Professional Documents
Culture Documents
Christine Feehan
Dark sorozat
(Krptok vmprjai)
29. knyv
rajongi fordts
A sorozat eddig lefordtott ktetei:
Kvetkezik:
30. Stt krhinta
1.
J
oie, elhiszed ezt az jszakt? Gabrielle Sanders kibmult az
ablakon a csillagokkal teleszrt gre. Az jszaka mly sttkk volt,
s csillag annyi, hogy lehetetlensg lett volna megszmolni ket.
Egy gynyr flhold koronzta meg a sttsget. Egyszeren
tkletes. Minden, amirl csak lmodtam.
A nszjszakja. Rgta lmodott errl. Vgre elrkezett ez az
este, amire vrt, s mg az idjrs is egyttmkdtt a vgyaival,
mintha csak tudn, hogy ma hzasodik ssze lmai frfijval.
El kell kszlnnk, Gabby vlaszolta Joie , gyere vissza ide.
Ellenriznem kell, hogy megvan-e mindened, amire szksged
lehet, s mg el kell beszlgetnem veled.
Gabrielle egy rvid nevetssel felje fordult. Garyhez megyek
felesgl Joie, letem szerelmhez. Egszen biztosan nincs
szksgem arra, hogy elbeszlgess velem. Minden
llegzetvtelemmel szeretem Gary Jansent suttogta, mikzben
hga vgigsimtott csupa tll, csupa csipke ruhjn, s htralpett,
hogy a legszigorbban brl tekintettel is megszemllje keze
munkjt.
Daratrazanoff igaztotta ki Joie egy csppnyi aggodalommal a
hangjban. Mg mindig azt csinlod, mintha ember lennl,
Gabrielle. Nem az vagy. Amikor Gary Krptiknt felemelkedett,
egy valdi Daratrazanoffknt emelkedett fel. A Krptiak npnek
egyik legersebb vrvonalt hordozza. Nem tettetheted, hogy nem
az, ami.
Attl mg Gary maradt tiltakozott Gabrielle szelden.
Megfogta hga kt kezt. rlj velem. Mg soha letemben nem
voltam boldogabb, mint ezen az jszakn. Olyan sokig vrtunk,
hogy egytt lehessnk.
Veled rlk mosolygott r azonnal Joie , olyan gynyr
vagy. Mint egy hercegn.
Gabrielle megnzte magt a tkrben. A ruhja pontosan olyan
volt, amilyet szeretett volna. Tkletesen illett r, lgyan hullott al
a bokjig, szinte rvnylett krltte, amitl egszen terinek tnt.
Imdta a ngyszglet, csipkebettes dekoltzst, a testhezll
fzrszt, ami kiemelte karcs derekt. Elg magas volt, hogy a
hossz ruha ne sszenyomja, hanem elegnss tegye, amit
maradktalanul teljestett is.
Joie nem rti. s ms sem. Egyedl csak Gary. ismeri. Ltja, mi
van bensjben. Olyan mlyen belelt, ahov senki ms sem lthat.
Joie, n nem te, vagy Jubal vagyok mondta btyjukra utalva.
Nem vagyok egy kalandra vgy tpus n. Nem vagyok harcos
sem, aki szembe megy akr az egsz vilggal az igazsgtalansgok
miatt. n csak Gabrielle vagyok, semmi klns, olyan vagyok,
mint az letem, egyszer. Bks. Szeretek nekelni, amikor
felbredek, s van, hogy egsz napokat vgigdudorszok. Szeretek
piknikezni. Szeretem a lovakat. Mezkn vgtatni, fatrzseken,
patakokon tugratni. Imdok egy verandn lni, s csendesen
elbeszlgetni valakivel, akit szeretek. Olyasvalakivel, mint Gary.
, Gabby lelte t Joie a hgt , nem tudtam, hogy ennyire
boldogtalan vagy. Mert az vagy, igaz?
Gabrielle visszalelte, s nagyon szerencssnek rezte magt,
amirt van egy btyja s egy hga, aki ennyire szereti. Mindig rezte
a szeretetket. A tmogatsukat. s jobban szerette volna brminl,
ha Joie tmogatja lete legfontosabb pillanatban is.
Nem illek n ebbe a vilgba, Joie mondta finoman, s prblta
sszeszedni a gondolatait, hogy elmagyarzza. Joie is
visszahzdott tle, s knnyes szemmel nzett r. Gabrielle szve
hangosabban kezdett verni. Nem akarta megbntani a hgt, de
szinte akart lenni vele. Szeretem messzirl megfigyelni az
embereket, nem pedig vmprok s alakvltk ellen folytatott rlt
harcok kzepn lenni. Mg csak nem is tudtam, hogy lteznek olyan
dolgok a vilgon, mint a vmprok s az alakvltk. Krptiak.
Lycanok. Varzslk. Jagurok. Tiszta tboly, Joie, mint egy
borzalmas rmlom. Az erszak, a hbor nem tartoznak a nagy
terveim kz. Az az igazsg, hogy ez az egsz Krpti letmd
teljesen idegen a termszetemtl.
Szerencsre soha nem hallott a Krpti fajrl, amg felntt. A
vmprokat pedig mindig mtosznak vlte. Azt kvnta, brcsak mg
mindig gy gondoln. A Krptiak soha nem lnek a vrrt, de a
megfiatalt fldben aludtak, nem mehettek napfnyre s vren
ltek. Vmprokra vadsztak, akik tpllkozs kzben meg is ltk
ldozataikat.
Apr borzongs futott keresztl rajta. Elege volt a csatkbl. A
hborbl. Ltnia kellett, hogy valaki, akit szeret, Gary majdnem az
lett vesztette egy harcban, ami nem is az v volt. Majdnem
elvesztette. Gregori egszen thozta t a Krptiak vilgba, nem
mintha nem lett volna mr addig is ppen elgg benne.
Gary valamikppen szerves rszv vlt a Krptiak
mindennapjainak, fontos volt a szmukra, mg a herceg is kikrte a
vlemnyt, Krpti gyekben is. Gregori, a herceg helyettese van
most Garyvel. Gary nem egy szletett Daratrazanoff volt. Gary
Jansennek szletett, egy zseninek, egy diagramokhoz rt,
szemveges, magas, ndszlvkony frfinak, aki olthatatlan
tudsszomjjal rendelkezett. Egy kocka volt. Mint .
Most pedig egy kitelt termet frfi, akinek mg a jrsa is harcos.
Szemrebbens nlkl ment a csatkba. Igaz, azeltt is, hogy Gregori
talaktotta volna. pedig nzte, ahogy tvltozik, idtlen
ltanulbl egy teljesen ms emberr, ahogy a Krptiak egyre
jabb s jabb feladatok terht tettk r.
Joie egy szkre rogyott, mintha amit mondott neki, az egy
borzalmas csaps lenne. Valsznleg az is volt. Senkinek sem
mondta mg el Garyn kvl a valdi rzseit. Imdta Garyt. Higgadt
volt s szilrd. Mindig, mindenben lehetett r szmtani. Mindenki
szmthatott r, de Gabrielle klnsen.
Nagyon szerette volna, ha a hga megrti. Joie, te s Jubal a
Krpti vilghoz tartoztok, n nem. Nem akarok itt lenni. Soha
tbb.
Joie-nak elakadt a llegzete. Gabby...
Gabrielle megrzta a fejt. Ki kellett mondania. Azt akarta, hogy
Joie megrtse, mit jelent neki Gary. Mit jelentett a mltban, s mit
jelent a jvben.
Remlem, hogy a mai este utn, miutn felesgl vett, Gary s
n elmegynk, s egy gynyr kis hzban fogunk lni. Semmi
nagy. Semmi klns. Csak kicsi, otthonos, ami tele van szeretettel.
Ezt akarom. Ez az n lmom. Gary, n, egy kicsi hz valami eldugott
helyen, ahol nincsenek olyan dolgok, mint a vmprok, ahol a nk
llandan a gyerekeikkel lehetnek, s egszsges, boldog babkat
szlnek. Nincs hbor. Csak bke s boldogsg.
Elmondta. Ez volt a puszta igazsg, s Joie-nak tudnia kellett a
valdi rzseit.
Joie szemldke sszeszaladt. gy rted, hogy szeretnl
elkltzni innen? Ott akarjtok fellltani a laboratriumotokat?
Szeretsz itt dolgozni. Messzire akarsz menni a Krptoktl? A
hercegtl? Gregoritl?
Gabrielle kihzta magt, s felemelte az llt. Klnsen a
hercegtl s Gregoritl. Joie a fejt csvlta, s dbbenten meredt
r. Nem tartozom a Krpti vilghoz, soha nem is tartoztam. gy
tnik, ezt egyedl Gary rti meg. Nem bnja, hogy nem vagyok vad,
harcos amazon. Az a helyzet, Joie, hogy nem akarok ms lenni. n
egy knyvmoly vagyok. Szeretek nyugodtan lni.
Gabrielle, ez annyira messze ll mindattl, amit te s Gary eddig
tettetek. Honnan jtt? Szereted a kalandokat. Milliszor jttl
jgbarlangokba velem s Juballal. Hegyet msztl. Trztl tvoli,
harmadik vilgbeli orszgokban.
Elmentem barlangszni, mert te s Jubal szeretitek, s veletek
akartam lenni, de nem lek-halok a kalandokrt, mint te. Valjban
n egy otthonl tpus vagyok.
Megrltl, Gabby? Te egy zseni vagy, aki folyamatosan j
vrusokat fedez fel. Ha jdonsgot mondank, hgocskm. Olyan
vrusokkal jtszol, amik harci fegyvereknek is alkalmasak. Ha nem
szeretnd a kalandot, soha, semmilyen krlmnyek kztt nem
tanulmnyoznd ket.
Te a vilg igazsgtalansgai ellen harcolsz, n meg ezek ellen. A
vrusokat rtem. Meg tudom oldani a kirakst, megprblok
segteni olyan dolgokban, mint hogy meglltsuk az Ebola vrus
terjedst. A vmproknak a vilgon semmi rtelme sincs.
Egyltaln semmi. Ismt megborzongott. Joie soha nem tudta
megrteni, hogy amikor beszabadult a laborba, amikor koncentrlt
valamire, amikor tanult, minden eltnt krltte, s semmi msra
nem tudott gondolni.
rletes kpessgeid vannak a laborban, Gabby mondta Joie
, egy zseni vagy. Nem csak Gary az. Nem okosabb nlad.
Tulajdonkppen az. A legtbb ember kt percen bell hallra
unja magt a trsasgunkban. Garyvel rkig tudunk beszlgetni.
Igazbl rkig hallgatni is tudom t, amikor msokkal beszl.
Ragyog elme. s a legdesebb, legkedvesebb ember is, akit csak
ismerek.
Joie ismt megcsvlta a fejt. egy Daratrazanoff. Minden
kpessgket, tudsukat, a vrket, az seiket, mindent megkapott
tlk a harcosok barlangjban. Tudod, mi trtnt. Ott voltl.
Korbban is ers volt Gabby. s most mg ersebb lett.
Gary soha nem hagyott htra vadszokat a csatban. Egyszer sem.
Ha kellett, a htn cipelte ket. Gabrielle tudta ezt, mert amikor
Gary majdnem meghalt, az sszes kzelben lv vadsz megjelent,
hogy a vrket adjk neki s lerjk tiszteletket. Tudta, mert
Gregori Daratrazanoff a testvrv tette t, a sajt vrv s hsv.
A Daratrazanoff csald hatalma futott az ereiben. Az volt a
szvben, a lelkben. Az volt a fejben.
Rendben, legalbb magnak el kell ismernie, hogy attl a brutlis
hatalomtl nha is visszarettent, de a frfi mg mindig az Garyje
volt. Aki kedves, gyengd vele. Azt is ltta, amit msok nem
lthattak, vagy nem akartak ltni. Megprblta mr Joie-nak s
Jubalnak is elmondani, hogy ms, nem vad, nem makacs, de csak
nevettek, s azt mondtk, hogy nem ismeri tl jl magt.
Taln nem. De azt tudta, hogy mit akar, hogy mit akart mindig is,
s az Gary volt.
Nem rdekel mi a vezetkneve, vagy hogy milyen vr folyik az
ereiben, az enym jelentette ki hatrozottan. Mindig is az
enym volt, s most vissza akarom kapni. Az lete nem a
vmprok elleni harc. egy zseni, s hinyzik neki a laboratrium.
Azt akarom, hogy visszatrjen oda. Amint sszehzasodunk s
tallunk egy j otthont, fel fogjuk lltani a labort, s kutathat
tovbb a Krptiak problminak megoldsai utn, de tvol a
Krptoktl, s minden ms szrnysgtl. Joie megkszrlte a
torkt, s Gabrielle pillantsa visszaugrott hgra. Csak mondd
ki, Joie. Mindig egyenesek voltunk egymssal.
Nem lehet megvltoztatni t, Gabby. Gary az a frfi, aki jra s
jra a tzvonalba ll, ha a j s a rossz kztti harcrl van sz.
Tvedhetetlen rzke van a szntiszta becslethez, s van
ktelessgtudata, ezrt fogadta el t Gregori mr a kezdet kezdetn,
amikor elszr tallkozott vele. Gregori eltte soha nem bartkozott
emberekkel, de Garyben mr akkor is megvoltak ugyanezek az
rtkek. Hajland volt a tzvonalba menni. Mint Gregori, aki
szintn a tettek embere, s ez mindent eldnttt.
Gabrielle megrzta a fejt. Mert rknyszertettk, hogy olyan
legyen, mint k. De Gary helye a laboratriumban van. Imdja a
kutatst, s meg is van hozz az agya, Joie. Csinlta is, de egyre
tbbszr rngattk el a munkja melll, hogy menjen velk
vmprokra vadszni. Folyton Gregorival s a herceggel van.
Mivel nagyra rtkelik s kikrik a tancsait mondta szelden
Joie , bszke lehetsz r.
Szuperbszke vagyok r biztostotta hgt Gabrielle, s
tnyleg bszke volt Garyre. egy zsenilis elme. Gregori
megvltoztatta.
Joie az ajkba harapott s a szemt forgatta. Nem Gabby.
Gregori nem vltoztatn meg, nem tudn. Alapveten, Gary
ugyanaz a frfi maradt, aki mindig is volt. Gregori belenzett az
elmjbe, s ltta, hogy ugyangy gondolkodik, mint . Azrt
fogadta el Garyt, mert pontosan olyan, mint . Persze Garynek nem
voltak olyan kszsgei s ismeretei az lholtak elleni harcrl, de
most mr vannak. Nagyon biztosnak kell lenned abban, hogy
ismered s elfogadod mindazt, aki , nem pedig csak egy kis rszt.
Majdnem meglettk. St, bizonyos rtelemben meg is lettk.
Lehajtotta a fejt, s trdelni kezdte a kezt. Ott voltam, amikor
meghalt. Ott voltam. Tudod mit mondott, amikor Gregori azt
mondta neki, hogy t fogja alaktani? Gregori elmondta neki, hogy
haldoklik. Mindannyian tudtuk. A szjra szortotta remeg
kezt, ahogy az emlkek eltrtek, de megprblta magt
trtztetni. Pedig nagyon is vals hnyingere volt. A tdeje nem
volt hajland levegt beszvni, a szve pedig gy felgyorsult, hogy
mr azt hitte, szvrohama lesz. Soha nem fogja elfelejteni Gary
ltvnyt, szinte szt volt tpve, szmtalan sebbl vrzett.
Megmentette Zev Huntert, Branislava Dragonseeker letprjt, aki
Hn ku pesk kaikak, Mindenek rzje, egy nagyon hasznos
tagja a npknek. De Zev letnek megmentsbe majdnem Gary
halt bele. Nagyon kzel llt hozz. Borzalmas volt az a nhny ra.
A legrosszabb. Soha tbb nem akart keresztlmenni ezen jra.
nem volt gygyt, mint nhny ms n. Neki nem ez volt az
ajndka. Nem is tudta pontosan, mi az ajndka, egy-kt
partitrkkt tudott csak. Elg volt megnznie egy trkpet, hogy
lokalizlni tudjon dolgokat. Mire j ez? A csaldja s a Krptiak is
azt mondtk, hogy pszichs kpessg, de nem volt az. Nem gy,
mint Joie, s gy sem, mint Jubal. egyszeren csak Gabrielle. De
Gary egy ajndk volt neki, s a frfi is annak ltta t. s Gabrielle
majdnem elvesztette t, az rlt Krpti letmd miatt.
Azt mondta, nagyobb szolglatot tehet a npnek emberknt
suttogta a szjra szortott kzzel, mintha kptelen lenne hangosan
kimondani a szavakat. Ksz volt meghalni rtk. Nem az
dntse volt, hogy Krptiv vljon. Gregori dnttt helyette.
Fjdalom volt a hangjban. Tudta, hogy Joie ki is hallja belle. t
is gy hoztk t a Krpti vilgba. Az egsz lete megvltozott,
amikor majdnem megltk. Az emberi vmprvadsz trsasg egy
tagja, egy rdgi, brutlis tmads sorn tbbszr is megszrta.
Mg mindig rmlmai voltak errl, de ezt mg Garyvel sem osztotta
meg. Azrt vltoztattk Krptiv, hogy megmentsk az lett.
Ha nem lett volna Gary, azt akarta volna, hogy ne mentsk meg.
Nem tartozott ide. Ez ilyen egyszer. Mikhail, a np hercege
felajnlott neki egy vlasztsi lehetsget. l, vagy meghal. Persze
az a sajt dntse volt, hogy alaktsk t, de hatalmas szerepet
jtszott benne Gary. s egyedl miatta nem is bnta meg a
dntst. Akkor fjdalmai voltak, s rmlt volt, rlt a
lehetsgnek. Leginkbb azrt, mert tudta, hogy eljn ez a nap. Az
napja. Amikor sszehzasodik Garyvel.
Gabby mondta Joie. A hangja mindent elmondott. Sajnlkoz.
Egyttrz.
Gabrielle visszapislogta a knnyeit. Tisztban vagyok vele, hogy
hatalmas ktelessgtudattal rendelkezik. Tudom. s ezt is szeretem
benne. Amikor majd sszekt bennnket letprokk, a lelkem
eggy vlik az vvel, az is egyfajta abszolt becsletbeli, s
szeretetbeli ktelessgg vlik a szmra. n leszek az els a
szmra. Ahogy te is az vagy Traiannak. Mg Gregori is a legels
helyre sorolja Savannah-t. Az letpr mindig az els.
Teljesen biztos vagy benne, hogy ez a te szmodra Gary?
krdezte Joie.
Gabrielle mindig megfontolta a vlaszt, mieltt megszlalt,
klnsen ha a hgrl vagy a btyjrl volt sz. Vadul szerette
mindkettejket. jra s jra tforgatta a fejben Joie krdst.
Becsapja magt? Vajon tnyleg valdi a Gary irnt rzett szerelme?
Annak ltja, aki? Mert azt egszen biztosra tudta, hogy a frfi annak
ltja t, aki valjban is. A bensjt. Jobban ismerte t, mint brki
ms a vilgon.
Megnyalta az ajkt. Mg soha, egyetlenegyszer sem hasznlta a
Krpti kpessgt, hogy belenzzen Gary agyba. Ez igaz. Pedig
megtehette volna. A frfi megengedte volna, de emberi mdon,
lassan, lpsrl-lpsre akarta megismerni a trst. Szksge volt
erre. Itt rekedt a hegyek kztt, ahol hbor hbort rt, olyan
hbork, amibl semmit sem rtett, s nem akart a rszese lenni.
Szeretem Garyt, Joie. Ez mindig is gy volt. Az agya szinte
hihetetlen. Ha elkezd valamin dolgozni, mg nzni is
llegzetelllt. Ha szagot fog, olyan, mint egy vreb. Ez
fantasztikus, s hihetetlen ltni. Mindig a helyes irnyba megy. Ezt
is szeretem benne. Hogy nem kell lebeszlnem semmirl. s hogy
nem tart butnak. Amikor beszlek, odafigyel rm, elfogadja, hogy
n is intelligens vagyok. Egytt annyi mindent elrhetnk.
Ez mris megtrtnt mondta gyengden hga , higgy
magadban. Te, Shea s Gary folyamatosan a problmkon
dolgoztok, s mr rengeteg dologra rjttetek.
De mindig Gary fordtott bennnket a helyes irnyba. Taln
vekkel is hosszabb id kellett volna, hogy rjjjnk a
megoldsokra mondta Gabrielle. Imdom az elmjt. Ahogyan
mkdik. Azt is, hogy gyengd s kedves. Imdom, hogy olyan des.
s mi van a ktelessgtudatval? krdezte Joie. Az is egy
hatalmas rsze. A feddhetetlensge. Ezek hozztartoznak a
szemlyisghez. Mindig msok lett helyezi a sajtja el.
nmagt hozza veszlyes helyzetekbe, hogy a tbbieket vdje.
Pontosan gy, mint Gregori, egy pajzs.
Gabrielle rzete, hogy a gyomra sszeszorul. Mg a llegzet is
megllt a tdejben. Ha egyszer letpr lesznk, s azok lesznk
Joie, akkor mr az n pajzsom lesz. Tudta, hogy gy van.
Gyakorlatilag attl a pillanattl kezdve, ahogy elszr megltta t.
Az v volt. A mai este utn pedig rkk hls lesz, amirt Krpti.
A mai az jszakja. A vrakozs vget r.
Joie rmosolygott. Ltom, egszen biztos vagy a dolgodban.
Most mr elmondhatom apnak s anynak, hogy elbeszlgettem
veled, s telve vagy boldog vrakozssal.
Olyan szerelmes vagyok bel, hogy nha mg levegt sem tudok
venni, ha a kzelben van ismerte be Gabrielle.
Cserbe ma te is ellltod a llegzeteket ismtelte meg Joie.
Mindig tudtam, hogy szp vagy, de ahogy ma este kinzel, Gabby...
Gary egy szerencss frfi.
Gabrielle elmosolyodott. A szve nagyot dobbant. volt a
szerencss. s Gary eskt tesznek egymsnak, aztn felmennek
messze-messze a hegyek kz, ahol nem fogja Garyt minden ldott
jjel megkeresni a herceg, vagy Gregori, hogy vgre kell hajtania
valami monumentlis feladatot, amire rajta kvl senki ms sem
kpes. Vagy hogy tegye kockra az lett valami szrnysggel
szemben. Ezt kptelen lett volna elviselni, nem akarta tlni mg
egyszer. Hogy bszke lehet a trsra, az csak addig j, amg az nem
hal meg a karjai kztt, mert onnantl kezdve a bszkesg semmit
sem r.
Gabrielle vgigsimtott az uszlyos ruhn, s vett egy mly
llegzetet, hogy elnyomja a flelmeit. Semmi sem ronthatja el ezt a
klnleges jszakt. Semmi. Ez az este az v. Mg egyszer kinzett
az ablakon az jszakai gboltra, ahol a csillagok gy ragyogtak, mint
a gymntok. A maradk feszltsg is eloszlott a gyomrbl.
Nem ltott felht. Egyetlenegyet sem. Csak a csodaszp
csillagtakart, s azt is tudta, hogy mirt. Gary. volt az oka. A
Krptokban knnyedn, pillanatok alatt jttek ltre viharok. s
mgis csods, tkletes az idjrs, amikor neki erre van szksge.
Gary hozta ltre ezt az jszakt. Nem rezte ugyan a hatalom
finomabb hullmait, de egyszeren tudta, hogy ott vannak.
Vr rm.
Mg vrhat. Mg kell valami, ami klcsnkapott mondta Joie,
s temelte a fejn a nyakban lv kszert. Aprcska medl fggtt
egy vkony lncon. Ezt szinte soha nem veszem le. Az ujjai kz
fogta a medlt. Nos, igazbl mg soha nem vettem le. Abban a
barlangban talltuk, ahonnan megszktettk Traiant, a jgbe volt
gyazva. Azt hiszem, egy Varzsl lehetett. Taln ppen ap. Soha
nem mutattam senkinek, mert nagyon ragaszkodom hozz, nem
szeretnm elveszteni. Olyan rzsem van vele kapcsolatban,
mintha mindenkppen az enymnek kellene lennie.
Gabrielle megrtette, hogy a hga pp valami olyat ad neki, ami
nagyon fontos a szmra. Elvette tle az kszert, a tenyerre
fektette a medlt, s minden irnybl szemrevtelezte. Valamilyen
kbl volt. Leginkbb kvarcra emlkeztette. Egy krt brzolt, ami
az oldalakat rintve betlttt egy ngyzetet. Br
megmunklatlannak tnt, mgis teljesen sima, s ragyog volt.
Gabrielle krje zrta az ujjait, s azonnal megrezte a melegsgt.
St, hga jelenltt is rezte benne, mintha Joie egy apr
darabkjt tartan a kezben.
Ezt nem fogadhatom el suttogta. A szve sszeszorult a hga
irnt rzett szeretettl, ami elrasztotta. Ezt neked szntk.
rezlek benne tged. Mg azt is rezte az kszeren keresztl, hogy
mennyire szereti t Joie. Vadul. Vdelmezn. Fenntartsok nlkl.
Vgtelenl. Knnyek szktek a szembe. pp ezt adja neki Joie.
Hga kinyjtotta a kezt, s rsimtotta az vre. Csak erre az
jszakra. A te jszakdra. Azt szeretnm, ha ott lehetnk veled
valamilyen mdon. Nem mehetek a termkenysg mezejre veled,
de adhatok valamit, ami fontos nekem, gy veled mehetek, s tudni
fogom, hogy nagyon boldog vagy. Megrdemled, hogy boldog lgy,
Gabby.
Ksznm Joie, viselni fogom. Gabrielle temelte bonyolult
frizurjn a lncot, a medl a mellei kz simult.
Valami kk vigyorgott Joie, s intsre egy rgimdi, kk
harisnyakt jelent meg a levegben, s lebegett be a hossz ruha
alatt Gabrielle combjra. Gary rmmel fogja felfedezni.
Gabrielle elpirult.
Imdnival. Tetszeni fog neki.
Valami rgi mondta Joie kiss elkomolyodva. Ezt Jubal adja
neked. Azt mondta, ezt apa rklte valamelyik stl, akirl sosem
hallottunk.
s apa Jubalnak adta? De hiszen ez ni szemrevtelezte
Gabrielle a finoman megmunklt, ragyogan szp, rgi karktt.
Nem tudta pontosan megllaptani, hogy milyen anyagbl van. A
szemek tkletesen pnek tntek, zrnak viszont nyoma sem volt
rajta. Akarta, azonnal. Gynyr volt. Egyedi. s ha jl rzkeli,
hatalommal br. rezte a rezgseit. Mirt neki adta ezt apa?
Azt mondta, hogy Jubal tudni fogja, kihez tartozik az kszer, s
mikor kell odaadni neki. s a btynk szerint ennek most jtt el az
ideje, s te vagy a kivlasztott mondta Joie.
Gabrielle az ajkba harapott, s tvette az kszert Joie-tl.
Azonnal gy rezte, mintha a karkt letre kelt volna. Meleg volt,
mint Joie medlja, de volt benne a hatalomnak egy olyan
tlfeszltsge is, ami majdnem olyan volt, mint az elektromos
ram. A lnc tekeregni kezdett a tenyern, akr egy kgy. Meg
kellett volna ijednie, de semmi ilyesmi nem trtnt. A szve ugyan
gyorsabban kezdett dobogni, de csak a vrakozstl.
Ez csak az v volt. Ahogyan Joie- a medl, s Jubal az
fegyverknt is funkcionl karpntja. Ez a hihetetlenl finom, si
kszert pedig arra terveztk, hogy az rszv vljon.
A tenyerbe zrta, s ezzel elfogadta. Elfogadta, hogy a hatalma
valahogyan a rszv fog vlni. rezte, hogy a valszntlenl rgi
lncszemek ismt megmozdulnak, az ujjai kztt kiksznak a
markbl, majd rtekerednek a csukljra. Az kszer egy pillanatra
forrn felizzott, a szne is megvltozott, furcsa, vrses, fmesen
izz lett. Gabrielle rezte a csukljn a forrsgt, de az nem gette,
csak sok-sok meleget rasztott fel. Aztn a karkt kt vge
sszekapcsoldott. Bezrult. Levehetetlenl. gy rezte, mintha a
lncszemek valamikppen a csuklja rszv vltak volna.
Joie elkapta a kezt. Ez gynyr, Gabby, de valamifle fegyver,
mint a Jubal. Azt hiszem, az n medlom valamifle
vdmechanizmus, de ez fegyver.
Nem tudom, mi ez, vagy ki ksztette mondta Gabrielle, s
finoman vgigsimtott rajta az ujjaival , de azt tudom, hogy az
enym. Nekem csinltk. Imdom, Joie. ppen olyan rzs a
csuklmon, mintha a brm rsze lenne. Felemelte a karktt,
hogy megcsodlja a holdfnyben.
Amint a fnysugarak elrtk, az kszer felragyogott, s jabb
meleg impulzust kldtt a brbe, s teljesen rsimult a csukljra,
anlkl, hogy akr a legkisebb mrtkben is szoross vlt volna.
Nagyon tetszett neki. Mg inkbb tetszett neki a tny, hogy eltte
egy s volt, s hogy Jubal volt az, aki tovbbadta neki.
Megvan a rgi. A valami klcsn, a valami kk. De mg kellene
valami j. Azt mondtad, hogy be akarod tartani az emberi
hagyomnyokat, akkor meg kellene lennie mind a ngynek
mondta Joie.
Minden tkletes, Joie, nem is kvnhatnk ennl tbbet.
Shea, Savannah s Raven rendeltek neked valamit. Valami
vadonatjat. Byron csinlta. Emlkszel r egyltaln?
Olaszorszgban lakik az letprjval. kkhv. t krtk meg,
hogy ksztsen valami klnlegeset az eskvdre.
Knnyek fojtogattk Gabrielle torkt. Tudta, hogy megkeseredett
a Krptiak irnyba, amita Gary majdnem meghalt s Gregori
thozta ebbe a vilgba. gy rezte, mintha ktszeresen elvesztette
volna. Elszr a hall vette el tle, aztn pedig a herceg s a
helyettese. Gary teljesen Daratrazanoff vlt, a nv pedig magval
hozta a hatalmat s az ezzel jr felelssget, ami hatalmas volt. De
flrelkte azokat a bartsgokat is, ami kzte s nhny n kztt
szvdtt, de ez rossz dnts volt. Nagyon rossz.
Nem rdemlek tlk semmit, Joie mondta halkan , teljesen
elzrkztam ellk.
Nem csak elzrkzott, nyugtalan volt s ingerlkeny, mintha
valami mlyen benne megprblna szlni hozz. Akart valamit.
Szksge volt valamire, de kptelen volt pontosan meghatrozni,
hogy mi az. Elkezdte srgetni a hzassgot, mert valamirt biztos
volt benne, hogyha nem teszi, valami borzalmas dolog fog trtnni.
Mindkt kezt a gyomrra szortotta. A fld alatt bredt a
Krptiak alvsbl, ami tulajdonkpp egyborzalmas bnuls.
Hallotta dbrgni a szvt. Egy szrny rmlom visszhangjval
bredt fel, ami kspengeknt jrta t a bensjt, egy beljebb s
beljebb frdva. Erre riadt, de valami msnak a visszhangjt is
rezte magban. Valamit, amit nem tudott elkapni. Azt viszont
rezte, hogy pontosan olyan fontos, mint amilyen megfoghatatlan.
Az rzs flelmet vltott ki belle, legszvesebben elfutott s
elrejtztt volna.
Errl Joie-nak egyltaln nem beszlt. Kizrlag csak Garynek.
nem nzett gy r, mintha nem felelne meg a Sanders csald
sztenderdjeinek. Joie s Jubal sztrgtk volna valaki seggt.
Gabrielle csak llt Gary szttpett, sszetrt teste fltt, s kisrta a
szemt. Rmlmai voltak, holott a Krptiak soha nem lmodnak
semmit. Rettegs tlttte el, amikor felemelkedett. Mshol kellett
volna lennie, s ez a szksg egyre csak ersdtt benne, attl flt,
hogy hamarosan kptelen lesz neki ellenllni. Csakhogy ennek
semmi rtelme sem volt. A Krpti letmd egyrtelmen nem
felelt meg neki, s meg kellett tallnia valahogyan az egyenslyt,
mieltt megrl. Gary az egyenslya.
Shea, Raven s Savannah szeretnek tged, Gabrielle.
Mindannyian szrevettk, hogy visszahzdtl, de ez teljesen
rthet s elfogadhat azok utn, ami Garyvel trtnt. Mindenki
tudja, hogy szereted t. Hogyne rintett volna mlyen?
Termszetes, ha ilyenkor valaki rosszkedvv s visszahzdv
vlik.
Ne keress mentsgeket nekem mondta Gabrielle , k a
bartaim, te pedig a hgom vagy, mgis kizrtalak
mindannyitokat.
Joie szorosan maghoz lelte. A kirekeszts kirlynje n
vagyok, Gabby. Te egy Sanders vagy. Mi, ha bajunk van, hajlamosak
vagyunk r, hogy azt megtartsuk magunknak, mg megoldst
tallunk r. De az letproddal szemben ez nem jrhat t. Mr
most figyelmeztetlek. Tudni fogja, ha feldlt vagy, s szemrebbens
nlkl be fog hatolni a fejedbe, hogy kidertse, mi a baj. A hmek
ilyenek, mindent meg akarnak javtani.
Gabrielle elmosolyodott. Nem tudta megllni. Ez volt az igazsg.
s az egy nagyon j dolog, hogy Gary ismeri t. Tudja, hogyan lehet
megjavtani. Nem kell hozz lerohannia mg a szemlyes tert sem.
Br amita Daratrazanoffknt emelkedett fel, szrevette, hogy
sokkal csendesebb vlt, de addig is csendes volt. Sokkal
komolyabb lett, de mindig is komoly volt. Volt egy pillantsa, amit
nha elkapott, ami ugyanaz volt, mint Gregori vagy Darius,
Gregori ccs, ami mr-mr hatros volt a parancsol tekintettel,
s ami azt jelentette, hogy mindenki jobban teszi, ha azt csinlja,
amit mond. De r soha nem nzett gy.
Joie megmutatta neki a gyrt. Gynyr volt. Elegns.
Llegzetelllt. A jobb keznek gyrsujjra terveztk, s abban a
pillanatban, ahogy Joie rcssztatta az ujjra, rgtn tudta, hogy
tbb ez, mint platina, s drgakvek. Imdta. Pont annyira, mint a
kk harisnyaktjt, Joie medljt, s a karktjt.
Tkletes volt az eskvjre. Tudta, hogy nem vletlenl azok a
drgakvek vannak az kszerben, s olyan elrendezsben, ahogyan
vannak. Mindennek meghatroz jelentsge volt. Majd ksbb
pontosan utna fog nzni, mik is azok. Egyelre csak a tnyt lvezte,
hogy a hga, s hrom bartnje osztozni szeretne vele ezen a
monumentlis esemnyen.
Csak llt egy pillanatig, sugrznak s szerencssnek rezte
magt. Valban gy rezte, hogy szp, mint egy hercegn, aki
hamarosan tallkozik a hercegvel. Mg soha nem volt ilyen boldog,
mint ebben a pillanatban, tudva, hogy mr odakinn vr r. rezte.
Mindig tudta, mikor r a kzelbe.
Itt van mondta halkan Joie-nak , s rm vr.
Joie tlelte, s arcon cskolta. Mg soha nem voltl olyan szp,
mint ebben a pillanatban, Gabrielle. Remlem mindig ilyen boldog
maradsz.
Garyvel leszek. Hogyne lennk boldog? krdezte Gabrielle,
mikzben visszalelte hgt.
Gombccal a torkban az ajt fel fordult. Azt akarta, hogy a frfi
lssa az arct, amikor belp. Hogy az elmondjon neki mindent.
Hogy Gary tudja, hogy is ugyangy rez.
Joie a keznl fogva az kijrathoz vezette, eligazgatta mgtte a
ruhja uszlyt, majd kinyitotta eltte az ajtt, s flrehzdott.
Kristlycipi, elefntcsont szn, kristlyokkal dsztett fzj
ruhja azonnal felszikrztak, mihelyt a hold fnye rvilgtott, akr
a csillagok.
Gary felje fordult, s Gabrielle vett egy mly levegt. Olyan szp
volt. Valahnyszor csak rnzett, gy rezte, mintha akkor ltn
elszr. Idsebbnek ltszott, mint amikor elszr tallkoztak, de ez
jl llt neki. Volt nhny sebhelye, de mg azok is illettek hozz. A
haja hossz volt s sr, mint ltalban a Krptiaknak. Ez egy
sibb, primitvebb megjelenst klcsnztt neki, s Gabrielle-nek r
kellett jnnie, hogy tetszik neki. Pr sz tincs keveredett a stt
frtk kz.
Gary nhny centimterrel alacsonyabb volt ugyan Gregorinl, de
ugyanolyan impozns ltvny. Ezeltt sosem ltta ezt benne. az a
frfi volt, aki az rnykok kztt surrant, tadta msnak a
reflektorfnyt. Most el sem tudta volna kpzelni rnykok kztt.
s a szemei r tapadtak. Mr nem hordott szemveget. Elbb
azrt, mert olyan sokszor bocstkozott harcba a gyerekek
vdelmben a vmprok bbjaival, hogy Gregori inkbb
kontaktlencsket ksztett a szmra. Aztn meg teljesen Krptiv
vlt, sem szemvegre, sem kontaktlencsre nem volt mr szksge,
semmi sem takarta el azokat a csodlatosan zld szemeit.
Imdta az arckifejezst. Ennl szebb szeretet megnyilvnulst
nem is kaphatott volna. Gary egsz arca felragyogott. A szja
ellgyult. Az arca ppgy tmelegedett, mint a szemei. A pillantsa
forr volt. Millinyi pillang verdesett a lny gyomrban tle. gy
rezte, mintha levegt sem kapna rendesen. Megnedvestette az
ajkt a nyelvvel. Gary egyszeren gynyr volt. Kvl s bell is.
Minden gynyr volt rajta. Szerette az elmjt, br abban a
pillanatban, ahogy megltta, milyen jkp, elegns, fekete eskvi
ltnyben, arra gondolt, hogy a testt taln mg annl is jobban
szereti. Nos... vagy legalbbis ugyanannyira.
Felje nyjtotta a kezt. Gynyr vagy, hercegn.
Mindig hercegnnek nevezte, amikor kettesben voltak. Msok
eltt soha. Ettl gy is rezte magt, mintha egy mesebeli hercegn
lett volna. Mindig. Nincs a fldn ms, aki ennyire gyengd lenne
vele, mint amilyen . Mg ha az erszak ott tombolt is krlttk,
abban a viharban Gary volt a sziklaszirt.
Ksznm. Azt hiszem, klnsen elegns vagy ma te is
mondta kicsit flnken. Nem tudta mirt. Gary mindenki msnl
jobban ismerte t, de akkor is, ez az eskvjk, s a mai jszaka
utn ssze lesznek ktve Krpti mdon. Nem csak a szvk, hanem
a lelkk is. Titokban nagyon is tetszett neki ez a gondolat. Hogy egy
egsz kt felt alkotjk. Szerette, mert jobb volt, mint brmelyik
mese.
Gary maghoz vonta, a szemei mg mindig az arct kutattk.
Vgigsprtek a testn. Lassan. Mindenre odafigyelve. Megadva a
tiszteletet annak a rengeteg idnek, amit a kszldssel tltttek.
Mrmint emberi idben szmtva rengeteget. Nem Krptiban.
Kzzel varrtak minden egyes ruhadarabot, gondosan, nagy
odafigyelssel. Sok idbe telt, de gy jobb volt. Olyannak akarta ezt
az jszakt, amiben sszekeveredik az emberi s a Krpti kultra.
Gabrielle keze remegett, s ezt is szrevette. Azonnal a kt
tenyere kz rejtette a lnyt.
Biztonsgban vagy velem, Gabrielle. Mindig.
Jl tudta ezt. Mindig is tudta. Imdta a frfi hangsznt. Olyan
szeld volt, akr egy simogats. Olyan j ember. Brmennyire is
megflemltnek tallta Gregorit, s nem akarta, hogy Gary akr
csak a legkevsb is hasonltson r, kptelen volt nem csodlni a
frfiban fel-felvillan Daratrazanoffot. Az nbizalmat. A biztos
tudatot, hogy kpes t biztonsgban tartani.
Lehet, hogy nem is olyan rossz, hogy Daratrazanoff vlt,
klnsen, ha el tudnak tvolodni a hercegtl. Mikhail Dubrinsky,
s a csaldja mindig is vonzani fogja a vmprokat, s most mr az
elfajzott Lycanokat is. Meg akartk semmisteni a herceget, hogy
megsemmisthessk az egsz npet is. Mikhailnak van egy lnya s
egy fia. Azokat is fenyegetik a vmprok ppgy, mint az elfajzottak.
A tmadsok soha nem maradtak abba, s a Daratrazanoffok
mindig is a herceget vdtk. Ha itt maradnak, nem szmt, hogy
az letrja, akit az els helyre kell sorolnia, Gary lete folyamatosan
veszlyben lenne, s ezt nem akarta. Nem tudta volna elviselni. Ez
tette t alkalmatlann a Krptisgra. A np minden egyes tagjba,
frfibe, nbe, gyerekbe beleivdott, hogy a herceget s az rkseit
minden krlmnyek kztt vdeni kell. Gary mr emberknt is
feltette az lett a herceg s a mg meg sem szletett gyermekek
vdelmre. Most, hogy az egyik legersebb Krpti csald tagjv
vlt, ktszer olyan ers ksztetst rezne erre.
Gabrielle? szltotta meg halkan, gyengden Gary. Nem hzta
mg kzelebb maghoz, s semmilyen ms mdon sem prblta
srgetni. Soha nem tett ilyesmit. Nem volt vele trelmetlen.
Gabrielle tudta, hogy kpes a trelmetlensgre, ltta t parancsokat
osztogatni nhnyszor a tbbi frfinak, s azt olyan meggyz
ervel s hatrozottan tette, hogy engedelmeskedtek neki.
Kszen llok emelte fel az llt, flrelkve a furcsa vgyat, ami
futsra sztklte, ami llandan megprblt a boldogsga tjba
llni. Futni? Hov? Mirt? Minden, amire vgyott, itt llt eltte. s
mg is ott volt az az lland, nyomaszt, homlyos rzs, ami azt
sugallta, hogy brmelyik percben valami rettenetes dolog trtnhet.
s ez az rzs naprl-napra ersebb lett. Egy jabb hbor? Egy
jabb pillanat, amikor Gary letet ment, akr a sajtjnak rovsra
is? Megmentette Zev Huntert, s kzben kizsigereltk az elfajzott
vrfarkasok. begzolt oda, ahov senki ms sem mert, nos, ez all
csak a sajt btyja volt kivtel.
s te kszen llsz, Gary? - krdezte, mivel megnyugtatsra volt
szksge. Tudnia kellett, hogy a frfi dntse ppen olyan
hatrozott, mint az v. Hossz ideig vrt erre. Mindig a Krptiak
lltak kzjk. Alig volt nhny pillanatuk magukra. Mintha csak a
sors sszeeskdtt volna ellenk.
Tbb mint kszen llok, hercegn. Ez a mi jszaknk. Meg
akarok adni neked mindent, amire valaha is vgytl. Gary
csettintett, s egy l lpdelt el a fk kzl.
Gabrielle-nek a llegzete is elllt. Magas termet llat volt. Tiszta
fehr. A farka s a srnye szinte selyemknt hullmzott a nemes
llat minden egyes mozdulatra. Odament hozzjuk, s
felgaskodott, de az okos tekintet kzben vgig Garyt figyelte.
Gary tkarolta a lny derekt, s feltette a l htra, a ruha ppgy
folyt al krlttk, mint a l srnye. Az elefntcsontszn csipke
sztterlt, akr egy takar. Gabrielle llegzete beszorult a tdejbe,
amikor a frfi megfogta a gyeplt, s vezetni kezdte a lovat, be a fk
kz, a hegy irnyba, ahol a termkenysg virgai nyltak bsggel,
ami szintn egy olyan dolog volt, amit Garynek ksznhetett a faj.
ltette s szaportotta el a virgokat, mg mr annyi lett bellk,
hogy szabadon, s vadul nttek, megtltve egy egsz mezt.
Fehr szirmok kezdtek hullani a magasbl, s sznyeget alkottak a
l pati eltt. A magasban levelek zgtak, s ahogy Gabrielle
felnzett, eskdni mert volna r, hogy nhny g egyenesen
meghajlik elttk, leveleik ezsts fonkja megcsillant a
holdfnyben.
Farkasok kezdtek szerendba, s tudta, hogy nekik nekelnek.
Imdta. Szerette, hogy a termszet veszi krl ket, s gy tnt,
ldst adja az egyeslskre. A l jrsa olyan sima volt, hogy a
legkisebb erfesztst sem kellett tennie az egyenslya
megtartsrt. gy rezte, mintha valsggal lebegne a clja fel.
Aztn a patk sziklkon koppantak, ahogy feljebb rtek a hegyen,
s ez is hozzjrult a pillanat szpsghez. Nem is lehetett volna
tkletesebb mdja annak, hogy feljussanak oda. A frje, nem, nem
a frje, az letprja vezeti fel a lovat, amin l, egy hihetetlen, virgos
rtre. Kinek jut ilyen frfi? Csak Gabrielle Sandersnek, aki
hamarosan Daratrazanoff lesz. Csak neki.
2.
***
T
artod? krdezte Andre. Nem veszthetjk el. Mi trtnt?
Hogyan trtnhetett ez? nem volt az letprja. Ennek nem lett
volna szabad megtrtnnie.
Gary egyszerre vesztett el mindent, s ez pontosan olyan,
mintha az letprjt vesztette volna el magyarzta Mikhail. Az
rzelmek elvesztek a szmra. A sznek egy ra alatt. Az rzelmek
pedig most, egyetlen szempillants alatt.
Meg tudod tartani? krdezte jra Andre.
Gregori megcsvlta a fejt. Mikhail nlkl nem. Nagyon ers.
Nem szmtottam tle ekkora ellenllsra.
Mg csak fel sem merlt bennnk az eshetsg, hogy egy ember
szerelme is lehet olyan ers, mint egy letpr. Nem gyakran ltunk
ilyet mondta Mikhail. De ez a vesztesg az sk miatt van, nem
az letpr elvesztse okozta. Tl gyorsan trtnt. Mi azrt
menekltnk meg ettl, mert a szneket s az rzelmeket hossz id
alatt vesztettk el, olyan szrevtlenl gyengltek lassan semmiv
ktszz v alatt, hogy szinte fel sem tnt. Az, ha mindez egy pillanat
alatt jtszdik le, a tbolyba lkhet egy frfit.
Gregori megrzta a fejt. Az nem fog megtrtnni. El kell innen
vinnnk. Sebezhetek vagyunk ezen a helyen.
n is reztem ket erstette meg Mikhail komoran Emberi
vadszok. A trsasg idejn valaki utn, erre a hegyre. De mg
kilomterekre vannak.
Htramaradhatok, s levadszhatom ket ajnlkozott Andre.
Vigytek haza Garyt, s tegytek a fldbe. Prbld meggygytani
Gregori. Nem veszthetjk el.
Valami hihetetlen nagysg van benne mondta Mikhail szinte
gyengden , arra rendeltetett, hogy nagy dolgokat vigyen vgbe a
npnk rdekben. Le kellett volna lnm Gabrielle-el, miutn
talaktottuk, s elmagyarznom a Krpti nk ktelessgeit. Nem
tettem. Azt hittem, a hga megteszi. Azt gondoltam, hogy majd
msok segteni fognak neki a tuds megszerzsben, pedig vgs
soron ez az n felelssgem volt. s az n kudarcom, hogy nem
trtnt meg.
Egyiknk sem lthatta ezt elre mondta Gregori, s lenylt,
hogy talpra hzza Garyt. Stt dh lngolt a szemeiben. A gygyt
csak azrt tudta Mikhail segtsgvel fken tartani testvrt, mert
ugyanazon a vrvonalon osztoztak.
Valban nem, de Gabrielle-nek segthettnk volna
alkalmazkodni az letmdunkhoz, gy nem rezte volna, hogy
annyira fgg Garytl. Gyakorlatilag odavetettk ket egymsnak. A
kezdetektl nyugtalan voltam a kapcsolatuk miatt, de nem lptem,
nem avatkoztam be ismerte be Mikhail. Amikor pedig Gary is
Krptiv vlt, azt hittem megrtik, hogy ket nem egymsnak
szntk. Nem szmoltam az emberi szerelem tnyezjvel, ami
nagyon is valdi volt.
Mikhail figyelmeztette Gregori , mennnk kell.
Mg messze vannak. Mikhail sszerncolt szemldkkel a
kolostor kapuja fel nzett. Nem szeretnm az letprjra hagyni
t. Aleksei nem rti mi trtnt, s nagyon kzel ll az tfordulshoz.
A kolostorban lk kzl senki sem eskdtt hsget neked
mondta Gregori , nem kockztathatod meg, hogy bemenj oda.
Gabrielle-nek van egy letprja, s az, hogy hogyan dntenek,
hogyan lesznek rr ezen a koszon, az dolguk, nem a tid. El kell
innen menned. Azonnal. gy lesz a legjobb. Most.
A mocorgs Gregori elmjben mindkettejket megdbbentette.
Az rzelmek hirtelen elvesztse okozta gyilkos rjngssel, s az
sk emlkeibl rzdul rengeteg vszzadnyi kzdelemmel s
halllal ilyen gyorsan nem birkzhat meg egyetlen elme sem.
rzem ket. Odalenn, a hegyoldalban. Lelkesek, hogy lhetnek.
Hagyjatok itt, tvol fogom ket tartani a hercegtl. Gary a
Krptiak ltal hasznlt leggyakoribb tvonalat hasznlta, gy nem
csak Gregori s Mikhail hallotta a szavait, hanem minden ms
Krpti is, aki azon a terleten volt, belertve ebbe az sieket is.
Gregori egszen tisztn hallotta a testvrt. Mg mindig volt. s
valahogy ms. De az elmje ugyanaz maradt. Gary elmje amellett,
hogy elkpeszten intelligens volt, gyors s btor is.
Ez most neked tl veszlyes lenne vlaszolt neki. Andre
kpes kezelni a fenyegetst. Te hazajssz velnk, hogy otthon
segts rizni Mikhailt.
j fegyvereik vannak. Olyan fegyverek, amiket Andre mg nem
ltott. Kmkedek egy ideje a Trsasg utn, s mr sikerlt is
szereznem rluk pr rajzot. Nem lhetik meg t, s azokat sem,
akik a kolostorban vannak.
Tudtk, hogy Gabrielle-rl beszl. Valsznleg az emlkei is
gyorsan elhalvnyulnak majd. De a lny marad meg legtovbb. A
szeretet emlke volt az, amibe a legtbb Krpti megprblt
belekapaszkodni. A csald szeretete. Testvrek s bartok. Gary el
fogja veszteni azt is, s ha az is olyan villmgyorsan megy vgbe,
mint a sznek s az rzelmek elvesztse, akkor brhol, brmikor
megtrtnhet. Csak a becslete tarthatja t letben azutn. gy,
hogy magban hordozza minden se sttsgt, aki valaha is eltte
jrt.
Nem fognak meglni biztostotta Andre , s az sieket sem
fogjk meglni.
Azonnal zennnk kell a De La Cruz fivreknek. Nagyon oda
kell figyelnik Luizra. Ugyanez fog trtnni vele is mondta
Mikhail.
Felhvom ket a mobilomrl villantott fel Andre egy halvny
vigyort. Kpzeljtek, Zacarias beszerzett egy mobiltelefont. A
testvrei pedig folyamatosan hvogatjk, csak hogy az rletbe
kergessk. Josef pedig sms-ekkel bombzza. s hogy honnan
tudom? Zavarias ejtett errl nhny keresetlen szt, amikor
legutbb tallkoztunk.
Mg Gregoriba is belefagyott a gondolat egy pillanatra, ahogy
elkpzelte, hogy brki is felhvja Zacarias de La Cruzt
mobiltelefonon.
El kell innen vinnnk a herceget. Gary szavai egyrtelmen
parancsok voltak, s jeleztk, hogy vissza akarja maga felett venni
az irnytst.
Gregori mr azon is megdbbent, hogy egyltaln elg ers volt
ahhoz, hogy ezt megtegye. Vltott egy sokatmond pillantst
Mikhaillal. Gtolni a mozgsban, s megakadlyozni, hogy
meggyilkoljon valakit, mg maga is csak a herceg segtsgvel volt
kpes. Radsul mindegyikknek be kellett vetnie a teljes erejt,
pedig a kt vrvonal egyttes ereje kiemelkeden nagy volt. s most
Gary mgis annak a jeleit mutatta, hogy tisztn gondolkodik, holott
az agyban ebben a pillanatban nem lenne helye ms gondolatnak,
kizrlag az lsvgynak.
Gary jl mondja, Mikhail rtett egyet , el kell menned innen.
Andre, nyoma se maradjon, hogy itt jrtunk.
Mikhail felshajtott. Te sosem fogsz megvltozni, Gregori.
Nem, amikor a biztonsgodrl van sz.
s Gary ugyanilyen borzalmas lesz.
Engedj el.
Addig nem, amg a herceg ilyen kzel van a veszlyhez. gy
pedig fleg nem, hogy Gabrielle odabent van a kolostorban
sorolta fejbl Mikhail helyettesnek elre lthat rveit,
megkmlve gy Gregorit a vlaszadstl.
Semmit sem tehetek, amivel segthetnk Gabrielle-nek. De a
herceget segthetek rizni.
Mikhail felhzta az egyik szemldkt, rnzett Gregorira, s kiss
megcsvlta a fejt. Valdi tiszta s vilgos gondolkodsnak tnt,
de Gary rendkvl intelligens. Rengeteg harci stratgit dolgozott
mr ki. Nagyon knnyen megeshet a jelenlegi llapotban, hogy
megprblja ket hamis biztonsgrzetbe ringatni. Mikhail arra
gondolt, hogy ez valban j jel, de tlsgosan kzel voltak
Gabrielle-hez, s ha azok, akik felfel jnnek a hegyen, valban a
Trsasg tagjai, akik rjuk vadsznak, akkor Gary nagyon knnyen
tbillenhet a sttsg peremn, ha lnie kell a herceg vdelmben.
Indulunk emelte ellentmondst nem trn az llt a herceg
fel Gregori, mire megcsvlta a fejt egy apr mosollyal a szja
sarkban, ami meglgytotta kemny vonsait.
Andre. J volt ltni tged. Remlem, hamarosan tallkozhatom
az letproddal is. Raven nagyon elgedett volt, amikor megtudta,
hogy megtalltad az letprod. Valsggal rajong rted.
Mikhail... Gregori vgkpp trelmt vesztve mr valsggal
morogta a nevt , mindenfell ellensg van. Fogalmunk sincs, hol
jrnak a felfel jvk, ahogy arrl sem, mi folyik a kolostorban. s
mg Garyt is a fldbe kell tennnk. Kijtszotta a legmagasabb
tkrtyjt, kihasznlva, hogy a herceg mennyire szereti Garyt.
Szerencsre Gary is megrtette, hogy mire jtszik, s csendben
maradt.
Mikhail az g fel vetette magt, s azonnal alakot is vltott.
Gregori megvrta, mg Gary testben is vgbe megy a vltozs,
hiszen termszetesen a herceggel egytt is ott volt mg az ccse
elmjben. Gary olyan preczen, s olyan gyorsan vltott, hogy
Gregori eltprengett rajta, hogy vajon pontosan mennyi lehet az az
informci, amit testvre agya mr feldolgozott a Daratrazanoff
vrvonal rksgbl? Mindenesetre riaszt gyorsasggal haladt a
megrtsben.
Mikhail jl mondta jegyezte meg , nagy dolgokat fogsz mg
vghezvinni a npnk rdekben. Nagyobbakat mg annl is, mint
amit eddig vghezvittl. Ragaszkodj a becsletedhez, testvr.
Ragaszkodj hozz, s amikor semmi msod sem marad, az mg
mindig ott lesz veled.
Azt teszem.
Csak kt sz volt, de Gregori ebbl is kirezte az igazsgot. Az
szintesget. Mindig is tudta. Abban a pillanatban, ahogy
tallkozott Garyvel, amikor vgigstltak New Orleans utcin, mr
biztos volt benne, hogy az az ember valahogyan kapcsoldik hozz.
is a levegbe vetette magt, s a kt Daratrazanoff tette, amit
mindig, elhelyezkedtek a herceg kt oldaln, hogy megtegyk a
hossz utat hazig. Sok-sok kilomterre voltak Romnitl, ahol
laktak, az t felemszti majd az jszaka nagy rszt.
A tvolbl meghallottk egy puska hangjt. Tl magasan voltak,
fenn a kdben, a lvsz pedig kzelebb volt a hegy als rszhez,
mgis mindannyian tudtk, hogy nem egy vadszt hallottak, hanem
a Trsasg egyik tagja volt kptelen izgalmban kivrni, hogy
lhessen.
Honnan tudtk meg, hogy hov kell jnnik, hogy most hirtelen
megjelentek itt a semmibl? krdezte Andrt, mivel elfogta az
aggodalom a kolostorban tartzkodk miatt.
Teagan kpes magt rhangolni a vmprok ltal keltett
hangokra, s vissza is kveti egyenesen a barlangjukba vallotta
be kiss vonakodva Andre. Azt hiszem, az nagymamja van
odalenn azokkal a frfiakkal, gy lehetsges.
Andre lehelte halkan a nevt Teagan. A hangjt titatta a
gytrelem. Mintha valami mdon elrulta volna t ezt nem
tudhatod.
Teagan, a legels ktelessgnk mindig a herceg. Nlkle az
egsz faj elvsz. A fia mg tlsgosan fiatal ahhoz, hogy magra
vegye az apja kpenyt. Tl kicsi, hogy a npnk megtartja
legyen. A hercegnek letben kell maradnia, vagy mindannyian
meghalunk, s a npnk kihal igyekezett Andre a legjobb tudsa
szerint elmagyarzni a dolgokat az letprjnak.
Teagan nagyon fiatal volt. Ember volt, s alig pr napja alaktotta
csak t. Azrt jtt a Krptokba, hogy megkeressen egy bizonyos
kvet, ami segthetett volna neki meggygytani a nagyanyjban
egyre nvekv rletet. A nagyi a vmprokban hitt, s ebben odig
ment, hogy vsrolt egy vmprl kszletet is az interneten.
A csaldja elbb megprblta lebeszlni errl, de nem beszlt
velk rla, ezutn szakemberekhez fordultak. A vgn pedig,
amikor Teagan azt hitte, hogy a nagymamja vgkpp elveszti a
jzan eszt, a sajt kezbe vette a dolgokat, s megtette a hatalmas
utat a Krptokba, csak hogy rbredjen, hogy a nagymamjnak
volt igaza, s mindenki ms tved.
A problma abban rejlett, hogy a nagymamja nem tesz
klnbsget vmprok s Krptiak kztt. Fogalma sincs rla,
hogy milyen veszlyes s kegyetlen emberekkel utazik.
Teagan eljtt a kdbl, felje indult, s Andrnak elllt a
llegzete, mint valahnyszor, amikor csak megltta. Gynyr volt,
ehhez ktsg sem frhetett, de tbb volt ennl, l volt, eleven,
lettel teli. s pillanatnyilag pp nagyon elgedetlen vele, amit az
arckifejezse minden ktsget kizran elrult. Teagantl mindig
azt kapta, amit ltott rajta. Imdta a nagymamjt. A csaldja
nagyon fontos volt a szmra, az volt a mindene.
Embert hozni a vilgukba mindig nagyon veszlyes dnts volt,
hiszen nagyon hossz idbe telt, mire teljes egszben felismertk a
herceg s a gyermekei vdelmnek fontossgt. Kptelenek voltak
megrteni, hogy egyetlen szemly tartja a kezben a teljes faj
jvjt, ami knnyen kls tmadsokhoz vezethetett.
A nagymama, vagy bb, vagy egyszeren csak fanatikus. Ha az
utbbi, Andre tudta, hogy meg kell majd lnie. Ha megli, Teagan
nagyon-nagyon hossz ideig nem fog megbocstani neki. Mgis, ha
szksges, meg kell tennie, s az letprok nem hazudhatnak
egymsnak.
nem gonosz mondta Teagan ksznskppen , csak
flrevezettk.
Fggetlenl ettl, ngy frfival jn, Teagan. Ngy olyan
emberrel, akik elhatroztk, hogy idejnnek s meglnek minket.
Tged. Engem. Azokat, akik a kolostorban vannak. Egyenesen
hozzjuk vezeti ket. Meg kell lltanunk ket.
Nem tudtam, hogy te ms vagy, amikor tallkoztunk, Andre, s
sem fogja tudni. Vletlenl az tjukba kerlhetnk, mondhatjuk
azt, hogy nsztkppen kempingeznk. s mivel pp csak
sszehzasodtunk, egszen termszetesnek fog tnni, ha mg a
nappali rkban is kettesben akarunk lenni. Teagan kzel lpett
hozz, a mellkasra simtotta a kezt, s felnzett r.
Andre szve vetett egy lass szaltt, amikor lenzett r. A vilgot
nekiadn, ha tehetn. Ezt is meg akarta neki adni. Bestlnak
egyenesen az ellensg tborba. Afell nem volt ktsge, hogy
egymaga pontosan ezt tette volna, de Teagant is belevonni ebbe, az
szntiszta rltsg.
Ez veszlyes, svamet. Ezek az emberek mr sokakat megltek.
Megtalljk az alvhelyinket, s meglnek bennnket, amikor
kptelenek vagyunk felvenni ellenk a harcot. rtatlanokat lnek.
Ktlem, hogy valamelyikk is letben meglt volna egy igazi
vmprt. A nagymamd az, aki elvezeti ket hozznk, visszal egy
klnleges ajndkkal.
De nem tudja, hogy mit csinl ragaszkodott az igazhoz a lny
vicces, okos, szereti a puccos dolgokat, de nem l rtatlan
embereket. Nem lenne kpes ilyesmire.
Teagan. Csak a nevt mondta gyengden. Szerelmesen.
Megrzta a fejt. Ne. a nagymamm, Andre.
Felnzett r azokkal a stt, csokoldszn szemeivel, a hossz,
des szempilli meg-megrebbentek, ami soha nem fogja hidegen
hagyni. Mindent bevetett, s pontosan tudta, hogy mennyire
fogkony r, hogy jelenti szmra az egsz vilgot. De akkor is. Ez
nagyon veszlyes.
Mg ha gy dntesz is, hogy megprblod meggyzni t s ez
nem jelenti azt, hogy bele is egyezem abba, hogy veszlynek tedd ki
magad , a bartait nem fogja rdekelni, hogy egyik vagy msik
mdot kell vlasztaniuk. Sokszor sszefutottam a fajtjukkal. Nem
tolerljk a mssgot. n ms vagyok. Te is ms vagy. A
kolostorban az siek is msok. s nem jjel fognak rnk trni.
Annl jobban ismernek bennnket. Amikor a nap a legmagasabban
jr az gen, amikor a legsebezhetbbek vagyunk. Tudta, hogy
nem gyzte meg. Szereti Trixie nagyit, s nem fog meghtrlni
ebben a krdsben. Megfogta a kezt, s egyms utn szja
melegbe vonta ujjhegyeit. Csitri. Megint a hangjt hasznlta a
lnyon. Puhn. Hipnotikusan. Szeretn. Csupa selyem s brsony
reszelssg, ami mindig megrzta Teagant. Egyltaln semmi
vdelme nem volt a hangja ellen.
a nagymamm. nevelt fel. Kpzeld el, milyen rzs lenne,
Andre, ha meg kellene lnd valakit, akit szeretsz.
Lehunyta a szemt. Nem is egyvalakit puszttott mr el, akivel
trdtt. Bartokat, akikkel egytt ntt fel. Olyan bartokat, akik
elvesztettk a harcot a bennk lv sttsg ellen, amitl Teagan
megmentette t.
Soha nem vakthat el a szeretet, Teagan. Senki irnt. Veszlyben
lesznk minden pillanatban, amit azoknak az embereknek a
trsasgban tltnk. Hacsak nem vagy kpes megrezni a veszlyt,
amiben most, ebben a pillanatban is vagyunk, mert ha mgis, akkor
igazad lehet, s lehet valaki gy is a Trsasg tagja, hogy nem is tud
rla.
nem gonosz.
Soha nem mondtam olyat, hogy a nagymamd gonosz lenne,
Teagan. A tenyereibe fogta az arct, s megdnttte a fejt, hogy
felnzzen r. Szereted t. Biztonsgban akarod tudni. Minden
kvet megmozgatok, hogy ezt lehetv tegyem a szmodra. De
csitri, el kell fogadnod, amit mondok neked, vagy nem engedhetlek
azoknak az embereknek a kzelbe. Veszlyesek. lnek, anlkl,
hogy akr ktszer is meggondolnk. Tudnom kell, hogy velem vagy.
Velem. Az letproddal. Nem a nagymamddal.
Nem lehetek mindketttkkel? krdezte halkan, crnavkony
hangon.
Vgigfuttatta az ujjt finom, kvszn brn. Gynyr bre volt.
Az gynyrsges empatja. Nem, svamet. Ezttal nem. Azzal
a tudattal kell belemennnk a helyzetbe, hogy a dolgok rosszul
slhetnek el. s ha ez megtrtnik, tudnom kell, hogy szmthatok-
e rd a htamnl, hogy kpes vagy-e elfogadni a dntsemet,
brmilyen nehz legyen is.
Teagan szemei az vt kutattk. Ezt is szerette Teaganben.
Magtl akart rjnni dolgokra. Imdta, hogy csacsog, amikor
ideges, s a lny szerint tlsgosan sokat is kimond, de teljesen
komoly, amikor ezt kri tle. Most is tudta, mire gondol. Tudta,
hogy a nagyanyja egy hallos tlettel nz szembe, s hogy nem
fog habozni, ha mgis kiderl, hogy az emberi vmprvadsz
Trsasg fanatikus tagja. De akkor is. Az ajkba harapott. Az a
nagyanyja. Az a n, aki felnevelte.
Trixie-nek nehz lete volt. Tizent vesen szlte az egyetlen
gyerekt. Egy gyerek nevelt fel egy gyereket. Teljes szvbl szerette
a lnyt, s minden bren tlttt pillanatt a tantsval, s az
elltsval tlttte. Mindent akart a lnynak, ami neki nem volt. A
Sherise nevet adta neki, s minden szeretett nekiadta. Amikor
Sherise a kzpiskolba kerlt, szerelmes lett, s megismtelte az
anyja bukst, s terhes lett. Trixie szeretete tsegtette ezen.
Sherise embere szerencsre szerette t, mellette maradt,
sszehzasodott vele. Trixie-hez kltztek.
Teagan idegesen az ajkba harapott. A nagymamja rendkvli
asszony, mondhatni zsenilis, s ha eslye lett volna j oktatsra
egy msik helyen, Teagan meglehetsen biztos volt benne, hogy j
eredmnyt rt volna el. gy viszont abban tnt ki, hogy csinlt egy
csaldot. Kemnyen dolgozott, amg elegend pnze lett, hogy
tkltztesse Sherise-t, Terence-t, a frjt s a babt magtl egy
nagyobb hzba, a vros egy sokkal jobb krnykre. Aztn tovbb
dolgozott, hogy folytathassk a tanulmnyaikat. Sherise-nek hrom
lnya szletett, tizennyolc hnapos idkzkkel. Terence befejezte a
tanulmnyait, s j llst kapott, mint knyvel, s boldogan
nevelte a lnyait, amg meg nem betegedett. Meghalt rkban, pedig
mg alig mlt huszonngy ves. Sherise s a hrom lny azonnal
visszakltztt Trixie-hez, s egy szval sem tiltakozott, segtett a
lnynak felnevelni a babkat.
Teagan.
Teagan lehunyta a szemt. Nem tudott ellenllni Andre
hangjnak. Nem, amikor gy mondta a nevt, mint most. Selyem s
brsony simtott vgig a brn. Lehajolt, s a szjt lapos hasra
szortotta, pontosan a kldke felett. Szerette t. Tisztn, s
egyszeren csak szerette.
Csak megmutattam az emlkeimben, hogy mit tett a
nagymamm a csaldjrt. Az anym nem engedett a kzelbe
frfiakat veken keresztl. Aztn tallkozott Charles-szal, ott, ahol
dolgozott. kaukzusi volt, de ez neki nem szmtott. Azt hitte,
hogy a frfi is beleszeretett. Terhes lett velem. Oly sok v utn, amit
frfi nlkl tlttt, vgl vlasztott egyet, s az abban a pillanatban
otthagyta, amint rjtt, hogy terhes. Andre kemny mellkast
bmulta. Nem akart a szembe nzni. Tudta, hogy amikor a
biztonsgnak krdsrl van sz, a frfi krlelhetetlen. De most a
nagyanyjrl volt sz, s megprblta ezt megrtetni vele. A
nagymamm karjaiban halt meg, Andre. Amikor engem megszlt.
Meghalt. Nagyanym egyetlen gyereke. Az ujjhegyvel krket
rajzolt a frfi mellkasra. Mindannyiunkat maghoz vett. A
nvreimet s engem is. n jszltt voltam. Az apm fehr.
Vgl mgis felpillantott. s szeretett engem, Andr. Annak
ellenre, hogy az egyetlen lnya, az egyetlen gyermeke meghalt,
amikor engem a vilgra hozott. Elvettem az imdott lnyt, mgis
szeretett. Csaldot csinlt bellnk. Szerette a nvreimet is. s
ismt nekifogott, s ismt kidolgozta a lelkt is, hogy mi j oktatst
kaphassunk. Azt akarta, hogy legyen vlasztsi lehetsgnk, ami
neki soha nem volt. Neknk megadta. Ktsgbeesetten akarta,
hogy megrtse. Ha mgis meg kell tenned, elklnthetnd tlk.
Elvihetnd valami biztonsgos helyre, mint pldul a barlangunk,
hogy eslyem legyen elmagyarzni neki a klnbsget. Nem tehet
bennem krt, ha te is ott vagy a kzelben.
rezte milyen nagy levegt vesz Andre, s tudta, hogy meggyzte.
Blintott. De nagyon komolyan mondom, Teagan. Ismersz. Ha
azt mondom, tegyl meg valamit, azt nem teheted vita trgyv.
Ez volt minden figyelmeztets, de Teagan tudta, hogy tnyleg
komolyan mondja. Blintott, mert ha nem teszi, akkor a frfi nem
fogja ejteni a tmt. Most mr ismerte kvlrl s bellrl is, voltak
bizonyos dolgok, amikbl egy tapodtat sem engedett. Figyelte az
elmjt, tudta, hogy hatalmas engedmnyt tett, ezrt pedig kapnia
kellett valamit viszonzskppen.
Meg kell bznod bennem, hogy megtallom a legjobb megoldst
a te szmodra is, s a nagymamd szmra is.
jra blintott. Megbzik benne. A leghalvnyabb ktsg sem volt
benne, hogy amire a szavt adja, azt hajszlpontosan be is fogja
tartani. Lbujjhegyre llt, tkarolta a nyakt, hogy lehzza maghoz
a fejt, gy vgigsimthatott a szjval az vn. Andre elfordtotta a
szjt az vn, s tvette a csk irnytst, amitl Teagan gyomra
elbb a magasba rppent, majd alszllt. Ksz hullmvast volt.
Imdta a cskjait. Teljesen odig volt rtk. A cskjai ihletet
adhattak volna az egsz emberisgnek. Apr, elektromos szikrkat
lvldztek szt a testben, fehr villmot a lbai kzbe, gy
amikor cskolta, semmi msra nem tudott gondolni, csak hogy
hogyan tphetn le rla leggyorsabban a ruht. szintn szlva a
Krpti ltnek ez volt az egyik legjobb oldala, a ruhk ide-oda
vltogatsa, s az elegnsabbnl elegnsabb csizmk a legjobb
dolgok, amik valaha is trtntek vele. s sem a ruhkrt, sem a
csizmkrt nem kellett fizetni. Ht nem kirlysg?
Teagan.
Mr megint az. A neve. Begrbltek a lbujjai. Imdta ezt.
Egyszeren imdta Andrt.
Hm? emelte fel a szemt az arcra.
Svamet, amikor cskollak, rdemes lenne megfeledkezned a
ruhkrl s a csizmkrl egy pillanatra. Jobban szeretem, amikor
rajtam jr az eszed.
Lgyan nevetett. Andre, te kis buta. Mindig rajtad jr az eszem.
Most mr induljunk, mg mieltt mg minden elfelejtek rajtad
kvl, s otthagyom a nagyanymat mg nhny rig trzni a
hegyen. De most komolyan, hogy a csodba gondolja a hegyi
trzst, s a kempingezst a vadonban, az korban?
Andre megfogta a kezt, s egyms mellett stltak a kolostor
kapujhoz. Magasan voltak, a kdvonal felett, gy nem tartott attl,
hogy megltjk ket odalentrl, a riaszts pedig mr kiment. Ekkor
kapcsolatot teremtett az egyik sivel, aki odabenn volt, azzal, aki
vrt adott neki. Ez pedig lehetv tett egy privtabb
kommunikcis kapcsolatot kzttk.
Fane.
Egy rvid ideig csend volt. Andre mg abban sem volt biztos, hogy
az si egyltaln vlaszolni fog. Azok mgtt a falak mgtt
mindenki nagyon kzel van mr az tfordulshoz. maga is
majdnem bekltztt a kolostorba. Fane volt a hallgatlagosan
elismert kapur, s az nagyon sokat elmondott arrl, hogy
mennyire maradt kpes kontrolllni magt. Mg nem jutott annyira
messze, mint a tbbiek.
Itt vagyok.
Andre sszerezzent kiss a hangjtl. Fane nem akar
kommuniklni vele. Egyikk sem akar. Szksgk volt tvolsgra
mindenki mstl, s most radsul egy n is van azokon a kapukon
bell, gy valsznleg mindannyian mg feszltebbek.
Csak kt dolog, s aztn elhagyjuk ezt a helyet. Az egyik egy
mindannyitoknak szl figyelmeztets. Van egy trzkbl ll
csoport, amit egy n vezet, egy n, aki kapcsolatban ll az
letprommal. is rezheti a dallamunkat. Egyenesen hozznk
vezeti a tbbieket. Ugyanaz az ajndka, amivel Teagan kpes
megtallni a vmprok nyughelyt. A nagymamja a Trsasg
tagjaival tallkozott ssze. j fegyvereik vannak. Teht nagyon is
benne van a pakliban, hogy megtmadnak minket. Mint ahogyan
az is, hogy a n idevezeti ket.
ld meg.
Remlem, hogy ez elkerlhet, de ha nem lesz ms vlasztsom,
megteszem.
Ksznjk a figyelmeztetst.
Andre tudta, hogyha nem li meg Teagan nagymamjt, s az
elvezeti a trsait a kolostorhoz, az siek meglik. Ha pedig kzlk
brki rknyszerlne arra, hogy harcba bocstkozzon s ljn, az
tbillentheti ket a szakadk szln.
A msik dolog. A nm, akivel mr tallkoztl, gy tudod, hogy
egy valsgos gniusz, hisz abban, hogy mdot tud tallni arra,
hogy nmi megknnyebblst hozzon a szmotokra, s szerezzen
mg nmi idt. n akkor talltam r, amikor mr feladtam. Azt
hiszem, vannak pszichs kpessg emberi nk, akik a msik felei
a lelkeiteknek.
Fane ismt hossz ideig nma maradt. Mindannyian
vszzadokig kerestk ket a vilg minden tjn, s nem talltuk
meg a nt, aki megmenthet minket. s akkor mg nem is
beszltnk a lehetsges elutastsrl. Mint Aleksei nje. Ha egy
olyan becsletes frfi szmra nincs remny, mint , a tbbieknek
mg annyi sincs.
Remny mindig van, Fane. n megtanultam a leckt. Teagan
megtantotta. Van hozzfrsnk most egy adatbzishoz a
pszichs kpessgekkel rendelkez nkrl. Az a clunk, hogy
megtalljuk ket mg az emberi vmprvadsz Trsasg eltt. k
voltak azok, akik sszelltottk azt az adatbzist.
n mr nagyon rg elzrkztam a klvilgtl reg bartom.
Nem rtem mire gondolsz.
Rjttnk, hogy pszichs kpessgekkel br nk lehetnek
letprjai a hmjeinknek. gy vljk, hogy Vlad azokat kldte el
tvol a nagy hbortl, hogy letben maradjanak, akikrl tudta,
hogy ilyen nk az letprjaik. Tudod, hogy jvbelt kpessge
volt. Mindannyian tudtuk. Mrpedig ha tudta, hogy
mindannyiunknak van letprja, akkor neknk csak az a dolgunk,
hogy kitartsunk a megfelel ideig, ez a valdi feladatunk, ezrt
kldtt el bennnket.
Hirtelen megrezte a Fane-ben feltmad rdekldst.
Sztkldeni a vilgban ket, hogy kivrhassk, amg az letprjaik
megszletnek, az pontosan olyan dolog, amit Vlad tett volna.
nknteseket hvott ssze, a vilg tvoli zugaiba kldte ezeket a
harcosokat, de voltak olyanok is, akiket krt fel, s Andre is a
kivlasztottak kz tartozott. s a kolostor laki kzl valamennyit
szintn Vlad szemlyesen krte fel.
gy trtnhetett hallotta Fane hangjban a tprengst , az
asszonyod pedig segthet, hogy mg egy kicsit kitartsunk.
gy vljk, hogy igen. Mg nem volt alkalmunk kiprblni, de
Teagan hajland lenne, ha kzletek valaki hajland lenne
kzremkdni.
Teagan ujjai szorosabbra zrdtak Andre keze krl. Fane neki is
adott vrt. A vadsz azt mondta, hogy valami furcsa kapcsolatot
reznek a lnnyal, s taln ppen ez az. Taln pp az, hogy remnyt
adhat az sieknek. Andre bzott ebben. A hrom hozz legkzelebb
ll si a hrmas ikrek voltak, akiknek a csaldja maghoz vette t,
amikor elvesztette a szleit. Mr messze tlsgosan kzel jrtak
mindhrman a szakadk peremhez. Az Egyeslt llamokba
mentek, pedig azt tervezte, hogy kveti ket. Remlte, hogy
Teagan az szenvedseiket is enyhtheti.
Beszltl valamifle adatbzisrl. Az mi?
Trsasg egy listt lltott ssze a pszichs kpessgekkel
rendelkez nkrl, s ezt egy bizonyos helyen tartotta. Sikerlt
elvennnk tlk. Felfedeztnk egy folyamatot, vmproknak
sikerlt beszivrogniuk a Trsasg soraiba...
A vmprok sosem trsulnak emberekkel, csak elpuszttjk ket.
Ahhoz nincs elg nfegyelmk.
Fane. Megvltoztak. Mestervmprok gyjtenek maguk kr
kisebb vmprokat. A gyalogjaikknt hasznljk ket.
Mestervmprok szvetkeztek egymssal Dl-Amerikban, s
terveztek mernyletet Mikhail Dubrinsky ellen is. A De La
Cruzokon akartk begyakorolni. Nagyon nagy veszlyt jelentenek
most mr a npnk szmra.
jabb hossz csend kvetkezett, Fane prblta megemszteni,
hogy mekkort fordult a vilg, amita , s a trsai bekltztek a
kolostorba. Ez lehetetlen. A vmprok hik, kptelenek ellenllni
a vgynak, hogy egymst is megljk. Andre nem vitatkozott.
Soha nem vitatkozott. Az igazat mondta Fane-nek. Nhny
mestervmpr a legravaszabbak kzl a lehet legnagyobb hatalmat
kereste. s mivel kisebb vmprok vettk krbe ket, akik tplltk
az egjukat, lehetv vlt szmukra grandizusabb tervek
megvalstsa is. Ez nagyon nem j hr, Andre. Fogalmunk sem
volt rla.
Figyelmeztesd a tbbieket. Mindent megteszek, hogy
megszntessem a fenyegetst, de ha tjutnak rajtam, rtenetek
kell, mivel lltok szemben. A Trsasg tagjai drogokat, olyan
vegyleteket hasznlnak, amik megbntanak bennnket.
Fane jelen maradt az elmjben. Aztn Andre megrezte, hogy
Teaganrt nyl. Azonnal felhzott egy pajzsot, ami
megakadlyozta, hogy Fane felletes vizsglatnl mlyebbre
hatolhasson. Hagyta, hogy si trsa meglssa a lnyban a szilrd
elhatrozst, de azt megtagadta, hogy beengedje letprja elmjbe.
Fane gy tnt, tiszteletben tartja a korltokat, a legkisebb nyomst
sem fejtette ki.
Ha megszabadultl a fenyegetstl, hozd vissza ide az
letprod. Megengedem neki, hogy prbra tegye a gygyt
kpessgeit rajtam. Ha sikerrel jr, ktsgem sincs felle, hogy a
tbbiek is meg fogjk engedni neki, hogy velk is prbt tegyen.
Andre nem is akart ennl tbbet. Tudta milyen a teljes
sttsgben lni, ahol az vszzadok egybefolynak, mg vgl mr
nem is volt kzttk klnbsg, vagy md, hogy szmon tartsk az
id mlst. Ehhez hozzjtt a vadszat, rgi bartok meglse,
vagy esetleg csaldtagok, ami mg inkbb kivette bellk a vmot,
mg vgl a lleknek meg kellett fizetnie a vgs rat. Amikor mr a
suttogs is elhal, hogy ideje lenne mennik. Mg egy kzdelem.
Mg egy ls. Ez knnyedn tbillenthetett egy sit a penge ln. A
becsletben lelt vszzadok utn ez lehetett a legrettenetesebb
sors.
Arwa - arvo olen isnt, ekm.(A becslet tartson meg
testvrem,) suttogta seik nyelvn Andre. s most sz szerint gy
is gondolta. Arra krte Fane-t, hogy tartson ki mg egy kicsit.
Svad olen wkeva, hn ku piwt.(Maradjon ers a szved
vadsz.) viszonozta az elksznst Fane.
Andre szorosabban megfogta Teagan kezt. Emlkezz arra, mit
mondtam neked. Rlttek a repl baglyokra. Nem vllalhatunk
kockzatot. Trzni fogunk, mint az emberek. Fellltok egy tbort
az tvonalukon, azon a helyen, ahol sziklt msztl. Vletlenl
tallkozunk velk. Itt tltjk az idnket a hzassgktsnk utn.
Ezt ellenrizhetik az interneten, Andre figyelmeztette. Nem
ktttnk hzassgot.
Rmeredt. Egyszer azrt, mert azt mondta, hogy nem hzasok.
ssze vannak ktve az npe mdjn. Hzasok. El sem lehetne
vlasztani ket. Egyikk sem maradhatna letben szenvedsek
nlkl a msik elvesztse utn.
Josef elksztette a paprokat, Teagan. Hivatalosan is hzasok
vagyunk. Egyszer azt mondtam, hogy soha nem hasznlok
vezetknevet, mert az nem jelent a szmomra semmit. Ez gy is volt,
amg nem tallkoztam veled. Megkaptad a nevem. Lenzett r,
szemei a lny arct frksztk. Mert mr nem mindegy.
Figyelte hogyan lgyul el a lny szeme. Olvadt tcsokold. A
szempillja megrebbent, s cskra emelte felje a szjt, gy
lehajolt, hogy teljestse a krst. Teagan ellenllhatatlan volt. A
szja egy menedk, ami eltrli a mltat, a stt, magnyos idt,
ahol az vszzadok szinte szrevtlenl vltottk egymst, s ahol
Andre ppgy szenvedett, mint ahogyan a kolostorbli siek mg
mindig szenvednek.
Krbecssztatta a kezeit a derekn, s maghoz szortotta, feszes
kis mellei odanyomdtak hozz. Sokkal kisebb volt nla, de puha
mellei valahnyszor a hashoz srldtak, frfiassga azonnal
vigyzzllsba ugrott, s keresni kezdte a meleg helyet, ahol
megpihenhet.
Mr nem mindegy mormolta a szjba a lny. J tudni,
hogy a klvilg fel is hzasok vagyunk, de a nagyanym nemigen
fog rlni. Biztos vagyok benne, hogy azrt jtt, hogy
megakadlyozza, hogy ezt a hibt elkvessem. Azt gondolja, hogy
valami emberkeresked hlzat markba kerltem, vagy hogy
valamifle sejk el akar rabolni, hogy elvigyen a sivatagba s a
hrembe zrjon.
Vgigsimtott a tarkjn. Teagan mindig raszta fonsban tartotta a
hajt, amikor a szabadban voltak. A szorosra tekert aprcska
fonatokat egyetlen copfba fogta a tarkjn, ami mg gy is a derekt
verdeste. Sokszor tiltakozott ez ellen elvbl. Imdta a hajt, s a
legjobban kiengedve szerette ltni. Ennek a krsnek a lny eleget
tett, amikor egyedl voltak a barlangban, s ennyivel megelgedett.
Egyelre.
Jobb lenne, ha elindulnnk lefel a hegyrl, svamet. Tudnunk
kell, mivel llunk szemben, s mg jkora tvolsgra vannak. Most
gy akarok feljk menni, ahogyan azt az emberek tennk. Ha
rlttek a baglyokra, mert gyantottk, hogy nem a termszetes
vadvilg rszt kpezik, gy sejtem, valaki a nagyanydon kvl is
segti ket. A hangja zordabb volt, mint szerette volna.
Teagan finoman megborzongott, s elkapta a tekintett. Mire
gondolsz? Taln egy vmpr utazik velk?
Azt hiszem, elg szokatlan, hogy rlttek a hrom bagolyra,
amik kiemelkedtek a kolostor kr biztostknak sznt sr, vastag
kdbl. Ha nagyanyd is dallamokat hall, taln rzkelheti a
kolostort, de amikor felvesszk egy bagoly alakjt, mi magunk is
azz vlunk. A hangoknak tkletes harmniban kell lennik. Nem
az rulta el Mikhailt, Gregorit s Garyt, amikor elrepltek.
Teagan azonnal megprdlt, s gyors lptekkel lefel indult a
hegyrl. Andre, Trixie nagyi veszlyben van?
Mr tudta a vlaszt, mskpp nem kezdett volna el gyakorlatilag
futni. Andre utnanylt, s megfogta a karjt.
Csak lassan. Nszton vagyunk, azt a szerepet kell jtszanunk.
Nagyanyd tudja, hogy szeretsz trzni, mszni. Azt fogja gondolni,
hogy most is pp azt csinlod, s errl mindenki mst is meg fog
gyzni, aki esetleg gyanakodni kezdene.
Mekkora veszlyben van? ragaszkodott a krdshez a lny.
A Trsasg legalbb ngy tagjval utazik, akik vlogats nlkl
lnek. Fanatikusok, s ez azt jelenti, hogy az rvek semmifle
befolyssal nincsenek rjuk. Az a legvalsznbb, hogy valami ms
is jtkban van itt. Egy vmpr. Vagy egy vmpr bbja. Esetleg
mindkett. Ha vmpr, akkor a nagyanyd mostanra tudja, hogy
bajban van. Hogy letben maradjon, nagyon-nagyon vatosnak kell
lennie.
nagyon intelligens, Andre. Trixie nagyi ugyan nem rszeslt
formlisan oktatsban, de attl mg egy zseni. Ha valami nincs
rendben, mr tud rla.
Akkor nagyobb bajban van, mint valaha. Andre nem akart
hazudni. Nem is tudott volna hazudni neki, s az aggodalmat sem
volt kpes eltvoltani az elmjbl. De csitri, biztonsgba fogjuk
helyezni.
6.
Vge