][1

. :

) (Pragmatics :

. .

" :

.
" / / .

" :

"
.
"

"
. . .
.
"" )(Pragmatics


)(
.
""

1938 " .

( )
"

"" :

.
.

. .

""

.


:

""

. : .

. : )(
" "
.

pragmatique " " :

" : "

) (

:
.

:
: ""
""

.
:
""

.
.
.
.

.
.
. .
.



..

.
:

.
.

. .
.
.

"
".

. .

.

:

. ) :(Semantics

. ) :(Pragmatics

. ) :(Syntax
.
.
.

.


.

" ".

.
.
1955
)(

.

:
.
" " .

. .
.
.
.
.

. .
. .
. .
.
.

:
.
.
.

.
. ""
.

. ).(Deixis
. ).(Presupposition
. ).(Conversational implicature
. ).(Speech acts

. .
.

Deixis

.
) (
.

.
: :
)( )(
.
.

.. Social Deixis
. .

:
formal informal

intimacy non-intimacy
.

. .Personal Deixis
. .Temporal Deixis

) (honorific forms

vous

. .Spatial Deixis

.
.

. .Social Deixis
..

Personal Deixis

.


:

/ )(
.
..

.
.
. .

Temporal Deixis

. )nop-im-mal
) ( djon-deat-mal
) ban-mal
"
.
"
) ( shi ) ( son-seng-nim
.
.
..

)seum-ni-da

Spatial Deixis

)( a-yo/ o-yo/ yo-yo

. :

m-ni-da/

][2

Presupposition

) (

Speech acts

implicature

.. Conversational

""
:
.
.
. .

""

.

explicit meaning

inexplicit meaning
.implicature

.

Speech acts

" "
locutionary

act
illocutionary act

.

Principle of co-operation

" "
:

. / / :Locutionary act

..

.


. )( :

. / :Illocutionary act

) (.

. :Principle of quantity

. / :Perlocutionary act

. :Principle of quality
.

. / :Principle of relevance/ relation

.

. :Principle of manner
.

illocutionary force :

. : .
. : .
. :
.

. :
.
. :
.

" "
" " :

.
.
" "
.
:
.
.

. .

. :

. .

: .
: .

. .
. .

. .

:

.

communication behavior

:
. rules of interaction

. .Illocutionary point
.
. .direction of fit

. .sincerity condition
:

rules of interpretation

.
.

.

.
textuality
intentionality

situationality .

:
.
.
.
. .
.
.

cohesion coherence






.



.
.
:

.
purpose and goals

.field

tenor
.mode

. role of discourse .


.
form
situation

.




. .


.

context of
situation

.
.

..

.

.
.


.

. " "
.

" .

.
" "

)(

." :

".
" "

.

) ( "
)( )(
"

) (

" : - : -

. .
.

"

.

.

.

.

) (

) (
.

] [1
]Jeeryong Im, Korean Semantics, South Korea, 2011 [2
] [3 -
/ 2000 2.28 .

]Oswald Ducrot et Jean-Marie Schaeffer, Nouveau [4

dictionnaire encyclopdique des sciences du langage, d.
du Seuil, [1972], 1995, p.131.

1970
: -
- "" "" ""

.[3] .

.[4] .

.2003

.2011
:
- .

.2011
.2011

2012
-
" "
.2005

.2011

:
.

.
:
.

George Yule, The study of Language, Cambridge
University Press, 1997.
Jeeryong Im, Korean Semantics, South Korea,
2011.
Nina Hyams- Robert Rodman-Victoria Fromkin,
An Introduction to Language,
Thomson
Wadsworth, 2007.
Youngsoon

Park, Korean semantics, Korea

University Press, South Korea, 2008.

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA?oldid=21044397 :
MenoBot OKBot Bakkouz Graytan TXiKiBoT SieBot VolkovBot LordAnubisBOT JAnDbot :
Mlitan D'ohBot TobeBot MaraBot RibotBOT SassoBot CipherBot Numbo3-bot AkhtaBot

Addbot Mr.Ibrahembot ZkBot Mona Serageldin Mervat Salman ElphiBot Rezabot MerlIwBot JackieBot
12 : Mohammed Belgazem JarBot SHBot Mohamed Atef Bassiouny OctraBot

Public domain : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg : Commons-logo.svg:

This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly :
SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by : warped.)
.Reidab

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Encoding_communication.jpg
: Encoding_communication.jpg:
: .Transferred from en.wikipedia to Commons by Sreejithk2000 using CommonsHelper : CC BY 2.5 :
Wikipedia Yupi666 at
: CC BY-SA 3.0 : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Test-be-urdu.svg : Test-be-urdu.svg:
Goldsztajn :

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0