PL 2017

CENNIK
PremiumEdition | Selection Premium(GLWLRQ_:NDG\NRPLQNRZH_6,0_*OREDO
C E N A | D O D AT K I | T E C H N I K A
2 %2:, =8-( 2' _

:SURZDG]HQLH
)URQW\GU]ZLRZH
3DOHQLVNDNRPLQNRZH6SDUWKHUPRIHUXMV]HURNLHVSHNWUXPZ\NRF]HQLDIURQWyZ
GU]ZLRZ\FKRGSRZFLJOLZLHIXQNFMRQDOQ\FKGRE\V]F]FRDZDQJDUGRZ\FK
8ZDJD QRUPDW\ZQLHGRVWDUF]DP\Z\NRF]HQLHVWDQGDUG
&]DVUHDOL]DFMLZ\NRF]H/X[XV(OHJDQFH$YDQWJDUGHL9$*MDNRRSFMRQDOQ\FKPRHE\GXV]\
'ODVHULL S .RQZHQFMRQDOQDIRUPD]RJQLRWUZD\PLODNLHURZDQ\PLQD
3UHVWLJH
F]DUQRHOHPHQWDPLGU]ZLQHXWUDOQDSRQDGF]DVRZDNODV\F]Q\]Z\N\Z\JOGDWZDGR
/LQHDU
6WDQGDUG F]\V]F]HQLD6WDQGDUGLSURVWDGRQDSUDZ\
&ODVVLF
LE 2ELHJDMFDVXEWHOQD]RWDUDPNDSRPQLHMV]DSURILOUDP\
'ODVHULL
GU]ZLRZHMFRSRZRGXMHOHSV]\HIHNWRSW\F]Q\%DUG]RDWUDNF\MQD
3UHVWLJH /X[XV(OHJDQFH DWZDZSLHOJQDFMLHIHNWRZQLHDNFHQWXMFD
]RW\E\V]F]F\
/(0 2ELHJDMFDVXEWHOQD]RWDUDPNDSRPQLHMV]DSURILOUDP\
'ODVHULL /X[XV(OHJDQFH GU]ZLRZHMFRSRZRGXMHOHSV]\HIHNWRSW\F]Q\%DUG]RDWUDNF\MQD
3UHVWLJH
PDWRZ\ DWZDZSLHOJQDFMLHIHNWRZQLHDNFHQWXMFD
]RW\PDWRZ\
LA 2ELHJDMFDVXEWHOQDFKURPRZDUDPNDSRPQLHMV]DSURILOUDP\
'ODVHULL /X[XV$YDQWJDUGH GU]ZLRZHMFRSRZRGXMHOHSV]\HIHNWRSW\F]Q\%DUG]RDWUDNF\MQDDWZDZSLHOJQDFML
3UHVWLJH
FKURP HIHNWRZQLHDNFHQWXMFD
E\V]F]F\
/$0 2ELHJDMFDVXEWHOQDFKURPRZDPDWRZDUDPNDSRPQLHMV]DSURILO
'ODVHULL /X[XV$YDQWJDUGH UDP\GU]ZLRZHMFRSRZRGXMHOHSV]\HIHNWRSW\F]Q\%DUG]R
3UHVWLJH
PDWRZ\ DWUDNF\MQDDWZDZSLHOJQDFMLHIHNWRZQLHDNFHQWXMFD
FKURPPDWRZ\
E SU]yGGU]ZLLRFLHQLFDMHVWSR]DFDQ\LZSDVRZXMHVL

'ODVHULL
ZVSDQLDOHZJUNRORUyZRJQLD2GG]LD\ZXMHRQV]F]HJyOQLHSRGNUHODMFMHJRZDUWR
3UHVWLJH (OHJDQFH LHOHJDQFM
]RW\E\V]F]F\
(0 SU]yGGU]ZLLRFLHQLFDMHVWSR]DFDQ\QDPDWRZRLZSDVRZXMH

'ODVHULL
VLZVSDQLDOHZJUNRORUyZRJQLD2GG]LD\ZXMHRQV]F]HJyOQLHSRGNUHODMFMHJRZDU
3UHVWLJH (OHJDQFHPDWRZ\ WRLHOHJDQFM
]RW\PDWRZ\
A
'ODVHULL $YDQWJDUGH 1RZRF]HVQ\GHVLJQNRPLQNRZ\G]LNLFKURPRZDQHPXIURQWRZLGU]ZLLRFLHQLFD
3UHVWLJH 3LNQ\ZVSDQLD\REUD]V]F]HJyOQLHRGSRUQ\QDWHPSHUDWXU3UDZG]LZDDOWHUQDW\ZD
FKURP
E\V]F]F\
$0
'ODVHULL $YDQWJDUGH 1RZRF]HVQ\GHVLJQNRPLQNRZ\G]LNLPDWRZHPXHIHNWRZLIURQWXGU]ZLLRFLHQLFD
3UHVWLJH 3RZFLJOLZDFKRGQDHOHJDQFMDQRZRF]HVQHMNRQVWUXNFML
PDWRZ\
FKURPPDWRZ\
'ODVHULL 9$*
1RZRF]HVQ\GHVLJQNRPLQNRZ\G]LNLPDWRZHPXHIHNWRZL
3UHVWLJH
/LQHDU
VWDOV]ODFKHWQD IURQWXGU]ZLLRFLHQLFD3RZFLJOLZDFKRGQDHOHJDQFMDQRZRF]HVQHMNRQVWUXNFML
V]OLIRZDQD
SPARTHERM
2 CENNIK
:SURZDG]HQLH
3RG]LD7UHFL
0RGHOHSDOHQLVNSRG]LHORQHVZHGXJNV]WDWyZV]\E3DOHQLVNDR]PQLHMV]RQHMJERNRFL*(7SDOHni
VND]SDV]F]HPZRGQ\P+2SDOHQLVND]HV]F]HOQ\PSRGF]HQLHPSRZLHWU]D5/8MDNL
RGSRZLHGQLHGRGDWNL]QDMG]LHFLH3DVWZRZRGG]LHOQ\FKUR]G]LDDFK
*(7 RLU
RLU
*(7 1LH]DOHQHV]F]HOQH
3DVNLHV]\E\ 1DSU]HVWU]D .WRZHSURVWH
:NV]WDFLH8 3yRNUJH 3U\]PDW\F]QH =PQLHMV]RQD SRZLHWU]H
YLVDYLV L]DRNUJORQH GRVSDODQLDGOD
JERNR GRPyZSDV\ZQ\FK
:\NRQXMHP\UyZQLHQLHW\SRZHSDOHQLVNDNDVHW\UDP\PDVNXMFHZHZV]\VWNLFKPROLZ\FKZDULDQWDFKLZ\NRF]HQLDFK]
]DVWU]HHQLHPZ\PRJyZWHFKQRORJLF]Q\FK
0RQD]QDOHDNWXDOQHU\VXQNLSRGZZZVSDUWKHUPFRPSOSURGXNW\NRPRU\VSDODQLD
6SRVyEF]\WDQLD
2SLVDUW\NXX
0RGHO 0LQL59K6 6HULD

3UHPLXP(GLWLRQ
PRFJU]HZF]D
3UHVWLJH
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
GU]ZLF]HNFP
=QDPLRQRZD
:\ORWVSDOLQ
/LQHDU
:\VRNR
6]HURNR
/LQHDU
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
Cena
&ODVVLFHWF
VSDOLQ
N:
PP
PP
57,3 N: U 2.341,- &HQDZJFHQQLNDEH]

9$7
=DZLDV U
GU]ZLRZ\ 1XPHUDUW\NXX
podnoszone do gry | ]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD
6]F]HJyOQH Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD

ZVND]yZNL W\S$VWU 8ZDJLGRGHWDOL
R]QDF]RQH UyZQLHGODSRZLHU]FKQLRJU]HZDOQHMGRGDWNRZHM16+) N: VWU_ VWU WHFKQLF]Q\FK
OXE
8ZDJLSDVXMFH
%OHQG\

:\NRQDQLH :\NRQDQLH :\NRQDQLH/LQHDU
3UHPLXP 3UHVWLJH
3S-2
4S 3S 4S-2
%H]UDPNRZ\ZLGRNSRPLHQL .RPSOHWQDUDPDREHMPXMH 4S = wykonanie 4-stronne 3S = wykonanie 3-stronne 3S-2 = wykonanie 3-stron-

EH]QDGUXNXQDWZRU]\ZLH V]\EEH]]DGUXNRZDQHM ne lub 4S-2 = wykonanie
V]NODQRFHUDPLF]Q\P FHUDPLNLV]NODQHM 4-stronne Linear 2
&DNRZLFLH]DNU\WD =DVRQLWDUDPDV]\E\ =DVRQLWDUDPDV]\E\ 1RZ\GHVLJQWR]QDF]\
PHFKDQLNDV]\E\ ERF]QLHREUDPRZDQD ERF]QLHREUDPRZDQD ZV]HSURILOHGU]ZLRZHL
VWURQQD]DGUXNRZDQD VWURQQD]DGUXNRZDQDFHUD QDGUXNQDV]\ELHZVWDQGDU
FHUDPLNDV]NODQD PLNDV]NODQD G]LHXNU\W\PHFKDQL]PSRGQR
V]HQLDGU]ZL
SPARTHERM
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:
CENNIK 3
PremiumEdition
3UHPLXP9$6K PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF

EH]UDPNL]EHWRQX ]UDPN]EHWRQX
0ROLZ\Z\ORW
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
33,8 N: PP PP U 3.180,-
33,8 N: PP PP U 3.380,-
U
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD
3UHPLXP9$6K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0 353,-
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVL GU]ZLF]NLW\S$VWU Akcesoria opcjonalne: 6H]DPVWU$UW1U830,-
UyZQLHGODSRZLHU]FKQLRJU]HZDOQHMGRGDWNRZHM16+) N: 67KHUPDWLN1(2VWU
(NVSRUW N:
VWU
3UHPLXP9/K PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,1 N: PP PP U 4.309,-

50,1 N: PP PP U 4.309,-
U 3UHPLXP9/K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 3UHPLXP9/K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$VWU Akcesoria opcjonalne: 6H]DPVWU$UW1U830,-
(NVSRUW N: 67KHUPDWLN1(2VWU
:F]QLH6.DPDWLNVWU
VWU
3UHPLXP95K PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,1 N: PP PP U 4.309,-

50,1 N: PP PP U 4.309,-
U 3UHPLXP95K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 3UHPLXP95K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$VWU Akcesoria opcjonalne: 6H]DPVWU$UW1U
(NVSRUW N: 67KHUPDWLN1(2VWU
ZF]QLH6.DPDWLNVWU
VWU
3UHPLXP$8K PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,1 NN kW * PP PP U 6.030,-

50,1 NN kW * PP PP U 6.030,-
U 3UHPLXP$8K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 3UHPLXP$8K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
* :DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX 67KHUPDWLN1(2VWU
ZF]QLH6.DPDWLNVWU
VWU
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH
SPARTHERM Cena (Euro) bez VAT

4 CENNIK
Premium
Edition
PremiumEdition
3UHPLXP$5/K PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,1 NN kW * PP PP U 5.331,-
50,1 NN kW * PP PP U 5.331,-
U 3UHPLXP$5/K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 3UHPLXP$5/K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
* :DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX 67KHUPDWLN1(2VWU
:F]QLH6.DPDWLNVWU
VWU
3UHPLXP$5/K PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,1 N: PP PP U 5.815,-

50,1 N: PP PP U 5.815,-
U 3UHPLXP$5/K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 3UHPLXP$5/K3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D:/0PP 353,-
:F]QLH6.DPDWLNVWU 67KHUPDWLN1(2VWU
VWU
$NFHVRULD GODPremiumEdition Cena
6H]DPGODPremiumEdition
(OHNWU\F]Q\QDSGGU]ZLSU]HVXZQ\FKGODXU]G]HPremiumEdition 830,-
(OHNWU\F]Q\PHFKDQL]PQDSGXGU]ZLSU]HVXZDQ\FK$XWRPDW\F]QDZLQGDVWHURZDQLHSLORWHPRWZDUFLHVWRS
]DPNQLFLH
0ROLZHSRGF]HQLH]HZQWU]QHJRSU]HF]QLNDPROLZHSRGF]HQLHGRVLHFLGRPRZHM%86SU]H]SU]HND
QLNNRSXRZ\3U]\F]HVLHFLRZH9EXIRURZDQ\DNXPXODWRUZSU]\SDGNXSU]HUZ\ZGRS\ZLHSUGXEH]
Sezam-2 RJUDQLF]HIXQNFMLSRGQRV]HQLHLRSXV]F]DQLHV]\E\GRUD]\:ROQ\ELHJ]DPNQLWDV]\EDPRHE\
UF]QLHRWZDUWDSRGQLHVLRQDZNDG\PF]DVLH
Uwaga: UyQHQXPHU\DUW\NXyZGODSRV]F]HJyOQ\FKNRPyUVSDODQLD3UHPLXP
3DWU]RGSRZLHGQLRSLVXU]G]HQLD
6.DPDWLNGODPremiumEdition
0RGXSRZLHWU]DGRGDWNRZHJR 350,-
=DNUHVGRVWDZ\ %RF]QDNODSDSRZLHWU]QD
=F]HGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]D
.DQDSRZLHWU]DGRGDWNRZHJR
$GDSWHUSRGF]HQLRZ\
Uwaga: UyQHQXPHU\DUW\NXyZGODSRV]F]HJyOQ\FKNRPyUVSDODQLD3UHPLXP
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 5
Selection
PremiumEdition
$9(17,$ Selection PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
NRORU\VW\F]QD
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
Nero 66,0 L 5.873,95
%LD\ 66,0 L 5.873,95
Surowa stal* 66,0 L 6.344,54
VAG 66,0 L 8.647,06
SRGQRV]RQHGRJyU\_]DZLDVOHZ\ 'RGDWNRZH&]FL]DPLHQQH
:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QH 463,-

DWHVWRZDQH]JRGQLH](1
:\NRF]HQLHGU]ZL]DZV]H]F]DUQ\PQDGUXNLHPQD
5XV]WRGFK\ODQ\ 13,-
V]\ELH]WZRU]\ZDV]NODQRFHUDPLF]QHJR
]F]DUQRNDG]LQNRPRU\VSDODQLD 3RSLHOQLN
VWU
21,-
$7+(1(/ Selection PremiumEdition

$NXPXODWRUJyUD =QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
NRORU\VW\F]QD
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
(OHPHQW\DNXPXODF\MQH
NRUSXVX Nero 49,6 R 4.613,45
%LD\ 49,6 R 4.613,45
Surowa stal* 49,6 R 4.865,55
VAG 49,6 R 6.714,29
otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\ 'RGDWNRZH&]FL]DPLHQQH
:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 3U]HGQLDV]\ED 244,-

DWHVWRZDQH]JRGQLH] (1 %RF]QDV]\ED 244,-
V]\ELH]WZRU]\ZDV]NODQRFHUDPLF]QHJR $NXPXODWRUJyUDNJ 88,24
]F]DUQRNDG]LQNRPRU\VSDODQLD
VWU (OHPHQW\DNXPXODF\MQHNRUSXVXNJ 68,91
$7+(1(5 Selection PremiumEdition

=QDPLRQRZDPRF
$NXPXODWRUJyUD
GU]ZLF]HNPP
NRORU\VW\F]QD
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
(OHPHQW\DNXPXODF\MQH
NRUSXVX Nero 49,6 L 4.613,45
%LD\ 49,6 L 4.613,45
Surowa stal* 49,6 L 4.865,55
VAG 49,6 L 6.714,29
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ 'RGDWNRZH&]FL]DPLHQQH
:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 3U]HGQLDV]\ED 244,-

DWHVWRZDQH]JRGQLH](1 %RF]QDV]\ED 244,-
V]\ELH]WZRU]\ZDV]NODQRFHUDPLF]QHJR $NXPXODWRUJyUDNJ 88,24
VWU (OHPHQW\DNXPXODF\MQHNRUSXVXNJ 68,91
8:$*$:SU]\SDGNXVXURZ\FKSRZLHU]FKQLVWDORZ\FKPROLZHVXZDUXQNRZDQHWHFKQRORJLF]QLHUyQLFHZVWUXNWXU]HPDWHULDXLRGFLHQLDFKNRORUyZLQLHVWDQRZLRQHSRGVWDZ\GODUHNODPDFML
Znamionowa moc grzewcza: = znamionowa moc grzewcza w kW | V]F]HJy\WHFKQLF]QH
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
Selection
Premium
Edition
PremiumEdition
ARES0RGHOQDFLHQQ\ Selection PremiumEdition
=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
NRORU\VW\F]QD
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
Nero 57,0 L/R 5.873,95
%LD\ 57,0 L/R 5.873,95
Surowa stal* 57,0 L/R 6.378,15
VAG 57,0 L/R 8.394,96
podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\LSUDZ\ 'RGDWNRZH&]FL]DPLHQQH
:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN 104,-

DWHVWRZDQH]JRGQLH](1 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHSU]yG 133,-
V]\ELH]WZRU]\ZDV]NODQRFHUDPLF]QHJR 3RSLHOQLNPD\ 22,-
VWU 5XV]WRGFK\ODQ\ 22,-
ARES0RGHOZROQRVWRMF\ Selection PremiumEdition

=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
NRORU\VW\F]QD
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
Nero 57,0 L/R 6.210,08

%LD\ 57,0 L/R 6.210,08
VAG 57,0 L/R 8.647,06

$57(0,60RGHOQDFLHQQ\ Selection PremiumEdition

=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
NRORU\VW\F]QD
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
Nero 57,0 L/R 5.873,95

%LD\ 57,0 L/R 5.873,95
VAG 57,0 L/R 8.394,96

DWHVWRZDQH]JRGQLH] (1 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHSU]yG 125,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
Selection
PremiumEdition
$57(0,60RGHOZROQRVWRMF\
=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
NRORU\VW\F]QD
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
Nero 54,0 L/R 6.210,08
%LD\ 54,0 L/R 6.210,08
VAG 54,0 L/R 8.647,06

6.5=<1,(67$/2:((OHPHQW\GRGREXGRZ\
6NU]\QNLLHOHPHQW\GRGREXGRZ\PRQDGRZROQLH]HVWDZLD]DSRPR
FF]QLNyZPDJQHW\F]Q\FK[PPRGSRZLHGQLRGRLQG\ZLGX
NRORU\VW\F]QD
DOQ\FK\F]HRGSRZLHGQLRGODNDGHJRZ\VWURMXSRPLHV]F]HQLD
Cena
DUW\NXX
:HUVMD
1XPHU
6WDORZDVNU]\QND
% PP
Nero 335,29
+ PP
7 PP
%LD\ 335,29
Surowa
stal*
417,65
6WDORZDVNU]\QND
% PP
Nero 410,92
+ PP
7 PP
%LD\ 410,92
Surowa
stal*
483,19
6WDORZDVNU]\QND
% PP
Nero 394,96
+ PP
7 PP
%LD\ 394,96
Surowa
stal*
470,59
6WDORZDVNU]\QND
% PP
Nero 385,71
+ PP
7 PP
%LD\ 385,71
Surowa
stal*
466,39
6WDORZDVNU]\QND
% PP
Nero 461,34
+ PP
7 PP
%LD\ 461,34
Surowa
stal*
533,61
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
Selection
Premium
Edition
PremiumEdition
Informacje techniczne ARES $7+(1( $57(0,6 $9(17,$

RSFMRQDOQ\ - - - -
3$5$0(75<7(&+1,&=1(
3DUDPHWU\PRF\]QDPLRQRZHM kW 7,5 6,0 9,0 6,4
3DUDPHWU\PRF\]QDPLRQRZHMHNVSRUW kW - - - -
:VSyF]\QQLNVSUDZQRFL % > 80 80 80 > 80
0RFJU]HZF]DPLQPDNV kW 5,3 - 9,8 4,2 - 7,8 6,3 - 11,7 4,5 - 8,3
0RFJU]HZF]DPLQPDNV(NVSRUW kW - - - -
3RG]LDHQHUJLLSRZLHWU]H+ % - - - -
3RG]LDHQHUJLLSRZLHWU]H+ kW - - - -
NRU]\VWQ\RN P 3
> 186 165 > 186 186
3RMHPQRFLHSOQD
PQLHMNRU]\VWQ\RN P3 132 95 173 107
SRPLHV]F]HQLD
QLHNRU]\VWQ\RN P3 90 65 114 73
3U]HS\ZPDVRZ\VSDOLQSU]\PRF\]QDPLRQRZHM JV 7,0 7,3 8,6 6,6
7HPSHUDWXUDVSDOLQZNUyFXVSDOLQRZ\P & 310 254 310 275
0LQFLQLHQLHWRF]HQLDSU]\PRF\]QDPLRQRZHM 3D 12 12 12 12
0$6<
250 (Bez elementw
VWDO NJ 400 / 450 akumulacyjnych)
380 / 425 405
DNXPXODWRUVWDORZ\ERN NJ - - - -
FHUDPLND kg - - - -
SLDVNRZLHF kg - - - -
VWHDW\W kg - - - -
DNXPXODWRUJyUD kg - 24 / 21 - -
:<0,$5<
:\VRNRFDNRZLWD mm 1725 1410 1535 1700
6]HURNRFDNRZLWD mm 670 615 580 605
*ERNRFDNRZLWD mm 650 405 795 605
:\VRNRGU]ZL mm 570 496 540 660
6]HURNRGU]ZL mm 370 / 600 / 370 308 / 508 539 350 / 350
UHGQLFDUXU\G\PRZHM mm 200 150 200 180
2GGROQHMNUDZG]LQyNLGRJyUQHMNUDZG]L
mm 1683 1229 1487 1612
.UyFLHFUXU\G\PRZHMJyUQ\
'ROQDNUDZGQyNLUHJXODF\MQHMGRURGND
mm 1583 1154 1387 1522
.UyFLHFUXU\G\PQHMW\
.UyFLHFGRS\ZXSRZLHWU]D mm 150 100 150 150
.UyFLHFGRORWXSRZLHWU]DURGHNRGSRGRJLW\ mm 166 130 179 166
.UyFLHFGRORWXSRZLHWU]DGRSU]RGXGy mm 390 417 / 237 495 271 / 271
OPCJE
2GS\ZUXU\G\PQHMJyUD 9 9 9 9
W\ 9 9 9 9
3yNDQDSRSLy 9 9 9 9
FUNKCJE
- - - -
2EUDFDOQR

$NXPXODWRU 9 9 9 9
2VREQHSRZLHWU]HVSDODQLD 9 9 9 9
']LDDQLHGU]ZLF]HN ]XFK\OQV]\E ]XFK\OQV]\E ]XFK\OQV]\E ]XFK\OQV]\E
.21752/(_'2386=&=(1,$
',1(1 1) 1) 1)
9
%,P6FK9 9 9 9 9
$DFKHQHU0QFKHQHU5HJHQVEXUJHU9HURUGQXQJ 9 9 9 9
',%WQLH]DOHQLHRGSRZLHWU]DZSRPLHV]F]HQLX - - - -
1UGRSXV]F]HQLD',%W - - - -
$UWD%9*$XVWULD 9 9 9 9
1U9.)6]ZDMFDULD - - - -
Znamionowa moc grzewcza: = znamionowa moc grzewcza w kW
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
0LQL
0LQL596
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 6 1.629,-
51,0 N: PP PP
R 6 1.629,-
L R L 6 1.737,-
57,0 N: PP PP
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\ R 6 1.737,-
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$VWU
UyZQLHGODSRZLHU]FKQLRJU]HZDOQHMGRGDWNRZHM16+) N:
VWU
0LQL59K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
57,3 N: PP PP U 6 2.341,-

U
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU
VWU_ VWU
0LQL=N:6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 6 1.752,-
51,0 N: PP PP
R 6 1.752,-
L R L 6 1.908,-
57,0 N: PP PP
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\ R 6 1.908,-
W\ONRGODSRZLHU]FKQLSRJU]HZDQLDGRGDWNRZHJR16+) N:
VWU
0LQL=N:6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 6 1.752,-
51,0 N: PP PP
R 6 1.752,-
L R L 6 1.908,-
57,0 N: PP PP
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ERN otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\ R 6 1.908,-
W\ONRGODSRZLHU]FKQLSRJU]HZDQLDGRGDWNRZHJR16+) N:
VWU
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
0LQL6SHHG\
0LQL66
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.705,-
50,9
R 1.705,-
L R
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\
VWU
0LQL6K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3 U 2.231,-

U
VWU_ VWU
0LQL6K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
48,3 U 2.231,-

U
VWU_ VWU
6SHHG\96
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.849,-
51,2
R 1.849,-
L R L 1.972,-
57,2
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\ R 1.972,-
(NVSRUWN:
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
6SHHG\9DULD
6SHHG\9K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3 U 2.478,-
U
57,3 U 2.603,-
(NVSRUWN:
VWU_ VWU
0LQL59K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
0ROLZ\Z\ORW
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
57,3 N: PP PP U 6 2.402,-

U
VWU
9DULD9K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
45,3 U 2.358,-

51,3 U 2.478,-
U
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 57,3 U 2.603,-
GRVWSQHUyZQLHRQLV]HMPRF\SRGZyMQDV]\EDN:$UW1U$UW1U3DOHQLVND
(NVSRUWN:
VWU_ VWU
9DULD9K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
45,3 U 2.358,-

51,3 U 2.478,-
U
(NVSRUWN:
VWU_ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
9DULD
9DULD9K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
70,0 U 3.873,-
U
(NVSRUWN:
VWU_ VWU
9DULD9K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
70,0 U 4.000,-

U
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH] PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU
(NVSRUWN:
VWU_ VWU
9DULD6K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
62,3 U 3.068,-

U
VWU_ VWU
9DULD6K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
59,3 U 3.068,-

U
VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
9DULD
9DULD$66
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.697,-
37,2
R 1.697,-
L R
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU (NVSRUWN:

/,1($5:\NRQDQLH
UyZQLHGODSRZLHU]FKQLRJU]HZDOQHMGRGDWNRZHM16+) N: VWU
9DULD$6K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,1 U 2.357,-

U

/,1($5:\NRQDQLH
UyZQLHGODSRZLHU]FKQLRJU]HZDOQHMGRGDWNRZHM16+) N: VWU_ VWU
9DULD$6K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,1 U 2.357,-

U

/,1($5:\NRQDQLH
UyZQLHGODSRZLHU]FKQLRJU]HZDOQHMGRGDWNRZHM16+) N: VWU_ VWU
9DULD$K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
44,0 U 3.251,-

U
VWU_ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
9DULD
9DULD$K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
43,0 U 3.251,-
U
VWU_ VWU
9DULD$K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
43,0 U 3.368,-

U
/,1($5:\NRQDQLH
VWU_ 6WU
9DULD$K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
43,0 U 3.368,-

U
/,1($5:\NRQDQLH
VWU_ VWU
9DULD%K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 U 3.749,-

U

8ZDJD'RSDWD
VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
9DULD
9DULD%K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,3 U 3.749,-
U
VWU_ VWU
9DULD%K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 U 3.997,-

U
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD
VWU_ VWU
9DULD%K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,3 U 3.997,-

U
VWU_ VWU
9DULD0K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 U 2.581,-

U
VWU_ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
9DULD$UWH
9DULD0K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 U 3.094,-
U
VWU_ VWU
9DULD0K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 U 3.610,-

U
6WRVRZDSU]HSLV\GRWPRQWDXRERZL]XMFHZGDQ\PUHJLRQLH%,P6FK9
VWU_ VWU
$UWH9K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
66,3 U 2.676,-

U
/,1($5:\NRQDQLH
VWU_ VWU
$UWH%K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
80,5 U 3.250,-

U
VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
$UWH0LQL
$UWH%K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
79,5 U 3.250,-
U
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH] mechDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU
VWU_ VWU
$UWH;K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
66,0 U 4.427,-

U
VWU_ VWU
0LQL6)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3S SU]yG

W\ U 2.924,-
51,0 t
U 57,3S SU]yG

W\ U 3.115,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 57,0 t
SRGQRV]HQLHGRJyU\W\ONRVWURQQLH
VWU_ VWU
0LQL6)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
48,3S SU]yG

W\ U 2.924,-
51,0 t
U
VWU_ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
9DULD
9DULD)'6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 S
SU]yG L 2.523,-
51,0 t W\
R 2.523,-
L R 57,0 S
SU]yG L 2.652,-
57,0 t W\
GRVWSQDRSFMRQDOQDNRSXDHOLZQD$UW1U
VWU
9DULD)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3S SU]yG
U 3.184,-
51,4 t W\
U 57,3S SU]yG
U 3.311,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 57,4 t W\

GRVWSQDRSFMRQDOQDNRSXDHOLZQD$UW1U VWU_ VWU
9DULD)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3S SU]yG
U 3.184,-
51,4 t W\
U 57,3S SU]yG
U 3.311,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 57,4 t W\

GRVWSQDRSFMRQDOQDNRSXDHOLZQD$UW1U
VWU_ VWU
9DULD$6)'6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,2S

SU]yG L 2.171,-
37,2 t W\
R 2.171,-
L R

/,1($5:\NRQDQLH
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
9DULD
9DULD$6)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,1S SU]yG
U 2.717,-
37,3 t W\
U

/,1($5:\NRQDQLH SRGQRV]HQLHGRJyU\W\ONRVWURQQLH
VWU_ VWU
9DULD$6)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,1S SU]yG
U 2.717,-
37,3 t W\
U

/,1($5:\NRQDQLH SRGQRV]HQLHGRJyU\W\ONRVWURQQLH
VWU_ VWU
9DULD$)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
44,0 S SU]yG

W\ U 4.214,-
43,6 t
U
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$6WURQD
VWU_ VWU
9DULD$)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
43,0S SU]yG

W\ U 4.214,-
43,6 t
U
VWU_ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
9DULD$UWH0LQL
9DULD%)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3S SU]yG
U 4.960,-
51,9 t W\
U
VWU_ VWU
9DULD%)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,3S SU]yG
U 4.960,-
51,9 t W\
U
VWU_ VWU
$UWH;)'K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
66,0S SU]yG
U 5.600,-
66,0 t W\
U
REXVWURQQLeSRGQRV]RQH
VWU_ VWU
0LQL/656
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 50,6

L 1.937,-
R 1.937,-
L 2.066,-
56,6
V]\EDF]FLRZD
(NVSRUWN:
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
0LQL9DULD
0LQL/5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,5 L 2.450,-
L
podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\GRF]\V]F]HQLD
56,5 L 2.572,-
V]\EDF]FLRZD
(NVSRUWN:
VWU_ VWU
9DULD/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,0 L 1.990,-

R
otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$]REVWURQD :DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX
V]\EDF]FLRZD
ZUD]]NUyFHPSRGF]HQLRZ\PSRZLHWU]DVSDODQLD
VWU
9DULD/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 L 1.973,-

L
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\
V]\EDF]FLRZD
VWU
9DULD/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,4 R 2.490,-

R
podnoszone do gry_5HFKWVVDQVFKODJGRF]\V]F]HQLD
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU 6SHFMDOQDUDPDQRQD76GRPRQWDXQDFLHQQHJRSDWU]VWU

V]\EDF]FLRZD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76GRPRQWDXQDFLHQQHJRSDWU]VWU
ZUD]]NUyFHPSRGF]HQLRZ\PSRZLHWU]DVSDODQLD :DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX
VWU_ VWU

22 CENNIK
9DULD
9DULD/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,6 R 2.660,-
R
podnoszone do gry_]DZLDVSUDZ\GRF]\V]F]HQLD

V]\EDF]FLRZD
6SHFMDOQDUDPDQRQD76GRPRQWDXQDFLHQQHJRSDWU]VWU
VWU_ VWU
9DULD/
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 R 2.021,-

R
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU &]ERF]QDQLHUXFKRPD

VWU
9DULD/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,2 R 3.063,-

R
57,2 R 3.177,-
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU GRVWSQHUyZQLHRQLV]HMPRF\SRGZyMQDV]\EDN:$UW1U
V]\EDF]FLRZD $UW1U3DOHQLVND
VWU_ VWU
9DULD$6/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,0 R 2.625,-

R

V]\EDF]FLRZD
%RF]QHV]\E\SU]\F]\V]F]HQLXQLHUXFKRPH
VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 23
9DULD
9DULD/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3 R 3.300,-
R
SRGQRV]RQHGRJyU\_]DZLDVSUDZ\GRF]\V]F]HQLD
(NVSRUWN:
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
9DULD/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 R 3.933,-

R
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
9DULD56
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,0 L 1.990,-

L
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU :DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX

V]\EDF]FLRZD
ZUD]]NUyFHPSRGF]HQLRZ\PSRZLHWU]DVSDODQLD VWU
9DULD56
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 R 1.973,-

R
V]\EDF]FLRZD
VWU

24 CENNIK
9DULD
9DULD5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
50,4 L 2.490,-
L
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU :DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX
V]\EDF]FLRZD ZUD]]NUyFHPSRGF]HQLRZ\PSRZLHWU]DVSDODQLD
6SHFMDOQDUDPDQRQD76GRPRQWDXQDFLHQQHJRSDWU]VWU
VWU_ VWU
9DULD5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,6 L 2.660,-

L
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
9DULD5
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 L 2.021,-

L
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU &]ERF]QDQLHUXFKRPD

VWU
9DULD5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,2 L 3.063,-

L
57,2 L 3.177,-
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 25
9DULD
9DULD$65K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,0 L 2.625,-
L

V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
9DULD5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3 L 3.300,-

L

V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
9DULD5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 L 3.933,-

L
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
9DULD/5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,4 R 2.597,-

R
V]\EDF]FLRZD
VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
9DULD$UWH
9DULD55K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,4 L 2.597,-
L
SRGQRV]RQHGRJyU\_]DZLDVOHZ\GRF]\V]F]HQLD
V]\EDF]FLRZD
VWU
$UWH/5K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
66,3 L 2.971,-

L
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD UyZQLHGODSRZLHU]FKQLRJU]HZDOQHMGRGDWNRZHM16+) N:
7\S$6WURQD (NVSRUWN:
V]\EDF]FLRZD
/,1($5:\NRQDQLH VWU_ VWU
9DULD$65/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 40,0 L/R 4.027,-
podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\LSUDZ\GRF]\V]F]HQLD
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD7\S$6WURQD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VWU

6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD (NVSRUWN:
VWU_ VWU
9DULD&K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,7 L 3.286,-

L
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD7\S$ 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VVWU
6WURQD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76GRPRQWDXQDFLHQQHJRSDWU]VWU
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
9DULD$UWH
9DULD&K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 52,7 L/R 4.225,-
Opcjonalnie: 'U]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\ND 6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD

QLD7\S$6WURQD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VVWU
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
$UWH8K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 54,4 L/R 4.381,-

54,4 L/R 4.381,-

Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VWU
6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD
VWU_ VWU
$UWH8K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 54,4 L/R 4.964,-

54,4 L/R 4.964,-

Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VVWU
V]\EDF]FLRZD
6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD
VWU_ VWU
$UWH8K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 54,4

L/R 5.415,-
54,4 L/R 5.415,-
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD
V]\EDF]FLRZD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VVWU
VWU_ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
$UWH6SHHG\
$UWH5/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 57,0 L/R 4.353,-

57,0 L/R 4.353,-

SRGQRV]RQHGRJyU\_]DZLDVOHZ\LSUDZ\GRF]\V]F]HQLD
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD 6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD
7\S$6WURQD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VWU
VWU_ VWU
$UWH5/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 57,0 L/R 4.776,-

57,0 L/R 4.776,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VWU
7\S$6WURQD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76GRPRQWDXQDFLHQQHJRSDWU]VWU
V]\EDF]FLRZD
6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD VWU_ VWU
$UWH5/K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L R 57,0 L/R 5.415,-
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD 6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VVWU6SHFMDOQDUDPDQRQD76SDWU]VVWU

7\S$6WURQD
V]\EDF]FLRZD
6]\EDSU]HGQLDQLHUXFKRPDSRGF]DVF]\V]F]HQLD VWU VWU
6SHHG\05
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
L 2.408,-
51,0
R 2.408,-
L R L 2.505,-
57,0
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
6SHHG\
6SHHG\05K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
51,0 L 2.989,-
L
57,0 L 3.097,-
VWU
6SHHG\5
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
L 2.264,-
51,0
R 2.264,-
L R L 2.432,-
57,0
VWU
6SHHG\5K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
51,0 L 2.886,-

L
57,0 L 3.037,-
VWU
6SHHG\3K6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
57,0 523 L 3.322,-

L
VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
6SHHG\
0DJLF
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
57,8 - 5.939,-
otwierane na bok_7\OQHGU]ZLF]NLGR]DDGXQNX
Opcjonalnie: &]\V]F]HQLHSU]H]W\OQHGU]ZL Manualnie obracane

VWU
0DJLF
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
57,8 - 7.936,-
otwierane na bok_7\OQHGU]ZLF]NLGR]DDGXQNX
Opcjonalnie: &]\V]F]HQLHSU]H]W\OQHGU]ZL Elektrycznie obracane

VWU
6SHHG\0'5K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
*ODVUDGLXV5
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
PP
kW
FP
57,0 L 4.129,-
VWU
6SHHG\0
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.947,-
51,0
R 1.947,-
L R L 2.067,-
57,0
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
6SHHG\9DULD*(7
6SHHG\0K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 L 2.568,-
L
57,0 L 2.690,-
VWU
6SHHG\.
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 2.112,-
51,0
R 2.112,-
L R L 2.310,-
57,0
VWU
6SHHG\.K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 L 2.735,-

L
57,0 L 2.932,-
VWU
9DULD0K6*(79DULD0K6*(7'+
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3 U 2.924,-
U 9DULD0K6*(7'+L]RORZDQ\SDV]F]NRQZHNF\MQ\ 578,-


$NFHVRULDGRGDWNRZH6WURQD 34
VWU_ VWU

32 CENNIK
9DULD*(7
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 U 3.322,-
U podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD

9DULD0K6*(7'+L]RORZDQ\SDV]F]NRQZHNF\MQ\ 614,-
$NFHVRULDGRGDWNRZH6WURQD
VWU_ VWU
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 PP U 3.890,-
U podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD

VWU_ VWU
9DULD/K6*(79DULD/K6*(7'+
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,4 R 2.924,-

R
otwierane na bok _]DZLDVSUDZ\GRF]\V]F]HQLD
9DULD/K6*(7'+L]RORZDQ\SDV]F]NRQZHNF\MQ\ 578,-
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,4 L 2.924,-

L
otwierane na bok | zawias lewy (do czyszczenia)
V]\EDF]FLRZD
VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 33
*(7'RGDWNL
$UW\NX Oznaczenie Wymiary w mm QXPHU Cena
DUW\NXX
3U]\F]HNRPLQRZH
dla Varia M-60/80/100h GET (DH)
'ZXFLHQQ\HOHPHQWSU]\F]DNRPLQRZHJR]HVWDOLQLHUG]HZQHM]L]ROD 200,-
FMGRPRFRZDQLD
/
NUyFDSU]HZRGXG\PRZHJRPPGREH]SRUHGQLHJR
SRGF]HQLDRGW\XSU]\F]DVSDOLQPP
dla Varia 2L/R-55h GET (DH)

'ZXFLHQQ\HOHPHQWSU]\F]DNRPLQRZHJR]HVWDOLQLHUG]HZQHM]L]ROD 216,-
FMGRPRFRZDQLDNUyFDSU]HZRGXG\PRZHJRPPGREH]SRUHG
/
QLHJRSRGF]HQLDRGW\XSU]\F]DVSDOL
dla wszystkich Varia GET Modelle (DH)

(OHPHQWSU]\F]DNRPLQRZHJRGZXFLHQQ\VWDOQLHUG]HZQD]L]ROD 263,-
FMSU]\F]HNRPLQRZHGRPRFRZDQLDNUyFDSU]HZRGXG\PRZHJR
/
PPZFHOXZ\SURZDG]HQLDHOHPHQWXSRF]HQLRZHJR]JyUQHJR
RWZRUXSRNU\Z\L]RODF\MQHM'+PROLZ\DGDSWHUGRGDOV]HJRSURZD
G]HQLD]V\VWHPHP-HUHPLDV]DOXE]Z\N\PNDQDHPG\PRZ\P
(OHPHQWNWRZQLNRZ\
(OHPHQWNWRZQLNRZ\
'ZXFLHQQ\NWRZQLNNRPLQRZ\
]HVWDOLQLHUG]HZQHM]L]RODFM 122,-
(OHPHQWNWRZQLNRZ\
(OHPHQWNWRZQLNRZ\
(OHPHQWNWRZQLNRZ\
(OHPHQWNWRZQLNRZ\5.
5.
'ZXFLHQQ\NWRZQLNNRPLQRZ\]HVWDOL
QLHUG]HZQHM]L]RODFML]LQWHJURZDQNODSUHZL]\MQ 351,-
(OHPHQWSRGXQ\
(OHPHQWSRGXQ\PP
3RGXQ\HOHPHQWNRPLQRZ\GZXFLHQQ\]HVWDOLQLHUG]HZQHM]L]RODFM
PP]PROLZRFLLQG\ZLGXDOQHJRVNUyFHQLD
233,-
(OHPHQWSRGXQ\PP
3RGXQ\HOHPHQWNRPLQRZ\GZXFLHQQ\]HVWDOLQLHUG]HZQHM]L]RODFM
PP]PROLZRFLLQG\ZLGXDOQHJRVNUyFHQLD
134,-
PP
PP (OHPHQWSRGXQ\PP
3RGXQ\HOHPHQWNRPLQRZ\GZXFLHQQ\]HVWDOLQLHUG]HZQHM
PP ]L]RODFMPP]PROLZRFLLQG\ZLGXDOQHJRVNUyFHQLD
90,-
0XIDSU]HMFLRZD
0XIDSU]HMFLRZDRV]HZNLFLHQQHMPP
0XIDSU]HMFLRZDGZXFLHQQHJRHOHPHQWXNRPLQRZHJR
PPGRRV]HZNLFLHQQHMPP 58,-
8FKZ\WG\VWDQVRZ\FLHQQ\
8FKZ\WG\VWDQVRZ\FLHQQ\PP
8FKZ\WG\VWDQVRZ\FLHQQ\GRSUDZLGRZHJRSU]\PRFRZDQLD
V\VWHPXRGSURZDG]DQLDVSDOLQ 90,-
8FKZ\WG\VWDQVRZ\FLHQQ\PP
PP PP 8FKZ\WG\VWDQVRZ\FLHQQ\GRSUDZLGRZHJRSU]\PRFRZDQLD
V\VWHPXRGSURZDG]DQLDVSDOLQ 104,-

34 CENNIK
+ 2O
0LQL=+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 3.420,-
50,9 (
445
R 3.420,-
L R
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD :

Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFH
V]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\
VWU
0LQL=+22;/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 3.420,-

50,9 (
445
R 3.420,-
L R
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV

VWU
0LQL=K+22;/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,3 (
U 4.037,-
U

VWU_ VWU
9DULD9+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 3.711,-

51,2 (

R 3.711,-
L R
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD $XWRPDW\F]Q\V]\EHU

]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]] (NVSRUWN: N:
WHUPLF]Q\P]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWND
GRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\ VWU
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\_ SRVWURQLHZRG\
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 35
+ 2O
9DULD9+22;/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 4.130,-
51,2 (

R 4.130,-
L R

]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P (NVSRUWN: N:
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPR $XWRPDW\F]Q\V]\EHU
VWDWSRPS\ VWU
9DULD9K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,3 (
U 4.347,-
U
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHU
PRVWDWSRPS\ VWU_ VWU
9DULD9K+22;/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,3 (
U 4.824,-
U
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD] (NVSRUWN: N:
]WHUPLF]Q\P]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFH $XWRPDW\F]Q\V]\EHU
V]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\ VWU_ VWU
9DULD9+22;;/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 4.269,-

51,2 (

R 4.269,-
L R

]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPR $XWRPDW\F]Q\V]\EHU
VWDWSRPS\ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
+ 2O
9DULD9K+22;;/6
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,3 (
L 4.963,-
U
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD] :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
]WHUPLF]Q\P]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFH (NVSRUWN: N:
V]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\ 6_ 6
9DULD9;+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,2S

SU]yG L 4.145,-
44,0 t ( W\
R 4.145,-
L R
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 3RSLHOQLNZSDOHQLVNX$UW1U 41,-
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P
(NVSRUWN: N:
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDW
(NVSRUWN: N:
SRPS\
$XWRPDW\F]Q\V]\EHU 'RNDGDQLHRSDXRGW\XSDOHQLVND ]V]XIODGQDSRSLy VWU
9DULD9;K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3S SU]yG

(

W\ U 4.748,-
44,0 t
U
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 3RSLHOQLNZSDOHQLVNX$UW1U 41,-
(NVSRUWN: N:
SRPS\ (NVSRUWN: N:
$XWRPDW\F]Q\V]\EHU 'RNDGDQLHRSDXRGW\XSDOHQLVND ]V]XIODGQDSRSLy VWU_ VWU
9DULD$K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

44,0 (
U 5.511,-
U
SRGQRV]RQHGRJyU\_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD
(NVSRUWN: N:
SRPS\
$XWRPDW\F]Q\V]\EHU 'RNDGDQLHRSDXRGW\XSDOHQLVND ]V]XIODGQDSRSLy VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
+ 2O
9DULD)'+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,2S

SU]yG L 3.918,-
51,1 t ( W\
R 3.918,-
L R
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 3RSLHOQLNZSDOHQLVNX$UW1U
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
(NVSRUWN: N:
SRPS\
$XWRPDW\F]Q\V]\EHU 'RNDGDQLHRSDXRGW\XSDOHQLVND ]V]XIODGQDSRSLy (NVSRUWN: N: VWU
9DULD)'K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3Y SU]yG

(

W\ U 4.526,-
51,4K
U
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 3RSLHOQLNZSDOHQLVNX$UW1U
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P]DEH]SLHF]H :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
QLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\ (NVSRUWN: N:
$XWRPDW\F]Q\V]\EHU 'RNDGDQLHRSDXRGW\XSDOHQLVND ]V]XIODGQDSRSLy (NVSRUWN: N: VWU_ VWU
9DULD$)'K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
44,0Y SU]yG

(

W\ U 5.738,-
43,6K
U
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD SRGQRV]HQLHGRJyU\W\ONRVWURQQLH
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]RGS\ZX]DZRU\ :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\ (NVSRUWN: N:
$XWRPDW\F]Q\V]\EHU
VWU_ VWU
9DULD/K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,6 (
R 4.263,-
R
otwierane na bok_]DZLDVSUDZ\GRF]\V]F]HQLD
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD
(NVSRUWN: N:
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]RGS\ZX]DZRU\
V]\EDF]FLRZD
RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\
$XWRPDW\F]Q\V]\EHU
VWU_ VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
+ 2O
9DULD/K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,2 (
R 5.290,-
R
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD (NVSRUWN: N:
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P V]\EDF]FLRZD
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDL
WHUPRVWDWSRPS\ VWU_ 6
9DULD5K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,6 (
L 4.263,-
L
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\GRF]\V]F]HQLD
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPR V]\EDF]FLRZD
VWDWSRPS\ VWU_ VWU
9DULD5K+226
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP

51,2 (
L 5.290,-
L
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD (NVSRUWN: N:
]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P V]\EDF]FLRZD
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPR
VWDWSRPS\ VWU_ VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
+ 2 2'RGDWNL
Numer
$UW\NX Oznaczenie DUW\NXX Cena
$TXDER[HQ
$TXDER[PD\
[[PP%[7[+ 1.375,-
$TXDER[GX\
[[PP%[7[+ 1.552,-
'OD$TXDER[PDHJRLGXHJRRERZL]XMH3U]\F]HZRG\ZHMFLHZ\MFLHZRZQLFD]DEH]SLHF]DMFDSU]\F]H
ZRG\ZHMFLHZ\MFLHZUD]]WHUPLF]QLHXUXFKDPLDQNODSVSDOLQRZLWHUPLF]Q\P]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX
7HUPRVWDWSRPS\QLHMHVWF]FLXU]G]HQLD0XVLE\]DPyZLRQ\RGG]LHOQLH
']LNLGRSXV]F]HQLXSU]H]QLHPLHFNL 3URVLP\]DPDZLDUD]HP]SDOHQLVNLHPNRPLQNRZ\P
,QVW\WXW7HFKQLNL%XGRZODQHM',%WPD
]DVWRVRZDQLHUyZQLHGODXU]G]HLQQ\FK
SURGXFHQWyZ',%WQU=
*UXSD]DEH]SLHF]HQLDNRWD
*UXSD]DEH]SLHF]HQLDNRWD
=PRQWRZDQDIDEU\F]QLHJUXSD]DEH]SLHF]HQLDNRWDGOD]DPNQLW\FKLQVWDODFML
JU]HZF]\FKZJ',1(1
44,-
6NDGDMFDVL]
(OHPHQWXDUPDWXU\]PDV\ZQHJRVWRSXPRVLG]RZHJR]SU]\F]HPSRVWURQLHNRWD*L
VSUDZG]RQHJR]DZRUXEH]SLHF]HVWZD*[XV]F]HOQLRQHJRSLHUFLHQLHP
XV]F]HOQLDMF\P37)(FLQLHQLHZ\]ZDODMFHEDU
PDQRPHWUXRJU]HZDQLDEDUR]]DZRUHPPRQWDRZ\PGRV]\ENLHJRRGSRZLHWU]DQLD *
EDU
]]DZRUHPPRQWDRZ\PRUD]GZyFKNV]WDWRZ\FKL]RODF\MQ\FKSyVNRUXS
=ZURWQHSRGQRV]HQLHWHPSHUDWXU\SRZURWX
3RGQRV]HQLHWHPSHUDWXU\SRZURWX
:\SRVDHQLHGODWHFKQLNL+2 445,-
3RGQRV]HQLHWHPSHUDWXU\SRZURWXGODRFKURQ\SU]HG]E\WQLVNLPLWHPSHUDWXUDPLSRZURWX
-HGQRVWNDNRPSDNWRZDVNDGDVL]
3RPS\RELHJRZHM:LOR
7HUPLF]QHJR]DZRUXUHJXODF\MQHJR]WHUPRVWDWHP&
]DZRUyZSU]\F]\ZRGQ\FK
SRF]HUXERZ\FK
PLHUQLNyZWHPSHUDWXURUD]REXGRZ\WHUPRL]RODF\MQHM
3RGQRV]HQLHWHPSHUDWXU\PRHE\]DVWRVRZDQHSU]\XZ]JOGQLHQLXRGSRZLHGQLFKLQVWDODFMLJU]HZF]\FKGODZV]\VWNLFK
XU]G]H+2
'DQHWHFKQLF]QH 7HPSHUDWXUDURERF]D&
*ZLQWZHZQWU]Q\5S
1DSLFLH]DVLODQLD9$&+]
=DZyUEH]SLHF]HVWZD
=DZyUEH]SLHF]HVWZDZJ75'
0HPEUDQRZ\]DZyUEH]SLHF]HVWZDGOD]DPNQLW\FKLQVWDODFMLJU]HZF]\FKZJ
75'
9,-
3U]H]QDF]RQ\GODZRGQ\FKLQVWDODFMLJU]HZF]\FKZJ',1]WHPSHUDWXUDPLZ\S\ZRZ\PL
GR&&LQLHQLHRWZDUFLDQDVWDZLRQHIDEU\F]QLHQDEDU
=DZyUEH]SLHF]HVWZD]PDQRPHWUHP
0HPEUDQRZ\]DZyUEH]SLHF]HVWZDGOD]DPNQLW\FKLQVWDODFMLJU]HZF]\FKZJ
75'
25,-
3U]H]QDF]RQ\GODZRGQ\FKLQVWDODFMLJU]HZF]\FKZJ',1]WHPSHUDWXUDPLZ\S\ZRZ\PLGR&&LQLHQLHRWZDU
FLDQDVWDZLRQHIDEU\F]QLHQDEDU=]DRRQ\PEH]SRUHGQLRPDQRPHWUHPEDU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
+ 2 2'RGDWNL
Numer
0$*PHPEUDQRZHQDF]\QLD]ELRUF]H
0$*OLWUyZZUD]]PRFRZDQLHP
0HPEUDQRZHQDF]\QLH]ELRUF]HGRXWU]\PDQLDFLQLHQLDLGR
Z\UyZQDQLDREMWRFLZ]DPNQLW\FKV\VWHPDFKZRG\JU]HZF]HM
93,-
3RMHPQROLWyZ
PDNVWHPSHUDWXUD&_PDNV&LQLHQLHURERF]HEDU
3U]\F]H5SZUD]]PRFRZDQLHPGRPRQWDXQDFLDQLH
'ODNRPyUVSDODQLDGRN:PRF\ZRGQHM
0$*OLWUyZZUD]]PRFRZDQLHP
0HPEUDQRZHQDF]\QLH]ELRUF]HGRXWU]\PDQLDFLQLHQLDLGR
Z\UyZQDQLDREMWRFLZ]DPNQLW\FKV\VWHPDFKZRG\JU]HZF]HM
102,-
3RMHPQROLWyZ
PDNVWHPSHUDWXUDSRSU]yG]DMFD&_PDNV&LQLHQLHURERF]HEDU
3U]\F]H5SZUD]]PRFRZDQLHPGRPRQWDXQDFLDQLH
'ODNRPyUVSDODQLDGRN:PRF\ZRGQHM
=DZRU\NRSDNRZHGOD0$*
=DZyUNRSDNRZ\GOD0$*
6]\ENR]F]HGRSRGF]HQLDGRQDF]\]ELRUF]\FK 39,-
6DPR]DP\NDMF\SU]\GHPRQWDXQDF]\QLD]ELRUF]HJR]RSUyQLHQLHP
VSUDZG]RQ\ZJ',1(131&SU]\F]H53
7$6]WXOHMN]DQXU]HQLRZ
7$6WHUPLF]QH]DEH]SLHF]HQLHRGS\ZX
7HUPLF]QH]DEH]SLHF]HQLHRGS\ZX7$6GOD]DEH]SLHF]HQLD
Z\WZDU]DMF\FKHQHUJLFLHSOQPDWHULDyZVWD\FKZ]DPNQLW\FKLQVWDODFMDFK 113,-
JU]HZF]\FK
'XJRUXU\NDSLODUQHMP
5R]PLDU]QDPLRQRZ\'1
,*]WXOHMN]DQXU]HQLRZ'1$*GXJRPP
7HPSHUDWXUDZ\]ZDODQLD&
0RFRZDQLHFLHQQH0$*
0RFRZDQLHFLHQQH0$*]69PDQRPHWU]DZyUNRSDNRZ\:'
=PRQWRZDQDIDEU\F]QLHDUPDWXUDNRPELQRZDQDGRSRGF]HQLDPHPEUDQRZ\FK
QDF]\Z]ELRUF]\FKGROGOD]DPNQLW\FKLQVWDODFMLJU]HZF]\FKZJ',1(1 82,-

6NDGDMFDVL](OHPHQWDUPDWXU\]PDV\ZQHJRVWRSXPRVLG]RZHJR]SU]\F]HSRVWURQLHNRWD
*LL]LQWHJURZDQHJR]DZRUXNRSDNRZHJRGRSRGF]HQLDPHPEUDQRZHJRQDF]\QLDZ]ELRUF]HJRVSUDZG]RQHJR
]DZRUXEH]SLHF]HVWZD*[EDUPDQRPHWUXRJU]HZDQLD*]DNUHVZVND]DQLDEDU]F]HUZRQ
ZVND]yZN]]DZRUHPPDJQHW\F]Q\P]DZRUXV]\ENLHJRRGSRZLHWU]DQLD*EDU]]DZRUHPPDJQHW\F]Q\P
VDPRXV]F]HOQLDMFHJRRUD]GZyFKNV]WDWRZ\FKL]RODF\MQ\FKSyVNRUXSZUD]]PDWHULDHPPRQWDRZ\P
7HUPRVWDWSRPSGOD$TXDER[yZ
7HUPRVWDWSRPS\
NDSLODUDPP 39,-
'RGDWHNGR$TXDER[GX\PD\
=DEXGRZDQ\WHUPRVWDW]PNDEOHPGR]DF]DQLDSRPS\RELHJRZHMOXEL]ZLNV]DQLDSRZURWX]DNUHVSUDF\&
IDEU\F]QLHQDVWDZLRQ\QD&UHJXODFMD
ZHZQWU]QDPDNV\PDOQHREFLHQLHVW\NX$9$&]F]XMQLNLHPQLNORZDQ\PRVLG]$*
GXJRPP31
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
+ 2 2'RGDWNL
Numer
7HUPRVWDWNDQDXG\PRZHJR
7HUPRVWDWNDQDXG\PRZHJR
7HUPRVWDWNDQDXG\PRZHJRGR]DSRELHJDQLDZ\VW\JQLFLD]DVREQLNDEXIRUD 188,-
=DNUHVSUDF\&
7HPSHUDWXUD]DGDQDRN&
'XJRNDSLODUQDPP
2EFLHQLH]F]\$9$&
]PRFRZDQLHPGRUHGQLFUXUPPPP
8ZDJD,QQDJUXSDUDEDWRZD
+\GURUHJXODFMD
+XGURUHJXODFMD
UHJXODWRUXPROLZLDMF\SRGF]HQLHSDOHQLVNDZRGQHJRGRLVWQLHMFHMLQVWDODFML
JU]HZF]HM
385,-
5HJXODWRUUyQLF\WHPSHUDWXU]GZRPDSU]HNDQLNDPL9LF]WHUHPD
F]XMQLNDPL3WLZ\ZLHWODF]HP/&'
=DZyUWUyMGURQ\
=DZyUWUyMGURQ\
(OHNWU\F]Q\]DZyUGURQ\ 118,-
*ZLQWSU]\F]H59ROW

42 CENNIK
&ODVVLF
5HQRYD%$LU =NRQLHU]HPFLHQQ\PEUDNNRQLHF]QRFLVWRVRZDQLDSU]HGQLHMRVRQ\
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 2.017,-
51,0
R 2.017,-
L R L 2.133,-
57,0
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 1LH]EGQ\GRGDWNRZ\RGELyUFLHSD]HVSDOLQ
2SFMRQDOQLHVWRMDNVWU
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
VWU
2EUDPRZDQLHIURQWRZH5HQRYD%$LU.RORU\VW\NDZ\NRF]HGRVWSQDQDVWURQLH
:\VRNR
GU]ZLF]HN
[ [ [ [

Cena
Cena
Cena
Cena
%OHQG\
[PP [PP [PP [PP

FP
51,0 196,-

1.0S
RB
57,0 196,-
51,0 196,- 196,- 196,-

RB
1.0
57,0 196,- 196,- 196,-
5HQRYD&$LU 3U]HGQLDRVRQDQLHMHVWNRQLHF]QD
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
GUHZQR L 1.402,-

60,0 ZJLHO
EUXQDWQ\ R 1.402,-
L R
Opcjonalnie:6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 1LH]EGQ\GRGDWNRZ\RGELyUFLHSD]HVSDOLQ

8ZDJDPRGHOGRVWDUF]DQ\W\ONR]IURQWRZUDPSU]HGQLEOHQG5& 2SFMRQDOQLHXU]G]HQLHGRJU]HZDMFHVWU
6SDODQLHPLHV]DQHGUHZQRZJLHOEUXQDWQ\
2SFMRQDOQLHVWRMDNVWU VWU
2EUDPRZDQLHIURQWRZH&$LUGRVWSQDNRORU\VW\NDZ\NRF]HSRZLHU]FKQLSDWU]VWURQD
:\VRNR
GU]ZLF]HN
[ [ [

Cena
Cena
Cena
%OHQG\
[PP [PP [PP

FP
RC 3.0
59,4 196,- 196,- 196,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 43
&ODVVLF
1RYD)$LU =NRQLHU]HPFLHQQ\PEUDNNRQLHF]QRFLVWRVRZDQLDSU]HGQLHMRVRQ\
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 2.629,-
51,0 445
R 2.629,-
L R L 2.746,-
57,0 445
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD 1LH]EGQ\GRGDWNRZ\RGELyUFLHSD]HVSDOLQ
GRVWDZDF]QLH]R\VNDPL
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
VWU
2EUDPRZDQLHIURQWRZH1RYD)$LU.RORU\VW\NDZ\NRF]HGRVWSQDQDVWURQLH
:\VRNR
GU]ZLF]HN
[ [
Cena
Cena
%OHQG\
[PP [PP
FP
1.0
NF
51,0 196,- 196,-

1.0
NF
57,0 196,- 196,-

44 CENNIK
&ODVVLF+ 2 O
1RYD(+2O =NRQLHU]HPFLHQQ\PEUDNNRQLHF]QRFLVWRVRZDQLDSU]HGQLHMRVRQ\
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 3.701,-
45,0 (
445
R 3.701,-
L R

]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P 0RQWDPROLZ\]OXEEH]GRGDWNRZHJRZ\PLHQQLNDFLHSD
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPR VWRMDNZNRPSOHFLH
VWDWSRPS\ VWU
5HQRYD$+2O
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
GU]ZLF]HNFP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
L 3.100,-

45,0 (

R 3.100,-
L R

]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P 1LH]EGQ\GRGDWNRZ\RGELyUFLHSD]HVSDOLQ
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDL VWRMDNZNRPSOHFLH
WHUPRVWDWSRPS\ VWU
)URQWRZHNUDWNLPDVNXMFH1RYD(+22L5HQRYD$+2O
NE 1.0 dla Nova NE 1.1 dla Nova NE 1.2 dla Nova NE 2.0 dla Nova
6WDQGDUG 421,- 6WDQGDUG 518,- 6WDQGDUG 518,- 6WDQGDUG 551,-
9$* 638,- 9$* 852,- 9$* 852,- 9$* 1.112,-
RA 1.0 dla Renova RA 1.1 dla Renova RA 1.2 dla Renova RA 2.0 dla Renova
6WDQGDUG 394,- 6WDQGDUG 484,- 6WDQGDUG 484,- 6WDQGDUG 537,-
9$* 591,- 9$* 786,- 9$* 786,- 9$* 1.068,-
GRVWSQDNRORU\VW\NDZ\NRF]HSRZLHU]FKQLSDWU]VWURQD
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ SRVWURQLHZRG\
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 45
&ODVVLF'RGDWNL
1XPHU
+HOL[&ODVVLF6HULD
+HOL[6HW;/*yUQ\Z\ORWVSDOLQ
2SUyF]1RYD(+2O 1.270,-
+HOL[6HW;/ERF]Q\Z\ORWVSDOLQ
2SUyF]1RYD(+2O 1.270,-
+HOL[$GDSWHU&ODVVLF6HULD
1LH]EGQHGOD+HOL[ 298,-
8U]G]HQLHGRJU]HZDMFHGR1RYD(+2
8U]G]HQLHGRJU]HZDMFHGR1RYD(+2
8ZDJDGRGDWNRZ\Z\PLHQQLNFLHSDGRLQQ\FKXU]G]H&ODVVLF 379,-
QDVWURQLH
.UyFLHFVSDOLQRZ\GR1RYD(+2
.UyFLHFVSDOLQRZ\GR1RYD(+2
%RF]QHW\OQHSU]\F]HGRSRGF]HQLDGRGDWNRZHJRPRGXX 25,-
JU]HZF]HJRPP
7UyMQLNSU]HF]DMF\GOD1RYD(+2
7UyMQLNSU]HF]DMF\GOD1RYD(+2
ZNRPSOHFLHHODVW\F]QHFLJRPPLRNUJHSRNUWR 149,-
6WRMDN
6WRMDNGOD5HQRYD$+2L5HQRYD%$LU
ZNRPSOHFLHGR1RYD(+2L1RYD)$LU 167,-
6WRMDNGOD5HQRYD&$LU
167,-
F]QLN
F]QLNGR5HQRYD$+25HQRYD%$LUL1RYD)$LU
GRRGHMFLDSUDZHJROHZHJRLW\OQHJR 201,-
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
'U]ZLGRSLHFyZ
NXPXODF\MQ\FK
*279=NODSSRZLHWU]D
REUDPRZDQLD
PRQWDRZH
:\PLDU\
:\PLDU\
Cena
DUW\NXX
1XPHU
ZFP
ZFP
[ [ 654,-
3RZLHU]FKQLD
ZDFLZH
3R]\FMDNODS\ SU]HNURMX
SDOHQLVNRNRPLQNRZH
SRZLHWU]DGRVSDODQLD
FP2 NJGU]HZDRSDRZHJR
2 FP 2
NJGU]HZDRSDRZHJR
3 FP2 NJGU]HZDRSDRZHJR
3U]H]SU]\PRFRZDQLHGU]ZLZSU]HGQLHMV]F]HOLQLHU\JORZHMLORSRZLHWU]DGRVSDODQLD]ZLNV]\VLGRFP2
*2797'RVWDZDUDPND]DZV]HZVWDQGDUG]LH
:\VRNRSRGEXGRZ\
SRZLHWU]DGRVSDODQLD
6]HURNRGU]ZLF]HN
:\VRNRGU]ZLF]HN
2GG]LHOQHSU]\F]H
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
PP
FP
FP
L 825,-

R 825,-
L R L 825,-

]DZLDVOHZ\ ]DZLDVSUDZ\ R 825,-
ZDFLZHSDOHQLVNRNRPLQNRZHGRNJGU]HZDRSDRZHJR
&]XMQLNGU]ZLRZ\RSFMDArt.-Nr. 1008300 | 67,-
*27$796'RVWDZDUDPND]DZV]HZVWDQGDUG]LH
:\VRNRSRGEXGRZ\
SRZLHWU]DGRVSDODQLD
6]HURNRGU]ZLF]HN
:\VRNRGU]ZLF]HN
2GG]LHOQHSU]\F]H
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
PP
FP
FP
L 840,-

R 840,-
L R
]DZLDVOHZ\ ]DZLDVSUDZ\
ZDFLZHSDOHQLVNRNRPLQNRZHGRNJGU]HZDRSDRZHJR =LQWHJURZDQDNODSDSRZLHWU]D
&]XMQLNGU]ZLRZ\RSFMD$UW1U_ UHJXORZDQHOLVWZ\V]DPRWRZH
FLJDOQDEOHQGD 3RGZyMQDV]\ED]S\UROL]QDVSHFMDOQH]DPyZLHQLH
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
'U]ZLGRSLHFyZ
NXPXODF\MQ\FK
*27/5'RVWDZDUDPND]DZV]HZVWDQGDUG]LH
:\VRNRSRGEXGRZ\
SRZLHWU]DGRVSDODQLD
:\VRNRGU]ZLF]HN
2GG]LHOQHSU]\F]H
GU]ZLF]HNFP
6]HURNR
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
PP
FP
[
L 1.631,-

R 1.631,-
L R [
L 1.631,-

]DZLDVOHZ\ ]DZLDVSUDZ\ R 1.631,-
V]\EDF]FLRZD
*27$7/5'RVWDZDUDPND]DZV]HZVWDQGDUG]LH
:\VRNRSRGEXGRZ\
SRZLHWU]DGRVSDODQLD
6]HURNRGU]ZLF]HN
:\VRNRGU]ZLF]HN
2GG]LHOQHSU]\F]H
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
PP
FP
FP L 1.631,-

R 1.631,-
L R
ZDFLZHSDOHQLVNRNRPLQNRZHGRNJGU]HZDRSDRZHJR ]GHMPRZDQDRVRQDQDNDGDQD
UHJXORZDQHOLVWZ\V]DPRWRZH =LQWHJURZDQD
NODSDSRZLHWU]D
ERF]QEODFK\QDVXZDQHGODNRPRU\VSDODQLD
*275XQG7'RVWDZDUDPND]DZV]HZVWDQGDUG]LH
:\VRNRSRGEXGRZ\
SRZLHWU]DGRVSDODQLD
6]HURNRGU]ZLF]HN
:\VRNRGU]ZLF]HN
2GG]LHOQHSU]\F]H
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
PP
FP
FP
L 1.354,-

R 1.354,-
L R L 1.354,-

SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
'U]ZLGRSLHFyZ
NXPXODF\MQ\FK
*27$75XQG6'RVWDZDUDPND]DZV]HZVWDQGDUG]LH
:\VRNRSRGEXGRZ\
SRZLHWU]DGRVSDODQLD
6]HURNRGU]ZLF]HN
:\VRNRGU]ZLF]HN
2GG]LHOQHSU]\F]H
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
PP
FP
FP
L 1.380,-

R 1.380,-
L R
ZDFLZHSDOHQLVNRNRPLQNRZHGRNJGU]HZDRSDRZHJR =LQWHJURZDQDNODSDSRZLHWU]D
&]XMQLNGU]ZLRZ\RSFMDArt.-Nr. 1008300 | 67,- UHJXORZDQHOLVWZ\V]DPRWRZH
FLJDOQDEOHQGD
Drzwiczki +
kasety
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
'U]ZLNRPLQNRZH
9'U]ZL
6]HURNR
GU]ZLF]HN
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
L 540,-
400
R 540,-
L 655,-
700
R 655,-
L R L 772,-
1000
]DZLDVOHZ\ ]DZLDVSUDZ\ R 772,-
/'U]ZL
6]HURNR
GU]ZLF]HN
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
L 814,-
400
R 814,-
L 1.001,-
700
R 1.001,-
L R L 1.175,-
1000
5'U]ZL
6]HURNR
GU]ZLF]HN
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
L 814,-
400
R 814,-
L 1.001,-
700
R 1.001,-
L R L 1.175,-
1000
5/'U]ZL
6]HURNR
GU]ZLF]HN
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
L 1.131,-
400
R 1.131,-
L 1.305,-
700
R 1.305,-
L R L 1.533,-
1000
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
'U]ZLNRPLQNRZH
'U]ZLSDQRUDPLF]QH
6]HURNR
GU]ZLF]HN
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
PP
- -
400
- -
L 1.131,-
700
R 1.131,-
L R L 1.305,-
1000
'RGDWNL
Cena
$UW1U
6SHFMDOQHJERNRFLLZ\VRNRFLRGPP]DUR]SRF]WHPP 72,-
:\NRQDQLHVNU]\GRZHJHQHUDOQLHRGV]HURNRFLIURQWXPP 154,-
:\NRQDQLHSRGQRV]RQHGRJyU\ 503,-
2EUDPRZDQLD! PP]DV]WXN 39,-
2EUDPRZDQLHRNUJHZJV]DEORQXOXEU\VXQNX]DVWURQ 119,-
2EUDPRZDQLDNWRZH!PPGRSU]\NUFHQLDUXEDPL]DV]WXN 72,-
:\NRQDQLHRNUJ\XNZJV]DEORQX 620,-
'U]ZLVDPR]DP\NDMFHNRQVWUXNFMD$]DVNU]\GR 0,-
6XZDNSRZLHWU]DGRGDWNRZRQDJyU]H 131,-
'U]ZL]HV]NHPRNUJ\PGRVWSQHSURPLHQLHV]ND555555 QD]DS\WDQLH QD]DS\WDQLH
'U]ZLF]NLSU\]PDW\F]QH]V]\EF]FLRZ QD]DS\WDQLH QD]DS\WDQLH
'U]ZLF]NLSU\]PDW\F]QH]V]\EF]FLRZ6SHHG\0.( QD]DS\WDQLH QD]DS\WDQLH
Drzwiczki +
(OHPHQWERF]Q\GRRWZLHUDQLD]DGU]ZL 60,-
kasety
:\NRQDQLH]RF]\V]F]DQLHPV]\E\ 236,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
.DVHW\/,1($5
/,1($57\SRZHNDVHW\
%OHQGDV]HURNR
:\PLDU\
ZLHONRV
Cena
Cena
0RGHO
$UW1U
$UW1U
Kaseta linear PP 99,-
XS 500
;6 1.218,- PP 110,-
PP 121,-
VWU

S 600
6 1.587,- PP 121,-
PP 126,-
VWU

M 700
0 1.814,- PP 121,-
PP 126,-
VWU

L 800
/ 1.928,- PP 121,-
PP 126,-
VWU

XL 900
;/ 2.040,- PP 121,-
PP 126,-
VWU
'RGDWNL
Cena
$UW1U
:HQW\ODWRU]UHJXODFM 265,-

.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\GROQ\GRPRGHOX 66,-
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\GROQ\GRPRGHOX 78,-
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\W\OQ\GRPRGHOX 23,-
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\W\OQ\GRPRGHOX 23,-
=HVWDZ.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\./ 29,-
6SHFMDOQHNRODQRVSDOLQRZHGODNDVHWOLQHDU 67,-
V]F]HJy\WHFKQLF]QH

52 CENNIK
.DVHW\NRPLQNRZH
.DVHW\JU]HZF]HQDZ\PLDU]VDPR]DP\NDMF\PLGU]ZLDPLZJ',1(1
:DQDLQIRUPDFMDNDVHW\NRPLQNRZHSRVLDGDMFHUW\ILNDW%,P6FK9VWRSQLD
VFKHPDW SU]yGGR *ERNR :\VRNR

9 2L 2R 3RL 3ULVPD
PDNVPP PDNVPP PD[PP
1.853,- 2.038,- 2.038,- 2.197,- 2.328,-

600 500 500
2.011,- 2.197,- 2.197,- 2.356,- 2.530,-

700 500 500
2.156,- 2.356,- 2.356,- 2.501,- 2.730,-

800 500 500
2.313,- 2.501,- 2.501,- 2.578,- 2.976,-

900 500 500
GRVWSQDNRORU\VW\NDZ\NRF]H
SRZLHU]FKQLSDWU]VWURQD 2.472,- 2.703,- 2.703,- 2.918,- 3.206,-
1000 500 500
2.703,- 2.918,- 2.918,- 3.078,- 3.596,-

1100 500 500
.DVHW\RV]HURNRFLGRPP
2.918,- 3.150,- 3.150,- 3.308,- 3.927,-
PDHNDVHW\SRVLDGDMQRPLQDOQ 1200 500 500
PRFJU]HZF]N: VWU
.DVHW\RV]HURNRFLRGPP
3.150,- 3.380,- 3.380,- 3.540,- 4.273,-
GXHNDVHW\SRVLDGDMQRPLQDOQ 1300 500 500
PRFJU]HZF]N: VWU
'RGDWNL
Cena
$UW1U
6SHFMDOQHJERNRFLLZ\VRNRFLSRZ\HMPPQDUR]SRF]WHPP 95,-
0DWHULDXV]F]HOQLDMF\6]QXUXV]F]HOQLDMF\ 60,-
5DPDGU]ZLSR]DFDQDFKURPRZDQDRELHJDMFDUDPDGU]ZLRZD]DUR]SRF]WHPP 20,-
2EUDPRZDQLDZORWXLZ\ORWXSRZLHWU]DSR]DFDQHFKURPRZDQH]DUR]SRF]WHPP 15,-
Drzwiczki +
'PXFKDZD]UHJXODWRUHPREURWyZ]LQWHJURZDQD0ROLZHGRSLHURRGW\OQHMV]HURNRFLPP 306,-
kasety
'U]ZLIURQWRZHGZXVNU]\GRZH]DOHFDQHRGV]HURNRFLPPLZ\VRNRFLPPJHQHUDOQLHRGV]HURNRFLIURQWXPP 154,-
'U]ZLGRQDURQLNDERF]QHJRGRRWZLHUDQLD]DGU]ZLJHQHUDOQLHRGV]HURNRFLGU]ZLERF]Q\FKPP 60,-
'RSDWD]DNDG\GRGDWNRZ\QDURQLN 119,-
2EUDPRZDQLD!PP]DV]WXN 39,-
6SXVWSRSLRXGRSLZQLF\ 119,-
2EUDPRZDQLHRNUJHZJV]DEORQXOXEU\VXQNX 119,-
:\NRQDQLHRNUJ\XNZJV]DEORQX]MDVQR]GHILQLRZDQ\PSU]HORWRZ\PSURPLHQLHP 748,-
:\NRQDQLHRNUJ\XNZJV]DEORQX]NLONRPDSURPLHQLDPL 1.308,-
:\NRQDQLH/X[XVRELHJDMFD]RWDOXEFKURPRZDUDPND 142,-
:\NRQDQLH/X[XV(OHJDQFHPDWRZ\]RWRPDWRZH 142,-
:\NRQDQLH/X[XV$YDQWJDUGHFKURP 142,-
:\NRQDQLH/X[XV$YDQWJDUGHFKURPPDWRZ\ 142,-
.UyFLHFVSDOLQRZ\RGSRPLHV]F]HQLDZHZQWU]QHJRGRSU]\NUFHQLD 294,-
=DVREQLNVSDOLQGRSU]\NUFHQLDUXEDPL 567,-
2EUDPRZDQLDNWRZHGRNUFRQH 72,-
'U]ZL]HV]NHPRNUJ\PGRVWSQHSURPLHQLHV]ND555555 na zapytanie na zapytanie
'U]ZLF]NLSU\]PDW\F]QH]V]\EF]FLRZ na zapytanie na zapytanie
'U]ZLF]NLSU\]PDW\F]QH]V]\EF]FLRZ6SHHG\0.( na zapytanie na zapytanie
:\RHQLHZQWU]DHOLZQH na zapytanie na zapytanie
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 53
RLU
0LQL5965/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.902,-
51,8 445
R 1.902,-
L R L 2.008,-
57,8 445
:HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DGRSXV]F]HQLH',%W=
VWU
0LQL59K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
57,3 U 2.591,-

U
:HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DZQLHVLRQRRGRSXV]F]HQLH',%W
VWU
0LQL=65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 2.055,-
51,8 445
R 2.055,-
L R L 2.179,-
57,8 445
VWU
0LQL665/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.977,-
51,8
R 1.977,-
L R

VWU

54 CENNIK
RLU
0LQL6K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,3 U 2.481,-
U
VWU
6SHHG\965/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 2.224,-
51,8
R 2.224,-
L R L 2.349,-
57,8
VWU
9DULD965/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 2.224,-
51,8
R 2.224,-
L R L 2.349,-
57,8
VWU
9DULD9K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
45,3 U 2.608,-

U 51,3 U 2.728,-
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK 55
RLU
9DULD$665/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 2.078,-
37,8
R 2.078,-
L R

/,1($5:\NRQDQLH
VWU
9DULD$6K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,1 U 2.607,-

U
VWU
9DULD6K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
62,3 U 3.318,-

U
VWU
9DULD0K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,8 U 3.344,-

U
VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
RLU
9DULD%K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
52,3 U 3.999,-
U
VWU
$UWH9K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
66,3 U 2.926,-

U
/,1($5:\NRQDQLH
:HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DZQLHVLRQRRGRSXV]F]HQLH',%W VWU
9DULD)'65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,8S

SU]yG L 2.819,-
51,8 t W\
R 2.819,-
L R

GRVWSQDRSFMRQDOQDNRSXDHOLZQD$UW1U VWU
9DULD$6)'65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
37,8 S

SU]yG L 2.552,-
37,8 t W\
R 2.552,-
L R

/,1($5:\NRQDQLH
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
RLU
9DULD/K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 U 2.910,-
U
V]\EDF]FLRZD
VWU
9DULD/65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,8 R 2.329,-

R
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU GRVWSQHUyZQLHRQLV]HMPRF\SRGZyMQDV]\EDN:$UW1U
:HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DGRSXV]F]HQLH',%W= $UW1U3DOHQLVND
&]ERF]QDQLHUXFKRPD
VWU
9DULD5K65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,0 U 2.910,-

U
V]\EDF]FLRZD
VWU
9DULD565/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
51,8 L 2.329,-

L
Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU GRVWSQHUyZQLHRQLV]HMPRF\SRGZyMQDV]\EDN:$UW
:HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DGRSXV]F]HQLH',%W= 1U$UW1U3DOHQLVND
&]ERF]QDQLHUXFKRPD
VWU
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
5/8+ 2 O
0LQL=+2265/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 3.680,-
51,8 (
445
R 3.680,-
L R

]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P :HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DGRSXV]F]HQLH',%W=
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDLWHUPRVWDW 322
SRPS\ VWU
0LQL=+22;/65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 3.680,-

51,8 (
445
R 3.680,-
L R

]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]] :HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DGRSXV]F]HQLH',%W
WHUPLF]Q\P]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGR =
F]\V]F]HQLDLWHUPRVWDWSRPS\ VWU
9DULD9+22;/65/8
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 4.367,-

51,8 (

R 4.367,-
L R
Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL7\S$6WURQD :HUVMDQLH]DOHQDRGRWDF]DMFHJRSRZLHWU]DGRSXV]F]HQLH',%W=

]H]LQWHJURZDQ\PZ\PLHQQLNLHPFLHSDGRSDV]F]DZRGQHJRZUD]]WHUPLF]Q\P :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV
]DEH]SLHF]HQLHPRGS\ZX]DZRU\RGSRZLHWU]DMFHV]F]RWNDGRF]\V]F]HQLDL GRVWSQHUyZQLHRQLV]HMPRF\SRGZyMQDV]\EDN: N:
WHUPRVWDWSRPS\ $UW1U$UW1U3DOHQLVND VWU
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ SRVWURQLHZRG\
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
SIM
6,0$66
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/2 SIM 2/2 SIM 3/2
Varia AS-4S-2 Varia AS-4S-2 Varia AS-4S-2
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/2 37,2 L 3.500,-
SIM
2/2 37,2 L 3.740,-
SIM
3/2 37,2 L 3.980,-
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ 0RGXSRGZ\V]DMF\ :\VRNRPP 240,-
:\VRNR>*K@ PP :\VRNR>*K@ PP :\VRNR>*K@ PP
0DVD NJ 0DVD NJ 0DVD NJ
=HVWDZL]RODF\MQ\SU]\]DEXGRZLHGRVXILWX 75,-
DWHVWRZDQ\MDNRSLHFNRPLQNRZ\]JRGQLH](1 2FKURQDSU]HGSURPLHQLRZDQLHPSU]\]DEXGRZLHSU]\

0ROLZRUR]EXGRZ\RNROHMQHPRGX\GRZ\VRNRFLVXILWX FLHQQHM
70,-
UyQHSRZLHU]FKQLHLVWUXNWXU\EHWRQX
VWU
5DPDQRVQD - -
6,09DULD$665/8
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/2 SIM 2/2 SIM 3/2
Varia AS-4S-2 RLU Varia AS-4S-2 RLU Varia AS-4S-2 RLU
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/2 37,8 L 3.848,-
SIM
2/2 37,8 L 4.088,-
SIM
3/2 37,8 L 4.328,-
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ 0RGXSRGZ\V]DMF\ :\VRNRPP 240,-

70,-
VWU
5DPDQRVQD - -
6,09DULD$6K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/2 SIM 2/2 SIM 3/2

Varia ASh-4S-2 RLU Varia ASh-4S-2 RLU Varia ASh-4S-2 RLU
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/2 37,1 L 4.100,-
SIM
2/2 37,1 L 4.340,-
SIM
3/2 37,1 L 4.580,-
otwierane na bok_]DZLDVOHZ\ 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-

70,-
VWU
5DPDQRVQD - -

6WUXNWXUDNRORUXLSRZLHU]FKQLPRHXOHJD]PLDQRP]DOHQLHRGPHWRG\RGOHZDQLDEHWRQX
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN: | V]F]HJy\WHFKQLF]QH
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
6,0
SIM
6,09DULD0K6*(7
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Varia M-60h-4S GET Varia M-60h-4S GET Varia M-60h-4S GET
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 52,3 U 4.100,-
SIM
2/3 52,3 U 4.340,-
SIM
3/3 52,3 U 4.580,-
U podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-

0DVD 0DVD NJ 0DVD NJ

70,-
VWU
5DPDQRVQD - -
6,09DULD0K6*(7
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Varia M-80h-4S GET Varia M-80h-4S GET Varia M-80h-4S GET
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 52,3 U 4.490,-
SIM
2/3 52,3 U 4.730,-
SIM
3/3 52,3 U 4.970,-
U podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-

2FKURQDSU]HGSURPLHQLRZDQLHPSU]\]DEXGRZLHSU]\
DWHVWRZDQ\MDNRSLHFNRPLQNRZ\]JRGQLH](1 FLHQQHM
70,-
0ROLZRUR]EXGRZ\RNROHMQHPRGX\GRZ\VRNRFLVXILWX
VWU
5DPDQRVQD - -
6,09DULD$6/K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/2 SIM 2/2 SIM 3/2

Varia AS-2Lh-4S Varia AS-2Lh-4S Varia AS-2Lh-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/2 37,0 R 4.300,-
SIM
2/2 37,0 R 4.540,-
SIM
3/2 37,0 R 4.780,-
R podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-
70,-
VWU
5DPDQRVQD - -

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
6,0
6,09DULD$65K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/2 SIM 2/2 SIM 3/2
Varia AS-2Rh-4S Varia AS-2Rh-4S Varia AS-2Rh-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/2 37,0 R 4.300,-
SIM
2/2 37,0 R 4.540,-
SIM
3/2 37,0 R 4.780,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-
70,-
VWU
5DPDQRVQD - -
6,09DULD/K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Varia 2L-55h-4S Varia 2L-55h-4S Varia 2L-55h-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 51,6 L 4.400,-
SIM
2/3 51,6 L 4.640,-
SIM
3/3 51,6 L 4.880,-
podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-
70,-
VWU
5DPDQRVQD - -
6,09DULD5K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3

Varia 2R-55h-4S Varia 2R-55h-4S Varia 2R-55h-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 51,6 L 4.400,-
SIM
2/3 51,6 L 4.640,-
SIM
3/3 51,6 L 4.880,-
L podnoszone do gry_]DZLDVGROQ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-
70,-
VWU
5DPDQRVQD - -

SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
6,0
6,00LQL/5K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/2 SIM 2/2 SIM 3/2
Mini 2LRh-4S Mini 2LRh-4S Mini 2LRh-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/2 50,5 L 4.200,-
SIM
2/2 50,5 L 4.440,-
SIM
3/2 50,5 L 4.680,-
L podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-
70,-
VWU
5DPDQRVQD -
6,09DULD/K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Varia 2Lh-4S Varia 2Lh-4S Varia 2Lh-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 51,2 R 4.600,-
SIM
2/3 51,2 R 4.840,-
SIM
3/3 51,2 R 5.080,-
R podnoszone do gry_]DZLDVSUDZ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-
70,-
VWU
5DPDQRVQD - -
6,09DULD5K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3

Varia 2Rh-4S Varia 2Rh-4S Varia 2Rh-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 51,2 L 4.600,-
SIM
2/3 51,2 L 4.840,-
SIM
3/3 51,2 L 5.080,-
L podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-
70,-
VWU
5DPDQRVQD - -

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
6,0
6,0$UWH8K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Arte U-50h-4S Arte U-50h-4S Arte U-50h-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 54,4
L/R 5.700,-
SIM
2/3 54,4
L/R 5.940,-
SIM
3/3 54,4
L/R 6.180,-
L R
podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\LSUDZ\GRF]\V]F]HQLD 0RGXSRGZ\V]DMF\:\VRNRPP 240,-

70,-
VWU
6SHFMDOQDUDPDPRQWD]RZD76 403,-
6,0$UWH8K6=SyNSDOHQLVNRZ
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3/T SIM 2/3/T SIM 3/3/T
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 54,4
L/R 6.100,-
SIM
2/3 54,4
L/R 6.340,-
SIM
3/3 54,4
L/R 6.580,-
L R

70,-
VWU
6,0$UWH8K6
=QDPLRQRZDPRF

GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 54,4
L/R 6.400,-
SIM
2/3 54,4
L/R 6.640,-
SIM
3/3 54,4
L/R 6.880,-
L R

70,-
VWU

SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
6,0
6,0$UWH8K6=SyNSDOHQLVNRZ
=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 54,4
L/R 6.800,-
SIM
2/3 54,4
L/R 7.040,-
SIM
3/3 54,4
L/R 7.280,-
L R

70,-
VWU
6,0$UWH5/K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Arte 3RL-60h-4S Arte 3RL-60h-4S Arte 3RL-60h-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 57,0
L/R 6.000,-
SIM
2/3 57,0
L/R 6.240,-
SIM
3/3 57,0
L/R 6.480,-
L R

70,-
VWU
6,0$UWH5/K6=SyNSDOHQLVNRZ
=QDPLRQRZDPRF

GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 57,0
L/R 6.400,-
SIM
2/3 57,0
L/R 6.640,-
SIM
3/3 57,0
L/R 6.680,-
L R

70,-
VWU

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
6,0
6,0$UWH5/K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 57,0
L/R 6.600,-
SIM
2/3 57,0
L/R 6.840,-
SIM
3/3 57,0
L/R 7.080,-
L R

70,-
VWU
=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 57,0
L/R 7.000,-
SIM
2/3 57,0
L/R 7.240,-
SIM
3/3 57,0
L/R 7.480,-
L R

70,-
VWU
6,0$UWH5/K6
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3

GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 57,0
L/R 7.200,-
SIM
2/3 57,0
L/R 7.440,-
SIM
3/3 57,0
L/R 7.680,-
L R

70,-
VWU

SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
6,06,0+ 2 O
=QDPLRQRZDPRF
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 57,0
L/R 7.600,-
SIM
2/3 57,0
L/R 7.840,-
SIM
3/3 57,0
L/R 8.080,-
L R

70,-
VWU
6,09DULD/K+226
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Varia 2L-55h H2O-4S Varia 2L-55h H2O-4S Varia 2L-55h H2O-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
6,0
51,6 (
R 5.800,-
6,0
51,6 (
R 6.040,-
6,0
51,6 (
R 6.280,-
+\GUDXOLF]Q\]HVWDZSRGF]HQLRZ\
R podnoszone do gry_]DZLDVSUDZ\GRF]\V]F]HQLD
=DPRQWRZDQHV]\ENLRGSRZLHWU]DF]PDQRPHtUSRVWUR
:\VRNR>*K@ PP :\VRNR>*K@ PP :\VRNR>*K@ PP QLHRJU]HZDQLDL]DZyUEH]SLHF]HVWZDQDZNDG]LHNRPLQ
138,-
0DVD NJ 0DVD NJ 0DVD NJ NRZ\P
VWU
6,09DULD5K+226
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3

Varia 2R-55h-4S Varia 2R-55h-4S Varia 2R-55h-4S
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 51,6 (
L 5.800,-
SIM
2/3 51,6 (
L 6.040,-
SIM
3/3 51,6 (
L 6.280,-
+\GUDXOLF]Q\]HVWDZSRGF]HQLRZ\
L podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\GRF]\V]F]HQLD
138,-
VWU

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
6,0+ 2 O
6,09DULD/K+226
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Varia 2Lh-4S H2O Varia 2Lh-4S H2O Varia 2Lh-4S H2O
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 51,2 (
R 6.800,-
SIM
2/3 51,2 (
R 7.040,-
SIM
3/3 51,2 (
R 7.280,-
R podnoszone do gry_]DZLDVSUDZ\GRF]\V]F]HQLD +\GUDXOLF]Q\]HVWDZSRGF]HQLRZ\
138,-
VWU
6,09DULD5K+226
=QDPLRQRZDPRF
SIM 1/3 SIM 2/3 SIM 3/3
Varia 2Rh-4S H2O Varia 2Rh-4S H2O Varia 2Rh-4S H2O
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
0RGX\
=DZLDV
1XPHU
PP
kW
FP
SIM
1/3 51,2 (
L 6.800,-
SIM
2/3 51,2 (
L 7.040,-
SIM
3/3 51,2 (
L 7.280,-
L podnoszone do gry_]DZLDVOHZ\GRF]\V]F]HQLD +\GUDXOLF]Q\]HVWDZSRGF]HQLRZ\
138,-
VWU

SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
*OREDO
*OREDO9
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.286,-
49,0 N: 444
R 1.286,-
L 1.286,-
49,0 N: 444
L R R 1.286,-
'RGDWNRZH&]FL]DPLHQQH
otwierane na bok | otwierane na bok |
5DPDQRQDGOD*OREDO9 81,-
Opcjonalnie:
6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL
3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]DGOD*OREDO9 179,-
.RODQNRUHJXORZDQHUXUDVWDORZDQLHODNLHURZDQD
Akcesoria opcjonalne: JUXERFLDQNLPP
PP 44,-
*OREDOPDWLF$UW1U
5XUDVSDOLQRZDVWDOQLHODNLHURZDQDJUXER
VWU
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
$OXPLQLRZDUXUDHODVW\F]QD PP 16,-
2EHMPDUXU\GRDOXPLQLRZHMUXU\HODVW\F]QHM PP 8,-
VWU
*OREDO9K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,2 N: U 1.793,-

U
49,2 N: U 1.793,-
Opcjonalnie: 'RGDWNRZH&]FL]DPLHQQH
Akcesoria opcjonalne:
%OHQG\6 346,-
*OREDOPDWLFArt.-Nr. 1024574: 747,-
VWU
%OHQG\6 324,-
5DPDQRVQDGOD*OREDO9K 81,-
3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]DGOD*OREDO9K 179,-
.RODQNRPPZSXV]F]RQH PP 44,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
VWU 2EHMPDUXU\GRDOXPLQLRZHMUXU\HODVW\F]QHM PP 8,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
*OREDO
*OREDO9
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
L 1.571,-
49,0 N: PP
R 1.571,-
L R L 1.571,-
49,0 N: PP
5DPDQRVQDGOD*OREDO9 81,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
VWU
*OREDO9K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,2 N: U 1.957,-

U
49,2 N: U 1.957,-
%OHQG\6 313,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 357,-
5DPDQRQDGOD*OREDO9K 81,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
*OREDO
*OREDO9K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
59,2 N: U 2.150,-
U
59,2 N: PP U 2.150,-
%OHQG\6 323,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 357,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
*OREDO/
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
48,3 N: 455 L 1.630,-

L
48,3 N: 445 L 1.630,-
5DPDQRVQDGOD*OREDO/ 118,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]DGOD*OREDO/ 249,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
VWU
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
*OREDO
*OREDO5
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
48,3 N: R 1.630,-
R
48,3 N: R 1.630,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
VWU
*OREDO/5K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
48,3 N: U 1.908,-

L
48,3 N: U 1.908,-
%OHQG\6 313,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 357,-
5DPDQRVQDGOD*OREDO/5K 118,-
3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]DGOD*OREDO/5K 249,-
FLDQNLPP
/ PP PP 44,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
VWU 2EHMPDUXU\GRDOXPLQLRZHMUXU\HODVW\F]QHMPP 8,-
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
*OREDO
*OREDO/
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,2 N: R 1.739,-
R
49,2 N: R 1.739,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
FLDQNLPP
/ PP PP 44,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
VWU
*OREDO/K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,5 N: R 2.030,-

R
49,5 N: R 2.030,-
%OHQG\6 346,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 357,-
5DPDQRVQDGOD*OREDO/K 118,-
3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]DGOD*OREDO/K 249,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
*OREDO
*OREDO5
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,2 N: L 1.739,-
L
49,2 N: L 1.739,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
VWU
*OREDO5K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,5 N: L 2.030,-

L
49,5 N: L 2.030,-
%OHQG\6 346,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 357,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
*OREDO
*OREDO/
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,3 N: R 1.734,-
R
49,3 N: R 1.734,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
VWU
*OREDO/K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,8 N: R 2.322,-

R
49,8 N: R 2.322,-
%OHQG\6 346,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 346,-
5DPDQRVQDGOD*OREDO/K 122,-
3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]DGOD*OREDO/K 257,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
*OREDO
*OREDO5
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,3 N: L 1.734,-
L
49,3 N: L 1.734,-
%OHQG\6 346,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 357,-
FLDQNLPP
/ PP PP 29,-
FLDQNLPP
/ PP PP 21,-
FLDQNLPP
/ PP PP 18,-
*OREDO5K
=QDPLRQRZDPRF
0ROLZ\Z\ORW
GU]ZLF]HNPP
:\ORWVSDOLQ
:\VRNR
6]HURNR
GU]ZLF]HN
JU]HZF]D
Cena
DUW\NXX
=DZLDV
1XPHU
VSDOLQ
PP
PP
kW
FP
49,8 N: L 2.322,-

L
49,8 N: L 2.322,-
%OHQG\6 346,-
*OREDOPDWLF$UW1U
VWU
%OHQG\6 357,-

.RODQNRPPZSXV]F]RQH
PP
44,-
FLDQNLPP
/ PP
PP
29,-
FLDQNLPP
/ PP
PP
21,-
FLDQNLPP
/ PP
PP
18,-

$OXPLQLRZDUXUDHODVW\F]QD
PP
16,-

VWU 2EHMPDUXU\GRDOXPLQLRZHMUXU\HODVW\F]QHM
PP
8,-
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
*OREDO.XPXODFMD
HERULVDNNXS\W\NXPXODF\MQHGR]DZLHV]HQLDQDSDOHQLVNX
.RPSOHW 5R]PLDU\ Cena
Zalety Set S 345,-

GRJRG]LQPDJD]\QRZDQLDFLHSDU]DGV]HGRNDGDQLHGUHZQD
SU]\MHPQHLUyZQRPLHUQHFLHSRV]\ENLLZ\JRGQ\PRQWD Set M 425,-
EUDNSU]HJU]HZDQLD
Set L 505,-
.RPSDW\ELOQH]
3DOHQLVNR 5RG]DM ,OR ,OR Rozmiar :DJD 1XPHU

DNXPXODFMDPDD DNXPXODFMDPDD
GU]ZLF]HN FDNRZLWD DUW\NXX
Z\PLDU\ Z\PLDU\ NJ
[[PP [[PP
otwierane na
*OREDO9
bok
3 M
SRGQRV]RQHGR
*OREDO9K
JyU\
2 S
otwierane na
*OREDO9
bok
4 L
SRGQRV]RQHGR
*OREDO9K
JyU\
3 M
SRGQRV]RQHGR
*OREDO9K
JyU\
2 L
otwierane na
*OREDO/5
bok
2 S
SRGQRV]RQHGR
*OREDO/5K
JyU\
S 35
otwierane na /
*OREDO/5
bok
2 M
5
SRGQRV]RQHGR /
*OREDO/K5K
JyU\
2 S
5
otwierane /
*OREDO/5
na bok
M
5
SRGQRV]RQHGR
*OREDO/K5K
JyU\

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
*OREDO'RGDWNL
*OREDOPDWLF
1XPHU
$UW\NX 2]QDF]HQLH Cena
DUW\NXX
Globalmatic 747,-
*OREDOPDWLFWRHOHNWURQLF]Q\XNDGVWHURZDQLDVSDODQLHPGODNRPLQNRZ\FKZNDGyZJU]HZF]\FK$UFDGLD
-DNRNRPSDNWRZ\QDW\QNRZ\VWHURZQLNFHQWUDOQ\]Z\ZLHWODF]HPVWHUXMHNODSGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]DQDSRGVWDZLH
ZVND]DF]XMQLNDWHPSHUDWXU\VSDOLQLSU]HF]QLNDGU]ZLF]HN
7]Q*OREDOPDWLFDXWRPDW\F]QLHXVWDZLDRSW\PDOQLORSRZLHWU]DVSDODQLDSRGF]DVFDHJRSURFHVXVSDODQLD
6WHURZDQLHGRS\ZHPSRZLHWU]DGR]HZQWU]QHMSU]HSXVWQLF\
1LHZLHONLHQDNDG\PRQWDRZH]HZ]JOGXQDPDLORNRPSRQHQWyZ
8NDGVWHURZDQLDPRHE\ZWyUQLHPRQWRZDQ\GODXU]G]HQLH]DPRQWRZDQ\FK
3DUDPHWU\VIDEU\F]QLH]DSURJUDPRZDQHLPRQDMH]PLHQLD
2SW\F]QHLDNXVW\F]QHRVWU]HHQLHZSU]\SDGNXSU]HJU]DQLD
&DNRZLFLHDXWRPDW\F]QDHNVSORDWDFMDG]LNLRSW\F]Q\PLDNXVW\F]Q\PZVND]DQLRPF]DVXGRNDGDQLDSDOLZD
:SU]\SDGNX]DQLNX]DVLODQLDXU]G]HQLHXVWDZLDRGSRZLHGQLHRWZDUFLHGRS\ZXSRZLHWU]DWDNDE\VSDODQLHPRJRVLFDNRZLFLH]DNR
F]\
8NDGVWHURZDQLDPRHE\ZWyUQLHPRQWRZDQ\GODQLH]DPRQWRZDQ\FKXU]G]H9LWD
:\JRGQDREVXJDSU]H]]GDOQHVWHURZDQLH
2 3 6\PEROSRPLHQLD
=DNUHVGRVWDZ\
2 7HPSHUDWXUDVSDOLQ 8NDGVWHURZDQLD*OREDOPDWLF
SU]HSXVWQLFD
1 4 3 =HVWDZSDUDPHWUyZ F]XMQLNVSDOLQ
SU]HF]QLNGU]ZLF]HN
6 4 )D]DVSDODQLD SLORW]GDOQHJRVWHURZDQLDQDSRGF]HUZLH
5
5 3U]\FLVNREVXJL
8VWDZLHQLDSU]HSXVWQLF
3R]RVWDHDNFHVRULDGODHOHPHQWyZDNXPXODF\MQ\FKL6/XIWSRGDQHVZFHQQLNDFKNRPyUVSDODQLD6SDU
WKHUPZRGSRZLHGQLFKVHNFMDFK
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
.XPXODFMD
HERULVDNNXS\W\NXPXODF\MQHGR]DZLHV]HQLDQDSDOHQLVNX
Komplet Rozmiary Cena
Zalety Set S 390,-

GRJRG]LQPDJD]\QRZDQLDFLHSD Set M 479,-
SU]\MHPQHLUyZQRPLHUQHFLHSR
V]\ENLLZ\JRGQ\PRQWD Set L 568,-
Set XL 658,-
.RPSDW\ELOQH]
Palenisko Rodzaj ,OR ,OR Rozmiar Waga Numer
drzwiczek DNXPXODFMDPDD DNXPXODFMDPDD
FDNRZLWD DUW\NXX
wymiary: wymiary: (kg)
260x735x60 mm 440x735x60 mm
0LQL59 otwierane na bok 4 XL

0LQL59K SRGQRV]RQHGRJyU\ 3 L
0LQL= otwierane na bok 4 XL
0LQL6 otwierane na bok 2 L
0LQL6K SRGQRV]RQHGRJyU\ M
6SHHG\9 otwierane na bok 2 M
6SHHG\9K SRGQRV]RQHGRJyU\ 3 L
9DULD9 otwierane na bok 3 XL 245
9DULD9K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 L
9DULD9K SRGQRV]RQHGRJyU\ 4 XL
9DULD$K SRGQRV]RQHGRJyU\ 4 XL
9DULD$K SRGQRV]RQHGRJyU\ S
9DULD%K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 L
9DULD%K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 L
9DULD0K SRGQRV]RQHGRJyU\ 4 XL
$UWH%K SRGQRV]RQHGRJyU\ 3 XL
$UWH;K SRGQRV]RQHGRJyU\ 4 XL
0LQL/5 otwierane na bok M
0LQL/5K SRGQRV]RQHGRJyU\ S 35
9DULD/5 otwierane na bok 2 M
9DULD/K5K SRGQRV]RQHGRJyU\ S 35
9DULD/5 otwierane na bok 2 M
9DULD/K5K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 M
9DULD/5 otwierane na bok S
9DULD/K5K SRGQRV]RQHGRJyU\ M
9DULD$6/K$65K SRGQRV]RQHGRJyU\ S 35
9DULD$65/K SRGQRV]RQHGRJyU\ S 35
Kumulacja +

9DULD/5K55K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 M
6SHHG\5 otwierane na bok 2 M
6SHHG\5K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 M
6SHHG\. otwierane na bok 2 M
6SHHG\.K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 M
9DULD$6 otwierane na bok 3 L
9DULD$6K SRGQRV]RQHGRJyU\ 2 M
9DULD$6)' otwierane na bok 2 M
9DULD$6)'K SRGQRV]RQHGRJyU\ S 35
$UWH9K SRGQRV]RQHGRJyU\ 4 XL
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
.XPXODFMD
+HOL[
Helix 460 Helix 400
460 400
Wylot
ERF]Q\ JyUQ\ ERF]Q\ JyUQ\
spalin
870,- 870,- 790,- 790,-
Set S

1.000,- 1.000,- 950,- 950,-

Set M

1.150,- 1.150,- 1.080,- 1.080,-

Set L

1.270,- 1.270,- 1.270,- 1.270,-

Set XL

3DWU]UyZQLHLQIRUPDFMHRNRPSDW\ELOQRFLZWDEHODFKGDQ\FKWHFKQLF]Q\FKRGVWURQ\ 109.
:\PLDU\+HOL[D]QDMG]LHV]ZLQVWUXNFMLPRQWDXRUD]REVXJLQDQDV]HMVWURQLHLQWHUQHWRZHMSR]DORJRZDQLXVLZUXEU\FH
LQVWUXNFMHWHFKQLNDVHUZLV
=DPyZLHQLHW\ONRZUD]]XU]G]HQLHPEH]PROLZRFLGR]EURMHQLDJG\Z\PDJDQH
MHVWGRVWRVRZDQLHXU]G]HQLD
Wymiary Numer
$UW\NX V]HU[Z\V[JE DUW\NXX Cena
7KHUPRER[ZUD]]ZRUNDPL]DV\SX0DJQHWKHUPRNNJ
Thermobox, szeroki 537 x 455 x 536 mm 542,-
Thermobox, szeroki
7KHUPRER[ZVNL [[PP 558,-
7KHUPRER[ZVNL
0DJQHWKHUP
Magnetherm N1
V]WXN
[[PP 502,-
QDSDOHFLHPDVDFDNRZLWDNJ
Magnetherm N2
V]WXN
[[PP 798,-
QDSDOHFLHPDVDFDNRZLWDNJ
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
.XPXODFMD
Wymiary Numer
$UW\NX
V]HU[Z\V[JE DUW\NXX Cena
$JUHJDWQDVDGRZ\]ZLNV]DMF\SRZLHU]FKQLJU]HZF]
ZUD]]Z\SRVDHQLHP [[PP 389,-
VWUZ\SRVDHQLHGRRGSURZDG]DQLDVSDOLQ
GODRSDODQ\FKGUHZQHPZNDGyZ6SDUWKHUP0LQL6SHHG\9DULDL$UWH
:HMFLH PPZ\MFLHZJZ\ERUX
$JUHJDWGRJU]HZDMF\GR]DEXGRZ\
ZUD]]Z\SRVDHQLHP
:HMFLHLZ\MFLH
379,-

:HMFLHLZ\MFLH 379,-
VWUZ\SRVDHQLHGRRGSURZDG]DQLDVSDOLQ
GODRSDODQ\FKGUHZQHPZNDGyZ6SDUWKHUP0LQL6SHHG\9DULD$UWHL5HQRYD&$LU
6$LUER[
S-Airbox [[PP 2.067,-
3OXJ+HDW
:VWSQDLQVWDODFMDVHSDUDWRUDF]VWHNZUD]]ZV]\VWNLPLNRPSRQHQWDPLHOHNWURQLF]Q\PL]DPRQWRZDQ\PLQD
ZNDG]LH
=DPyZLHQLHW\ONRZUD]]XU]G]HQLHP
6$LU
S-Air 1 | rozmiar S
%LD\ [[PP 129,-

*UDILWRZ\ [[PP 129,-
Nero [[PP 129,-
6$LUZLDWR*U6 [:9 69,-
S-Air 1 | rozmiar M
%LD\ [[PP 139,-

Kumulacja +
*UDILWRZ\ [[PP 139,-

Nero [[PP 139,-
6$LUZLDWR*U0 [:9 99,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
3RZLHWU]H6
Numer
$UW\NX :\PLDU\V]HU[Z\V[JE DUW\NXX Cena
6.DPDWLN
S-Kamatik
2JUDQLF]HQLHFLJX
599,-
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\%\3DVV
0RGXSU]HVXZQ\ Set 1
%RF]QDNODSDSRZLHWU]QD
0RGXSRZLHWU]D]DVLODMFHJR Zakres dostawy: %RF]QDNODSDSRZLHWU]QD
2GG]LHOQHSRZLHWU]HGRVSDODQLD 0RGXSRZLHWU]D]DVLODMFHJR
5XUDHODVW\F]QD9$ 0RGXSU]HVXZQ\GRZ\UyZQ\ZDQLDZ\VRNRFL
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\%\3DVV
5XUDHODVW\F]QD9$
2EHMP\
S-Kamatik Plus
*HQHUDWRUFLJX
W zestawie: /LQNDEH]SLHF]HVWZD
3U]HZyGSU]\F]HQLRZ\P
*HQHUDWRU 5HJXODWRUSUGNRFLREURWRZHMUF]Q\
FLJX
Zestaw 2
ZHUVMDUXU\G\PRZHMQDVDGRZHMPP
799,-
Zestaw 3
ZHUVMDUXU\G\PRZHMQDVDGRZHMPP
899,-
Zestaw 4
SURVWRNWQ\SDVNLZDULDQWJRZLF\NRPLQRZHMPP
799,-
Zestaw 5
SURVWRNWQ\SDVNLZDULDQWJRZLF\NRPLQRZHMPP
899,-
S-Kamatik Pro II
5HJXODFMDFLJX
Zakres dostawy: *HQHUDWRUFLJX

&]XMQLNGU]ZLRZ\
6WHURZDQLH6.DPDWLNZUD]]F]XMQLNLHPWHPSHUDWXU\6LHFLRZ\SU]H
ZyGGRSURZDG]DMF\
Zestaw 6
GODJHQHUDWRUDFLJXPPMDNRQDVDGNDUXU\ 1.399,-
G\PRZHM
Zestaw 7
GODJHQHUDWRUDFLJXPPMDNRQDVDGNDJRZLF\NRPL 1.399,-
QRZHM
Zestaw 8
GODJHQHUDWRUDFLJXPPMDNRQDVDGNDUXU\ 1.349,-
G\PRZHM
Zestaw 9
GODJHQHUDWRUDFLJXPPMDNRQDVDGNDJRZLF\NRPL 1.349,-
QRZHM
'RZVSySUDF\]67KHUPDWLN3UR,,
GODUXU\PP
1.099,-
'RZVSySUDF\]67KHUPDWLN3UR,,
GODUXU\PP
1.099,-
*HQHUDWRUFLJX
&]XMQLNWHPSHUDWXU\ 'RZVSySUDF\]67KHUPDWLN3UR,,
6WHURZQLN GODUXU\PP
1.049,-
9$&=DVLODQLH
2GG]LHOQHSRZLHWU]H 'RZVSySUDF\]67KHUPDWLN3UR,,
&]XMQLNGU]ZLRZ\ GODUXU\PP
1.049,-
6.DPDWLNPremiumEdition
0RGXSRZLHWU]DGRGDWNRZHJR 350,-
SRGF]HQLRZ\
=DNUHVGRVWDZ\ .DQDSRZLHWU]DGRGDWNRZHJR
.DQDSRZLHWU]D
Adapter
=F]HGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]D
dodatkowego
dodatkowego
.DQDSRZLHWU]DGRGDWNRZHJR
powietrza
$GDSWHUSRGF]HQLRZ\
.DQD
8ZDJD UyQHQXPHU\DUW\NXyZGODSRV]F]HJyOQ\FKNRPyUVSDODQLD3UHPLXP
=F]H
dopro-
wadzenia
powietrza
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
3RZLHWU]H6
Numer
67KHUPDWLN1(2
67KHUPDWLN1(2]F]DUQ\PZ\ZLHWODF]HP 1.099,-

67KHUPDWLN1(2]ELD\PZ\ZLHWODF]HP 1.099,-
1DVWSQDJHQHUDFMLSURIHVMRQDOQ\FKXNDGyZVWHURZDQLDVSDODQLHP
W\ONRGODNRPyUVSDODQLD]QRUPDOQZ\VRNRFLSRGVWDZ\
8NDGVWHURZDQLDVSDODQLHPDXWRPDW\F]QLHXVWDZLDRSW\PDOQLORSRZLHWU]DVSDODQLDSRGF]DV
FDHJRSURFHVXVSDODQLD
:SU]\SDGNX]DQLNX]DVLODQLDQLHVNRQLHF]QHDGQHG]LDDQLD]HVWURQ\X\WNRZQLND
6PDUWIRQ\PRQDF]\]1(2NRU]\VWDMF]DSOLNDFMLL%OXHWRRWK
=DNUHVGRVWDZ\
-HGQRVWNDVWHUXMFD]Z\ZLHWODF]HPLSXV]NSRGW\QNRZ
3U]HZRG\SRGF]HQLRZHSU]HZyGVLHFLRZ\
&]XMQLNWHPSHUDWXU\VSDOLQF]XMQLNWHPSHUDWXU\SRPLHV]F]HQLDLVLRZQLN
8ZDJD3RGF]DV]DPDZLDQLDQDOH\NRQLHF]QLHSRGDW\SNRPRU\VSDODQLD
=HVWDZZVWSQHJRPRQWDXLX]XSHQLDMF\67KHUPDWLN1(2
1D]HVWDZZVWSQHJRPRQWDX67KHUPDWLN1(2 182,-
NRQLHF]QHGODZWyUQHJRPRQWDX67KHUPDWLN1(2
=DNUHVGRVWDZ\
&]XMQLNWHPSHUDWXU\ 3U]HF]QLNGU]ZLF]HN
2EXGRZDZ\ZLHWODF]D 3U]HZyGZ\ZLHWODF]D
3XV]NDSRGW\QNRZD 8FKZ\WVLOQLND
8ZDJD3RGF]DV]DPDZLDQLDQDOH\NRQLHF]QLHSRGDW\SNRPRU\
VSDODQLD
=HVWDZX]XSHQLDMF\67KHUPDWLN1(2 999,-

X]XSHQLD67KHUPDWLN1(2SRZF]HQLHMV]\PPRQWDX]HVWDZX
ZVWSQHJRPRQWDX
=DNUHVGRVWDZ\
6LRZQLN :\ZLHWODF]
6WHURZQLN 3U]HZyGVLHFLRZ\
&]XMQLNWHPSHUDWXU\SRPLHV]F]HQLD
8ZDJD3RGF]DV]DPDZLDQLDQDOH\NRQLHF]QLHSRGDW\SNRPRU\
VSDODQLD
2EXGRZDSU]HFLZS\RZDGOD67KHUPDWLN1(2RSFMRQDOQHZ\SRVDHQLHGRGDWNRZH
$NFHVRULDGOD67KHUPDWLN1(2 28,-
2EXGRZDSU]HFLZS\RZDGODVWHURZQLND]PHPEUDQDPLGODGDZLF
NDEORZ\FK
&]XMQLN37GODNRPyUVSDODQLD+22RSFMRQDOQHZ\SRVDHQLHGRGDWNRZH
:\SRVDHQLHGRGDWNRZHGODNRPyUVSDODQLD]SDV]F]HPZRGQ\P 78,-
]67KHUPDWLN1(2
&]XMQLN37]SU]HZRGHPPLWXOHMN]DQXU]HQLRZ*
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
3RZLHWU]H6
$UW\NX Oznaczenie 1XPHUDUW\NXX Cena
69HQW
3U]\NDGPRQWDX9DULD9K
Modularna konwekcja wymuszona 599,-
:]PRFQLHQLHXG]LDXFLHSDSRZLHWU]DNRQZHNF\MQHJRGRSU]H]FLFKGPXFKDZ'\VWU\EXWRUFLHSHJRSRZLHWU]D
RWZDUW\ZGROQHMF]FLPROLZDHNVSORDWDFMDJU]HZF]DSU]\Z\F]RQHMGPXFKDZLH
']LNLPRGXRZHMEXGRZLHSDVXMHGRZV]\VWNLFKSRZLHWU]Q\FKSDV]F]yZNRQZHNF\MQ\FKZV]\VWNLFKPRGHOL
Zakres dostawy:
DOXPLQLRZDUXUDP
VWHURZQLNZUD]QDGDMQLNLHPUF]Q\P
GPXFKDZDZHQW\ODWRUD]NRQLHU]HPPDJQHW\F]Q\P
EODFK\]DP\NDMFH
UXU\LQLHNF\MQH
5yQHUXE\L]DFLVNL
3DVXMHGRZV]\VWNLFKSDV]F]yZ
NRQZHNF\MQ\FKZV]\VWNLHPRGHOH
&]XMQLNWHPSHUDWXU\
2GG]LHOQHSRZLHWU]HGRVSDODQLD
-HGQRVWNDQDGPXFKRZD
5XUDLQLHNF\MQDPDNVV]WXNL
$OXPLQLRZ\ZHODVW\F]Q\
-HGQRVWNDVWHUXMFD
686,
S-USI 893,-
8U]G]HQLHNRQWUROXMFHFLQLHQLHZSRPLHV]F]HQLX
2EXGRZDV]DUD]DZLHUDPDWHULDPRQWDRZ\
QDW\QNRZ\
386=.$0217$2:$12:< %LD\ 118,-

F]DUQ\ 118,-
9$* 118,-
2EXGRZDVWDORZD]DOXPLQLRZ\PIURQWHP
S-USI
8U]G]HQLHSRPLDURZHQLH]EGQ\ 22,-
8U]G]HQLHGRSRPLDUXSRGFLQLHQLDZNRPLQLH
&]XMQLNSRPLDUXFLQLHQLDQLH]EGQ\ 13,-
.RQLHF]QDSU]yGXNDGRXU]G]HQLDSRPLDURZHJR
PPGXJRPP
3XV]NDGRPRQWDX
FLHQQHJR Silikonowa rurka pomiarowa (2m konieczne) 10,- /lfdm
5XUNDVLOLNRQRZDGRSRGF]HQLDF]XMQLNDSRPLDUXFLVQLHQLD]
XU]G]HQLHPSRPLDURZ\P686,7PD[ &
Czujnik tempeatury (konieczne) 154,-
=DEXGRZDQ\F]XMQLNWHPSHDWXU\ZF]QLN]VLOLNRQRZ\PNDEOHP]DZLHUDPRFRZDQLH
6SHFMDOQ\NDEHOSRF]HQLRZ\ 3,- /lfdm
6SHFMDOQ\NDEHOSRF]HQLRZ\F]WHUR\RZ\
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
3RZLHWU]H6
$UW\NX Oznaczenie 1XPHUDUW\NXX Cena
6H]DPGODSDOHQLVNW\SRZ\FKRUD]QLHW\SRZ\FKW\ONR]SURVWV]\E
(OHNWU\F]Q\QDSGGU]ZLSU]HVXZQ\FKGODXU]G]H na zapytanie
serii 1VH
(OHNWU\F]Q\PHFKDQL]PQDSGXGU]ZLSU]HVXZDQ\FK$XWRPDW\F]QDZLQGDVWHURZDQLHSLORWHPRWZDUFLHVWRS]DPNQLFLH
0ROLZHSRGF]HQLH]HZQWU]QHJRSU]HF]QLNDPROLZHSRGF]HQLH
GRVLHFLGRPRZHM%86SU]H]SU]HNDQLNNRSXRZ\3U]\F]HVLHFLRZH9EXIRURZDQ\DNXPXODWRUZSU]\SDGNXSU]H
UZ\ZGRS\ZLHSUGXEH]RJUDQLF]HIXQNFMLSRGQRV]HQLHLRSXV]F]DQLH
V]\E\GRUD]\
:ROQ\ELHJ]DPNQLWDV]\EDPRHE\UF]QLHRWZDUWDSRGQLHVLRQDZNDG\PF]DVLH
5yZQLHGODZHUVMLQLHW\SRZHM
na zapytanie
OXEVWURQQHSDOHQLVNDQD]DPyZLHQLH
6H]DPGODPremiumEdition
(OHNWU\F]Q\QDSGGU]ZLSU]HVXZQ\FKGODXU]G]HPremiumEdition 1.079,-
(OHNWU\F]Q\PHFKDQL]PQDSGXGU]ZLSU]HVXZDQ\FK$XWRPDW\F]QDZLQGDVWHURZDQLHSLORWHPRWZDUFLHVWRS]DPNQLFLH
0ROLZHSRGF]HQLH]HZQWU]QHJRSU]HF]QLNDPROLZHSRGF]HQLHGRVLHFLGRPRZHM%86SU]H]SU]HNDQLNNRSXRZ\
3U]\F]HVLHFLRZH9EXIRURZDQ\DNXPXODWRUZSU]\SDGNXSU]HUZ\ZGRS\ZLHSUGXEH]RJUDQLF]HIXQNFMLSRGQR
Sezam-2 V]HQLHLRSXV]F]DQLHV]\E\GRUD]\:ROQ\ELHJ]DPNQLWDV]\EDPRHE\UF]QLHRWZDUWDSRGQLHVLRQDZNDG\P
F]DVLH
8ZDJD UyQHQXPHU\DUW\NXyZGODSRV]F]HJyOQ\FKNRPyUVSDODQLD3UHPLXP
2SDODQLH]HZQWU]QH
0ROLZHGODNDGHJRXU]G]HQLDGRVSDODQLDGUHZQDVHULL 1.033,-
3UHVWLJH/LQHDU0LQL6SHHG\9DULDL$UWH]ERNXOXE]
W\X:\MWHNPRGHOHZNV]WDFLHOLWHU\8
GRGDWNRZHGU]ZLGR]DDGXQNXGUHZQD]DZV]H]VDPR]DP\NDF]HP$
'RGDWNRZ\SU]HF]QLNNRQWDNWRZ\GU]ZL 135,-

67KHUPDWLNL0RGHOHYLVDYLV
=DDGXQHNGUHZQD]HZQWU]Q\]SRGZyMQV]\E
]DPyZLHQLDQLHVWDQGDUGRZH
1.170,-
S-Luft
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
'RGDWNRZHEOHQG\
%OHQGDZHUVMD]DEXGRZ\GRRNRD
VWURQQD VWURQQD VWURQQD
%OHQGDZHUVMD]SyN
VWURQQD VWURQQD VWURQQD
6]F]HJy\
3URVWH/NV]WDW8NV]WDW /NV]WDW8NV]WDW 3URVWH
.UDZG .UDZG .UDZG

SU]HGQLD SU]HGQLD SU]HGQLD
KDXED KDXED KDXED
0DV\ZQHEOHQG\ %OHQG\UDP\

UDP\PDVNXMFH PDVNXMFH]NUDZ
JUPP G]LRJUPP
%OHQGDZHZQWU]QD %OHQGDZHZQWU]QD
Wskazwka: 2EFLHQLHUDP\]Z\ZLQLFLHP PDNVNJPDV\ZQD PDNVNJ

Wskazwka: 'DQHWHFKQLF]QHEOHQG]QDMG]LHV]QDVWURQLHZZZVSDUWKHUPFRPZUXEU\FHSURGXNW\DNFHVRULD
Wskazwka: 2VRQ\GODSU]HVXZDQ\FKGRJyU\VWURQ
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
'RGDWNRZHEOHQG\
:\VRNR 3-stronna 4-stronna 5-stronna 6-stronna 8-stronna
Model Wykonanie
szyby ]Z\ZLQLFLHP PDV\ZQD ]Z\ZLQLFLHP PDV\ZQD ]Z\ZLQLFLHP PDV\ZQD ]Z\ZLQLFLHP PDV\ZQD ]Z\ZLQLFLHP PDV\ZQD
3URVWH
116,- 280,- 151,- 324,- - - - - - -
S
0LQL
59K6
57,3
186,- 435,- 247,- 479,- - - - - - -
9$*

116,- 280,- 151,- 324,- - - - - - -

S
0LQL
6K6
51,3
186,- 435,- 247,- 479,- - - - - - -
9$*

140,- 280,- 186,- 324,- - - - - - -

S
0LQL
6K6
48,3
- - - - - - - - - -
9$*

128,- 280,- 170,- 324,- - - - - - -

S

51,3
236,- 435,- 313,- 479,- - - - - - -
9$*

6SHHG\
9K6
128,- 280,- 170,- 324,- - - - - - -
S

57,3
236,- 435,- 313,- 479,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S

45,3
300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
9K6
51,3
300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S

57,3
300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S

45,3
- - - - - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
9K6
51,3
- - - - - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S

57,3
- - - - - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

9DULD S

9K 70,0
9K6 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
6K6
62,3
300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
'RGDWNRZHEOHQG\
Model Wykonanie
140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
6K6 59,3 - - - - - - - - - -
9$*

158,- 313,- 209,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$6K6 37,1 289,- 469,- 388,- 513,- - - - - - -
9$*

135,- 313,- 179,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$6K6 37,1 - - - - - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$K6 44,0 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$K6 43,0 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$K6 43,0 - - - - - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$K6 43,0 - - - - - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
%K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
%K6 49,3 - - - - - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
%K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
%K6 49,3 - - - - - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
0K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
0K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
0K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
'RGDWNRZHEOHQG\
Model Wykonanie
163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
Arte
9K6 66,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
Arte
%K6 80,5 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
Arte
%K6 79,5 - - - - - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
Arte
;K6 66,0 - - - - - - - - - -
9$*

1DSU]HVWU]D8ZDJD2VRQ\W\ONRGODSU]HVXZDQ\FKGRJyU\VWURQ
116,- 280,- 151,- 324,- - - - - - -
S

51,3 186,- 435,- 247,- 479,- - - - - - -
9$*

0LQL
6)'K6
116,- 280,- 151,- 324,- - - - - - -
S

57,3 186,- 435,- 247,- 479,- - - - - - -
9$*

140,- 280,- 186,- 324,- - - - - - -

S
0LQL
6)'K6 48,3 - - - - - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S

51,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

9DULD
)'K6
163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -
S

57,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S

51,3 - - - - - - - - - -
9$*

9DULD
)'K6
140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -
S

57,3 - - - - - - - - - -
9$*

158,- 313,- 209,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$6)'K6 37,2 289,- 469,- 388,- 513,- - - - - - -
9$*

135,- 313,- 179,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
Dodatkowe
$6)'K6 37,1 - - - - - - - - - -
9$*

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
'RGDWNRZHEOHQG\
Model Wykonanie
163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$)'K6 44,0 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$)'K6 43,0 - - - - - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
%)'K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
%)'K6 49,3 - - - - - - - - - -
9$*

140,- 313,- 186,- 357,- - - - - - -

S
Arte
;)'K6 66,0 - - - - - - - - - -
9$*

/)RUP
- - 313,- 313,- - - 324,- 324,- - -
S

50,5 - - 457,- 457,- - - 479,- 479,- - -
9$*

0LQL
/5K6
- - 313,- 313,- - - 324,- 324,- - -
S

56,5 - - 457,- 457,- - - 479,- 479,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
/K6 50,4 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
/K6 51,6 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S

51,2 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

9DULD
/K6
- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -
S

57,2 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
$6/K6 37,0 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

S
- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -
9DULD
51,3 - -
/K6
9$*
- - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
- -
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
'RGDWNRZHEOHQG\
Model Wykonanie
S
- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -
9DULD
52,3 - -
/K6
9$*
- - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
- -
S
- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -
9DULD
- -
5K6
9$*
- - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
- -
S
- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -
9DULD
51,6 - -
5K6
9$*
- - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
- -
S
- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -
51,2 - -
9$*
- - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9DULD - -
5K6
- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -
S

57,2 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
$65K6 37,0 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
5K6 51,3 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
5K6 52,3 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
Arte
/5K6 66,3 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

8VWURQQH
- - - - 341,- 341,- - - 476,- 476,-
S
9DULD
$65/K6 40,0 - - - - 498,- 498,- - - 627,- 627,-
9$*

- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
9DULD
&K6 52,7 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-
9$*

- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
9DULD
&K6 52,7 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-
9$*

- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
Arte
54,4
Dodatkowe
8K6 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-

9$*

SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
'RGDWNRZHEOHQG\
Model Wykonanie
- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
Arte
8K6 54,4 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-
9$*

- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
Arte
8K6 54,4 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-
9$*

- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
Arte
5/K6 57,0 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-
9$*

- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
Arte
5/K6 57,0 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-
9$*

- - - - 357,- 357,- - - 490,- 490,-

S
Arte
5/K6 57,0 - - - - 513,- 513,- - - 646,- 646,-
9$*

*(7
163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -
9DULD S

0K6 51,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
*(7
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

9DULD S

0K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
*(7
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

9DULD S

0K6 52,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
*(7
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

9DULD S

/K6 51,4 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
*(7
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

9DULD S

5K6 51,4 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
*(7
9$*

+ 2O
116,- 280,- 151,- 324,- - - - - - -
S
0LQL
=K+22;/6 51,3 186,- 435,- 247,- 479,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

9DULD S
9K+226
9K+22;/6 51,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9K+22;;/6
9;K+226 9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$K+226 44,0 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
'RGDWNRZHEOHQG\
Model Wykonanie
163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
)'K+226 51,3 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

163,- 313,- 217,- 357,- - - - - - -

S
9DULD
$)'K+226 44,0 300,- 469,- 402,- 513,- - - - - - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
/K+226 51,6 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
/K+226 51,2 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
5K+226 51,6 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

- - 346,- 346,- - - 357,- 357,- - -

S
9DULD
5K+226 51,2 - - 490,- 490,- - - 513,- 513,- - -
9$*

Dodatkowe
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
'RGDWNRZHEOHQG\
Numer
$UW\NX2]QDF]HQLH Oznaczenie Wymiary w mm Cena
DUW\NXX
6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLW\S$ZJQRUP\',1(1

:DQDLQIRUPDFMD
GRVWDUF]DQH
RWZLHUDQH 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\SNRQVWUXNFML$ZSU]\SDGNXRGSUR ZDG]DQLDVSDOLQ]NLONX
NRPLQNyZ
SRGQRV]RQHGU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD7\S$
:\MWHN 1LHMZ\PLHQLRQHPRGHOHV]DZV]HZ\SRVDRQHZ6DPRGRP\NDMFH
VLGU]ZLF]NLW\SNRQVWUXNFML$
9DULD%K$UWH8K$UWH8K$UWH8KZV]\VWNLH+20RGHOH
ZV]\VWNLH5/80RGHOH
6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S
3U]HEXGRZDGU]ZLF]HNQD
SURGXNFML
NRQVWUXNFML$ZSU]\SDGNXRGSURZD 86,-
G]DQLDVSDOLQ]NLONXNRPLQNyZ
GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\Q
QHJRGRP\NDQLDW\SNRQVWUXNFML$
86,-
Przy domwieniu przebudowy drzwiczek otwieranych:
6SU\QDGROHZRVWURQQLHRWZLHUDQ\FKVDPRGRP\NMDF\FKVLGU]ZLF]HN
W\SNRQVWUXNFML$
13,-
6SU\QDGRSUDZRVWURQQLHRWZLHUDQ\FKVDPRGRP\NDMDF\FKVLGU]ZLF]HNW\SNRQ
VWUXNFML$
13,-
5XU\VSDOLQRZH
5XU\VSDOLQRZH
'XJR P 24,-

6WDORZDUXUDQLHODNLHURZDQD
*UXERFLDQNLPP 29,-
31,-
35,-
43,-
'XJR P 16,-
*UXERFLDQNLPP 21,-
23,-
25,-
33,-
'XJR P 13,-
*UXERFLDQNLPP 18,-
20,-
23,-
25,-
5XU\VSDOLQRZH]RWZRUHPUHZL]\MQ\P
'XJR P 53,-
*UXERFLDQNLPP 56,-
58,-
64,-
5R]G]LHODF]VSDOLQ
trjnik
GODRSDODQ\FKGUHZQHPZNDGyZ
6SDUWKHUP0LQL6SHHG\9DULDL$UWH
*UXERFLDQNLPP
stalowa rura, nielakierowana

ZUD]]Z\SRVDHQLHP
179,-
VWURQDZ\SRVDHQLHGRRGSURZDG]DQLDVSDOLQ
179,-
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
:\SRVDHQLH
Numer
$UW\NX Oznaczenie Wymiary w mm Cena
DUW\NXX
Kolana do rur spalinowych

45 QLHUXFKRPH 15.-
*UXERFLDQNLPP 27,-
28,-
29,-
SU]HVWDZQH 24,-

*UXERFLDQNLPP 44,-
46,-
0-90 47,-
49,-
0XID]SRGZyMQFLDQN
0XID]SRGZyMQFLDQNQLHODNLHURZDQD 13,-
16,-
17,-
18,-
20,-
5HGXNFMD
5HGXNFMDQLHODNLHURZDQD 36,-
41,-
44,-
89,-
5HGXNFMD]REHMP 54,-
]HVWDZHOLZQ\F]RSXFKD
=HVWDZHOLZQ\F]RSXFKD]V]HURNREHMP 149,-
153,-
155,-
160,-
Dodatkowe
=HVWDZHOLZQ\F]RSXFKD]UHZL]MLV]HURNREHMP 56,-

56,-
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT, Znamionowa moc grzewcza: = znamionowa moc grzewcza w kW
CENNIK
:\SRVDHQLH
Numer
DUW\NXX
SDVNLNUyFLHF
:\VRNR
SDVNLNUyFLHFGRZNDGyZ]REHMP PP 166,-

ZVN]UHZL]M
PP 176,-
PP 188,-
SDVNLNUyFLHFGRZNDGyZ] PP 199,-

V]\EUHP]DZLHUDREHMPZVN]
UHZL]M PP 221,-
PP 242,-
'ROQDNUDZGNRQLHU]D
Kolana do rur spalinowych

.RSXDVSDOLQRZD 26,-
0 27,-
28,-
29,-
.RSXDVSDOLQRZD 36,-

39,-
40,-
90
2GG]LHOQ\V]\EHUUF]Q\
]HODVW\F]QRVLRUD]SRNUWHPPP 144,-
NDG\]SRNUWHPELD\P
$NFHVRULDGRRGSURZDG]DQLDVSDOLQ
Akcesoria do odprowadzania spalin
JLWNDIDODPP
]SRNUWHPELD\P 81,-
JLWNDIDODPP
]SRNUWHPELD\P 90,-
3RNUWDSRMHG\QF]H
3RNUWRELDH 47,-

3RNUWRF]DUQH 47,-
3RNUWR$YDQWJDUGHPDWRZH 53,-
3RNUWRNZDGUDWRZHELDH 47,-
3RNUWRNZDGUDWRZHF]DUQH 47,-
3RNUWRNZDGUDWRZH&KURP0DWW 53,-
SPARTHERM
CENNIK
:\SRVDHQLH
Numer
DUW\NXX
.ROHNWRUVSDOLQ
.ROHNWRUVSDOLQ]NODSEORNXMFGRPDNV [[ 547,-
V]HU[Z\V[JE
ZLNV]HQD]DS\WDQLH
3DV]F]FLHSHJRSRZLHWU]D
GODPRGHOL0LQL 229,-
GODPRGHOL6SHHG\ 287,-
GODPRGHOL9DULD 353,-
GODPRGHOL$UWH 353,-
2GG]LHOQ\NUyFLHFSRZLHWU]DGRVSDODQLD
NUyFLHFGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]D]NODPUDPL [ PP 98,-
NUyFLHFGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]D]NODPUDPL
GOD5/8
[ PP 98,-
NUyFLHFGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]D]NODPUDPL
GOD67KHUPDWLN
[ PP 98,-
ZUD]]REHMPDQDGy
[ PP 56,-
ZUD]]REHMPDQDGyGOD5/8
[ PP 56,-
6$2GG]LHO\NUyFLHFSRZLHWU]DGRVSDODQLDQDGy
GOD67KHUPDWLN
[ PP 98,-
3U]HVXQLW\NUyFLHFGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]D
3U]HVXQLW\NUyFLHFGRSURZDG]HQLDSRZLHWU]D
(96]NODPUDPL[ PP
105,-
SDVXMHGR67KHUPDWLN1HR
UWAGA!
:SU]\SDGNX]DVWRVRZDQLD(96SDOHQLVNDQDOH\SRGQLHRRNRRFP
$GDSWHUSRGF]HQLDSRZLHWU]D
$GDSWHUSRGF]HQLDSRZLHWU]DZGyGODVHULL$UWH8 58,-
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
]SURVWRNWQHJRQDRNUJ\ [ PP
48,-
]SURVWRNWQHJRQDRNUJ\GOD5/8 [ PP
48,-
]SURVWRNWQHJRQDRNUJ\ [ PP 51,-

Dodatkowe

]SURVWRNWQHJRQDRNUJ\GOD5/8 [ PP

51,-
SPARTHERM
CENNIK
:\SRVDHQLH
Numer
DUW\NXX
:DULDQW\XFKZ\WyZ
XFKZ\WZ\JLW\M Nero OHZD 47,-
Nero SUDZD 47,-
&RRO+DQGOH Nero OHZD 27,-
8FKZ\W]HVSLUDON
Nero SUDZD 27,-
M N O RWZyUXFKZ\WXO Nero 26,-
2WZyUUHZL]\MQ\]DGDSWHUHPEH]U\V Nero 34,-
P *U\ISURVW\PD\Q Nero 18,-
PP
9$* 18,-
Q *U\ISURVW\GX\R Nero 18,-
PP
9$* 18,-
*U\IUHOLQJXNRZ\
6SHHG\05K Nero 22,-

9$* 22,-
6SHHG\3K Nero 22,-
6SHHG\5'5K Nero 22,-
9$* 22,-
6SHHG\5KL$UWH%K Nero 22,-
9$* 22,-
6SHHG\0'5K Nero 22,-
9$* 22,-
.OXF]GRUHJXODFMLSRZLHWU]D]LPQDUF]ND
6WDQGDUG 13,-
$YDQWJDUGH 21,-
(OHJDQFH 21,-
GR/LQHDU69$* 21,-
GOD3UHPLXP(GLWLRQ 21,-
NRORU\VW\N]LPQHMUF]NL]QDMG3DVWZRQDVWU
5XV]W5XV]WRGFK\ODQ\3RSLHOQLN
5XV]W]SRSLHOQLNLHP 5XV]W [ 23,-

[ 22,-
[ 21,-
5XV]WRGFK\ODQ\ [ 30,-
[ 22,-
[ 22,-
[ 13,-

3RSLHOQLN [ 23,-
5XV]WRGFK\ODQ\]SRSLHOQLNLHP [ 22,-
[ 21,-
[ 22,-
[ 21,-

SPARTHERM
CENNIK
:\SRVDHQLH
Numer
DUW\NXX
&HJDNV]WDWyZND
PDD 22,-
UHGQLD 22,-
GXD 22,-
Uchwyty pomocnicze
8FKZ\W\SRPRFQLF]HGODSDOHQLVN 48,-
XFKZ\W\SRPRFQLF]H]JZLQWHPFDOD
8FKZ\W\SRPRFQLF]HGRV]DPRWX
8FKZ\W\SRPRFQLF]HGRV]DPRWX 16,-
XFKZ\W\]HVWDOLGRPRQWDXV]DPRWyZ
%ODFNER[
%ODFNER[ 28,-
5NDZLFD
5NDZLFD 8,-
6]NRSU]\FLQDQH
6]NRFHUDPLF]QHP 469,-
Silikon
%DURRGSRUQ\F]DUQ\POWXED 17,-
8ZDJDGR&
Dodatkowe
8V]F]HONL
$NWXDOQ\SU]HJOGXV]F]HOHN]QDMG]LHV]SR]DORJRZDQLXVLQDVWURQLHZZZVSDUWKHUPFRPZUXEU\FH7HFKQLND6HUZLV
SPARTHERM
CENNIK
:\SRVDHQLH
Numer
DUW\NXX
3\QGRF]\V]F]HQLDV]\E\NRPLQNRZHM
'RRNRSFRQ\FKV]\E
EXWHONDPO 18,-

&HQD]DNDUWRQ]DZDUWRV]WXN 173,-
EXWHONDPO 8,-
&HQD]DNDUWRQ]DZDUWRV]WXN 412,-
)DUEDVSUD\GRUHQRZDFML

)DUEDRGSRUQDQDZ\VRNLH F]DUQ\ PO 19,-
WHPSHUDWXU\
EH])&.: JUDILWRZ\ PO 19,-
VUHEUQ\ PO 19,-
0LHUQLNZLOJRWQRFLGUHZQD
0LHUQLNZLOJRWQRFLGUHZQDILUP\:|KOHU]WRUE 36,-
1DEyMG\PRZ\
1DEyMG\PRZ\
=DZDUWRSXGHNDV]WXN
30,-
3RGSDNDHNRORJLF]QD
=DZLHUDV]WXNL 9,-
SPARTHERM
CENNIK
:\SRVDHQLH
5DPDQRQD
3U]\U]GPRFXMF\ 0RGHO9DULD
F]QLNLUR]FLJDQHPHFKDQL]P\PRFXMFH 28,- 9DULD$65/K 172,-
9DULD(K 158,-
0RGHO0LQL 9DULD%K%)'K 117,-
0LQL59 87,- 9DULD%K 148,-
0LQL59K 87,- 9DULD)')'K 87,-
0LQL= 87,- 9DULD0K0K*(7 87,-
0LQL/5 122,- 9DULD0K0K*(7 117,-
0LQL/5K 122,- 9DULD0K0K*(7 117,-
0LQL66K 87,-
0LQL6)'K 87,- 0RGHO$UWH
0RGHO6SHHG\ $UWH9K 87,-
$UWH)9)9K 87,-
6SHHG\9 87,-
6SHHG\9K 87,-
$UWH))'))'K 87,-
6SHHG\0SU]yG 122,- $UWH%K 87,-
6SHHG\0:/0SU]yG 122,- $UWH;K;)'K 117,-
6SHHG\01DURQ\ 122,- $UWH/5K 122,-
6SHHG\0:/01DURQ\ 122,- $UWH8K 161,-
6SHHG\0KSU]yG 122,- $UWH8K 177,-
6SHHG\0K:/0SU]yG 122,- $UWH8K 201,-
6SHHG\0K1DURQ\ 122,- $UWH5/K 161,-
6SHHG\0K:/01DURQ\ 122,- $UWH5/K 177,-
6SHHG\.SU]yG 148,- $UWH5/K 189,-
6SHHG\.:/0SU]yG 148,-
6SHHG\.1DURQ\ 136,-
6SHHG\.KSU]yG 148,-
6SHHG\.K:/0SU]yG 148,- 6SHFMDOQDUDPDPRQWDRZD76VWRMFD
6SHHG\.K1DURQ\ 148,- 9DULD&K 399,-
6SHHG\05SU]yG 158,- 9DULD&K 432,-
6SHHG\05:/0SU]yG 158,- 9DULD$65/K 427,-
6SHHG\051DURQ\ 158,- $UWH8K 427,-
6SHHG\05:/01DURQ\ 158,- $UWH8K 438,-
6SHHG\05KSU]yG 195,- $UWH8K 450,-
6SHHG\05K:/0SU]yG 195,- $UWH5/K 427,-
6SHHG\05K1DURQ\ 158,- $UWH5/K 438,-
6SHHG\5SU]yG 158,- $UWH5/K 450,-
6SHHG\5:/0SU]yG 158,-
6SHHG\51DURQ\ 158,-
6SHHG\5:/01DURQ\ 158,-
6SHHG\5KSU]yG 158,-
6SHHG\5K:/0SU]yG 158,- 6SHFMDOQDUDPDPRQWDRZD76ZLV]FD
6SHHG\5K1DURQ\ 158,-
6SHHG\3KSU]yG 195,- 9DULD/K5K 930,-
6SHHG\0'5KSU]yG 195,- 9DULD&K 930,-
9DULD$65/K 930,-
0RGHO9DULD $UWH8K 930,-
9DULD9 87,- $UWH5/K 930,-
9DULD9K 87,- $UWH5/K 930,-
9DULD9K 117,-
9DULD/5 122,-
9DULD/K5K 122,-
9DULD/5 122,- 1D]DS\WDQLHWDNHGODSURGXNWyZ
9DULD/K5K 122,- QLHW\SRZ\FK1DOH\]DPyZL
9DULD/K/K$6/K 126,- UD]HP]SDOHQLVNLHP
9DULD5K5K$65K 126,-
9DULD/5K55K 122,-
9DULD//K/K*(7 122,-
9DULD55K5K*(7 122,-
9DULD&K 150,-
9DULD&K 167,-
9DULD$K$)'K 117,-
9DULD$K/LQHDU 117,-

3U]\U]G\PRFXMFHPXV]E\RSFMRQDOQLH]DPyZLRQH
9DULD6K65K 87,-
9DULD$6$6K 117,- 2EMDQLHQLHK GU]ZLSRGQRV]RQHGRJyU\
9DULD$6)'$6)'K 117,- 3RF]HQLH7676]EOHQGDPLQLHMHVWPROLZH
SPARTHERM
CENNIK
:\SRVDHQLH
6]\E\]DVWSF]H
0RGHO0LQL
0LQL5959K 118,- 3U]yG9DULD$6/K5K6 138,-
0LQL5959K 131,- 6WURQD9DULD$6/K5K6 84,-
0LQL59=59K=K6 143,- 3U]yG9DULD/K5K6 187,-
0LQL59=59K=K6 157,- 6WURQD9DULD/K5K6 96,-
0LQL/5/K5KWOJ 381,- 3U]yG9DULD/K5K6GRURN 202,-
0LQL/5/K5KWOJ 398,- 6WURQD9DULD/K5K6GRURN 88,-
0LQL/5/5K6 455,- 3U]yG9DULD/K5K6RGURN 202,-
0LQL/5/5K6 472,- 6WURQD9DULD/K5K6RGURN 88,-
0LQL66K6)'K6 150,- 9DULD/5K55K6 631,-
0LQL6K6)'K6 172,- 9DULD/5K55K 502,-
0LQL6K66)'K6 150,- 9DULD/5K55K 550,-
0LQL06 110,- 9DULD&K6 580,-
0LQL06 150,- 9DULD&K6WOJ 1.150,-
0LQL==K+22;/6 143,- 3U]yG9DULD&K6WOJ 150,-
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV0LQL=+2;/ 92,- 6WURQD9DULD&K6WOJ 97,-
9DULD$K 162,-
0RGHO6SHHG\ 9DULD$K$)'K6 225,-
6SHHG\99K 149,- 9DULD$K$)'K6 222,-
6SHHG\99K 156,- 9DULD$K6 225,-
6SHHG\99K 207,- 9DULD$K6 222,-
6SHHG\9)'9K)'K6 183,- 9DULD69DULD6K9DULD** 224,-
6SHHG\9)'9K)'K6 204,- 9DULD6K*76 267,-
6SHHG\9)'9K)'K6 226,- 9DULD6K*76 258,-
6SHHG\00K 277,- 9DULD65K 337,-
6SHHG\00K*273ULVPD 318,- 9DULD$6$6K6 101,-
6SHHG\00K6SHHG\* 355,- 9DULD$6K6 133,-
6SHHG\..K 318,- 9DULD$6)'$6)'K6 101,-
6SHHG\..K 415,- 9DULD$6)'K6 133,-
6SHHG\((K 363,- SU]yG9DULD$65/K6 100,-
6SHHG\((K 415,- 6WURQD9DULD$65/K6 75,-
6SHHG\0505K 345,- 9DULD(K6 417,-
6SHHG\0505K 401,- 9DULD%(K6 671,-
6SHHG\55K 367,- 9DULD$K+22$)'K+226 225,-
6SHHG\55K 415,- :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXV9DULD$K+2$)'K+2 188,-
6SHHG\3K6 467,- 9DULD/K5K6+2O 510,-
6SHHG\3K6 522,- 9DULD%K 273,-
0DJLF 1.853,- 9DULD%K%)'K6 341,-
6SHHG\0'5K 795,- 9DULD%K%)'K6 341,-
6SHHG\5'5K 890,- 9DULD%K 327,-
6SHHG\'5K 923,- 9DULD%K6 351,-
9DULD%K6 336,-
0RGHO9DULD 9DULD0K0K*(7 150,-
9DULD99K 149,- 9DULD0K0K*(7 203,-
9DULD99K 156,- 9DULD0K0K*(7 341,-
9DULD99K 207,- 9DULD99K+2O 156,-
9DULD9)'9K)'K6 183,- 9DULD99K+226 204,-
9DULD9)'9K)'K6 204,- 9DULD99K+22;/;;/6 204,-
9DULD9)'9K)'K6 226,- :Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN
(QHUJ\3OXV9DULD9+22;/;;/
161,-
9DULD9K)'K6 180,-
9DULD9K)'K6 202,- 9DULD/5K+226 495,-
9DULD9K)'K6 224,-
3U]yG9DULD/56 159,- 0RGHO$UWH
3U]yG9DULD/5K6 159,- $UWH9K6K 174,-
6WURQD9DULD/56 130,- $UWH9K6K6 189,-
6WURQD9DULD/5K6 130,- $UWH9K6 119,-
9DULD/56 495,- $UWH)9)9K6 133,-
9DULD/5K6 495,- $UWH))'))'K6 133,-
9DULD/5K*(76 495,- $UWH%K 265,-
9DULD/5/K5KWOJ 432,- $UWH%K%)'K6 300,-
9DULD/5/K5KWOJ 502,- $UWH%K%)'K6 298,-
9DULD/K5K6 510,- $UWH%5K 556,-
9DULD/K5K6 544,- $UWH;K$UWH;)'K6 404,-
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
:\SRVDHQLH
6]\E\]DVWSF]H
$UWH/5K6 463,-

6WURQD$UWH8K6 138,-
3U]yG$UWH8K8K6 125,-
6WURQD$UWH8K6 170,-
3U]yG$UWH8K6 135,-
6WURQD$UWH8K6 211,-
3U]yG$UWH5/K6 133,-
6WURQD$UWH5/K6 104,-
3U]yG$UWH5/K6 167,-
3U]yG$UWH5/K6 211,-
$UWH*$UWH2 1.032,-
$UWH:K6 784,-
0RGHO$PELHQWH
$PELHQWH3ULVPR[K 352,-
$PELHQWH3LFFROR[ 101,-
$PELHQWH3LFFROR[ 107,-
$PELHQWH5XQGR[K 352,-
$PELHQWH%UDYR%UDYRK 135,-
0RGHO&ODVVLF
1RYD(+2O 183,-
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXVV1RYD(+ 138,-
1RYD)$LU 143,-
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXVV1RYD)$LU 92,-
1RYD)$LU 155,-
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXVV1RYD)$LU 98,-
5HQRYD$+2O 155,-
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXVV5HQRYD$+2 98,-
5HQRYD%$LU 143,-
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXVV5HQRYD%$LU 92,-
5HQRYD%$LU 155,-
:Z\SRVDHQLXSRGZyMQHV]\E\]SRZRN(QHUJ\3OXVV5HQRYD%$LU 98,-
3U]yG5HQRYD&$LU 86,-
'ROQD5HQRYD&$LU 59,-
0RGHO.RPELUH
.RPELILUH99K 225,-
Dodatkowe
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
:\SRVDHQLH
Szamot
0RGHO 3RGRJD.SO 6WRMFH.SO 'HIOHNWRU 5XV]W 3RSLHOQLN (ERULV
$UW1U Cena $UW1U Cena $UW1U Cena $UW1U Cena $UW1U Cena
0LQL
0LQL59 GR 81,- 154,- 34,- 21,- 21,- 9
0LQL59 RG 103,- 154,- 34,- 22,- 22,- 9
0LQL5959K GR 81,- 174,- 34,- 21,- 21,- 9
0LQL5959K RG 103,- 174,- 34,- 22,- 22,- 9
0LQL==K GR 93,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL==K RG 213,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL==K GR 93,- 187,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL==K RG 213,- 187,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL/5/5K GR 98,- 81,- 43,- 21,- 21,- 9
0LQL/5/5K RG 100,- 81,- 43,- 22,- 22,- 9
0LQL/5/5K GR 98,- 86,- 43,- 21,- 21,- 9
0LQL/5/5K RG 100,- 86,- 43,- 22,- 22,- 9
0LQL66K 81,- 131,- 43,- 21,- 21,- 9
0LQL6)'K* GR 173,- 95,- 43,- 21,- 21,- -
0LQL6)'K * RG 342,- 95,- 43,- 22,- 22,- -
0LQL6)'K * GR 173,- 101,- 43,- 21,- 21,- -
0LQL6)'K * RG 342,- 101,- 43,- 22,- 22,- -
0LQL0 62,- 139,- 43,- 9
0LQL0 93,- 173,- 43,- 9
6SHHG\
6SHHG\99K 114,- 173,- 43,- 23,- 23,- 9
6SHHG\99K 114,- 173,- 43,- 23,- 23,- 9
6SHHG\((K 78,- 149,- 43,- 23,- 23,- -
6SHHG\((K 78,- 149,- 43,- 23,- 23,- -
6SHHG\((K 78,- 150,- 43,- 23,- 23,- -
6SHHG\()'()'K * 138,- 72,- 43,- 23,- 23,- -
6SHHG\()'()'K * 138,- 72,- 43,- 23,- 23,- -
6SHHG\()'()'K * 138,- 72,- 43,- 23,- 23,- -
6SHHG\'5K 95,- 151,- 45,- 23,- 23,- -
6SHHG\00K 70,- 138,- 43,- 21,- 21,- -
6SHHG\00K 70,- 138,- 43,- 21,- 21,- -
6SHHG\00K 70,- 138,- 43,- 21,- 21,- -
6SHHG\0505K GR 70,- 125,- 43,- 21,- 21,- -
6SHHG\0505K GR 70,- 125,- 43,- 21,- 21,- -
6SHHG\0505K GR 70,- 133,- 43,- 21,- 21,- -
6SHHG\0505K RG 126,- 135,- 43,- 21,- 21,- 9
6SHHG\0'5K GR 70,- 144,- 42,- 21,- 21,- -
6SHHG\0'5K RG 112,- 119,- 42,- 21,- 21,- 9
6SHHG\0'5K RG 110,- 119,- 42,- 13,- 21,- 9
6SHHG\..K 107,- 169,- 43,- 23,- 23,- 9
6SHHG\..K 107,- 169,- 43,- 23,- 23,- 9
6SHHG\3K GR 79,- 80,- 45,- 21,- 21,- 9
6SHHG\3K6 RG 79,- 118,- 35,- 21,- 21,- 9
6SHHG\3K6 RG 119,- 83,- 35,- 22,- 22,- 9
6SHHG\5'5K 138,- 138,- 43,- 23,- 23,- -
6SHHG\55K 107,- 169,- 43,- 23,- 23,- 9
6SHHG\55K 107,- 138,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD
9DULD99K GR 129,- 169,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD99K GR 129,- 169,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD99K RG 170,- 247,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD9K RG 164,- 437,- 39,- 22,- 22,- 9
9DULD//K RG 84,- 101,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD//K GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD//K RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD55K RG 84,- 101,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD55K GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD55K RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
:HUPLNXOLWFLDQNL
3ODQ\UR]PLHV]F]HQLDV]DPRWyZZSDOHQLVNXGRVWSQHSR]DORJRZDQLXQDVWURQLHZZZVSDUWKHUPSO
SPARTHERM
CENNIK
&HQD(XUREH]9$7
:\SRVDHQLH
6]DPRW
Model 3RGRJD.SO 6WRMFH.SO Deflektor Ruszt 3RSLHOQLN (ERULV
$UW1U Cena $UW1U Cena $UW1U Cena $UW1U Cena $UW1U Cena 1300
9DULD
9DULD/K*(7 GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD/K*(7 RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD5K*(7 GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD5K*(7 RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD//K GR 134,- 126,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD//K RG 161,- 126,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD55K GR 134,- 126,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD55K RG 161,- 126,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD/K 154,- 176,- 49,- 22,- 22,- 9
9DULD5K 154,- 176,- 49,- 22,- 22,- 9
9DULD/K GR 144,- 157,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD/K RG 187,- 202,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD5K GR 144,- 157,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD5K RG 187,- 202,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD/5K GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD/5K RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD55K GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD55K RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD/5K 122,- 144,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD55K 122,- 144,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD$6/K 203,- 198,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$65K 219,- 170,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$65/K 239,- 130,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$K GR 171,- 203,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD$K RG 201,- 203,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD$K6 237,- 232,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$K6 237,- 232,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$)'K * GR 166,- 92,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD$)'K * RG 203,- 92,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD$6$6K 187,- 197,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$6)'$6)'K * 234,- 76,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD%K GR 144,- 203,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD%K RG 155,- 320,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD%K RG 165,- 320,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD%)'K* GR 187,- 92,- 45,- 23,- 23,- 9
9DULD%)'K * RG 222,- 92,- 30,- 23,- 9
9DULD%K GR 170,- 236,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD%K GR 170,- 329,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD%K RG 178,- 329,- 43,- 30,- 23,- 9*
9DULD%(K 150,- 229,- 43,- 23,- 23,- 9*
9DULD&K 129,- 124,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD&K 82,- 133,- 39,- 21,- 21,- 9
9DULD(K 138,- 216,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD)')'K * GR 139,- 95,- 43,- 23,- 23,-
9DULD)')'K * GR 139,- 95,- 43,- 23,- 23,-
9DULD)')'K * RG 185,- 70,- 43,- 30,- 23,-
9DULD0K 108,- 218,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD0K*(7 98,- 235,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD0K GR 175,- 229,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD0K RG 176,- 229,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD0K*(7 GR 158,- 274,- 43,- 21,- 21,-
9DULD0K*(7 RG 158,- 274,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD0K GR 200,- 287,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD0K RG 199,- 287,- 43,- 22,- 22,-
9DULD0K*(7 GR 175,- 274,- 43,- 21,- 21,- 9*
9DULD0K*(7 RG 175,- 274,- 43,- 22,- 22,- 9*
Dodatkowe
9DULD66K*7 72,- 146,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD6K RG 146,- 232,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD65K 70,- 146,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD4K 72,- 137,- 45,- 21,- 21,-
:HUPLNXOLWFLDQNL MHG\QSRGVWDZ
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
:\SRVDHQLH
6]DPRW
Arte
$UWH9K 70,- 172,- 43,- 21,- 21,-
$UWH9K 102,- 231,- 43,- 22,- 22,-
$UWH%K 82,- 183,- 43,- 21,- 21,-
$UWH%5K 87,- 189,- 43,- 23,- 23,-
$UWH)9)9K 85,- 143,- 36,- 22,- 22,-
$UWH))'))'K * 106,- 81,- 23,- 22,- 22,-
Arte O 365,- 206,- - - -
$UWH/5K 70,- 88,- 51,- 13,- 21,-
$UWH8K GR 98,- 63,- 43,- 21,- 21,- 9
$UWH8K RG 98,- 63,- 43,- 22,- 22,- 9
$UWH8K RG 98,- 63,- 43,- 22,- 22,- 9
$UWH8K GR 133,- 54,- 22,- 22,- 9
$UWH8K RG 170,- 54,- 22,- 22,- 9
$UWH8K RG 170,- 54,- 43,- 22,- 22,- 9
$UWH8K GR 188,- 60,- 23,- 23,- 9
$UWH8K RG 211,- 60,- 30,- 23,- 9
$UWH8K RG 211,- 60,-
43,- 30,- 23,-
43,- 9
$UWH5/K GR 151,- 71,- 43,- 21,- 21,- 9
$UWH5/K RG 156,- 71,- 43,- 22,- 22,- 9
$UWH5/K RG 156,- 71,- 43,- 22,- 22,- 9
$UWH5/K GR 183,- 131,- 43,- 22,- 22,- 9
$UWH5/K RG 186,- 131,- 43,- 22,- 22,- 9
$UWH5/K RG 186,- 131,-
43,- 22,- 22,-
43,- 9
$UWH5/K GR 207,- 142,- 43,- 23,- 23,- 9
$UWH5/K RG 229,- 142,- 43,- 30,- 23,- 9
43,-
$UWH5/K RG 207,- 142,- 43,- 30,- 23,- 9
43,- 9
$UWH;K 189,- 209,- 45,- - - 9
$UWH;)'K * 189,- 124,- - - 9
+ 2O
0LQL==K+2O XL GR 93,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL==K+2O XL RG 213,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
9DULD99K+22;/;;/ GR 129,- 209,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD99K+22;/;;/ RG 170,- 247,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD9;9;K+2O 185,- 242,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD$K+2O GR 171,- 203,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD$K+2O RG 201,- 203,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD$)'K+2O GR 166,- 92,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD$)'K+2O RG 203,- 92,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD/K+2O GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD/K+2O RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD5K+2O GR 100,- 150,- 43,- 21,- 21,- 9
9DULD5K+2O RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD/K+2O GR 134,- 157,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD/K+2O RG 161,- 157,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD5K+2O GR 134,- 157,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD5K+2O RG 161,- 157,- 43,- 22,- 22,- 9
RLU
0LQL595/8 GR 81,- 154,- 34,- 21,- 21,- 9
0LQL595/8 RG 103,- 154,- 34,- 22,- 22,- 9
0LQL595/8 GR 81,- 174,- 34,- 21,- 21,- 9
0LQL595/8 RG 103,- 174,- 34,- 22,- 22,- 9
0LQL59K5/8 RG 103,- 174,- 34,- 22,- 22,- 9
0LQL=5/8 GR 93,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
:HUPLNXOLWFLDQNL
SPARTHERM
CENNIK
Cena (Euro) bez VAT
:\SRVDHQLH
6]DPRW
RLU
0LQL=5/8 RG 213,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL=5/8 GR 93,- 187,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL=5/8 RG 213,- 187,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL65/8 81,- 131,- 43,- 21,- 21,- 9
0LQL6K5/8 RG 81,- 131,- 43,- 21,- 21,- 9
6SHHG\95/8 114,- 173,- 43,- 23,- 23,- 9
6SHHG\95/8 114,- 173,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD95/8 GR 129,- 169,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD95/8 RG 170,- 247,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD9K5/8 RG 170,- 247,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD6K5/8 RG 146,- 232,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD0K5/8 RG 176,- 229,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD%K5/8 RG 165,- 320,- 43,- 30,- 23,- 9
9DULD/5/8 GR 134,- 126,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD/5/8 RG 161,- 126,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD/K5/8 RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD55/8 GR 134,- 126,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD55/8 RG 161,- 126,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD5K5/8 RG 92,- 150,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$65/8 187,- 197,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$6K5/8 RG 187,- 197,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD$6)'5/8 234,- 76,- 43,- 22,- 22,- 9
9DULD)'5/8 GR 139,- 95,- 43,- 23,- 23,- 9*
9DULD)'5/8 RG 185,- 70,- 43,- 30,- 23,- 9*
$UWH9K5/8 RG 102,- 231,- 43,- 22,- 22,- 9
0LQL=+2O RLU GR 93,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
0LQL=+2O RLU RG 213,- 173,- 36,- 22,- 22,- 9
9DULD9+22;/;;/5/8 GR 129,- 209,- 43,- 23,- 23,- 9
9DULD9+22;/;;/5/8 RG 170,- 247,- 43,- 30,- 23,- 9
&ODVVLF
1RYD(+2O 102,- 238,-
69,-
65,-
5HQRYD$+2O 91,- 232,-
49,-
55,-
1RYD)$LU 115,- 282,- 51,-
1RYD)$LU 112,- 282,- 51,-
5HQRYD%$LU 97,- 239,- 41,-
5HQRYD%$LU 94,- 239,- 41,-
5HQRYD&$LU 129,-
0DJLF
0DJLF 318,- 258,- 43,- 9
3UHPLXP
3UHPLXP9$6K RG 187,- 203,- 43,- 22,- 22,-
3UHPLXP9/K RG 154,- 164,- 43,- 22,- 22,-
3UHPLXP95K RG 154,- 164,- 43,- 22,- 22,-
3UHPLXP$5/K RG 132,- 72,- 43,- 22,- 22,-
3UHPLXP$5/K RG 160,- 147,- 43,- 22,- 22,-
3UHPLXP$8K RG 172,- 54,- 43,- 22,- 22,-
$PELHQWH
%UDYR%UDYRK 121,- 317,-
Dodatkowe
(OHPHQW\V]DPRWRZHGOD]HZQWU]Q\FKGU]ZLF]HNGRNDGDQLDSDOLZD
3U]\]DPDZLDQLXSURVLP\SRGDF]\HOHPHQW\PDME\SU]\NUFDQHF]\QLH 42,-
:HUPLNXOLWFLDQNL
SPARTHERM
Cena (Euro) bez VAT
CENNIK
:\SRVDHQLH
Szamot
'HIOHNWRU
Piccolo 46,- 3ULVPR5XQGR 26,- 3ULVPR5XQGR 40,-
3\WDGRVSDODQLDGUHZQD
3\WDGRVSDODQLDGUHZQD 15,-
Model .RPSOHWV]DPRWyZ
$PELHQWH [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 770 x 572
2OVEHUJ1UXU]

19/269
G]HQLD

Piccolo A
233,- 254,- 254,-

3LFFROR%
169,- 169,- 169,-

3ULVPR5XQGR$
207,- 207,- 207,- 233,- 142,- 182,- 182,- 142,- 169,- 169,-

3ULVPR5XQGR%
119,- 182,- 182,- 182,- 233,- 233,- 233,- 233,- 254,- 254,-
Wskazwka: :\ND]V]DPRWyZ]DZDUW\FKZ]HVWDZDFK$L%]QDMG3DVWZRQDVWURQLHZZZVSDUWKHUPSOSR]DORJRZDQLX
0ROLZR]DPyZLHQLDW\ONRMDNRNRPSOHW$%
(ERULVV]DPRWJUDILWRZ\XZDJDGRSDWD
=DPyZLHQLHHERULVV]DPRWJUDILWRZ\]XU]G]HQLHP3U]\NDGRZD =DPyZLHQLHHERULVV]DPRWJUDILWRZ\EH]XU]G]HQLD3U]\]DPyZLHQLX
NDONXODFMD&HQDNDWDORJRZD&HQDNDWDORJRZDV]DPRWXMDVQREHRZHJR VDPHJRV]DPRWXRERZLD]XMHSRGyZMQD&HQD
3U]\NDG $UWH5/K 4.353,- 6]DPRWSRGRJDNRPSOHW 2x 156,-

6]DPRWSRGRJDNRPSOHW 156,- 6]DPRWVWRMFHNRPSOHW 2x 71,-
6]DPRWVWRMFHNRPSOHW 71,- 'HIOHNWRU 2x 43,-
'HIOHNWRU 43,-
SPARTHERM
CENNIK
&HQD(XUREH]9$7
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Premium Premium Premium Premium Premium Premium Premium Premium Premium Premium
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW V-ASh V-ASh V-ASh V-2L-80h/ V-2L-80h/ A-U-70h A-U-70h A-3RL-60h A-3RL-60h A-3RL-80h
(Eksport) NSHF V-2R-80h V-2R-80h
RZRSU]HWHVWRZDQH
(Eksport) (Eksport) (Eksport)
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DN:
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
=DNUHVPRF\JU]HZF]HMN:

6SUDZQRN: ! ! ! !
=DOHFDQDUHGQLFDNRPLQDPP
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
RJyOQH 0ROLZ\Z\ORWVSDOLQPP
0DVDRNNJ 322 322
:\PDJDQ\PLQLPDOQ\SU]HNUyMGODSRZLH
WU]D]DVLODMFHJR LRELHJRZHJR]SDV]
F]HPFLHSHJRSRZLHWU]DFP2
WU]D]DVLODMFHJR LRELHJRZHJRFP2
'U]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PX
VDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$ 9 9 9 9 9 9 9 9
&HUW\ILNDW\
QRUP\ 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$ 9 9 9 9 9 9 9 9
:DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX
:DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOLRGGDQLDGRGUXNX
GRW\F]\
U\QNX 3UDFDSU]\RWZDUW\FKGU]ZLF]NDFK
QLHPLHFNLHJR %,P6&+96WXIH 9 9 9 9 9 9 9 9
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
'DQHWHFK 3U]HS\ZPDVRZ\VSDOLQJV
SU]\RWZDUW\P 7HPSHUDWXUDVSDOLQ&
SDOHQLVNRSRG
F]HQLH 7HPSHUDWXUDVSDOLQ]D
W\ONR MHGQHJR GRGDWNRZ\PFLJLHPNRPLQRZ\P&
SDOHQLVND
GRNRPLQD =DSRWU]HERZDQLHQD
GRW\F]\U\QNX SRZLHWU]HGRVSDODQLDP3K
QLHPLHFNLHJR :\PDJDQHFLQLHQLH3D
3U]HS\ZPDVRZ\VSDOLQJV
'DQHWHFK
SU]\]DPNQL 7HPSHUDWXUDVSDOLQ&

W\PSDOHQLVNR QDSU]\F]XVSDOLQ ]D16+)
PROLZR
SRGF]H :\PDJDQHFLQLHQLH3D
QLDNLONXSDOH CO 2 % N$
QLVNGRMHG
QHJRNRPLQD :\PDJDQDUHGQLFDZJ0)HX9RFP
GRW\F]\U\QNX
QLHPLHFNLHJR =DSRWU]HERZDQLHQD
SRZLHWU]HGRVSDODQLDP3K
2GOHJRFL 2GOHJRFLRGFLDQ\FP
GRW\F]\U\QNX
QLHPLHFNLHJR 2GOHJRFLRGSRGRJLFP
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
QDSU]\NDG ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP
ZHQDPLQH
UDOQD ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZDFLDQDFKURQLFD
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP

PDWHULD 7\OQDFLDQDFP
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 35
3RG]LD
HQHUJLL 3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ 9 9 9 9 9 9 9 9 9
6$LUER[
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN
6.DPDWLN3UHPLXP(GLWLRQ 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
$JUHJDWQDVDGRZ\]ZLNV]DMF\
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
3RGDQHZLHONRFLRWZRUyZGODSRZLHWU]DNRQZHNF\MQHJRRERZL]XMGODSUGNRFLSU]HS\ZXSRZLHWU]DRZDUWRFLPVZNRPLQNDFKJU]HZF]\FKXU]G]HQLDGRRJU]HZDQLD
SRZLHWU]HPOXERJU]HZDQLHSRZLHU]FKQLRZH:SU]\SDGNXWZRU]HQLDSRF]HQLDNRPLQNDJU]HZF]HJRLXU]G]HQLD]DPNQLWHJRRJU]HZDQLHK\SRNDXVW\F]QHZ\VWSXMPQLHMV]H
RWZRU\GRGRSURZDG]DQLDLF\UNXODFMLSRZLHWU]DSRQLHZDNRQLHF]QHMHVWXZ]JOGQLHQLHRGGDZDQLDHQHUJLLSU]H]SRZLHU]FKQLHNRPRU\JU]HZF]HM
* 6SHQLDSU]HSLV\DW\ONR]QDVDGN$78ZDJDZ\VRNRSU]\F]DZ\ORWXVSDOLQPP
** =PLDQDNRQVWUXNF\MQDXWUXGQLRQHF]\V]F]HQLH
*** 'ODXU]G]HVHULL*(7RERZL]XMLQQHSU]HSLV\GRW\F]FHL]RODFML'RGDWNRZHLQIRUPDFMHPRQD]QDOHZGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QHMRGSRZLHGQLHJRZNDGXNRPLQNRZHJR
**** 1D]DS\WDQLH
***** 3U]\NDG6,/&$.0]DWZLHUG]RQDL]RODFMD]DPLHQQD',%W1U=XQG&(&3'
Technika
$NWXDOQHGDQHWHFKQLF]QHSURV]VSUDZG]LQDZZZVSDUWKHUPFRP
SPARTHERM
Znamionowa moc grzewcza w kW
CENNIK
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Mini Mini Mini
Mini Mini Mini Mini Mini
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW R1V-51 R1V-57 R1Vh-57
R1V-51 R1V-57 R1Vh-57 Z1-51 Z1-57
RZRSU]HWHVWRZDQH NSHF NSHF NSHF

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
U\QNX 3UDFDSU]\RWZDUW\FKGU]ZLF]NDFK 9 9
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
GRGDWNRZ\PFLJLHPNRPLQRZ\P&
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
SU]\]DPNQL 7HPSHUDWXUDVSDOLQ& 355 355 355
334 334
W\PSDOHQLVNR QDSU]\F]XVSDOLQ ]D16+) ]D16+) ]D16+)
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
HQHUJLL 3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E 32 32
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UHPLXP(GLWLRQ
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ L L
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX L L S L L
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9 9 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Mini Mini Speedy Speedy
Mini Mini Speedy Speedy
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW Z1-51 Z1-57 1V-51 1V-57
S Sh 1V-51 1V-57
RZRSU]HWHVWRZDQH NSHF NSHF NSHF NSHF
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9* 9* 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
QDSU]\F]XVSDOLQ 342
W\PSDOHQLVNR ]D16+) ]D16+) ]D16+) ]D16+)
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
HQHUJLL 3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E 32 32 42 42
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\ 9 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9
69HQW 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9
+HOL[ 0
+HOL[ XL XL
$TXDER[PD\ 9 9 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX L S S S
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 1V-51 1V-57 1Vh-51 1Vh-57 1Vh-51 1Vh-57 1Vh-51 1Vh-57
(Eksport) (Eksport) NSHF NSHF (Eksport) (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ 235 235 235
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9* 9* 9 9 9 9 9* 9*
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
342
W\PSDOHQLVNR QDSU]\F]XVSDOLQ ]D16+) ]D16+)
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ XL XL L L L L
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX S S S S S S
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9 9 9 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 1V-51 1V-57 1V-51 1V-57 1V-51 1V-57 1Vh-45 1Vh-51
S S (Eksport) (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ 245
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
U\QNX 3UDFDSU]\RWZDUW\FKGU]ZLF]NDFK 9
D%9* 9 9 9 9*

SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
SU]\]DPNQL 7HPSHUDWXUDVSDOLQ& 333 355
W\PSDOHQLVNR QDSU]\F]XVSDOLQ
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
HQHUJLL 3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E 35 35 35 35 35 35
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ XL XL 0 0 XL XL XL XL
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\ 9 9 9 9 9 9 9 9
HERULVDNNX XL XL XL XL XL XL L L
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9 9 9 9 9 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 1Vh-57 1Vh-45 1Vh-51 1Vh-57 1Vh-45 1Vh-51 1Vh-57 1V-100h
S S S (Eksport) (Eksport) (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
FP
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH Z\VRNR
RJyOQH 0ROLZ\Z\ORWVSDOLQPP GU]ZLQLH
0DVDRNNJ 245 WHVWRZDQH 245
VDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$ 9 9 9 9 9 9 9
&HUW\ILNDW\
QRUP\ 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$ 9 9 9 9 9 9 9
GRW\F]\
QLHPLHFNLHJR %,P6&+96WXIH 9 9 9 9 9 9 9
D%9* 9 9 9 9 - 9* 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
SU]\]DPNQL 7HPSHUDWXUDVSDOLQ& 333
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
2GOHJRFL 2GOHJRFLRGFLDQ\FP $
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\ 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ XL 0 0 0 XL XL L
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\ 9 9 9 9 9 9 9
HERULVDNNX L L L L L L L
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9 9 9 9 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 1V-100h Sh AS-2 AS-2 AS-2 ASh-2 ASh-2 ASh-2
(Eksport) NSHF (Eksport) NSHF (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK

PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
2GOHJRFL 2GOHJRFLRGFLDQ\FP $
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
HQHUJLL 3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E 43
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ L 0
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\ 9 9 9 9 9 9
HERULVDNNX L S 0 0 S S
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW Ah Ah-2 Bh Bh B-120h M-60h M-80h M-100h
S
RZRSU]HWHVWRZDQH

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
U\QNX 3UDFDSU]\RWZDUW\FKGU]ZLF]NDFK 9 9 9 9
QLHPLHFNLHJR %,P6&+96WXIH
9 9 9 9 9 9 9
D%9* 9 9* 9* 9* 9* 9* 9*
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
QHJRNRPLQD :\PDJDQDUHGQLFDZJ0)HX9RFP [
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 55 53 53 53
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\ 9 9 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 - 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ XL XL XL XL XL 0 L XL
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\ 9 9 9** 9** 9 9 9
HERULVDNNX XL S 0 0 0 S 0 L
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Varia Varia Varia Varia Varia Varia Arte Arte
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW M-60h M-60h M-80h M-80h M-100h M-100h 1Vh-66-2 1Vh-66-2
GET GET+DH GET GET + DH GET GET + DH NSHF
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ 225 255 243 243

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK

PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
QDSU]\NDG ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP *** *** ***
ZHQDPLQH
UDOQD ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP *** *** ***
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZDFLDQDFKURQLFD *** *** ***
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP *** *** ***
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP *** *** ***
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 53 53
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9
69HQW 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9
7KHUPRER[V]HURNL 9
+HOL[
+HOL[ XL
$TXDER[PD\ 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX L
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Arte Arte Arte Mini Mini Varia Varia Varia
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 1Vh-66-2 Bh Xh S-FDh-51 S-FDh-57 FD-51 FD-57 FDh-51
(Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ 243 433

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9* 9* 9* 9* 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 4 4 4
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP 3 3
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 53 53
3RG]LD
HQHUJLL 3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E 24 44 52 52 52
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 - 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9
+HOL[ - 0 0
+HOL[ XL
$TXDER[PD\ 9
$TXDER[GX\ 9** 9**
HERULVDNNX L L L
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW FDh-57 AS-FD-2 AS-FD-2 AS-FD-2 AS-FDh-2 AS-FDh-2 AS-FDh-2 A-FDh
NSHF (Eksport) NSHF (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
F]HQLH
W\ONR MHGQHJR
7HPSHUDWXUDVSDOLQ]D
GRGDWNRZ\PFLJLHPNRPLQRZ\P& -
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK

PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX S S S S S
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Varia Arte Mini Mini Mini Mini Mini Mini
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW B-FDh X-FDh 2L-51 / 2L-57 / 2L-51 / 2L-57 / 2LRh-51 2LRh-57
2R-51 2R-57 2R-51 2R-57
RZRSU]HWHVWRZDQH (Eksport) (Eksport)
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9* 9* 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
SU]\]DPNQL 7HPSHUDWXUDVSDOLQ& 343 343 343 343
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
QHJRNRPLQD :\PDJDQDUHGQLFDZJ0)HX9RFP [
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 4 4
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 54 54 54 54 54 54
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9**
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ L L L L L L
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX S 0 0 0 0 S S
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLND
16+) &LJLFHUDPLF]QH Mini Mini Varia Varia Varia Varia Varia Varia
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 2LRh-51 2LRh-57 2L-50 / 2L-55 / 2L-50h / 2L-55h / 2L / 2R 2L / 2R
(Eksport) (Eksport) 2R-50 2R-55 2R-50h 2R-55h S
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
U\QNX 3UDFDSU]\RWZDUW\FKGU]ZLF]NDFK 9 9 9
D%9* 9 9 9 9 9 9*
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP 5
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP 5
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 54 54 52 42 52 42 53 53
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76 9 9
6H]DP 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9 9
+HOL[ L L
+HOL[ L L S**
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX S S 0 0 S S
**** 1D]DS\WDQLH
***** 3U]\NDG6,/&$.0]DWZLHUG]RQDL]RODFMD]DPLHQQD',%W1U=XQG&(&3' :DUWRFLQLHE\\MHV]F]HGRVWSQHZFKZLOL
Technika
RGGDQLDGRGUXNX
SPARTHERM
CENNIK
Technika
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 2L / 2R 2Lh-51 / 2Lh-57 / 2Lh-51 / 2Lh-57 / 2Lh-51 / 2Lh-57 / AS-2Lh /
NSHF 2Rh-51 2Rh-57 2Rh-51 2Rh-57 2Rh-51 2Rh-57 AS-2Rh
RZRSU]HWHVWRZDQH S S NSHF NSHF
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9* 9* 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
QDSU]\F]XVSDOLQ 245 245
W\PSDOHQLVNR ]D16+) ]D16+) ]D16+)
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP 5 5 5 5 5
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP 5 5 5
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 53 53 53 53 53 53 53
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ XL XL 0 0 0
$TXDER[PD\ 9
$TXDER[GX\ 9 9 9 9
HERULVDNNX 0 0 0 0 S
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
AS-2Lh / 2L-80h / 2L-80h / 2L-100h / 2L-55h GET / 2L-55h GET 2LR-55h / 2LR-55h /
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW AS-2Rh 2R-80h 2R-80h 2R-100h 2R-55h GET DH / 2R-55h 2RR-55h 2RR-55h
RZRSU]HWHVWRZDQH (Eksport) (Eksport) GET DH NSHF
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9* 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
325
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 4
,]RODFMD
QDSU]\NDG ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP ***
ZHQDPLQH
UDOQD ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP ***
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZDFLDQDFKURQLFD ***
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP 3
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP ***
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP ***
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 53 53 42 53
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[ 0 XL** XL** XL
$TXDER[PD\ 9 9** 9** 9** 9
$TXDER[GX\ 9** 9** 9**
HERULVDNNX S 0 0 0 S
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Arte Arte Arte Varia Varia Varia Varia Arte Arte
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 2LRh-66-2 2LRh-66-2 2LRh-66-2 AS-3RLh AS-3RLh C-45h Ch U-50h U-50h
NSHF (Eksport) (Eksport) ( 250) ( 200)
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ 235 235
WU]D]DVLODMFHJR LRELHJRZHJR]SDV] 525 525
VDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$ 9 9 9 9 9 9 9 9 9
&HUW\ILNDW\
QRUP\ 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$ 9 9 9 9 9 9 9 9 9
GRW\F]\
QLHPLHFNLHJR %,P6&+96WXIH 9 9 9 9 9 9 9 9 9
D%9* 9 9 9 - - 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
255
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
QDSU]\NDG ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP 5 5
ZHQDPLQH
UDOQD ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP 5 5
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP 4 4
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP 4 4
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 52 35 35
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 ]DZ ]DZ
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76 9 9 9 9 9 9
6H]DP 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\ 9 9
$TXDER[GX\ 9 9
HERULVDNNX S S
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Arte Arte Arte Arte Arte Arte Arte Arte
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW U-70h U-70h U-90h U-90h 3RL-60h 3RL-60h 3RL-80h 3RL-80h
( 250) ( 200) ( 250) ( 200) ( 250) ( 200) ( 250) ( 200)
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9* 9* 9* 9* 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
2GOHJRFL 2GOHJRFLRGFLDQ\FP 5 5 5 5
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 4 4 4 4
,]RODFMD
ZHQDPLQH
UDOQD ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP 5 5 5 5
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP 3 3 3 3
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP 4 4 4 4
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 42 42 43 43
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 ]DZ ]DZ ]DZ ]DZ 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76 9 9 9 9 9 9 9 9
6H]DP 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\ 9 9 9** 9**
HERULVDNNX
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Arte Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 3RL-100h MR-51 MR-57 MR-51 MR-57 MRh-51 MRh-57 MRh-51
S S S
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9* 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
QLHPLHFNLHJR =DSRWU]HERZDQLHQD 35
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 4
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 42
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76 9
6H]DP 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL -
+HOL[ 0
+HOL[ 0
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9 9 9
$TXDER[GX\ 9**
HERULVDNNX S S S S S S S
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW MRh-57 R-51 R-57 R-51 R-57 Rh-51 Rh-57 Rh-51
S NSHF NSHF NSHF
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9* 9* 9 9 9* 9* 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK

W\PSDOHQLVNR QDSU]\F]XVSDOLQ ]D16+) ]D16+) ]D16+)
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 3 3 3 3 3 3 3
,]RODFMD
QDSU]\NDG ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP 5 5 5 5 5 5 5
ZHQDPLQH
UDOQD ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP 5 5 5 5 5 5 5
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP 3 3 3 3 3 3 3
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP 4 4 4 4 4 4 4
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP 4 4 4 4 4 4 4
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 52 52 52 52 52 52 52
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9 9 9
+HOL[ 0
+HOL[ 0 L L
$TXDER[PD\ 9 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX S S S
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Speedy Speedy Magic Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW Rh-57 Ph MDRh M-51 M-57 M-51 M-57
NSHF NSHF NSHF
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9* 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
W\PSDOHQLVNR ]D16+) ]D16+) ]D16+)
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 3
,]RODFMD
QDSU]\NDG ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP 5
ZHQDPLQH
UDOQD ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP 5
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP 4 5
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP 4 5
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 52 45
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 LQNO 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ -
6$LUER[ 9 9 9
69HQW 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR 7KHUPRER[ZVNL 9
7KHUPRER[V]HURNL 9
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\ 9 9
$TXDER[GX\ 9
HERULVDNNX
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW Mh-51 Mh-57 Mh-51 Mh-57 K-51 K-57 K-51 K-57
NSHF NSHF NSHF NSHF
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9* 9* 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
W\PSDOHQLVNR ]D16+) ]D16+) ]D16+) ]D16+)
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 3 3 3 3
,]RODFMD
QDSU]\NDG ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP 5 5 5 5
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP 3 3 3 3
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP 4 4 4 4
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[ L L
+HOL[ L L
$TXDER[PD\ 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX S S
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9 9
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Speedy Speedy Speedy Speedy Mini Mini Mini Varia
Kh-51 Kh-57 Kh-51 Kh-57 Z1 H 2 O Z1 H 2 O XL Z1h H 2 O XL 1V H 2 O
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW
NSHF NSHF
RZRSU]HWHVWRZDQH

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD _ _ _ _

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9* 9* 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
W\ONR MHGQHJR
SDOHQLVND
GRW\F]\U\QNX
'DQHWHFK
235 245 245
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
2GOHJRFL 2GOHJRFLRGFLDQ\FP 3 3 3
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 3 3 3 3 5 5 5
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP 3 3 3 3 4 4 4
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 4 4 3
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ 9
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\ 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
1V H 2 O 1Vh H 2 O 1Vh H 2 O 1V H 2 O XL 1V H 2 O XL 1Vh H 2 O XL 1Vh H 2 O XL 1V H 2 O XXL
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW (Eksport) (Eksport) (Eksport) (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD _ _ _ _ _ _ _ _

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 3
3RG]LD
HQHUJLL 3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E 35 35 35
FLHSOQHM
+2O % 55 55
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9 9 9
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
1V H 2 O XXL 1Vh H 2 O XXL 1Vh H 2 O XXL 1VX H 2 O 1VX H 2 O 1VX H 2 O 1VXh H 2 O 1VXh H 2 O
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW (Eksport) (Eksport) (Eksport) (Eksport) (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
QLHPLHFNLHJR =DSRWU]HERZDQLHQD 55 55
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9 9 9
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
1VXh H 2 O Ah H 2 O Ah H 2 O FD H 2 O FD H 2 O FD H 2 O FDh H 2 O FDh H 2 O
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW (Eksport) (Eksport) (Eksport) (Eksport) (Eksport)
RZRSU]HWHVWRZDQH

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 3 4 4 3 4
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Kaminkassette
FDh H 2 O A-FDh H 2 O A-FDh H 2 O 2L-55h/ 2L-55h/ 2Lh / 2Lh / PD\
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW (Eksport) (Eksport) 2R-55h H 2 O 2R-55h H 2 O 2Rh H 2 O 2Rh H 2 O
RZRSU]HWHVWRZDQH (Eksport) (Eksport)
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD _ _ _ _ _ _ _

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

9 9 9 9 9 9 9
VDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
2GOHJRFL 2GOHJRFLRGFLDQ\FP 3 3 3 3
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 4
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9**** 9**** 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9 -
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 -
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 -
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 -
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Kaminkassette LK XS 500 LK XS 500 LK S 600 LK S 600 LK M 700 LK M 700 LK L 800
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW GX\ D4 E4 D5 E5 D6 E7 D8
RZRSU]HWHVWRZDQH

NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
SU]\]DPNQL 7HPSHUDWXUDVSDOLQ& 252 252 335 335 355
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 42 42 42 42 43 43 45
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\ 9 9 9 9 9
5DPDQRQD
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[
69HQW 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2
6.DPDWLN
6.DPDWLN3OXV
6.DPDWLN3UR,,
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
Technik
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH LK L 800 LK XL 900 LK XL 900 Mini Mini Mini Mini Mini
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW E10 D11 E14 R1V-51 R1V-57 R1Vh-4S Z1-51 Z1-57
RLU RLU RLU RLU RLU
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9* 9*
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 45
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\ 9 9 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX L L S L L
SRZLHU]FKQLJU]HZF] 9
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Mini Mini Speedy Speedy Varia Varia Varia Varia
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW S Sh 1V-51 1V-57 1V-51 1V-57 1V-51 1V-57
RLU RLU RLU RLU RLU RLU S S
RZRSU]HWHVWRZDQH RLU RLU
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ 245 245 245 245
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9* 9* 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 - - 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\ 9 9 - - - - - -
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76 - - - - - - - -
6H]DP - 9 - - - - - -
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ - - - - - - - -
6$LUER[ - 9 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 - - - - - - - -
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UHPLXP(GLWLRQ - - - - - - - -
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL - - 9 9 9 9 9 9
+HOL[ - - - - - -
+HOL[ - - - - - -
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9 9 - -
$TXDER[GX\ - - - - - - - -
HERULVDNNX L S S S XL XL XL XL
SRZLHU]FKQLJU]HZF] - 9 - - - - - -
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Varia Varia Varia Varia Varia Varia Arte Varia
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 1Vh AS ASh Sh M-80h Bh 1Vh-66-2 FD
RLU RLU RLU RLU RLU RLU RLU RLU
RZRSU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
RJyOQH 0ROLZ\Z\ORWVSDOLQPP -
0DVDRNNJ 243

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9* 9* 9 -
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 53
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9 9 9 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UHPLXP(GLWLRQ 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9
7KHUPRER[V]HURNL 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\ 9 9
$TXDER[GX\ 9 9 9 9 9**
HERULVDNNX S 0 S S 0 0 L
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Varia Varia Varia Varia Varia Mini Mini Varia Varia
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW AS-FD-2 2L-55h 2L / 2R 2L / 2R 2R-55h Z1 H 2 O Z1 H 2 O XL 1V H 2 O XS 1V H 2 O XL
RLU RLU RLU S RLU RLU RLU RLU RLU
RZRSU]HWHVWRZDQH RLU
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD _ _ _ _
6SUDZQRN: ! ! ! ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
QRUP\ 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$ 9 9 9 9 9 9 9 9 9
GRW\F]\
QLHPLHFNLHJR %,P6&+96WXIH 9 9 9 9 9 9 9 9 9
D%9* 9 9 9 9* 9 9 9 9 -
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
SU]\]DPNQL 7HPSHUDWXUDVSDOLQ& 325 245 325 235 245 235
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
2GOHJRFL 2GOHJRFLRGFLDQ\FP 3 3 4
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP 5 5
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
PDWHULD 7\OQDFLDQDFP 5
L]RODF\MQ\
.U]HPLDQ FLDQ\ERF]QHFP 5
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 42 53 53 42 4 32
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9**** 9****
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9 9 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9 9 9 9
+HOL[
+HOL[
$TXDER[PD\ 9 9
$TXDER[GX\
HERULVDNNX S S S
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
7HFKQLN
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH
Global Global Global Global Global Global Global
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 1V 45 1Vh 45 1V 45 1Vh 45 1V 60 1Vh 60 1V 60
RZRSU]HWHVWRZDQH
=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DN: 5 5
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD
6SUDZQRN: ! ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
3U]HS\ZPDVRZ\VSDOLQJV 4 4
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 54 54 54
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP 9 9
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[ 9 9 9 9
69HQW 9 9 9 9 9
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9
+HOL[ S S S S 0 0 0
+HOL[ S S S S 0 0 0
$TXDER[PD\ 9 9 9 9
$TXDER[GX\ 9 9 9 9 9
HERULVDNNX 0 S 0 S L 0 L
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Global Global Global Global Global
Global Global
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 2L/2R 2LRh 2L/2R 2LRh 2L 39/58
1Vh 60 1Vh 80
RZRSU]HWHVWRZDQH 45/45 45/45 45/45 45/45 2R 58/39
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ

&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 54 53 45 45 45 45 44
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN
6.DPDWLN3OXV
6.DPDWLN3UR,,
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[ 0 L S S S S S
+HOL[ 0 L S S S S S
$TXDER[PD\ 9 9 9 9 9
$TXDER[GX\ 9 9
HERULVDNNX 0 L S S S S 0
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Global Global Global Global Global Global Global
S 8U]G]HQLH]H]PQLHMV]RQDPRFGRGDW 2Lh 39/58 2L 39/58 2Lh 39/58 2L 48/68 2Lh 48/68 2L 48/68 2Lh 48/68
RZRSU]HWHVWRZDQH 2Rh 58/39 2R 58/39 2Rh 58/39 2R 68/48 2Rh 68/48 2R 68/48 2Rh 68/48
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD

6SUDZQRN: ! ! ! !
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
&HUW\ILNDW\
GRW\F]\
D%9* 9 9 9 9 9 9 9
SDOHQLVNRSRG
SDOHQLVND
'DQHWHFK
PROLZR
QLDNLONXSDOH CO 2 %
QLVNGRMHG
GRW\F]\U\QNX
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMDSRGRJLFP
,]RODFMD
ZHQDPLQH
'RW\F]\U\QNX 6XILW
QLHPLHFNLHJR
'RGDWNRZ\ 3RGRJDFP
L]RODF\MQ\
ZDSQLD 6XILW
.RQZHNFMD 44 44 44 45 45 45 45
3RG]LD
FLHSOQHM
+2O %
.UyFLHF696
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD 9 9 9 9 9 9 9
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD76
6H]DP
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN
6.DPDWLN3OXV
6.DPDWLN3UR,,
+HOL[ S S S XL XL XL XL
+HOL[ S S S XL XL XL XL
$TXDER[PD\ 9 9 9
$TXDER[GX\ 9 9 9 9
HERULVDNNX S 0 S 0 0 0 0
SRZLHU]FKQLJU]HZF]
**** 1D]DS\WDQLH
SPARTHERM
CENNIK
Technika
16+) &LJLFHUDPLF]QH Nova E H 2 O Nova F-Air Renova A H 2 O Renova B-Air Renova C-Air Renova C-Air
z NSHF z NSHF z NSHF z NSHF z NSHF z NSHF
6 8U]G]HQLH]H]HPQLHMV]RQDPRFGRGDWNRZR
(Drewno) :JLHOEUXQDWQ\
SU]HWHVWRZDQH
NRQVWUXNFMD]DPNQLWD _ _
6SUDZQRN: ! ! ! ! ! !
=DOHFDQDUHGQLFDNRPLQDPPPP
:\ORWVSDOLQPPPP
'DQH
0DVDRNNJ
WU]D]DVLODMFHJRLRELHJRZHJR]SDV]
WU]D]DVLODMFHJRLRELHJRZHJRFP2
'U]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJR
&HUW\ILNDW\ GRP\NDQLDW\S$
QRUP\ 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$ 9 9 9 9 9 9
GRW\F]\ 3UDFDSU]\RWZDUW\FKGU]ZLF]NDFK
U\QNX
%,P6&+96WXIH 9 9 9 9 9 9
QLHPLHFNLHJR
D%9* 9 9 9 9 9 9
'DQHWHFKSU]\ :\ORWJyUQ\
RWZDUW\PSDOHQLVNR 7HPSHUDWXUDVSDOLQ&QDSU]\F]XVSDOLQ :\ORWERF]Q\ 355 ]D ]D ]D
SRGF]HQLHW\ONR ]D16+) 16+) 16+) 16+)
MHGQHJRSDOHQLVND :\PDJDQHFLQLHQLHQDSU]\F]XVSDOLQ
GRNRPLQD CO 2 %
GRW\F]\U\QNX
QLHPLHFNLHJR :\PDJDQDUHGQLFDZJ0)HX9RFP
=DSRWU]HERZDQLHQDSRZLHWU]HGRVSDODQLD
PK
3U]HS\ZPDVRZ\VSDOLQJV 25 25 25
:DUWRFLGR 7HPSHUDWXUDVSDOLQQDNUyFXZNDGX
Z\OLF]HQLDFLJX JU]HZF]HJR&
NRPLQRZHJRSU]\ :\PDJDQHFLQLHQLH
SU]\F]XSyQLHM CO 2 % a a a a a a
GRSURZDG]RQ\P
,ORSDOLZDNJJRG] 4 4
FLJL
=DSRWU]HERZDQLHQDSRZLHWU]HGRVSDODQLD
PK
'DQHWHFKSU]\ 7HPSHUDWXUDVSDOLQ&
RWZDUW\PSDOHQLVNR 7HPSHUDWXUDVSDOLQQDNUyFXZNDGX
SRGF]HQLHW\ONR
JU]HZF]HJR&
MHGQHJRSDOHQLVND =DSRWU]HERZDQLHQDSRZLHWU]HGRVSDODQLD
GRNRPLQD
PK
:\PDJDQHFLQLHQLH
GRW\F]\U\QNX
,]RODFMD ,]RODFMDSRGRJLFP
QDSU]\NDGZHQD ,]RODFMDW\OQHMFLDQ\FP
PLQHUDOQD
'RW\F]\U\QNX ,]RODFMDERF]QHMFLDQ\FP
QLHPLHFNLHJR 'RGDWNRZDFLDQDFKURQLFDFP
3RGRJDFP
7\OQDFLDQDFP
,]RODFMDFLHSOQD FLDQ\ERF]QHFP
SU]\NDGNU]HPLDQ :VWSQHSUDFHPXUDUVNLHSU]\FLHQLH
ZDSQLDZJ
RFKURQQHMFP
(1 'RGDWNRZDSRZLHU]FKQLDL]RODF\MQDW\OQHM
FLDQ\ZFP
'RGDWNRZDSRZLHU]FKQLDL]RODF\MQDFLDQ
ERF]Q\FKZFP
.RQZHNFMD 24
3RG]LDHQHUJLL
3URPLHQLRZDQLHSU]H]V]\E 22 22 23 34 34
FLHSOQHM
+2O % 53
.UyFLHF696 9 9 9 9 9 9
.UyFLHFSU]\F]HQLRZ\
5DPDQRQD
'RGDWNRZH
6SHFMDOQDUDPDQRQD
6H]DP
6H]DP3UHPLXP(GLWLRQ
6$LUER[
69HQW
67KHUPDWLN1(2 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3OXV 9 9 9 9 9 9
6.DPDWLN3UR,, 9 9 9 9 9 9
3DVXMFHGR
7KHUPRER[ZVNL
7KHUPRER[V]HURNL
+HOL[
+HOL[ ;/$GDSWHU ;/$GDSWHU ;/$GDSWHU ;/$GDSWHU ;/$GDSWHU
$TXDER[PD\
$TXDER[GX\
HERULVDNNX
**** 1D]DS\WDQLH
Technika
SPARTHERM
CENNIK
1RWDWNL
SPARTHERM
CENNIK
5RG]DMHZ\NRF]H
)URQWRZHNUDWNLPDVNXMFH1RYD)$LUL5HQRYD%$LU
)URQWRZHNUDWNLPDVNXMFH1RYD(+2L5HQRYD$+2
8FKZ\WGRUHJXODFMLSRZLHWU]D
.DVHW\JU]HZF]HQD
=LPQD5F]NDURG]DMHZ\NRF]H
Z\PLDUVFKHPDW
6WDQGDUG $YDQWJDUGH (OHJDQFH
:V]\VWNLHSRSU]HGQLHFHQ\ZPRPHQFLHZ\GDQLDWHJRFHQQLND
VQLHDNWXDOQH2GFK\NLNRORU\VW\F]QHXZDUXQNRZDQHVRG
GUXNX=PLDQ\WHFKQLF]QHLUyQLFHZNRORUDFK]DVWU]HRQH
SPARTHERM
CENNIK
CENNIK
PremiumEdition | Selection Premium(GLWLRQ_:NDG\NRPLQNRZH_6,0_*OREDO
3DVWZD3U]HGVWDZLFLHO
$'63'&
SPARTHERM POLSKA
ul. Walczaka 110A, 66-400 Gorzw Wlkp. Tel. +48 95 763 97 00, fax. +48 95 763 97 05 info@spartherm.pl www.spartherm.pl

PL 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PL 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CENNIK

PremiumEdition | Selection Premium(GLWLRQ_:NDG\NRPLQNRZH_6,0_*OREDO

2 %2:, =8-( 2' _

E SU]yG GU]ZLLRFLHQLFD MHVWSR]DFDQ\LZSDVRZXMHVL

(0 SU]yG GU]ZLLRFLHQLFD MHVWSR]DFDQ\QDPDWRZRLZSDVRZXMH

0RGHO 0LQL59K6 6HULD

57,3 N:   U  2.341,- &HQDZJFHQQLNDEH]

6]F]HJyOQH Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD

%H]UDPNRZ\ZLGRNSRPLHQL .RPSOHWQDUDPDREHMPXMH 4S = wykonanie 4-stronne 3S = wykonanie 3-stronne 3S-2 = wykonanie 3-stron-

50,1 N: PP PP U  4.309,-

50,1 N: PP PP U  4.309,-

50,1 NN kW * PP PP U  6.030,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH

SPARTHERM Cena (Euro) bez VAT

50,1 N: PP PP U  5.815,-

$NFHVRULD GODPremiumEdition Cena

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH

$9(17,$ Selection PremiumEdition

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QH  463,-

$7+(1(/ Selection PremiumEdition

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 3U]HGQLDV]\ED  244,-

$7+(1(5 Selection PremiumEdition

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 3U]HGQLDV]\ED  244,-

ARES0RGHOQDFLHQQ\ Selection PremiumEdition

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN  104,-

ARES0RGHOZROQRVWRMF\ Selection PremiumEdition

Nero 57,0    L/R  6.210,08

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN  104,-

$57(0,60RGHOQDFLHQQ\ Selection PremiumEdition

Nero 57,0    L/R  5.873,95

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN  138,-

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN  138,-

Informacje techniczne ARES $7+(1( $57(0,6 $9(17,$

57,3 N: PP PP U 6 2.341,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NL W\S$VWU

51,3    U  2.231,-

48,3    U  2.231,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

57,3 N: PP PP U 6 2.402,-

45,3     U  2.358,-

45,3     U  2.358,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

70,0     U  4.000,-

62,3     U  3.068,-

59,3     U  3.068,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD W\S$VWU (NVSRUWN:

37,1    U  2.357,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD W\S$VWU (NVSRUWN:

37,1    U  2.357,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD W\S$VWU (NVSRUWN:

44,0     U  3.251,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD W\S$VWU

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

43,0     U  3.368,-

43,0     U  3.368,-

52,3     U  3.749,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLD W\S$VWU

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

52,3     U  3.997,-

49,3     U  3.997,-

52,3     U  2.581,-

2 %2:, =8-( 2' _

E SU]yGGU]ZLLRFLHQLFDMHVWSR]DFDQ\LZSDVRZXMHVL

(0 SU]yGGU]ZLLRFLHQLFDMHVWSR]DFDQ\QDPDWRZRLZSDVRZXMH

0RGHO 0LQL59K6 6HULD

57,3 N: U 2.341,- &HQDZJFHQQLNDEH]

50,1 N: PP PP U 4.309,-

50,1 N: PP PP U 4.309,-

50,1 NN kW * PP PP U 6.030,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH

50,1 N: PP PP U 5.815,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QH 463,-

$7+(1(/ Selection PremiumEdition

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 3U]HGQLDV]\ED 244,-

$7+(1(5 Selection PremiumEdition

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 3U]HGQLDV]\ED 244,-

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN 104,-

Nero 57,0 L/R 6.210,08

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN 104,-

Nero 57,0 L/R 5.873,95

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN 138,-

:\PLDU\]HZQWU]QHV]HUZ\VJPP 7ZRU]\ZRV]NODQRFHUDPLF]QHERN 138,-

57,3 N: PP PP U 6 2.341,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

Opcjonalnie: 6DPRGRP\NDMFHVLGU]ZLF]NLW\S$VWU

51,3 U 2.231,-

48,3 U 2.231,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

57,3 N: PP PP U 6 2.402,-

45,3 U 2.358,-

45,3 U 2.358,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

70,0 U 4.000,-

62,3 U 3.068,-

59,3 U 3.068,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU (NVSRUWN:

37,1 U 2.357,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU (NVSRUWN:

37,1 U 2.357,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU (NVSRUWN:

44,0 U 3.251,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

43,0 U 3.368,-

43,0 U 3.368,-

52,3 U 3.749,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

52,3 U 3.997,-

49,3 U 3.997,-

52,3 U 2.581,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

52,3 U 3.610,-

66,3 U 2.676,-

80,5 U 3.250,-

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

66,0 U 4.427,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU

37,2S

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU (NVSRUWN:

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU (NVSRUWN:

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU (NVSRUWN:

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

L R 50,6

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

50,0 L 1.990,-

51,0 L 1.973,-

50,4 R 2.490,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU 6SHFMDOQDUDPDQRQD76GRPRQWDXQDFLHQQHJRSDWU]VWU

=QDPLRQRZDPRFJU]HZF]D ]QDPLRQRZDPRFJU]HZF]DZN:_ V]F]HJy\WHFKQLF]QH_ %OHQG\

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU

51,0 R 2.021,-

Opcjonalnie: GU]ZLF]NLEH]PHFKDQL]PXVDPRF]\QQHJRGRP\NDQLDW\S$VWU &]ERF]QDQLHUXFKRPD

51,2 R 3.063,-