Hh `àh``è G``` G ``g H EGh hCG
.dG W GRe
GY OdG QM bGdG AGQRdG FQ bCGh
dG adG jRh e Wh G IOb e
dhdG S CG H G ``NGO Oa ``YG`è
G``b `è YfG I```c ``W``è ```Y ``è```SEG
G ``dP ``èh .```V``G dG bGdG `èCG
M We IY e jOG JG OW eCG
.GjEG OhM bh OGH UdG
ch OGH TGh
``gO```J ``` dG G``` dG EG ``` j`èCG ````G ``b
V ``j``L ``H``` V ````Y ``` f I``` ` G `` j`` dG
SG e jQS eSEG dhdG J
G```dG HV G``` dG ```fh .``H``c je
.eCG hCG e
jL HV K CG eCG d H O`àCGh
dhd db be 14 `èO ``H``c `è dH
dbh .K GQGVCG CGh eh eSEG
bh G```dG HdG EG cG ```G G``b
.SCGh FdG e dH
dN bGdG adG jRh b ,e S h
f AH j CGH bGdG G EG eCG dG
fGOdGh jQdGh dG NO dG eM :d dG Nd eRdG GUCd fOCG G N aJ cdG dG G

ch RH
Jh .O`` G ````HG``W ```M EG ``F``NPh `````SCG

Le fc SCG J EG Fb ``dP WG
.FK JG QWEG ce jOhM Gb EG
```c``dG ``j``G ``` G ``d``b ,``` ` f``L `` eh
Qgd Gf d JMQ c bS fEG eCG
NBG g cdG Gh .g eCG VhCG
j bhCG bh .d eY LCG GW cT
fEG ``èCG ``d``bh JGe EG JMQ ``c ```KEG
fc dG i``NCG dG d ``MQ J d
.Sh HGWh RH gh H bJ
dG SdG eG qEG NGdG ``jRh ``b

e ```fGO````dGh ``jQ````dGh dG e
.OdG eCG VJ fGH C VGQCG NO
dhO dG G Y AGQR``dG FQ eM jJh
ae YL S eH d T V
fH Th VG dG HGW UdG Y
J dG idG d .UG eMh
dG eM J d dHh .aG eH
``HCGh ``W Qe EG G G``g Va e
J h .e e dG G h OdG T
eh JGe GQeh fJ e OdG He
.dG eM Id HGW
jQJ H dG Y ````NG``dG ``jRh ``bh
ILCGh WdG RL e eeh JGQSG
WQJ K HdG hdG H UH eCG
QJ dG IOdG ``Nh ``W``dG J ```YCG
..GOdG :JBG GdG e G NO e
z.jQS ..a
``j``` ` dG ``` M ``` ` ` N ``H``` ` dG AG`` `` ` dG `` ` Lhh
fGOd GQG`è ```JG d FdG dG
QfCG YL EG fH jQSh ah
```dG ``` e``` SEG ``Y``` G `è ``g``Zh ```j````dG
RH je ed dGG GdG JJ
.OdG T
f h`` M GO``` ` dG EG ````dG `` b S h
e ``HG````VG `è S ``` ZhCG OhGO OQhCGh

Y ```dG ed ````g```G G``g````dG H
VG dG dG ah 2013 Y OdG
.cCG IeGDe e GAL fc QWEG
dH GQGe Wb N ZhCG OhGO bh
GH jUG `è O``Yh ``G fH `èCG
T ``fOCG hO e c Gg c .. dG QG``b Y
z.Lh bh bh fG dh e GAL
e ``H```G I``FG``dG ``M dG Q``` h
FQ G`` j ``G ``dP ``c `` dG `` ` ZhOQCG
NGdGh ObG AGQRh dSG EG OCGh AGQRd
O``G hD` ` T `` jRh ````N ```c .`` G ``````dGh
QGRh jJ e LH ```LCG `` HhQhCG
```YCG C` H eb ``` HQCG AGQR`` dG ```fh .`` M
.fd ae
Qd VG je fdG dG Th
dhDG Y jQGRdG fG aS fc GPEG e
dGh ``dG``` dG ``M A``` ` YCG ``` Uh .`` ` `HQCG
U M fG aQ Y QGb Y dG
e VQd G G dG AYCG bH
.QGdG
CdG GH FdG QGdG j CG VG eh
dGh dGdG M dG jJ
``M ```YR QG``````c ```c `` bh .I``` c `````ZCG
j CG{ VQG G``MCG ``cCG QG dG
..H j `èCG g Ud eM dG
z.dG c e S
RjhQ IfCG
.OdG jQJ Oa a cCG Y GJ

jd He ZhCG OhGO jJ JCJh
aQ `` ` ZhOQCG ```W ``LQ ``jQ````G ````FQ
``` ` fG ``` dG h``` ` G ``Z `````dG `````à
SdG eN e dh 2013 jO
LG ``` ZhCG OhGO ``bh.`è`````H ``M``WE`d
dGdG M EG G dG AYC YSCG
Y QG``b Va Y eG G``bEG EG dGh
.fdG dj eCG fdG dG
zYT Z{ IQH VGQCG dhO SS NO IG Cd J jQS

dG G OG SH G T aJ bh .eT
j c gCG SDe 14 j dG jQdG KZEG
iS Lj VCGh z.dG CGH e T 60h 30 H
WCGh AdG Y eSEG dhdGh dG Y jG
dG IQG dGh bG Gh d Vj jdG
z.j c AWCG e ej
``cCG ``g ``` jQ``Hh .G``` ` dG ``j`` `` fEG O`` `G ``` jh
IOY 12h W be 300 f Odh .Od fG
jhOCG d IOh OL EG j d jQS AfCG
edGh GGh
(fj) dd IG CG e db ,fL eh
CG H dG e GeM jQS W dCG 670 f EG eCG
.gG J M EG SQGe ZEH eSEG dhdG eCG
IYdG J Y G ``è```SEG ``dh``dG Sh
GdG e Ic Me Y ``f``LCG Je L dGh
VG af h .SEd OG gJ Jh jQSh
T Y j dG WG ``SQG``G dG ZCG
.jO e e gG LGe M EG jQS
ah Af SGh QR JQH OG dG jh
G GdH jc bh .d WCG h L
e Se QU jO U IOaEG fj SH
VCGh z.d HdG WG dG bH eSEG dhdG
IOYEG hCG jJ EG LH gG EG db eSEG dhdG CG
jfdGh FGHG SQGG eJ EG bh .c a dG
.ZEG GH GhKCJ M jQh QhdG jO jQh bdG
```H ``jQ``` S ``````f``j ``` ` `````S A``` g `` d`` bh
dG dG J SGQdG fG Y EG aVEH
dH aVEG IcJ edGh SQGh SQGG d VJ
eY `è ```J `` eRCG ``jQ```S ``` WCG ``à``j `` dG h`` G
.zeG
IQOdG J a `` ,```dh``dG ``KG``G Y J c
eh ,i``NCG IG CG eh `èCG Y
.edG G V
e YVG ```dG GP jdG SDG QhO -2
g ``f``c ```M ,```b````dG dGh ``j````dG `` gRCG
FJ ,YVe QGM QWEG Ke NGe
Y Y ``d e d ``Lh e c e SDG Jg
gRCG dG ahh .gQEG Igd e CG J
L Y .O ``Y Hf M ``dG `` gRCG `è```SCG
jdG ``gRCG LGe jQJ Y Z NGe J
AH IOYEG `è``dG `è ``b Y jj `è i`è Y
.zUG eSEG dG
DG L J M ,jdG ````fG .3
e ggL f dG FdG fG H e
G J OhR d ,eGMGh TdG fS
e dj De Y j CG dG AdH
.G LhCG e d ijh ,IgdG g
M LEG T g c M ,G f dG .4
JGSG f De cQG H N e e
FKh EG S g .dG LG eT HY
Y `è``f``H J CG ,```H```dG ``è``G GQOCG M
gQEG Le J VGh JGSG Y j OL
GDS .eh HdG eCG bGh OJ dG JdG
eL iS NBG MCG Y HLEG gCG jZ
.HdG hdG
ubaydli@gmail.com
RjhQ IG CG
Q````G Q``J`````dG CG `è I``` ` G C` `d ``jQ``` S ````T
QfH HdG fdG LQG ``jRhh e ``L jeCG
GNO jdL H HdG ```j`èCG SeHdGh Tc
QdG dG YOh .JOd fG GTCJ hH OdG
IG C`d dG `èCG G QH IG CG id
eG Y dG EG hdG eCG h e L H
G```NO ``j``dG `````WG`è ```V eRdG GAGLEG P``` J
.Yhe Z IQH jQdG VGQCG
Va fG cdG g e CG dSQ G ch
Th .jQH j a eCG GQGdh jQS IOd
jQS G```NO IRQ``H Th U CG `è eY IQH
dNd ``è EG G``j`` Q``` TCG d ``Yh```è ``Z IQ````H
HS QL Te gh - e QGRh . 2013 fj jQS
Je e dGh 2013 je jQS -jeCG SFd
.bdG dP SH G b M jQdG VQG e
2014 af jQS JQjd Tc EG G QTCGh
A``` YR `è 2014 `````jO ``jQ``` S EG `````d ``j``d``Lh
jdG SdG EGh jNBG jeCG jYh SS
. 2013 S jQS dNd FdG dh
d f fEG H e ``b ,fL `èh
b dG He CH b ``bCG SCG f CG Le Z
dhC JQjR e Wh ICG`èGh LQ ``dCG 200 e ``cCG a
z.eGch jM LCG e Jj jdG dG jQdG
jQdG WGG j dG edG IfG SJh SE cj AT Y h``dG G a CG VCGh
.KQdG M dG eG Vh a H We Uh g MdG dYCG e ZdG Y dG dG Gg
.YG bNCG fV
```j `è `` f `````H `````M `````T `` `dCG 200 ``` f ``` dh
CG``H ``dG G````dG H ``gQ``jO ``Y ``jQ```S S f `è h``dG EG ``jQ```S W ``K``ZEG YL ``d``b ,``NBG S h
gCG M EG d 2011 Y ed ge LMH eSEG ``dh``dG d dG Y Gc cJ HdG
``WQ``N ```SQ IO`` YE O`` b h```è CG ``H```dG ``b``G

.ShCG dG
eL e g eL e qCG Za ,cQG -5
J d ,VGh G G g jQSEG
ZEG hO , OcCG f Y cQG Fb
GOdG cQe d ,G dG J QM q gCG
,``G G e ee QOG`` ch ,SdG
,```dEG ``L``G ``èCG f dT Gk``H ``D`G ```YCG
da CG Y J CG ,Y H OhRh
LG eT HY JGSG J c IOL J
bGdG EG dG M e J c gh ,dG
.TG
Gg Y jdG G jdG IO`` G ``g H
H ```Y ``b```dG ````jCG ``` G `è ``Q ,``` G ``D` G
H UQ ,JL J dG adG G
:ddG MhdG
EG FG H eYe cQG ``MCG IQTEG -1
,G Z IG ``j``dG e h``dG H ``bh qCG
```H``gQEG ``c``G ``f``L EG ``g`` jhH Gh
``dhO O``Lh ``j``J EG j ee h```è EG O```j
````d ``` dG P``` ` dG `````S ``` dG ,FGSEG
G``g `è `èk `````fG ,GQk `` è ```j ,q ` `K `èh .`è``` SEG
LCG e ,GVj CG Y O ,Yj CG d ,dG
,Yh .dG d dhO Y e OY M
k G G Gd kahh
CG dG M e d ,jC
,YhG bM IOSG ``LCG `è df GUGj
GA````dG ``g e EG ,``T```G ``H```dG ``bG``dG Vj

,a I``g```dG J Oh`` M ```Y ``b```J ```dG
N e Jh SCG gL c gRhJ H
UdG Y J dG FdG USG EG ``dP
.GQGdGh
f ```Y ``cQ``` ` G J ```M ,``cQ``` ` G -3
h QG`` ` `G ``` ` jCG ``cQ``` T `` H ,``` ` ` eh `` ` Ò`` cCG
jdG ``gRCG e ,jO SDe GOb ,UdG
e SS GO``` b ```èh ,``j````G ```F````dG ````Hh
EG `à``` VE``H ,``` VQ``` G i``` dG hCG ``` c``G GQGOEG
JeSEH ahG eYEG R`è``dG e Y
f ``D` G Y ````VCG G``g .`` `gQEG I``g``X e
OcCG SDG eGHh QaCG bJ gQe UN
eCG gh .eYEG dG e q SdG RedG e
.e bh CG e cCG HdG MdG L
HY D Vc gQEG QNa ,VG -4
,SdG dhDG e iG G``gh ,ddG H
Gg j ``dG G jdG ,``NB`H hCG H j
,a cQT hCG ,AGQh J dG SDG ac VG
dCe qCG j dP c .HdG h``dG eL a
dG HdG OdG LGJ dG dG Y gQEG
HdG dhdG g d VJ be OG``M j
J IKe jY HT cS O h ,J hCG
MEG e dM Y HdG dG e Y a
bJ ee he ``g `è QH ,e fj dG
VEG LCG e bEGh dhdG LCG dG a
jQSdG G CG .`` `J.EG jJ ``cP

G``bG C```H ```M QG``` UEG ``` eCG ```àQ ```c``dG
G`` `MCG ``N``d R`` `dG `` ` fOCG `` G ```````H
IY ddG dG f Y dG SdG
fGb J ``Y j ``dG QGdG ``Lhh .H
``WG``` ``dG ``` ` ` dG `` ``H``` V ``H``` ` fG
M NdG H jCJ f dG OdG
CG QG fdG HfG b fOCG G Gg
.G fj i
MCG cdG AGQRdG FQ Oq L ,NBG S h
dG OdG YGe CG Y cCdG eCG ZhCG OhGO
dh{ e GAL fc HS AGQRh HQCG H JG
Y V CG `è```G ```SQ`` af z``` fG
.cG EG dMEG fH
dG fdG dG FQ jc M ``bh
cG dGh dGdG M AYCG Y j
HdG AGQR`` `dG ``JG```d dG H EG
S aJEG S WdG IRH IOLG
.dG a IOYEG M AYOG Y
```j CG ``g ``````dG eCG ```j``c `` ` `VCGh
d .I``` LCG ``g ``JE`H edG ``Y``G
.CdG G``g e WCG Gdh Gj
z.dG g j e f S
AGQR``dG dMEG aH eCG hCG dG JUh
VQG ``J```YG QG``b ``gh cG EG ``` HQCG
c j cH H
jY c eCG jOG
RjhQ OHCG SEG
c j ``f``f``b fcdG ``Y````G ``bCG
e ``Y``` Q`` WEG jY ``c`` `` eCG ``jO````G
CG H IYe Mh d d GAG`` LEG
.VG dG W 134 fcdG dW e b
CG ``Y``` ` e 242 ``` aG`` ``f``` dG h``` ` e `` ` `LCGh
Y eGh .HG dG ZCG Y JU 14 IOjH
Y Yj VQe Mh jO GMCG Gf jdG
.N GY HdG jdG
YCG G aGe BG fdG he jh
.ffb d SCG Gg FdG bJh dG
j `è ``gh `è``Y I`` ``H ```è ``f```dG `````Sh
.gQEH j e c c jdG cd
IQhV Y cH SdG e jh
`````d ``````d ``j``````dG ``c``` G EG A``` ` dG
QGUEG Y ``h ISa fG cG C dW
aJ iHCG dG d .jOG Y S MCG
Ve dhO jdG dG Pf SJ e
.Hfd
N Y Qf QOT cdG NGdG jRh bh
.Ie S cG UNG EG VG ````SCG
hCG SS CG V J d jdG cG bh
OdG WGG hCG eYEG hCG YCG LQ hCG J e
z.dGdG e aEd ie g h
e ``j`è H ```d``W ```YR G a ``G ``Y``Jh
O EG Gh eG Jh .WCG Y dG
Ad HS g dd ``G M EG j dW
.jdG cG EG
```dG ```è ``j``` dG ```H```dG `````d ``H`````SG

HdG h``dG e dG `èCG jYQ ``h ,2014
eb ,2015 jj 5-3 H IdG ``Nh ,HdG f
``Dè `à``````SGh H ``jQ`````SEG ``è``L e
,dG ```LG`` eT HY JGSG f
jOdGh MdG e Ic Y a cQT dG
L HQCG Y DG YCG YRq J .dG SdG
q M ,eGh MaG G a ,eY
N dG LSGh UdG VY INCG g

.DG cQG H
eGdG e Y e q gCG DG cG
:ddG dG gUQ
``è``L `` J `è ``Z``dG ```à ,``` YG``dG ``` G -1
eL d ,aSGh dG ``fG``L ``jQ`````SEG
EG ,SdG G g ,`èCG jf ,HdG h``dG
UdG S e f dhDe J dG ,dG RL
eL `` ` bhQCGh `` gOQ `è ```Ù``Jh GQG`` `b `è ``` dEG
eh .dG HdG AdG EG ,Oh```G jQSEG
G `è ``Y``` A```d O`` ``D` G ```j ``à q ` K
CG e QH ,dG Gg e gCG ZQ ,jGh
IgX AfG Me LGJ HY Y ``bQh j
dh jQSh GdG e HY hO dG gQEG
.dGh
a J dG bdG DG JCj PEG ,bdG -2
MLGh gQEG Le QKBG e J dG hdG J
,Se LM a K `èh ,h dhc Je
dG Y
De à
q JGSG f{
eT HY
zdG LG
He
``è `à``fi ``F``f

jg S Fb j
fdG - e
SdG gGHEG H S dG IOS SG
H cCG dG eCG e afi Ff
G Yeh (VIJIT)jdG dG Fb
.d JQjR N dPh(DIG) dG
``b```dG I```è ``VG`````SG ```H```G `` N
.jdG jdG ``H I````Gh dG FdG
e ``g```T `` ``H``` YEG `````dG i`` HCG ```f``L `è
afi H ``fGORG ```bGQh I jQM e
``FG``dG Qh`` dG ke ,``gG``dG dG G``g e
dG MU IM IOH eG J dG
YQh G M - G S H SHb dG
``b``Y A``` SQEGh O```dG dG Y `àO .iNCG hdG e hdG
AGHEH aG e à G GWCG H e Ad
eG SDGh zbdG T H{ H hdG J dBG VGSG

G s CG ``JO````S G``cD` e ..dH
Y OhOt ` `dG J VG I```dG ``N
G EG dG VGG e dG
n SG b dGh dhdH eG
G H j ``dG Qh``dG e G
.aH dG
OM H j dG IOS dWh
bdG T afi G M H
,``` a``` ``H `` ` `` `dG ``` ` ` G `` ` `` `FQ
``H ``` ` G h``` ` d``H ,``` j``M ``` N
M `x `c eG SDGh G
DhYCGh G oj M ,UNG
J dG YVG jdGh G``gCG
jH G G OG`àCG e
.aG
h`` j`` eh `` ` Y h`` j`` e ``V``` ` ` SGh
jdGh fG eG SDG
gQhr On h ,JSDe H J dG QGhOCG
dG G e hdG UCG u e
G A``` ` YCG ``V`````SGh ,``à`````H
QhdG dch ,b e dhG OG
G eN SDG J ``dG
.adG H FdG hdG N
G M - AGHEG
`è``G ```Y ``b``dG ``` ` dG ```J

SDG ac `è h````dGh jQhdG
``bt ` dG `` ` LCG `` e ;`` ` `f`` Gh ``` e``` G
Voe ,ad eG iH
IdG N bf dG VGG ``gCG
.G b e G ac h VG
````FQ ``` b``` ` dG ``` ` T `à``fi `` ` `cs CGh
````gCG ```Y ``à`````H ``` ` dG `````G
VGG ``d``MEG O``` Lh G QhO
EG ``` a``` G `` ` jh `è``` H ``````G
``jRh ``j``W ``Y ``dh``d``H G ```G
``dG ``` G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG
jdG ```d```G `àG```TEG `` J
n
j dG QGhOCG JOS VSGh
``Y````LG EG ``b```èo ;`````G ```H
,``` dG `` e ````T `` c `` jG`` H ``` ` Jo ``` dG
``` ` ` b``` e ``` j `` e s ` ` ` gCG ``` V``` ` ` ` eo
`````G s CG EG ``gu ` ` eo ..`` Y`` ` ` LG
GO``Y ``` ` V``G I``` dG `` N ``````SG
``è```G ``` ` ` SD` ``H ``dhD` ` ` G `` e
VGG H b ;aH
```J Q`` ` WEG ``` J``` ` ` SD` ``` ` ` ` G
EG kG```è ..``` ` G d `è``G
````b``èh `` ` SGQO `````G `` Qhr On
``` WG``G `è ``` ` dEG `ès ` ` G ``` ` VG``G
Qhr On EG `à``` VEG ,``` ` ` G A``` ` YCG ``Y
,bdG T `à``fio e
``n `Yn
o
A````YCG ``H k`c```è Ak ``` d ,hCG ``` eCG
``` ` ` SD` G hD` ` ` eh ``` ` dG ``` ` ` G
IO````S ``` S``F``H ,``` a``` ``H ``` e``` G
G M H OM H j dG
G ````FQ bdG ````T `à``fi
jh G ,aH dG
.AGHEG
T `à``fi dG IO````S ```n`Vhr CGh
dG QWEG JCj AdG s CG ,bdG
WEGh ,eG SDGh G H
H J dG QGhOCG Y G AYCG
,aG ``j``H eG SDG
H ``bt ` dG ``fC``T `è `è s ` c beh
`à``c ``` ` ` ` G ``` ` ` SD` Gh ``` ` ` G
J
dG eGh jdG G
t
G t J Y a ,Gh WGG
H G`````dG ``j``dG ``dhD` ` ` G ```Y
,GNDe ,aH eG SDG
G A``` ` YCG ```Y ``à```J ``H``è
.dG
GGh jG e aO J ihH WdG OcCG

jDht dG - e
iQb H I``YGh ,dG eH fdG Y WT

adG eh ,```dG ``W``dG G``g `è``N S gL
.GG Jed
dH dG S H jZ IG WdG sLJh
Ua aJ Y ;fdG oY WH Fd jG
.FeRh H X M Y J CH sJh ,dG
.Y Wd G Od DhdGh eCG hH oe dGh

SM ,YdG G```Y ``H ```MCG G WdG ``cs CGh
J gj `` fs EG ```M ;``````dG ``jQ```dG I`à R````L
.Lh cCG Y Y AGOC gDo Sh ,jGh dG JGQb
JOS Y dG g H he IG WdG Yh
s
a dG ``jCG WdG gH dG r CH IedG
````jQ```dG ``MG``` ` d ````````S ``````G s CG EG G``` ` e

fdGh WdG Y SSCG QG J dG G
.dG dG EG aVEG ,dhCG aSEGh
o ``G :O``` dG Uf ``H ``CG G WdG ``bh
``bh ,``WG``Gh ``W``dG `è`` ``W````d``H d ```às h ``dG
````jQ```dG ``J```M I``j``L ```M`è Ar` ` Hn ```Y ``s ``dG ò èn ` Yn
r
t J WGGh WGG e IjL aoO ,eCG ,dG
SHb dG OcCG EG ,WGoeh WGoe 1300 e cCG
.Geh je Wc jQd ;ihH WdG d
XdG IQGOEG ``j`è G S ``H ```MCG u` ` G `` cCGh
fdG ```Yo WT s CG ,jdG OQG````d edG IQGOE`` H
e i`` `NCG ``Y``` Q``` ` NGh `````J GAG`` ` `LEG I`````èo
Y fdG ```Yo WH bE ```WG``Gh WGG
r WdG s CG EG kGe ..G IdG N aoO
N eb
cG ```WG``G `è BG XH VG ```dG G`````dG
ac fdG oY WT J dG jdGh SdG
Y ```M```dG ```WG``G `````G ``` MCG u` ` G `` Yn On h .``` G
dG
t Y WdG gJ dG fYEG He EG Y
Y ``W````d h`` ` dEG ``b``G IQ`` jR ````ò ```c ,`````G
G bdG NOEGh ,(www.rop.gov.om) fdG
s s `K `èh ,dd sG fG
SQEG c Y dG
TGQ H S dG cs CGh .jQdG hCG dG Yren s Sh
OGSG ,WdG d SHb dG OcCG Fb dG
..GGh jG e adG g S OcCG
IjL fhdEG jQe 4 VGS Y M J zbdG L U{

dG M - QU
fU EG dG ILCG fd G
.G V Ie AfG H I oe
``K OhCG ``` ` ` ` S `` H Q`` ` H `` ` `` `NGh
dG `````G ``Y I`` `NCG ````dG `` bQh
`````G h``` ` e s EG :`` ` bh ..`` ` `fh`` ` `dEG
IQGRd jG dG jQG MCG dG
``jQ``` dG ``` N `` YO ``` M `` e ;``` ` ` dG
dG dG `èG``d G ``j````dGh
`` dPh ;``Y``` ` G `` ` ` dGh ``` ` dG QO`` ` ` d
`````d ``` ``` dG QO`` ` ` G `à``J ``` M `` e
,G ``jQh``dGh ```Gh fhdG
v FQ k YGO S T H dGh
``` fh``` dG ``` ` ` ` ch ``` ` SGQ`` dG ``` ` dG
.YdG QGe Y G dG ad
J ```X``Gh cdGh Gh ``WG``G

.G fhdEG eG
b FQ G S H de sh
IdG f Y ,IQGR``d``H I```LCG J
IQGRd s G jQG MCG fs EG bh ..cG
Io dG GfCG ac Jh r Mn dG
,```````d``H ``````dG ``` ` ` SD` ``H ``` d``G
e dG Io dG J L jh
```H```dGh BG ```S``G I``` LCGh Gu` ` e
`````dG G`` `` ` Gh `` `YG`` `fCG `à``` H `` ` ` KCGh
jM ee IYb ajo Sh ,G
;SDH dG IdG G``fCG ac ``Y
d SG GQGdG PJG S
QGfEGh IjG ILCG AGT dG
j ```S Q``c``G h``` ` Gh ,(MPLS)

S dN e ;IjL fhdEG Iaf
fdG J J G AWCd jo
,`````SD```d ``` j``G IQ`` ` jR `` N ``` ` ` dG
dG GQGdG PJG Y gYjo Sh
.U IQH LdGh
Y je ObdG OM H GY sbh
fdG dG bQh ,IQGRdH eG J
``bh ..``` fh``` dG ``````dG ``HG``` dG ``Y
``MCG ```jo dG ``HG```dG h```è s EG a
e ;dG IQGRd jG dG jQG
fhdEG ed YdG dG M
``HG``` dG ``````Jh ,```````d``H ``````dG
e j ``Y```b Is` Y EG ```J`è``N
fdG ``j`` dSh ,`è```G R`ÈG

``ÙG```dG ````h ```X````d `è``` ` Gh
G````Gh `è``G `à```VEG ,H
,`Ù``N ``` ` ` H `` ` `X`` G ``` ` ` ` J `` ` `dG
HGdG au S M ;``Y H WGGh
`àQ `` e ```s `` ` e `````H ````Ù `è``` ` e
.IQGRdGh G H adG ie
FQ m`` K OhCG ``````S ``H Q``H s` ` bh
Y Y bQh ,IQGRdH eGdG jJ b
jo M ;hdEG dG WdG G
h``` dEG dG ```W``dG ```G h```è
dG eG Hd SSCG G g
SDH jd dG GAGLEGh
`è``` H ``` ` J`` Gh ``` ` ` ` ` d``H ``` ` ` ` dG
s
dG ed edG jjG f
H ``` ` o ```b````dG ``` L ``à```
jQG ``M Y M -eG J
IQGRh ``g````J ``` dG ``` j``G ``` fh``` dEG
dG ``HG``` dG :``jQ```è ``gh ;`````dG
dG WdG G heh ,fhdEG
,cG IdG f heh ,h```dEG
dPh ;fhdEG dG G heh
Q`````Hh ,```j`````d Q``` U ```è ``Y``` H
jjG Y je SQdG N H fi
L a dG ed edG
;`` jQGOEGh dG edGh bdG
``HG``` dG ``` ` gC` H ``` X``G ``` Y``J ``` H
.YhG e gZh...dG
je SQdG N ``H fi ```dCGh
``````dG `è``` ` d `è``` dG ``j``j``G `` Y
a ``cs CG ;c ,bdG L a
dG V dG M J gCG Y
e A``` ` fGh ,``` fh``` dEG `è``` G EG
eN gCG e d eh bQdG eG
EG aVEG ,AGS x M Y WGGh XG
Lh UG dG SDG eN
``HG```dG h```è ```jo ``d``d ;`````G ``à
,```J`è``Nh IQGR`` ` d ```Y``f I``` b ``````dG
G dG ``N TS dGh
.G
YS : ``HG``` dG `è``N `` gCG `````Jh
16
AGdG M Ihf
dd dG
eH jdG
dG
jDhdG
t - dG
````dG `````H ```j````dG ``` d``W ````s `f
`````Y Ih`` ` f ,`` `` dG ``` e``` H ``` ` ` ` dG
e r``dh```J ;(Eat to Peat) G````H
dPh ;QaEG Lh gCGh ,dG AGdG
.dG he oe V
Y ``S`è``J Q``` c``dG Ih`` ` `dG ``` ` aGh
FNEG dG AT VSGh ,dG
a dG eG IFGH jdG
,``` FG``` dG `è``` ` G `` e ``` ` Lko ,`` `` dG
Y ```j````dG ```L``dG ```N ``Y ``Ks ` h
j dG jQGG GdG Yh ,dG
Q```TCGh ..``Y H dhf dG WCG
LCG e GdG OY EG fG gCG EG
``VG`èCG `è ```d``Nh U ````LCG A```H
.RdG IOjRh dG ce Y IHh
c `è TQN RG`à Q```c``dG s` h
hJ gCG ``Y ,eH dG dG
dG i dP nHQn h ,QaEG Lh
.eG ddG id OcCG
,GhG``` ` G d ```H```èo r`` j`` LoCGh
,dGh IJSCG e Y a QT
V e aVEG QG SCG eh
Y ``F`````dG ```fi ``g``YQ ``` dG Ih``` dG
GQOG FQh d WdG dG
.a HdG
HW J Y eG IQGOEG cu DJh
``` d``` ` dG `` `g ``` e `````J `` ` ZG`` dG
gO Jh ,Jbd fMG ,IG
LCG e ,RGYGh a fi ehO S dG
.WdG AH U d Gfj CG
c zfCG{ efH NG
dH G jQdG
G S - dG
````G A`` ` ÈGh ``jQ``` dG ``c`` ``` o ` NG
,d ``` fCG `è``f``H ,````dG H
````èh e S `` dGh
IY ;``à```G ``SQG`è dG
dG ```j``W ````fG ```Y `````dG e
`èO `` `N `` e `` d`` ` `dG `` `M I`` c`` ` ` G
Y `````J ``` dG ``` d``` SCGh ```L``d`````dG
.dG dG YhG
:e ;YVe Is`Y efdG s Jh
``NGO ``s ` a `````H ```L``d`````dG G``` ` ` SG
``j``h ,GQ`` ` G d ``` SGQ``dG `````dG
e `````Gh ````d `ù ` o ``` dG ``` dG
i````` A``` JQ``d ``` L``d``` ` ` dG ``` X``J
````dG ``` ` ` JG``` SEG `` N `` e ;``` ` ` dG
,`` ` `JGhOCGh ``` L``` fEGh h``` ` dGh ``` UG``` dGh
``M I``c````G ````SGQ``dG `````dG Jh
```L```dG ``` SQ`` ``` Y ```````d ``d``` dG
e hdGh dG dG GQ``èh JGdG
e ;```jQ```dG i````` A``` JQ``d A`è``dG
`````Y ``cQ``` ` Gh ``` ` ` G u ` `M `` N
.GMd FdG LGG
Gh TdG e G efdG sbh
e GO``Y VSG G``` dG SG ```MCG
YhG N e jQdG :e ;QhG
``LCG `è dGh LddH ``Y``dGh
,``` dG ``Yh```è `````Jh ``d```dG ``
dG GQeh ,IMdG GQhCG FM VYh
s c ,JMh Jh ,jdGh OG
UGd FSh AfEG EG jH dG

A````fEGh `````dGh ```jQ```dG ``Y``d ``f``fEGh
.J P
GQhCG ```V ```dG ``fG````H ``gd ``Y``LG ``F``NCG ```gDJ z``dG{

,e f Ih``Y hCG jG Fd
``F``` ` NEG ``` H ``` j ``` e ``f``L EG
IQGOEG `` e ``` UG``` dG `` `gh ``Y``` ` LG
,YLG dG IQGRhh ,G
aJ ``V```H ``j``Nh ````gCG `````Lh
```dG I``Y``` ` G `````dG I`` ` `LCG ````H
dG ILCc H jG Lj
.i``NCG W GhOCGh ce ```SG``ch
QhO gCG Y cCdH HdG NCGh
GQhCG ```V`è ``YO `Ù``G ````dG
````cQ```èo ``` H ;``F``` S``dG `````
aH ,eBG e dGh Jfe
`````fCG `` e`` bEGh ,``` ` ` dG `è``` ` ` ` G
d jQhdG GQjdc Vd aJ
j ``dG Qh``dG ``gh ,``jG```dG ```Jh
ad dG hCG YLG FNEG
jOGh jG jG LMG L
.Ve Ia AKCG
IQhV Y M N e ;dTEG
jJ VH jG e FdG JdG
`` dh`` fih ,`` L`` Y ``` MQ ``J``j``` ` e
,```H```jEG Q``` aCG ```f ``J`è````gG ```L``J
gCJ H dG EG cJ LJh
GdGh LdG G d jG
HSG jJ gCG e d ;H
.d
``b ,`` jO`` G ```M```d``H ``` ` gG `` Yh
HdG ``` SGQO J ``` fs EG ``H```dG
f ;```j``G e ```jo dG ``jO``G
,VG SCG d NdG ie J
YSG n` `Yn ù `X ``` VEG x`` ``gh
UGe FSh dJ
t jG
gh .````f``H G EG Q``````d
W YLG FNEG QhO JCj
dG IQGRh o G ```G
YLG V JGQ ad -YLG
``````G `` ` `Gh ``` j``G `` H ``` Uh

jG LMG d dPh ;i``NCG
gCJ H ;dGh IQG Jh
IQG LdG G Heh ,d
gGh ,dG YdG Jh ,d
``J```dGh ````dGh `` G ```LG``g J
.jG id
``F``` ` NE` d ``` ` S``` SCG `` ` `G `` `Yh
fEG HdG ``b ,dG hCG YLG
```Y````LG ``fG``G ``` SGQO ```Y ``` J
i````è `à``` e `` N `` e ;``` j``` ` d
,JSC YLG dGh OG NdG
oJ M ;I``` SCG OG`` aCG ``M``J Is ` bh
FSH YdG b e VG SCG H
``W h ,``` V`è I`` a ``` j``G `` YO
``` YG``G ``` H``` eo ``` ` gCGh ,`` H A``` ` YG
``F````NEG ```Y ``L``` jh ,`` d ``M````G
`` g `` `` ` èo ``` ` ` ` dGh `` Y`` ` `` `LG
``c``G ``` Y ``` ` ` ` G OOt `` ` ` dG ```

dG H GQhC` ` d ```W``dG
hCG ,YTEG hCG hdG dG d
,LQG GOdH gYGe Heo
e LdG G J s Y a
H jW Gd jG eo
;```dG ```H ``d dG ```V``dG H
MGdG S L aJ Lj
dd
s
MdG jJ gd ;d dG
hO ``` dG ``t ```d ;```j````d ``j````G
.d HSG Rjo ;FGY
FNEG Qhr On sCG HdG ja VhCGh
```Y `` `cs `` `j ``` ` ` ` dG hCG `` Y`` ` `` `LG
```H``èh GQhCG ``` V`è `` e `è``` ` dG
````gGh ``j````Gh ``jO``G JLMG
```dG ``` ` ` ` ` dGh ``` Y``` ` LG ``c``` ` ``H
jo h ,```dG I`à A```KCG jG ``LG``Jo
Ig dG hCG YLG ``F````NEG
jDhdG
t - e
FNEG ``H```dG ```fi ``H ``j`à `` cCG
,`` ` `` `` `` `dG ``` ` ` ` ` ` ``H `` Y`` ` `` `LG
e GQhCG ``` V`` ``` ` gG IQh`` ` `V
d ;YLGh dG MdG
dd ;G IQdH d HSG
Gg IOL G oN dG IQGRh rn nN
e QOG``c jQH reb M ;CdG
YLGh dG fGH gd
d XdG ```G sJh ,Vd
dG ``` ` dG `è h``` ` dG QOG`` ` `dG
AdG cQeh ,GQhCG Ve jYd
``` ` LG``jo `` `dG ``Y``` ` LGh ``````dG
;jd dG fGG jJ H
```G `` e ``v ` ` e ``k ` f``L `` dP Q``` ` Y``H
.IQs G LdG
VG I``f``` eo sCG EG ``H```dG Q``` TCGh
17
He
J zd qWdG{
UG dG e hdG
jDhdG e
H M QcdG FQ k d WdG dG dG
qKQG dNh ,qjQG qjQ IQcdG FdG Ffh ,adG OM
dG e Om H ,hQdH ge eCG dG IY
Ije dU BG ``jQCG Mh ,HdG d YGdG UG
GYh ,```Yo R`ÈG `è G Th YLG dhDG
oY H H cT VSGh .LG cGT cT e G
,dG) YLG QSG H LG (BP)
d JY dG cGdGh ,(eGG bdG ,YCG IOjQ
dG ``S``H``b dG eL ````gCG `````SD`G `è O``Y `è ``dP
oY R`ÈG VSGh .eGG bdG `` jT J
dG aK Qd J dG HdG dH qG YhG
hdH Y Y dG hG EG aVEG ,jOdG GQOGh G
.dG G , (BP) oY H H cT e
oY ``H ``H cT `è G Yhe cGT VSGh
e hdG N e j dG ,YCG IOjQ (BP)
jQJh ,OhG NdG hP a jQd aG YdG g
jOjdG GQdG Jh ,jQG IQGOEG c Y dG e OY
Jh Y J dG YhG EG aVEG ,dG d
.JGP G HdG dG
hDdGh d ce aG
àGdGh edH NG
AjH Y ` L
eCG G``dGh edG jH NG hDdGh dG ce aG
Lh M H H Lh G``dGh edG ``jh d hCG
.bdG L a d HdG WGh YH H
NG hDdGh dG IQGRh N V cG aG JCjh
e bdG L a NG hDdGh dG IQGOE`H
YdG N H TGQ ``cCGh .WGd eG J ``LCG
jG ``c``G CG G```f``H NG hD```dGh dG ce FQ
jdH jQG Heh Jh dG NGdG GAGLEG j
``gCG j dG aG QNG SEG fL EG dG
ie Rjh dYCG RE QU jh EG dG jdG e
Jh NGh ``````dG ``` ` NG``dG QG`` ` ÙEG ```M `è `è``G
cQGh NGh dG QG``` VCG ``M ihdGh ZdG
G YdGh jdG jQG GKCJ J fH SGQO
.cG ej dG HdG WGh dG jdH
SGQdG c e j
dG eH SCdG
jDhdG dG
Me ej dG eH SCdG SGQdG ce f
j a dGh jQdG dG fCG dN e VSG
cG je hG Y QcdG MQh .cG LJh GgCH
kfGjEG MaG EG ``YOh eG FQ G ``HCG g QcdH
SCdG SGQdG ce eG FQ Th .ddG fH
IOSGh fCG e YdG EG G YOh ,dG J Y
cG OGaCG H fGh QdG e je EG aO ,Jda e
e Yd ````G ``c``G ``j`è Q```c``dG `` YOh .``H``Wh I``J``` SCG
a bCG dG VGZCG IOe YdG IQjRh G dG fCG
dG AdEGh HG He J ddG e Y
FG ``M``d `è OH YdG jR c ,jHQhdG ``Vh``Yh
.cG dG d FYdGh jdGh jOTQEG
GQb jJ Y hDG g SCdG SGQdG ce CG cj
G Wh ,SGh VjdGh jEG dG dG
.dG Gh jQdGh HdG dG eG
aBG W jd Ye jYJ dah ..zGQd { M dG TJ zjDhdG{

ISCd ``dG HjEG Qh``dG Y d
YdG ``cQ````G jJ `è Gh
ae JSDeh G G OGaC
```L```dG `` èG`` `dGh ``` G `` ` YOh GQ`` `` ` G
.aBG g eOEG V gCdGh
jdG Y J G qCG FdG ah
``cCG YJh S fCGh `èG``dG `è
,dG a UN
G e jT
k
dG jYdG FSd eCG XdG N e
e JG GQG e Y J Y cJ
GQG eOEG e G WH YdG LCG
,YG dGh G dGh UGdG e
.dG YG LGe Y IQdG Jh
fdG ``` Y ``W```T QhO ``F``` dG ``q ` Kh
M ``YO GQ```G hDd WdG dGh
g ae ``àG``gCG H z``jDh``dG{
.aBG
dSQ ````jE e ``Y``J f ,d

FShh ``è``YEG G````dG `è O``Y ``Y ``dPh
EG dSdG Uh H ;YLG UGdG
.G a e OY cCG
jYdG dSdG cdG S ``fCG O`àCGh
VYh jDhdG c TdG efH jh

OG IAVEGh GQG W Y YJ a
.G OJ dG aBG g e d dhG
G````H Ih`` `f ```T```dG `è``f``H ``````j ```c
cQ { e jbdG Sh GQG W{
.CdG GH Gh G e OY
M EG jDhdG j FQ FdG M bh
GQO```Gh PdG e I``MGh J zGQd {
``H IQh``` V Gk ` cD` e .``jDh``dG I``j`` G
e G jd jYdG OG e jG
UdG J ```dG `` aBG ``g Qh``` Th ``W``
GSH `èCG e Od ,HH jEd
.dG a gh JGhK ZCG
``H ```Y```dG ``H qCG ``F```dG ``` YGh
Y J dhDe ,dG Sh G FGT
.G G eh dhdG JY
SdG TdG cGS `` fq CG ``F```dG ``Hh
YLG dG jje eGHh N bj z`NGdG `H{

jjG H J dG
KCGh ,YLG dG fGL
OG Y AYCGh G FQ
.jjG fL e dhG
`è `` j`` ` `dG ``` ` ` G `` ` `b`` fh
``d```YCG h``` H ``LQ``G ``` ` VG``G
```` `` ` `Y `` j`` ` ` ` dG `` ` `` èh
aVEG d TdG ````LG
``Y``` J `` ` dGh i`` ` `NCG O``` ` ` d
H `è JUNGh ee
```c ``` a``` G ````J ``` ` VG`è
`` jh ``` ` J i`` ` NCG O`` ` `Hh `` Y
``V``` ` ` SGh ``` ` ` ` G `` ` a`` ` G
UJ d IG GAG`` LEG
YLG IG G GQGbh
`` ```Ù``J ``f``L EG ``H````dG
beh ``j``d``H jdG hD``T
G G e IOQG``dG OhO``dG
``` ` b``f `` ` `dG `` ` ` VG`` G `` `M
.HdG YLG
FdG S - ihf
``V``Y ``` J ``` ` LG ``` ` Th

``j``j``G `` èG`` `Hh ``` `` F`` e
eqb YLG d `è```dG
dG M ``H S ``H S
,G Y jjd dG jG
``j``j``G O```L a h```J
dG fGGh YLG dG
QGhOCG ``d``ch ``j``j``G ``` eq ` ` J
OQG`` èh ``` ` ` ` bEG ``j``` ` dG `` Y

``d``N ``H ``d``` U ``H O``` Mh ``` G
``M`````dG IQGOEG ``j`è ``Y``````dG
H AYCc dG aH
AYCG Hh G FQ `èCG
``à`````H ``` ` dG ``è````SG ``` H
fb e (10) IOG H kGNDe
. jdG dG
a ````dG `````G ```Y

dG Gd hCG YLG NGdG
N QcdG dG IOS SFH
a dG g H M H
QH `````G ````FQ ``` ` NG``dG
`````G A``` ` YCGh ````F``dG ``F``f
FdG YLG Yb
`````è h .`` ` `` `NG`` dG `` a``
QcdG dG IOS Cg LG
jG dG AH S QG
OTCGh jdG dG dG icPh
fL `è h``` G H JOS
VG `è```dG ``N A``` ` YCG
S iOCG ``bh G Y `è
````` ` dG ``` `` `H G ``` Y `` `H
Hd edG ``j``j``G ``Y ``j`è
f SGh aH dGh
je ``H`````dG ``` ``H ```Y ``H
UN jDhdG
OdG dG Ae jDhdG IjL uToJ
W ```Y````d ``` e``YEG ``````M ,``` ` dG
jYQ GQd QT GQG
S BG ```S ``H `` `ù ```dG ````t``dG ``M``Ù
G `à`````dG hD` ` ` d ``Y````G ``` dG ``j``G
e dhDG `è O``Y QHh `` YEG IQGR`` H
GQG hDd WdG dGh dG IQGRh
Lh fdG Yo WTh dG GKDGh
SDe e fG Gg YdH G e
.G G
GOk Y ej
k 45 I J dG G Jh
WT `è ``c cQ jYdG ddG `è
GQ`````d ````W``dG `````dGh fdG ```Y
``cQ````h I``` G `````Lh ``````dG G`` `KD` ` Gh
.dGh SCG G FNCG
jT eCG Yj UGG
Q```G``j`j 23 ``HGdH
dG QM - HGdG
`è```dG `````dG ````FQ ``Y``j
``` e `` j`` ` ` ` dGh `` ` YGPE` ` `d
``` U``f `` `H G `` ` Y Q`` ` `c`` dG
jdG ``` ` ` eCG ,``` UG``G
A``` ` ` dG ``` ` ` e ``` ` ` ` J `` ` `dG
23 `àG``G G Ae edG
e hdH Q``G dG e
AdG jH adG dG
HGdG jH dG VjdG
bh .WdG L a
AdG e IQGOEG FQ
g ``H Q``H ``H OS edG
cQ dG Gd G ILCG V JCJ eCG EG dG
e ``Y``H ``HG```dG ``jh Q``Nh ``NGO `è AG`````dG `è f
.UG dG SDe
IOG bdG Yhe d aCG WG O SGQdG
dH dG bdG f Y QdG SJ KCG d SGQO dG dG

AHd edG dG e dG Ff
gh NG hDdGh dG IQGRhh Gh
.AHdG J
``fq CG EG YT Sj QcdG jh
dG dG ```SGQ``dG ``N `è
Vd ``q `L e ```d dG qEG
Q````dG ``j````è CG ``` c ``` G G`` g
.IQhG GdG e H bCG JGcJh
Y MG IQhV EG SGQdG YOh
Y hG c V fdGh dG
qfCG EG SGQdG QTCGh .LEG dG
qfEa a a %25 Y IQGG JQG c
je H IQG``G a jJ ``LQO c
UJ ```dG ```G ``MC`ch %2 EG J
G``dCG GSG- ``fq CG SGQdG H
j dG QG``G RdG GP dG
````KCGh .`` `LQO %18 EG ````J ````Y```dG
G ce e IG fGG SGQdG
dG CG ,2012 ``j```J ``` HC` d
c IOG bdG J Y IQO``b
bWh jdG bW ,dG bdG :e
qCG ``` SGQ``dG ````KCG ```c .``j``` G `````dG
Wd FHdG bd jGG dG
ODj (dUh QU ,bdG) YdG
jh RdG OQ`` ``Y SG EG
:e) WG e jdH AHdG b
Q``` ` ` Jh .(2010h 2009 `` `Y ``` ` U
M e iNCG QOG dG bdG
.dG QG`è Y ```YCG fd dG
We Y dG bdG Jh
dG `è``j 342 i`` e ```Y dG
Wh/) `è YTEG bdG hG`` Jh
EG fj (5,500-6,000 day/m2
(2,500-3,000 day/Wh/m2)
.jj
jRdG - e
c .O```dG dG bdG ee
aCG aeh j EG SGQdG UJ
dG G``dCG d WG
bdG e ````SCGQ Y ``JC`j dG
c .``W``` G `è ``g``Zh `````T ``` Lh
G``KC``dG J ``WQ``N ``` SGQ``dG `` LhCG
ee Y QdGh IQGG H cG
aVEH Y S dG bdG
QOG``` dG ```gC`J ``` SGQ``dG `è````SEG EG
Y TdG ASCG ddG e fdG
Y FdG Sh LG ie
Sj QcdG jh .GQcdG ie
dG h``` ` G CG`` H `è```Y `` fEG ```Y```T
bd ```dh``dG ``d``c``dG `è``b ````dG
dG ``j``` dG `è ``ÙG```d``H IO``` ` G
YT Sj FdG MdG e G
O```dG G ```Yh ``KQ``G Y Q```c``dGh
M SGQH d ``dPh SL O``Yh
d dG OGSG hCG jgL ie
Y S IOG bdG jQe
e J CG dG ```G ``Mh
.dG bd d WG
``N `è `` `fq CG ```S``j Q``` c``dG ``cD` jh
H ``fCG f EG UdG ```SGQ``dG
S dG LddG Yf ae e
dG ``b````d e J
S ```dG dG A``J IQh``` Vh ```Y
e Hh dG eAeh J
N e fC fGG Hd YNEG
dG G``dCG CG EG UJ SGQdG
%25 ie Y JJ eY Ya J
IdG N Je J QdG f CGh
dG `èCG S jf EG SQe e
.e J Y EG j
``` SGQ``dG CG ```S``j Q``` c``dG `````jh
Y Ie ``W jJ Y eb
``G ``` dGh QdG ``H bdG a
HCG KK f SGQdG gS c
UCG c dhO Y
``ÙG```dG ``b``J ````è ```````dG i`` d
``G ```dG Q````dG ch jQdG
Y Ff R``HCG aeh e ``c
dTEG g CG Sj QcdG cDjh

AG`` ` LCG Q``` ` dG I`` `c `````J i`` `c
bdG ee Y ``g``c``Jh dG
eG AGOCG Ya e j e dG
cj eY Q````dG C A``H````dG ``` fE
bdG ee IAc Ea ``jCG 4 hCG 3 I
Gce hCG dG GdCG Ak GS dG
G``M EG J A``H````dG dd ``b```dG
J SCG Y IG OGR GPEGh %50 - %40
J NBG fL eh .%10 EG IAdG f
GSH fGG SdG H SGQdG
M c ae H bdG LdG
.G dG JGcJh QdG
``W``è I``Y `````dG ``j```dG O`` Mh
,bdG ,T Lh QU e dG
``cQ ```M ,``W```G `è ``g``Zh ``d``Ù
d ```H`è c 50 Oh`` M ```Y ``` SGQ``dG
ae H IQcG WG e e
``G ```dG JGcJh QdG f
ee Y cJ dG dG aeh
aCG a Yah dG bdG
``````dG ``è```H ````H ``j`à `` `CG

SGQO YT Sj QcdG IOH SHb
QdG Sd dG dG GH H
bGe dG bdG f Y KCGh
`è ``j````H ,```````d``H IQ```
dG G efH V dG dG
hCG ``````dG IQh`` ` dG `` N ``M````G
.YdGh bdG b V
Sj QcdG FdG MdG cDjh
gCG SHb dG eH YT
QdG c ``H bdG a ```SGQ``dG
Y ``g``c``Jh ``G ```dG IO``L``G
Y ``KC``dGh dG bdG ee
ae EG `à```VEG eG ``g Ya
dG We QdG GcJ
bJ ch bdH Jc ``j``h
G dG gOLhh QdG UGY
dG aCG aeh d dBG OjEGh
G``c`è hCG ````````dG G`` ` `dCG ``````d
.QdG e dG GdCG
J dG CG EG MdG jh
dG GW eh L hGU
QdG e Ic GcJ OLh EG ODj e
KDj e G d dG dG
bdG ee jOhOe Y S H
dG WG J c ,dG
dG OLH dG bd eH
j dG eCG idG Gbh dGh
dG bdH QdG dG
f jd c SGQH dG Yj
FjdG FN aeh QdG cJ
dG fCG jd ejdG JQhOh
.dG bdG d
IOG IQGOEG f J h zdG jH{ Xe jJ OG d jJ YSCG J zY J{
bEG jdG IQGRh q CG cj .dG jH

he ee MGe EG Uh G OQGeh
Y Yb L IO``G IQGOEG f J
adG bh dG dG ASH IQGRdG
jH ``Kh jje ``Kh IQGR``dG Y G``jO
dG d MW N IQGRdG idh IQ
d e kS jdGh jjG H Y
dG bW AGOCG ie `àQh eG `è``G
.Jh GAGLEG MJ G aVEG
h`` jCG IO````T ```Y ````G ``à d h````G

IOL ie aQ g SSCG dG EG 9001
,IQGR`` dG eJ ```dG ```F``Gh ``j````dG `è``G
IOH hO G`` YG ``g IO`````dG CG EG kG```è
EG Y ````G j h `è``N `è ```J `è
g Y H UG G J H
j kah J Y IQGRdG HCGO dG IOdG
bh .dhO be b e j dhO
X IV aH IOG e SG
G S - dG
dG Uf - Y
OQGeh bEG jd edG jjG f

YdG I``FG``H ````dG a ``` G
H G Y SG cQh edG bdGh
GV jjH IOG e dG S
f J he M aG jH jYJ
.IOG IQGOEG
jYJ IV dG G Y SG bh
J h kae gCGH jH X
,J ``MG`èh ``` ` ` gCGh IO`` `G IQGOEG ``` f
,hG H e dG GG Y k J h
Y G``jO Y h````G W IQGR`` dG CG kG``cD` e
``g ``j``` H `` ` Kh `` j`` j`` e `` ` Kh IQGR`` ` ` `dG
dGh bdG Lh WdG T jje
.QUh jdGh dG jH EG aVEG
dG FGdG dG G Y SG ```VhCGh
IQGR`` dG ```Y ``JG``F``Yh h````G J ``Y J
e ``` dG CG `` cCGh ,`è``G ````èh ``X``Gh
dG jdG ``` ` SCG ```d``à `````fG

e fdG adG SH ``èCG H dG
G Y QcdG jYH ,```dG Gd OG W
IYe QHh dG Y G `
q `Y ``H
````Lh ``àG````dG G`` f `````dG hD` ` ` d `````dG
QHh ``j```ÈG ````dG ``c`è ````FQ I``Ù```G
dG GkQ c CG H dG dG e Jh jQdG SGQdGh SdG J Y Jh .dH jQdGh jQGOEG dG AYCG
. dG dG UdG g SG Y dG Mh ,eG jRJh OG dG SG hCG dG efH
Q````N``H ``j``` ` EG ````dG ````b ````FQ `` Yh
SGQdG dG OLGh H d MG ``jR``J h ``` ` SGQ``dG `````dG ``Y``` ```Y
jG Y dG R``j ``dG iG ``j`` G e jG Hh dG H dG IQhV e jdG ``` ` SCG `è``f``H ``jR``Jh ``d```dG ```dO
e ``` ` fG ``` dBGh Q``` ` NG ``` J``LQO `````H dG hDT bCH aYh .MG g AdGh dG ``fG``bh edG dH dG jJh
SG gCGh iG f iNCG EG Y SCdG dG SGQdG ch b c eh j QNG ch dG GfCGh SGQdG fh
Gh dG QO``` dG G dG QO```è Q```dG ````gCG EG dG fh Gh``` dG ```fh Ad dG jM EG dG LJh .iG
Lh dG h``` Jh . BG ```S``G G``` h ```SGQ``dG ```f ``` ` VhCGh .``g``j````b ````X``dG dH Md c ``` dCG `` dG dG Y
aGGh dG jJ dH Gebh QaEG K SCdG dH CG```j ``dG dG dH dd Ua Y dH Jh O``G
Jh dG HG ah IaG `è``Gh HdG ieh HdG ie EG dG j hDd dG IYe ```MQh .dG dH
.dG d dG bdGh dG bdG GkNDe JCG ``dG SjQddG ieh G YRe G OcCG d dG dH dG
aK
18
dGSCGh fjH e hdH fo dG MGdG e he QWEG à
H QG àdG WdG GdG gCG M Y M J zadGh GdG{

`````SC`J ```Y `r ```Y `à``` ` dGh G`` `dG IQGRh s CG
e H IQ````G Q``KBG efd UN I``Mh
hdG :````gCG `è jQe I``Y ``s `fh ,2009
Y dGh H dG dG jQL e
e h``` ` dGh ,```f```dG ``` M``G ``g R ``` ` SCG
S ``Y dGh dH jddG G
``Z ``KO``M ``Y ```F``Kh ```à ``` fEGh eG
SDe e hdG dch ,1763 ``Y dG
```S``G :````S`è ``` f``G Q``L ``Jh```H
;2014 `` Y ``` dG ``` S``Gh ,2013 `` Y hCG
r `L M
Y QdG N e Ie FdG A`
Uh G ``j``KCG dG e Ic Y
a ````SC ``L``J ```dGh ,1911 EG ``gO``Y
.1503 Y bQdG QOS
J h H J jdG jQJ e e
e IO``` G ```d ```h ,``fh``G `````dG ```dEG
Y dG OL EG dG J CG G``dG
acG `è ``è jdG IQ````G I```è
GH WdG jG Y gGh .SGQOh
e kGRh`` H ``cCG ```ÙCG ````dG G`` dG `è A``G
e N e IOG H hdG gG LJ
IG C`d HdG fdG e JbCG
dG G``dG Y H Jo dhO bJG
dG hdG OY H M ;2001 Y H QG
G bJG SJh ,dhO 46 Y bOU
j h``dG ```dhD``èh `èG```d jdG
OU eh bEG ge QG G``dG
cdH jGh .bSh a dG e RdG
s fo dG - e
jQdG bd cY IBGeh ,CGh dG

G s E` a ```d``Hh ;`````dG ``H ```j``G hCG
G JY Y J dhDe G``dG Gg Y
.cCG hCG SDe Y dh
fGL H QG dG G``dG jh
kS KDJ b dG SQG bG ce dBH

.H QG dG GdG GOe Y
GA`` L ``` ``H Q``` ` G ````dG G`` dG ``` jo h
``` ` fEG ``` ` dG G`` ` dG GO`` ` è `` e CG``` ` j
H jQJ ee SQ gCG dH GYh
r G
M Y M adGh G``dG IQGRh ebC
,z`````H Q````G ````dG ```W``dG G`` dG ````gCG{
OH jdG QWEG ;e GRH hGc H
``MG`` kG``` ` ` Jh ,``` ``H IQ``` ` G Q`` ` KBG ``j```M
e h``` ` d``H ```f``ò `dG ``MG``` ` dG ```è h``` ` e
``Z ```èh ```f```j``dG ``````Kh```S ``è``L
.dGSCG
r ` ` Lh
H ``cG``` ` dG Q``` ` L `````d ``` ` G A`
G UGh SdG SDG fl
Jh ,H QG WdG dG GdG Y
oj `` dG dG ````dG `` h````dG
hGh ,dG GdG Gg QXE N VQCG
aK GAe dd hCG eCG à Y GQhCG IY
àdG OdG à fdG dG ICf Vj Gh dGh hdG

ch jNBG AHOC Fb Jo gh ?jNBG
?IK dG ``g `` LhCG ``gh ?gj ``c
``g ``c``J ``j``dG A`` ` `HOCGh AG``` ` ` dG `è `r ` èn h
?gdG dd GOGeG Jh a G``KCG dG
j a jf Gf dG g T gh
?MW
````èCG `è``bE` H ````jo ``d``` ` dG s CG `` c`` jo h
A`` HOCGh AdGh jH dN `è oj
MdG Y H GcJ jdG fdG
ie Y d ``j````dGh dGh adG
,dG dG ie Y `ÈGh ,a dG
fY A``` ` SCG `è i`` NCG ``` fi ``d `````Sh
o dG ASCG eh .aK eCGh
V NS
SGM jOCGh YdG :GAMG e dG
SDe SdG G```Y `````dGh ,dG
SDe G M dGh ,gGdG dU
SCG Y AdG J eCGh .JdG
J eCGh ,OCGh dGh dH TG
e G Y fdG IQ````SCG ``KCG H
.jKCGh KGdGh YLG dTCG NG
cP Y ujh ,Ib e cCG Uh u oL

G j dG G h .PdG H
jYT J gKCGh YLG dG Y
``gQhO d IYT ISCG S a dG `èCG
.oY SdGh adG WQG
dG ```Y `` ` HOCG ```d`````H `````j ```àh
```d```G :hCG ;````è ``` dh``` J ,``` ` ` G
`` `gQhOh `````G `````dG ``g`````j `` c ``` dG
,G `èEG :gCGh ;jYT U
dG ````h ,````Y ``H ```M dG ````h
h``` Jh .`` j`` NBG ``j``` ` Gh ,``` ` L ``H ``` ` N
,j ``c dG ```HOCG dG dG G
eh ,gQM jQJ Y dG ``jQh ``cPh
g J fc ch ,JL ```jh j
G Sh ,fH ``c ch ,dG
dG ``c g :e ;SCG e Y Y
?dG j ``c ``gh ?``YG``HEG ``j``L ``V```j
jb hCG ?i`` NCG YVe VJ ``f``c ``gh
CfCG f dG EG j c ch ?iNCG
AG`````dG ``gG`è ```Ù QhO ``c ```ch ?``g
b fi - jDht dG
dG TGQ /jJ
GkOYh ,dDG e Gk jZ vc fCG M JM

H r``c``Jh ,A`````dG ``è```dG `è Gk` ` c
dG dG jQh sbh .bNCGh Yeh IG
``Y `` bQh `````G G``` Y ``H ```fi
s j ;e ah ;G GY dG
FS :FdG dG dG EG hCG
dGh ,```H AGdG ```àGh Wh dLh
hJh .dG G```Y ``H fi ``H S

fh ,dG jdG Qf eEd flo IS
hjh .dG W MQh JCfh ``JOhh
eEd ```HOCGh dG dG dG dG
dG jdG Qf j ch ,dG jdG Qf
,``jO``` ` YG `` Zh ,``jO``` ` YG ``è```dG `` J`` bhCG
hD``T J ````j``Wh ```dC``dG ``H````SCGh
e h````d``Hh- aK GA```è ``d``Ù ```s `f

,Q`` G ````d hCG `````èCG -``` ` dG O``` dG
sJh ,hdG S YdG ``gQGOCG ,eCG
;``j``dG ``NG``Gh ````dG GQhCG `è ``Y```
G``` ` H `` ` NG`` e h`` `` ` dG ``` ` ` N s` ` ` b ``` M
VJh ,kLP dG :fdG dG
HdG SGQdGh ,fdG dG ICf bQdG
eh ,dH dG UCG VJh ,dG M
,dG SCJ UCGh ,T e G b
dG gCGh ,SCdG dEG Oj dG IdGh
EG bQdG s Jh .kb dGh YLG
L `è J `èh ,d Q``` ` G A````dG
,dG SGh ,SGh ,IdGh ,dG
gQJh ,````bhh dG fGeh ,GAG`` `Gh
``bQh ``` ` ` eCG ```s ```Jh .`` j`` G `````dG
dG jdG Qf edG dG e
H I```M G ``g``YCGh ,(1914/`` ` ` `g1332:)
cQ`J z`YEG{h zGdG{h ..

`d 58`dG h```H Vè à
d hdG MhdG Ve à e H QJ dG
s fo dG - hH
```d``à `à``` ` dGh G`` `dG IQGRh Q``` ` Jo

,25`` dG ``JQhO d h``dG ``Mh``dG Ve
G``dGh ````dGh adG IQGRh Jo ``dGh
Mh 7 e IdG N ,dG b dhH
.2015 jj 17
JY ````s `S`è ```F``b IQGR`` `dG s` ` YCGh
,adGh ,``` HOCGh ,e jQdG :YG
````H ;`` Y`` ` `V`` G `` e ``g`` Zh...``` ` ` ` dGh
h``dG ``Mh``dG V 25`` dG IQh``dG VY
e O``Y ``cCG S e ``k ```Sh ,`````d
dG dG dGh adGh dH G
.G adG jdG e jdG H JJ
ML adGh G``dG IQGRh Jh
u
JY UN cQ JGQGUEG gCG j
t dG
hC ``V```G QGhR Y ````j ``` dG ```j``G
fl e e J IQGR``dG ``h .I`è
``` ` ` SD` Gh ```````d``H ``` e``` G G`` `M`` `dG
```JGQG``ÙEG ``j```H ``g`à``d ``Ù``G ``à````dG
ML V H cQG IQGR```d j M
ce I`à``f ````j `` ;Q``c``G ``V```G
Ve -``YEGh adGh GdG JQGRH o dG rcQT

e f QGO 223 fL EG ,58`` dG ``JQhO d h``dG HdG h``H
e ;adG fCG e kGO``Y VG s Jh ,HdG h``dG fl
flo ``dh```J ```dG GA````dGh ````èCGh Gh``` dGh G```V```G :H
EG aVEG ,jObGh YLGh SdGh jdG IG fGL
.Ye a VhY
adGh G``dGh ``YEG ``JQGRh e UM dG cQoe rA``Lh
HdG adG `à```Gh ``VQ```G `à``c ``ò `dG ````dG ``LG``J Y
UG RG`` HEGh ,fo dG GQG``` UE``H jdG ``LCG `è ;```dh``dGh
.d HOCGh jQdGh dG GdGh fo dG adG
Ye fL EG ,Yh aKh jQJ c o dG G Th
iNCG eM L GQGUEG Hh ,YEG IQGRhh adGh GdG IQGRh
.cGJ dG QdGh dG Y ILe Ia FGdG J CG fCT e
``VQ```G ``gCG `è G`` MGh d h`` dG ``H```dG h``H ``V``è ``` jo h
``fCG EG `à```VEG ,````dG YUh f Y jhH Jo ```dG adG
,dGh HdG jG Y R``HCG G VQG Fb V j
SDe cQe j M ;dG adG e jd e ojh
.dG hO fl e f QhOh Ye eM
jDhdG
t - e
Gh OcCGh MdG e jJh

.HGh AGdG flh
e- IQGRdG Uh
o
````dG ``VQ``` e IO``` ` G ```J``cQ```è `` N
h````dG `` J ```Y -``````G ``` dh``dG
a ```G OdG jJh ,dG UGdGh
.dG YUh dGh dCdG fGL j
dG Lfh dG dG LGJ e RJ
```è ``` H``` dG ``` a``` ` dG `à``` G `` ` ` HOCGh
.dhdGh
`à``` ` dGh G`` ` dG IQGRh ``cQ``` ` e `` JC` `Jh
UGG d dhdG dG VQe
,``` ` ` UCG ``` f``` ` dG `` LG`` Gh ``` ` dG ``` ` f
dH dG V`G à GQè 49`d IQÙ 74 V`J ``F`dG ``jdG ``L

``F````dG ``j`````dG ```d h`` dG O`` G
.ShCG dG
A``` ` YC ``jO``` dG GR`` ` ` EG O`` Y ``` Hh
`` N `` è `` `k ` ` dhO GRk `` ` ` ` ÈG 236 ``` ` ` G
G A``` ` YCG ````M ```M ;```J``cQ```è
22h ````gP ```dG``è 34 ```Y 2014 ``` dG
aVEG jfhH dGe 19h a dGe
.aT IFL 161 EG
jdG L s Jh .dG fGjEG

jJ L aCc fdG FdG
GR`ÈG I``Y M M ;``` ShCG dG
dM ````gCG ``c ;`````G ``` dG ``N
dG ``SC` ch dG ``FG``G G````Y Y
``` ` S 16 ``` S `` `h ``` ` S 21 ``` S ``
FdG jdG d hdG OG H
``VQ``` ``c``` c ``gO``` ` YG h ,(`` ` `` `dG)
.``` V``G Q``` ` NG ``j``M Q``` ` ` ` d `` c`` Jh

`````dG ``V``` G ``` ` ``` ``fs ` ` J``X
ja a dG QG e dG Gd
jdG ```d h`` dG O`` G ````FQ ``F``f
Q``H ``` o ` dG Q``` ` Gh ,(``` ` dG) ``F````dG
GQ`èEG He je dG ```MCG ``H
GjEG QGh ,FdG jd dhdG
``è```SEG ``jQ````G ``` ``è```S ```Y
FV GQe 49 ;IQU 74 dG
.GQe 261 H J ,IQU 1244 UCG e
e Xe ```bEG VG ``jCG rTh
``jQ``` ` Gh IG`` ` `dGh ``j``` ` ` dG `` a ``` fi
,``` J``` ` ` ` ` J `` ` ` NG ``` Y `` a`` ` `G
YJ GO``` ```dG G``g HG A``Lh
;VGaG YLG UGdG QJ e
HG IQdG f gQhfi s J M
s fo dG - e
HdG- FdG jdG L rebCG
`à`````d `` ` `dG ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` c``
jdGh OG dG VG -dGh
,dH G ,FdG jd
FdG jQd a He V
rQ`` ` NG ```M ;```````dG `````G
aG S
.. ```dG ``Y
`jb àh I`T
``` ` Y `` ` `MCG A`` ` `` `` `fG `` ` `H hCG `` ` `HQ
``q ` g ``` ` dG `` ` H ``` ` ` G `` ` `dG ``` e `` ek `` j
`` d`` G `` ` `` `dG `` ` W `` ` `H `` ` `` `` `dG `` ` T`` ` J
h``b ``Y dG ``Y `è GQOCG `èh dG ``Y ``fq EG
``NBG ```Y d ``` LQh H `````G ``g``HCG
dG ``` fq EG ``` SEGh ```M```dG ``è `è e
``SCGQh JhK Qeh ```dG `èCG P`è aG
c ```H ```dG ```jCG ```dG ``dP ..```d`è
,JYh aT ``è `è e ``NBG ``c``fGh
fi idG dh IhGdG jdG dG dP
Y d ````dGh IdG Y HdG dG
e dG j Y G L e dh UG j
,eGdG dG ``MQ e QdG ``dh IdG ``MQ
d kS FfCG Oe L CG G M fEG
f O``è ``Y ```dG ``dP Q``Ù M I````dG ``cP
EG ``g``HCG ``gPh YCG I``bh jOgh G
UCH ``HQ a c i``J CG{ G d
e IQH LQh gcP W d f zdG
CGj jOMCG GhQU M c beh S
cCG Oe Y dG Y Hh ad jQdG
G H J j Y d G Mh G
cP SJh dG FY e Jh GG
N Gfd{ bG jQdG U Y d
Y fh hH geCH zSd LNCG eCG
dG ah IQG ALQCG G jO fh G
dP dh ```f``H``dG i```dG J ddG
FG eCG Peh d GkQGe GG dG
.dG d SdG j CG EGh edG e Y
à ````J 25
```dhdG ```G
`` j``d
s fo dG - bCG
`````LCGh ```H``Y J 25 Q``` T
,jd HdG hdG bCG e
j ej b dYCG rNG dG
`` cCG ``` J ``` dG ``` ` e ``` L `` ` `` `bCG
.dG e e
A``` MEG EG ``` ` ` dG ``` ` ` G `` ` `jh
UdG MJEH bCG SGe he
S ``f``LCGh je d
Y ``` ` bCG ```j`è ````jQ``J AG`` `LCG
,IgdG HL Gec 690 f H
jG fYdG dhd UY gh
Y jKCGh NQu De Y jo dG
b 1085-1567 ``` f `` `jQ`` `WG`` èEG
.OG
```f z```NU{
`Y à `S
I``j``L ``b
s fo dG - IgdG
``````d IQ`` ` `` `G QGO `` `Y rQ`` ` `` n ` U
,z``N``` U{ G``` ` H ```````b ``Y```
h ;S f G Jd
eJ ,I````b b N ```J``s `W
G `` VG`` eCG `è `````H `````
JM Y J JH dG JaGfGh
eCGh S O```Jh ,I`` NCG `` fhBG
,Gh MdG HGQ NGH Jh
`` ` `Gh `` ` `` `dG `` ` `Y ``` ` e `` ` `` `jh
CG O``ch ,H J W dG G
.icPh Ve J
,G Lh NU YG Jh
O``ch ,``H ``CG IZ `è ``X```jEG h``
Y ,FOeh b QJh dG OQJ
,MGL jh GhCG Ga b j CG
.edG aCG e jh ,jH jh
zdG H{ Y zG eR e IOT{ j dG Y jQJ à J zjH `S{

YdG L s CG EG ,HHO hCG HY jW
e ``G He H SE VGG
.zHgQEG YG jYh fe
`````dG ``` Y ``` fi `` FGh`` dG `````jh
H dG ``` S``H ``` b`è IO``` ` ` H ``` H``
```FGh``dG d `èCG Q```dG d S
Q`` `` Y `` e `` M EG ``` ` ` J ``jO``` ` H
H dG jM a ,HdG dG
UGe ,dG ``HG IOT Hc dcEG
H eSCG e EG Uh ,QGdG MQ
CGH dG fi JdG CG ``c``jo h .O
JGdG I````dG j `` ``FGh``dG QG```è
BG M QU dG dG Ge
jEG dG EG LJh ,W N
a GQG``ÙEG H HdG MQ UGd
OY EG `à```VEG ,`````dGh ``jGh``dGh I````dG
.G e c
..VG `` ` `dG ``` ` ` f``` K `` e hCG

M T jY Q`` EG G```è
jdG G dG e GO``Y dG
e MCG Y GJh SGQO GcJ
Af IYH jKCe faCG EG GgPh
Y Fa IQH j eSEG
JOT dG jh .zjdG YG
c :j PEG INCG dG V e
Gb jCG Hc S Y bGe O
dG ddG Fa eh JdG M
``JCG ```c EGh ,```j`èCG IO````H ```f``àCG
Jb ie Y Y gTh ``G J
QhO s CG EG ,Gh dG Y JYGJh
IAG``bh gML H J Y bG
e j `è ``ShDhQ Y ```dG BG```dG
..EG d IO`````dG Jh gjV
b QRCG h ,``MCG Lh bH `àQCG
jDht dG - e
EG `````dG ```Y ```fi ``FGh``dG O```j
dG ,G eR e IOT jGhH FGsb
H Uj gh ShCG OHCG EG a
;`````f``àCG ```L ``g`` ``N``j ```Yo
.IeGh cH afi FGhQ H
j jGhQ a dG jh
`` jGh`` dG ``V``` Z `` e IO`` ` M ``` W``` J EG
QGM GY e GA``H ;KGMCG Heh
Hc ```Y IOT EG ``Ùh ,j
GOe YGJ fGdG nr Hh ,dG Gg
Lh Hc EG jdG f e J
.zdG AGQhh UG
jGhd ``g``dG M fi .O ```jh
b e fL hJ ```fEG :dH
dG ``N L TY QH T
,U `````dGh ,`````f `` p``````G

```Y `` `jGh`` `dG Q`` ` ` dG ``` ` jh
```H `` ` Y ``J``` ` T `` ` `dG Q`` ` `` `dG
CGJ M ;fdG ``G AfG
,``` dG i````è ```Y k``è k` ` b`è
fdHeRc je H
aK EG j H a j
h``` Jh .``` ` ` fl `` f`` jOh G`` ` ` YCGh
e b ``jGh``dG ```j``G ``g
fCG dfih YQGH ,HhQhCG
dG Uh INdG JGQSh
``` j``G `` ` ` g`` ` eh ``` J``` ` ` eh
EG `` a`` ` `VEG ,``` F``` ` dG ``` J``` Mh
cojh .fG JSDeh fGb
dG dDd HGdG g jGhdG s CG
Ibh ,Vh J :d QU
.zG Mh ,jeCG
s fo dG - hH
jR MCG dG Jd rQn nU
Y jH S G````H `` jGhQ
``jGh``dG O```Jh ,h```H jdG QGO
```````dG `` e ``` fG``` Y `` NC` J ``` dG
``` dG `` gG`` ` dG ``` j`` ``j``` ` EG
eR EG ,NGdG AdG f J
Jh ,d EG QSG
NCG b e dG e a jG
K ,1967 ``à``f 28 ,Q``````S``d
;jdG dG HQCG EG OJ
``Y ```Y ``` d``` jEG GQ``` dG ```M
.fdG dG G N
`` b`` ` ` dG `` ` ` jGh`` ` ` dG h`` `` ` ` ` Jh
,``n `````Gh `` p``````G ``H I``q ` ` G
`` `NGO ``n ` ` ` ` ` e O`` ` ` Lh `` ` `` `` `Jh
19
dG VG ac SG eCG RHCG FdG fdG IOjdG CG cCG
2-2 QG à dG e
HG Y zge{ dG IQGRh :zjDhdG{`d SdG S .O

jaG OGYCG e d M OLh ..QG à d VG
OdG AMEG eCfh ..UG f Y jaG M fH jd d
TCG 6 N zhdG jdG{`d ce hCG aG
u ce AfEG SGQO Qm L
gCdGh dG dG à e
QH d jaG VG OGYCG d dG YGQd ce AfEG SGQO
YLGh jOeh f HUo LGjo QG à jG
u
dG eG ie aQ Y UG dG f
dG à d bee dhO U sSDe S SGQO
dYCG CGd Y S GP U SDeh

.dG
;LdG MdG EG IQTEG j ;gh
bh ,MS `èu `è ```Yo sEG M
```gh ,IOu ` ` ` eh Ie H G ````gh
EG h`` ` `dG ``Z``J ``` ` ` SD` G `è ``` ` dG
e aG dG
IQGRh SQJh ,dG
s
IQGRh `è hfh ,zI``MG``dG G{ J
``Yh````G A````fE ``` VGQCG `à```d ``` ` SEG
``MGh AG``LEG ``N `è ``dPh ;Y dG
e cCG Y QhG EG G QGVG
s hO
aGh G Y dG j ,L
jM IQGR``dGh , bh SCH Yhe
``````SGh GQO`` ` `G `` g ``` e ``````J ``` Y
.dG M ahG dG ASCG
dG jJ
dG jJ Y IQGRdG J ch
eG
s dG eG ie
?NGdH
,G```c `è````gG ``f``G G``g `` Jo IQGR`` `dG `è IQGR`` ` ` `dG ``` J``s ` f I`ù ` ` ` e `` H`` `` ` `gh
````dGh ,``d``Ù ````dG ``c`è ```àG ``N
,Q``G `è ```gDs è W QOG``c SG Y
``f``` H ,`` ` `` `Wh QOG`` ` ` c ``` ` ` ` J `` ` `Y Ih`` ` `Y
G IaG dG bGdH fSG
gZh...IdG H d ;dG
3 ``` j``d IQGR`` ` `dGh ,``d``` U ``` ` dG ``c`è
````dG `` `VG`` èCG `````ù ``è ``` ` W `` bG`` W
``j``dG ````dG ``MGs ` L ```Y Ih`` Y ,```J`````Yh
.````dG ``MG``L AG`` `LE ``d``Ù EG ``` g``j
dG ``b```dG `à``J u ```dG sCG ````fo h
,dG hO ac e J l eCG gh ,Fb gDs G
AWCG aJ dG
UGJ dG sd
t
27 d b Y J
s h ,dG QOGdGh
c Ib Y hCG AGLEG c ,je
,```V``G `````jO 15 ``jQ``` H ``d``Ù ````dG
MGL a KKh W a KK SGH
.fY jQSG AWCG SFH
eCG Oe M go gh
?LY
jdH j a d ,G eCH AdG ``` j`è :`` `` ` G ``` ` ` S ``` Y ``` ` a ;``s ` ` ` dG
G``g ,h``` ` ` dG ``` dG ``s ```j `` dG ,``W``` ` dG
`è `` MG`` e ``` d ``` ` j ``` V``G `` e `` ` `dG
H Ad o G H gh ,dG
M UN ,Sf Vs J H hdG
o j G gh ,dG Qch ,u G o dG
dEG Cf b dh ,hdH eo dP H
YH
o J G SG GPEG MCG H
j LY Y IQdG Y dM d ,so
jG j ;gh
o .dG g GOe eCG
,d fj ZQ QG Y J o sfCG
J bh ,dM J SCd S dM h
.QH dG Ia N hCG S AKCG JM
d G dG MU dG EG f gh
gh ,dG H S H ,LH j
j CGh `dH jG j dH AWCG
.Yo e d J a gCG QGH
Y ```L``f ce ``` ZCG ``j``dG ````dG Q``` ch

dG ,G e gZh...dG OGM
ke g sCG c ,G dG ```dG EG
IQGRdGh ,dN eo dG d UN
v
dP ``ZQh .dG d ce ebEG SQJ
dG S cGe 3 aG d fEa jCG
``````dG ``` ` d ``` V``G `è O`` Y ``` ` H
id N gh .OG``YCG jGd Gf ;Q``G
.cGG g aG Sd IQGRdG
d IQGR```d G G H `èh
SGQO :Q````H d jOaG VG OG``YCG
``ò `dG sCGh ``Ù``N ,``` ` dG ``YGQ``d ``c`è A``` ` fEG
.jJ EG a d ,Iae SSCG
LGj Q``G jG sCG GL J IQGR`` dGh
UM H f dd ,o Uh j
. ``bh ``` SCG G ``j```dG `à``J Y
dG eG ac aGJ CG cCJ H eCfh
a EG Qd Cf CGh ,dG LdGh
.Qf
``` V``G OG`` ` ` YCG ``` ` ` J ``` Y ``` ` f `` ` ` fs CG ``` c
Y dG j
t oM ;QH d jaG
dG dG dG
e jdG aJ
t
IQGRh e ``g`à``J ``d``ch ,`Ù``G
ac ``Y ````dG ```ÙG`èo ```Y Ih`` Y ,```s ```dG
cGG AfEG EG jdG J dG ```G
LdG `è``G `à``Jh G
dG
u
.eG
eG j
Qhr H
n UG dG j CG o g
;NGdH dG eG j
?QH d dG J dHh
dG f
f dG Gd ..cCdH u
IO``L i````è `à``j CG ``` Y `Ù``G `````dG
Z dG
Y j CGh ,es G eG
t
Y dch ,dG
IQGRh e IaG
s
IQGRdGh ,Ie eN Jh eG QGJ
L S ``` SGQO ``` gh ,``è hS
.INCG VG dG f ,Y cCG IQ oN
``` Vr ` en IQGR`` ` `dG r``` ` ` HG ,`` ` `G `````S ```à
IOs ò je ah dP j d ,dG YGQd
u Gh ,dG T :eh ;``gRh`` o

Hh ,dG `` ```f``èEG in ` èn h ,dH
dH d J Ln pMn dM j VG
:dP Y eCG eh .YGQdG feEG hCG
J sfEG M jd e sc J SCG H sCG
S je ``Y H J ac
g kf pr jo b dG sCG ZQ ,Q``G
Y WdG J SCd d ,I````dG dG
.g dG
Y ````J dG sEG ``` f rCG ```Jr ò `j h
Z bdGh dG dG
ac aJ
t
gh ,es G eG jh ,dM IaG
,bJ d dG Fb fc J
t
.G IQ
d gj jdG VG j
ah
t
dG
IQGRh
a
,UG
f
Y
QG
sE
s
EG fH jCG hCG UH GAMEG
AKCG hCG dG G EG jG A dM
fH ```g ```J CG `èC` fh ,eo ``Y``bh
``èCG jdG EG gTf M H UN
g dG Ou ` h .```dG aCG LdGh
CH d Qd dG ZGdG VG d
dGh IQG ``NC dG
IQGRh EG Ggj
s
dG cGG bGe e cCdGh ,dG b
.QG
hDd dG
IQGRh Qeo SdG j H So QcdG IOS n n YG
s
r
sCG EG Ge ..QG d VG HG Y zg
n eo { IQGRdG sCG s dG
k
dG ud jaG Op GYCG e ud ;M GOk L J
dh sdG s G G
dG IOG aQ Y J IQGRdG CG G kcDe ..dG QN s U cG
SdG bh .QH d jaG OGYCG e d dG dG aJh
n
SG eCG RHCG FdG
u fdG IOjdG sEG -zjDhdG{
t e UN QGM IQGRh eo VG ac
e jdG aG Y n r Jn IQGRdG sEGh ,dG
s
sfCH VCGh .G jGJ e Vd Is SCp G aJh ,G
s dG cGG
u
M s SQh bO fn Hn OLh d QH d jaG OH dG
d aJo G g eo sCG Ve ..UG
f Y jaG OGYCG
s
J IQGRd sj M ;LH ZHEG hCG dG
IQGRh IQSG hr Oo QH
s
dG dG
s .OTQEGh tdG
u eo ce AfE SGQO og sCG Hh
VG OGYCG J H ;dG dG YGQd ce hCG dch ,gCdGh
UGh hdG jd ce hCG aG S sfCG n YCr Gh .QH d jOaG
s M ;TCG 6 N WdG
sjh ,GG aJ e AfG
s Vr en H
.Ma GAGLEG H
eG jQe - QGM
bQGh FMEG
jaG OGYCG g ,bQCG bGh e j hCG ,dG e scCj rCG eEa ;Q``G
Ggh ,NCG H QG dG
eh ,jGdG INBG QG d e dG
.dG LGg e j j VG
?d W VGeCG cCG g EG gdG Ot ``J oc GPEG jd f dd
u FGd go CG :eh ;QG dG J
;dG aGeo Z dG J j
HG ```V``G L dG oJ a
M ;NCG J EG LH fC ;WdH
PET) hdG jdG dG aGj
eh ,FGLE VG HG a ;(SCAN
r```d ,`` NG`` dG ``` dG ``````S hO``` j ``K
jb TCG e dG G``g aJ QG e
``M```àG `````S ````ù ``èo ``c`` ```````dG
s ``bh ,TH
eDG `èh dH G```G AGT
.TCG S N MaG
````d ```K````HG ``` j `` `G ````H `` ` `gh
o
OGYCG sCG EG ,dG aGJ ZQ ,dG
a ;HSG hO VG e IdG
d UN
,Qd ``G e OY HG
s
,N Hk Y fjo jdG WCG :js dG
,aCG G EG gJ CG eCf fEa ,Q``G

u HG d
dG s jo e sCG d Vf
dG
eC
G
.QG
S
s Y j
t
eo ```gh .i`` NCG f ``à ``M```G ``Z
,jG ISC WdG aGhdG sJ iNCG
aCG dG HG e Zj CG hCG CG ta
ajo ,``dP `è ``Zs ` dG ```Yh ,```f ```Lh `è
hS ```fC`H ```è GO``` ` YG Q````d `````dG
``ZQ ,```````dG ````Y ``g ``s ` Y ````ò ````Vh
,HG h .SCG gJ dG gdG dG
H iS s e rd QG G
c h .eN c Heo jG e G`èCG
N ;dG H VG f ```MCG `è
EG IQ```TEG Qo ` gh .VG dG SfG
jdG VG iS QG EG aoJ IQGRdG sCG
G H h ,e dG sCG scCJ
`ù ` o ``b ``H ,``` j``` ` d G`` N ``` ` ` dG ``` j
QG dG H g ;jGdG
Gj sfCG CG ,dG IgX
?zG{ OhM
dG FSdG iMEG o QG dG sEG ,dG
H dG LGeo goJ
t
dG
`
`
`
j
``b ```dG IQO``` dG `` G H hCG
o
Y ``jO``L``G jQSGh G
`è
u
,```L``Y ``` Y `` jQO`` b ``Z ```````dG i````è
``` d``Hh ;`` `cCG i````è ``` Y `k `N``J ``s ` ` ` Jh
Rhd Vd aG MCG jo QG dG
VG SQEG Y gn n eo dG
IQGRhh ,VG
s
je tc sj rCG eCf PEG ;d Q``G EG
,Qd d j
s h ,dG NGO LY
bdG dG
`è ``j```dG sCGh S
t
G eu Jh dG dM aGJ
.dG
IQGRd HdG
s
;SCG Is ``d Q``G EG jG ```SQEG jh
Z dG
sCG hCG ,GQOf VG j CG :dhCG
t
,dG
aGj
b jC
k Gh ,dG aGe
t
H hCG b jd ZT jS aGj d
EG Ise dG ```J rCG hCG ,dG AG`` LEG
e cC LQO
cCG e tNJh J
t
j b sfCG c ,dG aZ o e
``M``èo ``Z `````d ,``` U``` a AG`` `LE ``` j``G
aCG e dG ``g a ;dG
s
ucDf rCG j ,gh
.Qd
gj
C
G
jd
o
ATCG e FGO H UGJ dG
IQGRh sCG
s
Y ``d``ch ,`````G h````dG hO
EG ```j``G ``` SQEG ```j ```M ;````` dG i`````G
.d aCG G
dG SG
S CH dG o g ;PEG
d Oj QG d dG
CG ,dG dG feEG
?iNCG hdG eG ed
;f jd Oo j udG ZCG `èCG W ujo `` j ```Vr èn a
e H scCj M Qd d Ca ;e
UdG GP jo h ,dG
s dG
IGh fdG
20
jdG hTh G hDT J IOe 23 Y j fdG Cq G GVhCG
bQa eY jdG dG ```H :``ff``b

``cGdG CG``è ``Y ``j `` I`è à
q
fGh TdG
M ICGG eh jdG dG H Y fdG :adG
ffdG GAGLEG e fH j dG G AYCG :TG
SDG hdGh CGdG AGHEGh GbH dG UNG O 16 IOG :dG
ziQdG{ hCG zdhdG{ à GkY j CG j zdG{`d TG :dG
b fi jDhdG
dG G e TQCG IQU
dG Oe
AfG OM jdG dG fb e
IOG ah G Mh G jY
jdG J CG Y J dG (17)
jdG I`à A````fGh I`à``dG SCH
CGh G M hCG dG ,dSGh
d Rj ``fCG EG QTCG (18) IO``G
``q ` e``` G `` ` `G ``` ` `` Z `` e
,````F``dG EG ``H```è ``d`````SG ```J
``d``H G `` HEG ````F``dG ```Yh
G ``jR``dG Q```NEGh ,``d L hCG
jRhh ,QXh e a dH
``````d``H ``` ` ` G `` jR`` dGh ``` ` NG``dG
dSG Jh ,i``NCG ad
``V```jh .``````J ``jQ``J `è ``d```è
``` G ```` `` Z `` e ``` ` ` dG `` èCG
Y QY hH J ``dGh ,eG
Y de ``Y````LG ``K``K Q````M
CG ``dG``bCG S H iCGQ GPE` a ,G
e ``` YG ,``` ` e ``Z Q`` `Y
,YLG QM Y J j e
.``j``` V``G A``` ` YCG ````K ``` aG``
G e dG eCG Vjh
``` dG `` ` `G ``` ` FQ ``` Y ``` e``` G
.fCT k Se G``j e PJ
J (20) IO``G qCG dG jh
AfG ```b `````G ``M R```j `` fCG EG
`èh ````NG``dG `` jRh `è QG``` H ``J`à
```à``` ``` ` ` ` d``H ``` ` ` G `` jR`` dG
``` aG`è ``` H ,Q`` ` `Xh ````è
L CN G JQG GPEG AGQR``dG
,edG H QV `ÈG EG iOCG
J G QGb j CG Y
S Id G UNG J
``j``L ```` ``````J `` hCG ``` ` TCG
EG (21) IO`` ` G ``` ` Jh .`` ` bCG ``` ` jq CG
```G ``Z `è `````dG a
,jY ```LG``H ``NCG GPEG ``q è```G
CG ``` Y ``` Wh``` T `è `` kW``` T ``` a hCG
,G Y dG b `èCG Vj
e ```Ù `` dG`` bCG ````S ```H iCGQ GPE` ` a
aG ``dPh ,a Q``b ``` dEG f
eCG Vjh jVG AYCG K
eG ``` G ```` `è `````dG
dM dG G FQ Y
e P``` J ```j````Y ``` LG``H ``d``NEG
.fCH k Se Gj
TG f
2011/116 bQ edG dG SG
QO``` ` dG ``j````dG ```d```G ``f``b ````H
hCG HdG `` q``TO 2011 ``H```cCG 26
16 IO`` G O`` Mh ,dG ``à``fi ``c
30 jdG dG ``f``b `è
UNG
k
G``bG Y a J dG ```d
d dG A``L ``bh ,CG`` dG AG`` HGh
CG``è ```Y ```j I``j``L I```N
Y jh `````SD`G h``` ` dGh ``cG````dG
``` g``` ` Gh ``` Wh A``` H `` WG`` G QhO
,jdG GHh N jdhCG LJ
`` ek `` b ``` ` G ``` Y `` U`` G ```q `` ` jh
```j `` `dG ``WG``` ``dG ``` ` dG `````J
.QGdG U G OG`àCG G```TEG Y
```F``dG `è ``H````dG `````dG qCG `````jh
dBG OM jdG dG fd jdG
dG AYC HfG dG J
53 Mh 33 e OG``G O``M bh ,jdG
gSh HfG ```dBGh qTdG h```T
``F``` ` dG Q`` ` ` XEG `` ` Mh ``` ` dG ``` ` ` ` Jh
Y G`` ` HCG `````J `` gh ,``` ` a ``` ` dGh
j CH ;iQdG HfG hT
HdG jd e dg
jh c Y j CGh ,ad
(30000) Y fdG fS OY jj
``jh ``c ``Y ``` HQCGh ,```dCG ``K``K
(30000) Y fdG fS O``Y jj
``jh ``c ``Y ```` ````Sh ,``k ` dCG ``K``K
(60000) Y fdG fS O``Y jj
j CGdGh IQG gCG e KGh kdCG S
a aG A```HCG H e gQNG
dH G jRdG eh NGdG jRh
``j`è ``` jh ,Q`` ` `Xh ````è ```à```
G ``è ```H ```j ``` dG ``j``dG ``j```H
ASH ,```````d GQk `` ` eh `````d ``k ` ` eCG
````Th Q``` Xh e ``à``` `````G
.G jRdG e QNG a WdG
G dG HfG qCG dG cDjh
d AH fC HH IjL H
YGd ``àh ``dh``dG `````SDè I``j``L
h``` ` dG EG ``` ` d``H `` `dPh ,``````è
``j`````d `` ` T`` G `` g`` aG`` J `` `LG`` `dG
.G
jdG AfG
ddG dG qCG EG dG jh
adG M .O
FdG H ffdG GAG`` LEG `è
dG ``j````dG ```d```G ``f```d jdG
O````è ``` jh .2012 `` SQ`è Q``` U
,``` ` dG ``` ` ` G ``` ` Y ,``` ` dG Q`` ` è
``j````dG ``` d``` G qEG ``` ` j `` `jh ```
Ie ```f ```j``G ``F``Y``dG R`` HCG `` MCG
d ``gh dG QdGh AdG
eb M e dG dG e
`à``c ``M``` Gh ``` ` U``` dG ``` ` H
gjJh jdGh eG fGG
edG SdG Oh``M aG ```f
Ie Jh jdG Nh ,dhd
`è``Y ``H``` ` fG ``j``` ` dG ``` d``` G ``` Y
`à```VEG ``j``dG ```` A``` ` YCG Q````N
``gCGh ``è```G ``` G ``Y ```` EG
G Y jh ,CG``dGh IQG
j CG eG G Z e
(30) ``Y ```Y j h G ```Y
``f``` G hP `` e ``` j CGh ``` ` S ``K``K
b j CGh ``j``dG G dGh
fl L hCG jL HH Y M
C hCG dH
dEG OQ ``b j `è ``f`èG
e e ie Y j CGh ,QYG
Se Y IN jd J CGh adG
``H``` ` fG ``` ` ` dG Gk` ` ` e ``` j CGh
Gk ```Y ``` j CGh ````Y `` q``T``G ``j``d``H
Xe hCG iQ````dG hCG ``dh``dG
.``dh```d QGOEG R``` G G`` `Mh i``ME` H
Z e dG qCG dG Vjh
LGH NCG GPEG j eG G
k
Y WhT `è WT
a hCG jY
G Y dG b `èCG Vj CG
f e U ``dG``bCG S H CGQ GPE` a
C ````K ``` aG`` ````à Q``b ``` dEG
A``` ` YG
e dG eCG Vjh ,jVG
dG G FQ Y eG ```G
jY LGH ``d``NEG dM
R``` jh ,``fC` ` T ``k ``S``è G`` `j `è P``` JG
```MC ``k àh e ```YG hCG a ``
fi `` eCG QG``` dG j CG ``f```dG
G J CG Y QGOEG AdG
.SG Lh Y dG
dG S
`` `jQGOEG hD` ` ` dGh ,``` J``` LGhh A``` ` YCG
``H``` ` fG GAG`` ` ` `LEGh ,```````d ``` d``Gh
.aG jd G G AYCG
dG G j CH FdG OMh
,e `` ``K ``F````YCG ``H `è
YLGh dG hDdG hCG
,edG hD```dG ```f```dGh ,dGh
J ``` Jh ,```f``f```dG `````dG ```d```dGh
`` `` ` `dG `` Y`` ` `V`` G `` `` ` SGQO `` ` ` dG
UdG Jh ,G b e dEG
`````dG GP `` ` F`` Gh ,``` fC` ` ` H ``` ` S``` G
MJCG c .G Y VY b H
e `````j CG ``` ` dG d ``` F``dG
j CG ``dh ,bDe kf FYCG H
jh .dYCG cQd
dG ```f qEG TG f `è```G
,kMe GQk J j dG jdG
QGOEG ``` ` dG Q``` J `è ``cG``` j ``
dG ``` Jh ,G ``dh``dG `````SDè
CGeh e SJh ,dG dG
IQGOEGh ``` dG C```dG ```WG``G ``cQ```è
jdG ```F``dG ``Yh .`````G hD` ` T
dg qEG ```j jdG dG ``f``bh
e gh jdG Hfd
dG G HfG d jh H
``WG`è `` c `` M `` èh ``` ` ` Y G`` ` ` ` `TEGh
Y ``j````dG ```d```G ``j`````d ```q `T``dG
G jd qTJ H j CG
.TJ b M dc jh ,dG
TdG hT
jdG hT e CG TG jh
```H```dG ``j``` d ``` ` ` G ````T````d
CGh ,G Y j CG ad
j CGh ,jOe S (30) Y IY j
,jdG G dGh fG hP e
hCG FL HH Y M b j CGh
e ``f`èCG hCG dH fl L
Y ``` j CGh ,Q``` ` YG ``` dEG OQ ``b ```j
jd J CGh adG e e ie
Gk``è ```j CGh ,Se Y I``N
,Y TG jdH HfG dG
hCG `` dh`` dG ````` Gk ` ` ` Y ``` j CGh
dG SG
RG G``Mh iMEH kXe hCG ,iQdG
G A``` ` YCG qCG ```c ,``dh``` d QGOEG
Y dG M H S jh
qEG `` `Y `` ` jh ``` `` ` ` dG ``` ` ` G fM C` H j ````dG
``f``b qCG ``` f``f``` dG `` e O`` Y `` cD` j

SG L QO````dG jdG dG
``` ` G ,2011/116 `` ` ` bQ `` ` `` `` `` `dG
``H`` ``` `````G ```d```G ``H````f
Ad ``S``` SCG ``c ```M ```H`````H I``j``L
``dh``dG ``` ` ` SD` e ``` U I``j``L ````d
fdG ``H c ,e ``YG```d ``àh
```d```G ```` ```j`````dG ``S``` SCG ``g
dN eh ,dG afi jdG
ah jdG dG H J i``L
fdG `` JCG c ,I``M`è ffb U
hCG Tc fdG ICG`` G cQe ``M
LdG fL EG jdG dG Nf
e 16 IO``G qCG EG GhQTCGh , CG hO
UNG
30 OM jdG dG fb
k
AGHEGh GbG Y J dG d
dG CG Y G jh .CG``dG
Y I``j``L `è``Y d A``L jdG
``cG````dG CG``` e ```Y ``` j ```` ``j``W
WGG QhO EG jh SDG hdGh
jdhCG LJ gGh Wh AH
``` ` ` jh ,`` j`` ` `` `` `dG `` ` G`` ` Hh ``` ` N
J S ek b G Y UG
GTEG Y j dG WGdG dG
qCG GVhCGh .QGdG U G OGaCG
dG G jd `` q``T``dG h```T
G Y q dSG V EG J
A``` ` fG `` q ` ` LGhORG ``Y O`` ` `HEGh ,``` ` dG
jd hCG Dh````fG j M ,A`` dGh
MG jh gjb Y aGj dG
L Q``WEG fh d eRdG
.WdG Ad j
qfEG adG S M QcdG jh
cQe SJ f dG LJ
q X
gJ dG jdG dG WGG
Y jdG dG f j OdG
```d```G ``f``b Qh``` U ``` e ``` Y``f ````f
``bQ ``````dG ``` S``G ``L`` ``j````dG
```à ``K``K A`` L `` `dG ,2011/116
dG h``` Jh ,IO`` e (23) ```Y jh
`````dGh ,`è``Y `è``` MCGh ```j```J hCG
``` Jh ,``` ` ` G hD` `` `T ``` ` ` J `` ` `dG
Mh jdG A````fG EG ``d```dG dG
OH j fdG qCG EG Ge ,G
SQG SJ gS dG dG e
``cQ```è I`` Y`` b ``` ` S``Jh ``` WG``` ``dG
dG jQe LJh U WGG
.dG jh fl
jdG SSCG
g H fdG dP qCG adG cDjh
jdG dG jdG SSCG
iL dN `èh ,dG afi
ie Y jdG dG H J
c ,I``M`è ffb U `àh dG
fdG ICG`` G ``cQ```è ``M ``f```dG `` JCG
jdG ```d```G ```N``f hCG Tc
Vjh , CG hO ``L``dG ``f``L EG
dG G jd TdG hT qCG
G Y dSG V EG J
A``` ` fG `` q ` ` LGhORG ``Y O`` ` `HEGh ,``` ` dG
jd hCG Dh``` ` fG ```j CGh ,A`` `dGh
MG jh gjb Y aGj dG
L Q``WEG fh d eRdG
e 8 IOG J M ,WdG Ad j
e Y Y jdG dG fb
G Y ``g`àG``J j h````dG
`èh ,``è```G ``` G ```` ``Z `è
dhdG kGY j CG ,gCG
i``ME` H k` ` X`è ``` j CGh ,iQ`` ` ` dG hCG
k a .dhd QGOEG RG G``Mh
Y
qTG j CG ,eh i``NCG hdG
KK Y S j CGh G Y
``f```G hP `è ```j CGh ,``jO``` e ````S
b j CGh ,jdG G dGh
b ```j `è ```F```L ``H````H ````Y ```M
ie ```Y ``` j CGh ,Q``` ` YG ``` dEG OQ
IN jd J CGh ,adG `è e
dH e j CGh ,Se Y
dG jdG G``dG e HfG
.Y qTdG jj
G jdG ed SGh
EG `à``` dG ``` ` j ,``j``` ` dG ``` d``` ``H
dG fd jdG FdG QhU
dG G``jO ``jRh QG``b L jdG
Y ``````Jh 2012/15 `` bQ ``````dG
dhJ a S Y YRe IOe (53)
Ffh dG G FQ UNG
Mh ,H dG fh ,dG eCGh
adG L
2015 à eMCG
q EG `` ` ` SQCG
````M `è``` G Q`` ` c `` ` MCG
EG La YCG L ``j```ÈG
L ```` `` e `````f `` b) :`` ` `JBG
GPEG T f CG dh ,eMCG
J G g g QOCG h (f
a , CG ``` ` jCG ```f````dG ```f `````Y
f ,G e cCG GkL M fdG
,LCG e jCG fh ``MCG ``LCG e
G `è ``fD``èh ``bG``dG I```N ``à
k G f M ``bh ,dG
WGc jC
``LCG `è M ``b``M ```f``f``bh A`````J
e M ```c ``c```G `` LCG `èh A`````dG
Hf LCG eh WdGh dG AYOG LCG
e I``` c ``j``` J `` `LCG `` eh `è``` G
k G Mh ,fGdG
fGLh FbUC jC
``j``dG ``S``q ` dGh G``J`è ``j``dG ``S``` dGh
d ,jJ AT c M H Gh``d``j
WH H ``` fq C ,j W ``g``cCG
fiWh M f dh ,MCG O
f c ```fCG ``cPCG ,``` `` MCG a
Gg AL q K G j fb OLH
QU Y EG j qfCG U ,fdG
CG ````f ```ch ,``` h ```M ````dh Q````dG
jSd ```c``fih ```M`è ```g ```J
``` `` K Q`` ` `` `dGh `` dDh`` ` `` `G Q`` ` `c `` e
,ADd Aeh Me QUh G
dh ,d J e FGO fCG U
,H j AT Ggh ,Jh eMCG
,MCG e je QGSG EG fYjh
2015 ``Y ``` dG G```d ````M ``` fCG GP```à
356 `è ``cCG ``à ```d J ``dG ``j``G
dCS ,Af c a f CG d
eMCG Y ffdGh AbUCG H
:JBH YCa dG Gd FdG
``b``H ``Y A``` ` ` dG ```à :hCG ``` G
j h ,Yh M a dG
a `` `bCG ``` dG ```j`````dGh ``fG``` d``H
H gCG K H Y dG dG
Y bGh dP if CG j H ,GG
j CG dG fCG e jf ,Te
G``g CG G`````J CG h`` `Hh ``d````S ``` Hh
qCGh ,NBG AT eG gh AT VdG
qCGh NBG AT eGh AT dG Y
,NBG AT Gh AT dG AYOG Y
Y EG j VdG i``f CG ``j``f
```LG`è ``` b I`` `MGh ``dh``W ``` Y A`` ` YOG
Y I``MGh dhW e j K ,G
i``NCG I`è e j ``K ,G LGe
G G CG M ,G LGe H
jh ,AYOG Yh VdG H j
A`` YOG ````Y `````N EG ````j `è``` G
if C`H f c .VdG QGH
IQGRh ``Y `` ` jQGOEGh ```d`è e A`````dG
CG j a dG IQGRh Yh dG
e j Fb S YCG gh AdG
RdG G GjdG jRh e hCG dG jRh
M hCG KCJ hCG FdG `àG``G Ad
.IdGh XG gCJ
CG :`` c`` ` `G ``j``` J :`` `` ` dG `` ` `G
e ```j``Mh ```Y``f ````f `````fh ````j``
``jO```Ùh ``` ` G `` FG`` Nh `` G ``` M`è
``è Q``````SGh ,G`` ` HCG `` Wh ``j``dG
I`` cG`` dGh `` eG`` dG ``` M`è EG ``c`````d
h``` dEG ``j``dGh ``q ` ` b``dG ``Y``` ` dGh
e f `` bCG ```Y hCG ,``Ù``G ``` Gh
FS ``` dEG ```Ùh `è EG ```gG``dG ```M``G
i`` `NCG ``q ` e``` G ``` ` ` SD` G GQGR`` ` ` `dG
e ``` fh``` dEG `è``` G EG ``b`````dG
g f ,dGh dG IQGRhh WdG
``fq EG j GQGR``dG N ch jL e
c EG e ihG e dh ,cG e
j h eY `è ``cCG e Gk`g``L G
e ih``G `èh ?```dG M ```dEG fG
e ```f ``` dG IQGRh `è ``q ` f O`` Lh
M ```Sh ``bG``dG dG ```d``H ``J```dG
a ``` ` fG ```j EG ```j```d``H S
C``è e EG ````G ``dP `è ``L``Yh
HH `èR``dG dG ah Se be
d Gh fG GMCH eG
.SdG Yh fCG Y
:AdG ICG`` G :``d```dG ```G
Gk Y UCG ICGeG CG J CG G e
hCG G S eCG hCG ```dG A``YOG
hCG jY HV hCG H IY hCG IjRh
UCG ICGeH J dh dh ,VjQ
eG GPh ?GP dH Jc hCG Vb
``Y``b I`` ND` è `` k ` `FGO ``````jh ``` ` j
j h ``` aG``G ```J```J ```M ```c```G
J GP`` ?`` `MORG ```Y T j
M Y eGh ed Ye g
?G g e jb AGS
,eG Hf SG :``HG``dG ```G
EG d BG M qfC MCG SCG gh
eG I`` FGO a J L O``
`à``j ``` S ```d`````SGh ,``` dG IQGRh
YLGh IFGdG Xe JGhQ ed
.iNCG jQG GY eRdG Z dG
CG ``H ``c EGh ``M``è ``` G ``c E` à
`` `MCG ````H `````J ``` M G`k `` c ````f
``è``MCG f CGh ,````f PEG GP```à
2015 ``Y ``j``G ```dG G``g U
Fb J d hCG ek j J a
H f ``` S ``` dG ```j```dG `` `MCG
.NBG jL Y iNCG Ie H d
21
eSG adG UY ihf
QG dG QGe Y HGh VQGh GhdG e jdG j TG hL
2015 d eSEG ad UY ihH MG dah eGH VGSG

cQd IYe G c EGh GdG IQGRh Y IUb d ddG :G
NGdG gCG e ihH àdG cG AfEG Y adG IQGRh f :ZCG
d G hG ah eGdG J J je fG ddG f :dG
k j ddG QT
ihH jdG jQG G e k dO GeQ
adGh GdG IQGRh ch G g H M dG IOS SCGJ
ihf da Y aEd eCG k U GD
k e adG hDd
e OYh dG AYCG QH z2015 eSEG ad UY
dG EG JOS Jh .ddG J cQG G
q dG
EG G
k e ,eSEG ad UY ihf QNG dN e
gOLh ,fdG e eGH adGh GdG IQGRh cQe
G qCG Ve
,2006 HdG ad UY e QN
k
adG UGdG iMEH fc adGh d eSEG
e g eSEG aK UY hCG fch ,Y c eSEG
q M ,eG
H YRe eSEG e H AMG Y JG
qfCG JOS VCGh ,jS jaCGh jSBGh HdG YG
ihf QNG dH h ,AQGRdG N e G J 2008
.jNCG aK UY fL EG ,eSEG ad UY
eG jQe - jDhdG
k G aJ
jh GMGh Fe G a iNCG jOhCG jC
Fe fGN NCG G j c R``G cH Hf
d `` NBG OGh ``` gh ``j``dG Q`` ` HBGh `` àCG ``` j
k G gCG
je dG IdG G e JCj jC
M (G) k J dGh dG L e ihf
(Ic OG`` H) k h``` Gh O``` SCG OG`` dG j
NCG G bEG IQG``G ``LQO GY Gfh
LQG T J dG YGQdH IeY ib O``Lhh
`è``d``c ``cG```dG `è IO```è G`` fCG `` YGQRh ``` YGQ``dG
j `` R``` dGh R`` Gh ``````Gh ````dGh `` Gh
j CG G e a dd HN HW G Y
. GL e
jQM KBe
gRHCGh jQGh jQG KBG N ihf h
jQdGh jQG KBG VCG e gh ihf b
QGHh ih``f je Sh RG ba Y
j ``dG `è`èEG e ``gh ``
k ``b SdG gce
M ``g````dG ``g````Hh ```d ``` U``G ih`` f ````M
dG Yeh fh H `è Xd `èG``J
QM e ``gCG L k```b ````G Y U
S H S eEG gH a dG jQJh
VQCG S Y dG JQG jh HdG de H
gb `èCG G`k è 43 ``LQ``G gb jh G`k è 24
17925 QGe e SG bh Ge 39 a NGdG
e `````dG OQ IQ``` Gh ``H``JCG `è e G`è
IQ```G c `èCG G`è 15 ```JQG M `` VQCG S
e e Ge 6177 GH Qa FH eG
15 e Y a 25 dG Ljh VQCG S
hG bh ad J VQCG S e Ge
e G`è 24 e Y i``NCG a 120 LJ c
M h``G bh ad jCG J ``VQCG S
ceCG c dG g aGG OG j
. d QHBG 7 LJh Id iNCG ceCGh d
G gh ihf M j M ihf Ljh
Gd ```FGO G``è ``X ``bh k```b `è`èE`d FdG
Gg e dG e hCG HdG EG jW Id
.de H dG eR EG DhH Ojh dG
eL) gCG LG e OY Q``KBG e gh
FCG eR G IU a J fc dG (ihf
YhH HdG dGh dG SGQd Gk `è ``ch
cQG dG Y h Gh AdG e J
G SHb dG dG MU IM eCG
aCH H M FH IO``YE`H/ ``YQh G M/
M dG Qh`` H ````MG ``bh Q```è RG``W
eL) SH kdM jh d Ge GR `è
``dG S eL ````k`jCG ```gh (``S``H``b dG
jh IdG e edG dG H ``fq EG j
Sh S e jh ih``f e ``K
e jCG ```gh `è``G IQ```H IG IQ``G
H G Y H Y SDe EG jh fPGdG
LG bCG e jh dG IQM jh GPT
``Jh ```à ``` H ````è hCG `` `fq EG ``` jh ih`` `f
FG H HdG dG j YCG fCG TdG
. IdG e
gh NGdG a kGceh ,Y NGO e cCG

,dG We e OY H UGd Uh Ig
-``Y ``j``W ````SG``H I``g``` dG ``à``` ```J`à
,````è -ih`` ` f ``j``` H ````è ``` a``` h ,ih`` ` f
L ;jK -ihf jH SdG aHh
.e jQ Gce
gQYH ```V``G ``b`è`è fe ih``f ````MGh
,`è``dG `è ```j``W I```d ````d jdG UdG
I``j``G ``` ` T ``` T ``` ``` H``` dG ``` ` dG `` f`` ch
IO```è ``````W G`` ` e `` e `` H ```` `` ;``` H``` dG
Gceh d UY kb Y FCG H gJa
Y IQ``` Y ``g ``` ` NCG ``` Gh .````S````Sh ``jO`````bG
ddG edG EG jQJ Oj FGdG jU c
IG G d GOGeG j M ;LdG
jh e eCG. GjEG (ShLR) L EG Y e
IOhdG EG h ,kU QM e ZCG a ihf
Jh ;NCG G bEG ASH AT dG
e EG AT IOhdG Jh ,U IQGG LQO a
Jh ,``j```G dG ``LQO EG ``f```MCG j ``è
````NCG ```G ````bEG ``Ù``Nh ,``j``dG ```Y Q``` eCG
G bEG KCj dG :dG N Ja Y
G e eOdG bdG HG jdH NCG
a QeCG H a dG fh ,dG
dG LQO VfH KCa AdG eCG .dG
ddG ``j``d``H ``KC``à ,``H``` dG ````G ``è `à
QeCG S a ,G e eOdG bdG
d FdG QG bEG Gg j dHh ,AT
TCGh G G ``jOhCG J M ,jdG
dG OG`` dGh ,``j``dG ``H ``KC``J ```dG `` jOhCG ``g
i a iNCG jOhCG e Y aJ dG
(HCG OG``dG) SG Y j G``MGh Fe
d G G ihf je b j dG
dG G OGh bdG G eh dG H
bSdG dG IY H TGQ dG dG Iah

.iNCG ddG e gZh
LQG SdG I```V`` af T jh
,dGh jdGh bGdG dG dGh fdG
dhDG AGQRdG Deh AdG a GAGb Ihfh
````Jh `è``` SEG ``` dG ``à````dG hD` ` ` dG ``Y
QhOh GSG IV e da IY jO
h``d ``j````T ``` ` ` eCGh ,``` e``` SEG `à``` ` dG ````f
adG UY ih``f S ``Ù``G ``L````MG
IQGRh He ``j``F```dG ```J ```Mh ,``è```SEG
.adGh GdG
QdG O
G e dO GeQ ddG QT jh
b gh ih``f ``jh jdG jQGh jQdG
eSEG G MCG j dG SHb dG eL
``j``KCG ```G ``gCG QJ ```dG ih``f ````bh ,````G
M H dG b H e OJ dG jdH
dG e HZh AGN MGh Y AY e aGTEGh
b OYG G``d .`` aCG `è T JH h``J
G ``j```d ``
k ```J `````dG ````M ````Th `````G
Lh b T ih``f c aVEG ``h jG
``YCG e ``gh dG H eSEG adG UY
gdG dG OYG h .eSEG HdG G
dGh `````dGh d `è``j ``d ``gh ,``J``LQOh
.kbQh ea QdG Y jh
ihf Y If
jh ,``` ` NG``dG ``à`` ih`` f `` jh ``` Jh
G bEG EG `à```VEG ,```H G i```dG `è O``Y
FdG G EG jQGOEG MdG e Jh .NCG
Gh RG cH Hfh ,ihf je gh - jd
gh ,dG e gCG e ihf je Jh. NCG
da fL EG ,NGdG a aG Bd
.HdG gGGh YGHEG
adG UY ih``f ``cQ ``jG`à T jh
eCGh ,d h``dG e Ve eSEG
dH e jJ j fL EG ,dG d
````èCG 2015 ``` e``` SEG `à``` ` dG ```Ù``Y ih`` `f
QhO Y ``SQ`è T da ``c``Jh ,hCG jdG
i``d ``j``` dG ````S``J ``Y````LG ``ÙG```dG ``F``` Sh
IAG```dG h```èh ,`````dG dG ``j eCGh ,dG
,dG dG ``j S jT eCGh ,d
He EG `à```VEG ,```T```dG ````dG ```S``G ``V``èh
M Veh ,adG ihf Heh ,dG SQa
.WG Veh ihH jJ
I``cG``dG ih``f Ih``f ``j``HCG T da Jh
Le ,dG dG eCGh ,eSEG adG
,cGh WdG FKdG Veh ,dG OfEG
VGh ,```J``dG ``jQ```dGh ``F``K``dG Y Ih``fh
adG G``` eh ,dG d ``è``G h`` dG
`à````dG Ih`` f ```d````dG J ``j`è h ,``` dGh
VYh ,jOdG eCGh ,eCGh bGdG eSEG
IQGOEG G AeC TQhh ,ihf Y FKh a
e Pd UG G aG fL EG ,TQCGh
```Gh TdH J ```dGh aG YdG
``V``èh ``à```K Ih`` fh ,```H```dG `` Gh ``H``` ` dGh
.cGh FKdG
dG cG Ih``f ddG J fj h
bGdG Y GAVEG IV fL EG ,HQdG Y
``M O`````bG ````NG``dG ``D` eh ,``Ù```G ``H```dG
jQJ ````èh G `````Jh ``bG``dG ``M`````dG
,AH QdG fEGh jQJ c ad gCJh
.fdG jdG eCGh
23 S dG dG eCG J dj h
dG ``j S jT ````èCGh ,````G ```d``j
ee Veh ,dG SCG fL EG ,cQG
UGdG Ih``f ZCG jh ,dG MG
He ``F```f `` YEGh ,``` dGh ```Y ``H Q````G
iNCGh jQJ Ihf fL EG ,adGh GdG IQGRh
fL EG ,Y HdG YGHEG HdG Gh ,HOCG
,``SQG``G d ```Y ``` TQhh ,``````d `` HOCG G
.G IQGOEG Y TQhh
Ih``fh ,``````dG `````dG ````èCG S ````Jh
Ih``fh ,Y S `èGQ``dG dG Y J
dG dG N SGQO :Y dG dG
MU ShDc jRJh ,dG G fL EG ,aKh
T He IFdG jd dG ``d``G
``H```cCG ````T `````jh ,``H``dG ```H ``V``èh ,`` YGQ`` dG
,dG GG X G hdG aBG IV
IQG Ih``f EG aVEG ,(jQdG ``Y ``cREG) Ih``fh
Ih``f aG YdG Q``gORG ``g``KCGh eSEG
Y (h``b ```HQCG Qh`è) FHQCG i``c``H MG
CG adG hDd adGh GdG IQGRh ch cCGh

,Q``G dG H G eSEG ``G R``HCG ih``f
eSEG ad UY ``gQG``bEG e ``fCG Ve
k
MG eGH VH e J 2009
IG dG J YCG 2012 h ,eRdG fGGh
G``dG IQGRh WNh ,`èG``dG Y aGh
eG Gh GQGRdG ac W ,bG AGQRdG
,CdG Gg JMeh gQaCG Y WG H
`àGh ```dG GQGR``` d ``j````dGh `ù ```dG ``JO````S ``Lhh
MG da Q``WEG d Hb eGH dG
W EG a ,eSEG adG UY ihH
,dG dG SDe Hh SHb dG eL
,``F``K``dG ````gh ,``à``G Yd `è```dG `````dGh
```c ,`è``f``dG V ``M```G ```J``cQ```è d
G h G G SDe e UGdG
.ddG g E gQaCH dG Ghad
EG adG hDd adGh GdG IQGRh ch bh
dGh Q``àCG `è jdG j ddG h``L
ddG qCG EG G
k e ,G e jdG fL e
g `` EGh `à````dGh G`` dG IQGR`` H a e d
e SDeh O`à ``c qCG j `è ,fY FMG
jT `````S ````G C ```à ``cQ``` ` Gh dH
```VCGh ,`à````dGh G``dG IQGRh ``f``L EG M
Hb `` Eq Gh k HK d dd FdG h``G CG
,d jT LGe gh aVEGh jdGh d
,HdG ad UY MG M c
eh jdGh YGPEd edG d dG Lhh
QcdG dch ,UGG Uf H G Y QcdG
fL `è ``cCG ``dG ``YEG ``jRh G G Y
c d Th dhDe ddG `` CG Y
V fq CG EG k a .a adGh GdG IQGRd dh
Y HM ``WEG dd jdG G
.dd jhd YLG UGdG bGe
IQGL Y jJ
``ZCG S H S H M dG IOS ``bh
ad UY J CG J ih``f EG ih`f Gh
,IQGL Y ihf dJ jJ gh 2015 eSEG
UGY iMEG gh ,dG jQdG Qe e d
j CG `````fh ,``` ``jQ``Jh G`` J ```d ```dG ```Y
ee dG AYCG b `è Vh ``dG efdG
IQGRhh dG AYC dG Lhh ,d g c
dG ``c``G A````fE`H egG Y `à````dGh G``dG
a ih```d d ``gh G je MaG G
Lh c ,k L NGdG a gCG e EGh
j ebEG jYd ihf d jdGh dG
.SG d jG Sh h icdG
je dG ``H UY SG ``h
e G`` dG IQGR`` H ```d``Gh `` `jQGOEG hD` ` ` dG ``Y
dd ````G dH j `è ``c ```Y ````G
J M ,2015 eSEG adG UY ihf
GkOSG ,G TGh ddG EG N
```d````dG J J G``L ```j`è ``fRG`è EG
ihf c j ah ,``d G SG bdG
UY ihf dH ITe Jj fq EG b dG
Gk J Dh````fEG A``L `ÈGh ,eSEG adG
IOe aK cGe AfE adGh GdG IQGRh
S cG CG Gk`cDè ,dG a
,eY e j gh ,G je 16 G
QG aCG e eh WCd eh
Me
S c ,G IOH dG k a
k
cQh Y Ofh G adG dd Me
k
.G d
TGh ddG
ihH AMG dd dG efdG jh
`è ``Y``` 2015 ``` e``` SEG `à``` ` dG ``` ` U``Y
J M ,QG dG QT Y e ddG
````dG `````dG ``` fEG I```V`` ``j```j ```d``à
fL EG (dGh dGh IQdGh YGQdG )
Jh ,``` a``G ``Y`````dG ``Y ```fh```dEG ````M
fGe GQ`` jRh ``à``G YdG ``Y Ye
VjQ
22
jfCG e GY 50 QNGh ..OL Y QNG Me CGj TdG dG RG

(jdG) dG hGQh dG N
h dG ja Lfh dG a MCGh
Sh e Se h (QU) gdG Y
TdG M ``d``Ùh (``Hh``` dG) `````dG S
Uf eh ehG N Yh (dG)
jdG Yh (dG) dG Tf Sjh dG
H Gh HQG N ``Ùh gdG f
dG VY H MCGh (TH) TdG Sj
S H Sh ON H h (dU)
VYh cH H VY ``H ``jDèh (dG) H
.(QX) UGZ S eh VY
dG dG jG H YdG QNG A``Lh
Td dG ``Y Qh``H jfCG e geb
dG R```G CG cdH ``j``G .hCG MGe
MdG j e j TdG QGOEGh
Gje dG fjh GYe dG ``gh HQe
h ``SG````d ``HQ`è ```T````dG ``c``` Th ``j````d
hD``è TdG Q`` Hh ````d ```F````NCG ``KQ``G
.d
jDhdG - e
```W``dG ``````` QGOEGh ``` ` dG R``` G CG``` j
fheh MdG j HdG IOH Td
TdG O``L ```Y Q````NG ```dG ``g
dGh MdG YSGh 2001/2000 dGe e
. NGO cQd Y N
Y G ``jQ````G ```Y``dG J h
G 8 `è I``` dG ``N hCG dG ```j H
fdG ``Y````G ``H`` Sh ,Q`` `G ``j```j 11
MdG ``ch 2015 jj 16 G 13 e IdG
Y QhO He VG IdG SG b dGh
YdG `è Y GQ``` NGh Td dG
dG Jje ```Y ``b``dGh ````H`` S
.fdGh
:e ``c hCG d IQ````G FdG Vh
jdG S TGQ (dG) TdG HQ
jdG N G Y (U) jdG TGQ ah
h dG L Oh OdG Y Sjh
ja 12 cQ dd HGdG IQhdG ae Y YdG S XHCH zG da{ S à QJ dG HG

a ,Uh eh ,VG dG d eM
G QYH Y ``SCGQ Y OQCG Vh
LGe Y YdG aCGh .IQhd G
J dG hCG YG V M ;e
,jQSh dh dh e e i``bCG
dGh a a fdG YG `èCG
ddG YG fJ a ,GOdGh fJh
.Gh GdGh fehQh OQCG e
``jCG IQh`` `dG ``jQ``` e i`` CG Q``` G `èh
J M ,k YSCG dGh Gh G
eM e FH OdG G j ddG
QdG H G jdG j WdG
Od IG ddH Ae HdG ``dPh
j YG LGe J CG Y ,`èCG
.Ae edG dh d AH G
G jd I```dG ``j`è ``cCG ,L `è
G
k e ,Hd ja OGSG HdG IOM
,e ````jQ``J ``d```H `````j ``j``` dG CG EG
Y jd dG jG OH Ge
.LdH Uh dG OG`` YEG I`àh dG
``ÙG``j ```YG```dG ``j`à CG EG ``H```dG ``` dh
aG IGQ k gCJ ,fH GOGSGh GG
.jQS eCG JG
c V ``Y``` ``K EG J h
``` dGh hCG ```è ``gC``j ,`` a 4 ``Y```
G G SG e fdG Qh``d
G dG CG EG Q```TCGh .``d``K aCG `è
eh a ``g `````è `` K ````Vh
Ve
,dG YG ``ShDhQ Y OQCGh
k
dG G CG ``g ``dP dG CG
jDhdG - e
jDhdG - e
HGdG IQh`` dG ``Y``b S SGe ``j``LCG

Of j dGh ,dG eG dd
,zSHb MCG{ QT ,fOQCG dG
G fOQCG dG e faYh fEG dPh
Fb H ,```d``G `à``c e cQG `èh
dG dL jG JQM fUh Y
.YQh G M -G S H SHb
O``f FQ ``g```dCG H ```SG``G SGh
MQ ,``H``jP a Q```c``dG ``` fOQCG ```d``G
cQG ```dG Hhe `è QH dN
```fOQCG IQd SeHdG dG AYCGh
```YCGh .adGh `` YEG `` LQh e
VG dG dG jQd Fe VY dP
RHC aVEH cQG d dh IQhd
J K ,jdG h MG G``MCG
SN H ffdG HGd jM
IQhdG IQGOEGh J jW Ve dG Ic
dG CG HjP VhCGh .FdG IGQd Uh
e :``g ```j`à 12 H IQh`` `dG ``cQ````G
GOdGh fJh ah jQSh dh dh
,``` Gh ``` ` dGh G`` ` `dGh ``` f`èhQh OQCGh
IYO dG HG fdG IQdG J

FdG ``jCG.``` S.``SCG ``j`à ``` fG Q````
,```X``HCG `````G ```d`à ````S ```M``dG
aG GQdG hCG e IMGh gQYH
.ShCG dG
``` fG ````b Q`` ` `dG EG ``gO``` ` U ``` Yh
kGQ``M kMJ J dG `è ddG ``d``G
```f```j``dG IQ``` ` dG ``` H``` ` dG ``` ` HQ`è `` e
dG jdG cQTh ,Qac O IQG
MG G EG QdG NO Hh ,WdG
IdG ODd UG G EG HG LJ
EG LG FdG jdG ``YO`è jdG
AH JOS ``Y Q`à``c O ``Yh .dG
jDhH IS{ :dbh iNCG Ie JGJ MCG
Y jdG IdH ebh iNCG Ie HG
:Qac aVCGh ,z```X``HCG dG fG
FdG jdG GQJ NBG He EG JCG{
ja efH e AL a ,QHEd Y
eGH M dG dH IQhe fCGh ,G
fc .z``L``dG hCG Ad kGAG```S QHEd Y
.S.SCG ja GREH G TCG e HG
IYdG H IQa fCH dbh ,FdG ``jCG
````S ``b``` fG ``` ``j``` dG ``cQ``` ` eh
Y HG Yh .X HCG e G da
GQc hCG O``` dG d ``HQ```c ```V``j``dG

Jh .dhdG bdG cQj a
GQdG e aO hCG jN dG HG
cQTh FdG Q```HEG efH fdG
`` `L.CG.EG HdG G```dG ae I```H
dG ``Y``f `è hCG FdG ``j```dG
.ShCG
e j a ,G da d dHh
c jh ,```dG G bdG UCG
IQdG jh ,a S cQ GS K
MGe J H e dCG 40 e cCG a
,G dN hj ,TCG J ie Y
.jG hdG bCG GeCG YQjh
kG dG Gg ``c{ :dbh IjdG H

MS J `` dG ````dG ``à , dH
Qac J ,ShCG dG FdG QHEG
d ke kLP jCG.S.SCG ja bW bHh
dG e jG kGaMh ,G Gg
.zG YGdG QHEG VjQ EG
kfH TO Q```HE`d ```Y CG EG Qj
H 2011 ``Y FdG Q``` HE``H k`Ù``N
ja SCJh VjdG dG ICG``G
aG dG Y QO``b Ff
jQJ SCJ e efdG SGh .dhdG
``YG````dG Q`` ` HEG ```V``jQ `````dG G````Y
G G``g EG NdG JMW h
G ..dG Ic Y QhO e fdG MG fG à GAd 6

Y ja ddG cG h I``MGh IQH f
U ``j`à ``HG``dG ``c``G h ```f ```S UH
.f K UH
Gd dG Id dG ``Y QhO f ```jh
e fdGh hCG QhO ae eO H SG
d hCG MG bG M G MGe
QhO e Qh``dG H Y c jQe dG
Y Ak H Y c JJ j dP H ,MGh
jRJ fdG MG h .ja d dG
M Y Y ``HQCG Y i``NCG I`è ```dG
jQe Jh Y c d dG JdG
dP H ,``MGh QhO e Qh``dG H Y c
Y Ak H Y c dG JJ j
jh ,a fdG MG ja d dG
MG EG Y c e dGh hCG jdG
gCG dG QhdG e ddG MG eCG .ddG
jQG a a (8)gOYh fdG MG e
e dG JJ jh ,MGh QhO e QhdG H
ddG MG dG Y Ak H (8-1)
```M``G EG ``gC``J hCG ``` HQCG ``` dGh ,``à
dG J HGdG MG h .I``NCGh HGdG
H JjQe ddG MG e gCG HQCG
````dG ``` Y Ak ``` Hh ,`` jQhO `è Qh`` dG
Y QhO H j j ,(a) HGdG MG
.dG Id dG
fdG ```dG IQGR`` dG QO He Qjh
c e dGh hCG) fdG MG `` e gCG
jh ,dG Id dG ``Y QhO e (Y
YdH ```Y``` ```Y ```f````dG ``` dG ``jR``J
QO QhO ``cQ``` ` G `` j`` fCG ``Hh``` e Q`````H
.IQGRdG
jDhdG - e
dG ja ddG cG h GS gCG e IMGh

dGh GS gCG e IQH f N UH
f KK UH jdG ja HGdG cG h
.GAdG L IQH
e ``j`à Q``` ` ` j ``` f``` dG ``Y``` ` G h
L Ra H f S UH dG JdG
UH jb ja dG cG MGh GAdG
ja ``d```dG ``c``G h IQ````Nh R```H ```f `` HQCG
.JQH f UH JG
QX ja JJ Qa ddG YG eCG
h GAdG L RdG H f J UH
f S UH dU ja JCj dG cG
He ddG cG h QX e I``MGh IQH
OG ja HGdG cG h f N UH
.f K UH
ja dG JdG Qj HGdG YG h
RdG Ff M CG H f J UH
S UH N dG cG h GAdG L
dG Id dG OH HG YCG
Y QhO e fdG MG ae fG Y
Gg `è hCG Md Lf N H dG I``c
.QhdG
,B`L```G `è dG hCG ```M``G J h
IQGU feEGh IG UCG dN RH d
SG ae a J dG ```HQCG YG
hCG ```LQ``dG ``j``fCG ``H `è``dG H ``G
SG Gd dG OG JG jL f fdGh
cCG dh dG Gg e jfCd dG IOSH
fdG MG MaG Jh .GAdG e OY
YG GAd S ebEG QhdG ae e
Jh ,````G ``Z H S ```dGh ``` HQCG
aCG gH Od G dG e 22 j M
dG QhdG EG fd Y c e ja
.QhdG ae e
O``Gh GS gCG MaG AdG jh
``H`è `è dGh Gk ```Y ```HG``dG YdG
IOdG OSEG Y ``JGQ```G Jh Ak e SOdG
HGdG U e e jh dH VjdG
GAdG Jh SOdG Y e jbh GY
jh TH VjdG SHb dG
jdGh Ak e SOdG JG e N dc
HdG G dGh HdG dG e
.QH
Qh``dG ae e hCG MG N Hh
hCG YG JJ G```S ```gCG ja Qj
cG j a IQN jCG hO f J UH
IQHh ```f S UH dG ``j`à ```dG
zdG{ SFd TdG eGYG j OQCG OG FQ

23 O``d``G G ``H Y `èCG jh
VjdG dG RHCG MCG 1975 jO
dM `````jh ,I`` ` Hh `````f `` bh ,``` H``` dG
dG Id hdG OG FQ Ff e
FQh ```dG I```d ````SBG ``Z O``G ````FQh
G G HG gh .dG Id OQCG OG
.AY G e W H
jdG Jh iNC eRCG e dG fJh
bGe jdG jdG AYCG e
aSG ``MCG ``dG ``G ```YCG
Y bh ShQ EG 2022h 2018 dG SCc
Y Ie hC fG dG JH Jh .2010
Md IOM GOfG J d 1998
je `````SGh .dG ZdH OdH
VG dG dG G SQL
CG H dG IOd QaG e TGh
Y M jJ e edG jW ZCG
.2022h 2018 dG SCc aSG M e
cdG - q Y
G Y OHd M bdG qCH eDe fC

.S GQGb j ...Vjd IOdGh QGOEG
e TdG e dGh fCe SGQO H AL
...VG dG TCG N dH AeR
bh M ``fq CG g GQk G`è Uh dG dSdG
e gjJ e J dG Ic .dG
d LP
J eN e ..Y RGW
k
.zIG IQGOEGh adGh
M ``gh -G ``H Y `èCG ```YCG

Id `` HhQhCG O``G FQ JH
Y ad j fCG AKdG eCG -dG
FH G (dG) hdG OG SFQ
.dG Gg M bh OdG
FQh dG Fd ``G FdG ``bh
dG Id SBG ``Z O``Gh OQCG O``G
e dG H Va AeR e J J fEG
YGe HV dG d JH S IQGOEG
39) ```Y `` èCG Sh .```F```f O```à
IG ``j``dG J J ``dG (`è``Y
JH ae eT hL G fjHh
SGh f Y bGh eY 78 Y ddG
N eN Id TJ dG Gg j CG
.`` jQhR ``j`è iS ```dG ``H````fG
dG SFd SCG H Y eCG bh
23
VjQ
JjQJ hCG Vj Gh ..fdGh dG jgG LQO e ajh jSBG ddG AGLCG Nj e

dG VjdG bdH OTCG c SBG
``` VCGh ```dG```SCGh dG ``H ``H``J
e qCG `````c `` N ``d``N ``q ` ` ` dG
q HjEG H j C j dG
Y dN q dG ``YCGh ddG ``g
``gO``L``d ```f````dG `````dGh ``JO````S
Kd fS ``gh jdG dG G``g
``H ``` ` V``j``dGh ``` H``` ` ` dG `` b`` ` `dG
.adG
``` M `` ` H `` `d`` `N `` q ` `` `` `dG QO`` ` `` `` `Sh
Id o dG O``G FQ SdG
EG G Z j aGG adGh dG
G Q ``dPh ,Q```è je
,dG Id SBG Od edG
``j````dG ````H ````b``è ``` J ``` Sh
SBG Od SSCG FdG Y
dG Ic I J iNCG VGeh
Oj S Qe LG Hh jSBG
e M Gfc EG dG Ic OG ah
.dG Id WdG e ebEG
SdG UdG Gfc je Jh
dG QGdGh AhdG M dGSC
c ,GQ``q ` ` ` dG `` ` MORG ```H Q``` j ``` dGh
`` jQ`` ` è ``` ` S ``` j``G ``````````S
2015 d SBG dH e G MGG
hCG WdG e IGQe V e
,HG QdG G eCG ddG
Gfc OSEG jQG j Sh
a j dG MG f j ``dG
.Vjd GSCG G
TdG OY - jDhdG
dCG q ` K G```f``c ````SBG ``SC` c ``jQ``è

SBG SCd G G dG FQ
SCH cQG H MJ c
dSQ VjdG qCG Y GOk eh SBG
gH .dG dG L H ANEGh
SdG M ``H ``d``N q dG ```dCG
``` dG I`` ` `d `` ` ò ` `dG O`` ` ` G ``` ` FQ
G Y FdG dN T c
e `è``b `è Y Vjd G``` SCG
e N WdG J
dH cQe j dG jQdG
G eG ebCG ,NBG fL e
SG M dGSCG UdG jH
d SdG dG T Y
Gfc dGSCG UdG ILGG
M `` H ``d``N ``` ` ` dG Q``` ` ` H `` ` dPh
Id o dG O``G FQ SdG
G ```bCG M ,`àG``G `à``dGh ```dG
CG``H M Vjd G``` SCG G
eH VjdG ``jR``d H G
ILGG H dN MQ G
H `è``bE`H ``JO````S ``jk ``è G```f``c
S cCdHh ddG da d
A```YE i`` NCG EG ```j`è `è j
dG e Se GQb G L
e L LGJ g c c eYEG
SBG O`` G `` YEG b
Ge `` bh ``k ` a ``gQ````M `` c ```M
IOG edG IdG eYEG L
e W gHh bO 15`` H QJ dGh
``` ` G IQO`` ` è `` ` è`` YEG ````L
Y ```c```d ``à```dG ``Ù```dG ``j``` dG
.jQdG
adG e bO He Sh dG Ge
M ``H ``d``N `````dG ```S``F``H ````S``dG
IOQGhh IOQT c Hj dGh ,SdG
dGh OG ````dG S
``M```G ``` f``` eEG `à``c `````J ``` Y
VJ dG dG L Y dGh
.SBG SG MCG jW
Q````M `` ` èCG ``````è G`` è ``` ` Th
`è ``` e``YEG `è ```c O`` Y
hO `` e ``` ` dG `` èh `` ` ` YEG ``F``` Sh
dGSCG EG Geb jSBG IQdG
I```d ``` W``dG ``````è ``` Y ``` Uh

``j``g``G `` e I``` L `` `LQO EG `` ` `dG
ae ``` fG b dGh fdG
,``` ` G ``` ` G `` `j ``` ` SBG CG ``d``` H
``k ``à ``N``J ``d````dG AG`` ` LCG CG`` ` Hh
Oah Uh Y dGSCG ``G L
cQG G aGJh SBG OG
```Wh I``` c ``` ZQ ``` Sh ``g``` Gh
ee Ff H ```dG L `è
.ddH
dG `````f``H ``` Y``dG `` ` ÙGhh
GOk GSG ,``S```Mh ``j``L H OG`` `YEG
dG ``j ````J``Gh hCG LGd
;``H```G Q``` dG `````G `` èCG ````G
j JjQJ G Y HJ M
Y e jLCG dGh eCG
``` Y``dG Q`` `J ``` M ,``` H``` ` dG G`` `G
MGV `` MCG Q`` H Q```è e
,fH Of G Gg jh ,Gfc
j UG G QhdG j PEG
YdG L jdG iOCG M Gfc
``M ``````H ````cG `` `dG ``````G G`` Y
cG ``dG G Y dch G
G SG M ,G M H
H Q````d jH IO```d``c jQdG
J ``K I```d``H `` `Gh ``j``L``d
jG fc ``bh ja EG YdG
````VG``dG dG ``g ddG h`` dGh
HG QN dGh ..SBG SCc Ff à RHCG HRhCGh GjEGh HdGh dGSCG

a e QGd IG j e EG T VGQ
.GYCG 8 b baQh O fj
CG `èC`j dG G ``j``G dG
G``g ```Y hCG Q``` X `à```è ``F```f j
e j J Y j dG gh dG
e QH aG H e G VGQCG
HQjh Qf dCGh M cLh Y O
dG G gCJ bh G MCG G
dG SCc H d RG``MEG H Fd
.dG G M Y
OQCGh ``bG``` dG ```````à ``d``dh ,I`` ` NCG

Y kG``` ` Hh ``` dG ``c``G EG ``` U``dG h``` j
kje ej OQCG ea jQdGh bGdG
``````J ``` U``` dG Qh`` ` dG EG ``` d``` Uh ``` H
jh fEG Q``G gOjh 2014 jfe
Yh Sj H ```fCGh T eY e R``HCGh
eM bGdG G `èq CG .jg MCGh jO G
dP e I```c ``LG``J ``d``M ``LG``à 2007 d
,G SCd hCG QhdG e Nh jQdG RdG
QG jh O``CG Y Y e jh
dG MCG -jDhdG
SOdG dG ae Jh Fb ``jCG
J M dG Id jSBG Fd IY
Mh IQ`` KEG `è AG``LCG AGdG IQ```dG gL
f C Gk ` ` f ,I``` c ``d````dG `` g ``` dG
q Ea dHh ,OdG H J gCG G
f Feh IQ``KEG e jd Ye dG
e KK ,gG HdG G e FdG dG
G f ,SBG SCc M CGh d S a
gY jd I``MGh He 3 e OdG
I`` MGhh ,``j`````dG ``` dG `````f```K ``` g``dG
``gCG gh ``G ``bGh d ,2007 ``Y Gd
dch VG dG QdG He Y dG
(ITG) FdG jfG bH Y JS
Y aG HdG G IQ```H j
cCG G G M CH Y e GPEG dG
e bGG e Tjh .TdG e
``Qh G`` jEGh HG ``jQ``ch ``H```dGh ```dG```SCG
q CG EG jH `èCG G``gh dH d HRhCG
aGG h jQdG j ddG jQJ
1960 NCG dH jJ e jQdG Vhh
N SCdH e 6 R`à ``d``ch e ``N
.dO
dG M
kH H ```J GQ`` èEGh ```bh jdGh
Ie 15 H a LGG d Sh c H
a GG dG f h ,b e bCG Y
.H
q dH G G``jEG G
``jCG EG j
VhY H je ``àO cG ``bh ,G`` G
YG ``g i``bCG kjf hjh jfH
``S``dQ``c ``` G ``` J``dG Q`` ` G IO`` ` b ``
ff OGL QhO Y QhH qj dGh ,Thc
Yh `èRCG QGO```Sh gL Yh jQJh
.HhQhCG a Lh M
HdG ``K```dG ``H e S aG
``FG``G Q`` G IO```b `` ````dG h`````Sh
jdG Y G NdG e IOSG VH
````SBG ``S```dG kG````H d ````G ``SC``H
gGHEG Nh Y M Y kdM jh
```Y````SEG ``` h G ```Y ````èh ``Sh``` ` dGh
QG jh ,eG SGM gH Sb INh
e c Sh O``Lh KE Y e ``JGQ`èEG
M hCG Qh``dG J agh fLCG HQG
d CGh S J ``JGQ`èEG ````HCG
a ``cCG e j dHh ,dG e GO``Y
Y ``èCG `è ``MGh ``j``dh `èk `````fEG ddG
eY Y RHCGh MdG Y Y gh ddG
.N MCGh dG GMh MdG Y
e j Me jdG ```MCG jh
kGREG FdH QX O jh GS K
eh Y Le HdG h``dG YdG Ojh
,HH Mh jY R`à e eG H
jOGYEG jQG Ie Ff jdG qb bh
He YHH O`````dG ````NC``H `` WCG CG H
IQb j ``dG `èCG j H OQC``Hh g
.ddG GkH gdG jdG G
U q e
jh SQM gOj J Y jh jZd

G a dG `èq CGh G Y fEG
O```Yh ``` ` G ``j``` dG ``` Yh ``f``c ``` MCG ```èh
dG MCd Sh ,jRdG Sh SG
Qh``dG `è `` Nh 2007h 2004 dH ``cQ````G
VjdG Y FdGh gG q CG EG a hCG
qe QGhOCG d Feh GkN eCj fdG
O``G FQ dG jJ M ddH
eqb dGh jd IqG VhdG Y k Y
Y aCG ` a ```MCG q CG EG G SCc
SCc kFGO UdG e c ``dGh S S
.G
HQe je
ddG kfRGJ ``cCG fdG YG Jh
ddG ``jQ``ch ``` ` dGh ``jO`````dG ``````à
NCG Jh ,hCG LGJ H HQe HRhCGh
e Ge 3 IQd c S Y NCG aGjh
QH SG ``bh (Sb ``bQ) d Ff 6
Ff IQN Y Q``W H eRc `èh``dG
e LGJ e jdG fYh ,G SCc
dG Uh Th 2007 dH kUh dM
G dG SBG HCG QhO Ff EG G H
H IOSG LCG e dhdG Yd ke kGaM
EG j ``dG dG dG hj h .O``CG
e Ife H hCG Id jdG e AYG
q CG Sh ICLG G``MEG OQGh VdG cGe
.k S j dGSCG EG QGe
Y gCdG EG bCG HRhCG q EG dG h
dG FdG ja eb kSb YG g
`èCG WS `è ``Z``dG Y I`` NCG G`````dG
HQe q CG Sh VG jfG J OQCG
kHQe q K H 3 kY ddG N Sb
kHGQ GM ``j``dG dG e aU jh
e IOdc VdG jh .2011 MhdG
EG a ddG Id Qj dG ddG jQc
SGh dG Y j S fL j HQe q CG
QN a 5 aU h FdG HQ EG gCd
QdG e q CG ``Y a hCG Id O```dG
dG `èCG ,SBG qa Y R``M d dG
.jG e k T ddG jQdG
ddG jdGh jQc jQJ fQe

ddG NO dG ```Yh dGSCG `è ``c `è
d TG ibCG MCG j dG q CG EG kjM
UN dH jd H a hCG QhdG Rhd
VHh ``VQCG eYh gL YH j fq CG
H ``cQ```T ```dG ```dG```SCG I```dG ````H ```j
d kUh ja q ` M ``bh ``j``f``G `è f
IQ``è `è `` KGh ZSH Q`` G .2011 ````SBG
gc J G e OLH UNh ja
FdGh Shc HhQh H jY YdGh fjHh
jd G G dJ CG cDj dG jZ
.SCdH RdG Y IQdG
QdG dG
dG ````N i`` `bCG Q``` dG `````G ````jh
Q``G O```j ``dG ``j```dG h``` jh hCG Qh``d``H
gh ddG OCG IOSG T hCG CG
kUN kj ddG h I``NCG dG dK
:e G````fEGh ```f``CG aG dG d
g fS ,g L QH ,T Lc ,S L c
cCG QdG dG jh ,fj fS ``ch e
EG k Uh ``cCGh FdG kGQM G
FGOh IOdG a fq CG Y a HQCG QhO
HU LGj dh dG SCc Ff SB
dG Y RM d NBa SBG dH dG
.1960
YG QRCG ..jdG
dG ..````G `è``dG H ..``Y``G QRCG
hCG gh FdG dG fK c d gdG
,1980 dG dG Y RM CG j SB HY H
fq CG Sh L kejCG j jdG G
G SCc GQh``H jQJ IQN bCG J
,YG ``HG``dG ``j```dG ````dG ```MCG `` eCG
,hCG QhdG Jh ICLG GMEH eCj gch
Qh``dG `è ``N ``dG jdG QRCG SG ``bh
e ````G ````f Q````H ````V``G dd hCG
cG H ``LGh jdG q CG EG h``dG IO``YEG ``LCG
HQe QH j M jOGYEG jQG
G eCG dCG iNCGh Se iS jG
G```dG ``Y ``YGh``d ````dG ``àQ `` dG `` JGQ`` eEG
,IGQG J hCG H H JH jdG G
Ie EG LH fq CG HdG fdG hdG cDjh
SQG Y jh jdG IOH JQGL KE
.G QH LGh dG Gf G
dM HGdG YG HdG QM jh
M ```dG jh ae b ``Y``dG `è
HQ SQ 1992 a fdG bdG MU
jJ Va qedG dg dM GQedG
e EG ``d````dG GhQO``` j h G`` e `` HQCG dH
ZCG Q``G Y q E` a Yh eG QGhOCG
Gfg dG IOH YG IQGd Te
q G YGh GjEG
.gGSh hjEGh Sgh GhZch
q fY J
k
q
E` a `HQ```J ``cCG fdG YG fc GPEGh
dG H MGREG U dG e hJh
G`` jEG `è `k ` c q CG `` dP k` M``` ` fG `` `cCG ```d```dG H fdG QG Oa WdG e qeCG
hO```è
o
e dr p Jo EG VG
!!`è kè``j H a H Ap ``à
..a ATCH J G
`````J `` ` bh Q`` `` ` aC`` `H ``` ` ` J `` `b
.!UTCH
UGdG bGeh JGdG

G dW
LdG hDG
bdG OM
SBG à e M
dG
AdG Feh ..SEG H ihf

ZCG YSEG .O
G S H
GjEG dG IOS jM HJ e
dG dL M d cCJ e
I`````dG ```F````dG ``J```fh G ````M
.jb JGSG GjEH JbY L
SdG Sj
`` H ``` ` ` ` dG `` ` `` `` `SD` è
h`` `dG `` ` `jEG ``` Y ``` ` J CG
e dL Lh c WdG
.dG g jGH
G S .O
www.alroya.info
``j````dG ````è `````J

G`` `j`` `L `` ` H`` ` ` ` ` ` SCG `` ` ` ` `d`` ` G
``H h`` ` ` ` `` ` `dGh `` e`` ` `` `dG
.UGh dG YdG
KQG Sj
info@alroya.info
IAVEG
jG EG
LCG hU
G G`èCG ``ShDhQ Jh ,dGh ``N``dGh
QhO j CG h .WdG Oh``M d
EGh ``H a ``jQ````G O``` jEG ```Y h`````dG
dG ``jQ``Jh ``` Nh QOG``` dG jQJ dCe
SG Y cdG e cCG jG dGh
,dG b dH A``` dGh ``b```d G
k ` a``J
``g ``q ` ` ` LCG G`` `` H ``f``` ` ` SG ``` h
G Gg dG IJh jd dG MGG
eR Q``WE` H IOh`` e O``Lh I``YG`è `è
VGh q Le QWEG ;dGh MEd QU
Se Q`` `WEG ``j``h IO`` `G ````Vh ```````d
GAdG j Gh``` dGh Q`` LCG d
Jh ,````````dG ``g ``q ``W``dG QOG``` dGh
G a `è d dG dG `à``Jh
gG GSH YdG G EG fG
EGh) gG ``YEG FShh ,dG
(aG YdG a c G j
JGSG ``cG````dG `è IO`````SG Jh
,``` G G`` g I`` `G GP h`` ` dG `è ``` F``` dG
``` ``dG `` ``` ` ` dG ``` ` dG ``j``` Jh
JeGh dG YdGh FbdG YUh
.iNCG
RGdG hdG jQe YGJ CG G eh
d dG a H dG
``j``dGh ``W```G ``H a FdG ``G
JGSG G``gCGh VGh ``jDhQ `àh G
dG f ``d``Hh .IO`````G ``j```dG ```
Y q h ,gd aG J UG
Yh FdG G Y GkH WG QSG
SCG Y J eeh eT jJ ee
.jq ObGh dGh q YLG eGSG e
e
cd YLG dhDG J
k
`` ` YCG ``` bh ``c````dG QhO ``Y G
k ` ` ` J hCG
``` ` Gh `` j`` G ``` ` dG G`` g `` Y`` jh ,``` ` ` G
eN jOjQ QGhOCG d SDGh cdG
gO jQeh fCG ``Y ;G
``g``L `` cq `` jh .I``` c `` ` `MCG `````G ``L``M
J ``HG``J ``q ``gCG ```Y ```Y````LG ```dhD```G
f CG h UG dG J e G
jQJh Y Ua Nh ObG Yd Sh
``` dhD` ` ` G ``` V`` ``` ` gG ``` Xh .`` ` gC` Jh
```ÙCGh ,`Ù``G ``` ` dG ``c````d ``q ` Y``` ` LG
GDd fk GY INCG fhBG Y jG
e AG```S ```HCGh SGQd k ``h ,Gh``` dGh
,q dhdG Gh dG cGe hCG OG`àCG b
`è``` G `` c ``` b `` e ``` H ``` ` gG `` jG``J ``` c
YLG dhDG UCGh ,f cdGh
e Yd YCG cT q JGSG e GkAL
.G dGh G
G``g ``j``` ` d `` M`
k ` ` è `` ` `G G`` ` g `` ` ` WCG
dG ``c```T J h```è ``N e G
``è `` gh (`` ` `LCG h``` ` U) ``` S``H `Ù``G
SDG ``à J ``` Q``````SG h`````d
H q YLG dhDe Q``WEG cdGh
GP ``` ` ` JG``` SG ``Yh``` ` G `è O`` Y `````J
MdG ``jQ````G `è ``g``Zh ``L``` fEG ``H``W
dG aGh ,LddGh VjdGh adGh
Y Ua d Jh dG XJ J
,NdG QOe jJ Jh ObG R```Jh
Jh ,eOdG LCG gaQ QGSG Vh
Y MdG ce e Gh jObG aG
dG je IO``jR gG dHh Y
eman@alroya.net
VQCH zT bCG{ cc cG
Qhj dG c J L dG UdG
fdG - jec -JS
HdG G M LQCG Y e c
IL Ua jd cGdG g eh Id cc `````cG ``` ` j`èCG ``à A````Y ``` YCG
M VQCG ``è ``j```M ``cG``c ``` J qC e T `` bCG ```g i`` NCG `` ``M GQh`` j
e ,jQJ ejL ,SGQdG Y G VhCG ``c`è `` e ``` M``` dG `` `LQh .BG ``` M `` ` `VQCG
.cd H ,fS OQaQg ce N dG dG Ajd fS OQaQg
````j`èCG ```HG``dG J `` dG dG G
``cG```dG ``g `è ```KG CG ```M```dG ``` VhCGh
CGh `` VQC`` H `````dG G``` c ``` ` fCG h``` j ```f````dG cdG jg CG JS je dG Ad
H 438 `````c ``` SG ````Y G``` ` WCG `` dG ``` g``MCG Id HdG G ``M GQh`` j
.VQCG Y a b T Gj fCGh
%70 MH ```jh %12 H `` VQCG ``Y j
dGh NBG qCG M d fG G BG M aj fq CG GhcCG MdG qCG Z
MG H j H 442 c SG Y WCG bh .Y Id Hb cdG ``MCG c GPEG e
.d d HdG G %97 fH V cGc fK GhUQ fq EG MdG
Af QJ dG
aJ L dG
Jg J zLQe{
QhO BG 6`H cP
..CG -JH
..CG -Sa S
dG HJ ,dG Y L J SH
dG `è YS ``K gJ M dG ``bhQCG
``f`````S``H dG ``Y`è `` M ``` a ...`` ` `YG`` Gh
.fe b jEG JH S fGH
G e dG j dG LPdG aG Gg
jfG ZhO L SDe MCG ,dEG f
,eQch JJh J e JdZ jda
`` NBGh QhOG`` H`` dG `` f `è ``g``MCG `` c ``K``K `` gh
``fG`è jh .```g ``d``Kh eHhO ``f `è
``` YG``j ,`` ` `dG `` `M ``` ` ` ZG hCG ``` b ``FG``` H
G``c IOG``g ``H j c b fhh ``g``Hh
,d SCG ``M```dG ``b I``c ``H``Wh J
``d``bh .`````H ``` HBG ``Z ```c``dG e ``cQ`````jh
M SH fGa dcd keY 47 ddG JdZ
dG fGH fSH Y GQhO J c
dG aj Mh ,Wd GQaG cCG G fC
k GkAh``g
,SQe eh .jL JGh kWY HGQh
N YSCG I`è YJ `àG``H IdG ``g ``JC`J
e ```dD`G f YG Jh dG H I`à
.S Y KG GM
Y jHe ``LQ``` e fJ ``Y``` `````c

H Gh CGd hG PdG e cP Jg ``WEG
ILCG e Ve aG b dPh ,QhO BG 6
Y e ZdHh .Sa S (SG EG S) fhdEG
c ,dG ILCG QSCG LGJh ObG QGSG
Qj ``b ``fCG d G``è djEG `è J ```dG YG
Jg ``H ``Ùh .JdG G``g Y dG J Y
SCG dG jHe LQe{ cT dhDG c
f LQe Jha dG GQdG e HG
h ,Y bdG INdG dGh LddG ``MCG
VJ CG ``dG JdG G``g jh .qdG J
fEG N `è ``b``dG dY TH ``J``g bH a
gdGh OSCH ae gh .He 20 bH Gech
.G``dCG N e YdG dG H eh dGh
GQdG HJ jHe ZQe fJ dh
SCG d ,Lda ``Y```` ```è ``H `` dG
dG GQdG e ``HG LQe fJ j Y
gZh YS cdG Jh .LQe Jha
cP Jg d MW CG d Sh SG ILCG e
.jJ QhO BG 4 H
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
`````ShdG ```WS ``V j``L `èCG zj``G ```dG{

jjS Q`` ``` XCGh .``W````dG `è
S `` `cCG ``L``dG `è % 40 qCG ``` ` jCG
MGe ShdG WH HG
``L``` d``H EG G`` `` ` `j `` e`` ` ` G
MdG ADg VhCG e Y ,fedG
j dG G``g .fH eL e
jNBG Yfh hSdG je
Qh bJ dG jQcdG fedG e
e H SL YGh .ShdG
`` MCGh ```f```````H ``è``L ``` dG ``q ``c
Y CG SGQdG d FdG jG
``d``q à ``L``Y EG A````dG ```Y IQ``` dG
Ve WH HG VG i``d
``` ` Sh``dG `è```è ``MG`è dEG AdG H LdG jg CG
``L``` dG ```Y``f ````Ù ```Y e e ````dG P``` fEG ````fC``T `è
.IG jdG f dH HG S UCG LdG
..CG -TGh
Ff f jM ```SGQO ``` XCG
dG LdfhG c ```
EG ``Y````TEG ``Y `à```VEG CG ````j`èCG
````Sh``dG ``W````d `è``` dG ``` dG
N J fCT e eG MG
LdG i``d %50`` dG Q```J H I`à``dG
.VG GH HG G
75 H UTCG SGQdG g dhJh
FdG ``H ``fQ``è Jh ,`èk ``Y 86h
GN ``j``dG `Ù````TCG i``d G
```V`` I``F``` dG ``` Jh ``L``` dG `` j`` G
````Sh``dG k Ve ``f``W```S ``f```j `` gh .`` è`` `g `` ` `d ``` a G``` ` ` N
SGQdG SGh .ee MGe d jG Gg EG J dG hCG SGQdG
``J```XCG ```j``j```S ```H`` ``F```f EG jdG G LdG id LdG e

Alroya Newspaper 07-01-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 07-01-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AHQCG

2015 jj 7 aGG `g1436 hG HQ e 16

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

HdG QWGeEG j dG dL cG bJG J GjEG IQdG jRh e Vj a q dG

GGh jG e 1300 J zWdG{

-hd HdG - zYCG OGhQ JG ce{ TH adG h oU MG

adG UY ih```H AMd jdG dG c

,````dG O``` dG ``` ``` dG A````e ``jDh``dG I``j``L ```u `T``Jo

kS (24)h kjeCG kGQhO (78) H 2015 jj

cdG - jDhdG - UGY

fq CG dG hDd dG IQGRh Qe SdG j H S QcdG YCG

,%0^5 H ;2014 af jH kYJQG dG IaGdG edG idG OY LEG n p Tn

2015 jj 7 aGG `g1436 hCG HQ e 16 AHQG

HdG dG OG e hdG j dhdG FQ

G dGh jdG eG dG WdG V e OY J

``H M jdG ```e ``s `b

dG dG ```Lh ``H jdGh i``NCG

EG eG QhO OdG GP GcDeh

zSdG jQSG JG Y J{ he bJ ziQdG ffb{ jdG `a dG jd dBG J Y cG ASDhQ j SdG SEG .O

````dG fd ```jdG ```FdG OG```YE Qh```J ```LG

dG ``` dBG ````b```e ``` ` LG `` N

cG C``T VG ``H```cCG G FdG

ASDhQ ach d edG feCH edG GQGOEG

2015 jj 7 aGG `g1436 hG HQ e 16 AHQG

jdG H QdG OdG jd Je VJ cT 100h ..fGjEG G Ve aG Yj YdGh IQdG jRh

G ```G Y oe dGh UN ,O`````bG

Gg G fGjEG cdH Add fodG cd

dG g s CG c ,dG ioe e bCG Gj -QhO Qe

`` jRh ``` ` ` ` dG O``` ` ` e `` H ``` Y Q``` c``dG ``` e `` ` Yn Qn

zbEG jdG{`H aGTEG FXh d Xe fh H jQGRh GQGb

d FQ KQG S H S H jOfh ,Ie jH dG hDdG

hDd edG jjH SdG hDdGh dG IFGH dG dG

bYEG hP e Od Id MQ J G dG Gb cQCG SFQ

2015 jj 7 aGG `g1436 hCG HQ e 16 AHQCG

`aG dG GQOeh ``jQe ``Y z``fdG ``dG{ ```J q H``dG

.H RGYG j fY jg dY HQh LfEG G```TD`e

YLG d YGO q aM GhKh

``e```dG `````dG ``H ``cG``` ` dGh h``` ` dG

```H ``` ` F``Y ``` ` ` ` dG ``` e ``` ` dG

jObG G `a FdG hdG YJ GjEG IQdGh `YdG `jRh e `j zAG`KEG{ FQ

G e O``Y jdG H hdG

J EG ``a``` VEG ,jd ```e```J

k `e``Y 132h ,k` HQ``g

```F``a `` bG`` G ``j`` I`` ` `LCGh ``e 200

a ``M``dh ,```b````dG ```L ```a``fi

2014 af jH % 0.5 dH IaGdG ddG LEG JQG

ddG j ,IaGdG ddG LEG e %36 H

M ;%0^9 H k`Y```JQG ,(```U``G f Yh

SGh IdG SDG fb he ZU j ziQdG ja{

2015 jj 7 aGG `g1436 hG HQ e 16 AHQG

Gh bdG QNGh eG d YCG OGhQ JG ce Tj adG hU

VGG e ed gDG jdG QOGdGh

cGe eJ dG eGh fCGh ,dG GP

IQ`` ``a``Z ``H ``F```dG dGh h````dG ie

b j a I``j``L j ``e``N ``Y ```dG

OGhQ JG ce TH adG hUo MG

,YCG OGhQ JG S o ja jQJ

zIgdG aZ{`H dG QdG G aG ..dG

2015 jj 7 aGG `g1436 hG HQ e 16 AHQG

jdG H jQdG bdG jd fGjEGh fdG YCG LQ H e Ad

fdG ```YCG MUh ````UCG jJ H

h``d h````dG hO ``e ```U``N ,``jO`````bGh

Y uJ ```S ``cG````dG ``g s C ;fdG

N dch ,jhG jW Y QU Ae EG GjEG