TRADE-INS WELCOME

OPEN 7 DAYS
IN-HOUSE FINANCE
0800 40 50 65
272 Great South Road

LETTER (hPLqy ‘c do vfr)

Takanini, Auckland
Over 1500 vehicles to choose from
sMpfdk: avqfr isMG tihxf www.wholesaleautos.co.nz
11 March 2018 www.nzpunjabinews.com info@nzpunjabinews.com facebook.com/nzpunjabinews24 Vol #1 | Issue #1

izpfrcr kfrz nUM ikRsims sMgq dy joÈ awgy nf itk skI krËy dI pMz vDfeI sMdyÈ
qwk kr idwqI jfvygI suprIm iswK susfietI 2 lwK 60 hjfr dy krËy qoˆ mukq aYn ËYz pMjfbI inAUË dy smuwcy sMpfdkI aqy
pRbMDkI amly nUM afnlfeIn dy nfl nfl
sdIvI alivdf afklYˆz- inAUjIlYˆz dI
sB qoˆ vwzI iswK sMsQf
tfkfnInI ivKy gurduafrf
sfihb dI 13vIˆ vrHy gMZ inAUjlYtr pRkfÈq krn qy smuwcI suprIm
vwjoˆ jfxI jfˆdI suprIm mOky drbfr sfihb sRI iswK susfietI vwloˆ mubfrkbfd idMdy hfˆ| AuQy
iswK susfietI dy isroˆ 2 aMimRqsr sfihb dy muwK ies adfry leI BfeIcfry dI avfË bxn dI
lwK 60 hjfr dy krjy ardfsIey isMG BfeI ardfs krdy hfˆ|
dI pMz sMgq ny ieko kulivMdr isMG ardfs - rxbIr isMG lflI
apIl rfhIˆ hÌqy c hI krngy| bulfry ny awgy pRDfn suprIm iswK susfietI inAUËIlYNz
afklYˆz- ikRsims qwk inAUËIlYˆz ivwc stYts lfh idwqI| ijs ipwCoˆ dwisaf ik susfietI
*****
aYnËYz vloˆ izpfrcr kfrz nUM pUrI qrfˆ alivdf susfietI hux Dfrimk vwloˆ gurU Gr dy kMmfˆ
mIzIaf awj dy Xug ivwc lokfˆ dI swcI
kih idwqf jfvygf | ijkrXog hY ik inAUËIlYˆz aqy smfj syvf dy hor kMmfˆ ‘qy iDafn kyˆdrq leI ipCly smyˆ dOrfn 50 lwK zflr df krËf
kr skygI| ilaf igaf sI aqy ipCly 4 sflfˆ dOrfn hI 28 numfieMdgI krn dI smrwQf rwKdf hY, bsrqy
ivwc afAux aqy jfx vfly qkrIbn 13 imlIan
XfqrIafˆ vloˆ hr sfl ieh kfrz Bry jfˆdy hn | sosfietI dy bulfry dljIq isMG ny dfnI swjxfˆ lwK zflr vfips kr idwqf igaf sI| Auhnfˆ Aus ivwc lokfeI df drd hovy| so inAUËIlYˆz
ieMnfˆ kfrzfˆ dy Kqm hox AuprMq iewk nvfˆ aMkVf df DMnvfd kridafˆ dwisaf ik aijhf vwzf kfrj dwisaf ik hux krËf mukqI qoˆ bfad susfietI ivwc pihlI vfr hÌqy ‘c do vfr pRkfÈq rUp
stYts aYnËYz vloˆ jfrI kIqf jfvygf | gurU Gr dy syvkfˆ dy aQfh AuqÈfh sdkf hI vwloˆ kimAUntI dI BlfeI leI CyqI hI mIitMg ivwc ÈrU ho rhy aYn ËYz pMjfbI inAUËlYtr
stYts aYnËYz dy sInIar mYnyjr pItr zoln sMBv hoieaf hY| AuhnF susfietI nl juVy hoey rwKI jfvygI aqy BivwK ivwc kIqy jfx vfly hor qoˆ mYˆ aijhI hI AumId krdf hoieaf vDfeI
ny ies bfbq jfxkfrI idMidafˆ dwisaf ik sfry hI mYˆbrfˆ, spfˆsrfˆ aqy hor gurU Gr dy kfrjfˆ leI ivAuˆNqbMdI kIqI jfvygI aqy huiÈafr idMdf hfˆ|
inAUËIlYˆz vfsIafˆ leI bhuq KuÈI dI Kbr hovygI pRymIafˆ nUM swdf idMidaf dwisaf ik gurU dy Èukrfny ividafrQIafˆ nuM skflriÈp dyx df mfmlf - rijMdr isMG ijMdI
ik hux Aunfˆ nUM inAUËIlYˆz qoˆ bfhr jfx leI iksy leI aYqvfr nUM gurduafrf sRI klgIDr sfihb pihl dy aDfr ‘qy ivcfiraf jfvygf| skwqr jnrl suprIm iswK susfietI
izpfrcr kfrz dI loV nhIˆ peygI | inAUjIlYˆz
dwsxXog hY ik julfeI 2017 ivwc afstrylIaf 3 imlIan qwk puwjf inAUËIlYNz ‘c kbwzI sIjn *****
ny izpfrcr kfrz Kqm kr idwqy sn aqy Aunfˆ
dI jgf qy 12/16 mMQ rUl sfhmxy ilafˆdf hY | mrdmÈumfrI df aMkVf leI pMjfb qoN puwjy iKzfrI mYˆ aYn jYz pMjfbI inAUË dI mYnyjmYˆt aqy stfP
afklYˆz- gurUduafrf klgIDr sfihb tfkfnInI nUM vDfeI idMdf hfˆ ik AuhnF ny afn lfeIn
ies inXm nUM kfmXfbI imlx qoˆ bfad hI stYts afklYˆz- mrdmÈumfrI 2018 dy pihly pVfa pblIkyÈn dy nfl nfl ipRMt aYzIsn vI ÈurU kr
dI 13 vI vrygMZ aYqvfr kbwzI kwp ‘c ihwsf
aYnËYz ny inXm lfgU krn df PYslf ilaf hY | dOrfn 6 mfrc dy idn qwk inAUjIlYˆz dy ilaf hY| Bfvyˆ izjItl mIzIaf idno-idn qrwkI
lYx leI pMjfb qoN kbwzI iKzfrI afklYˆz phuMc
pItr df ieh vI kihxf hY ik ieh nvfˆ inXm qkrIbn 3 imlIan lokfˆ vwloˆ afnlfeIn ihwsf kr irhf hY pr ies dy bfvjUd AuhnF smyq keI
gey hn. ies qoN ielfvf kbwzI dI kmYˆtrI krn
izpfrcr kfrz dy mukfbly inAUËIlYˆz afAux lY ky iek nvfˆ kIrqImfn sQfpq kIqf hY| aijhy pfTk vI hn ijhnfˆ ny ipRMt aYzIÈn ÈurU
leI mwKx alI vI ivÈyÈ qOr qy phuMc gey hn.
vfly XfqrIafˆ dI vDyry puwKqf jfxkfrI iemIgRyÈn ies mOky 2018 mrdmÈumfrI dy jnrl mYnyjr krn dI apIl kIqI sI| mYˆ AumId krdf hfˆ ik
ienHfˆ qoˆ ielfvf rYPrI aqy koc ibMdr swdovflIaf
ivBfg nUM dy skygf | zYins ny ik 6 mfrc 2018 vfly mrdmÈumfrI adfrf inrpwK ho ky Ébrfˆ, ivcfr aqy ivÈlyÈn
vI suprIm iswK susfietI dy swdy ‘qy afklYˆz
vfly idn qkrIbn 60 pRqIsq lokfˆ ny afn BfrqI BfeIcfry dy snmuK pyÈ krdf rhygf|
zf gfˆDI phMucxgy inAUËIlYˆz lfeIn mrdmÈumfrI krn kfrn Auhnfˆ df
phuMc cuwky hn.
pMjfb qoˆ kbwzI iKzfrIafˆ dy nfl ardfsIey isMG -kMvljIq isMG bKÈI
afklYˆz- pMjfb dy ivBfg bhuq KuÈ hY aqy Auhnf ikhf ik ies
pitaflf lok sBf hlky BfeI kulivMdr isMG vI eyQy phuMc gey hn. nYÈnl ilst aYm pI, mYnukfAU eIst
nfl Auhnfˆ df kfPI hwd qwk kMm afsfn ho ies dy nfl Puwtbfl aqy vflIbfl dy mukfbly
qoˆ afp dy bfgI mYˆbr
pfrlImYˆt zf DrmvIr
igaf hY| ies nfl Auhnf ikhf ik 7 mfrc
qoˆ bfad lokfˆ dy Gr kfrz aqy mrdmÈumfrI
vI kfrvfey jfxgy, ijs ivc inAUjIlYz dIafˆ Bfrq ivwc asfn qrIky nfl
gfˆDI ÈhId Bgq lokl tImF Bfg lY rhIaf hn aqy ieh sfry mYc
isMG cYrItybl trwst vfly stfP Gr Gr jf ky rih gey lokfˆ dI gurUduafrf klgIDr sfihb tfkfnwInI dI grfAuˆz pYsy Byjx leI sMprk kro
jfxkfrI iekwTI krngy| nfl hI 7 mfrc qoˆ ivwc kfrvfey jfxgy. ijs dy leI Kyz pRymIaF ivc
inAUjIlYˆz dy swdy ‘qy meI
dy pihly hPqy inAUjIlYˆz dy sihr afklYˆz bfad agly hPqy dy aMq qwk afnlfeIn BfrI AuqÈfh pfieaf jf irhf hY. 09 39 12340
phMuc rhy hn| AuhnF duafrf 5 meI 2018 idn isstm vI cldf rhygf|
snIvfr sfm 5 vjy qoˆ lY ky 7 vjy qwk 57 ihwl
sfeIz roz pfpftoeytoey (aOklYˆz) ivKy mYnukfAU
ies mOky dwsxXog hY ik mrdmÈumfrI aYkt
1975 dy anusfr inAUËIlYˆz ivwc rihMdy hr
iemIgrysLn vwloN pfrtnrisLp ivjLtr vIijLaF `qy sKLqI
ieMzIan aYsosIeyÈn dy hfl ivwc sMboiDq kIqf iek nfgirk nuM mrdmÈumfrI ivwc ihwsf lYxf 35 PILsdI qwk pwujf drsKfsqF rwd krn df aMkVf
jfvygf| Auprokq pRogrfm meI dy kOmfˆqrI lfjmI hY| jykr koeI nfgirk mrdmÈumfrI afklYNz(aYnjLYz pMjfbI inAUjL)- jIvn sfQIaF sI qy hux AunHF df iek do sfl df bwcf vI hY.
mËdUr idhfVy nUM smripq hovygf| Auhnfˆ dy nfl ivwc ihwsf nhIˆ lYˆdf qfˆ ivBfg vwlo Aus ivakqI df irsLqf BfvyN afpsI Brosy dy shfry hI itikaf pr iemIgrysLn ny ieh kih pqnI nUM vIjLf nhIN
zf jgjIq cImf vI inAUËIlYˆz phMuc rhy hn| ivruwD kfnUMnI kfrvfeI vI kIqI jf skdI hY huMdf hY pr iemIgrysLn inAUjLIlYNz dI aijhy idwqf sI ik joVy ny afrjI qoV-ivCoVy sbMDI
trwst dy pRDfn Drmpfl vwloˆ Auprokq pRogrfm ijs dy aDIn Aus ivakqI nuM 6 mhIny qoˆ lY ky kysF pRqI byBrosgI vD geI hY. ipCly sfl iemIgrysLn nUM jfalI dsqfvyjL dy ky guM mrfh
ivwc ÈmUlIaq krn dI apIl kIqI hY| 5 sfl dI sËf vI ho skdI hY| krIb 35 PLIsdI drKfsqF rwd kr idwqIaF kr kIqf sI. stIv df ds sfl bytf aqy ibjLns
idwqIaF geIaF sn jdoN ik kuwJ dhfky pihlF inAUjLIlYNz `c hox krky lgfqfr iPlIpInj ivc
afklYˆz ‘c Cotf isMG df dyhFq [[[BfeIcfry nUM apIl isrP 15 ku PLIsdI drKfsqF hI moVIaF jFdIaF nhIN rih skdf aqy pqnI dy vIjLy dy sbMD `c
afklYˆz- afklYˆz ivwc srdfr Cotf isMG df bIqy idnI idl df dOrf pYx kfrn sn. iewk mIzIaf irport anusfr aYsosIeysLn kfnUMnI slfh lYNidaF 30-40 hjLfr zflr Krc
Emfnf roz pfpftoeytoey ivKy dyhFq ho igaf| Auh afpxy byty kol kuJ smfˆ iviËtr Pfr mfeIgrysLn aYNz ienvYstmYNt ny dwisaf hY kr cuwkf hY.
vIËy qy rihx leI afey hoey sn. ik iemIgrysLn ny aijhy kysF dI CfxbIx df ZMg iemIgrysLn vkIl sfeImn lfErYNt df kihxf hY
ijkrXog hY ik Aunfˆ dI Aumr 60 sfl sI aqy Auh sMgrUr ijly dy idVbf hlky nfl pihlF nfloN bdl ilaf hY aqy minstr kol ik aijhy asQfeI vIijLaF dy kys `c jy ibnYkfr
sbMDq sn. Aunfˆ df iewk bytf gurivMdr isMG 3 sflfˆ qoˆ inAUËIlYˆz rih irhf hY| apIl krn vflf rfh vI qMg ho igaf hY. Auh inAUjLIlYNz ivc hY ik minstr kol apIl kr
ijs kol Auh 22 PrvrI qoN afpxI pqnI aqy bytI nfl inAUËIlYˆz afey hoey sn| dwisaf ik jdoN kys lfAux vfly dysL qoN bfhr skdf hY pr jy Auh inAUjLIlYNz qoN bfhr hY qF
Gtnf Aus smyˆ vfprI jdoˆ Cotf isMG afpxy pirvfr nfl bYTy sn aqy iPr bfQrUm huMdy hn qF AuhnF nUM vIjLf dyx qoN nFh kr idwqI aijhf sMMBv nhIN hY.
gey ijQy kfPI smfˆ vfips nf afey| ijsdy cldy pirvfr vloˆ Aunfˆ nUM drvfjf qoV ky bfhr kwiZaf jFdI hY. pr aijhy kysF dI iksy inrpwK eyjM sI dUjy pfsy iemIgrysLn dy eyrIaf mYnyjn mfrsYly
igaf aqy aYˆbUlYˆs bulfeI geI| pr aYˆbUlYˆs stfP vloˆ Aunfˆ nUM imRqk GoiÈq kr idwqf igaf | hux qoN jFc krvfAux df hwk idwqf jfxf cfhIdf hY. Polya df kihxf hY aijhy kysF dI iemIgrysLn
Cotf isMG dy pirvfr vloˆ Aunfˆ dI imRqk dyh Bfrq Byjx leI suprIm iswK susfietI rfhIN BfeIcfry AunHF Audfhrn idwqI ik stIv rojLs kuwJ sfl zUMGI CfxbIx krdI hY qF jo pqf lwg ik dohF
nUM apIl kIqI geI hY| pirvfr nUM 020 4150 0008 qy sMprk kIqf jf skdf hY. pihlF iPlIpInj ivc afpxI pqnI nUM imilaf dI irlysLnisLp vfikaf hI aslI aqy itkfAU hY.
 LETTER (hPLqy c do vfr) 11 mfrc 2018

kIvInfmf F sMpfdkI itwpxIafˆ

aYn jYLz ikAU ey vwloN inAUjLIlYNz ieMstIicAUt afP aYjLUkysLn duafrf
krvfey jFdy izplomf ien ibjLns mYnyjmYNt lYvl 5 nUM imafrF aDfrq nf
hox krky pihlF dI idwqI cyqfvnI qoN bfad bMd kr idwqf igaf hY. pr
aMqrrfsLtrI ividafrQI arsLdIp iQMd muqfbk Ausdf kflj ivwc afKrI
idn sI. ijs idn Auprokq mMdBfgf PLYslf afieaf. stfP zft kfm nfl
kIqI gwl muqfbk arsLdIp nUM koeI vI agyqI cyqfvnI nhIN idwqI geI sI.
ies nfl iek vfr iPr Auprokq kfrporyt iswiKaf pRbMD dI Byt cVHy kOmFqrI
ividafrQI df BivwK keI svfl KVHy krdf njLr af irhf hY ikAuNik aijhI
siQqI ivwc ieAuN njLr afAuNdf hY ik iswiKaf aqy prvfs mihkmy dy alwg-
alwg kfnUMn iehnF kOmFqrI ividafrQIaF nUM awgy KUh ipwCy Kfqf dy snmuwK
KVHf kr idMdy hn.
F inAUjLIlYNz dI pRDfn mMqrI jYisMzf afrzrn iehnIN idnIN pYsIiPk
mulkF dI Xfqrf `qy hn, ijwQy AuhnF afpxy aYsosLIeyt mulkF kuwk afeIlYNz aqy inAU tokIlfE dy
afeIlYNzr BrfvF nUM vwzf qohPLf idwqf hY. iesdy qihq 50 sfl dI Aumr qoN bfad inAUjLIlYNz dI
pYnsLn leI Xog afeIlYNzr BfeIcfry nUM inAUjLIlYNz ivc af ky pMj rihx dI sLrq pUrI nhIN krnI
pvygI. Auprokq Xojnf 2019 qoN lfgU ho jfvygI. iesdy nfl mulk df KjLfnf sfZy iqMn imlIan zflr
dy ivwqI boJ nfl hor boJl ho jfvygf. lwgdf hY ik lybr srkfr iesdy rfhIN afpxI vot bYNk nUM hor
mjLbUq krn dI qfk ivwc hY.
-qrndIp iblfspur
kYptn amirMdr isMG ijhVy ik afpxy
kfrjkfl dy pihly sfl hI lokfˆ dIafˆ nËrfˆ
ivwc afpxI ÈfK gvfAux qoˆ bfad muV srgrm
hooey nËr af rhy hn| ijs dI ÈurUafq jMg-
ey-afËfdI XfdgfrI AudGftnI smfrooh Auqy
jfˆidafˆ, sqluj ivwc huMdI nËfiej mfieinMg
nUM soÈl mIzIaf ‘qy post kridafˆ kIqI| ies
qoˆ qurMq bfad sbMDq iËilHafˆ dy aiDkfrIafˆ
nUM Auprokq kflfbËfrI rokx dI sÉq qfVnf
kridafˆ vI smfˆ nhIˆ lfieaf| pMjfb df bwcf-
bwcf ijs nËfiej mfieinMg bfry ipCly 1 dhfky
qoˆ jfxUM hY. afKr kYptn amirMdr isMG hux jfxUM
ikAuˆ hoey? ikAuˆik mMinaf ieh jf irhf hY ik
pRDfn mMqrI nirMdr modI Auwqr pUrbI sUibafˆ dI
ijwq qoˆ bfad agly sfl kOmI cOxfˆ dy nfl-nfl
sUbfeI coxfˆ krvfAux leI pUry AuqÈfihq nËr
af rhy hn| ijs dy clidafˆ kYptn amirMdr
isMG vI susqI iqafgdy nËr af rhy hn|

F alkohl hYlQ kyar vwloN PrvrI ivwc jfrI kIqI irport muqfbk ipCly pMj sflF dy irkfrz
muqfbk 2017 dI pihlI iqmfhI dOrfn pRqI ivakqI sLrfb sB qoN vwD ivkI hY. ijsdy leI alkohl
*****
buwqfˆ dI rfjnIqI ivwc mulk df BivwK ikqy arb
aYksLn aYnjLYz dy bulfry zP-islmYn ny ikhf hY ik supr mfrkItF ies dy leI sB qoN vwD ijLMmyvfr iKwqy dy mulkfˆ dI hoxI qfˆ nhIˆ ilK irhf? Bfrq
hn ikAuNik iewQy alkohl mukfblqn suKflI imldI hY. dUsrf mukfbly dy ies Xuwg ivwc iehnF supr ivwc ijs qrHfˆ Bgvfˆ ibRgyz vwloˆ iqRprf ivwc lYnn
mfrkItF ny sLrfb nUM 1988 dy mukfbly ssqI kr idwqf hY. ijsdy leI zfktr inwkI jYksn muqfbk aqy Auwqr pRdyÈ dy myrT ivwc zf BIm rfE aMbyzkr
srkfr nUM kuwJ socxf cfhIdf hY qF ik iewk ishqmMd smfj dy sMklp nUM ijAuNdf rwiKaf jfvy aqy dy buwq Zfey hn aqy dwKx dy kRfˆqIkfrI afgU eI vI
supr mfrkItF dy nF hyT qskrI krdy vwzy nfvF nUM nwQ pfeI jf sky. rfmfsfmI pyrIafr dy buwq nUM inÈfnf bxfAux dI gwl
khI hY| Aus qoˆ Bgvfˆ ibRgyz ny afpxI BivwKI nIqI
pMjfb dI DI ruipMdr kOr sMDU kfmnvYlQ Kyzfˆ ivwc nuM KolH ky ibafn kr idwqf hY| dUjy pfsy klkwqf
ivwc sI pI aYm smrQkfˆ duafrf afr aYs aYs dy
afstRylIaf vwloN lfvygI kuÈqI dy dfa sMsQfpk iÈafmf pRsfd muKrjI dy buwq nUM ZfAux
afklYˆz- golz kost ivc 2018 ivc hox Aus nUM afstRylIan pI[ afr[ imlI. ies mgroˆ qoˆ bfad afpxy kfrjkfl dI kfrjÈYlI nUM vI
ibafn kr idwqf hY| ieh sfrf vrqfrf mwD XugI
vflIaF kfmnvYlQ Kyzfˆ dy kuÈqI mukfbilafˆ ivc sfl 2014 dIafˆ glfsrI ivc hoeIafˆ kfmnvYlQ
Aus vrqfry df ivafiKafx hY ijs ivwc swiBafqfvfˆ
afstRylIaf dI numfieMdgI ies vfrI pMjfb nfl Kyzfˆ ivc 200 gRfm Bfr dy vfDy kfrn Aus nUM
aqy akIidafˆ nUM mytx dI afpsI lVfeI ikhf jfˆdf
sMbMiDq iKzfrI ruipMdr kOr sMDU krygI. hrIky mËbUrn 48 iklo vrg dI Qfˆ 53 iklo ivc Kyzxf
irhf hY| hux ieh svfl BivwK bfry socx nUM mjbUr
pwqx dI jMmI ruipMdr kOr sMDU ienHfˆ Kyzfˆ ivc ipaf. ruipMdr kOr sMDU jOhnsbrg ivc aMqr krdf hY ik asIˆ 21vIˆ sdI dy Aus moV ‘qy afx
50 ikloˆ Bfr vrg ivc kuÈqI mukfbilafˆ ivwc rfÈtrI kuÈqI mukfbilafˆ ivc kfˆsy dy qmgy qoˆ KVy ho gey hfˆ ijQy awgy nUM qurn vfilafˆ dI bjfey
ihwsf lvygI. krIb 11 sfl pihlfˆ afstRylIaf ielfvf dsMbr 2017 ivc afstrylIaf nYÈnl ipwCl kdmIˆ isafsq nUM lok jI afieafˆ qfˆ nhIˆ
afeI ruipMdr kOr sMDU nUM cMgy Kyz pRdrÈn cYˆpIaniÈp smyq kOmI mukfbilafˆ ivc vI son afK rhy?
bdOlq rYsilMg aYsosIeyÈn ny spfˆsr kIqf aqy qmgy ijwq cuwkI hY.

bihs df mwudf : mrjLI dI mOq dy aiDkfr df mfmlf vDfeI sMdyÈ

inAUjLIlYNz `c gMBIr mrIjLF nUM mrjI dI mOq gly
lfAux bfbq ijLMdgI sbMDI aiDkfr dyx vflf
sMsdI ibwl iek vfr iPr bihs df mwudf bx cuwkf
hY. lf-ielfj ibmfrIaF nfl jUJidaF mMjy `qy
hwz rgVn leI mjbUr ho ky qrsXog ijwlx BrI
ijLMdgI qoN Cutkfrf pfAux dI iewCf rwKx vfilaF
nUM kfnUMnI aiDkfr dyx leI agly kdm bfry
PYslf suxfAux leI mfmlf islYkt kmytI dy myjL
`qy puwj igaf hY.
ijLMdgI dy aMq dI cox (ieMz afv lfeIP cuafies
ibwl 2017) sbMDI afpo-afpxI rfie dyx bfry 6
mfrc nUM imafd muwkx qoN pihlF qwk 14 hjLfr
qoN vwD suJfa pysL ho cwuky sn. aYkt pfrtI dy
afgU zYivz symOr vwloN ieh ibwl ipCly sfl awT
meI nUM pfrlImYNt `c pysL kIqf igaf sI. ijs dI
pihlI rIizMg 13 dsMbr nUM 44 dy mukfbly 76
votF nfl pfs ho geI sI. ijs dOrfn BfrqI mUl
dy sMsd mYNbr kMvljIq isMG bKsLI aqy zfktr
prmjIq prmfr ny ivroD `c vot pfeI sI. jdoN
ik lybr pfrtI nfl sbMDq ipRaMkf rfDfikRsLn
hwk `c Bugqy sn.
ibwl bfry symOr ny ies gwl `qy jLor idwqf hY ik
mnuwK nUM afpxI ijLMdgI dy PYLsly bfry ajLfdI
idwqI jfxI cfhIdI hY. ibwl anusfr inAUjLIlYNz
dy gMBIr ibmfrIaF qoN pIVHq 18 sfl qoN vwzy
mrIjL jy iksy nf TIk hox ibmfrI qoN pIVHq hn
qF do zfktrF aqy iek mfihr zfktr duafrf
jFc qoN bfad irport dy aDfr `qylMbI dsqfvyjLI
pRikiraf qoN bfad Kud nUM mOq dy hvfly kr
skygf. jo mrIjL PLYslf lYx dI siQqI `c nhIN,
AunHF dy vfrs PLYslf lY skxgy.
ies ibwl nUM lY ky vwK-vwK iDrF dIaF rfie vwKo-
vwK hY. ijwQy ibwl smrQk iesnUM duwK Bog rhy
mrIjF dy ihwq `c dws rhy hn, AuQy sMvydnsLIl
lok keI qrHF dy sMsy pRgt kr rhy hn. Kfs krky
zfktr aqy kYQoilk lok sB qoN vwD ivroD kr
rhy hn. hflFik nfrQlYNz dy iek msLhUr zfktr
lFs EsulIvfn ny ibwl dy hwk `c hfmI BrI hY,
pr apfhj lokF dy aiDkfrF sbMDI kimsLnr
pfElf (izseyibltI rfeIts kimsLnr) ny
jsits islYkt kol KdsLf jLfhr kIqf hY ik jy
aijhf kfnUMn hoNd `c afAuNdf hY qF apfhj lokF
dy aiDkfrF nUM Korf lwg skdf hY aqy apfhj
pRqI smfj dI Dfrnf nUM hF-pwKI bxfAux leI jo
kfrj hux qwk inAUjLIlYNz ivc kIqf jf cuwkf hY,
Auh byarQ ho jfvygf. prvfrik kdrF-kImqF
`qy pihrf dyx vfly iek gruwp PYimlI Pst vI
aijhf hI sMsf pRgt kIqf hY. iesy qrHF roXfl
inAUjLIlYNz kflj afv jnrl pYRktIsLnrj ny
ibwl df ivroD kIqf hY.
hux vyKxf ieh hY ik agly mhIinaF `c AUT iks
krvt bYTdf hY, ikAuNik ibwl dy kwtV ivroDI
nYsLnl afgU ibl ieMgilsL nYsLnl pfrtI nUM
alivdf kih cwuky hn aqy mOjUdf pRDfn mMqrI
jYisMzf aYnzrn ibwl dy hmfieqI smJy jFdy hn.
- avqfr isMG tihxf
“Auhdf jwg dy ivwc vwkfr “kuÈqf”
bolI afpxI nfl jo ipafr rwKy”
mOlf bKÈ sfihb dIafˆ ieh sqrfˆ dunIafˆ Br
ivwc vsdy pMjfbIafˆ nUM Auhnfˆ dI juMmyvfrI df
aihsfs krvfAuˆdIafˆ hn| BfÈf iksy Drm jfˆ
swiBafcfr df aDfr qYa krdI hY| pMjfbI ivwÈv
ivafpI vrqfry dy ihwsy vwjoˆ ijvyˆ qrwkI kr rhy
hF, Evyˆ sUcnf aqy sMcfr dI loV vI vDdI nËr
afAuˆdI hY| iesy leI inAUjIlYˆz ivwc aYn jYz
pMjfbI inAUË aqy avqfr isMG tihxf dI smuwcI
tIm inAUË lYtr dy rfhIˆ dsqk dy rhI hY| asIˆ
Auhnfˆ dy Xqnfˆ leI ardfs krdy hoey ibhqr
pwqrkfrqf dI AumId vI krdy hfˆ|
moh nfl
-primMdr isMG pfpftoeyto ey (jy pI),
sInIar pwqrkfr
aqy kfAuˆNtIË mYnukfAU puils dy eyÈIafeI
mfmilafˆ dy slfhkfr
inAUjIlYˆz ivwc aYn jYz pMjfbI inAUË vwloˆ hPqy
‘c do vfr inAUËlYtr ÈurU krn ‘qy mYnyjmYˆt aqy
smuwcy stfP nUM lwK-lwK vDfeI. ieÈiqhfrfˆ leI
AumId krdf hF ik adfrf pwqrkfrqf df Prj
pUrI qndyhI aqy inrpwKqf nfl inBfvygf aqy
inAUËIlYˆz dy hr gMBIr msly qy njr rwKygf|
sMprk kro
-hrimMdr cImf pRDfn
021 027 18560
ieMzIan EvrsIj kfˆgrs inAUjIlYˆz 022 049 1964