M AYO 1 5, 201 3

34567
ARALING ARTIKULO

HULYO 1-7

Gampanan ang
Iyong Papel Bilang
Ebanghelisador
PAHINA 3 AWIT: 103, 102

HULYO 8-14

Masigasig Ka ba sa
Maiinam na Gawa?
PAHINA 8 AWIT: 108, 93

HULYO 15-21

Patibayin ang Inyong

Pagsasama sa
Pamamagitan ng
Mabuting Pag-uusap
PAHINA 14 AWIT: 36, 87

HULYO 22-28
Mga Magulang at Anak
Mag-usap Nang May
Pag-ibig
PAHINA 19 AWIT: 88, 3

HULYO 29AGOSTO 4
Ingatan ang Iyong
ManaGumawa ng
Matalinong mga Pasiya
PAHINA 26 AWIT: 14, 134
 ARALING ARTIKULO

Gampanan ang Iyong Papel Bilang Ebanghelisador

Ano ang isang ebanghelisador? Sasagutin ng artikulong ito ang
tanong na iyan at ipakikita kung bakit kailangang marinig ng
mga tao ang mabuting balita. Ipaliliwanag din dito kung paano
magiging mahusay na ebanghelisador.
LONDON, ENGLAND

PABALAT: Gamit ang literatura sa

wikang Gujarati, nagpapatotoo ang Masigasig Ka ba sa Maiinam na Gawa?
mga sister sa isang tindero sa hilagang-
kanluran ng London Tatalakayin sa artikulong ito ang dalawang paraan kung paano

mapapalapt ang mga tao sa Diyos dahil sa ating sigasig sa

maiinam na gawa. (Tito 2:14) Ang isang paraan ay sa pamama-
Mga Kongregasyon na Banyaga ang Wika gitan ng pangangaral. Ang isa pa ay ang ating makadiyos na
paggawi.
Mga Grupo na Banyaga ang Wika

80
Patibayin ang Inyong Pagsasama sa Pamamagitan
60 ng Mabuting Pag-uusap
Mga Magulang at AnakMag-usap Nang May
40 Pag-ibig
20 Mahalaga ang mabuting pag-uusap para maging maligaya ang
mag-asawa at ang buong pamilya. Sa unang artikulo, aalamin
0 natin ang mga katangiang makatutulong sa mabuting pag-
1992 2002 2012 uusap. Tatalakayin naman sa ikalawang artikulo kung paano
mapagtatagumpayan ang mga hadlang sa pag-uusap ng mga
magulang at anak.

SA ISYU RING ITO Ingatan ang Iyong ManaGumawa ng Matalinong

mga Pasiya
13 Mga Tanong Mula sa mga Ano ang espirituwal na mana ng mga Kristiyano? Ano ang matu-
Mambabasa tutuhan natin sa babalang halimbawa ni Esau tungkol sa ating

mana? Ano ang makatutulong sa atin na gumawa ng matali-
24 Nagkaroon ng Layunin nong mga pasiya at maingatan ang ating mana? Alamin ang
ang Aming Buhay mga sagot sa artikulong ito.

31 Mula sa Aming Archive

34567 Vol. 134, No. 10 Semimonthly TAGALOG

May 15, 2013

Hindi ipinagbibili ang publikasyong ito. Inilaan ito Malibang iba ang ipinakikita, ang mga pagsi- Publishers: Watchtower Bible and Tract Society
bilang bahagi ng pambuong-daigdig na pagtuturo pi sa Kasulatan ay mula sa makabagong-wikang of New York, Inc. 5 2013 Watch Tower Bible and
sa Bibliya na tinutustusan ng kusang-loob na mga Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasu- Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.
donasyon. latan. Printed in Japan.
 GAMPANAN ANG
IYONG PAPEL BILANG
EBANGHELISADOR
ANG isang ebanghelisador ay isa na naghahayag ng ma-
Gawin mo ang gawain buting balita. Ang una at pangunahing Ebanghelisador ay
ang Diyos na Jehova. Nang magrebelde ang ating unang
ng isang ebanghelisador, mga magulang, inihayag agad ni Jehova ang mabuting ba-
lubusan mong ganapin lita na ang serpiyentesi Satanas na Diyabloay lilipulin.
(Gen. 3:15) Sa paglipas ng mga siglo, kinasihan ni Jehova
ang iyong ministeryo.
ang tapat na mga lalaki na isulat kung paano niya aalisin
2 TIM. 4:5. ang upasala sa kaniyang pangalan, kung paano niya aayu-
sin ang pinsalang idinulot ni Satanas, at kung paano ma-
tatamong muli ng mga tao ang buhay na walang hanggan
PAANO MO SASAGUTIN? na naiwala nina Adan at Eva.
2 Ang mga anghel ay ebanghelisador din. Naghahayag

din sila ng mabuting balita, at tinutulungan nila ang iba sa

Ano ang isang ebanghelisador?
pagpapalaganap nito. (Luc. 1:19; 2:10; Gawa 8:26, 27, 35;
Apoc. 14:6) Kumusta naman si Miguel na arkanghel? No-
ong nasa lupa siya bilang si Jesus, nagpakita siya ng ha-
limbawa para sa mga taong ebanghelisador. Ginawa ni-
yang pangunahin sa kaniyang buhay ang pagpapalaganap
ng mabuting balita!Luc. 4:16-21.
3 Inatasan ni Jesus ang kaniyang mga alagad na maging

Bakit kailangang marinig ng mga ebanghelisador. (Mat. 28:19, 20; Gawa 1:8) Hinimok
mga tao ang mabuting balita? ni apostol Pablo ang kamanggagawa niyang si Timoteo:
Gawin mo ang gawain ng isang ebanghelisador, lubusan
mong ganapin ang iyong ministeryo. (2 Tim. 4:5) Bilang
mga tagasunod ni Jesus, anong mabuting balita ang ipina-
lalaganap natin? Kasama riyan ang katotohanan na ma-
hal tayo ni Jehova, ang ating Ama sa langit. (Juan 3:16;
1 Ped. 5:7) Ang Kaharian ay katunayan ng pagmamahal

1. Bakit masasabing si Jehova ang una at pangunahing Ebanghe-

Ano ang ginagawa ng mahuhu- lisador?
say na ebanghelisador?
2. (a) Ano ang papel ng mga anghel sa pag-eebanghelyo?
(b) Anong halimbawa ang ipinakita ni Jesus para sa mga ebang-
helisador?
3. (a) Anong mabuting balita ang ipinalalaganap natin?
(b) Anong mga tanong ang mahalagang masagot natin bilang
mga ebanghelisador?

3
ng Diyos na Jehova. Kaya naman masaya ta-
yong sabihin sa iba na ang lahat ng nagpa-
pasakop sa pamamahala ng Kaharian, sumu-
sunod sa Diyos, at gumagawa ng katuwiran
ay puwede niyang maging kaibigan. (Awit 15:
1, 2) Sa katunayan, layunin ni Jehova na ali-
sin ang lahat ng pagdurusa. Aalisin din niya
ang kirot na idinulot ng nakaraang mga pag-
durusa. Talagang mabuting balita iyan! (Isa.
65:17) Dahil mga ebanghelisador tayo, ta-
lakayin natin ang sagot sa dalawang mahala-
gang tanong: Bakit napakahalagang marinig
ng mga tao sa ngayon ang mabuting balita?
At paano natin magagampanan nang mahu-
say ang ating papel bilang mga ebanghelisa-
dor?
BAKIT KAILANGANG MARINIG NG MGA TAO
ANG MABUTING BALITA?
4 Ipagpalagay nang may nagsabi sa iyo na
inabandona ng iyong ama ang inyong pamil-
ya. Sinasabi ng mga diumanoy nakakakilala
sa kaniya na siya ay walang malasakit, mali-
him, at malupit. Baka sinasabi pa nga ng
ilan na walang saysay na hanapin mo pa ang
iyong ama dahil patay na siya. Sa katulad na
paraan, marami ang nasabihan ng ganiyang
mga kuwento tungkol sa Diyos. Itinuro sa
kanila na ang Diyos ay isang misteryo, impo-
sibleng makilala, o malupit. Halimbawa, iti-
nuturo ng ilang lider ng relihiyon na paruru-
sahan ng Diyos ang masasamang tao sa isang
dako ng pagpapahirap magpakailanman. Isi-
nisisi naman ng iba sa Diyos ang pagdurusang
dulot ng likas na mga sakuna. At bagaman pa-
rehong biktima ng mga sakunang ito ang ma-
bubuti at masasamang tao, sinasabi nilang pa-
rusa ito mula sa Diyos.
5 Iginigiit ng iba na hindi umiiral ang Diyos.
Halimbawa, nariyan ang teoriya ng ebolu-
syon. Sinasabi ng mga nagtataguyod nito na
4. Anong maling mga kuwento ang sinasabi sa
mga tao tungkol sa Diyos?
5, 6. Ano ang epekto sa mga tao ng teoriya ng ebo-
lusyon at ng huwad na mga doktrina?
4 ANG BANTAYAN
ang buhay ay hindi dinisenyo ng sinuman.
Inaangkin nila na walang Maylalang. Sinasabi
pa nga ng ilan na ang tao ay nagmula sa hayop
at likas lang kung gumawing tulad-hayop ang
isa. Nangangatuwiran ang ilan na kapag si-
nisiil ng malalakas ang mahihina, sinusunod
lang ng mga ito ang diumanoy batas ng ka-
likasan. Hindi nakapagtatakang marami ang
naniniwalang parte na ng buhay natin ang ka-
walang-katarungan. Kaya ang mga naniniwa-
la sa ebolusyon ay walang tunay na pag-asa.
6 Walang-alinlangang nakaragdag sa kaha-
pisang nararanasan ng mga tao sa mga hu-
ling araw na ito ang teoriya ng ebolusyon at
ang huwad na mga doktrina. (Roma 1:28-31;
2 Tim. 3:1-5) Ang mga turong ito ay hindi ma-
buting balita. Dahil sa mga ito, napasa kadi-
liman ang isip ng mga tao, at nahiwalay sila
mula sa buhay na nauukol sa Diyos, gaya ng
sinabi ni apostol Pablo. (Efe. 4:17-19) Bukod
diyan, naging hadlang ang teoriya ng ebolu-
syon at huwad na mga doktrina para tangga-
pin ng mga tao ang mabuting balita mula sa
Diyos.Basahin ang Efeso 2:11-13.
7 Bago makipagkasundo sa Diyos, kaila-
ngan munang makumbinsi ang mga tao na
umiiral si Jehova at na may mabubuting dahi-
lan para lumapit sa kaniya. Matutulungan na-
tin silang matamo ang kaalamang iyan kung
hihimukin natin silang suriin ang mga nila-
lang ng Diyos. Kung pag-aaralan ng mga tao
ang mga ito nang bukas ang isip, matututu-
han nila ang karunungan at kapangyarihan
ng Dakilang Maylalang. (Roma 1:19, 20) Para
matulungan sila, magagamit natin ang dala-
wang brosyur na Saan Nagmula ang Buhay? at
The Origin of LifeFive Questions Worth Asking.
Pero may mga tanong na hindi masasagot ng
basta pag-aaral tungkol sa mga nilalang ng
Diyos. Halimbawa: Bakit kaya pinahihintulu-
tan ng Diyos ang pagdurusa? Ano ang layu-
nin ng Diyos para sa lupa? Nagmamalasakit
ba ang Diyos sa akin?
7, 8. Ano ang tanging paraan para lubusang mau-
nawaan ng mga tao ang mabuting balita?

Para maabot ang puso ng
ating mga tagapakinig, kaila-
ngan natin silang hikayatin
8 Ang tanging paraan para lubusang mau-
nawaan ng mga tao ang mabuting balita tung-
kol sa Diyos at sa kaniyang layunin ay sa
pamamagitan ng pag-aaral ng Bibliya. Pribile-
hiyo nga nating tulungan ang mga tao na ma-
sagot ang kanilang mga tanong! Gayunman,
para maabot ang puso ng mga nakikinig sa
atin, hindi sapat na bigyan lang natin sila ng
impormasyon. Kailangan natin silang hikaya-
tin. (2 Tim. 3:14) Para magawa iyan, kailangan
tayong matuto sa halimbawa ni Jesus. Ba-
kit napakahusay niya sa panghihikayat? Ang
isang dahilan ay ang mabisang paggamit ng
mga tanong. Paano kaya natin siya matutula-
ran?
GUMAGAMIT NG MABIBISANG TANONG ANG
MAHUHUSAY NA EBANGHELISADOR
9 Bakit natin kailangang gumamit ng mga
tanong sa pag-eebanghelyo tulad ni Jesus?
Pansinin ang sitwasyong ito: Sinabi sa iyo ng
doktor mo na mayroon siyang magandang ba-
lita. Mapagagaling niya ang iyong sakit kung
sasailalim ka sa isang maselang operasyon.
Baka maniwala ka sa kaniya. Pero paano kung
sinabi niya iyan nang hindi man lang tinata-
nong ang lagay ng kalusugan mo? Malamang
na mawalan ka ng tiwala sa kaniya. Kahit ga-
ano pa kahusay ang doktor, kailangan muna
niyang magtanong at makinig sa iyo bago siya
makapagbigay ng anumang tulong. Sa katu-
lad na paraan, para matulungan ang mga tao
na tanggapin ang mabuting balita ng Kaha-
rian, kailangan muna tayong matutong gu-
mamit ng mabibisang tanong. Matutulungan
9. Para matulungan ang mga tao sa espirituwal na
paraan, ano ang kailangan nating gawin?
MAYO 15, 2013
lang natin sila kapag alam na natin ang kani-
lang tunay na kalagayan sa espirituwal.
10 Alam ni Jesus na ang paggamit ng mga
tanong ay hindi lang makatutulong sa guro na
makilala ang kaniyang estudyante kundi ma-
tutulungan pa niya itong mag-isip at magbi-
gay ng opinyon. Halimbawa, nang gustong tu-
ruan ni Jesus ang kaniyang mga alagad ng aral
sa kapakumbabaan, nagbangon muna siya ng
isang nakapupukaw-kaisipang tanong. (Mar.
9:33) Para turuan si Pedro kung paano manga-
tuwiran batay sa mga simulain, nagbangon
si Jesus ng tanong na may mapagpipiliang
sagot. (Mat. 17:24-26) Minsan, nang gustong
alamin ni Jesus kung ano ang nasa puso ng
kaniyang mga alagad, nagbangon siya ng su-
nud-sunod na punto de vistang mga tanong.
(Basahin ang Mateo 16:13-17.) Sa pamamagi-
tan ng mga tanong at paliwanag, hindi lang
basta nagbigay ng impormasyon si Jesus. Na-
abot niya ang puso ng mga tao at napakilos
sila ayon sa mabuting balita.
11 Kapag tinutularan natin si Jesus sa mabi-
sang paggamit ng mga tanong, tatlong bagay
ang naisasagawa natin. Nalalaman natin kung
paano natin lubusang matutulungan ang mga
tao, nahaharap natin ang posibleng mga pag-
tutol, at natuturuan nating makinabang sa
pag-aaral ang mga mapagpakumbaba. Talaka-
yin natin ang tatlong sitwasyon kung paano
natin mabisang magagamit ang mga tanong.
12 Unang sitwasyon: Bilang magulang, ano
ang gagawin mo kung sabihin ng anak mong
tin-edyer na nahihirapan siyang ipagtang-
gol sa kaniyang mga kaklase ang paniniwa-
la niya tungkol sa paglalang? Tiyak na gusto
mo siyang tulungang magkaroon ng lakas ng
loob na maibahagi ang mabuting balita sa iba.
Sa halip na pintasan siya o payuhan agad, ba-
kit hindi tularan si Jesus at gumamit ng ilang
punto de vistang mga tanong? Paano?
10, 11. Ano ang naisasagawa natin kapag tinutu-
laran natin ang paraan ng pagtuturo ni Jesus?
12-14. Paano mo matutulungan ang iyong anak na
magkaroon ng lakas ng loob na ibahagi ang mabu-
ting balita sa iba? Magbigay ng halimbawa.
5
Ang mabibisang tanong ay . . .
tumutulong sa mga tao na alamin kung
1 bakit sila naniniwala sa mga bagay na
pinaniniwalaan nila
2 nagbubukas ng kanilang pusot isip
para tanggapin ang katotohanan
3
tumutulong sa kanila na mangatuwiran
para makagawa ng tamang konklusyon
13 Pagkatapos ninyong basahin ang ilang ba-
hagi ng brosyur na The Origin of LifeFive Ques-
tions Worth Asking, tanungin siya kung aling
mga argumento ang sa tingin niya ay nakata-
tawag ng pansin. Himukin siyang alamin ang
sarili niyang mga dahilan kung bakit siya na-
hikayat na maniwala sa isang Maylalang at
kung bakit gusto niyang gawin ang kalooban
ng Diyos. (Roma 12:2) Sabihin sa iyong anak
na hindi naman kailangang magkapareho kayo
ng mga dahilan.
14 Ipaliwanag sa iyong anak na kapag naki-
kipag-usap siya sa kaklase niya, puwede ni-
yang tularan ang ipinakita mong halimbawa
repasuhin ang ilang saligang impormasyon
at saka magbangon ng umaakay o punto de
vistang mga tanong. Halimbawa, puwede ni-
yang pakisuyuan ang kaklase niya na basa-
hin ang kahon sa pahina 21 ng brosyur na
Origin of Life. Saka siya magtatanong, Totoo
bang hindi kayang tapatan ng makabagong
mga computer ang kapasidad ng DNA sa pag-
iimbak ng impormasyon? Malamang na sa-
sang-ayon ang kaklase niya. Saka siya magta-
tanong muli, Kung hindi ito kayang gawin ng
mga computer technician, bakit ito nagagawa
ng DNA? Para mas maging komportable ang
iyong anak na ipakipag-usap sa iba ang kani-
yang pananampalataya, puwede kayong mag-
praktis nang regular. Kung sasanayin mo siya
na maging mabisa sa paggamit ng mga tanong,
matutulungan mo siyang gampanan ang kani-
yang papel bilang ebanghelisador.
15 Ikalawang sitwasyon: Sa gawaing pagpapa-
totoo, may nakakausap tayong nagdududa na
umiiral ang Diyos. Halimbawa, baka sabihin
sa atin ng isang tao na ateista siya. Sa halip na
maging dahilan iyon para ihinto ang pakikipag-
usap, magalang na itanong kung gaano kata-
gal na siyang ateista at kung ano ang dahilan.
Pagkatapos makinig sa kaniyang mga sagot,
pasalamatan siya at tanungin kung okey lang
sa kaniya na magbasa ng materyal na naghaha-
rap ng ebidensiya tungkol sa paglalang. Kung
bukas ang isip niya, malamang na sasang-ayon
15. Paano tayo maaaring gumamit ng mga tanong
para tulungan ang isang ateista?
ANG BANTAYAN
siya. Saka ialok ang alinman sa mga brosyur
na Saan Nagmula ang Buhay? o The Origin of Life
Five Questions Worth Asking. Ang mataktika
at mabait na paraan ng pagtatanong ay maaa-
ring maging susi para mabuksan ang puso ng
isang tao at makinig sa mabuting balita.
16 Ikatlong sitwasyon: Kapag nagba-Bible
study, puwede namang hayaan lang natin na
basahin ng estudyante ang mga sagot mula sa
materyal na pinag-aaralan natin. Pero kung
gagawin natin iyan, mahahadlangan natin
ang kaniyang espirituwal na pagsulong. Ba-
kit? Dahil hindi magiging malalim ang pagtu-
bo ng katotohanan sa isang estudyante na su-
masagot nang hindi nagbubulay-bulay. Baka
maging kagaya siya ng isang halaman na na-
lalanta sa ilalim ng init ng pagsalansang.
(Mat. 13:20, 21) Para maiwasan iyan, kaila-
ngan nating tanungin ang estudyante kung
ano ang nadarama niya sa kaniyang natutu-
tuhan. Alamin kung ano ang masasabi niya
sa mga natututuhan niya. Bukod diyan, ala-
min kung bakit siya sang-ayon o di-sang-ayon
sa mga ito. Pagkatapos, tulungan siyang ma-
ngatuwiran mula sa Kasulatan para unti-unti
siyang makagawa ng tamang konklusyon.
(Heb. 5:14) Kung mabisa ang paggamit natin
ng mga tanong, magiging matibay ang ugat
ng pananampalataya ng mga tinuturuan na-
tin sa Bibliya at malalabanan nila ang mga
pagsisikap ng mga sumasalansang o nanlli-
gaw sa kanila. (Col. 2:6-8) Ano pa ang maga-
gawa natin para magampanan ang ating pa-
pel bilang ebanghelisador?
NAGTUTULUNGAN ANG
MAHUHUSAY NA EBANGHELISADOR
17Isinugo ni Jesus ang kaniyang mga ala-
gad na mangaral nang dala-dalawa. (Mar.
16. Bakit hindi tayo dapat masiyahan kapag bina-
basa lang ng isang estudyante sa Bibliya ang sagot
mula sa materyal na pinag-aaralan natin?
17, 18. Kapag may kasama ka sa ministeryo, paa-
no kayo magtutulungan?
MAYO 15, 2013
6:7; Luc. 10:1) Nang maglaon, binanggit ni
apostol Pablo ang mga kamanggagawa na
nagpunyaging kaagapay [niya] sa mabuting
balita. (Fil. 4:3) Kaayon ng mga halimba-
wang iyan sa Kasulatan, sinimulan ng mga
mamamahayag ng Kaharian noong 1953 ang
isang programa ng pagsasanay sa iba sa mi-
nisteryo.
18 Kapag may kasama ka sa ministeryo, pa-
ano kayo magtutulungan? (Basahin ang 1 Co-
rinto 3:6-9.) Buklatin sa iyong Bibliya ang
tekstong binabasa ng kapartner mo. Makinig
na mabuti sa iyong kapartner o sa may-bahay
kapag nagsasalita sila. Subaybayan mo ang
talakayan para handa ka kung sakaling ma-
ngailangan ng tulong ang kapartner mo para
masagot ang isang pagtutol. (Ecles. 4:12) Pero
tandaan: Iwasang sumabad kapag mahusay
ang pangangatuwiran ng kapartner mo. Baka
manghina ang loob niya o malito ang may-
bahay. Kung minsan, angkop naman na su-
mali sa usapan. Pero matapos mong sabihin
ang komento mo, hayaang ipagpatuloy ng ka-
partner mo ang pakikipag-usap.
19 Paano kayo magtutulungan ng kapart-
ner mo habang naglalakad patungo sa su-
sunod na bahay? Bakit hindi gamitin ang pa-
nahong iyon para mapasulong ang inyong
presentasyon? Iwasang magbitiw ng negati-
bong komento tungkol sa mga tao sa inyong
teritoryo. Huwag ding pag-usapan ang mga
kapintasan ng ating mga kapatid. (Kaw. 18:24)
Dapat nating tandaan na tayo ay mga sisid-
lang luwad. Si Jehova ay nagpakita sa atin
ng di-pangkaraniwang kabaitan nang ipagka-
tiwala niya sa atin ang kayamanan ng minis-
teryo ng mabuting balita. (Basahin ang 2 Co-
rinto 4:1, 7.) Lahat nawa tayo ay magpahalaga
sa kayamanang iyan sa pamamagitan ng lu-
busang pagganap sa ating papel bilang mga
ebanghelisador.
19. Ano ang dapat nating tandaan, at bakit?
7
 MASIGASIG K A BA SA
MAIINAM NA GAWA?
NAPAKALAKING karangalan para sa isang tao na kilala-
nin ang kaniyang nagawa. Halimbawa, ang ilan ay tumang-
gap ng Nobel Prize dahil sa masigasig nilang pagtataguyod
ng kapayapaan sa pagitan ng naglalabanang mga bansa.
Si Kristo Jesus [ay] nag- Pero wala nang mas hihigit pang karangalan kaysa sa ma-
bigay ng kaniyang sarili isugo ng Diyos para tulungan ang mga tao na magkaroon
para sa atin upang . . . ng mapayapang kaugnayan sa kanilang Maylalang!
2 Bilang mga Saksi ni Jehova, tayo lamang ang may ga-
linisin para sa kaniyang
niyang pantanging karangalan. Sa pangunguna ng Diyos
sarili ang isang bayan na at ni Kristo, nakikiusap tayo sa mga tao na makipagka-
katangi-tanging kaniya, sundo . . . sa Diyos. (2 Cor. 5:20) Ginagamit tayo ni Jeho-

masigasig sa maiinam na va para mapalapt sa kaniya ang mga tao. Bilang resulta,
milyun-milyon mula sa mahigit 235 lupain ang natulu-
gawa.TITO 2:13, 14. ngang magkaroon ng mabuting kaugnayan sa Diyos at ng
pag-asang buhay na walang hanggan. (Tito 2:11) Taglay
ang sigasig, inaanyayahan natin ang sinumang nagnana-
ANO ANG SAGOT MO? is [na] kumuha ng tubig ng buhay nang walang bayad.
(Apoc. 22:17) Dahil pinahahalagahan natin ang atas na




























































































































































ito at masikap itong ginagampanan, angkop tayong ta-
Bakit mo itinuturing na isang kara- wagin na isang bayang masigasig sa maiinam na gawa.
ngalan ang maging masigasig sa (Tito 2:14) Talakayin natin ngayon kung paano tayo magi-
maiinam na gawa? ging masigasig sa maiinam na gawa para matulungan ang

mga tao na maging malapt kay Jehova. Ang isang para-
an ay sa pamamagitan ng ating gawaing pangangaral.

TULARAN ANG SIGASIG NI JEHOVA AT NI JESUS
Paano ipinakikita ng Daniel 2: 3 May kinalaman sa isasagawa ng pamamahala ng Anak
41-45 ang pangangailangan na ng Diyos, sinasabi ng Isaias 9:7: Ang mismong sigasig ni
maging masigasig sa ministeryo? Jehova ng mga hukbo ang gagawa nito. Idiniriin ng mga
salitang iyan na interesadung-interesado ang ating maka-
langit na Ama sa kaligtasan ng mga tao. Maliwanag, ipi-
nahihiwatig din niyan na dapat tayong magpakita ng bu-
ong-pusong suporta, sigla, at sigasig sa ating bigay-Diyos
Ipaliwanag kung paano naaakit na atas bilang mga tagapaghayag ng Kaharian. Ang ating
ang mga tao sa tunay na pagsam-
ba at sa Diyos na Jehova dahil sa 1, 2. Anong pantanging karangalan ang taglay ng mga Saksi ni
makadiyos na paggawi. Jehova? Ano ang nadarama mo hinggil dito?
3. Ano ang tinitiyak sa atin ng pananalitang mismong sigasig ni
Jehova?

ANG BANTAYAN
masidhing pagnanais na tulungan ang mga
tao na makilala ang Diyos ay repleksiyon ng
sigasig ni Jehova. Bilang mga kamanggagawa
ng Diyos, ginagawa ba natin ang ating buong
makakaya sa pangangaral ng mabuting balita?
1 Cor. 3:9.
4 Nagpakita rin si Jesus ng sakdal na halim-
bawa ng sigasig sa ministeryo. Sa kabila ng
pagsalansang, nanatili siyang masigasig sa pa-
ngangaral hanggang sa wakas ng kaniyang bu-
hay sa lupa. (Juan 18:36, 37) Dahil alam niyang
malapit na siyang magdusa at mamatay, lalo
siyang nagsikap na tulungan ang mga tao na
makilala si Jehova.
5 Halimbawa, noong taglagas ng 32 C.E.,
inilahad ni Jesus ang ilustrasyon tungkol sa
isang tao na may puno ng igos sa kaniyang
ubasan. Hindi namunga ang punong iyon sa
loob ng tatlong taon. Nang sabihin ng may-
ari sa tagapag-alaga ng ubasan na putulin ang
puno, humingi ito ng panahon para malag-
yan iyon ng pataba. (Basahin ang Lucas 13:
6-9.) Kakaunti pa lang noon ang mga ala-
gad na naging bunga ng pangangaral ni Jesus.
Pero gaya ng ipinakita sa ilustrasyon tungkol
sa tagapag-alaga ng ubasan, ginamit ni Jesus
ang natitirang maikling panahonmga anim
na buwanpara pag-ibayuhin ang panganga-
ral niya sa Judea at Perea. Ilang araw bago siya
mamatay, tumangis si Jesus para sa kaniyang
mga kababayan na nakinig pero walang pag-
tugon.Mat. 13:15; Luc. 19:41.
6 Yamang napakalapit na ang wakas, hin-
di ba mahalagang pag-ibayuhin natin ang
ating pangangaral? (Basahin ang Daniel 2:
41-45.) Isa ngang pribilehiyo na maging Sak-
si ni Jehova! Tayo lamang sa lupa ang nag-
aalok ng tunay na solusyon sa mga problema
ng sangkatauhan. Kamakailan, isang kolum-
nista sa pahayagan ang nagsabi na imposi-
4. Paano nagpakita si Jesus ng sakdal na halimba-
wa ng sigasig sa ministeryo?
5. Paano kumilos si Jesus kaayon ng kaniyang ilus-
trasyon tungkol sa puno ng igos?
6. Bakit natin dapat pag-ibayuhin ang gawain natin
sa ministeryo?
MAYO 15, 2013
bleng masagot ang tanong na Bakit dumara-
nas ng masasamang bagay ang mabubuting
tao? Pananagutan at pribilehiyo natin bi-
lang Kristiyano na ibahagi sa lahat ng gus-
tong makinig ang mga sagot ng Bibliya sa
mga tanong na gaya nito. Taglay natin ang
lahat ng dahilan para maging maningas sa
espiritu habang isinasagawa ang atas na ito
mula sa Diyos. (Roma 12:11) Pagpapalain ng
Diyos ang ating masigasig na pag-eebanghel-
yo at matutulungan natin ang iba na makila-
la at mahalin si Jehova.
NAGPAPARANGAL KAY JEHOVA
ANG ESPIRITU NG PAGSASAKRIPISYO
7 Ipinakikita ng mga karanasan ni apostol
Pablo na puwede tayong makaranas ng mga
gabing walang tulog at mga panahong wa-
lang makain dahil sa ministeryo. (2 Cor.
6:5) Ang mga pananalitang iyan ay naglala-
rawan ng pagsasakripisyo sa sarili. Ipinaaa-
laala nito sa atin ang mga payunir na baga-
man kailangang magtrabaho ay inuuna ang
ministeryo. Ang ating tapat na mga misyone-
ro din ay nagbubuhos ng kanilang sarili tulad
ng isang handog na inumin para maglingkod
sa banyagang mga lupain. (Fil. 2:17) Nariyan
din ang masisipag nating elder na kung min-
san ay napupuyat o hindi nakakakain dahil
sa pangangalaga sa mga tupa ni Jehova. Isipin
din ang mga may-edad at maysakit na guma-
gawa ng buo nilang makakaya para makada-
lo sa mga Kristiyanong pagpupulong at ma-
kapaglingkod sa larangan. Nag-uumapaw ang
ating puso sa pagpapahalaga kapag naiisip na-
tin ang pagsasakripisyo ng mga lingkod na ito
ng Diyos. Ang gayong mga pagsisikap ay na-
kaaapekto sa pangmalas ng iba sa ating minis-
teryo.
8 Sa isang liham sa Boston Target ng Lin-
colnshire, United Kingdom, isang di-Saksing
mambabasa ang nagsabi: Nawawalan na ng
pananampalataya ang mga tao sa mga relihi-
yon . . . Ano ba ang ginagawa sa maghapon
7, 8. Paano nagpaparangal kay Jehova ang espiritu
ng pagsasakripisyo sa sarili?
9
 Ang pagkanaroroon mo sa ministeryo ay isa nang matibay na patotoo sa mga nagmamasid
ng mga ministrong ito ng simbahan? Tiyak
na hindi sila lumalabas na gaya ng ginawa ni
Kristo at pumupunta sa mga tao . . . Ang ta-
nging relihiyon na waring nagmamalasakit ay
ang mga Saksi ni Jehova, na lumalabas at pu-
mupunta sa mga tao at talagang nakikibaha-
gi sa pangangaral ng katotohanan. Sa daigdig
na ito kung saan laganap ang pagpapalugod
sa sarili, ang ating pagsasakripisyo sa sarili ay
nagbibigay ng malaking karangalan sa Diyos
na Jehova.Roma 12:1.
9 Pero ano ang puwede nating gawin kung
tila nababawasan ang sigasig natin sa minis-
teryo? Makatutulong ang pagbubulay-bulay sa
naisasagawa ni Jehova sa pamamagitan ng pa-
ngangaral. (Basahin ang Roma 10:13-15.) Ang
kaligtasan ay nakadepende sa pagtawag sa pa-
ngalan ni Jehova taglay ang pananampalataya,
pero hindi iyan magagawa ng mga tao mali-
bang mangaral tayo sa kanila. Dahil dito, na-
pakikilos tayong manatiling masigasig sa
9. Ano ang makatutulong sa atin na manatiling
masigasig sa maiinam na gawa sa ating ministeryo?
10
maiinam na gawa at maging masikap sa pag-
hahayag ng mabuting balita ng Kaharian.
NAAAKIT ANG MGA TAO SA DIYOS
DAHIL SA MAINAM NA PAGGAWI
10 Hindi sapat ang ating sigasig sa minister-
yo para matulungan ang mga tao na mapalapt
sa Diyos. Bahagi rin ng masisigasig na gawa
ang mainam na Kristiyanong paggawi. Idini-
in ni Pablo ang kahalagahan ng ating paggawi
nang isulat niya: Sa anumang paraan ay hindi
kami nagbibigay ng anumang dahilan na ika-
titisod, upang ang aming ministeryo ay huwag
makitaan ng pagkakamali. (2 Cor. 6:3) Ang
ating mabuting pananalita at matuwid na pag-
gawi ay gumagayak sa turo ng Diyos, anupat
ginagawang kaakit-akit sa iba ang pagsamba
kay Jehova. (Tito 2:10) Sa katunayan, madalas
tayong makarinig ng positibong mga resulta
kapag napapansin ng taimtim na mga tao ang
ating tulad-Kristong paggawi.
10. Paano natin nailalapt ang mga tao kay Jehova
sa pamamagitan ng ating mainam na paggawi?
ANG BANTAYAN
 11 Pero puwede ring kabaligtaran ang ma-
ging epekto ng ating pagkilos. Kaya kapag
tayo ay nasa trabaho, bahay, o paaralan, inii-
wasan nating may maipintas ang iba sa ating
ministeryo at paggawi. Kung sasadyain nating
gumawa ng kasalanan, maiwawala natin ang
kaugnayan natin kay Jehova magpakailan-
man. (Heb. 10:26, 27) Dahil dito, dapat tayong
manalangin at isaalang-alang kung ano ang
ating ginagawa at kung ano ang ipinakikita ng
ating paraan ng pamumuhay. Habang buma-
baba ang pamantayan sa moral ng sanlibutang
ito, mas nakikita ng taimtim na mga tao ang
pagkakaiba sa pagitan ng isa na naglilingkod
sa Diyos at ng isa na hindi naglilingkod sa ka-
niya. (Mal. 3:18) Oo, ang ating Kristiyanong
paggawi ay mahalaga sa pakikipagkasundo ng
mga tao sa Diyos.
12 Sa liham ni Pablo sa mga taga-Corinto,
sinabi niyang dumanas siya ng mga kapig-
hatian, kahirapan, pambubugbog, at pagkabi-
langgo. (Basahin ang 2 Corinto 6:4, 5.) Kapag
dumaranas tayo ng mga pagsubok sa pana-
nampalataya, ang ating pagbabata ay makatu-
tulong sa mga nagmamasid na tanggapin ang
katotohanan. Halimbawa: Ilang taon na ang
nakararaan, tinangkang lipulin ng mga mana-
nalansang ang mga Saksi ni Jehova sa isang lu-
gar sa Angola. Hinagupit nila ang dalawang
bautisadong Saksi at 30 interesado hanggang
sa duguan na ang mga ito. Hindi nila pinata-
wad kahit ang mga babae at bata. Gusto ni-
lang takutin ang mga tagaroon para huwag
makinig sa mga Saksi ni Jehova, kaya pinilit
nila ang mga ito na panoorin ang pagpapahi-
rap sa mga Saksi. Pero pagkatapos nito, mara-
mi sa mga tagaroon ang humiling ng pag-aaral
sa Bibliya sa mga Saksi. Bilang resulta, nag-
patuloy ang pangangaral, maraming tao ang
tumanggap ng katotohanan, at pinagpala ang
mga kapatid.
11. Bakit natin dapat isaalang-alang at ipanalangin
ang magiging epekto ng ating paggawi?
12-14. Paano nakaaapekto sa pangmalas ng iba sa
ating ministeryo ang pagbabata natin ng mga pag-
subok sa pananampalataya? Magbigay ng halim-
bawa.
MAYO 15, 2013
13 Ipinakikita ng halimbawang iyan kung
gaano kalaki ang epekto sa iba ng ating pa-
ninindigan sa mga simulain ng Bibliya. Mala-
mang na marami ang naipagkasundo sa Diyos
dahil sa lakas-loob na paninindigan ni Pedro
at ng iba pang apostol. (Gawa 5:17-29) Sa kaso
natin, puwedeng tanggapin ng ating mga ka-
eskuwela, katrabaho, o kapamilya ang katoto-
hanan kapag nakita nila ang ating paninindi-
gan sa harap ng pagsalansang.
14 Laging may mga kapatid na pinag-uusig.
Halimbawa, sa Armenia, mga 40 brother ang
nakabilanggo dahil sa kanilang neutralidad.
At posibleng marami pa ang makukulong sa
susunod na mga buwan. Sa Eritrea, 55 ling-
kod ni Jehova ang nakakulong, ang ilan ay ma-
higit 60 anyos pa nga. Sa South Korea, mga
700 Saksi ang nakabilanggo dahil sa kanilang
pananampalataya. Ganiyan ang sitwasyon ng
mga kapatid sa lugar na iyan sa loob ng 60
taon. Ipanalangin natin na ang katapatan ng
mga kapatid na ito na pinag-uusig ay maka-
pagbigay-kaluwalhatian sa Diyos at makatu-
long sa iba na tanggapin ang katotohanan.
Awit 76:8-10.
15 Ang ating pagiging tapat ay puwede
ring makaakit sa iba sa katotohanan. (Basa-
hin ang Hebreo 13:18.) Halimbawa, isang sis-
ter ang naglalagay ng pera sa ticket machine
ng isang bus nang sabihin sa kaniya ng isang
kakilala na hindi na niya kailangang magba-
yad dahil bababa naman siya agad. Ipinali-
wanag ng sister na dapat pa rin siyang mag-
bayad kahit malapit lang ang bababaan niya.
Pagkatapos, bumaba na ang kakilala niya.
Saka tinanong ng drayber ang sister, Sak-
si ni Jehova ka ba? Sinabi niya, Opo. Ba-
kit nyo naitanong? Narinig ko ang usa-
pan nyo tungkol sa pagbabayad ng ticket, at
alam kong kabilang ang mga Saksi ni Jeho-
va sa iilang tao na nagbabayad ng ticket at
tapat sa lahat ng bagay. Pagkaraan ng ilang
buwan, isang lalaki ang lumapit sa sister sa
15. Magbigay ng halimbawa kung paano puwe-
deng maakit ang iba sa katotohanan dahil sa ating
pagiging tapat.
11

Napapansin ng iba ang iyong katapatan at kasipagan
pulong at nagsabi, Natatandaan mo ba ako?
Ako yong drayber ng bus na nakipag-usap
sa iyo tungkol sa pagbabayad ng ticket. Dahil
sa katapatan mo, nakipag-aral ako ng Bibliya
sa mga Saksi ni Jehova. Kapag nakikita ng
mga tao na tayo ay tapat, nagtitiwala sila sa
mabuting balitang ipinangangaral natin.
LAGING MAGPAKITA NG MGA KATANGIANG
NAGPAPARANGAL SA DIYOS
16 Nailalapt din natin ang iba kay Jehova
kapag nagpapakita tayo ng mga katangiang
gaya ng mahabang pagtitiis, pag-ibig, at kaba-
itan. Ang ilan na nagmamasid sa atin ay ma-
aaring magkaroon ng pagnanais na matuto
tungkol kay Jehova, sa kaniyang layunin, at
sa kaniyang bayan. Ang saloobin at paggawi
ng mga tunay na Kristiyano ay ibang-iba sa
mga may pakitang-taong makadiyos na debo-
syon. May mga lider ng relihiyon na yumaman
dahil sa panloloko sa kanilang kawan. Gina-
mit nila ang perang nakukulimbat nila para
bumili ng magagarang bahay at sasakyanat
16. Paano nakaaantig sa puso ng mga tao ang mga
katangiang gaya ng mahabang pagtitiis, pag-ibig, at
kabaitan? Magbigay ng halimbawa ng ginagawa ng
mga lider ng huwad na relihiyon.
12
sa isang kaso pa nga, isang air-conditioned na
kulungan ng aso. Ang totoo, maraming nag-
aangking tagasunod ni Kristo ang hindi nag-
bibigay nang walang bayad. (Mat. 10:8) Sa ha-
lip, katulad sila ng tiwaling mga saserdote sa
sinaunang Israel. Nagtuturo [sila] kapalit la-
mang ng isang halagaat karamihan ng itinu-
turo nila ay wala sa Kasulatan. (Mik. 3:11) Ang
gayong paggawi ay hindi nakatutulong sa iba
na makipagkasundo sa Diyos.
17 Sa kabilang banda, ang tunay na mga tu-
rong Kristiyano at mabubuting gawa ay naka-
aantig sa puso ng ating kapuwa. Halimbawa,
habang nangangaral sa bahay-bahay, isang pa-
yunir na brother ang pinaaalis ng isang may-
edad nang biyuda. Binanggit ng biyuda na
nang tumunog ang doorbell, nasa kusina siya
at nakatuntong sa isang hagdan para palitan
sana ang bombilya. Delikado po na mag-isa
lang kayong gumagawa niyan, ang sabi ng
brother. Pinalitan niya ang bombilya at saka
umalis. Nang malaman ng anak ng biyuda ang
nangyari, humanga siya at hinanap ang broth-
er para magpasalamat. Nang maglaon, ang
anak na ito ay nag-aral ng Bibliya.
18 Bakit ka determinadong magtiyaga sa
maiinam na gawa? Malamang, dahil alam mo
na kapag nagpakita ka ng sigasig sa minister-
yo at mainam na paggawi, napararangalan na-
tin si Jehova at natutulungan ang iba na ma-
ligtas. (Basahin ang 1 Corinto 10:31-33.) Ang
sigasig sa maiinam na gawa sa pangangaral ng
mabuting balita at paggawi sa makadiyos na
paraan ay udyok ng taimtim na pagnanais na
magpakita ng pag-ibig sa Diyos at sa kapuwa.
(Mat. 22:37-39) Kung masigasig tayo sa maii-
nam na gawa, magkakaroon tayo ng tunay na
kagalakan at kasiyahan sa ngayon. Bukod di-
yan, makatitiyak tayo na darating ang pana-
hon na ang lahat ng tao ay magpapakita ng
sigasig para sa tunay na pagsamba sa karanga-
lan ng ating Maylalang, si Jehova.
17, 18. (a) Paano natin napararangalan si Jehova
kapag tinutularan natin ang kaniyang mga katangi-
an? (b) Ano ang nagpapakilos sa iyo na magtiyaga
sa maiinam na gawa?
ANG BANTAYAN

Binibitay ba ng mga Israelita ang mga kriminal
sa pamamagitan ng pagbibitin sa tulos?
Noong sinaunang panahon, ibinabayu-
bay ng maraming bansa ang ilang krimi-
nal sa isang tulos o poste. Itinatali o ipi-
napako ng mga Romano ang kriminal sa
isang tulos, at hinahayaan ito roon sa loob
ng ilang araw hanggang sa mamatay siya
sa kirot, uhaw, gutom, at pagkahantad sa
ibat ibang elemento ng kalikasan. Para sa
mga Romano, ang pagbabayubay ay isang
kahiya-hiyang parusa na para lang sa mga
pusakal na kriminal.
Kumusta naman sa sinaunang bansang
Israel? Binibitay rin ba ng mga Israelita ang
mga kriminal sa pamamagitan ng pagbibi-
tin sa tulos? Ganito ang sinabi sa Kautu-
sang Mosaiko: Kung ang isang lalaki ay
magkaroon ng isang kasalanang nararapat
sa hatol na kamatayan, at pinatay siya, at
ibinitin mo siya sa isang tulos, ang kani-
yang bangkay ay hindi dapat manatili nang
buong magdamag sa tulos; kundi dapat
mo siyang ilibing sa araw na iyon. (Deut.
21:22, 23) Maliwanag na noong panahon
ng Hebreong Kasulatan, ang isang taong
nararapat sa kamatayan ay kailangan mu-
nang patayin bago ibitin sa isang tulos o
isang puno.
May kinalaman diyan, sinasabi sa Leviti-
co 20:2: Ang sinumang tao sa mga anak ni
Israel, at sinumang naninirahang dayuhan
na naninirahan bilang dayuhan sa Israel,
na magbigay kay Molec ng sinuman sa ka-
niyang supling, ay papatayin nang walang
pagsala. Pupukulin siya ng mga bato ng
mga tao sa lupain hanggang sa mamatay.
Ang mga taong may espiritung sumasa-
nib o espiritu ng panghuhula ay papata-
yin din. Paano? Sa pamamagitan ng pag-
pukol sa kanila ng mga bato.Lev. 20:27.
MAYO 15, 2013
MGA TANONG MULA SA MGA MAMBABASA
Mababasa natin sa Deuteronomio 22:
23, 24: Kung may isang babaing dalaga
na ipinakipagtipan sa isang lalaki, at ma-
sumpungan nga siya ng isang lalaki sa lun-
sod at sipingan siya, ilalabas nga ninyo si-
lang dalawa sa pintuang-daan ng lunsod
na iyon at pagpupupukulin ninyo sila ng
mga bato, at dapat silang mamatay, ang ba-
bae sa dahilang hindi siya sumigaw sa lun-
sod, at ang lalaki sa dahilang hinamak niya
Maliwanag na noong panahon ng
Hebreong Kasulatan, ang isang
taong nararapat sa kamatayan ay
kailangan munang patayin bago
ibitin sa isang tulos o isang puno
ang asawa ng kaniyang kapuwa. Gayon mo
aalisin ang kasamaan sa gitna mo. Kaya
sa sinaunang Israel, pagbato ang panguna-
hing paraan ng pagbitay sa mga gumawa
ng kahindik-hindik na krimen.1
Sinasabi ng Deuteronomio 21:23 na ang
nakabitin ay isang bagay na isinumpa ng
Diyos. Tiyak na ang pagpapakita sa mad-
la ng bangkay ng isang napakasamang tao
na isinumpa ng Diyos ay nagkaroon ng
malaking epekto sa mga Israelita, anupat
nagsilbing babala sa kanila.
1 Sinasabi ng maraming iskolar na sa ilalim ng Ka-
utusan, ang isang kriminal ay pinapatay muna bago
ibitin sa tulos ang bangkay nito. Pero ipinakikita ng
ebidensiya na noong unang siglo, may ilang kriminal
na ibinabayubay nang buhay ng mga Judio at sa tulos
na namamatay.
13
 PATIBAYIN ANG
INYONG PAGSASAMA
SA PAMAMAGITAN NG
MABUTING PAG-UUSAP
Gaya ng mga mansanas MAS gusto kong gugulin ang panahon ko kasama ng mi-
sis ko kaysa kanino man, ang sabi ng isang brother sa
na ginto sa mga inukit Canada. Anumang kaligayahan sa buhay ay nadaragda-
na pilak ang salitang gan at anumang kirot ay nababawasan kapag magkasa-
binigkas sa tamang ma kami. Isang asawang lalaki sa Australia ang sumulat:

Sa 11-taong pagsasama namin, hindi lumipas ang isang
panahon.KAW. 25:11. araw na hindi kami nag-usap ng asawa ko. Hindi kami
nag-aalinlangan o nababahala dahil alam naming matibay
ang aming pagsasama. Madalas at makabuluhan kasi ang
aming pag-uusap. Isang sister sa Costa Rica ang nagsabi:
PAANO MO SASAGUTIN?
Dahil sa mabuting pag-uusap, hindi lang naging masaya




























































































































































ang aming pagsasama, naging mas malapt pa kami kay
Paano makatutulong sa pag- Jehova, naipagsanggalang sa mga tukso, nagkaisa bilang
uusap ng mag-asawa ang mag-asawa, at tumibay ang pag-ibig sa isat isa.
2 Maganda ba ang komunikasyon ninyong mag-asawa,
pagpapakita ng kaunawaan?
o nahihirapan kayong magkaroon ng makabuluhang pag-
uusap? Siyempre pa, hindi maiiwasan ang problema dahil
pareho kayong di-sakdal at magkaiba ang inyong persona-
lidad. (Roma 3:23) Baka magkaiba rin ang inyong kultura o




























































































































































ang pagpapalaki sa inyo kung kaya magkaiba ang inyong
Bakit kailangang magpakita ng paraan ng pakikipag-usap. Kaya naman sinabi ng mga ma-
paggalang sa isat isa ang mag- nanaliksik tungkol sa pag-aasawa na sina John M. Gottman
asawa? at Nan Silver: Kailangan ang lakas ng loob, determina-
syon, at pakikibagay para maging panghabambuhay ang
pagsasama.
3 Kailangan ang pagsisikap para magtagumpay ang pag-



























































































































































aasawa, pero sulit naman ito. Puwedeng maging tunay na
Paano makaaapekto sa pag- maligaya ang mga mag-asawang nagmamahalan. (Ecles.
sasama ng mag-asawa ang
1. Paano nakatulong sa mga mag-asawa ang mabuting pag-
kapakumbabaan?
uusap?
2. Bakit nahihirapang magkaroon ng mabuting pag-uusap ang
mga mag-asawa?
3. Ano ang nakatulong sa mga mag-asawa para mapatibay ang
kanilang pagsasama?

14 ANG BANTAYAN
9:9) Kuning halimbawa sina Isaac at Rebeka.
(Gen. 24:67) Matagal silang nagsama, pero ka-
hit kailan hindi kumupas ang pag-ibig nila
sa isat isa. Ganiyan din ang maraming mag-
asawa ngayon. Ang sekreto nila? Natutuhan
nilang ipakipag-usap ang kanilang iniisip at
nadarama sa tapat, pero mabait na paraan.
Nagpapakita sila ng kaunawaan, pag-ibig, ma-
tinding paggalang, at kapakumbabaan. Tala-
kayin natin kung paano makatutulong ang
mga katangiang ito para maging bukas ang
linya ng komunikasyon ng mag-asawa.
MAGPAKITA NG KAUNAWAAN
4 Siya na nagpapakita ng kaunawaan sa
isang bagay ay makasusumpong ng mabuti,
ang sabi ng Kawikaan 16:20. Talagang totoo
iyan pagdating sa pag-aasawa at buhay pam-
pamilya. (Basahin ang Kawikaan 24:3.) Nag-
mumula sa Salita ng Diyos ang kaunawaan at
karunungan. Sinasabi ng Genesis 2:18 na gi-
nawa ng Diyos ang babae bilang kapupunan
ng lalaki. Ibig sabihin, nilalang ang lalaki at
babae na magkaiba para kumpletuhin nila ang
isat isa. Kaya naman, magkaiba ang kanilang
paraan ng pakikipag-usap. Kadalasan, mas
gustong pag-usapan ng mga babae ang tung-
kol sa kanilang damdamin, mga tao, at mga
ugnayan. Ang maibigin at tapat na pakikipag-
usap ay nagpapadama sa kanila na sila ay mi-
namahal. Kabaligtaran naman nito ang mga
lalaki, na mas gustong pag-usapan ang tung-
kol sa mga gawain, problema, at solusyon. At
gusto nilang madama na sila ay iginagalang.
5 Mas gustong lutasin agad ng asawa ko
ang mga problema kaysa sa makinig sa akin,
ang sabi ng isang sister sa Britanya. Naka-
kainis, kasi ang gusto ko lang naman tala-
ga ay tsaa at simpatiya. Sumulat ang isang
asawang lalaki: Noong bagong kasal kami
ng misis ko, may tendensiya akong hana-
pan agad ng solusyon ang anumang proble-
ma niya. Pero di-nagtagal, nakita ko na gus-
to lang niyang may makinig sa kaniya. (Kaw.
4, 5. Paano makatutulong sa mag-asawa ang kau-
nawaan? Magbigay ng mga halimbawa.
MAYO 15, 2013
18:13; Sant. 1:19) Inaalam ng asawang lalaking
may kaunawaan ang damdamin ng kaniyang
kabiyak at pinakikitunguhan siya sa paraang
madarama niya na minamahal siya. Tinitiyak
din niya sa kaniyang asawa na mahalaga sa
kaniya ang iniisip at nadarama nito. (1 Ped.
3:7) Samantala, sisikapin naman ng asawang
babae na maunawaan ang pangmalas ng ka-
niyang mister. Kapag ginagawa ng mag-asawa
ang inaasahan sa kanila ng Diyos, magiging
maganda ang kanilang pagsasama at magka-
tuwang sila sa paggawa ng matatalinong pa-
siya.
6 Alam din ng mag-asawang may kaunawa-
an na may panahon ng pagtahimik at pana-
hon ng pagsasalita. (Ecles. 3:1, 7) Natutuhan
ko na may mga panahong hindi muna dapat
pag-usapan ang ilang isyu, ang sabi ng isang
sister na sampung taon nang kasal. Kapag
tambak ang trabaho o pananagutan ng asa-
wa ko, nagpapalipas muna ako ng kaunting
panahon bago ko ipakipag-usap ang ilang ba-
gay. Dahil dito, mas maganda ang pag-uusap
namin. Kapag may kaunawaan at kaganda-
hang-loob ang asawang babae, ang kaniyang
mga salitang binigkas sa tamang panahon ay
kaakit-akit at pinahahalagahan.Basahin ang
Kawikaan 25:11.
7 Ang Kristiyanong asawang lalaki ay hindi
lang basta nakikinig sa kaniyang misis. Sinisi-
kap din niyang ipahayag ang kaniyang damda-
min. Isang elder na 27 taon nang kasal ang
nagsabi: Pinagsisikapan kong sabihin sa asa-
wa ko ang totoong niloloob ko. Ganito naman
ang sabi ng isang brother na 24 na taon nang
kasal: Kaya kong hindi ipakipag-usap ang
mga problema dahil iniisip ko na kung mana-
nahimik ako, lilipas din ang mga iyon. Pero
natutuhan ko na hindi kahinaan na ipaha-
yag ang aking damdamin. Kapag nahihirapan
akong sabihin ang gusto ko, nananalangin ako
6, 7. (a) Paano makatutulong sa mag-asawa ang
simulain sa Eclesiastes 3:7 sa pagpapakita ng kau-
nawaan? (b) Paano makapagpapakita ng kaunawa-
an ang asawang babae sa pakikipag-usap sa kani-
yang mister? Anong pagsisikap ang dapat gawin ng
asawang lalaki?
15
 Ang maliliit na bagay ay
may malaking epekto sa
pagsasama ng mag-asawa
para sa tamang mga salita at sa tamang paraan
ng pagsasabi sa mga iyon. Pagkatapos, humi-
hinga ako nang malalim at saka magsasalita.
Makatutulong din kung pipili ang mag-asawa
ng tamang panahon para mag-usap, marahil
kapag dadalawa lang sila at tinatalakay ang
pang-araw-araw na teksto o magkasamang bi-
nabasa ang Bibliya.
8 Mahalaga rin para sa mag-asawa ang pa-
nanalangin at pagnanais na baguhin ang kani-
lang paraan ng pakikipag-usap. Siyempre
pa, mahirap baguhin ang mga nakasanayan
na. Pero kung may pagmamahal sila kay Je-
hova, humihingi ng kaniyang espiritu, at iti-
nuturing na sagrado ang kanilang pagsasama,
mayroon silang karagdagang mga dahilan na
wala sa ibang mag-asawa. Ganito ang isinulat
ng isang asawang babae na 26 na taon nang
kasal: Sineseryoso namin ng mister ko ang
pangmalas ni Jehova sa pag-aasawa, kaya hin-
di man lang sumagi sa isip namin na maghi-
walay. Dahil dito, mas nagsisikap kaming lu-
tasin ang mga problema sa pamamagitan ng
pag-uusap. Ang gayong pagkamatapat at ma-
kadiyos na debosyon ay nakalulugod sa Diyos
at pinagpapala niya.Awit 127:1.
8. Anong karagdagang dahilan mayroon ang mga
mag-asawang Kristiyano para gawing matagumpay
ang kanilang pagsasama?
16
PATIBAYIN ANG INYONG PAG-IBIG
9 Ang pag-ibig, isang sakdal na bigkis ng
pagkakaisa, ang siyang pinakamahalagang
katangian sa pag-aasawa. (Col. 3:14) Tumiti-
bay ang tunay na pag-ibig habang magkasa-
mang nararanasan ng mag-asawa ang hirap at
ginhawa. Lalo silang nagiging malapt na mag-
kaibigan at nasisiyahang makasama ang isat
isa. Ang kanilang pag-aasawa ay pinatitibay,
hindi ng paisa-isang gawa ng kagitingan, gaya
ng ipinakikita sa pelikula o telebisyon, kundi
ng maraming maliliit na bagayisang yakap,
mabait na komendasyon, pagiging maalalaha-
nin, matamis na ngiti, o taimtim na pagsasa-
bing kumusta ang araw mo? Ang maliliit na
bagay na ito ay may malaking epekto sa pagsa-
sama ng mag-asawa. Isang mag-asawa na 19
na taon nang kasal ang nagtatawagan o nagte-
text araw-araw para lang mangumusta, ang
sabi ng asawang lalaki.
10 Pag-ibig din ang nag-uudyok sa mag-
asawa na kilalanin nang higit ang isat isa.
(Fil. 2:4) Dahil dito, lalong tumitibay ang kani-
lang pag-ibig sa kabila ng kanilang mga kahi-
naan. Ang matagumpay na pag-aasawa ay la-
long tumitibay sa paglipas ng panahon. Kung
9, 10. Anong praktikal na mga bagay ang maga-
gawa ng mag-asawa para mapatibay ang kanilang
buklod ng pag-ibig?
ANG BANTAYAN
 may asawa ka, tanungin ang sarili: Gaano ko
kakilala ang asawa ko? Naiintindihan ko ba
ang pangmalas at damdamin niya sa mga ba-
gay-bagay? Gaano ko kadalas naiisip ang asa-
wa ko, marahil ay inaalaala ang mga katangi-
ang nagustuhan ko sa kaniya?
IGALANG ANG ISAT ISA
11Kahit ang pinakamaliligayang pagsasa-
ma ay hindi sakdal. Kung minsan, baka mag-
kaiba ang pangmalas ng mag-asawa. Halimba-
wa, hindi laging nagkakasundo sina Abraham
at Sara. (Gen. 21:9-11) Pero hindi ito nagpa-
hina sa kanilang pagsasama. Bakit? Pinakitu-
nguhan nila nang may dignidad at paggalang
ang isat isa. Halimbawa, si Abraham ay nag-
sabi kay Sara ng pakisuyo. (Gen. 12:11, 13)
Si Sara naman ay masunurin kay Abraham at
itinuring itong kaniyang panginoon. (Gen.
18:12) Kapag ang mag-asawa ay walang pagga-
lang sa isat isa, makikita ito sa kanilang para-
an ng pakikipag-usap at tono ng boses. (Kaw.
12:18) Kung hindi nila aayusin ang problema,
nanganganib ang kanilang pagsasama.Basa-
hin ang Santiago 3:7-10, 17, 18.
11. Bakit mahalaga ang paggalang para sa mata-
gumpay na pag-aasawa? Magbigay ng halimbawa
sa Bibliya.
Panatilihin ang mabuting
pag-uusap ninyong
mag-asawa
12 Lalong dapat magsikap ang mga bagong
kasal na maging mabait at magalang sa isat
isa. Sa gayon, magiging madali para sa kanila
ang tapatang pag-uusap. Sa unang mga taon
ng pagsasama, may saya pero kung minsan ay
may lungkot din, ang sabi ng isang asawang
lalaki. Ipinaliwanag niya na sa umpisa, naii-
nis sila dahil hindi nila maunawaan ang dam-
damin, ugali, at pangangailangan ng isat isa.
Pero naging maganda ang pagsasama nila da-
hil sinikap nilang maging makatuwiran at ma-
sayahin. Sinabi niya na mahalaga rin ang ka-
pakumbabaan, pagpapasensiya, at pananalig
kay Jehova. Napakagandang payo nga!
MAGPAKITA NG TUNAY NA KAPAKUMBABAAN
13 Para makapag-usap ang mag-asawa sa
mabait at mapayapang paraan, kailangang pa-
reho silang mapagpakumbaba sa pag-iisip.
(1 Ped. 3:8) Kapakumbabaan ang pinakama-
daling paraan ng paglutas sa di-pagkakau-
nawaan dahil ito ang mag-uudyok sa iyo na
magsabi ng sorry, ang paliwanag ng isang
12. Bakit lalong dapat magsikap ang mga bagong
kasal na maging magalang sa pakikipag-usap sa
isat isa?
13. Bakit napakahalaga ng kapakumbabaan sa
isang maligayang pagsasama?
brother na 11 taon nang kasal. Isang elder, na
20 taon nang may asawa, ang nagsabi: Kung
minsan, mas mahalagang sabihin ang sorry
kaysa sa I love you. Ipinaliwanag pa niya
kung paano nakatutulong ang panalangin
para makapagpakita silang mag-asawa ng ka-
pakumbabaan. Sinabi niya, Kapag lumalapit
kaming mag-asawa kay Jehova, naipaaalaala
sa amin ang aming di-kasakdalan at ang di-
sana-nararapat na kabaitan ng Diyos. Ito ang
tumutulong sa akin na magkaroon ng tamang
pangmalas sa mga bagay-bagay.
14 Sa kabaligtaran, napakahirap para sa
mag-asawa na lutasin ang kanilang problema
kung ma-pride sila. Ang taong ma-pride ay
walang pagnanais at lakas ng loob na humingi
ng tawad. Sa halip na sabihing Sorry, pata-
warin mo ako, ang taong ma-pride ay nag-
dadahilan. Hindi niya inaamin ang kaniyang
kasalanan kundi sinisisi pa ang iba. Kapag na-
saktan, hindi siya nakikipagpayapaan. Guma-
ganti siya ng masasakit na salita o nagsasawa-
lang-kibo. (Ecles. 7:9) Talagang mapanganib
ang pride. Dapat nating tandaan na sinasa-
lansang ng Diyos ang mga palalo, ngunit nag-
bibigay siya ng di-sana-nararapat na kabaitan
sa mga mapagpakumbaba.Sant. 4:6.
15 Siyempre pa, lilitaw at lilitaw ang pride.
Kaya naman kailangan natin itong sugpuin
agad. Sinabi ni Pablo sa mga kapuwa Kristi-
yano: Huwag hayaang lumubog ang araw na
kayo ay pukaw sa galit, ni magbigay man ng
dako sa Diyablo. (Efe. 4:26, 27) Ano ang puwe-
deng mangyari kung hindi susundin ng mag-
asawa ang payo ng Salita ng Diyos? Minsan,
hindi namin naikapit ng mister ko ang Efeso 4:
26, 27, ang sabi ng isang sister. Talagang hin-
di ako nakatulog nang gabing iyon! Mas mabu-
ti ngang pag-usapan agad ang mga bagay-bagay
at makipag-ayos! Siyempre pa, baka kailangan
ng mag-asawa ng kaunting panahon para luma-
mig ang kanilang ulo. Angkop ding manalangin
na bigyan kayo ni Jehova ng tamang pag-iisip.
14. Paano nakaaapekto sa mag-asawa ang pride?
15. Ipaliwanag kung paano makatutulong sa mag-
asawa ang simulain sa Efeso 4:26, 27 sa pagharap
sa mga problema.
18
Kasama rito ang kapakumbabaan, na tutulong
sa inyo na magpokus sa problema, hindi sa in-
yong sarili, para huwag lumala ang sitwasyon.
Basahin ang Colosas 3:12, 13.
16 Ang kapakumbabaan at kahinhinan ay
tutulong sa mga may-asawa na pahalagahan
ang katangian at abilidad ng kanilang kabi-
yak. Halimbawa, baka ang asawang babae ay
may mga abilidad na nagagamit niya sa ka-
pakanan ng kaniyang pamilya. Kung mapag-
pakumbaba ang asawang lalaki, hindi niya ito
ituturing na hamon sa kaniyang pagkalalaki
kundi pasisiglahin niya ang kaniyang misis na
patuloy na gamitin ang mga kakayahan nito.
Sa gayon, maipakikita niyang minamahal niya
at pinahahalagahan ang kaniyang misis. (Kaw.
31:10, 28; Efe. 5:28, 29) Sa katulad na paraan,
ang mapagpakumbaba at mahinhing asawang
babae ay hindi magyayabang, ni mamaliitin
man ang kaniyang mister. Dahil sila ay isang
laman, pareho silang masasaktan kung paii-
ralin nila ang kanilang pride.Mat. 19:4, 5.
17 Tiyak na gusto mong ang inyong pagsa-
samang mag-asawa ay maging tulad ng kina
Abraham at Sara o Isaac at Rebekamaliga-
ya, panghabambuhay, at nagpaparangal kay
Jehova. Kung gayon, manghawakan sa pang-
malas ng Diyos sa pag-aasawa. Manalig sa ka-
niyang Salita para sa kaunawaan at karunu-
ngan. Patibayin ang tunay na pag-ibigang
liyab ni Jahsa pamamagitan ng pagpapaha-
laga sa iyong asawa. (Sol. 8:6) Linangin ang
kapakumbabaan. Igalang ang iyong kabiyak.
Kung gagawin mo ang mga ito, ang inyong
pag-aasawa ay magdudulot ng kaligayahan sa
inyo at sa inyong Ama sa langit. (Kaw. 27:11)
Oo, baka masabi mo rin ang sinabi ng isang
brother na 27 taon nang kasal: Hindi ko ma-
imagine ang buhay ko kung wala ang misis ko.
Araw-araw, lalong tumitibay ang aming pagsa-
sama. Dahil ito sa pag-ibig namin kay Jehova
at regular na pag-uusap.
16. Paano makatutulong sa mag-asawa ang kapa-
kumbabaan pagdating sa kanilang katangian at
abilidad?
17. Ano ang tutulong sa mga mag-asawa na ma-
ging maligaya at magbigay-karangalan sa Diyos?
ANG BANTAYAN
 MGA MAGULANG
AT ANAKMAG-USAP
NANG MAY PAG-IBIG
DAAN-DAANG bata sa Estados Unidos ang tinanong:
Kung malaman mong mamamatay na ang mga magu-
Ang bawat tao ay dapat lang mo bukas, ano ang sasabihin mo sa kanila? Sa halip
na banggitin ang mga problema at di-pagkakasundo, mga
na maging matulin sa 95 porsiyento sa kanila ang sumagot: Sorry po at Ma-
pakikinig, mabagal sa hal na mahal ko po kayo.For Parents Only, nina Shaunti
Feldhahn at Lisa Rice.
pagsasalita, mabagal sa 2 Karaniwan na, mahal ng mga anak ang kanilang mga
pagkapoot.SANT. 1:19. magulang, at mahal din ng mga magulang ang kanilang
mga anak. Totoo ito lalo na sa mga pamilyang Kristiyano.
Pero kahit gusto ng mga magulang at anak na maging ma-

PAANO MO SASAGUTIN? lapt sa isat isa, kung minsan ay nahihirapan silang mag-
usap. At kahit tapatan namang nag-uusap ang magkaka-




























































































































































pamilya, bakit may mga paksa na iniiwasang pag-usapan?
Bakit kailangang maglaan ng pa- Ano ang ilang hadlang sa mabuting komunikasyon? Paa-
nahon para sa pag-uusap? no mapagtatagumpayan ang mga ito?
BILHIN ANG PANAHON PARA SA PAG-UUSAP
3 Maraming pamilya ang nahihirapang maglaan ng sa-
pat na panahon para sa makabuluhang pag-uusap. Hindi
ganiyan ang kalagayan noong panahon ng mga Israelita.



























































































































































Tinagubilinan ni Moises ang mga ama noon: Ikikintal
Paano maikakapit ng mga magu- mo [ang mga salita ng Diyos] sa iyong anak at sasalitain
lang ang Santiago 1:19? mo iyon kapag nakaupo ka sa iyong bahay at kapag nag-
lalakad ka sa daan at kapag nakahiga ka at kapag bu-
mabangon ka. (Deut. 6:6, 7) Ang mga anak ay nasa ba-
hay kasama ng kanilang ina o kasama ng kanilang ama
sa bukid o sa lugar ng trabaho. Maraming panahon ang
mga anak at mga magulang para magkasama at makapag-



























































































































































usap. Kaya naman, madaling nalalaman ng mga magu-
Paano maikakapit ng mga anak lang ang mga pangangailangan, naisin, at personalidad
ang Santiago 1:19?
1, 2. Ano ang karaniwang nadarama ng mga magulang at anak
sa isat isa? Pero ano ang nahihirapan silang gawin kung minsan?
3. (a) Bakit nahihirapan ang maraming pamilya na magkaroon
ng mabuting pag-uusap? (b) Bakit madali para sa mga pamilya sa
sinaunang Israel na mag-usap?

19
 Huwag hayaang makasagabal sa komunikasyon ng pamilya ang mga pang-abala at pagkakani-kaniya
ng kanilang mga anak. Marami ring pana-
hon ang mga anak para makilala ang kani-
lang mga magulang.
4 Ibang-iba naman sa ngayon! Sa ilang ban-
sa, ang mga bata ay pumapasok sa preschool
sa murang edad, kahit dalawang taong gu-
lang pa lang sila. Maraming amat ina ang
nagtatrabaho malayo sa kanilang bahay. At
kahit magkakasama ang mga magulang at
anak, nauubos naman ang kanilang pana-
hon sa telebisyon, computer, at iba pang ga-
dyet. Kadalasan, may kani-kaniya silang bu-
hay, at para silang mga estranghero sa isat
isa. Halos wala na silang makabuluhang pag-
uusap.
5 Magagawa mo bang bumili ng panahon
mula sa ibang bagay at gugulin ito kasama ng
iyong pamilya? (Basahin ang Efeso 5:15, 16.)
Nagpasiya ang ilang pamilya na bawasan ang
panonood nila ng TV o paggamit ng comput-
er. Sinisikap naman ng iba na kumaing mag-
4. Bakit problema ng maraming pamilya sa ngayon
ang komunikasyon?
5, 6. Paano bumibili ng panahon ang ilang magu-
lang para makasama ang kanilang mga anak?
20
kakasama kahit isang beses lang bawat araw.
Napakagandang kaayusan din ang pampa-
milyang pagsamba para maging malapt sa
isat isa ang mga magulang at anak habang
pinag-uusapan nila ang espirituwal na mga
bagay. Ang paglalaan ng isang oras o higit pa
linggu-linggo para dito ay magandang simu-
la. Pero hindi sapat iyan. Mahalaga rin ang
regular at madalas na pag-uusap araw-araw.
Bago pumasok sa paaralan ang iyong anak,
magsabi sa kaniya ng nakapagpapatibay na
mga bagay, talakayin ang teksto sa araw na
iyon, o manalanging magkasama. Malaki ang
maitutulong nito sa kaniya sa maghapon.
6 Gumawa ng mga pagbabago ang ilang
magulang para mas marami silang panahon
kasama ng kanilang mga anak. Ganito ang
ginawa ni Laura,1 na nag-resign sa kaniyang
full-time na trabaho para makasama ang ka-
niyang dalawang anak. Sinabi niya: Tuwing
umaga, lahat kami ay nagmamadaling puma-
sok sa trabaho o sa iskul. Pag-uwi ko naman
sa gabi, napatulog na ng yaya ang mga bata.
Nang magbitiw ako sa trabaho, mas kaunti
1 Binago ang pangalan.
ANG BANTAYAN
nga ang pera namin, pero mas alam ko na
ngayon ang iniisip at problema ng mga anak
ko. Pinakikinggan ko ang mga panalangin
nila at ginagabayan sila, pinatitibay-loob, at
tinuturuan.
MAGING MATULIN SA PAKIKINIG
7 Matapos interbyuhin ang maraming ka-
bataan, napansin ng mga awtor ng aklat na
For Parents Only ang isang hadlang sa komu-
nikasyon. Sinabi nila: Ang numero unong
reklamo ng mga anak tungkol sa kanilang
mga magulang ay, Hindi sila nakikinig.
Ganiyan din ang reklamo ng mga magulang
tungkol sa kanilang mga anak. Para mapana-
tiling bukas ang linya ng komunikasyon, ang
bawat miyembro ng pamilya ay kailangang
makinig na mabuti sa isat isa.Basahin ang
Santiago 1:19.
8 Mga magulang, talaga bang nakikinig
kayo sa inyong mga anak? Baka mahirap
itong gawin kapag pagod kayo o parang hin-
di naman mahalaga ang ipinakikipag-usap
nila sa inyo. Pero baka ang hindi importante
sa inyo ay napakaimportante sa inyong anak.
Kasama sa pagiging matulin sa pakikinig
hindi lang ang pagbibigay-pansin sa sinasabi
ng inyong anak, kundi pati sa paraan ng pag-
sasabi niya nito. Mahahalata sa tono ng bo-
ses, kilos, at ekspresyon ng mukha kung ano
ang nadarama ng inyong anak. Mahalaga ring
magtanong. Sinasabi ng Bibliya na ang kaisi-
pan ng tao ay gaya ng malalim na tubig, ngu-
nit ang taong may kaunawaan ang siyang sa-
salok nito. (Kaw. 20:5) Lalong kailangan ang
kaunawaan kapag kinakausap ninyo ang in-
yong anak tungkol sa maseselang paksa.
9 Mga anak, sinusunod ba ninyo ang in-
yong mga magulang? Makinig ka, anak ko,
7. Ano ang karaniwang reklamo ng mga anak at
mga magulang?
8. Paano magagawa ng mga magulang na talagang
makinig sa kanilang mga anak?
9. Bakit dapat makinig ang mga anak sa kanilang
mga magulang?
MAYO 15, 2013
sa disiplina ng iyong ama, ang sabi ng Salita
ng Diyos, at huwag mong iiwan ang kautu-
san ng iyong ina. (Kaw. 1:8) Tandaan, mahal
ka ng iyong mga magulang at gusto ka nilang
mapabuti, kaya isang katalinuhan na maki-
nig at sumunod sa kanila. (Efe. 6:1) Kung ma-
ganda ang komunikasyon ninyo at tatandaan
mo na mahal ka nila, mas madali sa iyo ang
maging masunurin. Sabihin mo sa iyong mga
magulang ang nadarama mo para maunawa-
an ka nila. At siyempre, sikapin mo ring ma-
unawaan sila.
10 Kailangan mo ring mag-ingat pagdating
sa pakikinig sa payo ng iyong mga kaedad.
Sasabihin nila sa iyo ang gusto mong mari-
nig, pero baka hindi ito makatulong sa iyo.
Baka nga mapahamak ka pa. Palibhasay
wala pang karunungan at karanasan, maba-
baw lang ang pangmalas ng mga kabataan sa
mga bagay-bagay at hindi nila nakikita ang
posibleng epekto ng kanilang mga ginagawa.
Tandaan ang halimbawa ni Rehoboam, anak
ni Haring Solomon. Nang maging hari siya
sa Israel, dapat sanay nakinig siya sa mata-
linong payo ng matatandang lalaki. Pero sa
halip, nakinig siya sa mangmang na payo ng
mga kaedad niya. Dahil dito, naghimagsik sa
kaniyang pamamahala ang karamihan sa ka-
niyang mga sakop. (1 Hari 12:1-17) Huwag
tularan si Rehoboam. Panatilihing bukas ang
linya ng komunikasyon sa iyong mga magu-
lang. Sabihin sa kanila ang niloloob mo. Ma-
kinig sa kanilang payo, at matuto sa kanilang
karunungan.Kaw. 13:20.
11 Mga magulang, gusto ba ninyong sa inyo
humingi ng payo ang inyong mga anak sa ha-
lip na sa kanilang mga kaedad? Kung gayon,
dapat ay madali kayong lapitan at kausapin.
Isang sister na tin-edyer ang sumulat: Ma-
banggit ko lang ang pangalan ng isang lalaki,
10. Ano ang matututuhan natin sa ulat ng Bibliya
tungkol kay Rehoboam?
11. Ano ang puwedeng mangyari kung hindi ma-
daling lapitan ang mga magulang?
21
ninenerbiyos na ang mga magulang ko. Kaya
hindi ako komportableng makipag-usap sa
kanila. Isa pang kabataang sister ang sumu-
lat: Gusto ng maraming tin-edyer ang payo
ng kanilang mga magulang, pero kung hindi
sila sineseryoso ng kanilang mga magulang,
babaling sila sa iba, kahit doon sa mga wala
pang karanasan. Mga magulang, kung han-
da kayong makinig sa inyong mga anak sa ka-
hit anong paksa, magiging mas komportable
silang makipag-usap sa inyo at sumunod sa
payo ninyo.
MAGING MABAGAL SA PAGSASALITA
12 Ang isa pang hadlang sa pakikipag-usap
ay ang negatibong reaksiyon ng mga magu-
lang sa sinasabi ng kanilang mga anak. To-
too, napakaraming panganib sa mga huling
araw na ito at gustong protektahan ng Kris-
tiyanong mga magulang ang kanilang mga
anak. (2 Tim. 3:1-5) Pero baka ang iniisip ng
mga magulang na proteksiyon ay paghihigpit
na sa tingin ng kanilang mga anak.
13 Mas mabuti kung hindi agad-agad mag-
bibigay ng opinyon ang mga magulang. Si-
yempre pa, hindi laging madaling manahi-
mik kapag may sinasabing nakababahala ang
inyong mga anak. Pero mahalagang makinig
na mabuti bago magsalita. Ganito ang isinu-
lat ng matalinong si Haring Solomon: Ka-
pag ang isa ay sumasagot sa isang bagay bago
niya marinig iyon, kamangmangan ito sa ka-
niya at kahihiyan. (Kaw. 18:13) Kung mana-
natili kang kalmado at makikinig, mas mag-
kukuwento ang iyong mga anak. Kailangan
mo munang malaman ang buong pangyaya-
ri bago ka makapagpayo. Baka sa likod ng
padalus-dalos na pananalita ng iyong mga
anak ay may pusong balisa. (Job 6:1-3) Bilang
maibiging mga magulang, makinig para ma-
12. Paano makahahadlang sa pakikipag-usap ng
mga anak ang reaksiyon ng kanilang mga magu-
lang?
13. Bakit hindi dapat agad-agad magbigay ng opin-
yon ang mga magulang?
22
unawaan ang mga anak ninyo at magsalita
para matulungan sila.
14 Mga anak, kailangan din ninyong ma-
ging mabagal sa pagsasalita. Tandaan, ang
inyong mga magulang ay may bigay-Diyos
na pananagutang sanayin kayo, kaya huwag
agad-agad kontrahin ang sinasabi nila. (Kaw.
22:6) Malamang na pinagdaanan na nila ang
nararanasan mo ngayon. Baka pinagsisisihan
nila ang mga pagkakamaling nagawa nila no-
ong bata pa sila, at ayaw nilang maulit ninyo
ang gayong mga pagkakamali. Kung gayon,
ituring ninyo ang inyong magulang bilang ka-
ibigan, hindi kaaway. Ayaw nila kayong ma-
saktan; gusto nila kayong tulungan. (Basa-
hin ang Kawikaan 1:5.) Parangalan mo ang
iyong ama at ang iyong ina, at ipakita sa ka-
nila na mahal mo sila gaya ng pagmamahal
nila sa iyo. Dahil dito, magiging mas madali
para sa kanila na palakihin [ka] sa disiplina
at pangkaisipang patnubay ni Jehova.Efe.
6:2, 4.
MAGING MABAGAL SA PAGKAPOOT
15 Minsan, hindi tayo mapagpasensiya sa
mga mahal natin sa buhay. Para sa mga
banal at sa tapat na mga kapatid na kaisa
ni Kristo sa Colosas, ganito ang isinulat ni
apostol Pablo: Kayong mga asawang lalaki,
patuloy na ibigin ang inyu-inyong asawang
babae at huwag kayong magalit sa kanila
nang may kapaitan. Kayong mga ama, hu-
wag ninyong yamutin ang inyong mga anak,
upang hindi sila masiraan ng loob. (Col. 1:
1, 2; 3:19, 21) Pinayuhan ni Pablo ang mga
taga-Efeso: Ang lahat ng mapait na saloo-
bin at galit at poot at hiyawan at mapang-
abusong pananalita ay alisin mula sa inyo.
(Efe. 4:31) Kung lilinangin natin ang mga as-
pekto ng bunga ng espiritu ng Diyosmaha-
14. Bakit dapat maging mabagal sa pagsasalita ang
mga anak?
15. Ano ang tutulong sa atin na manatiling kalma-
do at mapagpasensiya sa mga mahal natin sa bu-
hay?
ANG BANTAYAN
bang pagtitiis, kahinahunan, at pagpipigil sa
sarilimananatili tayong kalmado kahit may
stress sa buhay.Gal. 5:22, 23.
16 Kuning halimbawa si Jesus. Isip-isipin

ang paghihirap ng kaniyang kalooban noong

huling hapunan niya kasama ng mga apostol.
Alam niya na ilang oras na lang ay magduru-
sa siya at mamamatay. Nakasalalay sa pana-
natili niyang tapat ang pagpapabanal sa pa-
ngalan ng kaniyang Ama at ang kaligtasan ng
sangkatauhan. Pero habang naghahapunan
sila, bumangon . . . ang isang mainitang pag-
tatalo sa gitna [ng mga apostol] tungkol sa
kung sino sa kanila ang waring pinakadaki-
la. Hindi sila sinigawan ni Jesus, ni nagbi-
tiw man siya ng masasakit na salita sa kani-
la. Sa halip, kalmado siyang nangatuwiran sa
kanila. Ipinaalaala niya sa kanila na nanati-
li silang kasama niya noong dumaranas siya
ng mga pagsubok. At bagaman gusto ni Sa-
tanas na salain silang gaya ng trigo, nagpa-
hayag si Jesus ng pagtitiwala na mananatili
silang tapat. Nakipagtipan pa nga siya sa ka-
nila.Luc. 22:24-32.
17 Kailangan ding manatiling kalmado ang
mga anak. Lalo na kapag tin-edyer na sila,
baka isipin nilang hindi sila pinagkakatiwa-
laan ng kanilang mga magulang kaya sila bi-
nibigyan ng mga tagubilin. Bagaman totoo
iyan kung minsan, tandaan mong nagmama-
lasakit sila sa iyo dahil mahal ka nila. Kung
kalmado kang makikinig sa kanila at makiki-
pagtulungan, igagalang ka nila at pagkakati-
walaan. At mas bibigyan ka nila ng kalayaang
gawin ang ilang bagay. Isang katalinuhan na
magpakita ng pagpipigil sa sarili. Inilalabas
ng hangal ang kaniyang buong espiritu, ang
sabi ng isang kawikaan, ngunit siyang ma-
runong ay nagpapanatili nitong mahinahon
hanggang sa huli.Kaw. 29:11.
16. Paano itinuwid ni Jesus ang mga alagad niya?
Bakit kahanga-hanga ito?
17. Ano ang tutulong sa mga anak na manatiling
kalmado?
Talaga bang nakikinig ka sa iyong mga anak?
18 Minamahal na mga magulang at anak,
huwag masiraan ng loob kung hindi gaanong
maganda ang komunikasyon ninyo. Pagsika-
pang pasulungin ito, at patuloy na lumakad
sa katotohanan. (3 Juan 4) Sa bagong san-
libutan, magiging sakdal na tayo, at mawa-
wala na ang mga di-pagkakasundo at pagta-
talo. Samantala, lahat tayo ay nagkakamali.
Kaya huwag mag-atubiling humingi ng tawad
at magpatawad. Magkakasuwatong mabuk-
lod sa pag-ibig. (Col. 2:2) Makapangyarihan
ang pag-ibig. Ito ay may mahabang pagtitiis
at mabait. Hindi ito napupukaw sa galit. Hin-
di ito nagbibilang ng pinsala. Tinitiis nito ang
lahat ng bagay, pinaniniwalaan ang lahat ng
bagay, inaasahan ang lahat ng bagay, at bina-
bata ang lahat ng bagay. (1 Cor. 13:4-7) Patu-
loy na linangin ang pag-ibig, at gaganda ang
komunikasyon ninyo, anupat magiging mali-
gaya ang inyong pamilya at mapapupurihan
ninyo si Jehova.
18. Paano nakatutulong ang pag-ibig para guman-
da ang komunikasyon ng pamilya?

MAYO 15, 2013 23

 TALAMBUHAY
Nagkaroon ng Layunin
ang Aming Buhay
AYON SA SALAYSAY NI PATRICIA SMITH
NANG isilang ko si Gary noong 1958, napansin
kong parang may diperensiya siya. Pero sampung
buwan bago natukoy ng mga doktor ang sakit niya
at limang taon pa bago ito nakumpirma ng mga es-
pesyalista sa London. Pagkalipas ng siyam na taon,
lalo akong nalungkot nang isilang ko ang anak kong
babae na si Louise dahil mas malala ang mga sinto-
mas niya kaysa kay Gary.
Parehong may LMBB syndrome1 ang mga anak
mo, at wala itong lunas, ang may-simpatiyang sina-
bi sa akin ng mga doktor. Noong panahong iyon, ka-
unti pa lang ang alam tungkol sa sakit na ito. Ang
ilan sa mga sintomas nito ay problema sa paningin
na maaaring mauwi sa pagkabulag, sobrang kataba-
an, sobrang mga daliri sa kamay at/o paa, develop-
mental delay, problema sa pagkilos ng mga bahagi
ng katawan, diabetes mellitus, osteoarthritis, at pro-
blema sa kidney. Kaya ang pag-aalaga sa mga anak
ko ay hindi magiging madali. Sa isang pag-aaral ka-
makailan, tinatayang 1 sa bawat 125,000 katao sa
Britain ang may LMBB syndrome, bagaman posi-
bleng marami pa ang may ganitong sakit pero hindi
gaanong malala.
SI JEHOVA ANG AMING MATIBAY NA KAITAASAN
Di-nagtagal pagkatapos ng aming kasal, may na-
kausap akong mga Saksi ni Jehova. Natanto ko agad
na ito ang katotohanan. Pero hindi interesado ang
asawa ko. Dahil sa kaniyang trabaho, palipat-lipat
kami ng lugar, kaya hindi ako nakakadalo sa mga
pulong. Pero patuloy akong nagbasa ng Bibliya at
1 Ang Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome ay isinunod sa
pangalan ng apat na doktor na nakatuklas sa sakit na ito, na na-
mamana kapag ang mga magulang ay parehong mayroon nito
sa kanilang gene. Sa ngayon, mas kilala ito sa tawag na Bardet-
Biedl syndrome. Wala itong lunas.
24
nanalangin kay Jehova. Napatibay ako nang mabasa
ko na si Jehova ay magiging matibay na kaitaasan
para sa sinumang nasisiil, isang matibay na kaitaa-
san sa mga panahon ng kabagabagan at tiyak na
hindi niya iiwan yaong mga humahanap sa kaniya!
Awit 9:9, 10.
May problema sa paningin si Gary, kaya noong
anim na taong gulang siya, ipinasok namin siya sa
isang boarding school sa south coast ng England
para sa mga may espesyal na pangangailangan. Lagi
siyang tumatawag sa akin sa telepono para sabihin
ang kaniyang mga ikinababahala, kaya natulungan
ko siyang maunawaan ang ilang simulain sa Bibli-
ya. Mga ilang taon naman pagkatapos maisilang si
Louise, nagkasakit ako ng multiple sclerosis at
fibromyalgia. Noong 16 anyos na si Gary, lumabas na
siya sa boarding school at sa bahay na uli siya tumi-
ra. Pero patuloy na lumala ang problema niya sa pa-
ningin hanggang sa tuluyan na siyang mabulag noong
1975. Iniwan naman kami ng asawa ko noong 1977.
Pag-uwi ni Gary, umugnay kami sa isang maibi-
ging kongregasyon at naging aktibo sa mga gawain
nito. Nabautismuhan ako noong 1974. Nagpapasala-
mat ako sa isang elder na tumulong kay Gary na ma-
unawaan ang mga pagbabago sa kaniyang katawan
noong nagtitin-edyer siya. Tinutulungan naman ako
ng ibang mga Saksi sa mga gawain sa bahay. Nang
maglaon, lima sa mga kapatid na ito ang kinuha at pi-
nasusuweldo ng isang ahensiya ng serbisyong panli-
punan para maging mga caregiver namin. Napakala-
king tulong talaga nito sa amin!
Patuloy na sumulong sa espirituwal si Gary at
nabautismuhan noong 1982. Gusto talaga niyang
mag-auxiliary pioneer, kaya nagpasiya akong sama-
han siya sa paglilingkurang ito sa loob ng mara-
ANG BANTAYAN
ming taon. Tuwang-tuwa siya nang sabihin sa kani- noong 1995 at laging abala sa mga gawain sa King-
ya ng aming tagapangasiwa ng sirkito, Bakit hindi dom Hallpagtanggap sa mga miyembro ng kongre-
mo subukang mag-regular pioneer, Gary? Napasig- gasyon at pagtulong sa sound system.
la si Gary sa sinabing iyon ng tagapangasiwa ng sir- Sinasamahan ng mga kapatid si Gary sa minister-
kito, at noong 1990, naging regular pioneer siya. yo. Kapag sinusumpong siya ng arthritis, kadalasang
Noong 1999 at 2008, sumailalim si Gary sa hip re- sila ang nagtutulak ng wheelchair niya. May isang
placement operation. Pero mas malala ang kalaga- kapatid na tumutulong sa kaniya na turuan sa Bibli-
yan ni Louise. Ipinanganak siyang bulag, at nang ya ang isang interesado. Napasigla rin ni Gary ang
makita kong may sobra siyang daliri sa isang paa, isang sister na di-aktibo sa loob ng 25 taon. Pareho
alam kong mayroon din siyang LMBB syndrome. Di- nang dumadalo sa pagpupulong ang dalawang ito.

nagtagal, nalaman namin sa mga pagsusuri na may Noong siyam na taong gulang si Louise, tinuruan
matitinding depekto rin ang ma- siyang maggantsilyo ng kaniyang
rami sa kaniyang internal organ. lola. Tinuruan ko naman siya at
Sa nakalipas na mga taon, suma- ng isa sa mga caregiver niya na
ilalim siya sa maraming masese- magburda. Dahil gustung-gusto
lang operasyon, lima rito ay sa niyang gawin ang mga ito, nag-
kaniyang mga kidney. Tulad ni gagantsilyo siya ng makukulay
Gary, mayroon din siyang diabe- na blangket para sa mga baby
tes. at mga may-edad sa kongrega-
Dahil alam ni Louise na posi- syon. Gumagawa rin siya ng mga
bleng may bumangong mga pro- greeting card na may nakadikit
blema kapag may operasyon na mga larawan. Gustung-gusto
siya, patiuna niyang kinakausap iyon ng mga binibigyan niya.
ang mga surgeon, anesthesiolo- Noong nagdadalaga siya, natuto
gist, at pangasiwaan ng ospital siyang mag-touch-type. Sa tulong
para ipaliwanag kung bakit ayaw ng isang special talking comput-
niyang magpasalin ng dugo. Bi- er, lagi siyang nag-i-e-mail sa mga
lang resulta, naging malapit siya kaibigan niya. Nabautismuhan
sa mga nangangalaga sa kani- si Louise noong 17 anyos siya.
yang kalusugan. Kapag may espesyal na kampan-
ya sa pangangaral, nag-o-auxilia-
BUHAY NA MAY LAYUNIN
Laking pasasalamat ry pioneer kaming mag-ina. Tu-
Sa bahay, abalang-abala kami
sa pagsamba kay Jehova. No-
namin sa napakahala- lad ni Gary, nagsasaulo rin si
Louise ng mga teksto para ipa-
ong wala pa ang modernong mga gang mga katotohanan hayag ang pananampalataya niya
pantulong, maraming oras ang sa kinasihang Salita sa ipinangako ng Diyos na isang
ginugugol ko sa pagbabasa kina sanlibutan kung saan madidi-
Gary at Louise. Dahil sa mga ni Jehova! lat ang mga mata ng mga bulag
CD, DVD, at mga rekording at walang sinumang tumatahan
sa www.jw.org, nasisiyahan ka- ang magsasabi: Ako ay may sa-
ming pag-aralan ang mga tatala- kit. Isa. 33:24; 35:5.
kayin sa pulong linggu-linggo at nakapagkokomen- Laking pasasalamat namin sa napakahalagang
to kami. mga katotohanan sa kinasihang Salita ni Je-
Kung minsan, isinasaulo ni Gary ang mga sagot hova! Nag-uumapaw ang aming puso dahil sa
niya, at kapag may bahagi siya sa Paaralang Teokra- maibiging suporta ng kongregasyon. At sa tulong
tiko Ukol sa Ministeryo, naipapahayag niya ito sa sa- ni Jehova, nagkaroon ng layunin ang aming bu-
rili niyang salita. Naging ministeryal na lingkod siya hay.

MAYO 15, 2013 25

 INGATAN ANG IYONG
MANAGUMAWA
NG MATALINONG
MGA PASIYA
Kamuhian ninyo ang MILYUN-MILYON sa atin ang gumawa ng matalinong
pasiya na maglingkod sa Diyos na Jehova at maingat
balakyot, kumapit kayo na sumunod sa mga yapak ni Jesu-Kristo. (Mat. 16:24;
sa mabuti.ROMA 12:9. 1 Ped. 2:21) Ang ating pag-aalay sa Diyos ay isang seryo-
song pasiya. Hindi tayo nag-alay dahil lang sa mangilan-
ngilang tekstong natutuhan natin. Sa halip, masusi na-
PAANO MO SASAGUTIN? ting pinag-aralan ang Salita ng Diyos at pinatibay ang
ating pananampalataya sa manang ipinangako ni Jehova
sa mga kumukuha ng kaalaman tungkol sa kaniya at sa
Ano ang ating espirituwal na isa na kaniyang isinugo, si Jesu-Kristo.Juan 17:3; Roma
mana? 12:2.
2 Para mapanatili ang ating katayuan bilang Kristiyano,

dapat tayong gumawa ng mga pasiyang nakalulugod sa

ating makalangit na Ama. Kaya tatalakayin natin ngayon
ang mahahalagang tanong na ito: Ano ang ating mana?
Ano ang dapat nating maging pangmalas dito? Ano ang
dapat nating gawin para tiyak na matatanggap natin ang
Ano ang matututuhan natin sa ating mana? Ano ang makatutulong para makagawa tayo
naging pangmalas ni Esau sa ng matalinong mga pasiya?
kaniyang mana?
ANO ANG ATING MANA?
3 Isang maliit na grupo ng mga Kristiyano ang uma-

asang tatanggap ng isang walang-kasiraan at walang-

dungis at walang-kupas na manaang napakaespesyal
na pribilehiyo na mamahalang kasama ni Kristo sa langit.

(1 Ped. 1:3, 4) Para matanggap ang manang iyon, kaila-
Paano natin maiingatan ang ngan silang maipanganak muli. (Juan 3:1-3) Ano naman
ating mana? ang mana ng milyun-milyong ibang mga tupa ni Jesus
na gumagawang kasama ng kaniyang pinahirang mga ta-

1, 2. (a) Ano ang nakatulong sa iyo na magpasiyang magling-

kod sa Diyos? (b) Anu-ano ang maaari nating itanong tungkol sa
ating espirituwal na mana?
3. Anong mana ang tatanggapin (a) ng mga pinahiran at (b) ng
ibang mga tupa?

26 ANG BANTAYAN
gasunod sa pangangaral ng mabuting balita
ng Kaharian ng Diyos? (Juan 10:16) Ang ibang
mga tupa ay tatanggap ng mana na hindi
nakamit ng makasalanang sina Adan at Eva
walang-hanggang buhay sa paraisong lupa
kung saan wala nang pagdurusa, kamatayan,
o dalamhati. (Apoc. 21:1-4) Nang nasa pahira-
pang tulos si Jesus, ipinangako niya sa isang
manggagawa ng kasamaan: Katotohanang si-
nasabi ko sa iyo ngayon, Makakasama kita sa
Paraiso.Luc. 23:43.
4 Ngayon pa lang, natatamasa na natin ang
ilang pagpapala na bahagi ng ating mana. Da-
hil nananampalataya tayo sa pantubos na ibi-
nayad ni Kristo Jesus, panatag tayo at may
malapt na kaugnayan sa Diyos. (Roma 3:23-
25) Malinaw nating nauunawaan ang maga-
gandang pangako ng Bibliya sa hinaharap.
Bukod diyan, maligayang-maligaya tayo dahil
naging bahagi tayo ng isang maibiging pan-
daigdig na kapatiran. At isang napakalaking
pribilehiyo na maging Saksi ni Jehova. Laking
pasasalamat nga natin sa ating mana!
5 Gayunman, para hindi natin maiwala
ang ating mana, dapat tayong maging alisto
sa mga silo ni Satanas. Noon pa man, tinu-
tukso na niya ang mga lingkod ng Diyos na
gumawa ng maling mga pasiya para maiwa-
la ang kanilang mana. (Bil. 25:1-3, 9) Dahil
alam ni Satanas na bilang na ang mga araw
niya, pinatitindi niya ang kaniyang mga pag-
sisikap na iligaw tayo. (Basahin ang Apo-
calipsis 12:12, 17.) Para makatayo tayong
matatag laban sa mga pakana ng Diyablo,
dapat nating patuloy na pahalagahan ang
ating mana. (Efe. 6:11) Hinggil dito, may
matututuhan tayong mahahalagang aral sa
naging pangmalas ng anak ni Isaac na si
Esau.
4. Anong mga pagpapala ang tinatamasa na natin
ngayon?
5. Ano ang sinisikap gawin ni Satanas sa mga ling-
kod ng Diyos? Ano ang makatutulong sa atin na
makatayong matatag laban sa kaniyang mga pa-
kana?
MAYO 15, 2013
HUWAG TULARAN SI ESAU
6 Halos 4,000 taon na ang nakararaan, sina
Isaac at Rebeka ay nagkaanak ng kambal
sina Esau at Jacob. Lumaki ang kambal na
magkaiba ang ugali at hilig. Si Esau ay na-
ging lalaking marunong mangaso, isang lala-
ki sa parang, ngunit si Jacob ay isang lalaking
walang kapintasan, na tumatahan sa mga tol-
da. (Gen. 25:27) Ayon sa tagapagsalin ng Bi-
bliya na si Robert Alter, ang salitang Hebreo
na isinaling walang kapintasan ay nagpa-
pahiwatig ng katapatan o kawalang-sala pa
nga.
7 Noong 15 anyos na sina Esau at Jacob,
namatay ang lolo nilang si Abraham, pero
nanatiling buhay ang pangako ni Jehova kay
Abraham. Nang maglaon, inulit ni Jehova kay
Isaac ang pangakong iyon. Sinabi Niya na sa
pamamagitan ng binhi ni Abraham, pagpapa-
lain ng lahat ng bansa sa lupa ang kanilang sa-
rili. (Basahin ang Genesis 26:3-5.) Isiniwalat
ng pangakong iyon na ang Mesiyasang tapat
na binhi na tinutukoy sa Genesis 3:15ay
magmumula sa angkan ni Abraham. Dahil si
Esau ang panganay ni Isaac, siya ang may le-
gal na karapatan sa pangakong iyon. Napa-
kaganda ngang mana ang nakalaan para kay
Esau! Pero pinahalagahan ba niya ito?
8 Isang araw, pag-uwi ni Esau mula sa pa-
rang, nadatnan niyang nagpapakulo si Jacob
ng nilaga. Dalian mo, pakisuyo, ang sabi
ni Esau, bigyan mo ako ng isang subo ng
mapulang mapulang iyan, sapagkat ako ay
pagod! Sinabi ni Jacob: Ipagbili mo muna
sa akin ang iyong karapatan sa pagkapanga-
nay! Ano ang isinagot ni Esau? Sinabi niya:
Ano ang pakinabang sa akin ng pagkapanga-
nay? Oo, mas pinili pa ni Esau ang mang-
kok ng nilaga kaysa sa kaniyang karapatan sa
6, 7. Sino si Esau, at anong mana ang nakalaan
para sa kaniya?
8, 9. (a) Ano ang pinili ni Esau kapalit ng kani-
yang mana? (b) Pagkalipas ng maraming taon, ano
ang natanto ni Esau hinggil sa kaniyang pasiya?
Ano ang naging reaksiyon niya?
27

Huwag isapanganib ang iyong espirituwal na mana
pagkapanganay! Para gawing legal ang pagbi-
li niya sa pagkapanganay, iginiit ni Jacob: Su-
mumpa ka muna sa akin! At hindi naman
nag-atubili si Esau. Pagkatapos nito, binig-
yan ni Jacob si Esau ng tinapay at nilagang
lentehas, at siya ay kumain at uminom. Pag-
katapos ay tumindig siya at yumaon. Sa ga-
yon ay hinamak ni Esau ang pagkapanganay.
Gen. 25:29-34.
9 Pagkalipas ng maraming taon, nang pa-
kiramdam ni Isaac ay malapit na siyang ma-
matay, kumilos si Rebeka para matiyak na
matatanggap ni Jacob ang pagkapanganay
na ipinagbili ni Esau. Nang matanto ni Esau
kung gaano kamangmang ang ginawa niyang
pasiya, nagmakaawa siya kay Isaac: Pagpala-
in mo ako, ako rin naman, ama ko! . . . Hin-
di ka ba naglaan ng pagpapala para sa akin?
Nang sabihin ni Isaac na hindi na niya maba-
bawi ang pagpapalang naibigay na kay Jacob,
28
inilakas ni Esau ang kaniyang tinig at tuma-
ngis.Gen. 27:30-38.
10 Sa ulat na ito, ano ang makikita nating
saloobin ni Esau? Na mas mahalaga sa kani-
ya na masapatan ang kaniyang makalamang
mga pagnanasa kaysa sa makamit ang mga
pagpapala sa hinaharap na bahagi ng kani-
yang mana. Hindi pinahalagahan ni Esau ang
kaniyang pagkapanganay, at maliwanag na
wala siyang tunay na pag-ibig sa Diyos. Hindi
rin niya inisip ang magiging epekto ng kani-
yang pagkilos sa mga inapo niya. Pero iba si
Jacob. Malaki ang pagpapahalaga niya sa ka-
niyang mana. Halimbawa, sinunod niya ang
tagubilin ng kaniyang mga magulang sa pag-
pili ng mapapangasawa. (Gen. 27:4628:3)
Dahil handa si Jacob na maghintay at magsa-
kripisyo bilang pagsunod sa kanila, pinagpa-
la siyang maging ninuno ng Mesiyas. Ano ang
naging pangmalas ng Diyos kina Esau at Ja-
cob? Sinabi ni Jehova sa pamamagitan ni pro-
peta Malakias: Inibig ko si Jacob, at si Esau
ay kinapootan ko.Mal. 1:2, 3.
11 May matututuhan ang mga Kristiyano sa
ngayon sa ulat ng Bibliya hinggil kay Esau.
Nagbabala si apostol Pablo sa kaniyang mga
kapananampalataya: Huwag magkaroon ng
sinumang mapakiapid o ng sinumang hindi
nagpapahalaga sa mga bagay na sagrado, tu-
lad ni Esau, na kapalit ng isang pagkain ay
ipinamigay ang kaniyang mga karapatan bi-
lang panganay. (Heb. 12:16) Kapit pa rin sa
mga Kristiyano sa ngayon ang babalang iyan.
Dapat nating panatilihin ang ating pagpapa-
halaga sa sagradong mga bagay para hindi
tayo madaig ng makalamang mga pagnanasa
at hindi natin maiwala ang ating espirituwal
na mana. Pero bakit iniugnay ni Pablo sa pa-
kikiapid ang naging pagkilos ni Esau? Dahil
kung ang isa ay makalaman gaya ni Esau, ma-
10. Ano ang naging pangmalas ni Jehova kina Esau
at Jacob, at bakit?
11. (a) Ano ang matututuhan ng mga Kristiyano
sa ngayon sa ulat ng Bibliya hinggil kay Esau?
(b) Bakit iniugnay ni Pablo sa pakikiapid ang na-
ging pagkilos ni Esau?
ANG BANTAYAN
giging mas madali sa kaniyang ipagpalit ang
sagradong mga bagay sa bawal na mga pagna-
nasa, gaya ng pakikiapid.
IHANDA ANG IYONG PUSO NGAYON
12 Bilang mga lingkod ni Jehova, hindi na-
tin inilalagay ang ating sarili sa nakatutuk-
song sitwasyon na maaaring umakay sa sek-
suwal na imoralidad. At kapag napapaharap
tayo sa mga tukso, nananalangin tayo sa Diyos
na Jehova para tulungan tayong manindigan.
(Mat. 6:13) Sinisikap nating panatilihin ang
ating katapatan sa gitna ng sanlibutang napa-
kababa ng moralidad. Pero hindi tumitigil si
Satanas sa pagsisikap na pahinain ang ating
espirituwalidad. (Efe. 6:12) Siya ang diyos ng
napakasamang sistemang ito ng mga bagay
kaya alam niya kung paano sasamantalahin
ang ating makalamang mga pagnanasanag-
uumang siya ng mga tukso na karaniwan sa
di-sakdal na mga tao. (1 Cor. 10:8, 13) Paa-
no kung malagay ka sa isang sitwasyong aa-
kay sa iyo na gumawa ng imoralidad? Ano ang
gagawin mo? Gagayahin mo ba si Esau at sa-
sabihin: Dalian mo! Gusto ko niyan! O lala-
banan mo ang tukso at tatakas ka, gaya ng gi-
nawa ng anak ni Jacob na si Jose nang akitin
siya ng asawa ni Potipar?Basahin ang Gene-
sis 39:10-12.
13 Marami sa ating mga kapatid ang napa-
harap din sa mga tukso. Ang karamihan ay
kumilos nang may karunungan gaya ni Jose
at pinasaya ang puso ni Jehova. (Kaw. 27:11)
Pero ang ilan ay tumulad kay Esau at isina-
panganib ang kanilang espirituwal na mana.
Sa katunayan, marami ang nasasaway o nati-
tiwalag taun-taon dahil sa seksuwal na imora-
lidad. Napakahalaga ngang ihanda ang ating
puso ngayonbago pa malagay sa pagsubok
12. (a) Paano tayo tinutukso ni Satanas? (b) Anu-
anong halimbawa sa Bibliya ang makatutulong sa
atin kapag napapaharap tayo sa tukso?
13. (a) Paano tumutulad kay Jose ang marami sa
ngayon, pero paano naman tumutulad kay Esau
ang ilan? (b) Ano ang dapat nating gawin para hin-
di tayo matulad kay Esau?
MAYO 15, 2013
ang ating katapatan! (Awit 78:8) May dala-
wang hakbang na tutulong sa atin para mala-
banan ang tukso at makagawa ng matalinong
mga pasiya.
MAGBULAY-BULAY AT PATIBAYIN
ANG ATING DEPENSA
14 Ang unang hakbang ay ang pagbubulay-
bulay sa magiging resulta ng ating paggawi. Ang
lalim ng pagpapahalaga natin sa ating espiri-
tuwal na mana ay nakadepende nang malaki
sa lalim ng ating pag-ibig kay Jehova, ang Ta-
gapagbigay ng manang iyon. Tutal, kapag ma-
hal natin ang isa, ayaw natin siyang masak-
tan. Gusto nating makamit ang pagsang-ayon
niya. Kung gayon, makabubuting pag-isipan
ang magiging epekto sa atin at sa iba kung
magpapadala tayo sa marumi at makalamang
mga pagnanasa. Dapat nating itanong: Paano
ito makaaapekto sa aking kaugnayan kay Je-
hova? Ano ang magiging epekto nito sa pamil-
ya ko? Paano ito makaaapekto sa mga kapa-
tid sa kongregasyon? Makatitisod kaya ako?
(Fil. 1:10) Maaari din nating itanong: Sulit
ba ang ilang sandaling imoral na kaluguran
sa laki ng magiging kabayaran nito? Gusto ko
ba talagang matulad kay Esau, na tumangis
nang may kapaitan nang matanto ang epek-
to ng kaniyang pagkakamali? (Heb. 12:17)
Ang pagbubulay-bulay sa gayong mga tanong
ay tutulong sa atin na kamuhian ang balak-
yot at kumapit sa mabuti. (Roma 12:9) Hi-
git sa lahat, ang pag-ibig kay Jehova ang mag-
uudyok sa atin na ingatan ang ating mana.
Awit 73:28.
15 Ang ikalawang hakbang ay ang pagpapa-
tibay sa ating depensa. Maraming paglalaan si
Jehova para patibayin ang ating depensa la-
ban sa mga tukso sa sanlibutan na nagsasa-
panganib ng ating espirituwalidad. Kasali sa
14. Anu-anong tanong ang dapat nating bulay-
bulayin para matulungan tayong kamuhian ang
balakyot at kumapit sa mabuti?
15. Ano ang magpapatibay ng ating depensa laban
sa mga tukso na nagsasapanganib ng ating espiri-
tuwalidad?
29

Pinatitibay natin ang ating depensa kapag
hinahanap natin ang karunungan ni Jehova
mga paglalaang ito ang pag-aaral ng Bibliya,
Kristiyanong pagpupulong, ministeryo, at pa-
nalangin. (1 Cor. 15:58) Sa tuwing ibinubu-
hos natin ang laman ng ating puso kay Jehova
sa panalangin at nakikibahagi tayo nang lu-
busan sa ministeryong Kristiyano, pinatitibay
natin ang ating depensa laban sa tukso. (Ba-
sahin ang 1 Timoteo 6:12, 19.) Ang tibay ng
depensang ito ay nakasalalay nang malaki sa
mga pagsisikap natin. (Gal. 6:7) Idiniriin ito
ng ikalawang kabanata ng Kawikaan.
PATULOY MO ITONG HANAPIN
16 Pinasisigla tayo ng Kawikaan kabana-
ta 2 na magtamo ng karunungan at kakaya-
hang mag-isip. Ang mga kaloob na ito ay tu-
tulong sa atin na pumili sa pagitan ng tama at
16, 17. Paano tayo makagagawa ng matalinong
mga pasiya?
30
mali at kontrolin ang ating pagnanasa sa halip
na magpadala rito. Pero magtatagumpay lang
tayo kung magsisikap tayo. Sinasabi ng Bibli-
ya: Anak ko, kung tatanggapin mo ang aking
mga pananalita at pakaiingatan mo sa iyo ang
aking mga utos, upang magbigay-pansin sa
karunungan ang iyong tainga, upang ikiling
mo ang iyong puso sa kaunawaan; bukod di-
yan, kung tatawag ka ukol sa pagkaunawa at
ilalakas mo ang iyong tinig ukol sa kaunawa-
an, kung patuloy mo itong hahanapin na gaya
ng pilak, at patuloy mo itong sasaliksikin na
gaya ng nakatagong kayamanan, kung mag-
kagayon ay mauunawaan mo ang pagkatakot
kay Jehova, at masusumpungan mo ang mis-
mong kaalaman sa Diyos. Sapagkat si Jehova
ay nagbibigay ng karunungan; sa kaniyang bi-
big ay nanggagaling ang kaalaman at kauna-
waan.Kaw. 2:1-6.
17 Kung susundin natin ang sinasabi sa Ka-
wikaan, makagagawa tayo ng matalinong mga
pasiya. Makapaninindigan tayo laban sa mga
tukso kung magpapahubog tayo sa mga pana-
nalita ni Jehova, kung patuloy nating hihili-
ngin ang patnubay ng Diyos sa panalangin,
at kung patuloy nating sasaliksikin ang kaala-
man sa Diyos na parang naghahanap tayo ng
nakatagong kayamanan.
18 Si Jehova ay nagbibigay ng kaalaman,
pagkaunawa, kaunawaan, at karunungan sa
mga taong nagsisikap na matamo ang mga
ito. Miyentras hinahanap at ginagamit natin
ang mga ito, lalo tayong napapalapt sa Taga-
pagbigay nito, si Jehova. Ang matalik na kaug-
nayan naman natin sa Diyos na Jehova ang
magsasanggalang sa atin kapag napapaharap
tayo sa tukso. Kung malapt tayo kay Jeho-
va at may takot sa kaniya, magsisikap tayong
umiwas sa kasalanan. (Awit 25:14; Sant. 4:8)
Mapakilos nawa tayo ng ating pakikipagkaibi-
gan kay Jehova at ng karunungang ibinibigay
niya para patuloy na gumawa ng matalinong
mga pasiya. Sa gayon, mapasasaya natin siya
at maiingatan ang ating mana.
18. Ano ang determinado mong gawin, at bakit?
ANG BANTAYAN
 MULA SA AMING ARCHIVE

Nanindigan Sila sa
Oras ng Pagsubok
DAHIL sa pagsiklab ng Digmaang Pandaigdig I noong 1914, nalaman ng
buong mundo ang tungkol sa neutralidad ng mga Estudyante ng Bibliya.
(Isa. 2:2-4; Juan 18:36; Efe. 6:12) Ano kaya ang nangyari sa mga lingkod
ng Diyos sa Britanya?
Dahil sa Military Service Act of 1916, ang mga lalaking walang asawa
na edad 18 hanggang 40 sa Britanya ay sapilitang pinaglingkod sa mili-
tar. May probisyon naman para sa mga tumatangging maglingkod dahil
sa kanilang relihiyoso o moral na paninindigan. Bumuo ang pamahala-
an ng mga tribunal para matukoy kung sino ang bibigyan ng eksemsiyon
at kung ano ang saklaw nito. Si Henry Hudson
Sa kabila nito, mga 40 Estudyante ng Bibliya ang ipiniit sa mga bilang-
guang militar, at 8 ang ipinadala sa labanan sa Pransiya. Dahil sa kawa-
lang-katarungang ito, ang mga kapatid sa Britanya ay nagpadala ng li-
ham kay Punong Ministro Herbert Asquith bilang protesta, kalakip ang
isang petisyon na may 5,500 lagda.
Pagkatapos, nalaman nila na ang walong kapatid na ipinadala sa Pran-
siya ay sinentensiyahang barilin dahil sa pagtangging makipaglaban sa
digmaan. Pero nang nakahanay na ang mga kapatid sa harap ng firing

squad, pinalitan ang kanilang sentensiya ng sampung-taong pagkabi-
langgo. Ibinalik sila sa Inglatera para doon makulong sa mga bilanggu-
ang sibil.
Nang tumagal ang digmaan, pinagsundalo na rin ang mga may asawa.
Sa isang kaso sa Manchester, Inglatera, ang nasasakdal ay si Henry Hud-
son, isang doktor at Estudyante ng Bibliya. Noong Agosto 3, 1916, ipina-
siya ng korte na magbayad siya ng multa at ibinigay siya sa kamay ng mi- Si James Frederick Scott
litar dahil sa hindi pagtupad sa kaniyang tungkulin. Kasabay nito, isa
pang kaso ang dininig sa Edinburgh, Scotland. Si James Frederick Scott,
isang 25-anyos na colporteur, ay napatunayang walang-sala. Umapela ang
tagausig, pero iniurong ito dahil sa isa pang kaso sa London. Sa kasong
iyon sa London, ang brother na si Herbert Kipps ay napatunayang may-
sala, pinagmulta, at ibinigay sa kamay ng militar.
Pagsapit ng Setyembre 1916, nag-aplay ang 264 na brother para maka-
kuha ng eksemsiyon sa paglilingkod sa militar. Sa mga ito, 5 ang binigyan
ng eksemsiyon, 154 ang binigyan ng gawaing mahalaga sa bansa, 23 ang
binigyan ng mga trabaho sa militar na hindi humihiling ng pakikipagla-
ban, 82 ang ibinigay sa kamay ng militar, at ang iba ay nilitis sa hukumang
militar dahil sa paglabag sa utos. Kinondena ng publiko ang malupit na
pagtrato sa mga lalaking ito, kaya inilipat sila ng pamahalaan mula sa bi-
langguang militar tungo sa mga kampo ng puwersahang pagtatrabaho.
Si Edgar Clay at si Pryce Hughes, na naglingkod bilang tagapangasiwa
Si Pryce Hughes
ng sangay sa Britanya nang maglaon, ay pinagtrabaho sa isang dam sa

MAYO 15, 2013 31

 Ang Dartmoor Prison,
kung saan maraming Estudyante
ng Bibliya ang ibinilanggo

Si Herbert Senior

Wales. Si Herbert Senior, isa sa walong brother na ibinalik galing Pran-

siya, ay dinala naman sa Wakefield Prison sa Yorkshire. Ang ibang na-
sentensiyahan ng sapilitang pagtatrabaho ay nagtiis ng mahihirap na ka-
lagayan sa Dartmoor Prison. Noong panahong iyon, ang bilangguang ito
ang may pinakamalaking bilang ng mga tumangging magsundalo dahil
sa kanilang budhi.
Si Frank Platt, isang Estudyante ng Bibliya, ay sumang-ayong gumawa
ng mga trabaho para sa militar na walang kinalaman sa pakikipaglaban.
Pero dumanas siya ng matagal at malupit na pag-uusig nang ipadala siya
sa digmaan at tumangging lumaban. Si Atkinson Padgett, na nakaalam
ng katotohanan matapos siyang magsundalo, ay dumanas din ng kalupi-
tan sa kamay ng mga awtoridad sa militar dahil sa pagtangging makipag-
laban.
Halos isang siglo na ang nakararaan, sinikap ng mga brother na ito
na palugdan ang Diyos na Jehova kahit hindi nila lubusang nauunawa- Si Frank Platt
an ang ating paninindigan tungkol sa neutralidad. Ang mga brother na
binanggit sa ulat na ito ay nagpakita ng mahusay na halimbawa ng neu-
tralidad sa napakahirap na oras ng pagsubok. (Apoc. 3:10)Mula sa
aming archive sa Britanya.

s
n Ang magasing ito at
p Mababasa rin ang
Bagong Sanlibutang
I-scan ang code

o
iba pang publikasyon o bisitahin ang
w13 05/15-TG

ay maaaring i-download Salin online www.jw.org/tl

nang libre sa www.jw.org/tl