Pothu Tamil Full PDF

  






  

  

  






Contact & WhatsApp No: 9626538744 Page 1

  


capNu NghFk; epiy te;jhYk; Kaw;rpiaf;
iftplhNj!
eP rhjpf;f gpwe;jtd;! Jzpe;J epy;! vijAk; nty;!
Contact & WhatsApp No: 9626538744  Page 2

  
jkpo; ,yf;fzk;
1)vOj;J:
xU nkhopia gpioapy;yhky; NgrTk;> vOjTk; Jiz GuptJ ,yf;fzk;.
jkpo; ,yf;fzk; Ie;J tifg;gLk;. mit
1.vOj;J
2.nrhy;
3.nghUs;
4.ahg;G
5.mzp – MfpaitahFk;
1.jkpo; nkhopapy; cs;s nkhj;j vOj;Jf;fs; : 247
capnuOj;Jf;fs; 12
nka;naOj;Jf;fs; 18
capu;nka;
216
vOj;Jf;fs;
Ma;j vOj;J 1
nkhj;jk; 247
capnuOj;Jf;fs;- m >M> , ><> c >C> v > V> I> x >X> xs
fl;lk; Nghl;L fhl;lg;gl;Ls;s vOj;Jf;fs; Fwpy; vOj;Jf;fs;> kw;wit
neby; vOj;Jf;fs;.
Fwpy;+neby; = capu; vOj;Jf;fs;
5 + 7 = 12
nka;naOj;Jf;fs;: f;> q;> r;> Q;> l;> z;> j;> e;> g;> k;> a;> u;> y;> t;> o;>
s;> w;> d; (mfu tupirapy; vOJtjpy; gad;gLk;)
capUk; nka;Ak; ,ize;J capu;nka; vOj;Jf;fs; (216) cz;lhfpd;wd.

  
capu;Fwpy;+nka;naOj;Jf;fs;capu;nka; Fwpy; 90
capu;neby;+nka;naOj;Jf;fs;capu;nka; neby; 126
nkhj;jk; 216
,e;j capu; vOj;Jf;fs; gd;dpnuz;Lk; nka;naOj;Jf;fs; 18-k; Nru;e;J 30
vOj;Jf;fSk; KjnyOj;Jf;fs;.
2) vOj;Jf;fspd; gpwg;G 2 tifg;gLk;
,lg;gpwg;G Kaw;rp gpwg;G

(fhw;wiwfs;) (xypg;G Kidfs;)
khu;G fOj;J jiy %f;F ,jo; eh gy; mz;zk;
ty;ypdk; MAjk;
capu;> nky;ypdk;
,ilapdk;
ty;ypd vOj;Jf;fs; -frljgw
nky;ypd vOj;Jf;fs; - q Q z e k d
,ilapd vOj;Jf;fs; - a u y t o s
KjnyOj;Jf;fspd; ,lg;gpwg;G:
 ty;ypd vOj;Jf;fs; MWk; khu;gpy; gpwf;fpd;wd.
 nky;ypd vOj;Jf;fs; MWk; %f;fpy; gpwf;fpd;wd
 ,ilapd kw;Wk; capu; vOj;Jf;fs; fOj;jpy; gpwf;fpd;wJ
 Ma;j vOj;J jiyia ,lkhff; nfhz;L gpwf;fpwJ.

  
Mtp - capu; vOj;J mq;fhg;G - thia jpwe;J xypj;jy; (jpwj;jy;)
kplW – fOj;J cuk; - khu;G
KjnyOj;Jf;fspd; Kaw;rp gpwg;G:
capu; vOj;Jf;fs;:
m> M thiaj; jpwe;J xypg;gjpdhy; cz;lhfpwJ
thiaj; jpwg;gNjhL Nky; tha;g;gy;iy eh tpsp k;G

,><> v> V> I
njhLtjdhy; cz;lhfpwJ
c> C> x> X> xs cjLfisf; Ftpj;J xypg;gjpdhy;
nka; vOj;Jf;fs;:
f;> q; ehtpd; Kjw;gFjp mz;zj;ij njhLtjpdhy;
r;> Q; eL eh eL mz;zj;ij njhLtjdhy;
l;> z; ehtpd; Edp mz;zj;jpd; Edpiaj; njhLtjpdhy;
j;> e; Nky;tha; gy;ypd; mbia ehf;fpd; Edp nghUe;Jtjdhy;
g;> k; Nky; cjLk;> fPo; cjLk; nghUe;Jk; NghJ cz;lhjy;
ehtpd; mbg;gFjp Nky;thapd; mbg;gFjpia nghUe;Jtjdhy;

a;
cz;lhjy;
u;> o; Nky;thia ehf;fpd; Edp jlTtjdhy;
Nky;tha; gy;ypd; mbia> ehf;fpd; Xuq;fs; jbj;J

y;
neUq;Ftjdhy;
s; Nky;thia ehtpdJ Xuq;fs; jbj;J jlTtjdhy;
t; Nky;tha; gy;iy fPOjL nghUe;Jtjdhy;
w;> d; Nky;thia ehf;fpd; Edp kpfTk; nghUe;Jtjdhy;
Ma;jkhfpa rhu;ngOj;J jiyia ,lkhff; nfhz;L gpwf;fpwJ. ,jd; Kaw;rp
gpwg;G thiaj; jpwe;J xypj;jNy MFk;. gpw rhu;ngOj;Jf;fs; ahTk; jj;jk;

KjnyOj;Jf;fs; Njhd;Wtjw;Fupa ,lg;gpwg;igAk;> Kaw;rp gpwg;igAk; ngw;Ws;sd.

  
3)vOj;jf;fspd; khj;jpiu msT:
capu; Fwpy; 1 khj;jpiu
capu; neby; 2 khj;jpiu
capu;nka; Fwpy; 1 khj;jpiu
capu;nka; neby; 2 khj;jpiu
nka;naOj;Jf;fs; ½ khj;jpiu
Ma;j vOj;J (,JTk; nka;naOj;jhfNt

½ khj;jpiu
nfhs;sg;gLk;)
msngil – vd;why; jdf;Fwpa khj;jpiuapy; ,Ue;J ePz;L xypg;gJ
FWf;fk; - jd; khj;jpiu mstpy; ,Ue;J Fiwe;J xypg;gJ
4)rhu;ngOj;Jf;fs;: (KjnyOj;Jf;fs; rhu;e;J tUk; vOj;Jf;fs;) 10 tif
1. capu;nka; 6. Fw;wpaYfuk;
2. Ma;jk; 7. Ifhuf;FWf;fk;
3. capusngil 8. xsfhuf;FWf;fk;
4. xw;wsngil 9. kfuf;FWf;fk;
5. Fw;wpaypfuk; 10. Ma;jf;FWf;fk;
1. Xu; capnuOj;Jk; xU nka;naOj;Jk; Nru;e;J gpwf;ff; $ba vOj;J
capu;nka; vOj;jhFk;. capu;nka; vOj;Jf;fs; nkhj;jk; 216 MFk;.

  
capu;nka; Fwpy; - 18x5=90
capu;nka; neby; - 18x7=126
ty;ypd capu;nka; Fwpy; 6x5=30
ty;ypd capu;nka; neby; 6x7=42
nky;ypd capu;nka; Fwpy; 6x5=30
nky;ypd capu;nka; neby; 6x7=42
,ilapd capu;nka; Fwpy; 6x5=30
,ilapd capu;nka; neby; 6x7=42
v.fh: f;+m=f (1 khj;jpiu)
f;+M=fh (2 khj;jpiu)
2. Ma;jk;: (%d;W Gs;spfshy; vOjg;gLk; vOj;J)

NtWngau;fs;:-
 jdpepiy
 Kg;Gs;sp
 Kg;ghw;Gs;sp
 Nflak;
 m/Nfdk;
 Gs;sp
 xw;W

  
Ma;j vOj;J jdf;F Kd; capu; Fwpy; vOj;ijAk;> jdf;F gpd;
ty;ypd capu;nka; vOj;ijAk; ngw;Nw tUk;.
v.fh: m/J> v/F> ,/J
capu;Fwpy; ty;ypd capu;nka;
3. capusngil:-
%d;W tifg;gLk;
 capu; vOj;Jf;fspy; nel;nlOj;Jf;fs; VOk; jdf;Fupa ,uz;L
khj;jpiuapypUe;J %d;W khj;jpiuahf ePz;L xypg;gJ.
 capusngil %d;W khj;jpiu ngw;W tUk;
 nrhy;ypd; Kjy;> ,il> fil vd %d;W ,lq;fspYk; capu;neby;
msngLf;Fk;
 capu; neby; msngLf;Fk; NghJ mjw;F ,dkhd Fwpy; vOj;J
Njhd;Wk; ‘I’-f;F ‘,’-Ak;>‘xs’-f;F ‘c’-k; ,d vOj;jhf tUk;.
Xxjy; Ntz;Lk; - Kjy;
nfLg;gJ}ck; - ,il
glhm giw - fil
capu; msngil
nra;Aspir msngil ,d;dpir msngil nrhy;ypir msngil

(,irepiw msngil)
 nra;Aspy; Xir FiwAk; NghJ Fiwe;j Xiria epiwT nra;a
msngLg;gJ ,irepiw (m) nra;Aspir msngil MFk;.
v.fh:- nflhmu;

  
tplhmu;
njhohmu;
cwhmu;
 nra;Aspy; Xir Fiwahtpl;lhYk; ,dpa Xirf;fhf msngLg;gJ ,d;dpir
msngil MFk;.
v.fh:- nfLg;gJ}ck;> vLg;gJ}ck;
 nra;Aspy; Xir Fiwahkplj;Jk;> ngau;r;nrhy;iy tpidnar;r nrhy;yhf
khw;Wtjw;F msngLg;gJ nrhy;ypir msngil.
v.fh:- cudir,> Fbjop,> mbjop,
ngUk;ghYk; nra;Aspir (m) ,irepiw msngil vdpy; ‘m’Tk;> ,d;dpir

msngilnadpy; ‘c’Tk;> nrhy;ypir msngil nadpy; ‘,’Ak; msngLf;Fk;.
4. xw;wsngil:- (Xir FiwAk; NghJ xw;nwOj;Jf;fs; msngLg;gJ)
 xw;wsngilapy;> nky;ypd vOj;Jf;fs; MWk;> ,ilapd vOj;Jf;fs;
ehYk; (u;> o; jtpu)> Ma;j vOj;J xd;W vd gjpNdhW vOj;Jf;fs;
msngLf;Fk;
 ty;ypd vOj;Jf;;fs; MWk; (f;> r;> l;> j;> g;> w;) kw;Wk; ,ilapd
vOj;Jf;fspy; ,uz;Lk; (u;> o;) vd vl;L(8) vOj;Jf;fs;
xw;wsngilapy; msngLf;fhJ.
 xw;wsngil –1 khj;jpiu msitg; ngWk;.
v.fh:- vq;q;dk;
5. Fw;wpaYfuk;: (y;+c=Y> Fiwe;J xypf;Fk; cfuk;)
Fw;wpaYfuk;= FWik+,ay; +cfuk;

  
 ‘c’ MdJ jdJ xU khj;jpiuapypUe;J miu khj;jpiuahf
Fiwe;njhypg;gJ Fw;wpaYfuk;.
 Fw;wpaYfuj;jpd; khj;jpiu msT- ½ khj;jpiu
 nrhw;fspd; ,Wjpapy; MW ty;ypd nka; vOj;Jf;fs; ‘c’fuj;Jld;
Nru;e;J tUk; NghJ Fiwe;J xypf;Fk;.
F (f;+c)> R (r;+c)> L (l;+c)> J (j;+c)> G(g;+c)> W (w;+c)
Fw;wpaYfuk;: 6 tifg;gLk;
1.neby; njhlu;f; Fw;wpaYfuk; 4. td; njhlu;f; Fw;wpaYfuk;
2.capu; njhlu;f; Fw;wpaYfuk; 5. nkd; njhlu;f; Fw;wpaYfuk;
3. Ma;jj;njhlu;f; Fw;wpaYfuk; 6. ,ilj; njhlu;f; Fw;wpaYfuk;
1. neby; njhlu;f;Fw;wpaYfuk;:
 capu;neby;> capu;nka; nel;nlOj;Jf;fis mLj;J tUk;. F> R> L> J>
G> W
 ,uz;Nl vOj;Jf;fisg; ngw;W tUk;.
v.fh:- ML> ehL> fhL> khJ> NfhG> MW> ehF> fhR> NrW> NrhW> VJ>
NfhL
2. Ma;jj; njhlu;f; Fw;wpaYfuk;:
 Ma;j vOj;Jf;fis njhlu;e;J tUk;. F> R> L> J> G> W
v.fh:- v/F> m/J> ,/J> f/R
3. capu; njhlu;f;Fw;wpaYfuk;:
 capu; vOj;Jf;fisj; njhlu;e;J tUk; F> R> L> J> G> W.
v.fh:- moF> muR> gz;ghL> cdJ> cUG> ghyhW> NjdhW> tyJ> ,lJ
o;+m=o;> g;+M=gh> d;+m=d> u;+c=U

4. td;njhlu;f; Fw;wpaYfuk;:

  
 ty;ypd nka;fisj; njhlu;e;J tUk; F> R> L> J> G> W.
v.fh:- Rf;F> vl;L> gj;J> Jl;L> gl;L> fr;R> cr;R> gg;G> Fg;G> mg;G>
jw;W> ntw;W
5. nkd;nwhlu;f; Fw;wpaYfuk;:
 nky;ypd nka;fisj; njhlu;e;J tUk; F> R> L> J> G> W.
vfh:- rq;F> mQ;R> kQ;R> mq;F> tz;L> ez;L> Fz;L> njhz;L> re;J>
te;J> nghe;J
6. ,ilnjhlu;f; Fw;wpaYfuk;:
 ,ilapd vOj;Jf;fisj; njhlu;e;J tUk; F> R> L> J> G> W.
v.fh:- nfha;J> va;J> rhu;G> khu;G> Ko;F> gho;F> ty;J> nry;J> vs;F> js;W
6.Fw;wpaypfuk;:(Fiwe;njhypf;Fk; ‘,’fuk;)
FWik+,ay;+,fuk; = Fw;wpaypfuk;
 epiynkhopapd; <w;nwOj;J Fw;wpaYfukhf ,Ue;J tUnkhopapd;
KjnyOj;J afuk; tupd; ‘cfuk;’ ,fukhfj; jpupAk;.
ehF+ahJ=ehfpahJ
tPL+ahJ=tPbahJ (cfuk; ,fukhf jpupe;Js;sJ)
tz;L+ahJ=tz;bahJ
tuF+ahJ=tufpahJ
 kpah vd;Dk; mirnrhy;ypy; cs;s ,fuKk;> jd; (k;+,=kp)
khj;jpiuapypUe;J Fiwe;J xypf;Fk;.
v.fh:- Nfz;kpah> nrd;kpah

  
‘afuk; tuf;Fws; cj;jpup ,fuKk;
mirr;nrhy; kpahtpd; ,fuKk; Fwpa’- ed;D}y;
Fws;= Fiwe;j
Kw;wpaYfuk;:(jdf;Fupa khj;jpiuapypUe;J Fiwahj cfuk;)
 jdpf;Fwpiy mLj;JtUk; F> R> L> J> G> W.
v.fh: gF> FL> jG> ngW> rpW
 fhZ> cz;Z> cUK ,tw;wpy; <w;wpYs;s nky;ypd cfuq;fs;
Kw;wpaYfuq;fs;
 vO> js;S> fjT> ms;S> my;Y- ,tw;wpy; <w;wpYs;s ,ilapd
cfuq;fs; Kw;wpaYfuq;fs; MFk;.
jdpf;Fwpiy mLj;J tUk; cfuq;fs;><w;wpYs;s nky;ypd
,ilapd cfuq;fs; Mfpait Kw;wpaYfuq;fs;
7. Ifhuf;FWf;fk;:
‘I’ MdJ nrhy;ypd; Kjy;> ,il> filapy; tUk;NghJ jdf;Fupa
khj;jpiuapypUe;J Fiwe;J xypg;gJ.
Ik;gJ> Ie;J - Kjypy; te;J 1½ khj;jpiuahf Fiwe;J
xypf;fpwJ.
jiytd;> tisak; - ,ilapy; te;J 1 khj;jpiuahf Fiwe;J
xypf;fpwJ.
fliy> eliy - filapy; te;J 1 khj;jpiuahf Fiwe;J
xypf;fpwJ.

  
8. xsfhuf; FWf;fk;
‘xs’ MdJ nrhy;ypd; Kjypy; kl;LNk te;J jd; khj;jpiuapypUe;J
Fiwe;J 1½ khj;jpiuahf Fiwe;J xypg;gJ.
v.fh: xsit> xsljk;> ntsthy;
jw;Rl; lsnghop Ik;K topAk;

ieAk; xsTk; Kjyw;ehFk; - ed;D}y;
9. kfuf;FWf;fk;:
‘k;’ MdJ jdf;Fupa ½ khj;jpiuapypUe;J 1/4 khj;jpiuahf Fiwe;J
xypg;gJ.
v.fh:
NghYk;- Nghy;k;- Nghd;k;

kUSk;- kUs;k;- kUz;k;
‘d’ fu ‘z’ fuq;fspd; mLj;Js;s ‘kfuk;’ jd; khj;jpiuapupUe;J
Fiwe;J xypf;fpwJ.
 epiynkhopapd; <w;Wr;nrhy; ‘kfukhfTk;’ tUnkhopapd; KjnyOj;J
‘tfukhapd;’ ,uz;Lk; ,izAk; NghJ ‘k’fuk; fhy; khj;jpiuahf
Fiwe;J xypf;Fk;
10. Ma;jf;FWf;fk;: (‘/’ vOj;J Fiwe;J xypg;gJ)
 epiynkhopapy; jdpf;Fwpiy mLj;JtUk; ‘y’fu>‘s’fuq;fspd;
tUnkhopapYs;s jfuj;NjhL(j;) NrUk;NghJ Ma;jkhfj; jpupAk;.
v.fh: fy;+jPJ – f/wPJ> ,y;+jPJ- ,/wPJ
Ks;+jPJ- K/BJ> gy;+jPJ- g/wPJ

  
 tUnkhopapYs;s ‘j’fuk; epiynkhopf;Nfw;g ‘w’fukhf my;yJ lfukhf
khwpg; GzUk;.
5)nrhy;(,yf;fz kw;Wk; ,yf;fpa tif)
,yf;fpa tifapy; nrhy; ehd;F tifg;gLk;
,yf;fz tifapy; nrhy; ehd;F tifg;gLk;
,yf;fpa tif ,yf;fz tif

,aw;nrhy; ngau;r;nrhy;
jpupr;nrhy; tpidr;nrhy;
jpirr;nrhy; ,ilr;nrhy;
tlr;nrhy; cupr;nrhy;
,yf;fpa tif:
1. ,aw;nrhy;:- vy;yhUf;Fk; nghUs; tpsq;Fk; tifapy; mike;j
jkpo;r;nrhw;fs;
v.fh: fhw;W> epyT> QhapW> gyif→ngau; ,aw;nrhw;fs;
te;jhd;> gbj;jhd;> fw;whd; → tpid ,aw;nrhw;fs;
2. jpupr;nrhy;:- fw;wtu;fSf;F kl;LNk nghUs; tpsq;ff; $ba tifapy; mike;j
nrhw;fs;.
v.fh: gPyP-kapy;Njhif> cfpu;-efk;> Mop- fly;> vapW- gy;> Nta;- %q;fpy;>
kb-Nrhk;gy;> ey;FuT-tWik> Nkjp-vUik →ngau; jpupr;nrhw;fs;
tpdtpdhd;-Nfl;lhd;>KLf;fpdhd;-nrYj;jpdhd;>tpspj;jhd;-
mioj;jhd;>Nehf;fpdhu;-ghu;j;jhu;>Nghw;wp- tzq;fp→tpid jpuprn

; rhw;fs;
3. jpirr;nrhy;:-jkpo; ehl;ilr; #o;e;Js;s gpwgFjpfspy; ,Ue;J te;J jkpopy;
toq;Fk; nrhw;fs;.

  
v.fh: Nfzp- fpzW> ngw;wk;- gR
4. tlr;nrhy;:- tlnkhopr; nrhw;fs; (rk];fpUjk;) jpupe;Jk; jpupahkYk; jkpopy;
te;J toq;Ftij tlr;nrhy; vd;gu;.
v.fh: fkyk;-jhkiu
tp\k; (tplk;)- eQ;R
G\;gk; (Gl;gk;)- kyu;
,yf;fz tif:
1. ngau;r;nrhy;:- ngaiuAk;> ,lj;ijAk; FwpfF
; k; nrhw;fs;.
v.fh:mk;kh> mg;gh> uhK> nrd;id> kJiu> fz;zd;> fz;zfp> khjup>

kzp
2. tpidr;nrhy;:- nraiy (,af;fj;ij) FwpfF

; k; nrhw;fs;.
v.fh: te;jhd;> nrd;whd;> fle;jhs;> jhtpdhs;> gppbj;jhd;> Xbdhs;>

ntl;bdhd;> Juj;jpdhd;
3. ,ilr;nrhy;:- ,izg;gr; nrhy;yhf tUk; nrhw;fs;. ,it jdpahf
tuhJ ngau;r;nrhy; kw;Wk; tpidr;nrhw;fis rhu;e;Nj tUk;.
v.fh: ck;> kw;W> Nghy> My;

mz;zZk;> jk;gpAk; - ck; (,ilr;nrhy;)
,uhkidg; ghu;j;jhd; - I (,ilr;nrhy;)
fw;wjdh yha gandd; nfhy; - nfhy; vd;Dk; mirr;nrhy;Yk;

,ilr;nrhy;Ny
4. cupr;nrhy;:- gytiffg;gl;l gz;Gfisf; nfhz;L ngau;r;nrhw;fs;>
tpidr;nrhw;fis tpl;L ePq;fhJ nra;ASf;Nf cupikg; ngw;W tUtd.
v.fh: khefu;> khjtu;> cWgrpahy;> Myak; njhOtJ rhyTk; ed;W-

rhy (cupr;nrhy;)
nrhy; vd;gij nkhop> gjk;> fpstp vd;Wk; Fwpg;gplyhk;

  
6)gFgjk;> gfhgjk; (nrhy;):-
xU vOj;J jdpj;J epd;Nwh gy vOj;Jf;fs; Nru;e;J epd;Nwh
nghUs; jUkhapd; nrhy; vdg;gLk;. XnuOj;J jdpj;J epdW

; nghUs; je;jhy;
m/J XnuOj;J xU nkhop vdg;gLk;. XnuOj;J xUnkhop nkhj;jk; (42)
ehw;gj;jpuz;L cs;sd. (v.fh: if> ij> ig> jP> it> fh> jh><> g+.....)
gFj;jy;- gpupj;jy; gFgjk;- gpupf;f $Lk;

gfhgjk;- gpupf;f ,ayhJ
gfhgjk;:- (4 tif)
gFjp> tpFjp> ,ilepiy> re;jp> rhupia> tpfhuk; vd;nwy;yhk; gpupf;f
,ayhj nrhw;fs;.
1. ngau;g; gfhgjk; - v.fh: kuk;> ePu;> eha;> fhL> fiu
2. tpidg; gfhgjk; - v.fh: cz;> jpd;> fhz;> vL> XL
3. ,ilg; gfhgjk; - v.fh: jpy;> gpw> ck;> tpl> My;> Nghy> kw;W
4. cupg; gfhgjk; - v.fh: rhy> kh> edp> fb> cW> jt
gFgjk;:- (2 tif)
gpupf;f Kbe;j nrhw;fs; mjhtJ gFjp> tpFjp> ,ilepiy> re;jp> rhupia>
tpfhuk; vd gFgj cWg;Gfs; mika gpupf;f Kbe;j nrhw;fs; gFgjk; vdg;gLk;
1.ngau;g;gFgjk;:-(6 tifg;gLk;)
1) nghd;dd; - nghUs; ngau;g;gFgjk;
2) kJiuahd; - ,lg; ngau;g;gFgjk;
3) fhu;j;jpifahd; - fhyg; ngau;g;gFgjk;
4) jiyad;> fz;zd; - rpidg; ngau;g;gFgjk;
5) ,dpad; - Fzg; ngau;g;gFgjk;
6) Xl;Leu; - njhopw; ngau;g;gFgjk;
2. tpidg;gFgjk;:-(2 tifg;gLk;)

  
1) njupepiy tpidg;gFgjk;v.fh: gbj;jhd;
gbj;jhd; = gb+j;+j;+Md; njupepiy
2) Fwpg;G tpidg;gFgjk; v.fh: mtd; nghd;dd;
nghd;dd;= nghd;+d;+md; Fwpg;G
j;> f;> g; Nghd;w vOj;Jf;fs; re;jpahfTk; md;> M Nghd;w vOj;Jf;fs;

rhupiaahfTk; tUk;.
,ilepiy:-
1) epfo;fhy ,ilepiyfs;:(fpW> fpd;W> Mepd;W)
cz;fpwhd;- cz;+fpW+Md;
cz;fpd;whd;- cz; +fpd;W+Md;
cz;zhepd;whd;- cz; +Mepd;W+Md;
2) ,we;jfhy ,ilepiyfs;:(j;> l;> w;> ,d;)
nra;jhd;- nra; +j; +Md;

cz;lhd;- cz; +l; +Md;
fw;whd;- fy; +w; +Md;
Xbdhd;-XL+,d; +Md;
3) vjpu;fhy ,ilepiyfs;:(g;> t;)
cz;ghd;- cz; +g; +Md;

nra;thd;- nra; +t; +Md;
4) vjpu;kiw ,ilepiyfs;:(,y;> my;> M)
fz;byd;- fhz;(fz;) +l; +,y; +md;

nry;yd;kpd;-nry; +my; +kpd;
$whd;- $W+M+md;
tpfhuk; gFjp jpupe;J tUtJk;> re;jp jpupe;j tUtJ tpfhuk; MFk;.
je;jhd; j+j;(e;) +j; +Md;- ‘e;’ MdJ tpfhuk;

  
gFgj cWg;Gf;fs; MW kl;LNk. gFjp> tpFjp> ,ilepiy> re;jp>

tpfhuk;> Mfpait MFk;.
7) Ntw;Wik:-(ngaiu NtWgLj;JtJ my;yJ vOthia NtW gLj;JtJ)
Ntw;Wik vl;L tifg;gLk;:
1. Kjy; Ntw;Wik: (vOtha; Ntw;Wik) vOtha; MdJ tpidKw;W>
ngau;r;nrhy;> tpidr;nrhy; Mfpatw;Ws; xd;iw gadpiyahf nfhz;L KbAk;.
Kjy; Ntw;Wikf;Fk; vl;lhk; Ntw;Wikf;Fk; cUG ,y;iy.
v.fh: Kfpyd; te;jhd;>mtd; nrd;whd;
2. ,uz;lhk; Ntw;Wik: (nrag;gLg;nghUs; Ntw;Wik)
,J Mf;fy;> mopj;jy;> miljy;> ePj;jy;> xj;jy;> cilik Mfpa

mWtifg; nghUl;fspy; tUk;.
tstd; gs;spiaf; fl;bdhd;  Mf;fy;
Nrhod; giftiu mopj;jhd;  mopj;jy;
Njd;nkhop Nfhtpiy mile;jhy;  miljy;
Fofd; rpdj;ij tpLj;jhd;  ePj;jy;
fay;tpop Fapiyg; Nghd;wts;  xj;jy;
fz;zd; nry;tj;ij cilatd;  cilik
 ,uz;lhk; Ntw;Wik cUG ‘I’ MFk;.
3.%d;whk; Ntw;Wik:(ngau;g;nghUis fUtp> fUj;jh> cldpfo;r;rpg; nghUshf
NtWgLj;JtJ)
fUtp> fUj;jh vd ,U nghUs;fspy; tUk;.
fUtp - Kjw;fUtp> Jizf;fUtp vd ,Utifg;gLk;

  
fUj;jh - ,aw;Wjy; fUj;jh> VTjy; fUj;jh vd ,Utifg;gLk;
v.fh: ehuhy; fapW jpupj;jhd; - Kjw;fUtp

ifahy; fapW jpupj;jhd; - Jizf;fUtp
jpUf;Fws;; jpUts;Stuhy; ,aw;wg;gl;lJ - ,aw;Wjy; fUj;jh
Nfhtpy; murdhy; fl;lg;gl;lJ - VTjy; fUj;jh
 xU vOthapd; nraYld; gpwpnjhd;wpdJ nraYk; cldpfo;tJ
cldpfo;r;rpg; nghUs; MFk;.
jhNahL Foe;ij nrd;wJ

ehNahL Fl;bAk; nrd;wJ
 fUtpg;nghUspy; nfhz;L vd;Dk; nrhy;Yk;> cldpfo;r;rp nghUspy; cld;
vd;Dk; nrhy;Yk; nrhy;YUGfshf tUk;.
v.fh: E}y;nfhz;L ijj;jhd;

MWKfDld; ts;sp kapy; nrd;whs;
 %d;whk; Ntw;Wik cUGfs; - My;> Md;> xL> XL
4. ehd;fhk; Ntw;Wik:
 nfhil> gif> el;G> jFjp> mJthjy;> nghUl;L> Kiw> vy;iy vd gy
nghUl;fspy; tUk;.
v.fh: 1. Gytu;f;F gupR nfhLj;jhu; - nfhil
2. Neha;f;Fg; gif kUe;J - gif
3. ghupf;F ez;gu; fgpyu; - el;G
4. tPl;Lf;F xU gps;is - jFjp
5. tisaYf;Fg; nghd; - mJthjy;
6. $ypf;F Ntiy - nghUl;L
7. mdpjhTf;F kfd; md;guR - Kiw

  
8. jpUj;jzpfF
; tlf;F Ntq;flk; - vy;iy
 nghUl;L> epkpj;jk; Nghd;wit nrhy;YUGfshf tUk;.
v.fh: $ypapd; nghUl;L Ntiy nra;jhd;
Ntiyapd; epkpj;jk; maY}u; nrd;whd;
 ‘F’ vd;w cUGld; ‘Mf’ Nrh;e;Jk; tUk;;.
v.fh: $ypf;fhf Ntiy nra;jhd;.
5. Ie;jhk; Ntw;Wik:
 ngah;g; nghUis ePq;fy;> xg;G> vy;iy> VJg; nghUl;fshf
NtWgLj;Jk;.
v.fh: jiyapd; ,ope;j kaph; ePq;fy;
ghypd; epwk; nfhf;F xg;G
nrd;idapd; Nkw;F NtY}u; vy;iy
mwptpy; kpf;fth; xsit VJ
 ,Ue;J> epd;W> tpl> fhl;bYk; Nghd;wit 5Mk; Ntw;Wikf;Fhpa
nrhy;YUGfshk;.
v.fh: Ntyd; ChpypUe;J te;jhd;.
fay;tpop vd;id tplg; nghpats;.
jkpiof; fhl;bYk; Ritahd nkhop cz;Nlh!
 5-Mk; Ntw;Wik cUGfs; ,d;> ,y; Mfpad. ‘,y;’ MdJ 5-Mk;
Ntw;Wikapy; xg;G> ePq;fy;> VJg; nghUl;fspy; tUk;. 7-k; Ntw;Wikapy;
,lg; nghUspy; tUk;.
6) Mwhk; Ntw;Wik:
 fpoikg; (cupikg;) nghUspy; tUk;. mJ> MJ vd;gd xUikf;Fk;> m
vd;gJ gd;ikf;Fk; tUk;.

  
v.fh: vdJ tPL

vdhJ tPL
ij> khrp vdj; jkpo; khjq;fs; gd;dpuz;L
 6-k; Ntw;Wikr; nrhy;YUG ‘cila’ vd;gjhk;.
v.fh: vd;Dila tPL

ez;gDila rl;il
 6-k; Ntw;Wik cUGfs; mJ> MJ> m
7) Vohk; Ntw;Wik:
 fz;> fhy;> Nky;> fPo;> cs;;> ,y; Nghd;w cUGfisg; ngw;W tUtJ.
 7-k; Ntw;Wikapy; ‘,y;’ ,lg;nghUspy; tUk;.
v.fh: kzpapy; xyp

tPl;bd; fz; g+id
mtDf;F vd; Nky; ntWg;G
ngl;bapy; gzk; cs;sJ
ngl;bf;Fs; rl;il cs;sJ
khiyapy; kyu;fs;  7-k; Ntw;Wik
khiyapypUe;J kyiug; gpupj;jhd;  5-k; Ntw;Wik
8) vl;lhk; Ntw;Wik:- (tpsp Ntw;Wik)
glu;f;ifg; ngaiu Kd;dpiyg; ngauhf;fp miof;f vl;lhk; Ntw;Wik
gad;gLfpwJ.
v.fh: fz;zh th!

fpspNa NgR!
Ntw;Wikfs; cUGfs;
1-k; Ntw;Wik cUG ,y;iy
2-k; Ntw;Wik I

  
3-k; Ntw;Wik My;> Md;> xL> XL

4-k; Ntw;Wik F
5-k; Ntw;Wik ,d;> ,y;
6-k; Ntw;Wik mJ> MJ> m
7-k; Ntw;Wik fz;> Nky;> fPo;> cs;> fhy;> ,y;
8-k; Ntw;Wik cUG ,y;iy
Ntw;Wikfs; nrhy;YUGfs;
3-k; Ntw;Wik nfhz;L> cld;
4-k; Ntw;Wik nghUl;L> epkpj;jk;
5-k; Ntw;Wik ,Ue;J> epd;W> tpl> fhl;bYk;
6-k; Ntw;Wik cila
8)nkhop:- %d;W tif (nkhop – nrhy;)
1. jdpnkhop:- xU nrhy; jdpj;J epdW

; nghUis czu;j;JtJ
v.fh: th> fz;> nra;jhd;> kdpjd;> epyk;
2. njhlu;nkhop: xd;Wf;F Nkw;gl;l nrhw;fs; Nru;e;J te;J nghUis
czu;j;JtJ.
v.fh: glk; ghu;j;jhd;

gRTk;> fd;Wk; Njhl;lj;jpy; Nka;e;J nfhz;L ,Ue;jd
gs;sp Kbe;j gpwF tPl;bw;F nrd;whd;
3. nghJnkhop:- xU nrhy; jdpj;J epd;W xU nghUisAk;> mNj nrhy; gpw
nrhw;fSld; njhlu;e;J epd;Nwh> gpupe;J epd;Nwh NtW nghUisj; je;J>
jdpnkhopfF
; k; njhlu;nkhopf;Fk; nghJtha; miktjhFk;.
v.fh: me;jkhd; jdpnkhop
me;j+khd;  njhlu;nkhop

  
vl;L  jdpnkhop
vs;+J  vs;is cz;- njhlu;nkhop
vdNt me;jkhd;> vl;L> jhkiu> gyif> itif> Ntq;if Nghd;wit
nghJnkhopahFk;.
9)ngau;r;nrhy; MW tifg;gLk;:
nghUs;> ,lk;> fhyk;> rpid(cWg;G)> Fzk;(gz;G)> njhopy; Mfpa Mwpd;

mbg;gilapy; ngau;r;nrhw;fs; Njhd;Wk;.
1. nghUl;g;ngau;  kdpjd;> gR> kapy;> Gj;jfk;
2. ,lg;ngau; jQ;ir> nrd;id> ney;iy> tpUJefu;
3. fhyg;ngau;  kzp> ehs;> thuk;> khjk;> Mz;L
4. rpidg;ngau;  if> fhy;> jiy> fz;
5. gz;Gg;ngau;  ePsk;> ntz;ik> ey;ytd;> jPatd;
6. njhopw;ngau;  gbj;jy;> vOJjy;> cz;zy;
10)tpidr;nrhy;:
tpid
Kw;W vr;rk;
njupepiy Fwpg;G nganur;rk; tpidnar;rk;

tpidKw;W tpidKw;W
njupepiy njupepiy njupepiy Fwpg;G

nganur;rk; nganur;rk; tpidnar;rk; tpidnar;rk;

  
 xU nghUspd; tpidia(nraiy) czu;;j;JtJ tpidr; nrhy; MFk;.
 jd;nghUspy; Kw;W ngw;W te;Js;s tpidr;nrhw;fs; tpidKw;W MFk;.
,J vOtha;f;F gadpiyaha; mikAk;. %d;W fhyq;fspy; xd;iw
czu;j;Jk;.
v.fh: te;jhd;> nrd;whd;> tUthd;> nrd;Nwd;
 tpidKw;W jpiz> vz;> ghy;> ,lk; Mfpatw;iw fhl;Lk;.
 tpidKw;W 2 tif
1.njhpepiy tpidKw;W:
nra;gtd;> fUtp> epyk;> nray;> fhyk;> nra;nghUs; vd;Dk;
MwidAk; njhptpj;J fhyj;ij ntspg;gilahff; fhl;LtJ.
v.fh: cOjhd;
nra;gtd; cotd;(fUj;jh)
fUtp fyg;ig
epyk; tay;
nray; cOjy;
fhyk; ,we;jfhyk;
nra;nghUs; ney;
2. Fwpg;G tpidKw;W:
nghUs; Kjy; MwpidAk; mbg;gilahff; nfhz;L> nra;gtd;> fUtp>
epyk;> nray;> fhyk;> nra;nghUs; Mfpa MwpDs; fUj;jh xd;wpid kl;Lk;
njhptpj;J fhyj;ijf; Fwpg;ghy; fhl;Lk; tpidKw;W.
v.fh:
mtd; nghd;dd;-nghd;id cilatd; - nghUs;
mtd; tpOg;Guj;jhd;- tpOg;Guj;jpy; tho;gtd; - ,lk;

  
mtd; rpj;jpiuahd;-rpj;jpiuapy; gpwe;jtd; - fhyk;
mtd; fz;zd;- fz;fis cilatd; - rpid
mtd; ey;yd;-ey;y ,ay;Gfis cilatd; - Fzk;.
mtd; cotd;- coTj; njhopy; nra;gtd; - njhopy;
mtd; vd;Dk; vOtha;f;F gadpiyaha; te;j nghd;dd; vd;gNj
Fwpg;Gtpid MFk;. mjhtJ nghd;id cilatdha; ,Ue;jhd;> ,Uf;fpd;whd;>

,Ug;ghd; vd Kf;fhyj;ijAk; Fwpg;ghy; czh;j;JfpwJ.
Vty; tpidKw;W:
Kd;dpiyaplj;jhiu VTjw; nghUspy; tUk; tpidKw;W. ,J
vjph;fhyj;ij fhl;Lk;. xUik> gd;ik czh;j;Jk;.
nra;tha; - Vty; xUik
nry;tPh; - Vty; gd;ik tpidKw;W
nrd;kpd; - Vty; gd;ik
tpaq;Nfhs; tpidKw;W:
 ‘f’‘,a’‘,ah;’ vd;Dk; tpFjpfisg; ngw;W tUk;.
 tho;j;Jjy;> itjy;> tpjpj;jy;> Ntz;ly; Mfpa nghUs;fspy; tUk;.
 %d;W ,lq;fspYk;> Ik;ghypYk; tUk;.
v.fh: tho;f - tho;j;Jjy;
xopf - itjy;
nry;f - tpjpj;jy;
thopa> thopau; - tho;;j;Jjy;
cld;ghLk;> vjpu;kiwAk;:
 midj;J tpidKw;WfSk; cld;ghl;L nghUspYk;> vjph;kiwg;
nghUspYk; tUk;.

  
 njhopy; epfo;tij fhl;LtJ – cld;ghL
njhopy; epfohikiaf; fhl;LtJ – vjpu;kiw
cld;ghL vjph;kiw
njhpepiy tpidKw;W  njhLj;jhd; - njhLj;jpyd;

Vty; tpidKw;W  nry;tPh; - nry;yhjPh;
tpaq;Nfhs; tpidKw;W  nrhy;Yf - nrhy;yw;f
vr;rk;:
Kw;Wg;ngwhj> KOikailahj tpidr; nrhw;fs; (m)
tpidKw;wpd; Ms;>Md; tpFjp Fiwe;J epw;Fk; nrhy;Ny vr;rk; MFk;.
nganur;rk;:
Kw;Wg;ngwhj vr;rtpid ngaiuf; nfhz;L KbtJ (mjhtJ)
Xh; vr;rtpidngaiuf; nfhz;L KbtjhFk;. ,J %d;W tifg;gLk;.
v.fh:
epfo;fhy nganur;rk;  gbf;fpd;w fay;tpop> nry;fpdw

; Nfhij
,we;jfhy nganur;rk;  gbj;j fay;tpop> nrd;w Nfhij
vjph;fhy nganur;rk;  gbf;Fk; fay;tpop> nry;Yk; Nfhij
 NkYk; nganur;rk; njhpepiy nganur;rk;> Fwpg;G nganur;rk; vd
,Utifg;gLk;.
njhpepiy nganur;rk;:
Kf;fhyj;ijAk; nraiyAk; ntspg;gilahff; fhl;b> nra;gtd;
Kjyhd MWk;vQ;rp epw;FkhW miktJ.
v.fh: cz;l ,sq;Nfhtd;.
nra;gtd;  ,sq;Nfhtd;
fUtp  fyk;

  
epyk;  tPL
nray;  cz;Zjy;
fhyk;  ,we;jfhyk;
nra;nghUs;  NrhW.
; hd;  njhpepiy nganur;rk;.

te;j igaidg; ghh;j;Jf; fz;zd; epdw
Fwpg;G nganur;rk;:
fhyj;ijNah nraiyNah czh;j;jhky; gz;gpid kl;Lk; czh;j;jp epdW
; >
ngah;r;nrhy;iy nfhz;L KbAk; vr;rkhFk;.
v.fh: ey;y igad;
New;W ey;y igad;
,d;W ey;y igad; fhyj;ij Fwpg;ghy; czu;j;jp tUtJ

ehis ey;y igad;
tpidnar;rk;:- Kw;W ngwhj vr;r tpid NtnwhU tpidKw;iwf; nfhz;L
KbtJmy;yJ Xu; vr;r tpid tpidiaf; nfhz;L KbtJ. fhytifahy;
tpidnar;rk;%tifg;gLk;.
1. ,we;jfhy tpidnar;rk; - gbj;J te;jhd;> Xbr; nrd;whd;
2. epfo;fhy tpidnar;rk; - gbj;J tUfpd;whd;> Xbr; nry;fpd;whd;
3. vjpu;fhy tpidnar;rk; - gbj;J tUthd;> Xbr; nry;thd;
nganur;rj;jpy; vr;rq;fs; kl;LNk nra;j> nra;fpd;w> nra;Ak; vd

fhyj;jpw;F Vw;g khWk;. tpidnar;rj;jpy; vr;rq;fs; khwh.
njupepiy tpidnar;rk;:
fhyj;ijAk;> nraiyAk; czu;j;jp tpidKw;iwf; nfhz;L KbAk;
vr;rtpid> njupepiy tpidnar;rk; vdg;gLk;.
v.fh  gbj;J Njwpdhd;

  
gbf;fr; nry;fpd;whd;
Fwpg;G tpidnar;rk;:
fhyj;ij ntspg;gilahf czu;j;jhky;> gz;gpid czu;;j;jp epd;W
tpidKw;iwf; nfhz;L KbAk; vr;r tpid Fwpg;G tpidnar;rk; MFk;.
v.fh: nky;y Ngrpdhd;

fz;zd; Nehapd;wp tho;e;jhd;
Kw;nwr;rk;:- xU tpidKw;Wr; nrhy;> vr;rg;nghUspy; te;J kw;nwhU
tpidKw;iwf; nfhz;L KbtJ.
v.fh: ikjpyp te;jds; ghbds;

KUfd; gbj;jdd; Njwpdd;
11),LFwpg;ngaUk;> fhuzg;ngaUk;:
 ve;j fhuzKk; ,y;yhky; ek; Kd;Ndhu;fs; xU nghUSf;F
FwpaPlhf ,l;lg; ngaNu ,LFwpg; ngauhFk;.
 VNjDk; xu fhuzk; fUjp ,lg;gl;l ngau;fs; fhuzg;ngauhFk;.
,LFwpg; ngau; fhuzg; ngau;
,LFwp ,LFwp fhuzg; fhuzr;

nghJg;ngau; rpwg;Gg;ngau; nghJg;ngau; rpwg;Gg;ngau;
v.fh: v.fh: v.fh: v.fh:

 kuk;  khkuk;  gwit  fhfk;
 fhL  njd;id  Fapy;
 kiy  Ntg;gq;fhL  Gwh
 gdq;fhL  fpsp
 kUjkiy  tisay;
 godpkiy
kuk;> fhL> kiy Nghd;wit ,LFwpg;ngauhapDk; nghJthf tUtjdhy;
,LFwpg; nghJngau;.

  
kh> gyh> thio> godpkiy> kUjkiy Nghd;wit rpwg;gha;> ,LFwpaha;
tUtjhy; ,LFwp rpwg;Gg; ngau; MFk;.
 gwit vd;gJ midj;J gwitfSk; nghJtha;> fhuzj;NjhL
tUtjdhy; fhuzg; nghJg;ngau; MFk;.
 tisay; vd;gJ tl;lkhf ,Ug;gijf; Fwpj;jhYk; ifapy; mzptij
kl;LNk rpwg;gha; Fwpg;gjhy; fhuzr; rpwg;G ngau; MFk;.
12)%tifg; Nghypfs;:
xU nrhy;ypy; Kjypy; cs;s vOj;Njh> ,ilapy; cs;s vOj;Njh>
filapy; cs;s vOj;Njh khWgl;lhYk; nghUs; khWglhky; ,Ue;jhy; mJ
Nghyp vdg;gLk;.
 KjnyOj;J khwpdhYk; nghUs; khWglhky; tUtJ Kjw;Nghyp vdg;gLk;.
v.fh: kQ;R - ikQ;R> kay; - ikay;
 ,ilnaOj;J khwpdhYk; nghUs; khWglhky; tUtJ ,ilg;Nghyp

vdg;gLk;.
v.fh: KuR – KiuR> murpay;– miurpay;> muR –miuR
 <w;nwOj;J khwpdhYk; nghUs; khWglhky; tUtJ filg;Nghyp vdg;gLk;.
v.fh: mwk; - mwd;> ge;jy; - ge;ju;> mfk; - mfd;> fyk; - fyd;
 nrhy;ypy; cs;s midj;J vOj;Jf;fSk; khWgl;lhYk; nghUs;
khWglhky; tUtJ Kw;Wg; Nghyp vdg;gLk;.
v.fh: Ie;J – mQ;R
13)tof;F:
ek; Kd;Ndhu;fs; ve;jg; nghUis ve;jr; nrhy;yhy; toq;fpte;jhu;fNsh>
mijmg;gbNa ehKk; toq;fp tUtJ tof;F MFk;.

  
tof;F 2 tif
,ay;G tof;F: 3 tif jFjptof;F 3-tif

1. ,yf;fzKilaJ 1. ,lf;fulf;fy;
2. ,yf;fzg; Nghyp 2. kq;fyk;
3. kUc 3. FOcf;Fwp
,ay;G tof;F:
1. ,yf;fzKilaJ:- ,yf;fzg; gpio ,y;yhky; nrhw;fis toq;fp
tUtJ.
v.fh: ahopdp ghlk; gbj;jhs;

khL te;jJ
2. ,yf;fzg;Nghyp:- ek;Kd;Ndhu;fs; ,yf;fzKilaJ Nghy toq;fp tUk;
nrhw;fs;.
v.fh:- Gwefu;> tha;f;fhy;> Edpf;nfhk;G
,yf;fzKilaJ ,yf;fzg;Nghyp
efu;g;Gwk; Gwefu;
fhy;tha; tha;f;fhy;
Edpf;nfhk;G nfhk;GEdp
3. k&c:- kUfp tUjy; my;yJ rpije;J tUjiy k&c vd;gu;.
v.fh:
jQ;rht+u; vd;gij jQ;ir
Nfhak;Gj;J}u; vd;gij Nfhit
jpUr;rpuhg;gs;sp vd;gij jpUr;rp
jFjptof;F:-

  
1. ,lf;fulf;fy;:- gyu; Kd;Nd $w ,ila+uhf ,Uf;Fk; nrhw;fis ePf;fpj;
jFe;j nrhw;fshy; toq;FtJ.
v.fh: tha; fOtp te;Njd; vd;gij tha;g;g+rp te;Njd; vdf; $WtJ.
2. kq;fyk;:- mkq;fykhd nrhw;fis ePf;fp kq;fykhd nrhy;yhy;
toq;FtJ.
v.fh: ,we;jtiu>,iwtdbr; Nru;e;jhu; vd kq;fykhf $Wjy;.
3. FOcf;Fwp:- xU FOtpdUf;F kl;LNk nghUs; GupAk; gb toq;fg;gLk;
nrhw;fs;.
v.fh: nghw;nfhy;yd; ‘nghd;idg; gwp’ vdf; $WtJ mtu;fSf;F kl;LNk
njupe;j xd;whFk;.
14)njhifepiyj; njhlh;fs;: 6tif
nrhw;fs; njhluhFk; NghJ> ,U nrhw;fSf;F ,ilNa Ntw;Wik>tpid>
ctikKjypatw;Ws; xd;W kiwe;J tUk;. ,t;thW cUGfs; kiwe;J tUk;
njhlh;fisnjhifepiyj; njhlh;fs; vd;gh;.
1.Ntw;Wikj;njhif:
,U nrhw;fSf;F ,ilapy; Ntw;Wik cUG kiwe;J tUkhapd; mJ
Ntw;Wikj;njhifahFk;. Ntw;Wik vl;L tifg;gLk; vd;gij Kd;Ng
ghh;j;Njhk;.Kjy; kw;Wk; vl;lhk; Ntw;Wikf;F cUG ,y;iy.
njhif  njhf;fp  kiwe;J tUjy;
v.fh
1. ghy; gUfpdhd; ‘ghiyg; gUfpdhd;’.’I’ vd;Dk; ,uz;lhk; Ntw;Wik
cUGkiwe;J te;Js;sjhy;> ,uz;lhk; Ntw;Wikj; njhif.

  
2. jiy tzq;fpdhd;  %d;whk; Ntw;Wikj; njhif (‘My;’ kiwe;J
te;Js;sJ)
3. Ntyd; kfd;  ehd;fhk; Ntw;Wikj; njhif (‘F’ vd;Dk; 4-k;
Ntw;Wik cUG kiwe;J te;Js;sJ)
4. Cu;ePq;fpdhd;  5-k; Ntw;Wik njhif (Cu;+,d;+ePq;fpdhd; - 5-k;
Ntw;Wik cUG ‘,d;’ kiwe;J te;Js;sJ.)
5. nrq;Fl;Ltd; rl;il  6-k; Ntw;Wikj; njhif (‘mJ’ vd;Dk; 6-k;
6. Fifg;Gyp  7-k; Ntw;Wikj; njhif (Fif+fz;+Gyp) (‘fz;’ vDk;
2.tpidj;njhif:-
%d;W fhyj;ijAk; fhl;Lk; ,ilepiyfSk; nganur;r tpFjpAk; kiwe;J
tUk; nganur;rk; tpidj; njhif MFk;.
fhyq;fue;j nganur;rk; tpidj;njhif – ed;D}y;
v.fh: cz;fyk;
cz;l fyk; - ,we;j fhyk;
cz;Zfpd;w fyk;- epfo;fhyk;
cz;Zk; fyk; - vjpu;fhyk;
,NjNghy;> CWfha;> nra;njhopy;> MLnfhb> gha;Gyp> miyfly;>
tUtz;b Nghd;witAk; tpidj; njhiffNs.
3. gz;Gj;njhif:
nrhw;fspy; ‘Md’ vd;Dk; gz;GUGk; ‘ik’ tpFjpAk; njhf;fp (kiwe;J)
tUtJ.

  
v.fh:
ntz;zpyT - ntz;ik Md epyT
rJuf;fy; - rJukhd fy;
,d;Rit - ,dpikahd Rit
epwk;> kzk;> Fzk;> tbtk; Mfpatw;iwr; rhu;e;Nj gz;G ngwg;gLk;
Fwpg;G:- xU rpwg;Gg; ngaUf;;Fk;> nghJg; ngaUf;Fk; ,ilapy; Mfpa vd;Dk;
gz;GUG kiwe;J te;jhy; mJ ,Ungaupl;Lg; gz;Gj;njhif MFk;.
v.fh: ky;ypifg; g+
ky;;ypif - rpwg;Gg; ngau;

g+ - nghJg;ngau;
4. ck;ikj; njhif:
nrhy;ypd; ,ilapYk;> ,WjpapYk; ‘ck;’ vd;Dk; ,ilr;nrhy; kiwe;J
te;J nghUs; je;jhy; mJ ck;ikj; njhif MFk;.
v.fh: fgpyguzu; - fgpyUk; guzUk;
jha;je;ij - jhAk; je;ijAk;
cw;whu; cwtpdu; - cw;whUk; cwtpdUk;
5. ctikj; njhif:
nrhw;fSf;F ,ilapy; ‘Nghy’ vd;w ctik cUGfs; kiwe;J tUtJ.
v.fh: fay;tpop  fay; Nghd;w tpop
6. md;nkhopj;njhif:
Ntw;Wik> tpid> gz;G> ctik> ck;ik Mfpa njhifepiy
njhlh;fSf;Fg;Gwj;Nj my;yhj rpy nkhopfs; njhf;fp epdW

; nghUs; jUtJ
md;nkhopj;njhif MFk;.

  
v.fh:
fay;tpop te;jhs; ‘fay; Nghd;w tpopia cila ngz; te;jhs;’ vd;W
nghUs;.,t;thW ‘cila’>‘ngz;’ Nghd;w nrhw;fs; njhf;fptUtjhy; ,J
md;nkhopj;njhifMFk;.
Fwpg;G: ctikj; njhifia mLj;J my;yhj nkhop njhf;fp tUtjhy; ctikj;

njhifiag; Gwj;Jg;gpwe;j md;nkhopj;njhif vd;Wk; $wyhk;.
15)njhfhepiyj; njhlh;: (9 tif)
xU njhlupy; ,U nrhw;fSf;F ,ilapy; nrhy;Nyh> cUNgh kiwahJ
ntspg;gilahfg; nghUis czh;j;JtJ njhfhepiyj; njhlh; MFk;.
njhif  kiwe;J tUjy;
njhfh  kiwahJ ntspg;gilahf tUjy;
tiffs; v.fh
1. vOtha;j; njhlh; - fgpyd; te;jhd;
2. tpspj;njhlh; - fjputh! th!
3. tpidKw;Wj; njhlu; - fz;Nld; rPijia
4. nganur;rj; njhlu; - tpOe;j kuk;
5. tpidnar;rj; njhlu; - te;J Nghdhd;
6. Ntw;Wik njhfhepiyj; njhlh; - tPl;ilf; fl;bdhd;
7. ,ilr;nrhy; njhlh; - kw;nwhd;W.
8. chpr;nrhw;nwhlh; - khKdpth;
9. mLf;Fj;njhlh; - tho;f tho;f tho;f
Kw;W <nur;rk; vOtha; tpspg;nghUs;
MWUG ,ilAhp mLf;fpit njhfhepiy  ed;D}y;

  
16)MFngah;: 16tif (m) gytif
xd;wd; ,aw;ngah; jd;idf; Fwpf;fhky;> jd;NdhL njhlh;Gila
NtnwhU nghUSf;F Mfp tUtJ MFngauhFk;.
1.KjyhFngau; (m) nghUshFngau;:- ky;ypif #bdhs;
(ky;ypif vd;gJ Kjw;nghUshfpa nfhbiaf; Fwpf;fhky; ‘G+’ vd;Dk;
rpidiaf;Fwpf;fpwJ.)
2.,lthFngah;:- Ngr;Rg;Nghl;bapy; G+z;b gs;spf;F Kjyplk;.
(‘gs;sp’ vd;Dk; ,lg;ngah; mg;gs;spapy; gapYk; khztpf;F Mfp tUtJ.)
- ,e;jpah jq;fk; ntd;wJ
- Cu; cwq;fpaJ
- cile;j Vupiag; ghu;f;f CNu jpuz;L te;jJ.
3. fhythFngau;:- ePyh jprk;gu; #b te;jhs;.
(jprk;gu; vd;Dk; fhyg;ngau; kyUf;F Mfp tUtJ)
- rpj;jpiuahd;
- fhu;j;jpif te;jhs;
4. rpidahFg;ngau;:- ntw;wpiy el;lhd;.
(ntw;wpiy vd;Dk; cWg;G (rpid) ,iyiaf; Fwpf;fhky; nfhbf;F Mfp
tUtJ)
5. FzthFg;ngau;my;yJ gz;ghFg;ngau;:- tPl;bw;F nts;is mb
(nts;is vd;Dk; gz;Gg;ngau; jd;idf; Fwpf;fhky; Rz;zhk;igf;
Fwpf;fpwJ)
- ePyk; #bdhs;
6. njhopyhFg;ngau;:- nghq;fy; cz;Nlhk;

  
(‘nghq;fy;’vd;gJ nghq;Fjyhfpa njhopiyf; Fwpf;fhky; czitf;
Fwpf;fpwJ)
7. vz;zy; msitahFg;ngau;:- xd;W ngw;why; xspkak;
(‘xd;W’ vd;Dk; vz; jd;idf; Fwpf;fhky; Foe;ijf;F Mfp tUfpwJ)
- E}W vd;d tpiy?
8. vLj;jy; msitahFg; ngau;:- Ie;J fpNyh vd;d tpiy?
(‘fpNyh’ vd;Dk; vLj;jy; msit VNjh xU nghUSf;F (gug;G>
ru;f;fiu) MfptUfpwJ)
9. Kfj;jy; msitahFg;ngau;:- %d;W ypl;lu; nfhL.> miu ypl;lu;
vt;tsT?>
(‘ypl;lu;’ vd;Dk; Kfj;jy; msit ghYf;Nfh> vz;nza;f;Nfh
my;yJ VNjDk; nghUSf;F Mfp tUtJ)
10. ePl;ly; msitahFg;ngau;:- cLg;gJ ehd;;F Kok;> ehd;F kPl;lu; nfhL
(kPl;lu;> Kok; Nghd;w ePl;ly; msitfs; jd;idf; Fwpf;fhky; jd;NdhL
njhlu;GilaJzpf;F Mfp tUfpwJ)
11. nrhy;yhFg;ngau;:-
ts;Std; nrhy; tho;f;iff;F ,dpJ
jk;gp vd; nrhy; Nfl;ghd;
(‘nrhy;’ MdJ mwpTiuf;F Mfp tUfpwJ)
12. fUtpahF ngau;:-
aho; Nfl;L kfpo;e;jhd;
Foy; Nfl;L kfpo;e;jhd;
giwiaf; Nfl;L Mbdhd;

  
(aho;> Foy;> giw Nghd;w fUtpfs; jd;idf; Fwpf;fhky; jd;dhy;
vOk; ,irf;F MfptUfpwJ)
13. fhupathFngau;:-
rikay; fw;whs;
rf;jp myq;fhuk; fw;whs;
(rikay;> myq;fhuk; Nghd;w fhhpaq;fs; mjw;F fhuzkhfpa E}Yf;F Mfp
tUfpwJ)
14. fUj;jhthFngau;:-
mtu; fk;gidf; fw;wtu;
mtd; ts;Stidg; gbj;jtd;
ts;Stidg; gb
(fk;gd;> ts;Std; vd;Dk; fUj;jhtpd; ngau;fs; mtu;fs; ,aw;wpa E}yf;F
MfptUfpwJ)
15. ctikahF ngau;:-
ehuju; tUfpwhu;
ghit Mbdhs;
(ehuju; vd;gJ fyf%l;LgtiuAk;>ghit vd;gJ ngz;Zf;;Fk; ctikahfp
tUtjhy; ctikahF ngauhFk;)
16. jhdpahFngau;:-
ghiy ,wf;F
ghiy Vw;W
(‘ghy;’ vd;Dk; nghUs; ,lj;jpw;F MfptUtJ jhdpahF ngau; MFk;.)(jhdk; -
,lk;)
Fwpg;G: ,lk; nghUSf;F Mfp tUtJ  ,lthFngau;
nghUs; ,lj;jpw;F Mfp tUtJ  jhdpahF ngau;

  
17)Gzu;r;rp:
,uz;L my;yJ gy nrhw;fs; ,iztJ Gzu;r;rp MFk;.
,ay;G Gzu;r;rp:- epiynkhopAk;> tUnkhopAk; vt;tpj khw;wKk; ,d;wp ,ay;ghfg;
Gzu;tij ,ay;G Gzu;r;rp vd;gu;.
v.fh:
thio+kuk;  thiokuk;
nghd; +tisay;  nghd;tisay;
kyu; +khiy  kyu;khiy
gid+kuk;  gidkuk;
 Kjy;nkhop – epiynkhop:-
epiynkhopapd; ,Wjp vOj;J nka;naOj;jhf ,Ue;jhy; nka;aPW

vd;W $w Ntz;Lk;. capu;nka;ahf ,Ue;jhy; capuPW vd;W nrhy;y
Ntz;Lk;.
tUnkhopapd; KjnyOj;J capu;nka;ahf ,Ue;jhy; nka;Kjy;

vd;Wk;> capuhf ,Ue;jhy; capu;Kjy; vd;Wk; $w Ntz;Lk;.
nghd; +tisay; ‘d;’ nka;aPW
gid+kuk;  (d; +I) – capu; <W
nghd; +tisay;  (t; +m) – nka; Kjy;
fz; +moF  m – capu;Kjy;
epiynkhopAk;> tUnkhopAk; NrUk;NghJ khw;wq;fs; Vw;gLkhdhy; mJ
tpfhug;Gzu;r;rp vd;gu;.

  
tpfhug;Gzu;r;rp %d;W tifg;gLk;:
1. Njhd;wy; - gyh+Ris = gyhr;Ris
2. nfLjy; - kuk; +Ntu; = kuNtu;
3. jpupjy; - nghd; +rpiy = nghw;rpiy
capuPw;Wg; Gzu;r;rp:
capuPw;Wr; nrhy;Kd; ty;ypd vOj;Jf;fs; te;jhy;> mjd; nka;naOj;J kpFk;.
v.fh:
gyh+Ris  gyhr;Ris
gdp+Nghu;  gdpg;Nghu;
jpid+Jiz  jpidj;Jiz
,ay;gpDk; tpjpapDk; epd;w capu;Kd;
frjg kpFk;- ed;D}y;
clk;gLnka;g; Gzu;r;rp:
epiynkhopapd; capuPWk;> tUnkhopapd; capu;KjYk; Nruk;NghJ ‘t;’ my;yJ
‘a;’ vOj;Jf;fs; ,ilapy; Njhd;Wk;. ‘a;’ kw;Wk; ‘t;’ Nghd;;wit clk;gLnka;fs;
MFk;.
1. ,><> I Mfpad Kd; capu; tupd; ‘a;’ Njhd;Wk;.
fpsp+myF  fpsp+a; +myF  fpspayF
jP+vupfpwJ  jP+a; +vupfpwJ  jPnaupfpwJ
gid+Xiy  gid+a; +Xiy  gidNahiy
2. m> M> c> C> X Kd; capu;tupd; ‘t;’ Njhd;Wk;.
Fz+mofp  Fz+t; +mofp  Fztofp

  
jpU+M&u;  jpU+t; +M&u;  jpUth&u;
g++mofp  g++t; +mofp  g+tofp
Nfh+,y;  Nfh+t; +,y;  Nfhtpy;
3. ‘V’ Kd; caph;thpd; t;> a; ,uz;Lk; tUk;.
Nj+Muk;  Nj+t; +Muk;  Njthuk;
mtNd+murd;  mtNdh+a; +murd;  mtNdaurd;
, < I top at;Tk; Vid
capu;top tt;Tk; V Kd; ,UikAk;
capu;tupd; clk;gL nka;nad;whFk; ed;D}y;
nka;aPw;Wg; Gzu;r;rp:
epiynkhopapd; nka;aPWk;> tUnkhopapd; capu;KjYk; „cly;Nky;capu;te;J
xd;WtJ ,ay;Ng‟ vd;Dk; tpjpg;gb GzUk;.
v.fh:
ghy; +Mil  ghyhil
kyu; +mb  kyub
fdy; +Vup  fdNyup
fly; +Xuk;  flNyhuk;
 Fwpiy mLj;J tUk; nka;aPWfs; tUnkhopapd; capu; KjYld; GzUk;
NghJ jd;ndhw;wpul;ly; vd;Dk; tpjpg;gb GzUk;.
v.fh:
fz;+moF  fz; +z; +moF  fz;zofp

  
fy; +miz  fy; +y; +miz  fy;yiz
fz; +Mb  fz; +z; +Mb  fz;zhb
gy; +moF  gy; +y; +moF  gy;yoF
tpz; +muR  tpz; +z; +muR  tpz;zuR
cly;Nky; capu; te;J xd;WtJ ,ay;Ng
jdpf;Fwpy; Kd; xw;W capu;tupd; ,ul;Lk; - ed;D}y;
jpirg;ngau; Gzu;r;rp:
ehd;F jpirg;ngau;fNshL jpirg;ngau;fSk;> gpw ngau;fSk; Gzu;tJ.
1. tlf;F+fpof;F  tlfpof;F
tlf;F+Nkw;F  tlNkw;F
(epiynkhopapd; ‘f;’‘F’ vOj;Jf;fs; ePq;fpg; Gzu;e;Js;sJ)
2. njw;F+fpof;F  njd;fpof;F
njw;F+Nkw;F  njd;Nkw;F
(epiynkhopapd; <w;wpYs;s ‘F ’ ePq;fp ‘w’fuk; ‘d’fukhfj; jpupe;J
Gzu;e;Js;sJ)
jpirg;ngaNuhL gpwg;ngau;fspd; Gzu;r;rp:
1. tlf;F+kiy  tlkiy
(f;> F vOj;Jf;fs; ePq;fp Gzu;e;jJ)
2. njw;F+jpir  njd;jpir
(epiynkhopapd; ‘F’ ePq;fp ‘w;’ MdJ ‘d;’ Mf khwpg; Gzu;e;Js;sJ)
3. fpof;F+ehL  fPo;ehL

  
(epiynkhopapd; ,Wjpahf f;F ePq;fp o vd;Dk; capu;nka;apy; mfuk; ePq;fp‘fp’
vd;Dk; Kjy; vOj;J ‘fP’ vd ePz;L Gzu;e;jJ)
4. Nkw;F+ehL  Nky;ehL> NkdhL
(epiynkhopapy; ‘F’ ePq;fp ‘w;’ MdJ ‘y;’ Mf khwp Nky;ehL vdTk; ‘w;’
MdJ ‘d;’ Mf khwp NkdhL vdTk; ,Utifapy; Gzu;e;jJ.)
jpirNahL jpirAk; gpwTk; Nrupd;

epiyaPw;W capu;nka; ft;nthw;W ePq;fYk;
wfuk; dythj; jpupjYk; Mk;gpw- ed;D}y;
gz;Gg;ngau;g; Gzu;r;rp:
epwk;> Riy> msT> tbtk; Mfpad Fwpj;J tUk; nrhw;fs;
gz;Gg;ngau;fshFk;.
1. fUik+tpop
fU+tpop (<WNghjy;)
fUtpop
2. ngUik+md;
ngU+md; (<WNghjy;)
ngup+md; (,il cfuk; , Mjy;)
ngup+a; +md; (clk;gL nka; ngWjy;)
ngupad; (cly;Nky; capu; te;J xd;WtJ ,ay;Ng)
3. gRik+,iy
gR+,iy (<WNghjy;)
ghR+,iy (MjpePly;)
ghr; +,iy (capu;tupd; cf;Fws; nka;tpl;NlhLk;)

  
ghrpiy (cly;Nky; capu;te;J xd;WtJ ,ay;Ng)
4. gRik+$o;
gR+$o; (<WNghjy;)
igR+$o; (mb mfuk; ‘I’ Mjy;)
ig+$o; (,idaTk;)
igq; +$o; (,dkpfy;)
igq;$o;
5. rpWik+Xil
rpW+Xil (<WNghjy;)
rpw;W+Xil (jd;ndhw;W ,ul;ly;)
rpw;w; +Xil (capu;tupd; cf;Fwy; nka;tpl;NlhLk;)
rpw;Nwhil (cly;Nky; capu; te;J xd;WtJ ,ay;Ng)
6. nrk;ik+Mk;gy;
nrk; +Mk;gy; (<WNghjy;)
Nrk; +Mk;gy; (MjpePly;)
Nrj; +Mk;gy; (Kd;dpd;w nka; jpupjy;)
Nrjhk;gy; (cly;Nky; capu; te;J xd;WtJ ,ay;Ng)
<WNghjy;> ,ilAfuk; ,a;ahjy;
MjpePly;> mbafuk; Iahjy;
jd;ndhw;wpul;ly;> Kd;dpd;w nka;jpupjy;
,dkpfy;> ,idaTk; gz;gpw; ,ay;Ng - ed;D}y;
kfu<w;Wg; Gzu;r;rp:

  
1. kfu <w;Wr; nrhw;fs; tUnkhopNahL GzUk; nghOJ ,Wjp kfuk;(k;)
nfl;L> capuPW Nghy epdW

; > capu;Kjy; nkhopNahL clk;gLnka;
ngw;Wg; GzUk;.
v.fh:
kuk; +mb
ku+mb
ku+t; +mb  kutb
2. epiynkhopapd; kfu <Wnfl;L tUnkhop Kjypy; cs;s ty;ypd vOj;J
kpf;Fg; GzUk;.
v.fh:
tl;lk; +fy;  tl;lf;fy;
3. epiynkhopapd; kfu<W tUnkhop KjypYs;s ty;ypdj;jpw;F ,dkhd
nky;ypdkhfj; jpupe;J GzUk;.
v.fh:
epyk; +fle;jhd;  epyq;fle;jhd;
kt;tPW xw;wpoe;J capuPW xg;gTk;
tz;ikf;F ,dkha;j; jpupgTk; MFk; - ed;D}y;
Fw;wpaYfug; Gzu;r;rp:
1. epiynkhopapd; <w;nwOj;J Fw;wpaYfukhf ,Ue;J tUnkhopapd; KjnyOj;J
capuhf ,Ue;jhy; epiynkhopapYs;s Fw;wpaYfuk; jhd; Cu;e;J te;j
ty;ypd nka;ia tpl;L ePq;Fk;.
v.fh:
ge;J+Ml;lk;
ge;j; +c+Ml;lk;

  
ge;j; +Ml;lk;
ge;jhl;lk;
capu;tupd; cf;Fws; nka;tpl;NlhLk; - ed;D}y;
2. tUnkhopapd; KjnyOj;J ‘a’fukhapd; cfuk; ,fukhfj; jpupAk;.
v.fh:
Fuq;F+ahJ  Fuq;fpahJ
3. epiynkhopapd; <w;wpy; ‘l’fuk;>‘w’fuk; tupd; Cu;e;J te;j xw;W ,ul;bj;Jg;
GzUk;.
v.fh:
MW+ghyk;  Mw;Wg;ghyk;
fhL+Nfhop  fhl;Lf;Nfhop
ehL+gw;W  ehl;Lg;gw;W
tapW+typ  tapw;Wtyp
4. nkd;njhlu;f; Fw;wpaYfuq;fSy; rpy Ntw;Wikg; Gzu;r;rpapy; ,dkhd
ty;ypdj; njhluha; KbAk;.
v.fh:
kUe;J+ig  kUe;Jg;ig
,Uk;G+Mzp  ,Uk;ghzp
fUg;G+tpy;  fUg;Gtpy;
18)tO> tohepiy> tOtikjp:
 ,yf;fz Kiwg;gb NgRtJ> vOJtJ tohepiy MFk;.
 ,yf;fz Kiwapd;wp NgRtJ> vOtJtO MFk;.

  
 ,yf;fzKiwg;gb Fw;wKilaJ vdj; njupe;jhYk; ,yf;fz
Mrpupau;fshy; Fw;wkd;W vd;W Vw;Wf; nfhs;sg;gLtJ tOtikjp MFk;.
tohepiy:(MW tif)
tif v.fh
1) jpiz - nry;tp ghbdhs;> khL te;jJ
2) ghy; - fz;zd; te;jhd;> ts;sp te;jhs;
3) ,lk; - ehd; tUNtd;> eP tUtha;
4) fhyk; - ehis tUNtd;> New;W te;Njd;
5) tpdh - jkpo; ,yf;fzk; vj;jid tifg;gLk;
6) tpil - jopehl;bd; jiyefuk; vJ? vd;w Nfs;tpf;F ‘nrd;id’ vd
gjpy; $WtJ.
Fwpg;G: (jpiz 2 tif)
1. cau;jpiz kdpju;fs; kl;Lk;
2. m/wpiz kdpju;fs; my;yhj capUs;s>capuw;w nghUl;fs;

midj;Jk;.
ghy;: (5 tif)
1. Mz;ghy;
cau;jpizapy; 2. ngz;ghy;
3. gyu;ghy;
1. xd;wd;ghy;
m/wpizapy;
2. gytpd;ghy;
,lk;:(%d;W tifg;gLk;)

  
1. jd;ik - jd;idf; Fwpg;gJ
2. Kd;dpiy - Kd;dhy; ,Ug;gtiuf; Fwpg;gJ
3. glu;f;if - jd;ik> Kd;dpiyapy; my;yhjtiuf; Fwpg;gJ
v.fh:
ehd; gs;spf;Fr; nrd;Nwd;;; eP Vd; ,d;Dk; tutpy;iy; mtd; vq;Nf?
ehd;> ehk;> ehq;fs; - jd;ik
eP> ePq;fs; - Kd;dpiy
mtd;> mtu;fs; - glu;f;if
tO:(VO tifg;gLk;)
1. jpiz - khkh te;jJ> ML te;jhu;
2. ghy; - fz;zd; te;jhs;> ts;sp te;jhd;
3. ,lk; - ehd; tUtha;> eP tUNtd;> ehq;fs; te;jhu;fs;
4. fhyk; - ehis te;jhd;> New;W tUfpd;whd;
5. tpdh - Kl;ilapl;lJ Nrtyh? ngl;ilah?
6. tpil -ehis gs;sp cz;lh? vd;w Nfs;tpf;F ehd;
gs;spf;F tu khl;Nld; vd gjpy; $WtJ
7. kuG - eha; fiuAk;> fhfk; Fiuf;Fk;
tOtikjp:
,yf;fz Kiwapd;wp mioj;jhYk; VNjDk; xU fhuzk; fUjp Vw;Wf;
nfhs;sg;gLtJ.
ctif> rpwg;G> cau;T> cWjp> rpdk; fhuzkhf jpiztO> ghy;tO>

fhytO Mfpait tOtikjpahf Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.
v.fh:

  
 gRtpid “vd; mk;ik te;jhs;” vd;gJ jpiztOthapDk; ctg;gpd;
fhuzkhf jpiz tOtikjpahapw;W.
 nry;td; te;jhu; ,jpy; Mz;ghy; ngau;> gyu;ngau; tpidiaf; nfhz;L
Kbtjhy; ghy; tOthapDk; cau;;tpd; fhuzkhf ghy;tOtikjpahapw;W.
 fz;zd; jd;idg; gw;wp gpwuplk; $Wk; NghJ “,e;jf; fz;zd; xUehSk;
ngha; $w khl;lhd;” vdj; jd;ikiag; glu;f;ifahf;fpf; $WtJ
,ltOtikjpahFk;.
 tPl;bd; cs; cz;ghndhUtid mtd; ez;gd; Gwj;Nj epdw

; iof;f mtd;
„te;Njd;‟ vd;W $WtJ tpiuT fhuzkhf vjpu;fhyk; ,we;jfhykhapw;W.
,J fhytOtikjpahFk;.
 Nju;T $lj;jpy; vspikahd tpdhj;jhisf; fz;l khztd; “ahd;
Nju;r;rp mile;J tpl;Nld;” vdf; $WtJ njspT fhuzkhf> vjpu;fhyk;
,we;jfhykhfp fhytOtikjpahff; nfhs;sg;gLk;.
 “fj;Jq; FapNyhir vd;wd; fhjpy; tpo Ntz;Lk;” vd;whd; ghujp. Fapy;
$Tk; vd;gNj kuG. Fapy; fj;Jk; vd;gJ kuG tOthapDk;> ghbatu;
kfhftpahjyhy; mJ kuG tOtikjpahff; nfhs;sg;gLk;.
19)ntspg;gil> Fwpg;G:
ntspg;ilahf jd; nghUis czu;j;Jk; nrhy; ntspg;il njhlupd;
Kd; gpd; tUk; nrhw;fspd; Fwpg;ghy; nghUisj; jUtJ Fwpg;G.
Fwpg;G nrhw;fs;:
1. xd;nwhop nghJr; nrhy; 5. md;nkhopj;njhif
2. tpfhur; nrhy; 6. tpidf;Fwpg;Gr; nrhy;
3. jFjp tof;Fr; nrhy; 7. Kjw;Fwpg;Gr; nrhy;

  
4. MFngau; 8. njhiff; Fwpg;Gr; nrhy;
1. xd;nwhopg; nghJr;nrhy;:
xU nrhy; njhlupd; Kd; gpd; tUk; nrhw;fspd; njhlu;ghYk;>
Fwpg;ghYk; xU ghiy ePf;fp kw;nwhU ghiyr; Rl;LtJ MFk;. cau;jpiz>
m/wpiz ,uz;bYk; nghJthd nrhw;fs; tUk;.
v.fh:cau;jpizapy;
 Itu; Nghu;f;fsk; nrd;wdu;
 Itu; tPl;bd; Kd; Nfhykpl;ldu;
 Mapuk; kf;fs; Nghu;f;fsk; GFe;jdu;
 Mapuk; kf;fs; fUTapu;j;jdu;
Itu;> kf;fs; vd;Dk; nghJthd nrhw;fs; njhlupy; Kd; gpd; cs;s

nrhw;fspdhy; xU ghiy ePf;fp kWghiyr; Rl;LfpwJ.
v.fh:m/wpizapy;
 ,k;khL taypy; cOk;
 ,k;khL ghy; fwf;Fk;
‘,k;khL’ vd;w nrhy; xd;nwhopg; nghJr;nrhy;yhFk;.
Fwpg;G: xUnghUl;gd;nkhop vd;gJ xNu nghUisj; jUk; gy nrhw;fs; mLf;fp tUtJ
v.fh:cau;e;Njhq;fp> eL ikak;
2. ,dq;Fwpj;jy;:
xU nrhy; jd; nghUisAk; Fwpj;J jdf;F ,dkhd
nghUl;fisAk; Fwpj;JtUtJ ,dq;Fwpj;jy; MFk;.
v.fh:

  
 fjpu;Nty; ntw;wpiy Nghl;lhd;
fjpu;Nty; ntw;wpiy kl;Lk; Nghltpy;iy. ntw;wpiy> ghf;F>Rz;zhk;G
vd midj;ijAk; Fwppj;J tUfpwJ.
 kzpkhwd; NrhW cz;lhd;.
kzpkhwd; NrhW kl;Lk; cz;ztpy;iy. NrhW> Fok;G> $l;L Nghd;w
midj;ijAk; Fwpj;J tUtjhy; ,dq;Fwpj;jyhFk;.
20)mLf;Fj;njhlu;> ,ul;ilf;fpstp:
mirepiyf;Fk;> tpiuT> rpdk;> kfpo;r;rp> mr;rk;> Jd;gk; Kjypa
nghUs; epiyf;Fk;> nra;Aspy; ,iria epiwT nra;tjw;Fk; ,uz;L> %d;W>
ehd;F Kiw mLf;fptUtJ mLf;Fj;njhlh; vdg;gLk;.
v.fh: md;Nw md;Nw mirepiy
Ngh Ngh tpiuT
vwp vwp rpdk;
tUf tUf kfpo;r;rp
jP jP jP  mr;rk;
nehe;Njd; nehe;Njd; Jd;gk;
Nfhb> Nfhb Nfhb NfhbNa  ,irepiw
mirepiy nghUs;epiy ,irepiwf; nfhUnrhy;

,uz;L %d;W ehd; nfy;iy Kiw mLf;Fk;- ed;D}y;
,ul;ilf;fpstp:
,ul;bj;J epdW
; nghUs; czh;j;Jk; nrhw;fs; ,ul;bj;Nj tUk;.
gphpj;jhy; nghUs;juhJ. ,JNt ,ul;ilf;fpstpahFk;.
v.fh:

  
1) ghit>glglntdg; Ngrpdhs;
2) fyh>fyfyntd rphpj;jhs;.
3) kuk;>klklntd Kwppe;jJ.
mLf;Fj;njhlh; ,ul;ilf;fpstp
1) nrhw;fs; jdpj;jdpNa epw;Fk;. nrhw;fs; xd;Wgl;L epw;Fk;.
2) gphpj;jhy; nghUs; jUk;. gphpj;jhy; nghUs; juhJ.
3) 2>3>4 Kiw mLf;fp tUk;. ,ul;bj;Nj tUk;.
4) tpiuT> mr;rk;> ntFsp> kfpo;r;rp ,ir> Fwpg;G> gz;G gw;wp tUk;.
Mfpait gw;wp tUk;.
milnkhop:
gytifg;gl;ljhf ,Uf;Fk; nghUis ,dk; gphpj;J fhl;Ljw;F gad;gLk;
jdpr;nrhy;milnkhop MFk;.
milnkhop
,dKs;s milnkhop ,dkpyh milnkhop
ntz;zpyT fUepyT
fUq;fhf;if ntz;fhf;if
nrq;fjpNuhd; fUq;fjpNuhd;
jkpo; ghlE}y;>fzf;Fg; ghlE}y; Nghd;witAk; milnkhopNa.
21)ctik- cUtfk;:
xU nghUisr; rpwg;gpj;Jf;$w> mjidtpl rpwe;j NtnwhU
nghUNshLxg;gpLtNj ctkpj;Jf; $Wjy; my;yJ ctikahf $Wjy;
vdg;gLk;.
rpwg;gpf;fg;gLk; nghUs; - ctNkak;

mjw;F xg;ghff; fhl;lg;gLk; nghUs; - ctik(ctkhdk;)
ctikia ctkhdk; vdTk; toq;Fth;.

  
ctik> ctNkak; ,uz;bw;Fk; ,ilapy; tUk; cUG ctk cUG MFk;.
ctk cUG ntspg;gilahf tUtJ  tphpAtik
ctk cUG kiwe;J tUtJ  njhifAtik
tphpAtik njhifAtik
Njd; Nghd;w nkhop Njd;nkhop
gtsk; Nghd;w tha; gtstha;
fay; Nghd;w tpop fay;tpop
Nghy Giua xg;g cwo

khd fLg;g ,iaa Va;gg
;
Neu epfu md;d ,d;d
vd;gTk; gpwTk; ctkj; JUNg – ed;D}y;
ctk cUG njhlu;

1. Nghy - fpsp Nghyg; Ngrpdhs;.
2. Giua - Nta;Giu Njhs;
3. xg;g - jhnahg;gg; NgRk; kfs;
4. cwo - KoT cwo; jlf;if
5. md;d - kyud;d Nrtb.
ctikia Vw;Fk; nghUs; - ctNkak;
cUtfk;:
ctkhdj;ijAk;> ctNkaj;ijAk; NtWgLj;jhJ> ,uz;Lk; xd;Nw
vdxw;Wikg;gLj;jpf; fhl;LtNj cUtfk;.
v.fh: tha;g;gtsk;
nkhopaKJ
gy;Kj;J

  
ctik  ctik + ctNkak; (m) ctkhdk; + ctNkak;
cUtfk;  ctNkak; + ctik(ctkhdk;)
ctik cUtfk;
mKjnkhop  nkhopmKJ
faw;fz;  fz;fay;
Njd;jkpo;  jkpoj
; ;Njd;
G+tpuy;  tpuy;G+
kjpKfk;  Kfkjp
Kj;Jg;gy;  gy;Kj;J
tpw;GUtk;  GUttpy;
kyh;g;ghjk;  ghjkyh;.
22)nghUs; ,yf;fzk;:
nghUs; vd;gJ xOf;fKiw. nghUs; ,yf;fzk; mfk;> Gwk; vd
,Utifg;gLk;.mfg;nghUs; md;Gila jiytd; jiytp gw;wp a
xOf;fj;jpidf; $WtJ mfj;jpizvdg;gLk;. mfj;jpizfs; VO
tifg;gLk;. mit FwpQ;rp> Ky;iy> kUjk;> nea;jy;>ghiy> iff;fpis>
ngUe;jpiz MfpaitahFk;.
FwpQ;rp> Ky;iy> kUjk;> nea;jy;> ghiy vd Ie;Jk; md;gpd;
Ie;jpizfs; MFk;.
mfj;jpizf;Fhpa nghUl;fs;>Kjw;nghUs;> fUg;nghUs;> chpg;nghUs;
vd;gd.
1.Kjw;nghUs;:

  
mfnthOf;fk; epfo;tjw;F fhuzkhd epyKk; nghOJk; Kjw;nghUs;
MFk;.
Itif epyq;fs;:
1. FwpQ;rp  kiyAk; kiy rhh;e;j ,lKk;

2. Ky;iy  fhLk; fhL rhh;e;j ,lKk;
3. kUjk;  taYk; tay; rhh;e;j ,lKk;
4. nea;jy;  flYk; fly; rhh;e;j ,lKk;
5. ghiy  kzYk; kzy; rhh;e;j ,lKk;
 RuKk; RuQ; rhu;e;j ,lKk;
nghOJ 2tif:
ngUk;nghOJ (Xh; Mz;bd; MW $Wfs;)(mjhtJ ,uz;L khjq;fs;)
1) fhh;fhyk; - Mtzp> Gul;lhrp
2) Fsph;fhyk; - Ig;grp> fhh;j;jpif
3) Kd;gdpf;fhyk; - khh;fop> ij
4) gpd;gdpf;fhyk; - khrp> gq;Fdp
5) ,sNtdpw;fhyk; - rpj;jpiu> itfhrp
6) KJNtdpw;fhyk; - Mdp> Mb
rpWnghOJ:(Xh; ehspd; MW $Wfs;) (mjhtJ 4 kzp Neuk;)
1) fhiy  fhiy 6 kzpKjy; 10 kzptiu

2) ez;gfy;  fhiy 10 kzpKjy; 2 kzptiu
3) vw;ghL  gpw;gfy; 2 kzpKjy; 6 kzptiu
4) khiy  khiy 6 kzpKjy; 10 kzptiu
5) ahkk;  ,uT 10 kzpKjy; ,uT 2 kzptiu
6) itfiw  ,uT 2 kzpKjy; 6 kzptiu

  
vw;ghL  vy; + ghL vy; QhapW ghLkiwAk; Neuk;
vw;ghL  #hpad; kiwAk; Neuk;
jpizAk; nghOJk;:
jpiz ngUk;nghOJ rpWnghOJ

FwpQ;rp Fsph;fhyk;> Kd;gdpf;fhyk; ahkk;
Ky;iy fhh;fhyk; khiy
kUjk; MW ngUk;nghOJfs; itfiw
nea;jy; MW ngUk;nghOJfs; vw;ghL
ghiy ,sNtdpy;> KJNtdpy;> gpd;gdp ez;gfy;
epikdtpy; itj;Jf; nfhs;s:- ahUf;F khiy itj;J vd;d ed;ik
2.fUg;nghUs;:
me;je;j epyj;jpw;Fhpa nja;tk;> kf;fs;> czT> tpyq;F> G+> kuk;>
gwit> Ch; Kjypa nghUl;fs; fUg;nghUs; vdg;gLk;.
3. chpg;nghUs;:
1. FwpQ;rp Gzh;jYk; Gzh;jy; epkpj;jKk;

2. Ky;iy  ,Uj;jYk; ,Uj;jy; epkpj;jKk;
3. kUjk;  ClYk; Cly; epkpj;jKk;
4. nea;jy; ,uj;jYk; ,uj;jy; epkpj;jKk;
Gj;jp ,Ue;jh Ch;y
5. ghiy  gphpjYk; gphpjy; epkpj;jKk;. ,ue;J gpioj;Jf; nfhs;.
epidtpy; itj;Jf; nfhs;s:
Itif epyj;Jf;Fk; chpa nja;tj;ij epidtpy; itj;Jf; nfhs;s:
KWf;F jpd;why; ,dpik tUk; nfhL.
KUfd; jpUkhy;; ,e;jpud; tUzd; nfhw;wit.
FwpQ;rp Ky;iy kUjk; nea;jy; ghiy.

fUg;nghUs; FwpQ;rp Ky;iy kUjk; nea;jy; ghiy
nja;tk; KUfd; jpUkhy; ,e;jpud; tUzd; nfhw;wit


ntw;gd;> Fwtu;> Njhd;wy;> Mau;> Cud;> cotu;> Nru;g;gd;> gujd;>

kf;fs; vapdu;> vapw;wpau;
Fwj;jpau; Mar;rpau; coj;jpau; guj;jpau;
nre;ney;> kPd;> cg;Gf;Fg; #iwahlyhy; tUk;
czT kiy ney;> jpid tuF> rhik
ntz;nzy; ngw;w nghUs; nghUs;
tpyq;F Gyp> fub. rpq;fk; Kay;> khd;> Gyp vUik> ePu;eha; Kjiy> Rwh typapoe;j ahid
Contact & WhatsApp No: 9626538744

g+ FwpQ;rp> fhe;js; Ky;iy> Njhd;wp nrq;fOePu;> jhkiu nea;jy;> jhio Futk;> ghjup
kuk; mfpy;> Ntq;if nfhd;iw> fhah kUjk;> fhQ;rp Gd;id> Qhoy; ,Yg;ig> ghiy
ehiu> ePu;f;Nfhop>
gwit fpsp> kapy; fhl;Lf;Nfhop> kapy; flw;fhfk; Gwh> gUe;J
md;dk;

Cu; rpWFb ghb> Nrup Ng&u;> %J}u; gl;bdk;> ghf;fk; FWk;G (FWk;g+u;)
kidf;fpzW> kzw;fpzW>
ePu; mUtp ePu;> RidePu; fhl;lhW tw;wpa Rid> fpzW
ngha;if ctu;fop
kzKoh>
giw njhz;lfk; VWNfhl;giw kPd;Nfhl;giw Jb
ney;yupfpiz
NjndLj;jy;> fpoq;F VW jOTjy;> epiw ney;yupjy;> fis kPd; gpbj;jy;> cg;G
njhopy; topg;gwp> epiu ftu;jy;
mfo;jy; Nka;j;jy; gwpj;jy; tpisj;jy;
tpsupaho;> ghiy aho;>

gz;> aho; FwpQ;rp Ky;iy kUj
nrt;topg;gz; gQ;Rug;gz;

Page 56
  
Gwg;nghUs;:
tho;f;iff;F JizGhpAk; fy;tp> nry;tk;> Gfo;> tPuk;> murpay;
Kjypa nghUl;fisg; gw;wpf; $WtJ.
mfg;nghUs; tho;tpay; vdpy; Gwg;nghUs; cyfpay; MFk;. Gwk;
gw;wpa newpfisf; $WtJ Gwj;jpiz MFk;.
Gwj;jpizfs; 12tif:
1) ntl;rpj;jpiz
2) fue;ij
3) tQ;rp
4) fhQ;rp
5) nehr;rp
6) copiQ
7) Jk;ig
8) thif
9) ghlhz;
10) nghJtpay;
11) iff;fpis
12) ngUe;jpiz
ntl;rp epiufth;jy; kPl;ly; fue;ijahk;
tl;fhh;Nkw; nry;tJ tQ;rpahk;- cl;fhJ
vjp&d;wy; fhQ;rp> vapy;fhj;jy; nehr;rp>
mJtisj;jyhFk; copiQ – mjpug;
nghUtJ Jk;igahk;> Nghh;;f;fsj;J kpf;fhh;
nrUntd;wJ thif ahk; - Gwg;nghUs; ntz;khiy.

  
epiu  Mepiu  gRf;$l;lk;
tl;fhh;  gifth;
cl;fhJ  tplhJ vjph;j;jy;
vapy; kjpy;
mjpug;nghUtJ  ntw;wpf;fhf kl;LNk NghhpLtJ.
1.ntl;rpj;jpiz:
gifehl;;bd; kPJ Nghh; njhlq;Fk; Kd; me;ehl;bYs;s MepiufSf;F
jPq;FNeuf; $lhJ vdf;fUJk; kd;dd;> jd; tPuh;fis mDg;gp mtw;iw
fth;e;J tur;nra;tJ ntl;rpj;jpiz. mt;tPuh;fs; ntl;rpg;G+itr; #br;

nry;thh;fs;.
2.fue;ijj;jpiz:
tPuh;fshy; fth;e;J nry;yg;gl;l jk; Mepiufis>fue;ijg;G+itr;
#br;nrd;WkPl;gJ.
3.tQ;rpj;jpiz:
kz;zhir fhuzkhf giftd; ehl;ilf; ifg;gw;wf; fUjp
tQ;rpg;G+itr; #bNghUf;F nry;tJ.
4.fhQ;rpj;jpiz:
jd; ehl;ilf; ifg;gw;w te;j khw;W murNdhL fhQ;rpg;G+itr; #b
vjph;j;Jg;NghhpLjy;.
5.nehr;rpj;jpiz:
gifaurdhy; Kw;Wifaplg;gl;l jk; kjpiyf; fhj;jy; Ntz;b>
cs;spUe;Nj> ntspNa,Uf;Fk; gifaurNdhL nehr;rpg;G+itr; #bg; Nghhpl;L>
mk;kjpiyf; fhg;gJ.

  
6.copiQj;jpiz:
copiQg;G+itr; #ba tPuu;fs;> khw;wurd; Nfhl;ilf;Fs; GFe;J
kjpiyr; Rw;wp tisj;jy;.
7.Jk;igj;jpiz:
gifNte;ju; ,UtUk; ntw;wp xd;iwNa Fwpf;Nfhshff; nfhz;L jk;
tPuh;fSld;NghupLtJ.
8.thifj;jpiz:
ntw;wp ngw;w kd;dd; thifg; G+itr; #b kfpo;tJ.
9.ghlhz;jpiz:
ghLjw;F jFjpAila Xh; Mz;kfdpd; fy;tp> tPuk;> nry;tk;> Gfo;>
fUiz Kjypaw;iwg; Nghw;wpg; ghLtJ.(ghL+Mz; +jpiz – ghlhz;jpiz)
10.nghJtpay; jpiz:
ntl;rp Kjy; ghlhz; tiuAs;s Gwj;jpizfspd; nghJthdtw;iwAk;>

mtw;Ws; $wg;glhjtw;iwAk; $WtJ.
11.iff;fpis:
,J xUjiyf;fhkk; MFk;. ,/J Mz;ghy; $w;W> ngz;ghy; $w;W vd
,U tifg;gLk;.
12.ngUe;jpiz:
,J nghUe;jhf; fhkk; MFk;.,JTk; Mz;ghw;$w;W> ngz;ghw;$w;W vd
,U tifg;gLk;.

  
23)gh tiffs;: (4tif)
ntz;gh> Mrphpag;gh> fypg;gh> tQ;rpg;gh vd ehy;tif.
1.ntz;ghtpd; nghJ ,yf;fzk;:
 nrg;gNyhir ngw;W tUk;.
 ,uz;L mb Kjy; gd;dpnuz;L mb tiu tUk;.(2-12 mb tiu)
 <w;wb Kr;rPuha; Vida mbfs; ehw;rPuha; tUk;.
 ,aw;rPu;(khr;rPh;> tpsr;rPh;)> ntz;rPu;(fha;r;rPh;) tUk;.gpw rPh;fs; tuh.
 ,aw;rPh; ntz;lisAk;> ntz;rPh; ntz;lisAk; tUk;. gpwjisfs; tuh.
 <w;wbapd; <w;Wr;rPh; ehs;> kyu;> fhR> gpwg;G vd;Dk; tha;g;ghLfSs; xd;W
nfhz;L KbAk;.
ntz;ghtpd; tiffs;: (6tif)

1. Fws; ntz;gh
2. Nehpir ntz;gh
3. ,d;dpir ntz;gh
4. g/nwhil ntz;gh
5. Nehpir rpe;jpay; ntz;gh
6. ,d;dpir rpe;jpay; ntz;gh
1. Fws; ntz;gh:
ntz;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W ,uz;L mbfisf; nfhz;ljha;>
xU tpfw;gj;jhDk; ,U tpfw;gj;jhDk; tUtJ.
v.fh: mfu Kjy vOj;njy;yhk; Mjp
gftd; Kjw;Nw cyFxU tpfw;gj;jhd;.
nghUnsd;Dk; ngha;ah tpsf;fk; ,UsWf;Fk;
vz;zpa Nja;j;Jr; nrd;W,U tpfw;gj;jhd;.

  
2. Nehpir ntz;gh:
ntz;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W> ehd;F mbfisf;
nfhz;ljhAk;> ,uz;lhk; mbapd; ,Wjpapy; jdpr;nrhy; ngw;Wk; Kjy; ,uz;lb
xU tpfw;gkhAk;> filrp ,uz;lb xU tpfw;gkhAk;> ehd;fbfSk; xU
tpfw;gkhAk; tUtJ Nehpir ntz;ghthFk;.
v.fh:
ney;Yf;F fpiwj;jePu; tha;f;fhy; topNahbg;
Gy;Yf;Fk; Mq;Nf nghrpAkhk;- njhy;Yyfpy;
ey;yhu; xUtu;csNuy; mtu;nghUl;(L)
vy;yhu;f;Fk; nga;Ak; kio –ehd;fbfSk; xU tpfw;gk;
cd;Ds; fyitj;jha; Cf;f kiyitj;jha;
fd;dy; nkhopAd;Ds; fs;itj;jha;- kpd;itj;jha;
kz;zpy; GJik kyu;f;Fs; kzk;itj;jha;
jz;zPu;j; jkpNo ePjha; - ,Utpfw;gj;jhd; tUtJ
3. ,d;dpir ntz;gh:
ntz;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W jdpr;nrhy; ,d;wp ehd;fbfs;
cilajha; tUk;. ,uz;lhk; mbapd; ,Wjpapy; jdprn

; rhy;; ngw;W %d;W
tpfw;gj;jhd; tUk;. %d;whk; mbapd; ,Wjpapy; jdprn

; rhy; ngw;W ,uz;L
tpfw;gj;jhd; tUtJk; ,d;dpir ntz;gh MFk;.
v.fh:
jha;jkf;Nf xg;gpy;iy jhuzpapy; vg;nghUSk;
Nra;jk;ikr; rPuhl;b nre;ePiug; ghyhf;fp
tha;topaha;j; jh%l;b tho;tpf;Fw; nja;tnkhd;W
jha;NghYk; cz;lNkh jhd;

  
jdpr;nrhy; ,y;iy. ehd;fbfSk; xU tpfw;gj;jhd; te;Js;sJ. ‘a;’
vJifahfp te;Js;sJ.
jhdq; nfhLf;Fe; jifikAk; khdj;jhu;
Fw;wq; fbe;j nthOf;fKk; - njw;nwdg;
gy;nghU zPq;fpa rpe;ijAk; ,k;%d;Wk;
ey;tpid ahu;Fq; fapW
,uz;lhk; mbapd; ,Wjpapy; jdprn

; rhy; te;J> ehd;fbapYk; %d;W
tpfw;gq;fs; te;Js;sJ.
4. g/nwhil ntz;gh:
ntz;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W 5-12 mb tiu ngw;W tUtJ
g/nwhil ntz;gh MFk;.
5. Neupir rpe;jpay; ntz;gh:
ntz;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W ,uz;lhk; mbapd; ,Wjpapy;
jdpr;nrhy; ngw;W xU tpfw;gj;jhDk;> ,U tpfw;gj;jhDk; %d;wbfsha; tUtJ.
v.fh:
mwpe;jhid Vj;jp mwpthq; fwpe;J
rpwe;jhw;F nry;t Diug;g – rpwe;jhu;
rpwe;jik Muha;e;J nfhz;L
,J xU tpfw;gkhf tUtJ MFk;.
6. ,d;dpir rpe;jpay; ntz;gh:
ntz;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W %d;wb nfhz;ljha;
; p xU tpfw;gj;jhDk;> gy tpfw;gj;jhDk; tUtJ.

jdpr;nrhy;ypdw
v.fh:
ghu;nkhopfs; mj;jidf;Fk; ghq;fhd ew;wahk;

  
rPu;nfhz;l nre;jkpo; rpe;jidapy; Vw;wpLtha;
ghu;KOQ; rhw;wpLtha; gha;e;J
xU tpfw;gj;jhd; te;j ,d;dpir rpe;jpay; ntz;gh MFk;.
2) Mrpupag;ghtpd; nghJ ,yf;fzk;:

1) mftNyhir ngw;W tUk;. mstbfisg; ngw;W tUk;
2) 3 mb Kjy; ghLk; Gytdpd; vz;zj;jpw;F Vw;g gy mbfisAk;
ngw;W tUk;
3) tQ;rpAupr;rPu;fs; tuh. gpw rPu;fs; tUk;.
4) Mrpupaj;jisfs; gapd;W tUk;. gpw jisfs; fye;J tUk;.
5) <w;wbapd; <w;Wr;rPu; Vfhuj;jpy; KbtJ rpwg;G
Mrpupag;ghtpd; tiffs; (mftw;gh vdTk; toq;Ftu;)
1. Neupir Mrpupag;gh
2. ,izFws; Mrpupag;gh
3. epiykz;by Mrpupag;gh
4. mbkwp kz;by Mrpupag;gh - vd ehd;F tifg;gLk;
1. Neupir Mrpupag;gh:
Mrpupag;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W <w;wpayb Kr;rPuhfTk;> gpw

mbfs; ehw;rPuhfTk; tUtJ MFk;.
v.fh:
ghup ghup vd;W gyVj;jp
xutw; Gfo;tu; nre;ehg; Gytu;
ghup xUtD ky;yd;
khupAk; cz;Bd; LyF Gug;gjNt

  
2. ,izFws; Mrpupag;gh:
Mrpupag;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W KjybAk;> filrpabAk; ehw;rPu;
mbfshfTk;> ,ilapy; cs;s mbfs; ,UrPu; (Fwsb) mbfsfhTk;;>Kr;rPu;
mbfsfhTk; tUtJ ,izFws; Mrpupag;gh MFk;.
v.fh:
ePupd; jd;ikAk; jPapd; ntk;ikAk;
rhur; rhu;e;J
jPuj; jPUk;
rhuy; ehld; Nfz;ik
rhur; rhur; rhu;e;J
jPuj; jPuj; jPu;Nghy; yhNj.
3. epiykz;by Mrpupag;gh:
Mrpupag;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W midj;J mbfSk; ehw;rPuha;
tUtJ epiykz;by Mrpupag;ghthFk;.
4. mbkwpkz;by Mrpupag;gh:
Mrpupag;ghtpd; nghJ ,yf;fzk; ngw;W vy;yh mbfisAk; Kd; gpd;dhf
khw;wp khw;wpg; gbj;jhYk; XirAk;> nghUSk; khwhJ tUtJ mbkwpkz;by
Mrpupag;ghthFk;.
v.fh:
jha;nkhop tsu;j;jy; jkpou;jq; flNd
tha;nkhop Guj;jy; kw;wtu; flNd
fha;nkhop jtpu;j;jy; fw;wtu; flNd
Ma;nkhop Aiuj;jy; mwpQu;jq; flNd
mbfis Kd;gpd;dhf khw;wpg; gbj;jhYk; ghlypd; XirAk;> nghUSk;
khwhky; tUfpd;wJ.

  
24)ahg;G - nra;As; cWg;Gf;fs; (6 tif)
1. vOj;J 4. njhil
2. mir 5. rPu;
3. mb 6. jis
1. vOj;J:-
nra;Aspy; Fwpy;> neby;> nka;> Ma;jk; Mfpait Kjd;ikahf
nfhs;sg;gLk;.
2. mir:-
vOj;J jdpahfNth> gy vOj;Jf;fs; Nru;e;Njh Xirg;gl mire;J
epw;gJ MFk;. mire;J  gpupe;J
mir ,Utifg;gLk;:
1. Neu; mir 2. epiu mir
jdpf;Fwpy; Fwpypiz
jdpf;Fwpy; xw;W Fwpypiz xw;W
jdpneby; Fwpy; neby;
jdpneby; xw;W Fwpy; neby; xw;W
-vd mikAkhW gpupg;gjhFk;.
v.fh: Neu;mir v.fh: epiuair
g jdpf;Fwpy; fdp Fwpypiz
gy; jdpf;Fwpy; xw;W mwk; Fwpypiz xw;W

  
gh jdpneby; epyh Fwpy; neby;
ghy; jdpneby; xw;W Gyhy; Fwpy; neby; xw;W
3. rPu;:
Xuirr;rPu; (4) Neu;  ehs; - vz;(Neu;)
epiu  kyu; - gLk;(epiu)

Ne
Neu;G  fhR - fh/R
Ne
Ne
epiuG  gpwg;G - cy/F
ep
<uirr;rPu;(4) Neu; Neu; - Njkh

khr;rPu; (2)
epiu Neu; - Gspkh
epiu epiu - fUtpsk;

tpsr;rPu; (2)
Neu;epiu - $tpsk;
<uirr;rPu; ehd;Fk; Mrpupag;ghtpw;F cupait. ,aw;rPu;> Mrpupa cupr;rPu;
<uirr;rPu;.
%tifr;rPu; (8)
Neu; Neu; Neu; - Njkhq;fha;
epiu Neu; Neu; - Gspkhq;fha;

fha;r;rPu; (4)
(ntz;ghtpw;F cupad)
epiu epiu Neu; - fUtpsq;fha;
Neu; epiu Neu; - $tpsq;fha;
Neu; Neu; epiu - Njkhq;fdp
epiu Neu; epiu - Gspkhq;fdp

fdpr;rPu; (4)
(tQ;rpg;ghtpw;F cupad)
epiu epiu epiu - fUtpsq;fdp
Neu; epiu epiu - $tpsq;fdp
ehyirr;rPu;: (16)

  
%tifr;rPu; vl;Lld; jdpj;jdpahf Neuir kw;Wk; epiuairfisr;
Nru;j;jhy; gjpdhW ehyirr;rPu; fpilf;Fk;.
Fwpg;G:
Xuirr;rPu; tha;g;ghL gpupf;Fk; NghJ Neu; kl;Lk; te;jhy; my;yJ epiu kl;Lk;
te;jhy; mg;gbNa vOjTk;. Neu;-I mLj;J vJ te;jhYk;> epiu-I mLj;J vJ te;jhYk;
KiwNa Neu;G> epiuG vdf; nfhs;s Ntz;Lk;.
4. jis: (7) tif

epd;w rPupd; <w;wirAk;> tUk; rPupd; KjyirAk; xd;wpAk; xd;;whkYk;
tUtJ jis (jis – fl;Ljy;) vdg;gLk;.
jis VO tifg;gLk;:
1. Nenuhd;whrpupau;j;jis - kh Kd; Neu;
2. epiunahd;whrpupau;j;jis - tps Kd; epiu
3. ,aw;rPu; ntz;lis - kh Kd; epiu> tps Kd; Neu;
4. ntz;rPu; ntz;lis - fha; Kd; Neu;
5. fypj;jis - fha; Kd; epiu
6. xd;wpa tQ;rpj;jis - fdp Kd; epiu
7. xd;whj tQ;rpj;jis - fdp Kd; Neu;
5. mb: (5) tif
rPu;fs; gy mLj;J elg;gJ mb MFk;. mb Ie;J tifg;gLk;.
mbNjhWk; fPo;fhZk; rPu;fisg; ngw;W tUtijg; nghWj;J
tifg;gLj;jg;gLfpwJ.
1. Fwsb - ,uz;L rPu;fs;
2. rpe;jb - %d;W rPu;fs;

  
3. mstb (Neu;mb) - ehd;F rPu;fs;
4. nebyb - Ie;J rPu;fs;
5. fopnebyb - MW my;yJ mjw;F Nkw;gl;l rPu;fs; ngw;W
tUtjhFk;
VO rPu;fs; ngw;W te;jhy; - vOr;rPu; fopnebyb
vl;L rPu;fs; ngw;W te;jhy; - vz;rPu; fopnebyb
6. njhil: 8 tif
1. Nkhidj;njhil - KjnyOj;J xd;wptuj; njhLg;gJ
2. vJifj; njhil - ,uz;lhnkOj;J xd;wptuj; njhLg;gJ
3. Kuz; njhil - mbNjhWk; Kjw;rPu; Kuz;glj; njhLg;gJ
4. ,iaGj; njhil - ,Wjpr; rPu; xd;wp tuj; njhLg;gJ
5. msngilj; njhil- mbNjhWk; Kjw;rPu; msngLj;J tUtJ
6. ,ul;ilj; njhil
7. me;jhjpj; njhil
8. nre;njhil
Nkhid> vJif> ,iaG> Kuz; Kjypa njhilfs; rPu; nfhz;l
mbfspy; tUk; NghJ mit mikAk; Kiw nfhz;L VO tifahfg;
gpupf;fg; gLk;.
1. ,iz my;yJ rPu; - 1> 2 rPu;fspy;
2. nghopg;G - 1> 3 rPu;fspy;
3. x&c - 1> 4 rPu;fspy;
4. $io - 1> 2> 3 rPu;fspy;
5. Nkw;fJtha; - 1> 3> 4 rPu;fspy;
6. fPo;fJtha; - 1> 2> 4 rPu;fspy;
7. Kw;W - 1> 2> 3> 4 rPu;fspy;

  
mbNjhWk; Nkhid> vJif> Kuz;> ,iaG Nghd;witfs; gapd;W
te;jhy; mbNkhid> mbvJif> mbKuz;> mb,iaG vdf; nfhs;sTk;.
v.fh:
Jg;ghu;f;Fj; Jg;gha Jg;ghf;fpj; Jg;ghu;f;Fj;

Jg;gha J}ck; kio.
 Kjybapy; 1> 2> 3> 4 rPu;fspy; KjnyOj;J xd;wp tUtjhy; Kw;W Nkhid
MFk;.
 ,uz;lhkbapy; 1> 2 rPu;fspy; KjnyOj;J xd;wp tUtjhy; rPu;Nkhid (m)
,izNkhid MFk;.
 Kjyhk; mbapy; 1> 2> 3> 4 rPu;fspy; ,uz;lhk; vOj;J xd;wp tUtjhy;
Kw;nwJifAk; gapdW
; te;Js;sJ
v.fh:
“rpwpa ngupa epfu;kyu;f; Nfhij”
1, 2 rPu;fspy; Kuzhf tUtjhy; ,jpy; rPu;Kuz; gapd;W te;Js;sJ.
v.fh:
nfhz;ly; NfhGuk; mz;ilapy; $Lk;

nfhbfs; thdk; gbj;ju %Lk;
mbfspd; ,WjpapNyh> rPu;fspd; ,WjpapNyh xNu xyp jUk; nrhw;fs;
miktJ ,iaGj;njhil MFk;. ,q;F mbfspy; $Lk;> %Lk; vd tUtJ mb
,iaG MFk;.
,dNkhid:
,dkhd vOj;Jf;fs; tUtJk; Nkhidahff; nfhs;sg;gLk;.
m> M> I> xs - Xupdk;
,><> v> V - Xupdk;

  
c> C> x> X - Xupdk;
r> j - Xupdk;
Q> e - Xupdk;
k> t - Xupdk;
v.fh:
 ‘kdj;NjhL tha;ik nkhopapd;’  1> 2 rPu;fspy; k> th vd;Dk;
vOj;Jf;fs; ,dNkhidahFk;.
 ‘ahnka;ahf; fz;ltw;Ws; ,y;iy vidj;njhd;Wk; 3> 4 rPu;fspy;
,> v ,dNkhidahFk;
 ‘rhjdj; NjhL jr;ru;’ 1> 3 rPu;fspy; rh> j ,dNkhidahFk;.
 ‘xstpa neQ;rj;jhd; Mf;fKk;’ 1> 3 rPu;fspy; xs> M
,dNkhidahFk;.
25)myfpl;L tha;g;ghLk; jisAk; $Wjy;:
mir gpupf;Fk; NghJ>
 KjnyOj;J neby; vOj;jhapd; mij kl;Lk; jdpahfNth my;yJ
mjNdhL nka;naOj;ij Nru;j;Njh gpupf;f Ntz;Lk;.
 KjnyOj;J Fwpyhapd; mLj;j vOj;ij ftdkhfg; ghu;j;J
FwpypizahfNth> Fwpy; nebyhfNth my;yJ mtw;Wld; xw;nwOj;J
Nru;j;Njh gpupf;f Ntz;Lk;.
v.fh:
nry;/yplj;/Jf;/ - Neu; epiu Neu; - $tpsq;fha;
fhg;/ghd; - Neu; Neu; - Njkh
rpdq;/fhg;/ghd; - epiu Neu; Neu; - Gspkhq;fha;

  
my;/yplj;/Jf; - Neu; epiu Neu; - $tpsk;
fhf;/fpndd; - Neu; epiu - $tpsk;
fh/thf;/fh - Neu; Neu; Neu; - Njkhq;fha;
/nyd;/ - Neu; - ehs;
jis $wy;
$tpsq;fha; Njkh Gspkhq;fha; $tpsq;fha;
Ne ep Ne Ne Ne ep Ne Ne Ne ep Ne
nry;/yplj;/Jf; fhg;/ghd; rpdq;/fhg;/ghd; my;/yplj;/Jf;
$tpsk; Njkhq;fha; ehs;
Ne ep Ne Ne Ne Ne
fhf;/fpndd; fh/thf;/fh /nyd;/
1 – 2 fha; Kd; Neu;  ntz;rPu; ntz;lis
2 – 3 kh Kd; epiu  ,aw;rPu; ntz;lis
5 – 6 tps Kd; Neu;  ,aw;rPu; ntz;lis
7 ehs; vd;Dk; tha;g;ghl;by; epiwTw;wJ.
26)nghUl;Nfhs;: 8tif
xU nra;Aspy; cs;s rPu;fisNah> mbfisNah nghUs; czu;Tf;F Vw;w
tifapy; mikj;J nghUs; nfhs;Sk; Kiwia nghUl;Nfhs; vd;gu;. ,/J vl;L
tifg;gLk;.
1. Mw;WePu;g; nghUl;Nfhs;
2. nkhopkhw;Wg; nghUl;Nfhs;

  
3. epuy;epiug; nghUl;Nfhs;
4. tpw;g+l;Lg; nghUl;Nfhs;
5. jhg;gpirg; nghUl;Nfhs;
6. miskwpghg;Gg; nghUl;Nfhs;
7. nfhz;L$l;Lg; nghUl;Nfhs;
8. mbkwpkhw;Wg; nghUl;Nfhs;
1.Mw;WePu;g; nghUl;Nfhs;:
,ilawhJ nry;Yk; Mw;WePiug; Nghy ghlypd; nrhw;fs; Kd;gpd; khwhJ
NeNu nrd;W nghUs; nfhs;tJ.
v.fh:nghwpthapy; Ie;jtpj;jhd; ngha;jPu; xOf;f
newpepd;whu; ePLtho; thu;.

Ik;nghwpfspd; topahf te;j Mirfis tpl;l ,iwtdJ xOf;f newp
epd;wtu; ePLtho;thu; vd njhluhf nghUs; nfhs;SjyhFk;.
2.nkhopkhw;Wg; nghUl;Nfhs;:
XubAs; cs;s nrhw;fis > mit jUk; nghUSf;F Vw;g khw;wpf$

; Wjy;.
v.fh: Riuaho mk;kp kpjg;g tiuaida
ahidf;F ePj;J Kaw;F epiynad;g
fhdf ehld; Rid.
,g;ghlypy; Riu kpjg;g> mk;kp Mo vd;W xU mbapy; cs;s nrhw;fis
Kd;gpd;dhf khw;wp nghUs; nfhs;s Ntz;Lk;.
3.epuy;epiu nghUl;Nfhs;:
nra;Aspy; ,Uf;fpd;w nrhw;fis Kiwkhwhky;> tupirahf mikj;Jg;
nghUs;nfhs;tJ.
v.fh:md;Gk; mwDk; cilj;jhapd; ,y;tho;f;if
gz;Gk; gaDk; mJ.

  
,f;Fwspy; md;gpw;F gz;Gk;> mwj;Jf;F gaDk; epuy;epiuahf te;J
mike;Js;sjhy;> epuy;epiu nghUl;Nfhs; MFk;.
4.tpw;G+l;Lg; nghUl;Nfhs;:
tpy;ypd; ,UKidfisAk; ,izj;Jf;fl;Ljy; Nghyr; nra;Aspd; Kjypy;
mike;Js;s nrhy;Yk;> ,Wjpapy; mike;Js;s nrhy;Yk; nghUs;glg;
nghUj;JtJ MFk;. ,ij G+l;Ltpw; nghUl;Nfhs; vdTk; $wyhk;.
v.fh: neUey; Cd;xUtd; ,d;wpy;iy vd;Dk;

ngUik cilj;jpt; TyF.
,f;Fwspy; cyF vd;Dk; ,Wjpr; nrhy;iy neUey; vDk; Kjy;
nrhy;NyhL Nru;j;J nghUs; nfhs;s Ntz;Lk;.
5.jhg;gpirg; nghUl;Nfhs;:
jhk;G+,ir=jhg;gpir  CQ;ry;fapW mirjy; Nghy.
jhk;G CQ;ry; fapW.
CQ;ry; fapW Kd;Dk; gpd;Dk; nrd;W tUtijg; Nghyr; nra;Aspd;
eLtpy; mike;jpUf;Fk; nrhy;> nra;Aspd; KjypYk; ,WjpapYk; tUk;
nrhw;fNshL nghUj;jp nghUs; nfhs;tJ jhg;gpirg; nghUl;Nfhs; MFk;.
v.fh:,we;jhu; ,we;jhu; midau; rpdj;ijj;
Jwe;jhu; Jwe;jhu; Jiz.

,g;ghlypy; rpdj;ij vd;Dk; nrhy; eLtpy; epd;W> KjypYk; ,WjpapYk;
tUk; nrhw;fNshL ,izj;J nghUs; nfhs;sg;gLfpwJ.
6.miskwpghg;Gg; nghUl;Nfhs;:
mis – Gw;W> ghg;G – ghk;G

  
ghk;G> Gw;wpy; jiyitj;J EioAk; NghJ> jiy NkyhfTk;> cly;
mLj;Jk; nry;tJ Nghyr; nra;Aspd; ,WjpapypUe;J nrhw;fis vLj;J Kjypy;
itj;Jf; $l;bg; nghUs; nfhs;tJ.
v.fh:
jho;e;j czu;tpduha;j; jhSile;J

jz;^d;wpj; jsu;thu; jhKk;
#o;e;j tpidahf;if Rltpspe;J
ehw;fjpapw; Roy;thu; jhKk;
%o;e;j gpzpeypa Kd;nra;j
tpidnad;Nw Kdpthu; jhKk;
tho;e;j nghOjpNd thnda;J
newpKd;dp Kayh jhNu.
-filrptupia Kjy;tupahfg; nghUs;nfhs;s Ntz;Lk;.
7.nfhz;L$l;Lg; nghUs;Nfhs;:
nra;Aspd; gy mbfspYk; $wg;gl;Ls;s nrhw;fisg; nghUSf;F Vw;gf;
$l;bg; nghUs; nfhs;tJ.
v.fh: fl;bf; fUk;G frf;Fk; kpff;fdpe;j
vl;bf; fdpapdpf;Fk; vd;D}upy;- gl;bAs

fhis gbghy; fwf;FNk ey;ygR
Ntis jtpuh JOk;.
,g;ghlypy; fl;bf; fUk;G ,dpfF
; k;> kpff;fdpe;j vl;bf;fdp frf;Fk;. fhiskhL
Neue;jtpuhJ cOk;> ey;ygR gbghy; fwf;Fk; vd ghlypy; nghUj;jkhf
mikj;Jg; nghUs;nfhs;tJ.
Fwpg;G: 1.XubAs; cs;s nrhw;fis khw;wpg; nghUs; nfhs;tJ nkhopkhw;Wg; nghUl;Nfhs;.

  
2. gy mbfspYk; cs;s nrhw;fis khw;wpg; nghUs; nfhs;tJ nfhz;L $l;Lg;

nghUl;Nfhs;.
8.mbkwpkhw;Wg; nghUl;Nfhs;:
nra;Aspd; vy;yh mbfisAk; Kd;gpd;dhf khw;wp nghUs; nfhz;lhYk;
nghUSk; XirAk; rpijahky; tUtJ.
v.fh: khwhf; fhjyu; kiykwe; jdNu
Mwhf; fl;gdp tuyh dhNt
Ntwh nkd;Njhs; tisnefp Ok;Nk
$wha; Njhop ahd;thO khNw.
,g;ghlypy; cs;s mbfis Kd;gpd;dhf vg;gb khw;wpg; nghUs;
nfhz;lhYk; ngghUSk; XirAk; khwhky; ,Uf;Fk;.
27)njhopw;ngau;:
xU njhopiyf; Fwpf;Fk; ngah; njhopw;ngah; MFk;.
1. tpFjp ngw;w njhopw;ngah; - nfhsy;> nfLjy;> ngWjy;
2. Kjy;epiy njhopw;ngah; - gFjpkl;Lk; te;J njhopiy czu;j;Jfpd;w ngau;.
v.fh: nfhs;> nfL> ngW.
3. Kjy;epiy jpupe;j njhopw;ngah; - gFjp jpupe;J my;yJ gFjp NtWgl;L
njhopiy czu;j;Jfpd;w ngaUf;F Kjy;epiy jphpe;j njhopw;ngau; vd;W
ngau;.
v.fh: Nfhs;> NfL> NgW.
4. vjpu;kiw njhopw;ngah;: vjpu;kiwg; nghUis czu;j;jp> njhopiy
czh;j;Jfpd;w ngaUf;F vjph;kiw njhopw;ngah; vd;W ngau;.
v.fh: ngwhjy;> nfhs;shjy;> nflhjpUj;jy;.
njhopw;ngah; tpFjpfs; - jy;> my;> mk;> J> it> mlk;

  
gz;Gg;ngah; tpFjpfs; - ik> I> rp> G> c> F> wp> W> J> mk;> mh;
tpidahyizAk; ngah;:
xU tpidKw;W tpidiaf; Fwpf;fhky;> tpidiar; nra;jtiuf;
FwpfF
; k; ngauha; tUtJ.
v.fh: nghWj;jhu;f;Fg; nghd;Wj; JizAk; Gfo;;

nghWj;jhu; vd;Dk; nrhy;> nghWj;jyhfpa nraiyr; nra;j
fUj;jhitf; Fwpj;J tUjyhy; mJ tpidahyizAk; ngau;.
28)thf;fpa tiffs;:
1.nra;tpid:vOtha;> nrag;gLnghUs;> gadpiy vd;w thpirapy; thf;fpak;
mikjy; Ntz;Lk;. nrag;gLnghUNshL ‘I’ vd;w Ntw;Wik cUG kiwe;J
tUk;.(ntspg;gl;Lk; tUk;)
2.nrag;ghl;Ltpid: nrag;gLnghUs;> vOtha;> gadpiy vd;w tupirapy;
thf;fpak; mikAk;. vOthNahL ‘My;’ vd;w %d;whk; Ntw;Wik cUG Nru;e;J
tUk;. gadpiyNahL gL> gl;lJ vDk; nrhw;fs; Nrh;e;J tUk;. (gL -
Jiztpid)
v.fh:
nra;tpid nrag;ghl;Ltpid
khztu;fs; tFg;igj; J}a;ik tFg;G khzth;fshy; J}a;ik

nra;jdh; nra;ag;gl;lJ
Mrpupau; ,yf;fzk; fw;gpj;jhh; ,yf;fzk; Mrpupauhy;

fw;gpf;fg;gl;lJ
jr;rd; ehw;fhypiar; nra;jhd; ehw;fhyp jr;rdhy; nra;ag;gl;lJ
3.cld;ghl;L thf;fpak;:nray; my;yJ njhopy; epfo;tij njhptpg;gJ.

  
4.vjpu;kiw thf;fpak;:nray; my;yJ njhopy; epfohikiaj; njhptpg;gJ.

v.fh:
cld;ghL vjpu;kiw
fy;tpr;nry;tj;ij midtUk; fy;tpr;nry;tj;ijg; Nghw;whjtu;
Nghw;Wtu; vtUk; ,yu;
FLk;gj; jiytpf;F nghWg;G cs;sJ nghUg;gpy;yhj FLk;gj;jiytp ,ys;
Mrpupau;fSf;F vd;Wk; nry;thf;F Mrpupau;fSf;F vd;Wk; nry;thf;F
cz;L ,y;yhky; ,y;iy
5.jd;tpid:vOtha;> jhNd xU nraiyr; nra;jy;.
6.gpwtpid: vOtha;> xU nraiyg; gpwiuf; nfhz;L nra;tpj;jy;.
v.fh:
jd;tpid gpwtpid
nry;td; ghlk; fw;whd;. nry;td; ghlk; fw;gpj;jhd;.
nra;jhs; nra;tpj;jhs;
jpUe;jpdhd; jpUj;jpdhd;
cUz;lhd; cUl;bdhd;
cz;lhs; cz;gpj;jhs;
Mbdhu; Ml;Ltpj;jhs;
fz;lhd; fhz;gpj;jhd;
cOjhu; cOtpj;jhu;
7.Neh;f;$w;W thf;fpak;:xUth; $wpaij mth; $wpagbNa $WtJ. Nkw;Nfhs;
FwpaPL ,lk; ngWk;.jd;ik> Kd;dpiy ngah;fs; ,lk; ngWk;.
8.maw;$w;W thf;fpak;:xUth; $wpaij mg;gbNa $whky; mayd; $WtJ Nghy
$Wtjpy; Nkw;Nfhs;FwpaPL ,lk;ngwhJ.jd;ik> Kd;dpiy ngah;fs; glh;f;ifg;
ngahpy; khwp mikAk;.

  
v.fh:
Neh;f;$w;W maw;$w;W
‘ehis ehd; kJiu nry;Ntd;’ kWehs; jhd; kJiu nry;tjhf
vd;W ed;khwd; $wpdhd; ed;khwd; $wpdhd;
‘ehd; Gj;jfk; nfhz;L nry;tp Njhopaplk; jhd; Gj;jfk;
tUfpNwd;’ vd;W nry;tp nfhz;L tUtjhff; $wpdhs;
Njhopaplk; $wpdhs;
mikr;rd;>‘muNr! ePq;fs; mikr;rd; murdplk; nrq;Nfhy;
nrq;Nfhy; tOthJ Ml;rp nra;a tOthJ Ml;rp nra;a Ntz;Lk;
Ntz;Lk;’ vd;whd; vd;whd;
9. nra;jpthf;fpak;:xU nra;jpia njspthf njuptpf;Fk; thf;fpak;.
v.fh:
1. khztu;fs; rpwe;j Kiwapy; Nju;T vOjpdu;
2. FbauRj; jiytu; nrd;idf;F tUif je;jhu;
10.czu;r;rp thf;fpak;:kfpo;r;rp> Jd;gk;> tpag;G Nghd;w cs;sj;J czu;Tfs;
ntspg;gLkhW miktJ.
v.fh:
1. M! vd;Nd moF
2. INah! mtu; kiwe;Jtpl;lhuh!
3. Mfhfh! mw;Gjk;!
11. fl;lis thf;fpak;:
tpioT> Ntz;LNfhs;> tho;j;jy;> itjy; Mfpatw;Ws; xd;iw
njuptpfF
; k; thf;fpak;.
v.fh:
1. khztu;fs; midtUk; rPUi;lapy; tUf.
2. midtUk; jha;nkhopia Nghw;Wf.
12. tpdh thf;fpak;:

  
tpdhg; nghUisj; jUk; thf;fpak;
v.fh:
1. Foe;ijf;F vd;d gpbf;Fk;?
2. eP cz;ik NgRfpwhah?
3. Vd; Nghl;bapy; fye;Jf; nfhs;stpy;iy?
13. jdpthf;fpak;:
xU vOtha; my;yJ xd;Wf;F Nkw;gl;l vOtha; xU gadpiyiaf;
nfhz;L KbAk;.
v.fh:
1. Nrud;> Nrhod;> ghz;bau; %tUk; ehd;F Ml;rp Gupe;jdu;
2. jpU.tp.f ngz;fisg; Nghw;wpdhu;
3. fk;gd;> ts;Std;> ,sq;Nfh MfpNahu; ,aw;ifiag;
Nghw;wpdu;.
14. njhlu;thf;fpak;:
jdpthf;fpaq;fs; gy njhlu;e;J tUk;. xU vOtha;> gy
gadpiyfisg; ngw;W tUk;.
v.fh:
1. fz;zd; cz;ikNa NgRthd;. mtd; kpfr;rpwe;j
ciog;ghsp. mtd; tplhKaw;rpNahL nray;gLthd;.
2. murd; Gytiuf; fz;lhd;. mtiu tuNtw;whd;. gupR toq;fpdhd;.
15. fyit thf;fpak;:
xU Kjd;ik thf;fpak; xu Jizthf;fpaj;Jld; Nru;e;Jk;>
xd;Wf;F Nkw;gl;l Jizthf;fpaq;fSld; Nru;e;Jk; tUk;.
v.fh:
1. vtndhUtd; Neu;ikahf ,Uf;fpwhNdh> mtNd midj;jpYk;

rpwe;jtd;.

  
2. ahu; fy;tpr; nry;tk; ngWfpwhu;fNsh mtu;fs; tho;tpy; tsk; ngWth;
16. nghUs;khwh vjpu;kiwj; njhlu;:
,uz;L vjpu;kiwr; nrhw;fs; Nru;e;J te;jhy; m/J cld;ghl;Lg;
nghUisj; jUk;. cld;ghl;Lj; njhliu nghUs;khwhj vjpu;kiwj; njhluhf
khw;w Ntz;Lkhdhy;> mjid ,uz;L vjpu;kiwfisf; nfhz;l njhluhf khw;w
Ntz;Lk;.
v.fh:
1. fiyr;nry;tp fl;^iu vOjhky; ,uhy;
2. fe;jd; gs;spf;F tuhky; ,Uf;f khl;lhd;
உ஬ம஥஦ால் ஬ிபக்கப்தடும் பதாருள்:
 ஑றந஦ரன் ன௃ற்றநடுக்஑க் ஑ன௉஢ர஑ம் குடி ன௃குந்஡ட௅ பதரல் = அத்ட௅஥ீ நல்

 அச்சறல் ஬ரர்த்஡ரற் பதரல் = எப஧ சல஧ர஑
 அ஬றப ஢றறணத்ட௅ உ஧றன இடித்஡ரற் பதரல் = ஑஬ணம்
 அற஧ ஑ற஠று ஡ரண்டி஦஬ன் பதரல் = ஆதத்ட௅
 இடி ஬ிறேந்஡ ஥஧ம் பதரல் = ப஬஡றண
 உற஥னேம், சற஬னும் பதரல் = ற஢ன௉க்஑ம், ஢ட்ன௃
 ஊற஥ ஑ண்ட ஑ணற௉ பதரல் = ஡஬ிப்ன௃, கூந இ஦னரற஥
 ஋ட்டரப்த஫ம் ன௃பித்஡ட௅ பதரல் = ஌஥ரற்நம்
 ஌ற஫ றதற்ந றசல்஬ம் பதரல் = ஥஑றழ்ச்சற
 ஑஦ி஧ற்ந தட்டம் பதரல் = ஡஬ித்஡ல், ப஬஡றண
 ஑ண்ற஠க் ஑ட்டி ஑ரட்டில் ஬ிட்டட௅ பதரல் = ட௅ன்தம், ப஬஡றண
 ற஡ரட்டறண டெறும் ஥஠ற்ப஑஠ி = அநறற௉
 உடுக்ற஑ இ஫ந்஡஬ன் ற஑பதரல் = ஢ட்ன௃, உ஡ற௉஡ல்
 ஢ீரின்நற அற஥஦ரட௅ உனற஑ணின் = எறேக்஑ம் இ஧ரட௅, எறேக்கு
 ப஡ரன்நறன் ன௃஑ப஫ரடு ப஡ரன்று஑ = ப஡ரன்நரற஥ ஢ன்று
 ஬ற஧஦ர ஥஧தின் ஥ரரி பதரல் = ற஑ரடுக்கும் ஡ன்ற஥
 த஑ல்ற஬ல்ற௃ம் கூற஑ற஦க் ஑ரக்ற஑ப் பதரல் = ஋பி஡றல் ற஬ல்ற௃஡ல்
 என௉ற஥னேள் ஆற஥ பதரல் = அடக்஑ம்
 ஊன௉஠ி ஢ீர் ஢றறந஡ல் = றசல்஬ம்
 ஥ன௉ந்஡ர஑ற ஡ப்தர ஥஧ம் = ஡ீர்த்ட௅ ற஬த்஡ல்
 றசல்஬ற்ப஑ றசல்஬ம் ஡ற஑த்ட௅ = அடக்஑ம்
 தர஧ரங்஑ல் ஥ீ ட௅ ஬ிறேம் ஥ற஫஢ீர் பதரல் = சற஡நறப்பதர஡ல்
 ஥ட஬ரர் ஥ணம் பதரல் = ஥றநந்஡ணர்
 அ஑ழ்஬ரற஧ ஡ரங்கும் ஢றனம் பதரல் = றதரறுற஥, றதரறுத்஡ல்
 அத்஡ற ன௄த்஡ரற் பதரல் = அநற஦ றசல்஬ம்
 அணனறல் இட்ட ற஥றேகு பதரல் = ஬ன௉த்஡ம் , ட௅ன்தம்
 அறன ஏய்ந்஡ ஑டல் பதரல் = அற஥஡ற, அடக்஑ம்
 அ஫குக்கு அ஫கு றசய்஬ட௅ பதரல் = ப஥ன்ற஥
 அடி஦ற்ந ஥஧ம் பதரல் = ட௅ன்தம், ஬ிறே஡ல், பசர஑ம்
 இஞ்சற ஡றன்ந கு஧ங்கு பதரல் = ட௅ன்தம், ப஬஡றண
 இடி ஏறச ப஑ட்ட ஢ர஑ம் பதரல் = அச்சம், ஥ன௉ட்சற, ட௅ன்தம்
 இ஫ற௉ ஑ரத்஡ ஑றபி பதரல் = ஌஥ரற்நம், ஢றறணத்஡ட௅ ற஑ கூடரற஥
 உ஦ின௉ம் உடம்ன௃ம் பதரல் = எற்றுற஥, ற஢ன௉க்஑ம், ஢ட்ன௃
 உள்பங்ற஑ ற஢ல்னறக்஑ணி பதரல் = ற஡பிற௉
 ஊசறனேம் டைற௃ம் பதரல் = ற஢ன௉க்஑ம் , உநற௉
 ஋னறனேம் ன௄றணனேம் பதரல் = தற஑, ஬ிப஧ர஡ம்
 ஋ரி஑றன்ந ற஢ய்஦ில் ஋ண்ற஠ய் ஊற்நறணரர் பதரல் = ப஬஡றணற஦த் டெண்டு஡ல்

  
 என௉஢ரள் கூத்஡றற்கு ஥ீ றச சறற஧த்஡ரற் பதரல் = ற஬குபித்஡ணம் , அநற஦ரற஥

 ஑ல்ற௃ப்திள்றப஦ரர் பதரல் = உறு஡ற, ஡றடம்
 சு஡ந்஡ற஧ தநற஬ பதரல் = ஥஑றழ்ச்சற, ஆணந்஡ம்
 ஑டல் ஥றட ஡றநந்஡ரற் பதரல் = ஬ிற஧ற௉, ப஬஑ம்
 ஑டனறல் ஑ற஧த்஡ றதன௉ங்஑ர஦ம் பதரல் = த஦ணற்நட௅ , த஦ணின்ற஥
 ஑டன் தட்டரன் ற஢ஞ்சம் பதரல் = ஥ண஬ன௉த்஡ம், ஑னக்஑ம்
 ஑ரட்டரற்று ஊர் பதரல் = அ஫றற௉, ஢ரசம்
 ஑ற஠ற்றுத் ஡஬றப பதரல் = அநற஦ரற஥, அநற஬ின்ற஥
 ஑ற஠று ப஬ட்ட ன௄஡ம் திநந்஡ட௅ பதரல் = அ஡றர்ச்சற, ஋஡றர்தர஧ர ஬ிறபற௉
 குன்று ன௅ட்டி஦ குன௉஬ி பதரல் = ப஬஡றண, ட௅ன்தம், சக்஡றக்கு ஥ீ நற஦ றச஦ல்
 குடடி பதரட்ட ன௄றண பதரல் = த஡ட்டம், அ஫றற௉, ட௅ன்தம்
 சர஦ம் பதரண பசறன பதரல் = த஦ணின்ற஥
 சூரி஦றண ஑ண்ட த஠ி பதரல் = ஥றநற௉, ஏட்டம்
ஏப஧ழுத்து எருப஥ா஫ி
ஏப஧ழுத்து
பதாருள்
எருப஥ா஫ி
அ அ஫கு, சற஬ன், ஡றன௉஥ரல், ஋ட்டு, சுட்டு, அறச, ஡றப்தினற
ஆசர஧ம், அற்தம், ஥றுப்ன௃, ஢றந்ற஡, ட௅ன்தம், ஬ி஦ப்ன௃, இ஧க்஑ம், ஏர் இணம் , றசரல், ஬ிணர, ஬ிட றசரல் , தசு, ஆன்஥ர,
ஆ
஬ற஧, ஢றறணற௉, உடன்தரடு
இ அன்ற஥ச்சுட்டு, இங்ப஑, இ஬ன்
அம்ன௃, அ஫றற௉, இந்஡ற஧஬ில், சறறுதநற஬, குற஑, ஡ர஥ற஧, இ஡ழ், ஡றன௉஥஑ள், ஢ர஥஑ள், ப஡ன், ஬ண்டு, ப஡ண ீ, ஢ரி, தரம்ன௃,
ஈ
தரர்஬஡ற, ற஑ரடு
உ சற஬தி஧ரன், ஢ரன்ன௅஑ன், உற஥஦ரள், என௉ சரரிற஦, ஏர் இறடச்றசரல், சுட்றடறேத்ட௅
ஊ உ஠ற௉, இறநச்சற, ஡றங்஑ள், சற஬ன், ஊன், ஡றச
஋ குநற, ஬ிணர ஋றேத்ட௅
஌ ஏர் இறடச்றசரல், சற஬ன், ஡றன௉஥ரல், இறு஥ரப்ன௃, அம்ன௃, ஬ிபிக்குநறப்ன௃, றசற௃த்ட௅஡ல்
அறச஢றறன, அ஧சன், அ஫கு, இன௉஥ல், ஑டற௉ள், ஑டுகு, குன௉, ப஑ரற஫, சர்க்஑ற஧, ஑ண்஠ி, சற஬ன், ஑ற஫ங்கு, ஡றன஬ன்,
஍
ட௅ம்றத, ட௅ர்க்ற஑, தன௉ந்ட௅, ஡ந்ற஡
ஏ எ஫றற௉, ஥஡கு, உ஦ர்ற௉, இ஫றற௉, ஑஫றற௉, இ஧க்஑ம், ஥஑றழ்ச்சற, ஬ி஦ப்ன௃, ஢றறணற௉, அற஫த்஡ல், ஍஦ம், ஢ரன்ன௅஑ன்
ஏப தரம்ன௃, ஢றனம், ஬ிபித்஡ல், அற஫த்஡ல், ஬ி஦ப்ன௃, ஡றட, ஑டி஡ல்
அ஧சன், ஢ரன்ன௅஑ன், ஡ீ, ஆன்஥ர, உடல், ஑ர஥ன், ஑ரற்று, ஑஡ற஧஬ன், றசல்஬ன், ஡றன௉஥ரல், ற஡ரணி, ஢஥ன், ஥஦ில், ஥ணம்,
க
஥஠ி, இ஦஥ன், ஡றங்஑ள், உடல், ஢னம், ஡றன, ஡ற஧஬ி஦ம், ஢ீர், தநற஬, எபி, ன௅஑றல்
அறசச்றசரல், ஑ரத்஡ல், ஑ர஬டி, பசரறன, ட௅றன, ப஡ரட்சுற஥, ன௄ந்ப஡ரட்டம், ன௄ங்஑ர஬ணம், ன௄, ஑றன஥஑ள், ஢றறந,
கா
஑ர஬ல், றசய், ஬ன௉த்஡ம், தரட௅஑ரப்ன௃, ஬னற
கீ ஑றபிக்கு஧ல், ஡றட, ற஡ரணி, ஢றந்ற஡, தர஬ம், ன௄஥ற
கு குற்நம், சறறுற஥, ஡றட, ற஡ரறட, ஢றந்ற஡, தர஬ம், ன௄஥ற, இ஑ழ்ச்சற, ஢ீக்கு஡ல், இன்ற஥, ஢றநம், ஢ீக்஑ம்
கூ ன௄஥ற, ஢றனம், திசரசு, அறேக்கு, கூற஑, கூக்கு஧ல்
இடம், எப்தறண, எறேக்஑ம், உடன், ஑ரம்ன௃, ஑ற஧஠ம், றசங்஑ல், ஑ட்சற, ற஑஥஧ம், ஬ிசறநறக்஑ரம்ன௃, தறட உறுப்ன௃ ,
மக ற஑ப்றதரன௉ள், ஆற்நல், ஆள், உனகு, ஡றங்஑ள், ஬ரிறச, றசய்ற஑, றச஦ல், தகு஡ற, திடிப்ன௃, ன௅றந, ஬ரிறச, ஑஧ம், சர஦ம்,
ப஡ரள், தர஠ி, ஬஫க்஑ம், ஡ங்ற஑, ஊட்டு
அம்ன௃, அ஧சன், ஬ரணம், ஆண்஥஑ன், உப஧ர஥ம், ஋றேத்ட௅, ஑ண், ஏற஧றேத்ட௅, ஑ற஧஠ம், சந்஡ற஧ன், சூரி஦ன், ஡றறச, ஢ீர், தசு,
ககா
஡ரய், ஬ர஠ி, ப஥ன்ற஥, ற஬பிச்சம், ஡ந்ற஡, ஡றனற஥
பகௌ ற஑ரள்ற௅, ஡ீங்கு
சா பதய், இநப்ன௃, பசரர்஡ல், சர஡ல்
சீ அடக்஑ம், அனட்சற஦ம், ஑ரந்஡ற, ஑றன஥஑ள், உநக்஑ம், தரர்஬஡ற, றதண், எபி, ஬ிடம், ஬ிந்ட௅, ஑ல ழ்
சு ஏறச, ஢ன்ற஥, சு஑ம்
கச ஥஧ம், உ஦ர்ற௉, ஋஡றர்஥றந, ஋ன௉ட௅, எனறக்குநறப்ன௃, சற஬ப்ன௃, ஥஧ம், ஑ரறப, பச஧ரன்
கசா அ஧ண், உற஥, ஢஑ர், ஬ி஦ப்ன௃றசரல்
ஞா ஑ட்டு, றதரன௉ந்ட௅
஡ குபத஧ன், ஢ரன்ன௅஑ன்

  
஡ா அ஫றற௉, குற்நம், ப஑டு, ற஑ரடி஦ரன், ஡ரண்டு஡ல், தரய்஡ல், தற஑, ஢ரன்ன௅஑ம், ஬னற, ஬ன௉த்஡ம், ஬ி஦ர஫ன், ஢ரசம்
஡ீ அநறற௉, இணிற஥, ஡ீற஥, ஢஧஑ம், ற஢ன௉ப்ன௃, சறணம், ஢ஞ்சு, ஞரணம், ற஑ரடுற஥
து அறசத்஡ல், அனுத஬ம், ஋ரித்஡ல், ற஑ரடுத்஡ல், பசர்஥ரணம், ஢டத்஡ல்
தூ சல, சுத்஡ம், ஡றச, ஬ற஑, ற஬ண்ற஥, டெய்ற஥, ஬னறற஥
க஡ ஑டற௉ள், அன௉ள், ற஑ரள்ற஑, ற஡ய்஬ம், ஢ர஦஑ன், ஥ரடு
ம஡ என௉ ஡றங்஑ள், அனங்஑ர஧ம், ஥஧க்஑ன்று
஢ா அ஦ல், சு஬ரறன, ஥஠ி, ஢ரக்கு, ஬றபற௉
஢ீ இன்ற஥, அ஡ற஑ம், ச஥றதம், ஢றறநற௉, உறு஡ற, ஍஦ம், ஬ன்ற஥, ஬ின௉ப்தம், உத஦ம்
த௃ ஡ற஦ரணம், ப஡ர஠ி, ஢றந்ற஡, ப஢சம், ன௃஑ழ்
த௄ ஋ள், ஦ரறண, ஆத஧஠ம்
ப஢ ஑ணி஡ல், ற஢஑றழ்஡ல், ஬பர்஡ல், ற஥னற஡ல், திபத்஡ல்
க஢ அன்ன௃, அன௉ள், ப஢஦ம்
ப஢ா ட௅ன்தம், ப஢ரய், ஬ன௉த்஡ம்
க஢ா இன்ற஥, சறற஡ற௉, ட௅க்஑ம், ட௅ன்தம், தன஬ணம்,

ீ ப஢ரய், இன்தம்
த ஑ரற்று, சரதம், றதன௉ங்஑ரற்று
தா அ஫கு, ஢ற஫ல், த஧ப்ன௃, த஧ற௉஡ல், தரட்டு, டெய்ற஥, ஑ரப்ன௃, ற஑஥஧ம், தரம்ன௃, தஞ்சு, டைல்
தி அ஫கு
அ஫கு, இடம், இன௉க்கு஡ல், இறன, கூர்ற஥, ஡ர஥ற஧, ஡ீப்றதரநற, திநப்ன௃, ன௃ட்தம், ன௄஥ற, றதரனறற௉, ஥னர், ஢றநம், ன௃஑ர்,
ன௄
ற஥ன்ற஥
கத ஌஬ல்
மத அ஫கு, குடர், சரக்கு, ஢றநம், தசுற஥, தச்றச, ஢றநம், ற஥த்஡ணம், இபற஥, உடல், ஬ில், உடல்
கதா ஌஬ல்
஥ இ஦஥ன், ஥ந்஡ற஧ம், ஑ரனம், சந்஡ற஧ன், சற஬ன், ஢ஞ்சு, ப஢஧ம்
அறசச்றசரல், அ஫கு, அற஫த்஡ல், அபற௉, அநறற௉, ஆ஠ி, இறட, ஥஧ம், ஑ட்டு, ஑ன௉ப்ன௃, கு஡றற஧, தன்நற, ஦ரறண,
஥ா
ச஧ஸ்஬஡ற, சலறன, றசல்஬ம், ஡ரய், ட௅஑ள், ஢றநம், ஬஦ல், ஬னற
஥ீ ஆ஑ர஦ம், உ஦ர்ச்சற, ஥஑றற஥, ப஥ற்ன௃நம், ப஥னறடம்
னெ னெப்ன௃, னென்று
க஥ அன்ன௃, ப஥ம்தரடு
ம஥ இன௉ள், ஋றே, ஑றுப்ன௃, குற்நம், றசம்஥நற஦ரடு, ஢ீர், ஥னடி, ப஥஑ம், ற஬ள்பரடு, ஡ீ஬ிறண, ஥஡ற, ஑ன௉஢றநம்
க஥ா ப஥ரத்஡ல்
஦ா ஍஦ம், இல்றன, ஦ரற஬, ஑ட்டு஡ல், அ஑னம்
஬ா ஌஬ல்
஬ி ஢றச்ச஦ம், திரிற௉, ஬ித்஡ற஦ரசம், ஆ஑ர஦ம், ஑ண், ஑ரற்று, ஡றறச, தநற஬, அ஫கு, ஬ிறச, ஬ிசும்ன௃
஬ீ சரற௉, ற஑ரல்ற௃஡ல், ஢ீக்஑ம், தநற஬, ன௄, ப஥ர஡ல், ஥஑஧ந்஡ம், ஬ின௉ம்ன௃஡ல்
க஬ ப஬ற௉, எற்று
ம஬ கூர்ற஥, ன௃ள், ற஬க்ப஑ரல், ற஬஦஑ம்

  
஋஡ிர்பசால்
ப஬ப்தம் ஡ட்தம்
குடி஦஧சு ன௅டி஦஧சு
இம஠ந்து ஡஠ிந்ட௅
஡ண்ம஥ ற஬ம்ற஥
஬ிம஫ந்஡ார் ற஬றுத்஡ரர்
ஆண்டாள் அடிற஥
஢ல்஬஫ி அல்஬஫ற
஡ிண்ம஥ ற஢ரய்ற஥
த௃ண்ம஥ தன௉ற஥
ப஬ட்சி ஑஧ந்ற஡
஬ஞ்சி ஑ரஞ்சற
உ஫ிமஞ ற஢ரச்சற
தும்மத ஬ரற஑
ஆடூஉ ஥஑டூஉ
திநர் ஡஥ர்
஢ல்னார் அல்னரர்
சுக஡சி ஬ிப஡சற
ககபிர் தற஑஬ர்
இம்ம஥ ஥றுற஥
கடு஬ன் ஥ந்஡ற
துன்ணி஦ார் ஌஡றனரர்
஢ங்மக ஢ம்தி
அ஬ள் ஥றறச
கடிந்து தரிந்ட௅
சாந்஡ம் உக்஑ற஧ம்
஡க்கார் ஡஑஬ினரர்
ப஡ாமக ஬ிரி
஡஬ம் அ஬ம்
஥டம஥ ன௃னற஥
஥னர்ச்சி சுபிப்ன௃
ன௅ணிவு ஑ணிற௉
எரிக ஡பிர்஑
ஆண்டு ஈண்டு
இம்ம஥ ஥றுற஥
ஈ஬ார் ஈ஦ரர்
உத்஡஥ம் அ஡஥ன்
காக்க ஬ிடு஑
கா஧஠ம் அ஑஧ர஠ம்
கானம் அ஑ரனம்
கு஠ம் குற்நம்
பகாடும஥ றசம்ற஥
சந்து ஢றசந்ட௅
அ஧ள் ஥஧ள்
அசல் ஢஑ல்
஥ன்ணிப்ன௃ எறுப்ன௃

  
பதருகி அன௉஑ற
மத஦ ஬ிரிந்ட௅
னெப்ன௃ இபற஥
இடும்மத இன்தம்
அக஬ல் ஑றட்டு஡ல்
அநம் ஥நம்
ஈ஬ார் ஈ஦ரர்
சா஧ம் சக்ற஑
எனிக஬றுதாடு:
 அ஧ம் = அ஧ரற௉ம் ஑ன௉஬ி

 அநம் = ஡ன௉஥ம்
 அரி = ட௅ண்டரக்கு, ஡றன௉஥ரல்
 அநற = ற஡ரிந்ட௅க்ற஑ரள்
 அன௉கு = தக்஑ம்
 அறுகு = என௉஬ற஑ப்ன௃ல்
 அற஧ = தர஡ற
 அறந = கூறு
 இ஧த்஡ல் = ஦ரசறத்஡ல்
 இநத்஡ல் = சர஡ல்
 இற஧ = ஡ீணி
 இறந = ஑டற௉ள்
 உ஧ற௉ = ஬னறற஥
 உநற௉ = றசரந்஡ம்
 உரி = ப஡ரறன உரி
 உநற = தரல், ஡஦ிர் ற஬க்கும் ஑஦ிற்றுத் ற஡ரங்஑ல்
 உற஧ = றசரல்,
 உறந = ஬ரசற, ப஥ல் உறந
 ட௅஧ற௉ = ஑ற஠று
 ட௅நற௉ = சந்஢ற஦ரசம்
 ஑ன௉த்ட௅ = ஋ண்஠ம்
 ஑றுத்ட௅ = ஑ன௉ற஥ ஢றநம்
 ஢ற஧ = ற஬ண்஥஦ிர்
 ஢றந = ப஡ன்
 ஋ரி = ற஢ன௉ப்ன௃
 ஌நற = ஬சு஡ல்
ீ
 ஌ரி = றதரி஦ ஢ீர்஢றறன
 ஌நற = ப஥பன ஌நற
 ஑ரி = அடுப்ன௃க்஑ரி, ஦ரறண
 ஑நற = ஑ரய்஑நற, ஥றபகு
 ஑ல ரி = என௉ ஬ினங்கு
 ஑ல நற = திபந்ட௅
 சுறண = ஊற்று
 சுற஠ = சறறுன௅ள்
 குணி = ஬றப
 கு஠ி = ஆபனரசறண றசய்
 ஡றன் = சரப்திடு
 ஡றண் = உறு஡ற
 ஑ன்ணி = இபம்றதண்
 ஑ண்஠ி = ஥ரறன
 தணி = குபிர்ச்சற, தணித்ட௅பி
 த஠ி = ப஬றன, ற஡ரண்டு
 ஡றறண = என௉஬ற஑ ஡ரணி஦ம்
 ஡றற஠ = குபம், எறேக்஑ம்
 தறண = என௉஬ற஑ ஥஧ம்
 தண஠ = னெங்஑றல்
 ஑ணம் = தற௅
 ஑஠ம் = கூட்டம், ற஢ரடிப்றதரறேட௅

  
 ஥ன் = அ஧சன்
 ஥ண் = ன௄஥ற
 ஬ன்ற஥ = ஬னறற஥
 ஬ண்ற஥ = ற஑ரடுக்கும் கு஠ம்
 அ஧ன் = சற஬ன்
 அ஧ண் = ஥஡றல், ப஑ரட்றட
 ஡றன்ற஥ = ஡ீற஥
 ஡றண்ற஥ = ஬னறற஥
 இறண = ஬ன௉ந்ட௅
 இற஠ = பசர், இ஧ட்றட
 ஥ரன் = என௉஬ற஑ ஬ினங்கு
 ஥ரண் = றதன௉ற஥
 றதரன௉ப்ன௃ = ஥றன
 றதரறுப்ன௃ = ஑டற஥
 ஡ரி = அ஠ி
 ஡நற = ற஬ட்டு, ற஢சற௉
 தரி = கு஡றற஧
 தநற = தநறத்஡ல்
 சூல் = ஑ன௉ப்தம்
 சூள் = சத஡ம்
 சூழ் = ற஢ன௉ங்கு, ஬றப
 ஡ரல் = ஢ரக்கு
 ஡ரள் = தர஡ம், ன௅஦ற்சற
 ஡ரழ் = த஠ி, ஡ரழ்ப்தரள்
 னெறன = ப஑ர஠த்஡றன் ஏ஧ம்
 னெறப = உறுப்ன௃
 னெற஫ = அ஑ப்றத
 அனகு = தநற஬ னெக்கு, அபற஬க்கூறு
 அபகு = றதண் தநற஬, ஑ரட்டுக்ப஑ர஫ற
 அ஫கு = ஬ணப்ன௃, அ஠ி
 ஡றன = சற஧ம், உடல் உறுப்ன௃
 ஡றப = ஑ட்டு, அடிற஥த்஡றப
 ஡ற஫ = இறன
 ஬னற = ப஢ரய், ஬னறற஥
 ஬பி = ஑ரற்று
 ஬஫ற = தரற஡
 ஬ரல் = ஬ினங்஑றன் ஬ரல்
 ஬ரள் = ஑த்஡ற, எபி
 ஬ரழ் = ஬ரழ்஡ல்
 ஬றன = ஥ீ ன்திடி ஬றன
 ஬றப = றதரந்ட௅, ஬றப஦ல் ஬றபற௉
 ஬ற஫ = என௉஬ற஑ ஥஧ம்
 றதரனற = ஬ிபங்கு
 றதர஫ற = ஊற்று
 றதரபி = ற஑ரத்ட௅
 அறன = ஑டல் அறன
 அறப = ற஬ண்ற஠, ன௃ற்று
 அற஫ = கூப்திடு
 இற஫ = டைல் இற஫, அ஠ி஑னன்
 உறன = ஢ீர் உறன, ஬ன௉ந்ட௅
 உறப = திடரி஥஦ிர்
 உற஫ = உற஫த்஡ல், ஥ரன்
gjpndhd;whk; tFg;G
mUQ;nrhw;nghUs;
nrhy; nghUs;
Mukph;Nj mhpa mkpo;Nj
G+uzkha; KOikaha;

  
Gdpjk; J}a;ik
fUtp Mjp fUtpfs; Kjyhd
caph;j;jpuis Ml;Lk; midj;J caph;f;$l;lq;fisAk; Ml;Ltpf;Fk;
vz;zpg; ghh;f;f Kbahj fUj;JfSf;Fk;
fUj;jjDs; fUj;jha; Nktp
cl;nghUsha; cs;s
tpOg;nghUNs Nkyhd nghUNs
itak; cyfk;
njhd;kf;fs; goq;fhyj;J tho;e;j kf;fs;
csj;jpid jk; kdf;fUj;ij
ifapdhYiu fhyk; irifahy; ciuj;j fhyk;
,hpe;jpl tpyfpl
iga nky;y
ehitairj;j goe;jkpo; Ngr;R nkhopahfj; Njhd;wpa goe;jkpo;
jhs; jpUtb
Iia jha;
jpU nry;tk;>tsk;
jd;dpfh; xd;wpiy xg;gpl;Lf; $w Kbahj cah;tpid cilia
kUT nghUe;jpa
nra; tay;
ky;Fjy; epiwjy;
FWeif Gd;dif
gy;gzp gy mzpfyd;fs;
,Uepyk; nghpa G+TyF
G+z;lid mzpe;Js;sha;
gjq;fs; jpUtbfs;
,iwQ;Rthk; tzq;Fthk;
mWFsk; ePh; tw;wpa Fsk;
cFj;Jk; nga;Jk;
cWkplj;J cjthJ Fsk;>tay; Mfpa nghUj;jkhd ,lj;J nga;ahJ
cth;epyk; fsh;epyk;
Cl;bAk; rhyg;nga;Jk;
tiuah kuG vy;iyaplhj Kiwik
khhp kio
flhm ahid kjf;fspW
fow;fhy; tPuf;fhy; mzpe;j fhy;fs;
nfhilklk; tiuaiwapd;wpf; nfhLj;jyhfpa ,ay;G
gilklk; Nghh; newpf;F khWgl;L Nghh; Ghpjyhfpa ,ay;G
glhd; (Nghh;)nra;ahd;
gilkaf;Fjy; gilfs; xd;Nwhnlhd;W fyj;jy;
Xq;Fkiy cah;e;jkiy
rpyk;G kiyr;rhuy;
Ntq;if gplT kiyepyj;Nj tsUk; kuq;fs;
Cd; nghjpatpohf; Nfhl;Lfph; jirg;gFjpapdpd;W ntsptuhj efq;fs;
epfo;j;j typikaw;W Xa;e;j
grp $h;e;jd grp kpFe;jjhf
cOit Mz; Gyp
Klq;fh; KLf;fhd ,lk;
cw;Wf; Nfl;Fk; ftiy(,uz;lhf gpsTgl;l)
Xh;f;Fk;
fpistop
cz;zh caf;fk; czTk; cz;zhj tUj;jk;
rh ca; nkypTw;W
ngah;T ePf;fk;

  
kUe;J gpwpJ ,d;ik NtW kUe;njhd;Wk; ,d;ikahd;

tpidapNyd; nrayw;Wg; NghapNdd;
vhpkUs; Ntq;if neUg;ignahj;j Ntq;if kuk;
kUs; ctkTUG
Njhif kapy;
My; mirepiy
tJit jpUkzk;
mau epfo;j;j
gpd;dpUq;$j;jy; gpd;dg;gl;l nghpa(fhpa) $e;jy;
kdk; nkhop nka;fs; jPatopfspw; nry;yhJ
mlf;fk;
mlq;Fjy;
mkuUs; Njth; cyfk;(Rth;f;fk;)
caf;Fk; nrYj;Jk;
MhpUs; eufk;
nghUsh cah;e;j nghUshff; fUjp
fhf;f filgpbj;J xOFf
mjdpd; Cq;F mt; mlf;fj;ij tplTk;
nrwpT mlf;fk;
rPhi
; k tpOg;gk;
mwptwpe;J mlq;fpapUj;jNy
Mw;wpd; Nehpa topapy;
jphpahJ epiygpwohJ
Njhw;wk; cah;T
khz kpfTk;
ed;W Mk; ed;ik jUtNj Mk;
gzpjy; mlq;Fjy;
Ie;J Ik;nghwpfs;
xUik xU gpwg;G
vOik VO gpwg;G
Vkhg;G ghJfhg;G
ah vtw;iw(vy;yhtw;iwAk;)
Nrhfhg;gh; Jd;GWth;
nrhy;,Of;F nrhw;Fw;wk;
nghUl;gad; nghUshy; tpistJ
cz;lhapd; cz;lhtJ Mapd;
ed;whfhJ MfptpLk; jPjhfptpLk;
ehtpdhy; fLQ;nrhw;fshy;
tL jOk;G
fjk; rpdk;
fhj;J mlf;fp
nrt;tp jFe;j fhyk;
mwk; mwf;flTs;
Mw;wpd; milAk; topapy;
flg;ghL filikaha; nfhz;;L nray;gly;
jhshw;wp kpf;f Kaw;rp nra;J
je;j <l;ba
jf;fhh;f;F jFe;jth;f;F
Ntshz;ik cjtp
Gj;Njs; cyfk; Njth; cyfk;
<z;Lk; ,t;Tyfj;Jk;
ey;ygpw ey;ydtha gpw nray;fs;
xj;jJ cyfeilawpe;J mjw;fpirar; nra;tJ

  
nrj;jhUs; itf;fg;gLk; ,we;jtUs; xUtuhf fUjg;gLk;

CUzp Ch; kf;fs; cz;ZePh;f;Fsk;
cyFmthk; cyf eilia tpUk;gp nra;Ak;
jpU nry;tk;
mw;W NghYk;
gad;kuk; gad;gLk;kuk;
cs;@h; Ch;eLNt
eaDilahd; ey;y cs;sKilatd;
kue;jw;W kuj;ij xg;ghJ
,lk; nry;tk;
,ldpy; gUtk; tWikAw;w fhyk;
xy;fhh; jsuhh;
fld; Kiwik
fhl;rpath; mwpTilahh;
eaDilahd; xg;Guthsd;
NfL nghUs;NfL
ey;$h;e;jhdhjy; tWik tha;g;gLjy;
$if ,utpy; ,aq;Fk; gwit(Nfhl;lhd;)
,fy; gif
nghOJ jFe;j fhyKk; #oYk;
gUtj;NjhL fhyj;NjhL
xl;l ,ira
jPuhik ePq;fhky;
Mh;f;Fk; gpzpf;Fk;
mUtpid mhpanray;
csNth cz;Nlh(,y;iy)
fyq;fhJ jtwhJ
Cf;fk; cilahd; kdntOr;rp cilahd;
xLf;fk; mlq;fpapUj;jy;
jfh; Ml;Lf;fplha;
NgUk; gpd;Nd fhy; thq;Fk;
jifj;J jd;ikj;J
nghs;nsd cldbahf
Gwk;Ntwhh; ntspg;gilahff;fhl;by; nfhs;skhl;lhh;
cs;Nth;g;gh; gifikia cs;Ns itj;jpUg;gh;
xs;spath; mwpTilath;(mwpTila murh;)
nrWeh; gifth;
Rkf;f gzpf
,Wtiu ,Wjpehs; te;jNghJ
fpof;fhk; tpOtjhk;(Njhy;tpAWth;)
nray; nra;f
,iae;jf;fhy; $btUk;nghOJ
me;epiyNa me;jf;fhyk; foptjw;Fs;s
$k;Gk; gUtj;J tpidNkw; nry;yhjpUf;Fk; fhyj;J
nfhf;F xf;f nfhf;F Nghy; ,Uf;fTk;
rPhj
; ;j tplj;J tpidNkw; nrd;w ,lj;J(fhyk; tha;j;j NghJ)
Fj;njhf;f myF nfhz;L Fj;JtJ Nghyj; jhf;Ff
tpidtyp jhd; nra;af; fUjpa nraypd; typik
khw;whd; gifth;
J}f;fp rPh; J}f;fp
nray; nray;gLf
xy;tJ jk;khypad;wJ

  
mwptJ mwpa Ntz;ba typik

cilj;jk; jk;Kila
,ilf;fz; eLtpNyNa
Cf;fk; kd vOr;rp
Cf;fp nraiy njhlq;fp
Khpj;jhh; mope;jth;
Mq;F mike;J xOfhd; may; Nte;jNuhL nghUe;jp xOfhJ
jd;idtpae;jhd; jhNd jd;id cah;thf fUjp nrUf;Fgtd;
gPyp kapy;njhif
rhfhL tz;b
,Wk; KhpAk;
ngapd; Vw;wpdhy;
nfhk;gh; ,Wjpg;Nghyp
Edpf;nfhk;gh; fpisapd; Edp
m/jpwe;J mt;twtpid fle;J
MW newp
Mw;wpd; nfhLf;Fk; newpAk;
msT mwpe;J jkf;Fs;s nghUspd; vy;iyia mwpe;J
MF MW nghUs; tUk; top
,l;bJ rpwpaJ
NghF MW nrytopAk; top
mfyhf;fil ngUfhjhapd;
csNghy cs;sdNghy
cstiu jdf;Fs;s nghUspd; msT
J}f;fhj Muha;e;J ghh;f;fhj
ty;iy tpiutpy;
tstiu nry;tj;jpd; vy;iy
rpiy tpy;
rpiyj;njhopy; (njhopy; rpiy) Nghhpy; ehz; Vw;wpa tpy;
rpWEjy; rpwpa new;wpAila fhe;jUtjj;ij
nja;tg;ghit nja;tj;jhw; nra;j nfhy;ypg; ghit
fiy ,irf;fiy
voPc ahio thrpj;J
nghopy; Nrhiy
Fuq;fpd tise;jd
fUq;nfhb fhpa xOq;F(fhpa kaph; xOq;Fila GUtk;)
kplW fOj;J
nfhb xOq;F
fb tpsf;fk;
vapW gy;
tpk;khJ Gilf;fhJ
Nfhij fhe;jUtjj;ij
Kuy;tJ Muthhpj;jy;
vohy; tif ahopd; $WghL
tPuh; Nghl;bf;F te;j me;jzh;
vhpkyh; KUf;fkyh;
,d;duk;G ahopd; ,dpa euk;G
nrt;tha; fhe;jUtjj;ij
csu jlt
cile;jdh; Njhw;wdh;
ghly; kplw;Wg;ghly;
nghd; md;dhs; jpUkfs; Nghy;;ths;(jj;ij)

  
tpLfiz tpy;ypdpd;W tpl;l mk;G

tpirapd; Ntfk; Nghy
nta;a tpUk;gj;jf;f
,Tsp Fjpiu
fhy; fhw;W
fLq;fhw;Wg; Nghy tpiue;j eilapidAila
fhypaw;Gutp
Fjpiufs;
nfhy;yh; ciyf;fsj;joypy; KUff;fha;e;J
fha;e;J tbEid
tbf;fg;gl;l $hpa Edp
mzpefh; mofpa kz;lgk;
Eid $h;ik
fopj;j Nty; ciwapdpd;W vLj;j Nty;
flk; fhL
gpiz ngz;khd;
kho;fp kaq;fp
nta;Japh;j;J ngU%r;nrwpe;J
,Of;fp jg;gp
,hpa tpyfp Xl
nfhLNkh nfhLg;gha;
jlq;fz;zhs; mfd;w fz;fisAila fhe;jUtjj;ij
vopdp ciw
nkha;k;G typik
klq;fy; rpq;fk;
neLq;fz;zhs; tPzhgjp
fpisf;fYw;W mwptpf;f vz;zp
Rue;J epiwe;J
Njdhh;j;njd tz;LKud;wJ Nghy
jPz;b euk;igj; njwpj;J
nghy;yhik Fw;wKilik
fzpif nghJkfs;>Ntir
nfhy;iy Ky;iyepyk;
Gy;y jOt
J}kk; mfpw;Gif
epykle;ij ngw;w jha;
,UtpRk;G nrtpypj;jha;
ifj;jha; nrtpypj;jha;
kpd;Dg;nghd;ehz; kpd;dy; Mfpa nghd;diu Qhz;
Neha; ehd;F kpf;f ntapy;>mjpf ePh;>fLq;fhw;W>jz;nzd;w epoy;
Ghp KWf;F
rpwpjyhg;nghOJ neLNeuk;
nefpo;j;jp jsh;j;jp>cilj;J
mhpit eq;if
ike;jd; rPtfd;
eGyd; rPtfd; jk;gp
Xjp $e;jy;
gj;jh; ahopd; Xh; cWg;G
ths; Mh; xsp nghUe;jpa
fzpGfo; fhis epkpj;jpfh;fshy; Gfog;gl;l rPtfd;
khlfk; aho; euk;ig ,Oj;Jf; fl;Lq;fUtp
vohy; ahohy; cz;lhFk; ,ir
tpUe;jhf GJikahf
khjh; fhe;jUtjj;ij

  
kplW eLq;Fjy; Fuy; eLq;Fjy;

kz;Zjy; gz;Zjy;
efk; kiy
fhd; fhL
Kio Fif
Giug;gy; JisAila gy;
Gz;eh Gz;Nghy; gpse;j ehf;F
nrQ;#l;L ghk;gpd; glk;
ghe;js; ghk;G
gplit Jzp (khu;igg; Nghu;j;jpapUe;j)
ntUtp mQ;rp
cise;J kdk; tUe;jp
NgJwh kdk; fyq;fp
nghwp Gs;spfs;
cufk;> gzp ghk;G
gUtuy; Jd;gk;
fhe;jp Ngnuhsp
eiw Njd;
guy; fy;
,ldw ,lk; ,y;yhjthW
nfe;jk; gw;fs;
Ntfk; rpdk;
cs;se;jhs; cs;sq;fhy;
tha;tpz;Ls thiag;gpse;j
mjpu;g;nghL rpdj;NjhL
kPf;nfhz;L kpff;nfhz;L
gd;dUk; nrhy;ytpayhj
nrd;dp jiy
kiukyu; jhkiukyu;
tpjpatd; ,iwtd;
GfYk; nrhy;Yk;
Nfhbfk; Mil
fhy; fhw;W
fhd;W ckpo;e;J
gd;dfk; ghk;G
tiu kyu;
Gil tis> nghe;J
jbjy; nfhy;Yjy;
Kuzp khWgl;L> gifik nfhz;L
Giuaw Fw;wkw
,jo; cjL
,jo;j;Jsp vr;rpy;
mZtw mZtsTk; ,y;yhky;
fbe;J ePf;fp
ntt;tplk; nfhba eQ;R
Gjpad; ,iwtd;
,e;jdk; tpwF
jpUe;jyPu; giftu;fNs
mde;jk; Kbtw;wJ
miwtPu; ciug;gPu;
thup fly;
Nfhw;nwhbahu; ngz;fs;

  
Ff;Fntd xypf;Fwpg;G
gz;iz tay;ntsp
Ntapd;Foy; Gy;yhq;Foy;
mup rpq;fk;
mud; rptd;
mTzd; ,uzpad;
Nrid irdpak;
mUe;jp cz;L
cUj;jpudha; epiyngw;w tbit cilatdhfp
gz;Zk; njhopy; fhj;jy; njhopy;
gb cyfk;
Muf;fhy;fisAila rf;fuk; g+z;ba tz;bia>
ghjtj;ij
rflk;
xs;spioahu; xs;spa Mguzj;ij mzpe;j kfspu;
ngz;iz gidkuk;
ngz; mfypif
ehupNahL rPjhgpuhl;bNahL
Ntiy fly; (ghw;fly;)
tiu kiy
Nru Kw;Wk;
khir gopg;ig
td;J}W typa Gju;fs;
miu ,Ug;G
fypq;fk; Mil
cupg;Gz;l fisag;gl;l
mkzu; rkzu;
Ke;E}y; Kg;Gup E}yhd g+Z}y;
fue;Njk; kiwe;Njhk;
mupjid gifia
ghzu; Mbg;ghb thOk; ,ir thzu;fs;
,tu;fs; Nky; ,tu;fisj; jtpu
raj;jk;gk; ntw;wpj;J}z;
ehl;b epWj;jp
flfup kjahiz
takh Fjpiu
mgad; Kjw;FNyhj;Jq;f Nrhod;
mUspNdhUk; mUshYk;
mQ;rdk; fz;ik
fYo;jy; mOjy;
fYopg;Gdy; ikiaf; fiuj;J tUk; fyq;fw; fz;zPu;
ehs; fhy;
nrq;fPiu Foe;ijNgrj; njhlq;FKd; nra;fpw xypf; Fwpg;Gfs;
tapj;jpaehjGup Gs;spUf;F Nt@u; (itj;jPRtud; Nfhtpy;)
Njhj;jpuq;fs; Jjpg;ghly;fs;
Vfd; ,iwtd;
mz;lhJ neUq;ftplhJ
guhf;fpukk; tPuk;
cd;djk; cau;T
Gyk; mwpT
kPs; tpz;kPd;
jis tpyq;F
tjpgtu; tho;gtu;

  
kpbik tWik
gpugQ;rtdk; cyfkhfpa fhL
fz;zPupd; gpUk;kh fz;zPiuj; Njhw;Wtpg;git
ekd; vkd;
eliy ,wg;G
gpzp Neha;
Vkhg;Nghk; ghJfhg;Gld; cs;Nshk;
Cop Kjy;td; fz;zgpuhd;
Mop fly;> rf;fuk;
rhu;q;fk; tpy;
ghopae;Njd; tpypikAila Njhs; (ghop – typik)
JWntLj;Jf; Jrq;fl;Lk; ifg;gpbahf epd;W Kd;Kaw;rpnaLf;fpd;w
tPww
; pUj;jy; jdpj;jpUj;jy;
guTJk; ahk; njhOJk;
Xq;FePu; fly;
Nghjp murkuk;
Kdptu; Jwtp
Kg;gif fhkk;> ntFsp> kaf;fk;
gd;dpuz;lhk; tFg;G
mUQ;nrhw;nghUs;
nrhy; nghUs;
ek;gp ,iwtd;
Fbtho;f;if jq;fp thOk; tho;f;if
ez;Zk; fpl;ba> tha;j;j
,irj;j nghUe;jr; nra;j
jpUe;J nkhop nrk;nkhop
tz;zk; Xir>re;jk;
tz;ik tsik
jpde;jpdk; ehs;NjhWk;
khs rhf(,y;yhJ Nghf)
vz;zj;ijf; $L vz;zj;ijf; nfhs;
fad;Ks; kPd;Ks;
jpiufTs; RUf;fq;fisAila fd;dk;
fzpr;rp kOthAjk;
$h;k;gil $hpa MAjk;
fLe;jpwy; fLikahd typik
xUtd; akd;
gpzpf;Fk; fl;bf;nfhz;L NghFk;
ey;yhW ed;ndwp
Mw;wPuhapDk; ,ayhNjhuhapDk;
newpAk; topAk;
Xk;Gkpd; jtph;j;J tpLtPh;
gir xl;Lk; gir> <uk;
gr;ir Njhy;
nea; Njha;j;jd;d vz;izapy; eidj;J vLj;jJ Nghd;w
khr;rpiwg; gwit fhpa rpwFfisAila ntsthy;
Nra; cah; kpf cah;e;j

  
rpida fpisfisAila KJkuk;

Gyk;g jdpj;jpl
Kif nkhl;L
Kiftha; jpwe;j nkhl;ltpo;e;j
eiftha; Ky;iy xsp nghUe;jpa Ky;iyepy kyh;fs;
fbkfs; kzkfs;
jz;gjk; Fsph;g;gjk;
kiof;fz; Fsph;e;j fz;
ey;yfk; ey;y cl;Gwk;
Gy;yhh; Gy;iy epuk;gj;jpd;w
tyt Njh;g;ghfNd
Kd;dpa fUjp te;j
tsh;kjp nrYj;Jthahf
,Wt ,whkPd;
,wTg;Gwk; ,whkPdpd; Gwk;
Kjy; (jhioapd;) mb
gpzh; rUr;riu (nrhunrhug;G)
jlT ngUik
RwT Rwh kPd;
RwTf;NfhL Rwh kPdpd; Kfj;jpy; ePz;Ls;s nfhk;G Nghd;w Ks;
kUg;G je;jk;
cio ngz;khd;
fspW Mz; ahid
tpoTf;fsk; tpoh epfOkplk;
cuT typik
cuT ePh; typikAila fly; ePh;
Nrh;g;g nea;jy; epyj; jiytNd
,dkzp kzpfspd; njhFjp
nryP,a nry;Yk; nghUl;L
rpd;dhs; rpy ehs;
nrd;Nk nry;thahf
xOFePh; XLfpd;w ePh;
Muy; Muy; kPd;
FUF ehiu
kW Fw;wk;
J}tp ,wF
kuG Kiwik
mQ;rpNyhjp (mk;=rpy=Xjp) mofpajhfpa rpythfpa $e;jy;
gr;#d; grpa Cz;
Cz; jir
ige;epzk; grpa nfhOg;G
ty;rp czT
nghyk; nghd;
fyk; ghj;jpuk;
tpwy; typik
fhis jiytd;
itafk; kz;Zyfk;
Mw;wyhpJ xj;jyhpJ> <lhfh
Qhyk; epyTyfk;
khzg;nghpJ kpfg;nghpJ
J}f;fhh; Muha;jypyuha;
J}f;fpd; Muhapd;

  
jpid kpfr; rpwpa msT

gid xU NgusT
tiuj;J msitAilaJ
rhy;G epiwgz;G> jFjp
khrw;whh; Fw;wkw;wth;
Nfz;ik el;G
cs;Sth; epidg;gth;
tpOkk; Jd;gk;
,d;dh jPq;Ffs;
nfLk; ,y;iyahFk;
ed;wp ed;ik(mwk;)
ca;T ePq;Fk; thapy;(gpuhar;rpj;jk;)
nfhd;w rpijj;j
mfo;thiu Njhz;Lgtiu
,fo;thh; mtkjpg;ghh;
nghWj;jy; kd;dpj;jy;
,wg;gpid gpwh; nra;j mtkjpg;ig
,d;ik tWik
xuhy; ePf;Fjy;
td;ik typik
klthh; mwptpypfs;
nghiw nghWj;jy;
tpUe;J Gjpauha; te;jth;
epiw rhy;G
ePq;fhik tpyfhik
xWj;jhiu jz;bj;jtiu
xd;whf xU nghUshf
nghjpe;J itg;gh; ,iltplhJ kdJl; nfhs;th;
nghd;Wk; mopAk;
nghd;We;JizAk; mopAksTk;
jpwdy;y nra;aj;jfhj
Nehnehe;J Jd;gj;jpw;F tUe;jp
kpFjpahd; kdr; nrUf;fhy;
kpf;fit jPq;Ffs;
jFjpahd; nghWikahd;
Jwe;jhhpd; gw;ww;wth; Nghy
,we;jhh; newpiaf; fle;jtuJ
,d;dh jPa
Nehw;fpw;gth; nghWg;gth;
cz;zhJ czitj; jtph;j;J
Nehw;ghh; (cw;w Nehia) nghWg;gth;
mw;wk; mopT
nrWthh;f;F gifth;f;F
muz; Nfhl;il
xhP, ePf;fp
nka;g;nghUs; cz;ikg;nghUs;
Ez;nghUs; El;gkhd nghUs;
nrhyr; nrhy;yp kdq;nfhs;sr;nrhy;yp
joP,aJ el;ghf;FtJ
xl;gk; mwpTilik
$k;gy; Ftpjy;
ciwtJ xOFtJ

  
MtJ gpd;dh; tuf;$baJ

mwpfy;yhjth; mwpakhl;lhjhh;
Ngijik mwpT ,d;ik
mwpthh; mwpTilath;
mQ;ry; vz;zpg;ghh;j;J mjidr; nra;ahJ tpLjy;
vjpuJ vjph;fhyj;jpy; Neuf;$baJ
mjpu eLq;Fk;gb
,yh; ,y;yhjth;
vd;DilaNuDk; vy;yhk; cilauhapDk;
jpl;gk; typik
CW gOJgLk; tpid
MW newp
xy;fhik jsuhik
nfhl;f Gyg;gLk; gb
tpOkk; Jd;gk;
,ilf;nfhl;fpd; ,ilNa ntspg;gLkhapd;
tPW rpwg;G
va;jp ngw;W
khz;lhh; khl;rpikg;gl;l mikr;rh;
CW va;jp ey;y tpisit va;Jtpj;jyhy;
jpz;zpah; typah;
fz;ltpid Jzpe;j tpidaplj;J
Jsq;fhJ Nrhk;gypd;wp
cwthpd; kpFe;J tUkhapDk;
Jzpthw;wp Jzpit newpahff; nfhz;L
vw;wh ePq;fhj
<h;tis mWj;Jr; nra;ag; ngw;w tisay;
Njhsp NjhisAila fz;zfp
Kiw ePjp
nta;Nahd; fjputd;
,yq;F xspUfpd;w
gLfhiy khiyf;fhyk;
cwhjJ gpwh; milahj Jd;gk;
cw;Nwd; ahd; mile;Njd;
jPjW ey;Yiu Fw;wkw;w ,dpa nkhop
Nehjf;f nra;jhs; tUe;jj;jf;fd nra;jhs;
vs;sy; ,fo;f
ky;yy; tsk;
vd;nfhy; vd;d fhuzj;jhy; epfo;e;jNjh
nfhw;wk; murpay;
I mhp cz;fz; mofpa nrt;thp glh;e;j
fk;giykhf;fs; Muthhpj;Jj;jphpAk; kf;fs;
Gy;nyd;kUs; khiy xspkOq;fpj; Njhd;Wk; khiy
G+rypl mOJ Gyk;gp muw;w
nfhOeh; fzth;
itths; $hpaths;
thz;Kfk; xsp nghUe;jpa Kfk;
Ve;jy; rpwe;Njhd;(,uhkd;)
foy; jpUtb (foyzpe;j fhy;)
Kshp jhkiu
joP, jiuapy; tPo;e;J
,iwQ;rp tzq;fp

  
jpz;bwy; (Nguhw;wy; kpf;ftdhfpa) ,uhkgpuhd;

jpiu miy
kd; jaujd;
kUfp kUkfs;
jdia kfs;
Nfl;b Nfl;ghahFf
jle;Njhs; mfd;w Njhs;
,Uk;nghiw typa nghWik(ngUikf;Fhpa nghWik)
tPq;F ePh; gue;J ngUfpa fly;
ntw;G kiy (,yq;ifj; jPtpd; xU gFjp) kiy
ck;gp cd;jk;gp
tpz;Njha; thdshtpa
fspeldk; Mde;j eldk;
nghJtw jdpj;jdpahf
mzq;F md;dhs; nja;tk; Nghy;ths;
myq;F mirjy;
myq;fy; khiy
,ilngWe;jd;ik jFe;j fhyk; tha;f;Fk; jd;ik
Nfhwy; nrhy;Yjy;
nghJtpd; nrhy;Ykpd; ed;ik jUtdTk; jPiktpisg;gdTkhd nrhw;fis
nghJg;gilahf vLj;Jr; nrhy;Yq;fs;
Vapdd; Vtpdhd;
rhh;j;Jk; msit khl;Lk; nghOJ
cd;dpds; epidj;jds;
Gfd;w Ngho;jpd; nrhd;d nghOJ
jpUf;fk; tQ;rid
KwpT NtWghL
,ak;gyd; (czh;r;rp ngUf;fhy;)Ngr;nrhd;Wk; Ngrpdhsy;yd;
va;j;j Nkdp ,isj;j clk;G
tPq;fpds; G+hpj;jhs;
Mop Nkhjpuk;
tpz;lhs; ntspg;gLj;jpdhs;
caph;g;G tpz;lhs; ngU%r;R tpl;lhs;
tUj;jg;ghL Jd;gk;
caph;g;G ngU%r;R
Njhif kapy; NghYk; rhayhs;(rPij)
,iaGsp nghUj;jKw> Kiwahf
jpq;fs; xd;W xU khjk;
khkzpf;fuR #lhkzp
tpj;jf mwpQNd
fhz;b fhZf
fJtplh (gifth;fs;) ifg;gw;w Kbahj
khyp #hpad;
ehg;gd; eLtpy;
Myp kioePh;
fhpe;J fUfp
Nta;e;j fUikia mzpahfg; Nghh;j;jpf;nfhz;l
Gil ,ilapd; xU gf;fk;
neUq;fp ,Wff;fl;b
tpad;tl;lk; mfd;w Nflak;
mshT epiwe;j
$h;j;j Mw;wy; kpf;f

  
ehd; mtd; ehDk; mtDk;

Njhh;j;j ghq;fpdh; Njhy;tpAw;wth;
nfhOk;gh; mbikfs;
,fo;T miwe;J ,fo;r;rpaha;g; Ngrp
chpa njhd;wpyh cU vjNdhLk; xg;gpl;Lf; $wKbahj cUtk;
ntUtp mQ;rp
fz;Lsp fz;lNghJ
fjj;j rpdkpf;f
eLf;Fwp eLf;fKw;W
fy;neLq;FtL kiyr;rpfuk;
nrUf;F jhd; vd;Dk; mfq;fhuk;
fLj;J rpde;J
epUgd; murd;
maUk; Nrhh;TWk;
,hpe;j gpd; fope;j gpd;
fpsh;jpw neQ;R ,ay;ghfNt fpsh;r;rp kpf;f neQ;rk;
tpsp rhT
iftak; Njhs; typik
nka;tak; cly; typik
Gife;j rpde;j
xsp mshT xsp nghUe;jpa
jphpa Rke;J jphpa
Ma;Kiw gad;gLj;Jk; Kiw
IQ;rpiy Ie;J fw;fs;
fhy; xyp fhw;wpd; Xir
Xij Xir
caph;g;gpl ngU%r;r tpl
kUfp Rod;W
itNty; $hpaNty;
kply; typik
vy;it jf;f rkak;
ty;if typik kpf;f fuq;fs;
xy; nra;Ntd; tpiue;J nraw;gLNtd;
xy;iy tpiuthf
rpiy Ejy; fy;Nghd;w new;wp
filAfk; cyf KbTehs;
cUK ,b
kUq;F ,Lg;G
rpuk; jiy
mrdp ,b
ehkNty; mr;re;jUk; Nty;
jPj;jhTk; fz; jPg;nghwp gwf;Fk; fz;
kwpj;J ,ilkwpj;J
kpd; kpd;dy;
$L clk;ghfpa
Fkpop ePh;f;Fkpop Nghd;w epiyaw;w tho;T
KuRf;F tha; Xahf; FwL Xahky; KuR xypf;Fk; Kw;wk;
FwL muz;kid Kw;wk;
jpizasT kpfr;rpwpjsT
gjb gjh;
Ngio ngl;b
#spif epyhKw;wk;

  
rhsuk; gyfzp
njw;wp jpz;iz
ghq;fUk; gf;fj;jpYs;s ,lq;fSk;
Njhd;whNk mt;tplq;fspy; Njhd;whjgb
gpzq;fp neUq;fp
caq;fp kdk; tUe;jp
kWF njU
jw;Nfhb Xhpuz;L jd;Dila tpy;Kidfs; ,uz;ilAk;
Nfhb tisj;J
rjNfhb E}W Nfhb(,e;jpud; vd;wJ tpy;iy)
fw;Nfhb Nfhbahd fw;fs;
Kd;Nfhyp Kd;Nd tisj;J
kNfhjjp fly;
Vt nrYj;j
thsptpl;lJ mk;G va;jJ(,uhkhtjhuj;jpy;)
ntl;b kiyia ntl;b
Ropapl;l fhtphp Ropj;J nts;sg;ngUf;Fld; tho;f fhtphp
NrhzhL NrhoehL
kjpnawpe;J re;jpuid tPrp
ty;Nyw;w thd; typa ,bia cila Nkfk;
J}q;Fk;gjp thdj;jpy; epiynfhz;liye;j Ch;fs;
cjpah; Nruh;
,lg;Gz;l ngah;f;fg;gl;l
NghpQ;rp tQ;rpapy; nghpa kjpiyAila tQ;rp vd;Dk; jk; Chpy;
flg;g KJkuk; flk;g kuj;jhy; nra;ag;gl;l gioaKurk;
nfhLg;g ,td; nfhLj;jyhy;
jk; nrd;dp jk; jiyahy;
rujk; tha;ik
gtpj;jpuk; J}a;ik
ruj gtpj;u tprag;gil cz;ikak;> J}a;ikAk; cila ntw;wpiaj; jUk;
kOthfpa Majg;gil.
ftpj;j mgpNlfk; #l;ba fphPlj;ij
jtpj;Jyfpy; jtpj;j cyfpy; vd;wjd; tpfhuk;
%ntOfhy; ,Ugj;NjhU jiyKiw
vf;Nfhf;fisAk; vt;tsT nghpa murh;fisAk;
tug;G kiy vy;iyahfpa NkUkiy
jhtpr;#o;tu jhtpr; Rw;wp tUtjw;F
epd;W Guf;f epiyngw;W fhf;f
CL mk;guk; mlq;f ,ilNa cs;s Mfhak; mlq;Fk;gbahf
nghUTk; xj;jpUf;Fk;
$ly; fhtphpG+k;gl;bdk;
ngUkhs; murh;
rpw;wurd; Kd;Nghf gpd; tUthd;
flj;Jk;gp (fN[e;jpud; vd;Dk;) kjahid
rpw;wd;id ifNfap
jUNtk;flj;J kuq;fs; Ntfpd;w fhl;by;
cUNtq;fs; cUtj;ijAila vq;fs;
jj;Jf;F Mgj;ij xopg;gjw;F
foy; jpUtb
gjp Ch;(jpUkhy; ciwAk; jpUj;jyk;)
khiykjp khiyNeuj;jpy; Njhd;Wk; gpiwkjpiaj;jhpj;j
FQ;rp jiykaph;

  
Nghjd; gpukd;
thrtd; ,e;jpud;
E}iy kjpf;Fk; rhj;jpuq;fis MuhAk;
me;jp khiy
kjpf;Fs; mwptpy;
Vj;Jk; Jjpf;Fk;
ifk;kiyahy; iffshfpa kiyahy;
Ntiy fly; (,q;F> ghw;fly;)
kjpf;Fk; filAk;
mq;fk; Mk; flk; cldhfpa fhL
mtpah mizahj
kjp tpsf;F Qhd tpsf;F
jPq;F ml gpwtpj; Jaiu mopf;f
flkhy; kjePhpdhy; kaf;fKila
Iuhtjk; ,e;jpudJ ahid
,jpd; rPhpaNj ,ijtplr; rpwe;jNjh?
,Uf;F Muzk; ,Uf;F Ntjk;
vg;nghUs; vy;yhg; nghUs;fspd;
fUf;fhuzk; cw;gj;jpf;fhuzk;
fQ;rk; jhkiu kyh;
mzq;F jpUkfs;
kUf;fhh; mzTk; nghopy; kzKk; NkfKk; nghUe;Jk; Nrhiy
khatd; jpUkhy;
Vkntw;G NkU kiy
Vkk; nghd;
kyahryk; nghjpapy; kiy
Nfhkfl;F md;gh; murpahfpa jlhifg; gpuhl;bf;F fzth;
re;jkyp rhuy; re;jd kuq;fs; kpf;f kiyr;rhuy;
kjpg;gpQ;R gpiw epyh
japh;f;fz;lk; japh;f;fl;bfs;
kWFjy; RoYjy;
thd; Rop nts;sk; mjpjkhd Ropj;jYld; XbtUk; nts;sk;
ghpjp #hpad;
td;dk; moF
Kfpy; Nkfk;
ngha;if (khDluhy; Mf;fg;glhj)>ePh;epiy
,Ul;fly; ePyf;fly;(,q;F thdk;)
fsQ;rpak; njhFg;G
kNdhghtk; csg;ghq;F
jdpkdpj jj;Jtk; jd;dyk; NgZjy;
rf kf;fs; cld; thOk; kf;fs;
xd;W Xhpdk;
,yFtJ tpsq;FtJ
Rtb E}y;
Rtbr;rhiy E}yfk;
rh;tfyh rhiy gy;fiyf;fofk;
xw;iwg;ghl;il xw;iwabg;ghij
nta;Nahd; fjputd;
GiuNahb cs;Sf;Fs; mhpf;fg;gl;L
Kjy; Nth;(,q;Nf mbkuk;)
nry; xUtiff; fiuahd;
Nrhq;fp thl;lKw;W

  
gfl;Ltho;f;if Mlk;gu tho;f;if

nrl;L rpf;fdk;
rpe;ij cs;sk;
Fd;wp Fiwe;J
re;jp njUf;fs; $Lkplk;
rpWik ,opT
Ml;Lfpd;w mbikg;gLj;Jfpd;wd
MLfpd;w mbikg;gLfpd;w
%lj;jdk; mwpahik
%yjdk; KjyPL
fw;gfj;jpid Ntz;Lthh; Ntz;badtw;iw mg;gbNa toq;Fk;
fw;gfkuk; Nghd;wtid
fdf khy;tiu nghpa nghd;kiy(Nghd;wtd;)
fhk Nfhgd; fhkidf; fha;e;jtd;
MsJ nfhz;ltd; Ml;nfhz;ltd;
Mtzk; mbikNahiy
Mdhj FiwT glhj(nflhj)
muk;igah;fs; mofpw; rpwe;j(Njtkhjh;fs;)
jw;#b jd;idr; #o;e;jpUf;f
jPhj
; ;jd; J}ad;
Guhzd; kpfg;gioad;
Kw;wTzh;e;j Kjy;td; ahTk; czh;e;Njhd;
nrw;wk; nrWj;Njha; nfhiynewp jtph;j;Njha;
Vkk; ghJfhty;
Muk; rf;fuf;fhy;
fbe;Njhd; Jwe;Njhd;
Mopae;jpUe;jb rf;fu NuifAs;s jpUtb
vtd; vq;qdk;
Vj;JtJ Nghw;wp nra;tJ
rhkiu rhkuk; Mfpa ntz;fthp
GilGil ,UkUq;fpDk;
,af;fh; fe;jUth;
,ul;l mirf;f
rpq;fthrdk; mhpaiz
Mrdk; ,Uf;if
jpUe;jit ey;ypzf;fKila rhd;Nwhh; $l;lk;
xspkz;byk; MNyhfk;
epow;w xspu
Kf;Fil re;jpuhjpj;jk;>rfyhghrdk;>epj;jtpNehjk; vd;Dk; %d;W
Filfs;
re;jpuhjpj;jk; Kj;Jf;Fil
rfyhghrdk; nghw;Fil
epj;j tpNehjk; kzpf;Fil
mq;fk; mq;fhfkk;
G+tk; G+h;thfkk;
fd;dp khpad;id
fhrpdp cyfk;
thd;fjp Jwf;fk;(tPLNgW)
kUt mila
cghrdh%h;j;jp topgL flTs;
mQ;rypj;jy; fue;J}f;fpf; $g;gpj; njhoy;
nghwp xspg;gpok;G

  
tbthh; tbtpidAilahh;
etpahh; egpfs; ehafk;
eLehtpy; tha; nkhopapy;
திரித்ப஡ழுதுக
அன்தகத்஡ில்னா - அன்ன௃ + அ஑த்ட௅ + இல்னர

஬ன்தாற்கண் - ஬ன்தரல் + ஑ண்
஢ாற்நிமச - ஢ரன்கு + ஡றறச
ஆற்று஠ா - ஆறு + உ஠ர
தனரில் - தனர் + இல்(஬டு஑ள்)
ீ
஡ாய்ம஥஦ன் திநமண - ஡ரய்ற஥ + அன்தின் + ஡றண
சும஬னே஠஧ா - சுற஬ + உ஠஧ர
஬ானே஠ர்வு - ஬ரய் + உ஠ர்ற௉
பச஬ிக்கு஠வு - றச஬ிக்கு + உ஠ற௉
஡ந்துய்ம்஥ின் - ஡ந்ட௅ +உய்ம்஥றன்
஬ில்பனழு஡ி - ஬ில் + ஋றே஡ற
ன௄ட்டு஥ின் - ன௄ட்டு + ஥றன்
஥ருப்ன௄சி - ஥றுப்ன௃ + ஊசற
஋஥ப஡ன்று - ஋஥ட௅ + ஋ன்று
ப஥ாய்஦ிமன - ற஥ரய் + இறன
஬ா஦ிண ீர் - ஬ர஦ின் + ஢ீர்
ப஬ந்துனர்ந்து - ற஬ந்ட௅ + உனர்ந்ட௅
காடி஡மண - ஑ரடு + இ஡றண
கருன௅கில் - ஑ன௉ற஥ + ன௅஑றல்
ப஬ண்஥஡ி - ற஬ண்ற஥ + ஥஡ற
஋ழுந்ப஡஡ிர் - ஋றேந்ட௅ + ஋஡றர்
அநிவுண்டாக - அநறற௉ + உண்டர஑
இ஦ல்தீ ஧ாறு - இ஦ல்ன௃ + இ஧ண்டு + ஆறு
஢ன்ப஥ா஫ி - ஢ன்ற஥ + ற஥ர஫ற
஋ணக்கிடர் - ஋ணக்கு + இடர்
஢ல்னநம் - ஢ன்ற஥ + அநம்
஬஫ிப஦ாழுகி - ஬஫ற + எறே஑ற
஋ள்பறு - ஋ள் + அறு
ன௃ள்ளுறு - ன௃ள் + உறு
அரும்பதநல் - அன௉ற஥ + றதநல்
பதரும்பத஦ர் - றதன௉ற஥ + றத஦ர்
அவ்வூர் - அ + ஊர்
பதருங்குடி - றதன௉ற஥ + குடி
ன௃குந்஡ீங்கு - ன௃குந்ட௅ + ஈங்கு
பதண்஠஠ங்கு - றதண் + அ஠ங்கு
஢ற்நிநம் - ஢ன்ற஥ + ஡றநம்
காற்சினம்ன௃ - ஑ரல் + சறனம்ன௃
பசங்ககால் - றசம்ற஥ + ப஑ரல்
ப஬பினேனகில் - ற஬பி + உன஑றல்
பசந்஡஥ிழ் - றசம்ற஥ + ஡஥றழ்
ஊ஧நினேம் - ஊர் + அநறனேம்
஋வ்஬ிடம் - ஋ + இடம்
அங்கண் - அம் + ஑ண், அ஑ம்+஑ண்
தற்தன, சிற்சின - தன + தன, சறற் + சறன
ன௃ன்கண் - ன௃ன்ற஥ + ஑ண்
ப஥ன்கண் - ற஥ன்ற஥ + ஑ண்
அரு஬ிமன - அன௉ற஥ + ஬ிறன
஢ன்கனம் - ஢ன்ற஥ + ஑னம்
பசனப஬ா஫ி஦ா - றசனற௉ + எ஫ற஦ர
஬஫ிக்கம஧ - ஬஫ற + ஑ற஧
஬ந்஡ம஠ந்஡ - ஬ந்ட௅ + அற஠ந்஡
஋ம்஥ருங்கும் - ஋ + ஥ன௉ங்கும்
஋ங்குமந஬ர்ீ - ஋ங்கு + உறந஬ர்ீ
கண்஠ரு஬ி - ஑ண் + அன௉஬ி
உடம்பதல்னாம் - உடம்ன௃ + ஋ல்னரம்

  
஡ிரு஬ன௅து - ஡றன௉ + அன௅ட௅

஥ணந்஡ம஫ப்த - ஥ணம் + ஡ற஫ப்த
஢ற்கநிகள் - ஢ன்ற஥ + ஑நற஑ள்
இன்ணன௅து - இணிற஥ + அன௅ட௅
஬ாப஧ா - ஬ரள் + அ஧ர
அங்மக - அம் + ற஑
஢ான்஥மந - ஢ரன்கு + ஥றந
தா஬ிமச - தர + இறச
கா஧஠த்க஡ர் - ஑஧஠த்ட௅ + ஌ர்
஢ாற்க஧஠ம் - ஢ரன்கு + ஑஧஠ம்
஢ாற்பதாருள் - ஢ரன்கு + றதரன௉ள்
இபங்கணி - இபற஥ + ஑ணி
஬ிண்஠ப்தன௅ண்டு - ஬ிண்஠ப்தம் + உண்டு
தி஢ி஦நிக஦ாம் - தி஠ி + அநறப஦ரம்
஋ந்஢ாளும் - ஋ + ஢ரற௅ம்
஢ாப஥ன்றும் - ஢ரம் + ஋ன்றும்
த஠ிந்஡ி஬ர் - த஠ிந்ட௅ + இ஬ர்
சி஧ன௅கம் - சற஧ம் + ன௅஑ம்
பதருஞ்சி஧ம் - றதன௉ற஥ + சற஧ம்
஡ண்டபிர்ப்த஡ம் - ஡ண்ற஥ + ஡பிர் + த஡ம்
஡ிண்டிநல் - ஡றண்ற஥ + ஡றநல்
஋ண்கிணங்கள் - ஋ண்கு + இணங்஑ள்
஬ழ்ந்துடல்
ீ - ஬ழ்ந்ட௅
ீ + உடல்
கரிக்ககாடு - ஑ரி + ப஑ரடு
பதருங்கிரி - றதன௉ற஥ + ஑றரி
இரு஬ி஫ி - இ஧ண்டு + ஬ி஫ற
ப஬ள்பப஦ிறு - ற஬ண்ற஥ + ஋஦ின௉
உள்ளுமந - உள் + உறந
ப஢டு஢ீ ர் - ற஢டுற஥ + ஢ீர்
அவ்஬஫ி - அ + ஬஫ற
ப஡ண்டிம஧ - ற஡ண்ற஥ + ஡றற஧
அன்பதணப்தடு஬து - அன்ன௃ + ஋ணப்தடு஬ட௅
தண்பதணப்தடு஬து - தண்ன௃ + ஋ணப்தடு஬ட௅
தற்நில்கனன் - தற்று + இல்பனன்
கதான்நிருந்க஡ன் - பதரன்று + இன௉ந்ப஡ன்
திம஫ ஡ிருத்஡ம்
஬ O உச் பசால் ஡ிருத்தும்

அது அல்ன - அட௅ அன்று
அட஥ம஫ - அறட஥ற஫
அகண்ட - அ஑ன்ந
அதுகள் - அற஬
ஆத்துக்கு - அ஑த்ட௅க்கு
இன்ணிக்கி - இன்றநக்கு
இத்஡ிணி - இத்஡றண
ஈர்கனி - ஈர்ற஑ரல்னற
உருச்சி - உரித்ட௅
உந்஡ன் - உன்நன்
கடக்கால் - ஑றடக்஑ரள்
காத்து - ஑ரற்று
குபப்தாட்டி - குபிப்தரட்டி
ககார்த்து - ப஑ரத்ட௅
ககாடானி - ப஑ரடரி
஡ா஬ா஧ம் - ஡ரழ்஬ர஧ம்
஢ாகரீகம் - ஢ர஑ரி஑ம்
஬ிக்குநான் - ஬ிற்஑றநரன்
ப஬ண்ம஠ - ற஬ண்ற஠ய்
ப஬ன்ண ீர் - ற஬ந்஢ீர்
அ஥க்கபம் - அ஥ர்க்஑பம்
க஢ாம்ன௃ - ப஢ரன்ன௃

  
தண்டகசாமன - தண்டசரறன
கத஧ன் - றத஦஧ன்
ன௅ழுங்கு - ஬ிறேங்கு
க஥ார்ந்து - ப஥ரந்ட௅
ப஬ங்கனம் - ற஬ண்஑னம்
க஬ண்டாம் - ப஬ண்டர
அதுகள் - அற஬
அறு஡னி - அறு஡ரனற
ஆத்துக்கு - அ஑த்ட௅க்கு
ஆத்துக்காரி - அ஑த்ட௅க்஑ரரி
அணி஦ா஦ம் - அ஢ற஦ர஦ம்
ஆ஬ாம஧ - ஆ஬ிற஧
ஊர்ச்சந்து - உ஑றர்ச்சுற்று
எத்஡டம் - எற்நடம்
கடப்தாமந - ஑டப்தரற஧
கட்டிடம் - ஑ட்டடம்
குடும்தி - குடு஥ற
குநித்து - குன௉த்ட௅
சினது - சறன
஡ா஬டம் - ஡ரழ்஬டம்
துபிர் - ஡பிர்
துமனத்஡ல் - ற஡ரறனத்஡ல்
துநக்க - ஡றநக்஑
ப஡ா஬க்கம் - ட௅஬க்஑ம்
஢ாத்஡ம் - ஢ரற்நம்
தட்டணம் - தட்ட஠ம்
தா஡ம் தருப்ன௃ - ஬ரட௅ற஥ப் தன௉ப்ன௃
பதநகு - திநகு
பதாமடத்஡ல் - ன௃றடத்஡ல்
ன௅கந்து - ன௅஑ர்ந்ட௅
஬ிசிரி - ஬ிசறநற
தநம஬ ஬ினங்குகபின் எனிகள்:
 கச஬ல் கூவும்  கூமக கு஫றும்
 ஥஦ில் அ஑ற௉ம்  ஑றபி பதசும்
 ஬ண்டு ன௅஧ற௃ம்  ப஡ணி ரீங்஑ர஧஥றடும்
 குன௉஬ி ஑ல ச்சறடும்  ஆந்ற஡ அனறும்
 ஑ர஑ம் ஑ற஧னேம்  கு஦ில் கூற௉ம்
 ஬ரணம்தரடி தரடும்  ஬ரத்ட௅ ஑த்ட௅ம்
 ப஑ர஫ற ற஑ரக்஑ரிக்கும்  கு஡றற஧ ஑ற஠க்கும்
 ஋ன௉ட௅ ஋க்஑ரப஥றடும்  அ஠ில் ஑ல ச்சறடும்
 ஑றேற஡ ஑த்ட௅ம்  தசு ஑஡றும்
 ன௃னற உறுன௅ம்  கு஧ங்கு அனப்ன௃ம்
஡ா஬஧ங்கபின் உறுப்ன௃ பத஦ர்கள் :
 ஈச்சக஬ாமன  கன௅கங்கூந்஡ல்
 ற஡ன்றண ஏறன  தனர இறன
 ற஡ன்ணங்஑ல ற்று  ற஢ல்஡ரள்
 ப஑ழ்஬஧குத்஡ட்றட  பசரபத்஡ட்றட
 ஑ம்தந்த்஡ட்றட  தறணப஦ரறன
 ஥ர஬ிறன  ன௅ன௉ங்ற஑க்஑ல ற஧

  
 னெங்஑றல் இறன  ஬ரற஫஦ிறன
 ப஬தந்த்஡ற஫  ஡றறணத்஡ரள்
 ற஬ங்஑ர஦த்஡ரள்  ஡ரற஫ ஥டல்
பசடி, பகாடி, ஥஧ங்கபின் ப஡ாகுப்திடம்:
 ன௄ஞ்கசாமன  ன௄ந்க஡ாட்டம்
 ஬ரற஫த்ப஡ரட்டம்  ப஡஦ிறனத்ப஡ரட்டம்
 ற஬ற்நறறனத்ப஡ரட்டம்  ஑ம்தங்ற஑ரல்றன
 பசரபக்ற஑ரல்றன  ஆனங்஑ரடு
 ற஑ரய்஦ரத்ப஡ரப்ன௃  ற஢ல் ஬஦ல்
 ஥ரந்ப஡ரப்ன௃  ற஡ன்ணந்ப஡ரப்ன௃
 ன௅ந்஡றரித் ப஡ரப்ன௃  ப஬னங்஑ரடு
தநம஬ ஬ினங்குகபின் இபம஥ப் பத஦ர்கள் :
 ஆட்டுக்குட்டி  கழும஡க்குட்டி
 கு஡றற஧க்குட்டி  ன௃னறப்த஧ள்
 குன௉஬ிக்குஞ்சு  சறங்஑க்குன௉றப
 ஥ரன்஑ன்று  ஢ரய்க்குட்டி
 தன்நறக்குட்டி  ன௄றணக்குட்டி
 ஋னறக்குஞ்சு  ஑ல ரிப்திள்றப
 தசுக்஑ன்று  ஦ரறணக்஑ன்று
தநம஬ ஬ினங்குகபின் ஬ாழ்஬ிடம் :
 ஆட்டுப்தட்டி  ஋னி ஬மப
 கு஡றற஧க் ற஑ரட்டில்  குன௉஬ிக் கூடு
 ப஑ர஫றக் கூண்டு  ப஑ர஫றப் தண்ற஠
 ஥ரட்டுத்ற஡ரறே஬ம்  ஦ரறணக்கூடம்
பதாருள்கபின் ப஡ாகுப்ன௃:
 ஆட்டு ஥ந்ம஡  ஥ாட்டு ஥ந்ம஡
 தசு ஢றற஧  ஑ற்கு஬ி஦ல்
 ஑ள்பிக்஑ற்றந  சர஬ிக்ற஑ரத்ட௅
 ஋றும்ன௃ச்சரற஧  ஦ரறணக்கூட்டம்
 ஥க்஑ள் கூட்டம்  ஬஧ர்

ீ தறட
 ஬ிநகுக் ஑ட்டு  ற஬க்ப஑ரற்பதரர்
஬ினங்குகபின் ஥னம்:
 ஥ாட்டுச்சா஠ம்  ஆட்டுப்திழுக்மக
 கு஡றற஧ இனத்஡ற  ஦ரறண இனண்டம்

  




Neuj;ij tPzhf;Fk; NghJ
fbfhuj;ijg; ghu;!
XLtJ Ks; my;y
cd; tho;f;if ...
gFjp-M

  
஡ிருக்குநள்
஡ிருக்குநபின் ஬ிபக்கம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஡றன௉஬ள்ற௅஬ர்
 தர஬ற஑ = குநள் ற஬ண்தர
பத஦ர்க்கா஧஠ம்:
 ஡றன௉ + குநள் = ஡றன௉க்குநள்

 குறு஑ற஦ அடி஑றப ற஑ரண்ட஡ரல் இப்றத஦ர் றதற்நட௅.
 ஡றன௉க்குநள் ஋ன்தட௅ “அறட஦டுத்஡ ஑ன௉஬ி஦ரகு றத஦ர்”
஡ிருக்குநபின் சிநப்ன௃ கூறுதம஬:
஡றன௉க்குநபின் ன௅ன்பணரடி ஋ணப்தடு஬ட௅ ன௃ந஢ரனூறு
஡றன௉க்குநபின் ஬ிபக்஑ம் ஋ணப்தடு஬ட௅ ஢ரனடி஦ரர்(ச஥஠ ன௅ணி஬ர்஑ள்)
஡றன௉க்குநபின் றதன௉ற஥ற஦ கூறு஬ட௅ ஡றன௉஬ள்ற௅஬ ஥ரறன
஡றன௉க்குநபின் சர஧ம் ஋ணப்தடு஬ட௅ ஢ீ஡றற஢நற஬ிபக்஑ம்(கு஥஧குன௉த஧ர்)
஡றன௉க்குநபின் எ஫றன௃ ஋ணப்தடு஬ட௅ ஡றன௉஬ன௉ட்த஦ன்(உ஥ரத஡ற சற஬ம்)
஡ிருக்குநபின் க஬று பத஦ர்கள்:
 ஡றன௉஬ள்ற௅஬ம்
 ஡஥றழ் ஥றந
 றதரட௅஥றந
 ன௅ப்தரல்
 றதரய்஦ரற஥ர஫ற
 ற஡ய்஬டைல்
 ஬ரனேறந஬ரழ்த்ட௅
 உத்஡஧ப஬஡ம்
 ஡றன௉஬ள்ற௅஬ப் த஦ன்(஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர்)
 ஡஥றழ் ஥ர஡றன் இணி஦ உ஦ர் ஢றறன
 அநஇனக்஑ற஦ம்
 அநற஬ி஦ல் இனக்஑ற஦ம்
 குநறக்ப஑ரள் இனக்஑ற஦ம்
 ஢ீ஡ற இல்ன஑ற஦த்஡றன் ஢ந்஡ர஬ிபக்கு
஡ிரு஬ள்ளு஬ரின் க஬று பத஦ர்கள்:
 ஢ர஦ணரர்
 ப஡஬ர்(஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர்)
 ன௅஡ற்தர஬னர்
 ற஡ய்஬ப்ன௃ன஬ர்(இபம்ன௄஧ணரர்)
 ஢ரன்ன௅஑ன்
 ஥ர஡ரனுதரங்஑ற
 றசந்஢ரப்பதர஡ரர்
 றதன௉஢ர஬னர்
 றதரய்஦ில் ன௃ன஬ன்
஡ிரு஬ள்ளு஬ரின் கானம்:
 ஑ற.ன௅.1 = ஬ி.ஆர்.ஆர்.஡ீட்சற஡ர்
 ஑ற.ன௅.31 = ஥றந஥றன அடி஑ள்(இ஡றண ஢ரம் தின்தற்று஑றபநரம்)
 ஑ற.ன௅.1-3 = இ஧ரச஥ர஠ிக்஑ணரர்
த௄ல் தகுப்ன௃ ன௅மந:
 தரல் = 3(அநத்ட௅ப்தரல், றதரன௉ட்தரல், இன்தத்ட௅ப்தரல்)

 அ஡ற஑ர஧ம் = 133
 ற஥ர஡ப்தரடல்஑ள் = 1330
 இ஦ல்஑ள் =9 
அநத்துப்தால்:
 அநத்ட௅ப்தரல் 38 அ஡ற஑ர஧ங்஑றபனேம் 4 இ஦ல்஑றபனேம் உறட஦ட௅.

 தர஦ி஧஬ி஦ல் = 4 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்

  
 இல்னந஬ி஦ல் = 20 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
 ட௅ந஬ந஬ி஦ல் = 13 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
 ஊ஫ற஦ல் = 1 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
பதாருட்தால்:
 றதரன௉ட்தரனறல் 70 அ஡ற஑ர஧ங்஑றபனேம் 3 இ஦ல்஑றபனேம் உள்பட௅.

 அ஧சற஦ல் = 25 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
 அங்஑஬ி஦ல் = 32 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
 குடி஦ி஦ல் (எ஫றதி஦ல்) = 13 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
இன்தத்துப்தால்:
 இன்தத்ட௅ப்தரல் 25 அ஡ற஑ர஧ங்஑றபனேம் 2 இ஦ல்஑றபனேம் உறட஦ட௅.

 ஑ப஬ி஦ல் = 7 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
 ஑ற்தி஦ல் = 18 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
஡ிருக்குநபின் உம஧கள்:
 ஡றன௉க்குநற௅க்கு உற஧ ஋றே஡ற஦ த஡றன்஥ர்
஡ன௉஥ர் ஥஠க்குட஬ர், ஡ர஥த்஡ர், ஢ச்சர், தரி஡ற, தரிப஥ ன஫஑ர், - ஡றன௉஥றன஦ர்,

஥ல்னர், தரிப்றதன௉஥ரள், ஑னறங்஑ர் ஬ள்ற௅஬ர்டைற்கு஋ல்றனனேற஧ றசய்஡ரர் இ஬ர்
 ஡றன௉க்குநற௅க்கு உற஧ ஋றே஡ற஦஬ன௉ள் ஑ரனத்஡ரல் ன௅ந்஡ற஦஬ர் = ஡ன௉஥ர்

 ஡றன௉க்குநற௅க்கு உற஧ ஋றே஡ற஦஬ன௉ள் ஑ரனத்஡ரல் திந்஡ற஦஬ர் = தரிப஥஫ன஑ர்
 ன௅.஬, ஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞர், ன௃ன஬ர் கு஫ந்ற஡ ஆ஑றப஦ரன௉ம் உற஧ ஋றே஡றனேள்பணர்.
பதாது஬ாண குநிப்ன௃கள்:
 ஡றன௉க்குநள் “அ”஑஧த்஡றல் ற஡ரடங்஑ற “ண”஑஧த்஡றல் ன௅டி஑றநட௅.

 சற஬சற஬ ற஬ண்தர , ஡றண஑஧ ற஬ண்தர , ஬ட஥றன ற஬ண்தர பதரன்ந தன டைல்஑ள் ஡றன௉க்குநபின் றதன௉ற஥ற஦
கூறு஑றன்நண.
 ஡றன௉க்குநறப ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = ஥ன஦த்ட௅஬ரன் ஥஑ன் ஞரணப்தி஧஑ரசம் ன௅஡னறல் த஡றப்தித்ட௅ 1812 –ல்
஡ஞ்றச஦ில் ற஬பி஦ிட்டரர்.
 ற஡ 2ம் ஢ரள் = ஡றன௉஬ள்ற௅஬ர் ஡றணம்
 ஡஥ற஫றற்கு “஑஡ற” ஋ணப்தடு஬ட௅ = ஑ – ஑ம்த஧ர஥ர஦஠ம், ஡ற – ஡றன௉க்குநள்
 ஡றன௉க்குநபில் 12000 றசரற்஑ள் உள்பண. இ஬ற்நறல் ஬ட றசரற்஑ள் ஍ம்த஡றற்கும் குறநற௉. ஌நத்஡ர஫ அற஬ 0.4%
ஆகும்.
஡ிருக்குநள் ப஥ா஫ிப்பத஦ர்ப்ன௃ ;
 இனத்஡றன் = ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்
ீ
 றெர்஥ன் = ஑ற஧ரல்
 ஆங்஑றனம் = ெற.னே.பதரப், ஬.ப஬.சு.஍஦ர், இ஧ரெரெற
 திற஧ஞ்ச் = ஌ரி஦ல்
 ஬டற஥ர஫ற =அப்தர஡ீட்சற஡ர்
 இந்஡ற = தி.டி.றெ஦ின்
 ற஡ற௃ங்கு = ற஬த்஡ற஦஢ர஡ திள்றப
சிநப்ன௃:
 தர஧஡ற஦ரர் ஬ள்ற௅஬ற஧ தர஧ரட்டு஡ல்
஬ள்ற௅஬ன் ஡ன்றண உன஑றனுக்ப஑ ஡ந்ட௅

஬ரன்ன௃஑ல் ற஑ரண்ட ஡஥றழ்஢ரடு
 தர஧஡ற஦ரர் ப஥ற௃ம் , “஑ம்தறணப் பதரல் , ஬ள்ற௅஬றணப் பதரல் , இபங்ப஑ரற஬ப் பதரல் ன௄஥ற஡ணில் ஦ரங்஑ட௃ம்
திநந்஡஡றல்றன, உண்ற஥ ற஬றும் ன௃஑ழ்ச்சற இல்றன” ஋ன்஑றநரர்.
 ஥பணரன்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ணரர் ஬ள்ற௅஬ற஧ ன௃஑ழ்஡ல்
஬ள்ற௅஬ர் றசய் ஡றன௉க்குநறப ஥று஬ந஢ன் ன௉஠ர்ந்ப஡ரர்஑ள்

உள்ற௅஬ப஧ர ஥னு஬ர஡ற என௉ குனத்ட௅க் ற஑ரன௉ ஢ீ஡ற

  
சுத்஡ாணந்஡தா஧஡ி கூறு஬து
஋ம்஥஡ம் ஋வ்஬ிணன௅ம் ஋ந்஢ரற௅ம்

சம்஥஡ம் ஋ன்று ஌ற்கும் ஡஥றழ்ப஬஡ம்
஡ிரு.஬ி.க கூற்று:
 ஡றன௉க்குநள் என௉ ஬குப்தரற்ப஑ர , என௉ ஥஡த்஡ரற்ப஑ர, என௉ ஢றநத்஡ரற்ப஑ர, என௉ ற஥ர஫ற஦ரர்க்ப஑ர, என௉ ஢ரட்டரற்ப஑ர
உரி஦஡ன்று; அட௅ ஥ன்தற஡க்கு உனகுக்குப் றதரட௅.
கி.ஆ.பத.஬ிஸ்஬஢ா஡ம் கூற்று:
 ஡றன௉஬ள்ற௅஬ர் ப஡ரன்நற஦ி஧ர஬ிட்டரல் , ஡஥ற஫ன் ஋ன்னும் ஏர் இணம் இன௉ப்த஡ர஑ உன஑த்஡ரர்க்கு ற஡ரிந்஡றன௉க்஑ரட௅.

஡றன௉க்குநள் ஋ன்னும் ஏர் டைல் ப஡ரன்நற஦ி஧ர஬ிட்டரல் ஡஥றழ்ற஥ர஫ற உன஑றற்கு ற஡ரிந்஡றன௉க்஑ரட௅.
ன௅க்கி஦ அடிகள்:
 அநத்஡ரன் ஬ன௉஬ப஡ இன்தம்

 ஥ணத்ட௅க்஑ண் ஥ரசறனன் ஆகு஡ல் அநம்
 ஡றன௉ப஬று ற஡ள்பி஦஧ர஡ற௃ம் ப஬று
 றதண்஠ிற் றதன௉ந்஡க்஑ ஦ரற௉ள்
 ஊ஫றற் றதன௉஬஫ற ஦ரற௉ப
 ன௅஦ற்சற ஡றன௉஬ிறண ஦ரக்கும்
 இடுக்஑ண் ஬ன௉ங்஑ரல் ஢கு஑
 ஑ணி஦ின௉ப்தக் ஑ரய் ஑஬ர்ந்஡ற்று
 அன்திற்கும் உண்படர அறடக்கும் ஡ரழ்
 எறுத்஡ரர்க்கு என௉஢ரறப இன்தம்
சிற்நினக்கி஦ங்கள்
 ஢ர஦க்஑ர் ஑ரனப஥ “சறற்நறனக்஑ற஦ ஑ரனம்”

 சறற்நறனக்஑ற஦஡றற்கு தி஧தந்஡ம் ஋ன்ந றத஦ன௉ம் உண்டு.
 தி஧தந்஡ம் ஋ன்ந ஬டற஥ர஫ற றசரல்ற௃க்கு “஢ன்கு ஑ட்டப்தட்டட௅” ஋ன்று றதரன௉ள்.
 தி஧தந்஡ம் ஋ன்ந றசரல்றன ன௅஡னறல் ஡஥ற஫றல் ற஑ரண்டு஬ந்஡஬ர் = ஢ர஡ன௅ணி஑ள்
 அற஠த்ட௅ சறற்நறனக்஑ற஦ங்஑ற௅ம் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ரின் “஬ின௉ந்ட௅” ஋ன்னும் ஬ற஑னேள் அடக்கு஬ர்.
 சறற்நறனக்஑ற஦ங்஑பில் இனக்஑஠த்ற஡க் கூறும் டைல்஑ள் = தட்டி஦ல் டைல்஑ள்
 சறற்நறனக்஑ற஦ங்஑பின் இனக்஑஠த்ற஡ ற஡பி஬ர஑ கூறும் டைல் = தன்ணின௉ தரட்டி஦ல்
 சறற்நறனக்஑ற஦ ஬ற஑ = 96
 சறற்நறனக்஑ற஦ம் 96 ஬ற஑ ஋ண ன௅஡னறல் கூநற஦ டைல் = தி஧தந்஡ ஥஧தி஦ல்
 96 ஬ற஑ சறற்நறனக்஑ற஦ங்஑பின் றத஦ற஧ ன௅஡னறல் கூநற஦ டைல் = ஬஧஥ரன௅ணி஬ரின்
ீ சட௅஧஑஧ர஡ற
 தரட்டி஦ல் டைல்஑ற௅ள் ஑ரனத்஡ரல் ன௅ற்தட்டட௅ = தன்ணின௉ தரட்டி஦ல்
 ற஬ண்தரப் தரட்டி஦னறன் ப஬று றத஦ர் = ஬ச்ச஠ந்஡ற ஥ரறன
 ஢஬஢ீ஡ப் தரட்டி஦னறன் ப஬று றத஦ர் = ஑னறத்ட௅றநப் தரட்டி஦ல்
 ஬ற஧஦றுத்஡ப் தரட்டி஦னறன் ப஬று றத஦ர் = சம்தந்஡ தரட்டி஦ல்
 ஥ங்஑னப் றதரன௉த்஡த்ற஡ ஥ட்டும் ஬ற஧஦றுத்ட௅க் கூறும் டைல் = ஬ற஧஦றுத்஡ப் தரட்டி஦ல்
 சறற்நறனக்஑ற஦ ஬ற஑஑றபக் கூநர஡ தரட்டி஦ல் டைல் = ஬ற஧஦றுத்஡ப் தரட்டி஦ல்
 ன௅றேற஥஦ர஑ச் றசய்னேள் இனக்஑஠ங்஑றபனேம் தரட்டி஦ல் ஑ன௉த்ட௅஑றபனேம் கூறும் டைல் = சற஡ம்த஧ தரட்டி஦ல்
 சறற்நறனக்஑ற஦ ப஬ந்஡ர் = கு஥஧குன௉த஧ர்
குந஬ஞ்சி
 தடிக்஑ற௉ம் ஢டிக்஑ற௉ம் ஌ற்ந இனக்஑ற஦ம்.

 “஑ட்டினும் ஑஫ங்஑றனும்” ஋ன்ந ற஡ரல்஑ரப்தி஦ டைற்தர஬ின் அடிப்தறட஦ில் ப஡ரன்நற஦ட௅.
 குந஬ஞ்சற ஋ன்தட௅ ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் கூறும் “஬ணப்ன௃” ஋ன்ந டைல் ஬ற஑னேள் அடங்கும்
 குநம், குநத்஡றப்தரட்டு ஋ன்னும் ப஬று றத஦ர்஑ற௅ம் உண்டு
 குந஬ஞ்சற ஢ரட்டி஦ம், குந஬ஞ்சற ஢ரட஑ம் ஋ன்ந றத஦ர்஑ற௅ம் உண்டு
 குநறஞ்சற ஢றனத்ற஡ அடிப்தறட஦ர஑க் ற஑ரண்டட௅.
 குநற றசரல்ற௃ம் ஥஑பிற஧ ஐற஬஦ரர் ஡ன் குறுந்ற஡ரற஑ப் தரட்டில் “அ஑஬ன் ஥஑ள்” ஋ண அற஫க்஑றநரர்
 குந஬ஞ்சற அ஑ இனக்஑ற஦ டைனர஑ இன௉ப்தினும் ஡றன஬ன் , ஡றன஬ி றத஦ர் கூநப்தடும்
 இ஦ற்ந஥றழ், இறசத்஡஥றழ் இ஧ண்டும் ஑னந்஡ இனக்஑ற஦ம் குந஬ஞ்சற
 குந஬ஞ்சற தன ஬ற஑ப் தரக்஑ள் ஑னந்ட௅ ஬஧ப் தரடப்தடும்.
 குந஬ஞ்சற இனக்஑ற஦த்஡றற்கு ன௅ன்பணரடி அடிப்தறட டைல் = கு஥஧குன௉த஧ரின் ஥ீ ணரட்சறக் குநம்

  
 ன௅஡ல் குந஬ஞ்சற டைல் = குற்நரன குந஬ஞ்சற

 தன்ணின௉ தரட்டி஦ல் குந஬ஞ்சறற஦,
இநப்ன௃ ஢ற஑ழ்ற஬஡றர் ற஬ண்ட௃ன௅க் ஑ரனன௅ம்

஡றநப்தட உற஧ப்தட௅ குநத்஡றப் தரட்பட
குந஬ஞ்சி த௄ல்கள்:
஡றன௉க்குற்நரன குந஬ஞ்சற(ன௅஡ல் குந஬ஞ்சற) ஡றன௉கூட஧ரசப்த ஑஬ி஧ர஦ர்
ச஧பதந்஡ற஧ ன௄தரனக் குந஬ஞ்சற ற஑ரட்றடனைர் சற஬க்ற஑ரறேந்ட௅ ப஡சற஑ர்
஡஥ற஫஧சற குந஬ஞ்சற ஬஧஡ ஢ஞ்றச஦ப்த திள்றப
றதத்஡பன஑ம் குந஬ஞ்சற ப஬஡஢ர஦஑ சரஸ்஡றரி
கூட்டுநற௉க் குந஬ஞ்சற ஡ஞ்றச஬ர஠ன்
஬ிஸ்஬஢ர஡ சரஸ்஡றரி ஬ண்஠க்குந஬ஞ்சற
஡ிருக்குற்நான குந஬ஞ்சி:
 ஑ரனம் – 18-ம் டைற்நரண்டு, குந஬ஞ்சற டைல்஑ற௅ல் ன௃஑ழ்றதற்ந டைல்.

 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் = ஡றரிகூட஧ரசப்த ஑஬ி஧ர஦ர்
 இ஬ர் குற்நரனத்஡றற்கு அன௉ப஑ உள்ப ப஥ன஑஧ம் ஋ன்னும் ஊரில் திநந்஡஬ர்
 ன௅஡ல் குந஬ஞ்சற டைல் இட௅ப஬
 ஥ட௅ற஧ற஦ ஆண்ட ஬ிச஦஧கு஢ர஡ றசரக்஑னறங்஑ ஢ர஦க்஑ர் இ஬ன௉க்கு “குந஬ஞ்சற ப஥டு ” ஋ன்னும் ஢றனப்தகு஡றற஦
இணர஥ர஑ ஬஫ங்஑றணரர்.
 இந்டைனறன் ஡றன஬ன் = ஡றன௉க்குற்நரன ஢ர஡ர்
 இந்டைனறன் ஡றன஬ி = ஬சந்஡஬ல்னற
 இ஬ர் இ஦ற்நற஦ ஥ற்ந டைல்஑ள் = குற்நரனத் ஡னன௃஧ர஠ம் , குற்நரன ஥ரறன
ச஧கதந்஡ி஧ ன௄தானக் குந஬ஞ்சி:
 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் ற஑ரட்றடனைர் சற஬க்ற஑ரறேந்ட௅ ப஡சற஑ர்

 இ஬ர் கும்தப஑ர஠த்஡றற்கு அன௉஑றல் உள்ப ற஑ரட்றடனைரில் திநந்஡஬ர்.
 இ஬ரின் ஆசறரி஦ர் = ற஬த்஡ற஦஢ர஡ ப஡சற஑ர்
 இ஬ர் ஡ஞ்றச ச஧பதரெற ஥ன்ணரின் அ஧சற஬ப் ன௃ன஬஧ர஑ ஬ிபங்஑ற஦஬ர்.
 இ஬ர் இ஦ற்நற஦ டைல்஑ள் = ற஑ரட்றடனைர் உனர , ஡றன௉஬ிறட஥ன௉டெர் ன௃஧ர஠ம் , ஡றன௉஥஠ ஢ல்ற௄ர் ன௃஧ர஠ம் ,
ப஑ரடீச்ச஧க் ப஑ரற஬
 இந்டைனறன் தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = ஡ஞ்றச ச஧பதரெற ஥ன்ணர்
 டைனறன் ஡றன஬ி = ஥஡ண஬ல்னற
஡஥ி஫஧சி குந஬ஞ்சி;
 ப஡ர஧஥ங்஑னம் ஡றன௉.அ.஬஧஡஢ஞ்றச஦ப் திள்றப இ஦ற்நற஦ட௅ “஡஥ற஫஧சற குந஬ஞ்சற”.

 96஬ற஑ சறற்நறனக்஑ற஦ங்஑ற௅ள் குந஬ஞ்சறனேம் என்று.
 ஡஥ற஫஧சற குந஬ஞ்சற஦ின் தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = சு஬ர஥ற஥றன ன௅ன௉஑ப்றதன௉஥ரன்.
 ஡஥ற஫ன்றணற஦ப஦ தரட்டுறடத் ஡றன஬ி஦ரக்஑ற இந்டைல் இ஦ற்நப்தட்டுள்பட௅.
 ஡஥ற஫஧சற குந஬ஞ்சறற஦ இ஦ற்நற஦஬ர் ப஡ர஧஥ங்஑னம் ஡றன௉.அ.஬஧஡஢ஞ்றச஦ப் திள்றப.
 றதற்பநரர் = அப்தசர஥றப் திள்றப, ஬஧஡ர஦ி அம்ற஥஦ரர்.
 இ஬ர் ஬ிற஧ந்ட௅ ஑஬ி தரடு஬஡றல் ஬ல்ன஬ர்.
 ஑஧ந்ற஡ ஡஥றழ் சங்஑த்஡றல் “ஆசறரி஦ர்” ஋ன்னும் சறநப்ன௃ப்தட்டம் றதற்ந஬ர்.
 “ன௃ன஬ப஧று” ஋ணச் சறநப்திக்஑தடு஬ரர்.
 ஑஧ந்ற஡ ஡஥றழ் சங்஑த்஡றல் ஢஥ச்சற஬ர஦ ன௅஡னற஦ரர் ஡றனற஥஦ில் “஡ங்஑த் ப஡ரடர” தரிசு றதற்றுள்பரர்.
 ஡஥ற஫ப஬ள் உ஥ர஥ப஑சு஬஧ணரர் இ஬ரிடம் ப஑ட்டு ற஑ரண்ட஡ற்கு இற஠஑ இந்டைறன இ஦ற்நறணரர்.
 இந்டைறன ஑஧ந்ற஡ ஡஥றழ் சங்஑த்஡றன் ற஬ள்பி ஬ி஫ர஬ின் றதரட௅ ஞரணி஦ர஧டி஑ள் ஡றனற஥஦ில் அ஧ங்ப஑ற்நறணர்.
பதத்஡னககம் குந஬ஞ்சி:
 ஑ரனம் – 19ம் டைற்நரண்டு.

 றதத்஡னப஑ம் குந஬ஞ்சற஦ில் உனர஬ன௉ம் ஥ன்ண஧ர஑ இப஦சு஬ர஑ற௉ம் ப஡஬ப஥ர஑றணி஦ர஑ ஡றன஬ி சலப஦ரன்
஥஑பர஑ற௉ம், குந஬ஞ்சற ஬ிசு஬ரச஥ர஑ற௉ம் குநற கூறு஡ல் ஡ீர்க்஑ ஡ரிசண஥ர஑ற௉ம். சறங்஑ன் குன௉஬ர஑ற௉ம் , டை஬ன்
உதப஡சற஦ர஑ற௉ம், அ஬ர்஑ள் திடிக்கும் தநற஬஑பர஑ ஥க்஑ற௅ம் அ஡ற்குப் த஦ன்தடும் ஬றன஦ர஑ இறந஬ரக்கு
஋ன்ந ஢ற்றசய்஡றனேம் உன௉஬ரக்஑ப்தட்டட௅.

  
 இந்டைல் ன௅ற்றுன௉஬஑஥ர஑த் ஡ற஑ழ்஬ட௅ ஡ணிச்சறநப்ன௃ ஆகும்.

 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ர் ஡ஞ்றச ப஬஡஢ர஦஑ சரத்஡றரி஦ரர்.
 றதற்பநரர் = ப஡஬ச஑ர஦ம், ஞரணப்ன௄ அம்ற஥஦ரர்
 ஊர் = ஡றன௉ற஢ல்ப஬னற
 ஡ஞ்றச஦ில் ஥஡பதர஡஧ர஑ ஬ிபங்஑ற஦ சு஬ரர்ட்ஸ் தர஡றரி஦ரர் இ஬ற஧ ஡ம் ஥ர஠஬஧ர஑ ஌ற்றுக்ற஑ரண்டரர்.
 ஡ஞ்றசற஦ ஆண்ட ச஧பதரசற ஥ன்ணரின் உற்ந ப஡ர஫஧ர஑ ஬ிபங்஑றணரர்.
 டைல்஑ள் = ஞரணத்஡ச்சன், ஞரணற௉னர, ஆ஧஠ர஡றந்஡ம்.
 இ஬ற஧ “ஞரண஡ீதக் ஑஬ி஧ர஦ர்” ஋ன்றும் “அண்஠ர஬ி஦ரர்” ஋ன்றும் பதரற்று஬ர்.
த஧஠ி
 த஧஠ி டைல்஑பின் இனக்஑஠ம் கூறு஬ட௅ = இனக்஑஠ ஬ிபக்஑ப் தரட்டி஦ல்

ஆற஠ ஆ஦ி஧ம் அ஥ரிறட ற஬ன்ந ஥ரண஬னுக்கு ஬குப்தட௅ த஧஠ி
 த஧஠ி 13 உறுப்ன௃஑றபக் ற஑ரண்டட௅

 ப஡ரற்ந஬ர் றத஦஧ரல் இந்டைல் அற஥னேம்
 த஧஠ி ஋ன்தட௅ என௉ ஢ட்சத்஡ற஧ம்(஢ரள்)
 ஑ரபிக்கு உரி஦஢ரள் த஧஠ி
 ஋஥னுக்கு உரி஦஢ரள் த஧஠ி
 இ஧ண்டடித் ஡ர஫றறச஦ரல் தரடப்தடு஬ட௅ த஧஠ி஦ரகும்
 த஧஠ி஦ின் தர஬ற஑ = ஑னறத்஡ர஫றறச
 “த஧஠ி ஋ன்ந ஢ரள்஥ீ ன் ஑ரபிற஦னேம் , ஦஥றணனேம் ஡ன் ற஡ய்஬஥ர஑ றதற்நட௅ ஋ன்றும் அந்஡ ஢ரள்஥ீ ணரல் ஬ந்஡
றத஦ப஧ டைற௃க்கு றத஦஧ர஑ற ஬ந்஡ட௅ ஋ன்றும் ” கூறு஑றநரர் உ.ப஬.சர
 பதரர்க்஑டற௉பர஑ற஦ ற஑ரற்நற஬க்கு உரி஦ ஢ரள் = த஧஠ி
 ஡ணிப஦ என௉ பதரர் தற்நற ஋றேந்஡ றதன௉டைல் த஧஠ி
 ன௅஡ல் த஧஠ி டைல் = ஑னறங்஑த்ட௅ப்த஧஠ி
 த஧஠ி தரடு஬஡றல் ஬ல்ன஬ர் றச஦ங்ற஑ரண்டரர்
 ஬ிண், ஥ண், ஢஧஑ம் இம்னென்றநனேம் தரடு஬ட௅ த஧஠ி
த஧஠ி த௄ல்கள்:
சலணத்ட௅ த஧஠ி ன௅.த.தரனசுப்஧஥஠ி஦ன், ஡ற஧ர஬ிடத்ட௅ த஧஠ி
஬ங்஑த்ட௅ த஧஠ி அ஧ங்஑ சலணி஬ரசன் – இ஧ரறச ஑஬ிஞர்
஑னறங்஑த்ட௅ப்த஧஠ி றச஦ங்ற஑ரண்டரர்
஡க்஑஦ர஑ப் த஧஠ி எட்டக்கூத்஡ர்
அஞ்ஞ஬ற஡ப் த஧஠ி ஡த்ட௅஬஧ர஦ர்
தரச஬ற஡ப் த஧஠ி ற஬த்஡ற஦ ஢ர஡ ப஡சற஑ர்
கனிங்கத்துப்த஧஠ி:
 ன௅஡ல் த஧஠ி டைல் இட௅ப஬

 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ர் = றச஦ங்ற஑ரண்டரர்
 இ஬ர் ஡ீதங்குடி ஋ன்னும் ஊரிணர்
 ன௅஡ல் குபனரத்ட௅ங்஑ பசர஫ணின் தறடத்஡பத஡ற ஑ன௉஠ர஑஧த் ற஡ரண்றட஥ரறண அனுப்தி ஑னறங்஑ ஥ன்ணன்
ஆணந்஡஬ர்஥றண ற஬ன்நற஡ தற்நற கூறு஑றநட௅ இந்டைல்.
 இ஬ரின் தறடப்ன௃஑ள் = ஡ீதங்குடி தத்ட௅, இறச஦ர஦ி஧ம், ஥டல், உனர
 இந்டைறன “ற஡ன்஡஥றழ் ற஡ய்஬த஧஠ி” ஋ண எட்டக்கூத்஡ர் தர஧ரட்டு஑றநரர்.
 றச஦ங்ற஑ரண்டரற஧ “த஧஠ிக்ப஑ரர் றச஦ங்ற஑ரண்டரர்” ஋ண தனதட்டறட றசரக்஑஢ர஡ர் தர஧ரட்டு஑றநரர்.
 இந்டைனறல் 599 ஡ர஫றறச஑ள் உள்பண.
 ஑ன௉஠ர஑஧த் ற஡ரண்றட஥ரறண “஬ரண்றட஦ரர் ப஑ரன்” ஋ன்஑றநரர் றச஦ங்ற஑ரண்டரர்
 இ஬ர் “஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற” ஋ன்ந தட்டம் றதற்ந஬ர்.
஡க்க஦ாகப்த஧஠ி:
 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் = எட்டக்கூத்஡ர் (தந்஡஦ம் ற஬த்ட௅ தரடு஬஡றல் ஬ல்னர் )

 ஡ட்சன் சற஬றதன௉஥ரறண ஥஡றக்஑ரட௅ ஦ர஑ம் றசய்஦ அ஡ணரல் சறணங்ற஑ரண்ட சற஬ணின் ற஥ந்஡ன் ஬஧தத்஡ற஧ன்
ீ
஦ர஑த்ற஡ அ஫றத்ட௅ , உ஡஬ிக்கு ஬ந்ப஡ரற஧ ற஬ன்று ஡ட்சணின் ஡றனற஦த் ட௅ண்டித்஡ ன௃஧ர஠ ஬஧னரற்றந
கூறு஬ட௅. ப஡ரற்ந ஡க்஑ணின் றத஦஧ரல் ஥஧ன௃ப்தடி றத஦ர் றதற்நட௅.
 இ஬ர் ஥னரி ஋ன்னும் ஊரிணர்.

  
 இ஬ரின் இ஦ற்றத஦ர் = கூத்஡ன்

 இ஬ரின் சறநப்ன௃ப்றத஦ர்஑ள் = ஑஬ி஧ரட்சசன், ஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற,஑ரபக்஑஬ி, சர்஬ஞ்சக் ஑஬ி, ற஑ௌடப் ன௃ன஬ர்
 இ஬ரின் தறடப்ன௃஑ள் = னெ஬ன௉னர , ஈட்டி ஋றேதட௅ , குபனரத்ட௅ங்஑ன் திள்றபத்஡஥றழ் , அன௉ம்றதத் ற஡ரள்பர஦ி஧ம் ,
஑ரங்ப஑஦ன் ஢ரனர஦ி஧க்ப஑ரற஬
 “ப஑ரற஬ உனர அந்஡ர஡றக்கு எட்டக்கூத்஡ன் ” ஋ன்ந சறநப்ன௃ இ஬ன௉க்கு உண்டு.
 ஡க்஑஦ர஑ப்த஧஠ி஦ின் ப஬று றத஦ர் = ஬஧தத்஡ற஧
ீ த஧஠ி
 இ஬ர் ஑றன஥஑ற௅க்கு ஋ன்று கூத்஡னூரில் ஡ணி ப஑ர஦ில் ஑ட்டிணரர்
ன௅த்ப஡ாள்பா஦ி஧ம்
 ன௅த்ற஡ரள்பர஦ி஧ம் னெப஬ந்஡ர்஑றபப் தற்நற஦ 900 தரடல்஑றபக் ற஑ரண்டட௅.

 ஆ஦ினும் இந்டைல் ன௅றேற஥஦ர஑ ஑றறடக்஑஬ில்றன.
 “ன௃நத்஡ற஧ட்டு” ஋ன்னும் டைல் ஬஫ற஦ர஑ 108 ற஬ண்தரக்஑ற௅ம், தற஫஦ உற஧ டைல்஑பில் ப஥ற்ப஑ரபர஑ 22
ற஬ண்தரக்஑ற௅ம் ஑றறடத்ட௅ள்பண.
 னெப஬ந்஡ர்஑பின் ஆட்சறச்சறநப்ன௃ , தறடச்சறநப்ன௃, பதரர்த்஡றநன், ற஑ரறட ன௅஡னற஦ றசய்஡ற஑றப இப்தரடல்஑ள்
஬ிபக்கு஑றன்நண.
 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன.
 பச஧ர் தற்நற 23 தரடல்஑ற௅ம், பசர஫ர் தற்நற 46 தரடல்஑ற௅ம், தரண்டி஦ர் தற்நற 61 தரறட஑ற௅ம் ஋ண ற஥ரத்஡ம் 130
தரடல்஑ள் ஑றறடத்ட௅ள்பண.
 இ஡றல் அ஑ப்தரடல்஑ள் 75, ன௃நப்தரடல்஑ள் 55 உள்பண
தூது
 ஡ன் ஑ன௉த்ற஡ப் திநறற஡ரன௉஬ன௉க்கு ற஡ரி஬ிக்கு஥ரறு இறட஦ில் என௉஬ற஧த் ஡ன் சரர்தர஑ அனுப்ன௃஬ப஡ டெட௅.
 டெட௅ இன௉ ஬ற஑ப்தடும் = அ஑த்டெட௅ , ன௃நத்டெட௅
 “஑ர஥ம் ஥றக்஑ ஑஫றதடர் ஑றப஬ி” ஋ன்ந ற஡ரல்஑ரப்தி஦ அடி஦ின் அடிப்தறட஦ில் ப஡ரன்நற஦ இனக்஑ற஦ம் டெட௅
 “ற஡ரறட(஥ரறன) ஬ரங்஑ற ஬ர” ஋ன்று கூறும் இனக்஑ற஦ம் டெட௅
 டெட௅ ஑னறற஬ன்தர஬ரல் தரடப்தடு஬ட௅
 ன௅஡ல் டெட௅ டைல் = ற஢ஞ்சு ஬ிடு டெட௅(உ஥ரத஡ற சற஬ம்)
 ஬ர஦ில் இனக்஑ற஦ம்
 சந்ட௅ இனக்஑ற஦ம்
 டெ஡றன் இனக்஑஠ம் கூறும் டைல் = இனக்஑஠ ஬ிபக்஑ப் தரட்டி஦ல்
 டெ஡ர஑ அனுப்தப்தடுதற஬ = அன்ணம், ஥஦ில், ஑றனற, கு஦ில், ஬ண்டு, ற஢ஞ்சம், ன௅஑றல், ற஡ன்நல், ஥ரன், ஡஥றழ்
 இப்தத்ட௅ம் டெ஡ர஑ அனுப்தி தரடி஦஬ர் = ஥஑ர஬ித்ட௅஬ரன் ஥ீ ணரட்சற சுந்஡஧ம்திள்றப(஡ச ஬ிடு டெட௅)
தூது த௄ல்கள்:
஬ண்டு ஬ிடு டெட௅ ஑ட்சற஦ப்த ன௅ணி஬ர்
உ஥ரத஡ற சற஬ம் ற஢ஞ்சு ஬ிடு டெட௅(ன௅஡ல் டெட௅ டைல்)
தனதட்டறட றசரக்஑஢ர஡ப் ன௃ன஬ர் அ஫஑ர் ஑றள்றப ஬ிடு டெட௅
சுப்஧஡ீதக் ஑஬ி஧ர஦ர் ஬ிநனற ஬ிடு டெட௅
ற஬ள்றப஬ர஧஠ர் ஑ரக்ற஑ ஬ிடு டெட௅
஥ீ ணரட்சறசுந்஡஧ம் திள்றப ஡ச ஬ிடு டெட௅
ப஢ஞ்சு ஬ிடு தூது:
 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ர் உ஥ரத஡ற சற஬ம்

 ஆசறரி஦ர் ஡ம்ற஥ ஡றன஬ி஦ர஑ற௉ம் , ஡ம் குன௉஢ர஡ர் ஥றநஞரண சம்தந்஡ற஧த் ஡றன஬ணர஑ற௉ம் ற஬த்ட௅ப்
தரடினேள்பரர்.
 இந்டைனறல் 129 ஑ண்஠ி஑ள் உள்பண.
஡஥ிழ் ஬ிடு தூது:
 ஆசறரி஦ர் றத஦ர் ற஡ரி஦ர஡ இத்டெட௅ டைல் ஥ற஑ சறநப்தரண டைல் ஆகும்.

 ஥ட௅ற஧ றசரக்஑஢ர஡ரிடம் ஡றன஬ி என௉த்஡ற ஡஥றற஫ டெட௅ அனுப்ன௃஑றன்நரள்.
 இந்டைனறல் 268 ஑ண்஠ி஑ள் உள்பண.
அ஫கர் கிள்மப ஬ிடு தூது:
 ஡றன௉஥ரனறன௉ஞ்பசரறன ஥றன஦ில் ப஑ர஬ில் ற஑ரண்டின௉க்கும் அ஫஑ரிடத்ட௅ தனதட்டறடச் றசரக்஑஢ர஡ திள்றப

஋ன்ந ன௃ன஬ர் ஑றபிற஦த் டெட௅ ஬ிடு஬஡ர஑ அற஥த்ட௅ப் தரடி஦ின௉ப்தட௅ அ஫஑ர் ஑றள்றப ஬ிடு டெட௅ ஆகும்.
 இந்டைல் 250 ஆண்டு஑ற௅க்கு ன௅ந்ற஡஦ டைனரகும்.

  
 இந்டைல் ஑ரப்ன௃ ற஬ண்தர என்றநனேம் 239 ஑ண்஠ி஑றபனேம் உறட஦ட௅.

 தரட்டின் இ஧ண்டு அடி ஑ண்஠ி ஋ணப்தடும்.
 றசரக்஑஢ர஡ப் திள்றப ஥஧திணர் தனதட்டறடக்஑஠க்கு ஋ன்னும் என௉஬ற஑ப் த஠ிற஦ச் றசய்ட௅ ஬ந்஡ணர்.
 இ஬ர் ஡ந்ற஡஦ரர் றத஦ர் றசரக்஑னறங்஑ம் திள்றப.
 டைல்஑ள் = ஥ட௅ற஧ ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬ , ற஡ன்நல் ஬ிடு டெட௅ பதரன்நற஬
கனம்தகம்
 தல்஬ற஑ ஬ண்஠ன௅ம் , ஥ணன௅ம் ற஑ரண்ட ஥னர்஑பரல் ஑ட்டப்தட்டக் ஑஡ம்தம் பதரன்று தல்஬ற஑ உறுப்ன௃஑றபக்
ற஑ரண்டு அ஑ம் , ன௃ந஥ர஑ற஦ றதரன௉ட்கூறு஑ள் ஑னந்ட௅ ஬஧ தல்஬ற஑ச் சுற஬஑ள் றதரன௉ந்஡ற ஬ன௉஬஡ரல் „஑னம்த஑ம்”
஋ணப் றத஦ர் றதற்நட௅.
 ஑னம் + த஑ம் = ஑னம்த஑ம்
 ஑னம் = 12
 த஑ம் = 6
 ஑னம்த஑ம் 18 உறுப்ன௃஑றபக் ற஑ரண்டட௅.
 ஑னம்த஑த்஡றன் இனக்஑஠ம் கூறும் டைல் = தன்ணின௉ தரட்டி஦ல்
 ன௅஡ல் ஑னம்த஑ டைல் = ஢ந்஡றக் ஑னம்த஑ம்(ஆசறரி஦ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன)
 “஑ன்தர஦ ஑னத஑த்஡றற்கு இ஧ட்றட஦ர்஑ள் ” ஋ணக் கூநப்தடும்
 அந்஡ர஡ற ற஡ரறட அற஥஦ப் தரடப்தடும் சறற்நறனக்஑ற஦ம் ஑னம்த஑ம்
 அ஑ப்றதரன௉ற௅ம் ன௃நப்றதரன௉ற௅ம் ஑னந்ட௅ தரடப்தடும்
 ஑஡ம்தம் ஋ன்தட௅ ஑னம்த஑ம் ஋ன்று ஡றரிந்஡஡ர஑ கூறு஬ரர் உ.ப஬.சர
 அநம் ற஬த்ட௅ தரடப்தடும் இனக்஑ற஦ம்
கனம்தக த௄ல்:
஢ந்஡றக் ஑னம்த஑ம்(ன௅஡ல் ஑னம்த஑ டைல்) ஆசறரி஦ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன
ஆற௅றட஦ திள்றப஦ரர் ஡றன௉க்஑னம்த஑ம் ஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்தி
஡றன௉஬஧ங்஑க் ஑னம்த஑ம் திள்றபப் றதன௉஥ரள் ஍஦ங்஑ரர்
஡றன௉஬ர஥ரத்டெர்க் ஑னம்த஑ம் இ஧ட்றட஦ர்஑ள்
஡றல்றனக் ஑னம்த஑ம் இ஧ட்றட஦ர்஑ள்
஥ட௅ற஧க் ஑னம்த஑ம், ஑ரசறக் ஑னம்த஑ம் கு஥஧குன௉த஧ர்
஡றன௉க்஑ர஬ற௄ர்க் ஑னம்த஑ம் ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்

ீ
ன௃ள்பின௉க்குப஬றெர் ஑னம்த஑ம் தடிக்஑ரசுப் ன௃ன஬ர்
஡றன௉றசந்஡றற் ஑னம்த஑ம் சர஥ற஢ர஡ப஡சற஑ர்(ஈசரண ப஡சற஑ர்)
பசனைர்க் ஑னம்த஑ம் அந்஡க்஑஬ி ஬஧஧ர஑஬ர்

ீ
஢ந்஡ிக் கனம்தகம்:
 இ஡ன் ஡றன஬ன் = னென்நரம் ஢ந்஡ற஬ர்஥ன்

 இட௅ப஬ ஑னம்த஑ டைல்஑பில் ன௅஡ல் டைல்
 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன
 144 தரடல்஑ள் உள்பண
 ஡஥றழ் ஥ீ ட௅ ற஑ரண்ட ஑ர஡னரல் ஥ன்ணன் உ஦ிர் ஬ிட்டரன்.
 “஢ந்஡ற ஑னம்த஑த்஡ரல் இநந்஡ற஡ ஢ரடநறனேம் ” ஋ன்தட௅ பசரப஥சர் ன௅ட௅ற஥ர஫ற ற஬ண்தர தரடல்
஡ிரு஬஧ங்கக் கனம்தகம்:
 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் திள்றப றதன௉஥ரள் ஍஦ங்஑ரர்

 இ஬ர் ஋ட்டு டைல்஑றப ஋றே஡றனேள்பரர்.
 இவ்ற஬ட்டு டைல்஑றபனேம் “அஷ்டப் தி஧தந்஡ம்” ஋ணக் கூநப்தடும்.
 “அஷ்டப் தி஧தந்஡ம் ஑ற்ந஬ன் அற஧ப் தண்டி஡ன்” ஋ன்னும் ஬஫க்கு இ஡ன் சறநப்றத உ஠ர்த்ட௅ம்.
 இ஬ர், “அ஫஑ற஦ ஥஠஬ரப஡ரசர், ஡றவ்஬ி஦க்஑஬ி” ஋ணற௉ம் அற஫க்஑ப்தடு஬ரர்.
 இ஬ர் 1623 ன௅஡ல் 1659 ஬ற஧ ஥ட௅ற஧ற஦ ஆண்ட ஡றன௉஥றன ஢ர஦க்஑ ஥ன்ணரின் அற஬஦ில் ஏர் அற௃஬ன஧ரய்
அ஥ர்ந்ட௅ ஬ரழ்க்ற஑ ஢டத்஡ற ஬ந்஡ரர்.
ஆளுமட஦ திள்மப஦ார் ஡ிருக்கனம்தகம்:
 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் = ஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்தி

 இ஬ற் 11 ஡றன௉ன௅றந஑றபத் ற஡ரகுத்஡஬ர்.
 இ஬ற஧த் “஡஥றழ் ஬ி஦ரசர்” ஈணப் பதரற்நப்தடு஬ரர்.
 இ஬ரின் ஊர் = ஡றன௉஢ரற஧னைர்

  
 இ஬ர் இ஦ற்நற஦ட௅ என்தட௅ டைல்஑ள்.

 இ஬ரின் ஡றன௉த்ற஡ரண்டர் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற றதரி஦ன௃஧ர஠த்஡றற்கு ஬஫ற டைன஑ அற஥த்ட௅ அடி஦ரர் றதன௉ற஥ பதசு஑றநட௅.
உனா
 “ஊற஧ரடு ப஡ரற்நன௅ம் உரிற஡ண ற஥ர஫றத ” ஋ன்ந ற஡ரல்஑ரப்தி஦ டைற்தர அடிப்தறட஦ில் ப஡ரன்நற஦ இனக்஑ற஦ம்
உனர இனக்஑ற஦ம்
 உனர஬ின் ப஬று றத஦ர்஑ள் = த஬ணி, றதண்தரற் ற஑க்஑றறப
 உனர ஬஧ த஦ன்தடு஬ண = ப஡ர், கு஡றற஧, ஦ரறண
 உனர஬ில் ன௅ன்ணிறனப் தகு஡ற, தின்ணிறனப் தகு஡ற ஋ண இன௉ தகு஡ற஑ள் உண்டு
 ஡சரங்஑ம் உனர இனக்஑ற஦த்஡றல் இடம் றதன௉ம்
 ன௅஡ல் உனர டைல் = ஡றன௉க்ற஑னர஦ ஞரணஉனர(ஆ஡ற உனர அல்னட௅ ற஡ய்஬஑
ீ உனர)
 உனர஬ின் தர஬ற஑ = ஑னறற஬ண்தர
 “ப஑ரற஬ உனர அந்஡ர஡றக்கு எட்டக்கூத்஡ர் ”
 ஑னறற஬ண்தர஬ரல் தரடப்தடும்.
ன௅ன்ணிமனப் தகு஡ி:
 ன௅ன்ணிறனப் தகு஡ற஦ில் ஡றன஬ணின் சறநப்ன௃க் கூநப்தடும்

 ஌றே ஬ற஑ப் தன௉஬ ஆண்஑ள் கூநப்தடு஬ர்
 தரனன் = 1-7 ஬஦ட௅
 ஥ீ பி = 8-10 ஬஦ட௅
 ஥நப஬ரன் = 11-14 ஬஦ட௅
 ஡றநபனரன் = 15 ஬஦ட௅
 ஑ரறப = 16 ஬஦ட௅
 ஬ிடறன = 17-30 ஬஦ட௅
 ன௅ட௅஥஑ன் = 30 ஬஦஡றற்கு ப஥ல்
தின்ணிமனப் தகு஡ி:
 தின்ணிறனப் தகு஡ற஦ில் ஌றே தன௉஬ப் றதண்஑பின் ஑ர஥ம் கூநப்தடும்.

 ஌றே ஬ற஑ப் தன௉஬ ஥஑பிர்
 பதற஡ = 5-7 ஬஦ட௅
 றதட௅ம்றத = 8-11 ஬஦ட௅
 ஥ங்ற஑ = 12-13 ஬஦ட௅
 ஥டந்ற஡ = 14-19 ஬஦ட௅
 அரிற஬ = 20-25 ஬஦ட௅
 ற஡ரிற஬ = 26-32 ஬஦ட௅
 பதரிபம் றதண் = 33-40 ஬஦ட௅
உனா஬ின் த௄ல்கள்:
஡றன௉க்ற஑னர஦ ஞரண உனர பச஧஥ரன் றதன௉஥ரள் ஢ர஦ணரர்
னெ஬ன௉னர எட்டக்கூத்஡ர்
ஆற௅றட஦ திள்றப ஡றன௉ உனர ஥ரறன ஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்தி
஌஑ரம்த஧஢ர஡ர் உனர இ஧ட்றட஦ர்஑ள்
஡றன௉஬ரனொர் உனர அந்஡க்஑஬ி ஬஧஧ர஑஬ர்

ீ
஡றன௉க்஑றேகுன்ந உனர அந்஡க்஑஬ி ஬஧஧ர஑஬ர்

ீ
஡றன௉குற்நரனணர஡ர் உனர ஡றரிகூட ஧ரசப்த ஑஬ி஧ர஦ர்
஡றல்றன உனர எட்டக்கூத்஡ர்
சற஬ந்த்ற஡றேந்஡ தல்ன஬஧ர஦ன் உனர தடிக்஑ரசுப் ன௃ன஬ர்
னெ஬ருனா:
 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ர் = ஏட்டக்கூத்஡ர்

 “ப஑ரற஬ உனர அந்஡ர஡றக்கு எட்டக்கூத்஡ர் “ ஋ணச் சறநப்திக்஑ப்தடுத஬ர்.
 னெ஬ன௉னர ஋ன்தட௅ னென்று பசர஫ ஥ன்ணர்஑றப தற்நற஦ட௅.
 இ஡றல் ஬ிக்஧஥பசர஫ உனர , குபனரத்ட௅ங்஑ பசர஫ உனர , இ஧ரச஧ரசபசர஫ன் உனர ஆ஑ற஦ னென்று உனரக்஑ள்
உள்பண.
஬ிக்஧஥கசா஫ன் உனா:

  
 ன௅஡ற் குபனரத்ட௅ங்஑பசர஫ணின் ஢ரன்஑ர஬ட௅ ஥஑ன் ஬ிக்஧஥பசர஫ன்.

 அ஬ணின் ஡஦ரர் ஥ட௅஧ரந்஡஑ற.
 இ஬ர் ஑ங்ற஑ற஑ரண்ட பசர஫ன௃஧த்ற஡ ஡றன஢஑஧ர஑க்ற஑ரண்டு ஆட்சற றசய்஡ரர்.
஡ிருக்மகனா஦ ஞாண உனா:
 இ஡ன் ஆசரி஦ர் பச஧஥ரன் றதன௉஥ரள் ஢ர஦ணரர்

 இந்டைறன “ற஡ய்஬஑
ீ உனர, ஆ஡ற உனர” ஋ன்றும் கூறு஬ர்.
 உனர டைல்஑பில் இட௅ப஬ ன௅஡ல் டைல்.
தள்ளு
 இ஡றண “உ஫த்஡றப்தரட்டு, தள்பனசல்” ஋ன்றும் கூறு஬ர்

 இட௅ உ஫஬ர் ஬ரழ்ற஬ சறத்஡ரித்ட௅ கூறும்
 இட௅ ஥ன௉஡ ஢றன டைனர஑ ஑ன௉஡ப்தடு஑றநட௅
 இஸ்னர஥ற஦ர் தரடர஡ இனக்஑ற஦ம் – தள்ற௅
 ஌சல் இடம்றதறும் இனக்஑ற஦ம்
 தர஬ற஑ = சறந்ட௅ம் ஬ின௉த்஡ன௅ம் த஧஬ி ஬஧ தரடப்தடும்
 இட௅ ப஑ரனரட்ட஥ர஑ தரடப்தடும் ஋ன்஑றநரர் டி.ப஑.சற
 தள்ற௅ இனக்஑ற஦த்ற஡ “உ஫த்஡றப்தரட்டு” ஋ணக் கூநற஦஬ர் = ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்
ீ
 “தள்” ஋ன்தட௅ தள்ப஥ரண ஢ன்றசய் ஢றனங்஑றபனேம் , அங்குச் றசய்஦ப்தடும் உ஫஬ிறணனேம் குநறக்கும்
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் குநறப்திடும் ஋ட்டு ஬ற஑ப்திரி஬ில் என்நரண “ன௃னன்” ஋ன்னும் இனக்஑ற஦ம் தள்ற௅ ஆகும்
பசரி ற஥ர஫ற஦ரற் றசவ்஬ி஡றற் ஑றபத்ட௅

ப஡ர்஡ல் ப஬ண்டரட௅ குநறத்ட௅ ப஡ரன்நறற்
ன௃னறணண ற஥ர஫றத ன௃னனு஠ர்ந் ப஡ரப஧
 சந்஡ ஢஦ம் ஥றக்஑ட௅ இந்டைல் ஬ற஑

 “ற஢ல்ற௃ ஬ற஑ற஦ ஋ண்஠ிணரற௃ம், தள்ற௅ ஬ற஑ற஦ ஋ண்஠ ன௅டி஦ரட௅” ஋ன்தட௅ த஫ற஥ர஫ற
 ன௅஡ல் தள்ற௅ டைல் = ன௅க்கூடற்தள்ற௅
 120 ஬ற஑஦ரண ஥ீ ன் ஬ற஑஑றப தள்ற௅ இனக்஑ற஦ம் குநறப்திடு஑றநட௅
ன௅க்கூடற்தள்ளு:
 இட௅ப஬ தள்ற௅ டைல்஑பில் ன௅஡ல் டைல்

 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன. சறனர் ஋ண்஠ர஦ி஠ப் ன௃ன஬ர் ஋ன்தர்
 ஡றன௉ற஢ல்ப஬னறக்குச் சறநறட௅ ஬ட஑ற஫க்஑றல் ஡ண்றதரன௉ற஢ , சறற்நரறு, ப஑ர஡ண்ட஧ர஥ ஆறு ஆ஑ற஦ னென்று ஆறு஑ற௅ம்
஑னக்கும் இடத்஡றற்கு ஬டக்ப஑ உள்ப சறற்றூர் ன௅க்கூடல்.
 அங்குள்ப இறந஬ணர஑ற஦ அ஫஑ர் ஥ீ ட௅ தரடப்தட்டட௅ இந்டைல்.
 றச஬ ற஬஠஬ங்஑றப என௉ங்஑றற஠க்கும் இனட்சற஦ங் ற஑ரண்ட டைல் , “ன௅க்கூடற்தள்ற௅” ஆகும்.
 இந்டைறன இ஦ற்நற஦஬ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன.
 இட௅ சறந்ட௅ம் ஬ின௉த்஡ன௅ம் த஧஬ி஬஧ தரடப்றதறும்.
 இ஡ன் ஑ரனம் த஡றபண஫ரம் டைற்நரண்டு
 “ன௅க்கூடல் ஢ரட஑ம்” தறடத்஡஬ர் = சறன்ணத்஡ம்தி ப஬பரபர்
கா஬டிசிந்து
 றத஦ர் = அண்஠ர஥றன஦ரர்
 ஊர் = ஡றன௉ற஢ல்ப஬னற ஥ர஬ட்டம் றசன்ணிகுபம்
 றதற்பநரர் = றசன்ண஬ர் – ஏற௉அம்஥ரள்
 டைல்஑ள் = ஑ர஬டிச்சறந்ட௅, ஬ற஧
ீ அந்஡ர஡ற, ப஑ர஥஡ற அந்஡ர஡ற, ஬ற஧ப்திள்றபத்஡஥றழ்
ீ
 சறநப்ன௃ = இபற஥஦ிபன ஢றறண஬ரற்நற௃ம் தறடப்தரற்நற௃ம் ஥றக்஑஬ர்.
 ஑ரனம் = 1861–1890
 டெத்ட௅க்குடி ஥ர஬ட்டம் ப஑ர஬ில்தட்டிக்கு அன௉஑றற௃ள்ப ஬ப஥ரண ஊர் ஑றேகு஥றன.
 ஑றேகு ஥றன஦ில் உள்ப ன௅ன௉஑ணின் சறநப்றத தரட஦ டைல்.
அந்஡ா஡ி
 அந்஡ர஡ற 96 ஬ற஑ சறற்நறனக்஑ற஦ங்஑ற௅ள் என்று.

 அந்஡ம் = இறு஡ற, ஆ஡ற = ன௅஡ல்
 எவ்ற஬ரன௉ தரடனறற௃ம் உள்ப இறு஡ற ஋றேத்ப஡ர , அறச஦ர, சலப஧ர அடிப஦ர அ஡ற்கு அடுத்ட௅ ஬ன௉ம் தரடனறன்
ன௅஡னர஑ ஬ன௉ம்தடி அற஥த்ட௅ப் தரடு஬ட௅ அந்஡ர஡ற ஋ணப்தடும்.
 இ஡றண “றசரற்றநரடர்஢றறன” ஋ணற௉ம் கூறு஬ர்.
 ன௅஡ல் அந்஡ர஡ற டைல் = ஑ரற஧க்஑ரல் அம்ற஥஦ரரின் “அற்ன௃஡த் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற‟

  
அந்஡ா஡ி ஬மககள்:
 த஡றற்றுப் தத்஡ந்஡ர஡ற (தல் சந்஡ ஥ரறன) - எவ்ற஬ரன௉ தத்ட௅ம் சந்த்த்஡றல் தரடப்தடு஬ட௅

 ஦஥஑ அந்஡ர஡ற - தரடி஦஬ர் : ட௅ற஧஥ங்஑னம் சற஬ப்தி஧஑ரச சு஬ர஥ற஑ள்
 ஡றரிதந்஡ர஡ற
 ஢ீப஧ரட்ட஑ ஦஥ர஑ அந்஡ர஡ற
அந்஡ா஡ி த௄ல்கள்:
அற்ன௃஡த் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற(ன௅஡ல் டைல்) ஑ரற஧க்஑ரல் அம்ற஥஦ரர்
ச஧ஸ்஬஡ற அந்஡ர஡ற, சடப஑ரதர் அந்஡ர஡ற ஑ம்தர்
஡றன௉ப஬ங்஑டத்஡ந்஡ர஡ற திள்றப றதன௉஥ரள் ஍஦ங்஑ரர்
஡றன௉க்஑ன௉ற஬ த஡றற்றுப்தத்஡ந்஡ர஡ற(குட்டித் ஡றன௉஬ரச஑ம் அ஡ற஬஧஧ர஥

ீ தரண்டி஦ன்
஋ணப்தடும்)
஬ற஧
ீ அந்஡ர஡ற, ப஑ர஥஡ற அந்஡ர஡ற ஑ர஬டிசறந்ட௅ அண்஠ர஥றன஦ரர்
அற்ன௃஡த் ஡ிரு஬ந்஡ா஡ி:
 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ர் = ஑ரற஧க்஑ரல் அம்ற஥஦ரர்

 இ஬ரின் இ஦ற்றத஦ர் = ன௃ணி஡஬஡ற
 இறந஬ணரல் “அம்ற஥ப஦” ஋ண அற஫க்஑ப்தட்ட஬ர்
 63 ஢ர஦ன்஥ரர்஑பில் ப஑ர஬ினறல் ஢றன்நறன௉க்஑ இ஬ர் ஥ட்டுப஥ அ஥ர்ந்஡ ஢றறன஦ில் இன௉க்கும் றதன௉ற஥ றதற்ந஬ர்.
 இ஬ரின் தரடல்஑ள் ஥ட்டும் “னெத்஡ ஡றன௉ப்த஡ற஑ம்” ஋ணப் பதரற்நப்தடும்
 ஑ட்டறப ஑னறத்ட௅றந, அந்஡ர஡ற, ஥ரறன ஋ன்னும் சறற்நறனக்஑ற஦ ஬ற஑஑றப ற஡ரடங்஑ற ற஬த்஡஬ர்.
 என௉ றதரன௉றப தன றதரன௉பில் தரடும் த஡ற஑ ஥஧றத ற஡ரடங்஑ற ற஬த்஡஬ர்.
஡ிருக஬ங்கடத் ஡ந்஡ா஡ி:
 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ர் திள்றப றதன௉஥ரள் ஍஦ங்஑ரர்

 இ஬ர், “அ஫஑ற஦ ஥஠஬ரப஡ரசர், ஡றவ்஬ி஦க்஑஬ி” ஋ணற௉ம் அற஫க்஑ப்தடு஬ரர்.
 இ஬ர் இ஦ற்நற஦ ஋ட்டு டைல்஑பின் ற஡ரகு஡றற஦ “அஷ்டப்தி஧தந்஡ம்” ஋ன்று அற஫ப்தர்.
 “அஷ்டப்தி஧தந்஡ம் ஑ற்ந஬ன் அற஧ப் தண்டி஡ன் ” ஋ன்னும் த஫ற஥ர஫ற இந்டைனறன் உ஦ர்ற஬ப் ற஬பிப்தடுத்ட௅ம்.
 இ஬ர் 1623 ன௅஡ல் 1659 ஬ற஧ ஥ட௅ற஧ற஦ ஆண்ட ஡றன௉஥றன ஢ர஦க்஑ ஥ன்ணரின் அற஬஦ில் ஏர் அற௃஬ன஧ரய்
அ஥ர்ந்ட௅ ஬ரழ்க்ற஑ ஢டத்஡ற ஬ந்஡ரர்.
திள்மபத்஡஥ிழ்
 ன௅஡ல் திள்றபத்஡஥றழ் டைல் = எட்டக்கூத்஡ரின் குபனரத்ட௅ங்஑ன் திள்றபத்஡஥றழ்

 Foe;ij gpwe;J xw;iwg;gil khjj;jpy; 3> 5> 9 …. 2 khjk; tiu gps;isj;jkpo; ghlg;gLk;.
 றதரி஦஬ர்஑றப கு஫ந்ற஡஦ர஑ தர஬ித்ட௅ தரடு஡ல் ஆகும்
 இ஡றண “திள்றப ஑஬ி, திள்றபப் தரட்டு” ஋ணற௉ம் கூறு஬ர்
 இட௅ இன௉ ஬ற஑ப்தடும் = ஆண் தரல் திள்றபத்஡஥றழ் , றதண்தரல் திள்றபத்஡஥றழ்
 திள்றபத்஡஥றழ் தரடர஥ல் ஬ினக்கு அபிக்஑ப்தட்ட ஑டற௉ள் = சற஬ன்
 “Fotp kUq;fpDk; fpotjhFk;” vd;w njhy;fhg;gpa ,yf;fzj;jhy; Rl;lg;gLk; ,yf;fpak; -
gps;isj;jkpo;.
 ghLtjw;F fbdkhd gUtk; - mk;Gyp
 Mrpupa re;j tpUj;jj;jpy; ghlg;ngWk;.( 16 rPu;)
ஆண் தால் திள்மபத்஡஥ிழ் தரு஬ங்கள்:
 ஑ரப்ன௃, றசங்஑ல ற஧, ஡ரல், சப்தர஠ி, ன௅த்஡ம், ஬ன௉ற஑, அம்ன௃னற, சறற்நறல், சறறுதறந, சறறுப஡ர்.
 MZf;F 16 taJ tiu ghlyhk;
பதண்தாற் திள்மபத்஡஥ிழ் தரு஬ங்கள்:
 ஑ரப்ன௃, றசங்஑ல ற஧, ஡ரல், சப்தர஠ி, ன௅த்஡ம், ஬ன௉ற஑, அம்ன௃னற, அம்஥ரறண, ஑஫ங்கு(஢ீ஧ரடல்), ஊசல்.
 ngz;Zf;F g+g;G njhlq;Fk; tiu ghlyhk;
திள்மபத்஡஥ிழ் த௄ல்கள்:
குபனரத்ட௅ங்஑ன் திள்றபத்஡஥றழ்(ன௅஡ல் டைல்) எட்டக்கூத்஡ர்
஥ீ ணரட்சற஦ம்஥ன் திள்றபத்஡஥றழ் கு஥஧குன௉த஧ர்
ன௅த்ட௅க்கு஥ர஧சர஥ற திள்றபத்஡஥றழ் கு஥஧குன௉த஧ர்
஡றன௉ச்றசந்டெர் ன௅ன௉஑ன் த஑஫றக் கூத்஡ர்

திள்றபத்஡஥றழ்(றதரி஦ ஡஥றழ்)
஑ரந்஡ற஦ம்ற஥ திள்றபத்஡஥றழ் அ஫஑ற஦ றசரக்஑஢ர஡ர்
பசக்஑ற஫ரர் திள்றபத்஡஥றழ் ஥஑ர஬ித்ட௅஬ரன் ஥ீ ணரட்சறசுந்஡஧ம் திள்றப

  
பசனைர் ன௅ன௉஑ன் திள்றபத்஡஥றழ் அந்஡க்஑஬ி ஬஧஧ர஑஬ர்

ீ
ன௅த்துக்கு஥ா஧சு஬ா஥ி திள்மபத்஡஥ிழ்:
 இ஡ன் ஆசறரி஦ர் கு஥஧குன௉த஧ர்

 றதற்பநரர் – சண்ன௅஑சற஑ர஥஠ிக் ஑஬ி஧ர஦ர், சற஬஑ர஥ற சுந்஡ரி஦ம்ற஥
 ஊர் – ஡றன௉ற஬குண்டம்
 இ஦ற்நற஦ டைல்஑ள் – ஑ந்஡ர்஑னறற஬ண்தர, ஥ட௅ற஧ ஥ீ ணரட்சற அம்ற஥ திள்றபத்஡஥றழ் , ஥ட௅ற஧க் ஑னம்த஑ம் ,
ச஑ன஑னர஬ல்னற ஥ரறன, ஢ீ஡றற஢நற ஬ிபக்஑ம் ன௅஡னற஦ண.
 சறநப்ன௃ – ஡஥றழ், ஬டற஥ர஫ற, இந்ட௅ஸ்஡ரணி ஆ஑ற஦ ற஥ர஫ற஑பில் ன௃னற஥ ஥றக்஑஬ர். ஡றன௉ப்த஠ந்஡ரபிற௃ம் ,
஑ரசற஦ிற௃ம் ஡ம்றத஦஧ரல் ப஥டம் ஢றறு஬ி உள்பரர்.
 இநப்ன௃ – ஑ரசற஦ில் இறந஬ணடி பசர்ந்஡ரர்.
 ஑ரனம் – த஡றபண஫ரம் டைற்நரண்டு.
Nfhit
 mf ,yf;fpak;;
 400 ghlly;fisf; nfhz;l ,yf;fpak;
 fl;lisf; fypj;Jiwapy; ghlg;ngWk;
 400 ghy;fSk; xNu Jiwahf mikag;ngWk;
 ghl;Lilj; jiytd; ,d;wp ghlg;gLk; Nfhit – mk;gpfhgjp Nfhit (7-k; E}w;whz;L)
 Nfhitg;gLtjpy; ty;ytu; - xl;lf;$j;ju;
Nfhit E}y;fs;
1. ghz;bf;Nfhit - Mrpupau; ngau; njupatpy;iy

2. jpUf;Nfhit - khzpf;fthrfu;
(jpUr;rpw;wk;gyf;Nfhit)
3. ehyhapuf; Nfhit>
FNyhj;Jq;fd;; Nfhit - xl;lf;$j;ju;
rjfk;
 rjfk; - 100 ghly;fis nfhz;lJ vdg; nghUs;

 ePjpf;fUj;Jf;fs; kpFe;j rpw;wpyf;fpak;
 Mrpupa tpUj;jj;jpy; ghlg;gLk;
 Kjd; Kjypy; jpUthrfj;jpy; ‘jpUr;rjfk;’ vd;W nrhy;yhl;rp tUfpwJ
kly;
 fypntz;ghthy; ghlg;ngWk;
 ngz;kly; VWtjhf mike;j E}y;fs;: rpwpaj;jpUkly;> ngupaj;jpUkly;
 Kjy; kly; E}iyg; ghbatu; jpUkq;ifaho;thu;.
஢ானா஦ி஧த் ஡ிவ்஬ி஦தி஧தந்஡ம்
குநிப்ன௃கள்:
 ற஬஠஬ ஥஧தில் ப஑ர஦ினறல் உள்ப இறந஬றணப் பதரற்நறப் தரடு஡ல் “஥ங்஑பரசரசணம்” றசய்஡ல் ஋ணப்தடும்
 இறந஬ணின் ஡றன௉஬டி஦ில் அல்னட௅ ஑ல்஦ர஠ கு஠ங்஑பில் ஆழ்ந்஡஬ர்஑ள் ஆழ்஬ரர்஑ள் ஋ணப்தட்டணர்
 ஆழ்஬ரர்஑ள் ற஥ரத்஡ம் 12 பதர்
 ற஥ர஡ப் தரடல்஑ள் = 3776
 ஢ரனர஦ி஧த் ஡றவ்஦ப்தி஧தந்஡ம் ஋ணப் றத஦ரிட்ட஬ர் = ஢ர஡ன௅ணி஑ள்
 இ஡ற்கு “ஆன்ந ஡஥றழ் ஥றந , ஡ற஧ர஬ிட சர஑஧ம் , அன௉பிச் றச஦ல்஑ள் , றசய்஦ ஡஥றழ் ஥ரறன஑ள் , சந்஡஥றகு ஡஥றழ்
஥றந” ஋ன்ந ப஬று றத஦ர்஑ற௅ம் உண்டு
 ஢ரனர஦ி஧த் ஡றவ்஬ி஦ப்தி஧தந்஡ம் ஢ரன்கு திரிற௉஑றப உறட஦ட௅
 12 ஆழ்஬ரர்஑ற௅ம் தரடி஦ ற஥ரத்஡ டைல்஑ள் = 24
 ஢ர஡ன௅ணிக்கு திநகு ப஡ரன்நற஦஬ர்஑ள் ஆசரரி஦ர்஑ள் ஋ணப்தட்டணர்
 ஢ர஡ன௅ணி஑றப “றதரி஦ ன௅஡னற஦ரர்” ஋ன்றும் அற஫ப்தர்

  
 ஢ரனர஦ி஧த் ஡றவ்஬ி஦ப்தி஧தந்஡த்஡றற்கு இறச அற஥த்஡஬ர் = ஢ர஡ ன௅ணி஑ள்

பதரும் திரிவுகள்:
 ன௅஡ல் ஆ஦ி஧ம்
 னெத்஡ ஡றன௉ற஥ர஫ற
 ஡றன௉஬ரய் ற஥ர஫ற
 இ஦ற்தர
அட்ட஬ம஠:
஋ண் தரடிப஦ரர் டைல் ஋ண்஠ிக்ற஑ தி஧தந்஡ம்

1 றதரய்ற஑஦ரழ்஬ரர் ன௅஡ல் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 100 1
2 ன௄஡த்஡ரழ்஬ரர் இ஧ண்டரம் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 100 2
3 பத஦ரழ்஬ரர் னென்நரம் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 100 3
஢ரன்஑ரம் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 96 4
4 ஡றன௉஥஫றறச஦ரழ்஬ரர்
஡றன௉ச்சந்஡ ஬ின௉த்஡ம் 120 5
஡றன௉஬ின௉த்஡ம் 100 6
஡றன௉஬ரசறரி஦ம் 7 7
5 ஢ம்஥ரழ்஬ரர்
றதரி஦ ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 87 8
஡றன௉஬ரய்ற஥ர஫ற 1102 9
6 ஥ட௅஧஑஬ி஦ரழ்஬ரர் ஡றன௉ப்த஡ற஑ம் 11 10
஡றன௉ப்தல்னரண்டு 137 11
7 றதரி஦ரழ்஬ரர்
றதரி஦ரழ்஬ரர் ஡றன௉ற஥ர஫ற 460 12
஢ரச்சற஦ரர் ஡றன௉ற஥ர஫ற 143 13

8 ஆண்டரள்
஡றன௉ப்தரற஬(சங்஑த்஡஥றழ் ஥ரறன 30 14
ன௅ப்தட௅)
றதரி஦ ஡றன௉ற஥ர஫ற 1084 15
஡றன௉க்குறுந்஡ரண்ட஑ம் 20 16
஡றன௉ற஢டுந்஡ரண்ட஑ம் 30 17
9 ஡றன௉஥ங்ற஑஦ரழ்஬ரர்
஡றன௉ற஬றேகூற்நறன௉க்ற஑ 1 18
சறநற஦ ஡றன௉஥டல் 1 19
றதரி஦ ஡றன௉஥டல் 1 20
ற஡ரண்ட஧டிப்றதரடி ஡றன௉஥ரறன 145 21

10
ஆழ்஬ரர் ஡றன௉ப்தள்பிற஦றேச்சற 10 22
11 ஡றன௉ப்தர஠ரழ்஬ரர் ஡றன௉ப்த஡ற஑ம் 10 23
12 குனபச஑஧ ஆழ்஬ரர் றதன௉஥ரள் ஡றன௉ற஥ர஫ற 105 24
பதாய்மக஦ாழ்஬ார்
பதாய்மக஦ாழ்஬ாரின் குநிப்ன௃:
 இ஬ர் திநந்஡ ஊர் = ஑ரஞ்சறன௃஧த்஡றல் ஡றன௉ற஬஑ஃ஑ர

 இ஬ர் ஡றன௉஥ரனறன் சங்஑ர஑ற஦ தரஞ்சசன்ணி஦த்஡றன் அ஬஡ர஧ம்
 இ஬ர் ஡ர஥ற஧ப் றதரய்ற஑஦ில் ப஡ரன்நற஦஡ரல் றதரய்ற஑஦ரழ்஬ரர் ஋ணப்தட்டரர்.
 இ஬ர் தரடி஦ட௅ = ன௅஡ல் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற
 இ஡றல் டைறு தரடல்஑ள் உள்பண
 ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ ஡றன௉஥ரனறன் தத்ட௅ அ஬஡ர஧ங்஑றபப் தரடி஦஬ர்
 இ஬ரின் தரடல்஑ள் அந்஡ர஡றத் ற஡ரறடக்கு ன௅ன்பணரடி஦ர஑ உள்பட௅.
 #upaid tpsf;fhf Vw;wpatu;
 fliy nea;ahf Cw;wpatu;
க஥ற்ககாள்:
 ற஬஦ம் ஡஑பி஦ர, ஬ரர்஑டபன ற஢ய்஦ர஑

ற஬ய்஦ ஑஡றப஧ரன் ஬ிபக்஑ர஑ச் – றசய்஦

  
சுட஧ர஫ற஦ரன் அடி஑ட்ப஑ சூட்டிபணன் றசரன்஥ரறன

இட஧ர஫ற ஢ீங்கு஑ப஬ ஋ன்று
 றசன்நரல் குறட஦ரம், இன௉ந்஡ரல் சறங்஑ர஡ண஥ரம்
஢றன்நரள் ஥஧ அடி஦ரம்
ன௄஡த்஡ாழ்஬ார்
ன௄஡த்஡ாழ்஬ார்:
 ஡றன௉஥றனப் ன௄஡ம் ஋ணப் தன இடங்஑பில் தரடினேள்பற஥஦ரல் இப்றத஦ர் றதற்நரர்.

 ன௄஡ம் ஋ன்ந றசரல்றன அடிக்஑டி த஦ன்தடுத்஡ற஦஡ரல் ன௄஡த்஡ரழ்஬ரர் ஋ணப்தட்டரர்
 ஡றன௉க்஑டல் ஥ல்றனனைரில்(஥ர஥ல்னரன௃஧ம்) திநந்஡஬ர்.
 ஡றன௉஥ரனறன் ஑஡ரனே஑த்஡றன் அம்ச஥ர஑ரப் திநந்஡஬ர்.
 றதரய்ற஑஦ரழ்஬ரர் திநந்஡ அடுத்஡ ஢ரள் இ஬ர் திநந்஡஡ர஑க் கூறு஬ர்.
 இ஬ர் ஡ன் ஡஥றற஫ “ஞரணத் ஡஥றழ்” ஋ன்தரர்.
 இ஬ர் தரடி஦ட௅ இ஧ண்டரம் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற ஆகும்
 இ஡றல் டைறு தரடல்஑ள் உள்பண
 இ஬ர் ஡ன்றண “றதன௉ந்஡஥ற஫ன்” ஋ணக் கூநறக்ற஑ரள்஬ரர்
 Qhdj;ij tpsf;fhf Vw;wpatu;.
 அன்பத ஡஑பி஦ர ஆர்஬ப஥ ற஢ய்஦ர஑

 இன்ன௃ன௉கு சறந்ற஡ இடு஡றரி஦ர – ஢ன்ன௃ன௉஑ற
ஞரணச் சுடர் ஬ிபக்கு ஌ற்நறபணன் ஢ர஧஠ற்கு
ஞரணத் ஡஥றழ் ன௃ரிந்஡ ஢ரன்
 ஥ர஡஬ன்ப஥ல் றசரல்ற௃஬ப஡ ஏத்஡றன் சுன௉க்கு
 இன௉ந்஡஥றழ் ஢ன்஥ரறன இற஠஦டிக்ப஑ றசரன்பணன்
றதன௉ந்஡஥ற஫ன் ஢ல்பனன் றதன௉கு
கத஦ாழ்஬ார்
குநிப்ன௃:
 இ஬ர் றசன்றண஦ில் உள்ப ஥஦ினரப்ன௄ரில் றசவ்஬ல்னறப் ன௄஬ில் திநந்஡ரர்.

 இ஬ர் ஡றன௉஥ரனறன் ஢ந்஡஑ம் ஋ணப்தடும் ஬ரபின் அம்சம்
 இ஬ர் தக்஡றப் த஧஬சத்஡றல் ற஥ய்஥நந்ட௅ப் ஆடிப் தரடித் ட௅ள்பி கு஡றத்஡தடி இன௉ந்஡஡ரல் பத஦ரழ்஬ரர் ஋ணப்தட்டரர்.
 இ஬ர் தரடி஦ டைறு தரடல்஑றப னென்நரம் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற ஋ணப்தடும்.
 ngha;ifaho;thUk;> g+jj;jho;thUk; Vw;wpa tpsf;fpy; ,iwtid fz;ltu;.
 ஡றன௉க்஑ண்படன் றதரன்ப஥ணி ஑ண்படன் ஡ற஑றேம்

அன௉க்஑ன் அ஠ி஢றநன௅ம் ஑ண்படன்
 றதரன௉ப்திறடப஦ ஢றன்றும் ன௃ணல் கு஡றத்ட௅ம் ஍ந்ட௅
ற஢ன௉ப்திறடப஦ ஢றற்஑ற௉ம் ஢ீர்ப஬ண்டர
 ஡ரழ்சறடனேம் ஢ீண்ன௅டினேம் எண்஥றேற௉ம் சக்஑஧ன௅ம்
சூ஫஧ற௉ம் றதரன்ணரட௃ம் ப஡ரன்று஥ரல்
ன௅஡ல் ஆழ்஬ார்கள் னெ஬ர்
 றதரய்ற஑, ன௄஡ம், பத஦ரழ்஬ரர் னெ஬ன௉ம் ஍ப்தசற ஥ர஡த்஡றல் அடுத்஡டுத்஡ ஢ரபில் ப஡ரன்நற஦஬ர்஑ள் ஋ன்தர்.
 னெ஬ன௉ம் ஡ர஥ற஧, குன௉க்஑த்஡ற, றசவ்஬ல்னற ஋ன்னும் ஥னர்஑பில் ப஡ரன்நற஦஬ர்஑ள்
 னெ஬ன௉ம் திந ஆழ்஬ரர்஑றபக் ஑ரட்டிற௃ம் ஑ரனத்஡ரல் ன௅ந்஡ற஦஬ர்஑ள்
 னெ஬ன௉ம் எப஧ ஢ரபில் எப஧ இடத்஡றன எப஧ ப஢஧த்஡றல் ஡றன௉஥ரனரல் ஆட்ற஑ரள்பப்தட்டணர்
 னெ஬ன௉ம் சந்஡றத்ட௅ ற஑ரண்ட இடம் = ஡றன௉ப஑ர஬ிற௄ர்
஡ிரு஥஫ிமச஦ாழ்஬ார்
 இ஬ரின் ஊர் ற஡ரண்றட ஢ரட்டில் உள்ப ஡றன௉஥஫றறச

 இ஬ர் ஡றன௉஥ரனறன் சக்஑஧ அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ரின் ஡ந்ற஡ தரர்஑஬ ன௅ணி஬ர்.

  
 இ஬ற஧ ஡றன௉஬ரபன் ஋ன்னும் ஡ரழ்குனத்஡஬ர் ஬பர்த்஡ரர்

 இ஬ரின் சலடர் = ஑஠ிக்஑ண்஠ன்
 ஑஠ிக்஑ண்஠ன் ஑ரஞ்சறப் றதன௉஥ரள் ப஑ர஦ினறல் இன௉ந்஡ னெ஡ரட்டிற஦ கு஥ரி஦ர஑ ஥ரற்நறணரர்
 இற஡ அநறந்஡ ஥ன்ணன் ஡ன்றணனேம் ஥ரற்நக் கூந , அற஡ ஥றுத்஡ ஑ணி஑ண்஠றண ஢ரட்றட ஬ிட்டு ற஬பிப஦றும்
தடி கூநறணரன்
 இ஡றண அநறந்஡ ஆழ்஬ரர் ஡றன௉஥ரனறடம் தரடி஦ப஡ “஑஠ி஑ண்஠ன் பதர஑றன்நரன்” ஋ன்ந தரட்டு
 இவ்஬ின௉஬ன௉ம் ஢ரட்றட ஬ிட்டு ற஬பிப஦ந ஡றன௉஥ரற௃ம் ஡ன் தரம்ன௃ தடுக்ற஑ற஦ ஋டுத்ட௅ ற஑ரண்டு
ற஬பிப஦நறணரர். இ஡றண அநறந்஡ ஥ன்ணன் ஡ன் ஡஬ற்றந உ஠ர்ந்ட௅ ஥ன்ணிப்ன௃ ப஑ட்஑ ஥ீ ண்டும் இறந஬ன்
ப஑ர஦ிற௃க்கு ஬ந்஡ரர். இ஡ணரல் இவ்஬ிறந஬றண “றசரன்ண ஬ண்஠ம் றசய்஡ றதன௉஥ரள்‟ ஋ணப் பதரற்று஬ர்.
 இ஬ற஧ சறத்஡ர் சற஬஬ரக்஑ற஦ர் ஋ன்தர்
 றச஬ ச஥஦த்஡றல் இன௉ந்ட௅ ற஬஠஬ர் ஆணரர்
 இ஬ர் ஥ற்ந ச஥஦த்ற஡ சரடு஑றநரர்
 இ஬ர் பத஦ரழ்஬ரரிடம் உதப஡சம் றதற்ந஬ர்.
 றச஬த்஡றற்கு ஡றன௉னெனர் பதரன்று ற஬஠஬த்஡றற்கு ஡றன௉஥஫றறச஦ரழ்஬ரர்
 ஑஠ிக்஑ண்஠ன் கூநற஦ப஡ = “஢ர஧ர஦஠றணப் தரடும் ஬ர஦ரல் ஢஧றணப் தரபடன்”
தமடப்ன௃கள்:
 ஡றன௉ச்சந்஡ ஬ின௉த்஡ம்
 ஢ரன்ன௅஑ன் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற(஢ரன்஑ரம் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற)
சிநப்ன௃ பத஦ர்:
 தக்஡ற சர஧ரர்
 சக்஑஧த்஡ரழ்஬ரர்
 ஑஠ிக்஑ண்஠ன் பதர஑றன்நரன் ஑ர஥ன௉ன௄ங்஑ச்சற

஥஠ி஬ண்஠ர ஢ீ ஑றடக்஑ ப஬ண்டரம் – ட௅஠ிற௉றட஦
றசந்஢ரப் ன௃ன஬ன்஦ரன் றசரல்஑றன்பநன் ஢ீனேன௅ன்நன்
றதந்஢ர஑ப் தரய்சுன௉ட்டிக்ற஑ரள்
 அநற஦ரர் ச஥஠ர் அ஦ர்ந்஡ரர் றதௌத்஡ர் சறநற஦ரர் சற஬ப்தட்டரர்
 றச஬ிக்கு இன்த஥ர஬ட௅ம் றசங்஑ண் ஥ரபன
 ஢ரக்ற஑ரண்டு ஥ணி஡றணப் தரபடன்
஢ம்஥ாழ்஬ார்
 இ஬ரின் ஊர் ஆழ்஬ரர்஡றன௉஢஑ரி ஋ணப்தடும் ஡றன௉க்குன௉கூர்

 இ஬ர் இறந஬ணின் அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 றதற்பநரர் = ஑ரரி஦ரர், உறட஦ ஢ங்ற஑
 திநந்஡ட௅ ன௅஡ல் 16 ஬஦ட௅ ஬ற஧ ஊற஥஦ர஑ இன௉ந்஡஬ர்
 இ஬ர் ஡஬ம் இன௉ந்஡ ஥஧த்ற஡ “஡றன௉ப்ன௃பி ஆழ்஬ரர்” ஋ன்தர்
 இ஬ரின் ஡றன௉஬ரய் ற஥ர஫றற஦ “஡ற஧ர஬ிட ப஬஡ம், ஡ற஧ர஬ிட ப஬஡ சர஧ம் , றசந்஡஥றழ் ப஬஡ம் , ஆன்ந ஡றன௉ன௅றந஑ள்
ஆ஦ி஧ம்” ஋ணப் பதரற்று஬ர்
 இ஬ரின் ஢ரன்கு டைல்஑றபனேம் “சட௅ர்ப஬஡த்஡றற்கு ஢ற஑ர்” ஋ணக்கூறு஬ர்
 இ஡ன் ஬ி஦ரக்஑ற஦ரணங்஑ள் “த஑஬஡ ஬ி஭஦ம்” ஋ணப் பதரற்நப்தடு஑றநட௅
 இ஬ரின் தரடல்஑ள் இறசப஦ரடு தரடப்தட்டற஬
 ஢ம்஥ரழ்஬ரர் உடல்(அற஬஦஬ி) ஥ற்ந 11 ஆழ்஬ரர்஑ற௅ம் உறுப்ன௃(அற஬஦ம்) பதரன்ந஬ர்஑ள்
 றச஬த்஡றற்கு ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் பதரன்று ற஬஠஬த்஡றற்கு ஢ம்஥ரழ்஬ரர்
 ஢ம்஥ரழ்஬ரற஧ப஦ ற஡ய்஬஥ர஑ப் பதரற்நற஦஬ர் = ஥ட௅஧஑஬ி஦ரழ்஬ரர்
 ஥ரணிடம் தரடி஦ ஆழ்஬ரர் = ஢ம்஥ரழ்஬ரர்
 ஥ரணிடம் தரடி஦ ஢ர஦ன்஥ரர் = சுந்஡஧ர்
 ஥றனற஦ “ற஢டு஥ரல்” ஋ணற௉ம், ஥ற஫ற஦ “஢ர஧ர஦஠ன் ஬ன௉ற஑ ” ஋ணற௉ம், ஢றனற஬ “எபி஥஠ி஬ண்஠ர” ஋ணற௉ம்
தரடி஦஬ர்
 ஡றன௉.஬ி.஑ ஢ம்஥ரழ்஬ரற஧ , “஢ம்஥ரழ்஬ரர் என௉ ஢ரட்டிற்ப஑ர , என௉ ச஥஦த்஡றற்ப஑ர , ஏர் இணத்஡றற்ப஑ர ஥ட்டும்
உரி஦஬ர் அல்னர். அ஬ர் ஋ல்னர ஢ரட்டிற்கும் , ஋ல்னரச் ச஥஦த்஡றற்கும் , ஋ல்னர இணத்஡றற்கும் உரி஦஬ர்.
஋ல்பனரன௉ம் “஢ம் ஆழ்஬ரர் ” ஋ணப் பதரற்றும் என௉ றதரி஦ரற஧ அபித்஡ ஡஥றழ்஢ரட்றட ஥ணத்஡ரல் ஢றறணத்ட௅ ,
஬ர஦ரல் ஬ரழ்த்஡ற, ற஑஦ரல் ற஡ரறே஑றபநன்” ஋ன்நரர்.
க஬று பத஦ர்கள்:

  
 சடப஑ரதர்
 ஢ம்஥ரழ்஬ரர்
 த஧ரங்குசர்
 ஥ரநன்
 ஆறு அங்஑ றதன௉஥ரன்
 குன௉ற஑க்஑ர஬னன்
 ஬குபரத஧஠ன்
 ஡஥றழ் ஥ரநன்
 ப஬஡ம் ஡஥றழ் றசய்஡ ஥ரநன்
 ஑ரரி஥ரநன்
 ற஬஠஬த்ட௅ ஡ற஧ர஬ிட சறசு
 ஡றன௉஬ின௉த்஡ம் = ரிக் ப஬஡ம்

 ஡றன௉஬ரசறரி஦ம் = ஦சூர் ப஬஡ம்
 ஡றன௉஬ரய்ற஥ர஫ற = சர஥ப஬஡ம்
 றதரி஦ ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற = அ஡ர்஬஠ப஬஡ம்
 அற்நட௅ தற்றநணில் உற்நட௅ ஬டு

ீ
 ஬ரய்ற஑ரண்டு ஥ரணிடம் தரட஬ந்஡ ஑஬ி஦ல்பனன்
 ஆடிஆடி அ஑ம் ஑ற஧ந்ட௅, இறச
 தரடிப் தரடிக் ஑ண்஠ர்ீ ஥ல்஑ற
஢ரடி ஢ரடி ஢஧சறங்஑ர! ஋ன்று
஬ரடி ஬ரடும் இவ்஬ரள் டே஡பன
 உண்ட௃ம் பசரறும் தன௉கும் ஢ீன௉ம்
஡றன்னும் ற஬ற்நறறனனேம் ஋ல்னரம் ஑ண்஠ன்
஥து஧க஬ி஦ாழ்஬ார்
 இ஬ரின் ஊர் ஡றன௉க்ப஑ர஬ிற௄ர்

 இ஬ர் ஑ன௉டரழ்஬ரர் அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர். றதரி஦ரழ்஬ரன௉ம் இப஡ அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ர் ஢ம்஥ரழ்஬ரரின் சலடர்
 இ஬ர் ஡றன௉஥ரறனப் தரடர஥ல் ஢ம்஥ரழ்஬ரற஧ப஦ ற஡ய்஬஥ர஑ ஢றறணத்ட௅ தரடி஦஬ர்
 ஬ட஡றறச(அப஦ரத்஡ற ஬ற஧) றசன்ந எப஧ ஆழ்஬ரர்
 இ஬ர் 11 தரடல்஑ள் ற஑ரண்ட எப஧ என௉ த஡ற஑ம் தரடினேள்பரர்
 அப்த஡ற஑ம் “஑ண்஠ிடேண் சறறு஡ரம்ன௃” ஋ன்று ற஡ரடங்கும் த஡ற஑ம்
 ஢ம்஥ரழ்஬ரரின் ஡றன௉஬ரய்ற஥ர஫றற஦ இ஬ப஧ ஏறனசு஬டி஦ில் ஋றே஡றணரர்
 ஢ம்஥ரழ்஬ரர் இறந஬ணடி பசர்ந்஡ட௅ம், அ஬஧ட௅ ற஡ய்஬த் ஡றன௉ற௉ன௉஬ிறணத் ஡றன௉க்குன௉கூரில் ஢றறு஬ிணரர்
 ப஡ற௉ ஥ற்நநறப஦ன்; குன௉கூர் ஢ம்திப்

தர஬ின் இன்ணிறச தரடி஡றரிப஬பண
பதரி஦ாழ்஬ார்
 இ஬ர் திநந்஡ இடம் றோ஬ில்னறன௃த்டெர்

 இ஬ரின் இ஦ற் றத஦ர் = ஬ிஷ்ட௃சறத்஡ர்
 இ஬ர் ஑ன௉டரழ்஬ரர் அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ர் திள்றபத்஡஥றழ் இனக்஑ற஦த்஡றல் தத்ட௅க்கும் ப஥ற்தட்ட தன௉஬ங்஑றபப் தரடி஦஬ர்
 அம்ன௃னறப்தன௉஬த்஡றல் “ச஥ ஡ரண பத஡ ஡ண்டம் ” ஋ன்ந அற஥ப்தில் தரடும் ன௅றநற஦ ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ற஡ரடங்஑ற
ற஬த்஡஬ர் இ஬ப஧
 ஥ட௅ற஧ ஥ன்ணன் ஬ல்னதப஡஬ன் ஑ட்டி஦ றதரற்஑ற஫றற஦ , ப஬஡த்ற஡ ஬ிற஧ந்ட௅ ஏ஡ற அறுத்ட௅க் ஑ற஫ற அறுத்஡
ஆழ்஬ரர் ஋ன்னும் அப்றத஦ர் றதற்நரர்
 இ஬ரின் ஬பர்ப்ன௃ ஥஑ள் ஆண்டரள்

  
 இ஬ர் ஑ண்஠றணக் கு஫ந்ற஡஦ர஑ப் தர஬ித்ட௅ப் தரடி஦஬ர்

 இ஬ர் ஡ன்றண ஦பசரற஡஦ர஑ப் தர஬ித்ட௅ப் தரடி஦஬ர்
 ngupaj; jpUtb : fUld;
 rpwpaj; jpUtb : mDkd;
சிநப்ன௃ பத஦ர்;
 ஬ிஷ்ட௃ சறத்஡ர்(இ஦ற் றத஦ர்)

 தட்டர் தி஧ரன்
 திள்றபத்஡஥றழ் இனக்஑ற஦த்஡றன் ன௅ன்பணரடி
 ஑ற஫ற஦றுத்஡ ஆழ்஬ரர்
 ன௃ட௅ற஬ ஥ன்ணன்
 ப஬஦ர்஡ங்குனத்ட௅ ட௅஡றத்஡ ஬ிஷ்ட௃சறத்஡ன்
தாடி஦ம஬:
 றதரி஦ரழ்஬ரர் ஡றன௉ற஥ர஫ற
 ஡றன௉ப்தல்னரண்டு
 தல்னரண்டு தல்னரண்டு தல்னர஦ி஧த்஡ரண்டு தனப஑ரடி டைநர஦ி஧ம்

஥ல்னரண்ட ஡றண்ப஡ரள் ஥஠ி஬ண்஠ர! உன் பச஬டி றசவ்஬ி ஡றன௉க்஑ரப்ன௃
 ஥ர஠ிக் குநபபண ஡ரபனபனர
ற஬஦ம் அபந்஡ரபண ஡ரபனபனர
ஆண்டாள்
 திநந்஡ ஊர் = றோ஬ில்னறன௃த்டெர்

 றதரி஦ரழ்஬ரரின் ஬பர்ப்ன௃ ஥஑ள்
 இ஬ர் ன௄஥஑ள் அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ர் ட௅பசற ஬ணத்஡றல் ஑ண்றடடுக்஑ப்தட்டரர்
 இ஬ன௉க்கு றதரி஦ரழ்஬ரர் இட்ட றத஦ர் = ப஑ரற஡
 இறந஬னுக்கும் ஆண்டரற௅க்கும் ஡றன௉஥஠ம் ஢றடறதற்ந இடம் = ஡றன௉஬஧ங்஑ம்
 இ஬ரின் தரடல்஑றபப் “தள்ப஥றட” ஋ன்றும், திந ஆழ்஬ரர்஑பின் தரடல்஑றப “ப஥ட்டு஥றட” ஋ன்றும்
குநறப்திடு஬ர்
஡ிருப்தாம஬:
 ஡றன௉ப்தரற஬ற஦ “ப஬஡ம் அறணத்஡றற்கும் ஬ித்ட௅” ஋ன்ந஬ர் = இ஧ர஥ரனுெர்

 ஢ரனர஦ி஧ ஡றவ்஬ி஦ப் தி஧தந்஡த் ற஡ரகுப்தில் னென்நர஬ட௅ தி஧தந்஡஥ர஑ ற஬க்஑ப்தட்டின௉ப்தட௅ ஡றன௉ப்தரற஬.
 தரற஬ ஋ன்தட௅ சறற்நறனக்஑ற஦ ஬ற஑஑ற௅ள் என்று.
 தரற஬ ஋ன்தட௅ இன௉஥டி஦ரகு றத஦ர்.
 ஡றன௉ப்தரற஬ தரக்஑ள் ன௅ப்தட௅ம் ற஬ண்டறப஦ரல் ஬ந்஡ ஋ட்டடி ஢ரற்சலர் ற஑ரச்ச஑க் ஑னறப்தர ஬ற஑ற஦
சரர்ந்஡ற஬.
 இ஬ரின் ஡றன௉ப்தரற஬, தரற஬ டைல்஑பில் ஑ரனத்஡ரல் ன௅ற்தட்டட௅.
 ஡றன௉ப்தரற஬க்கு ஆண்டரள் இட்ட றத஦ர் = சங்஑த் ஡஥றழ் ஥ரறன ன௅ப்தட௅
 ப஑ரற஡(றதரி஦ரழ்஬ரர் இட்ட றத஦ர்)

 சூடிக்ற஑ரடுத்஡ சுடர்க்ற஑ரடி
 ஢ரச்சற஦ரர்
 ஆண்டரள்
 ஡றன௉ப்தரற஬
 ஢ரச்சற஦ரர் ஡றன௉ற஥ர஫ற
 ஑ற்ன௄஧ம் ஢ரறுப஥ர! ஑஥னப்ன௄ ஢ரறுப஥ர?

஡றன௉ப்த஬பச் றசவ்஬ரய்஡ரன் ஡றத்஡றத்ட௅ இன௉க்குப஥ர ?

  
஥றுப்ன௃ எசறத்஡ ஥ர஡஬ன்஡ன் ஬ரய்ச்சுற஬னேம் ஢ரற்நன௅ம்

஬ின௉ப்ன௃ற்றுக் ப஑ட்஑றன்பநன் றசரல் ஆ஫றற஬ண்சங்ப஑!
 ஬ர஧஠ம் ஆ஦ி஧ம் சூ஫ ஬பஞ்றசய்ட௅
஢ர஧஠ன் ஢ம்தி ஢டக்஑றன்நரன் ஋ன்று
 ஥ரணிட஬ர்க்கு ஋ன்று பதச்சுப் தடின்
஬ர஫஑றல்பனன் ஑ண்டரய் ஥ன்஥஡பண
 ஢ர஧ர஦஠பண ஢஥க்ப஑ தறந஡ன௉஬ரன்
஡ிரு஥ங்மக஦ாழ்஬ார்
 இ஬ரின் ஊர் ஡றன௉க்குறந஦ற௄ர்

 இ஬ர் ஡றன௉஥ரனறன் ஬ில்னறன் அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ரின் இ஦ற் றத஦ர் = ஑னற஦ன்
 இ஬ரின் ஥றண஬ி = குன௅஡஬ல்னற
 இ஬ர் ஆண்ட ஢ரடு = ஡றன௉஬ரனற ஢ரடு
 இ஬ன௉க்கு ஢ர஧ர஦஠ ஥ந்஡ற஧த்ற஡ உதப஡சம் றசய்஡஬ர் = ஡றன௉஥ரல்
 இ஬ர் தரடி஦ ஆறு டைல்஑ற௅ம் ஡஥றழ் ப஬஡஥ர஑ற஦ ஡றன௉஬ரய் ற஥ர஫ற஦ின் ஆறு அங்஑ங்஑ள் ஋ணப்தடும்
 ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ ஥டல் ஋ன்ந சறற்நறனக்஑ற஦ ஬ற஑ற஦த் ற஡ரடங்஑ற஦஬ர்
 இ஬ரின் ஥டல் ஑னறற஬ன்தர஬ரல் ஆணட௅
 ஡ரண்ட஑ம் தரடி஦ ஆழ்஬ரர் = ஡றன௉஥ங்ற஑஦ரழ்஬ரர்
 ஡ரண்ட஑ம் தரடி஦ ஢ர஦ன்஥ரர் = ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர்
 ஢ரட்டுப்ன௃ந தரடல்஑ற௅க்கு ஬டி஬ம் குடுத்஡ ஆழ்஬ரர் = ஡றன௉஥ங்ற஑஦ரழ்஬ரர்
 ஢ரட்டுப்ன௃ந தரடல்஑ற௅க்கு ஬டி஬ம் குடுத்஡ ஢ர஦ன்஥ரர் = ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர்
 இ஬ர் ஬஫றப்தநற஦ில் ஈடுப்தட்டு அடி஦஬ர்஑ற௅க்கு உ஠஬பித்஡ரர்
 இ஬ர் ஬஫றப்பதரக்஑஧ர஑ ஬ந்஡ ஡றன௉஥ரனறடப஥ ஡றன௉ட ன௅஦ன்ந஬ர்
 இ஬ர் ஢ர஑ப்தட்டிணத்ட௅ப் ன௃த்஡ ஬ி஑ர஧த்ற஡ உறடத்ட௅ றோ஧ங்஑ம் ப஑ர஦ினறன் னென்நரம் சு஬ர் ஑ட்டி஦஡ர஑
கூநப்தடு஑றநட௅.
 இ஬ர் ஡ம் தரசு஧ங்஑றபச் “சங்஑ ன௅஑த்஡஥றழ் ஥ரறன” ஋ன்றும் “சங்஑஥னற ஡஥றழ்஥ரறன” ஋ன்றும் கூறு஬ரர்.
 ஢ரனர஦ி஧த் ஡றவ்஬ி஦ப் தி஧தந்஡த்஡றல் ஥ற஑ சறநப்ன௃றட஦ட௅ இ஬ர் ஡ம் தரட்பட ஋ன்தரர் ஥றந஥றன஦டி஑ள்
க஬றுபத஦ர்கள்:
 ஑னற஦ன்(இ஦ற் றத஦ர்)
 ஑னற஢ரடன்
 ஑னற஑ன்நற
 அன௉ள்஥ரரி
 த஧஑ரனன்
 குறந஦னரபி
 ஥ங்ற஑஦ர் ப஑ரன்
 ஥ங்ற஑ ப஬ந்஡ன்
 ஆறு அங்஑ம் கூநற஦ ஆ஡ற஢ரடன்
 ஆறு அங்஑ம் கூநற஦ அநற஢ரடன்
தமடப்ன௃:
 றதரி஦ ஡றன௉ற஥ர஫ற
 ஡றன௉ற஢டுந்஡஡ரண்ட஑ம்
 ஡றன௉க்குறுந்஡ரண்ட஑ம்
 ஡றன௉஋றேகூற்நநறக்ற஑
 சறநற஦ ஡றன௉஥டல்
 றதரி஦ ஡றன௉஥டல்
 ஡ர஦ினும் ஆ஦ிண றசய்னேம்

஢னந்஡ன௉ம் றசரல்றன ஢ரன்஑ண்டு ற஑ரண்படன்
஢ர஧ர஦஠ர ஋ன்னும் ஢ர஥ம்
 ஑ர஬ிற஦ ற஬ன்ந ஑ண்஠ரரிடம் ஋ன்
ஆ஬ிற஦ இ஫ந்஡ தர஬ி஦ரய் இன௉ந்ப஡ன்

  
 ஬ரடிபணன் ஬ரடி ஬ன௉ந்஡றபணன் ஥ணத்஡ரல்

 றதன௉ந்ட௅஦ிர் இடும்றத஦ில் திநந்ட௅
கூடிபணன் கூடி இறப஦஬ர் ஡ம்ற஥ரடு
ப஡ாண்ட஧டிப்பதாடி ஆழ்஬ார்
 ஊர் ஡றன௉஥ண்டங்குடி
 இ஬ர் ஬ண஥ரறன அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ரின் இ஦ற்றத஦ர் = ஬ிப்஧ ஢ர஧ர஦஠ன்
 இ஬ர் ப஡஬ப஡஬ி ஋ன்ந ஬ிறன஥ர஡றன் ற஥஦ற௃க்கு ஬சப்தட்டுச் சறறந றசன்று இறந஬ணரல் ஬ிடு஬ிக்஑ப்தட்ட஬ர்
 சற஬னுக்கு ஡றன௉ப்தள்பிற஦றேச்சற தரடி஦஬ர் ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர்
 தர஧஡஥ர஡ரற௉க்கு ஡றன௉ப்தள்பிற஦றேச்சற தரடி஦஬ர் = தர஧஡ற஦ரர்
 “ஆடிப்தரடி அ஧ங்஑ரப஬ர ஋ன்நற஫க்கும் ற஡ரண்ட஧டிப்றதரடி ” ஋ன்று இ஬ற஧ ன௃஑ழ்ந்஡஬ர் குனபச஑஧ ஆழ்஬ரர்
 இ஬ர் ஡றன௉஬஧ங்஑த்஡றல் ஢ந்஡஬ணம் அற஥த்ட௅ ஡றன௉஥ரற௃க்கு பசற஬ றசய்ட௅ ஬ந்஡஬ர்
 குனபச஑஧ ஆழ்஬ரர் ஡ம் றதன௉஥ரள் ஡றன௉ற஥ர஫ற஦ில் “இ஬஧ட௅ தர஡ ட௅பி தடு஡ல் ஑ங்ற஑ ஢ீரினும் சறநப்ன௃றட஦ட௅ ”
஋ணக் கூநறனேள்பரர்
 ஬ித஧ ஢ர஧ர஦஠ன்(இ஦ற்றத஦ர்)
 ஡றன௉஥ரறன
 ஡றன௉ப்தள்பிற஦றேச்சற
 தச்றச஥ர ஥றனபதரல் ப஥ணி, த஬ப஬ரய் ஑஥னச்றசங்஑ண்

 ஑ங்ற஑஦ிற் ன௃ணி஡஥ர஦ ஑ர஬ிரி
஡ிருப்தா஠ாழ்஬ார்
 இ஬ரின் ஊர் = உறநனைர்

 இ஬ர் ஡றன௉஥ரனறன் றோ஬த்சம் அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ர் தரண்குடி஦ிணர்
 இ஫ற குனத்஡றல் திநந்஡ ஆழ்஬ரர்
 ஡றன௉஬஧ங்஑க் ப஑ர஬ினறல் றசல்ன இ஦னரட௅ ஑ர஬ிரிக் ஑ற஧஦ில் ஢றன்று தரடி஦஬ர் gpwF ,tiu cNyhf rhuq;fNu
Njhspy; J}f;fpf; nfhz;L NfhtpYf;Fs; nrd;whu;.
 இ஬ற஧ உபனர஑ சர஧ங்஑ர் ன௅஡னற஦ அந்஡஠ர்஑ள் ஑ல்னரல் அடித்஡ணர்
 இ஬ர் தரடி஦ட௅ “அ஥னணர஡ற தி஧ரன்” ஋ன்னும் த஡ற஑ம்
 இ஡றல் 10 தரடல்஑ள் உள்பண
குனகசக஧ ஆழ்஬ார்
 இ஬ர் பச஧஢ரட்டுத் ஡றன௉஬ஞ்சறக் ஑பத்஡றல் ப஡ரன்நற஦஬ர்.

 இ஬ர் ஋றே஡ற஦ தரடல்஑ள் றதன௉஥ரள் ஡றன௉ற஥ர஫ற ஋ணப்தடும்.
 அற஬ ற஥ரத்஡ம் 105 தரடல்஑ள் ஆகும்.
 இ஬ர் ற஑ௌத்ட௅஬ ஥஠ி஦ின் அம்ச஥ர஑ப் திநந்஡஬ர்
 இ஬ர் ஬டற஥ர஫ற஦ில் “ன௅குந்஡ ஥ரறன” ஋ன்னும் டைனறறண ஋றே஡றனேள்பரர்
 இ஬ர் இ஧ர஥னுக்கு ஡ரனரட்டு தரடி஦஬ர்
 எவ்ற஬ரன௉ ற஬஠஬த் ஡றன௉க்ப஑ர஦ினறற௃ம் இறந஬ணின் ஑ன௉஬றநக்கு ன௅ன் உள்ப தடி “குனபச஑஧ன் தடி ” ஋ன்ந
றத஦ரில் ஬஫ங்஑ப்தடும்
 ஡றன௉஬஧ங்஑த்஡றன் னென்நரம் ஥஡றறன இ஬ர் ஑ட்டிணரர்

  
 ற஑ரல்னறக் ஑ர஬னன்
 கூடல் ஢ர஦஑ன்
 ப஑ர஫றக்ப஑ர
 றதன௉஥ரள் ஡றன௉ற஥ர஫ற
 ஆணர஡ றசல்஬த் ஡஧ம்றத஦ர்஑ள் ஡ற்சூ஫

஬ரணரற௅ஞ் றசல்஬ன௅ம் ஥ண்஠஧சும் ஦ரன்ப஬ண்படன்
ப஡ணரர்ன௄ஞ் பசரறனத் ஡றன௉ப஬ங் ஑டச்சுறண஦ில்
஥ீ ணரய்ப் திநக்கும் ஬ி஡றனேறட஦ ணரப஬பண
 ஥ீ ன்பணரக்கும் ஢ீள்஬஦ல்சூழ் ஬ித்ட௅஬க்ப஑ரட் டம்஥ர஋ன்
தரபணரக்஑ர ஦ர஑றற௃ன௅ன் தற்நல்னரல் தற்நறல்பனன்
஡ரபணரக்஑ர ற஡த்ட௅஦஧ம் றசய்஡றடினும் ஡ரர்ப஬ந்஡ன்
ப஑ரபணரக்஑ற ஬ரறேங் குடிபதரன் நறன௉ந்ப஡பண
தன்ணிரு஡ிருன௅மநகள்
 ஡஥றற஫ப் தக்஡றற஥ர஫ற (இ஧க்஑த்஡றன் ற஥ர஫ற) ஋ன்று கூநற஦஬ர் ஡ணி஢ர஦஑ம் அடி஑பரர்.

 ச஥஦ ஥று஥னர்ச்சறக் ஑ரனம், தக்஡ற இ஦க்஑க் ஑ரனம் = தல்ன஬ர் ஑ரனம்
 றச஬ப் றதரிப஦ரர்஑ள் தரடி஦ தரக்஑ள் ஡றன௉ன௅றந஑ள் ஋ணப்தடும்.
 ஡றன௉ன௅றந஑றபத் ற஡ரகுத்஡஬ர் ஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்தி
 ஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்தி ற஡ரகுத்஡ற஬ 11 ஡றன௉ன௅றந஑ள் ஥ட்டுப஥
 ஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்திக்குப்தின் பசர்த்஡ட௅ றதரி஦ன௃஧ர஠ம்
 ஡றன௉ன௅றந஑றபத் ற஡ரகுத்஡஬ன் ன௅஡னரம் இ஧ரச஧ரசன் ஆ஬ரர். இ஬ர் “஡றன௉ன௅றந ஑ண்ட பசர஫ன் ” ஋ண
அற஫க்஑ப்தடு஑றநரன்
 ன௅஡ல் ஌றே ஡றன௉ன௅றந஑ள் ப஡஬ர஧ம் ஋ணப்தடு஑றநட௅.
 ப஡஬ர஧ப் தரக்஑ள் “த஫ம் ஥஧திறசக் ஑பஞ்சற஦ம்” ஋ணப்தடு஑றநட௅.
 ப஡஬ர஧ம் ஋ன்தற஡ “ப஡+஬ர஧ம்” ஋ணப் திரித்ட௅ ஑டற௉ற௅க்கு உரி஦ தரடல்஑ள் ஋ன்றும் , “ப஡+ஆ஧ம்” ஋ணப் திரித்ட௅
஑டற௉ற௅க்கு சூட்டப்தடும் தர ஥ரறன ஋ன்றும் றதரன௉ள் ற஑ரள்஬ர்.
 ன௅஡ல் ஌றே ஡றன௉ன௅றந஑ற௅க்கு “னெ஬ர் ஡஥றழ்” ஋ன்ந றத஦ன௉ம் உண்டு.
 னெ஬ர் ன௅஡னற஑ள் = ஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் , ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர், சுந்஡஧ர்
 றச஬ச஥஦ கு஧஬ர்஑ள் = ஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் , ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர், சுந்஡஧ர், ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர்
 றச஬ ச஥஦ கு஧஬ர்஑ள் ஢ரல்஬ர் தரடி஦ற஡ “றச஬ ஢ரன்஥றந஑ள்” ஋ன்று ன௃஑஫ப்தடும்.
 ஡றன௉ன௅றந஑றபப் தரடி஦஬ர்஑ள் ற஥ரத்஡ம் 27 பதர்
 “இவ்஬பற௉ த஫ற஥஦ரண இறசச் றசல்஬ம் உன஑றல் ப஬று ஋ங்கும் இந்஡ அப஬ிற்கு ஑றறடக்஑஬ில்றன ” ஋ன்தரர்
ன௅.஬஧஡஧ரசணரர்
தன்ணிரு஡ிருன௅மந அட்ட஬ம஠:
஡றன௉ன௅றந ஆசறரி஦ர் டைல்஑ள் தரடல்஑ள்

1,2,3 ஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் ப஡஬ர஧ம்(385 த஡ற஑ம்) 1213
4,5,6 ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ப஡஬ர஧ம்(32 த஡ற஑ம்) 3066
7 சுந்஡஧ர் ப஡஬ர஧ம்(100 த஡ற஑ம்) 1026
8 ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஡றன௉஬ரச஑ம், ஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரர் 1056
஡றன௉஥ரபிற஑த்ப஡஬ர் சற஡ம்த஧ ஥ப஑ந்஡ற஧ ஥ரறன தற்நற னென்று த஡ற஑ம் , ன௃நச் ச஥஦ங்஑ள் தற்நற என௉ த஡ற஑ம் 45
஑ன௉றொத் ப஡஬ர் 10 த஡ற஑ங்஑ள் 105
பசந்஡ணரர் 2 த஡ற஑ங்஑ள் 47
ன௄ந்ட௅ன௉த்஡ற ஑ரட஬ர ஢ம்தி 1 த஡ற஑ங்஑ள் 12

9 10
஑ண்ட஧ர஡றத்஡ர் 1 த஡ற஑ங்஑ள்
ப஬஠ரத்டடி஑ள் 1 த஡ற஑ங்஑ள் 10
஡றன௉஬ரனற஦ன௅஡ணரர் 4 த஡ற஑ங்஑ள் 42
ன௃ன௉படரத்஡஥ர ஢ம்தி 2 த஡ற஑ங்஑ள் 22
பச஡ற஧ர஦ர் 1 த஡ற஑ங்஑ள் 10
10 ஡றன௉னெனர் ஡றன௉஥ந்஡ற஧ம் 3000

  
1.஡றன௉஬ரனற௉றட஦ரர் ஡றன௉ன௅஑ப்தரசு஧ம்
1.஡றன௉஬ரனங்஑ரட்டு னெத்஡ ஡றன௉ப்த஡ற஑ம் 11

2.஑ரற஧க்஑ரல் அம்ற஥஦ரர்
2.அற்ன௃஡த் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 10
3.஡றன௉஬ி஧ட்றட ஥஠ி஥ரறன 20
3.஍஦டி஑ள் ஑ரட஬ர்ப஑ரன் ப஭த்஡ற஧த் ஡றன௉ற஬ண்தர 24
1.றதரன்஬ண்஠த் ஡ந்஡ர஡ற 100

4.பச஧஥ரன் றதன௉஥ரள் ஢ர஦ணரர் 30
2.஡றன௉஬ரனொர் ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬
3.஡றன௉க்஑஦ினர஦ ஞரணற௉னர 1
1.஑஦ிறனதர஡ற ஑ரபத்஡றதர஡ற 100
2.஡றன௉ஈங்ப஑ரய் ஥ரறன 55
3.஡றன௉஬னஞ்ச்சு஫ற ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬ 15
4.஡றன௉ற஬றே கூற்நறன௉க்ற஑ 1
5.றதன௉ந்ப஡஬தர஠ி 1
5.஢க்஑ல ஧த் ப஡஬ர்
6.ப஑ரதப் தி஧சர஡ம் 1
7.஑ரற஧ட்டு 8
11
8.பதரற்நறத் ஡றன௉க்஑னற ற஬ண்தர
9.஡றன௉ன௅ன௉஑ரற்றுப்தறட 1
10. ஡றன௉க்஑ண்஠ப்த ப஡஬ர் ஡றன௉஥நம் 1
6.஑ல்னரட ப஡஬ர் ஡றன௉க்஑ண்஠ப்த ப஡஬ர் ஥நம் 1
1.னெத்஡஢ர஦ணரர் ஡றன௉஬ி஧ட்றட ஥஠ி஥ரறன 20

7.஑தினப஡஬ர் 37
2.சற஬றதன௉஥ரன் ஡றன௉஬ி஧ட்றட ஥஠ி஥ரறன
3.சற஬றதன௉஥ரன் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 100
8.த஧஠ப஡஬ர் சற஬றதன௉஥ரன் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 100
9.இபம் றதன௉஥ரன் அடி஑ள் சற஬றதன௉஥ரன் ஡றன௉ன௅ம் ஥஠ிக்ப஑ரற஬ 30
1ரு0.அ஡ற஧ர அடி஑ள் னெத்஡திள்றப஦ரர் ஡றன௉ன௅ம் ஥஠ிக்ப஑ரற஬ 20
1.ப஑ர஬ில் ஢ரன்஥஠ி஥ரறன 42
2.஡றன௉க்஑றே஥ன ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬ 13
11.தட்டிணத்ட௅ அடி஑ள் 30
3.஡றன௉஬ிறட஥ன௉டெர் ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬
4.஡றன௉ப஬஑ம்ன௃றட஦ரர் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 100
5.஡றன௉ற஬ற்நறனைர் என௉தர என௉தட௅ 10
1.஡றன௉஢ரற஑னைர் ஬ி஢ர஦஑ர் ஥ரறன 20
2.ப஑ர஦ில் ஡றன௉தண்஠ி஦ர் ஬ின௉த்஡ம் 70
3.஡றன௉த்ற஡ரண்டர் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 89
4.ஆற௅றட஦ திள்றப஦ரர் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற 100
5.ஆற௅றட஦ திள்றப஦ரர் ஡றன௉ச்சண்றத ஬ின௉த்஡ம் 11

12.஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்தி
6.ஆற௅றட஦ திள்றப஦ரர் ஡றன௉ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬ 30
7.ஆற௅றட஦ திள்றப஦ரர் ஡றன௉ற௉னர஥ரறன 1
8.ஆற௅றட஦ திள்றப஦ரர் ஡றன௉க்஑னம்த஑ம் 49
9.ஆற௅றட஦ திள்றப஦ரர் ஡றன௉ற஡ரறேற஑ 1
10.஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சு ப஡஬ர் ஡றன௉ப஬஑஡ச ஥ரறன 11
12 பசக்஑ற஫ரர் றதரி஦ன௃஧ர஠ம் 4250
஡ிருஞாணசம்தந்஡ர்
஬ாழ்க்மக குநிப்ன௃:
 இ஦ற்றத஦ர் = ஆற௅றட஦திள்றப
 றதற்பநரர் = சற஬தர஡ இன௉஡஦ரர், த஑஬஡ற அம்ற஥஦ரர்
 ஊர் = சலர்஑ர஫ற(ப஡ர஠ின௃஧ம், தி஧ம்஥ன௃஧ம், ப஬ட௃ன௃஧ம்)

  
 ஥றண஬ி = றசரக்஑ற஦ரர்
 ஬ரழ்ந்஡ ஑ரனம் = 16 ஆண்டு஑ள்
 ஥ரர்க்஑ம் = ஑றரிற஦ ஋ன்னும் சத்ன௃த்஡ற஧ ஥ரர்க்஑ம்
 ற஢நற = ஥஑ன்ற஥ ற஢நற
 ஆட்ற஑ரள்பட்தரட இடம் = சலர்஑ர஫ற
 இறந஬ணடி பசர்ந்஡ இடம் = றதன௉஥஠ ஢ல்ற௄ர்
 இ஬ரின் ஡஥றழ் = ற஑ரஞ்சு ஡஥றழ்
 1,2,3 ஆம் ஡றன௉ன௅றந஑ள்

 ன௅஡ல் னென்று ஡றன௉ன௅றந஑ள் =”஡றன௉஑றட஑ரப்ன௃” ஋ணப் பதரற்று஬ர்
 ஆற௅றட஦திள்றப(இ஦ற்றத஦ர்)
 ஡றன௉ஞரணம் றதற்ந திள்றப
 ஑ர஫ற஢ரடுறட஦ திள்றப
 ஆற஠஢஥ற஡ன்ந றதன௉஥ரன்
 த஧ச஥஦ப஑ரபரி
 ஢ரற௅ம் இன்ணிறச஦ரல் ஡஥றழ் த஧ப்ன௃ம் ஞரணசம்தந்஡ம்(சுந்஡஧ர்)
 ஡ற஧ர஬ிட சறசு(ஆ஡றசங்஑஧ர் ஡ம்ன௅றட஦ றசௌந்஡ர்஦ ன஑ரி ஋ன்னும் டைனறல்)
 இன்஡஥றழ் ஌சு஢ர஡ர்
 சத்ன௃த்஡ற஧ன்
 ஑ர஫ற ஬ள்பல்
 ன௅ன௉஑ணின் அ஬஡ர஧ம்
 ஑ற௉஠ி஦ர்
 சந்஡த்஡றன் ஡ந்ற஡
 ஑ர஫ற஦ர்ப஑ரன்
 ஞரணத்஡றன் ஡றன௉ற௉ன௉
 ஢ரன் ஥றந஦ின் ஡ணித்ட௅ற஠
 ஑ல்னர஥ல் ஑ற்ந஬ன்(சுந்஡஧ர்)
஢ிகழ்த்஡ி஦ அற்ன௃஡ங்கள்:
 ஡றன௉஥றநக்஑ரடு = னெடி஦ ப஑ர஦ில் ஑஡ற௉஑றப தரடித் ஡றநக்஑ றசய்஡ரர்.

 ஡றன௉ப்தரச்சறனரச்சற஧஥ம் = ஥஫஬ன் ஥஑பின் ன௅஦ன஑ன் ப஢ரய் ஢ீக்஑றணரர்
 ஡றன௉஥ன௉஑ல் = தரம்ன௃ ஡ீண்டி஦ ஬஠ி஑ணின் ஬ிடம் ஢ீக்஑றணரர்
 ஡றன௉ப஬ரத்டெர் = ஆண்தறணற஦ றதண்தறண ஆக்஑றணரர்
 ஥ட௅ற஧ = ஡ரன் ஡ங்஑ற஦ின௉ந்஡ ஥டத்஡றற்குக் கூன்தரண்டி஦ன் ற஬த்஡ ற஢ன௉ப்றத அ஬னுக்ப஑ ற஬ப்ன௃ ப஢ர஦ர஑ப்
தற்நச் றசய்஡ரர். அ஬ன் ஥றண஬ி ஥ங்ற஑஦ர்க்஑஧சறனேம் , அற஥ச்சர் குனச்சறறந஦ரன௉ம் ப஬ண்ட , ஢ீறு ன௄சற அ஬ணின்
ற஬ப்ன௃ ப஢ரய் ஢ீக்஑ற, அ஬ணின் கூன் ஢ீக்஑ச் றசய்ட௅ அ஬றண “஢றன்நசலர் ற஢டு஥ரநன்” ஆ஑றணரர்.
 ஥ட௅ற஧ = ஬ர஡த்ட௅க்கு அற஫த்஡ ன௃த்஡஢ந்஡ற஦ின் ஡றன ட௅ண்டரகு஥ரறு றசய்஡ரர்.
 ஥஦ினரப்ன௄ர் = குடத்஡றல் சரம்தனர஑ இன௉ந்஡ ன௄ம்தரற஬ ஋ன்னும் றதண்ற஠ உ஦ின௉டன் ஬஧ச் றசய்஡ரர்.
 ஡றன௉஌ட஑ம் = ற஬ற஑஦ரற்நறல் இட்ட ஌டு ஑ற஧ ஌நற஦ட௅.
 ஡றன௉ப்ன௄ந்ட௅ன௉த்஡ற = ஢ரற௉க்஑஧சர் இ஬ற஧ சு஥ந்஡ இடம்.
இமந஬ணிட஥ிருந்து பதற்நம஬:
 ஡றன௉ப஑ரனக்஑ர஬ில் = றதரற்நரபம்
 ஡றன௉஬ரடுட௅றந = றதரற்஑ற஫ற
 ஡றன௉஬஫ற஥ற஫றன
ீ = தடி஑ரசு
 ஡றன௉஬ர஦ினநத்ட௅றந = ன௅த்ட௅ச்சற஬ிற஑
 தட்டீஸ்஬஧ம் = ன௅த்ட௅ப்தந்஡ல்
 னென்று ஬஦஡றல் இ஬ன௉க்கு உற஥஦ம்ற஥ப஦ ப஢ரில் ஬ந்ட௅ இ஬ன௉க்கு “ஞரணப்தரல்” ஊட்டிணரர். அன்று ன௅஡ல்
இ஬ர் “ஞரணசம்தந்஡ன்” ஋ணப் றத஦ர் றதற்நரர்.
 இ஬ர் ஡ந்ற஡஦ரரின் ப஡ரபில் அ஥ர்ந்஡஬ரபந சற஬த்஡னங்஑ள் றசன்று தரடிணரர்.
 இ஬ரின் அறணத்ட௅ப் த஡ற஑ங்஑பிற௃ம் ஋ட்டர஬ட௅ தரடல் “இ஧ர஬஠ன்” தற்நறனேம், என்த஡ர஬ட௅ தரடல் “஥ரற௃ம்
அ஦னும்” ஑ர஠ இ஦னர஡ சற஬றதன௉஥ரணின் றதன௉ற஥னேம் , தத்஡ர஬ட௅ தரடல் “ச஥஠ றதௌத்஡ ச஥஦ங்஑ள் ” ட௅ன்தம்
஡ன௉ம் ஡ீங்஑றறண உறட஦ண ஋ன்றும் தரடும் தரங்஑றறண ற஑ரண்டுள்பண.

  
 16 ஆண்டு஑ள் ஥ட்டுப஥ இ஬ர் உ஦ின௉டன் ஬ரழ்ந்஡ரர்.

 அந்஡஠஧ரண சம்தந்஡ர் ஡ரம் றசல்ற௃ம் இடங்஑ற௅க்கு ஋ல்னரம் தர஠ர் குபத்ற஡ பசர்ந்஡ ஡றன௉஢ீன஑ண்ட
஦ரழ்தர஠ற஧ அற஫த்ட௅ றசல்஬ரர்.
 இ஬ர் ஡ன்றண ஡ரபண “஡஥றழ் ஞரணசம்தந்஡ன்” ஋ண அற஫த்ட௅க்ற஑ரள்஬ரர்
 ஥ட௅ற஧஦ில் அணல்஬ர஡ம் , ன௃ணல்஬ர஡ம் றசய்ட௅ ச஥஠ர்஑றப ப஡ரற்஑டித்஡ரர். ப஡ரல்஬ி ஡ரங்஑ர஥ல் 8000 ச஥஠
ன௅ணி஬ர்஑ள் ஡ற்ற஑ரறன றசய்ட௅க்ற஑ரண்டணர்.
 இ஬ரின் ப஡ர஫ர் = சறறுத்ற஡ரண்டர் ஋ணப்தடும் த஧ஞ்பசர஡ற஦ரர்
 ஞரணசம்தந்஡ர் 16000 த஡ற஑ம் தரடி஦஡ர஑ ஢ம்தி஦ரண்டரர் ஢ம்தி குநறப்திடு஑றநரர். ஆணரல் ஢஥க்கு ஑றறடத்஡ட௅ 384
த஡ற஑ங்஑ள் ஥ட்டுப஥.
 ஑றறடக்கும் ற஥ரத்஡ப்தரடல்஑ள் = 4181
 220 ஡றன௉த்஡னங்஑ற௅க்கு றசன்று தரடினேள்பரர்.
 சம்தந்஡ன௉ம் ஢ரற௉க்஑஧சன௉ம் சந்஡றத்஡ இடம் = ஡றன௉ப்ன௃஑ற௄ர்
 ஡ந்ற஡ இல்னர஥ல் றசன்ந இடங்஑பில் சறறு஬ணரண இ஬ற஧ , ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ஡ம் ப஡ரபில் சு஥ந்ட௅
றசன்றுபரர்.(இடம் = ஡றன௉ப்ன௄ந்ட௅ன௉த்஡ற)
 ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சற஧ “அப்தர்” ஋ணப் றத஦ர் இட்டு அற஫த்஡ரர்.
 இ஬ரின் ற஢நற = ஥஑ன்ற஥ ற஢நற
 இ஬ரின் ஥ரர்க்஑ம் = சத்ன௃த்஡ற஧ ஥ரர்க்஑ம்
 பசக்஑ற஫ரர் ஡஥ட௅ றதரி஦ன௃஧ர஠த்஡றல் , “ப஬஡ற஢நற ஡ற஫த்ப஡ரங்஑, ஥றகு றச஬த்ட௅றந ஬ிபங்஑ இ஬ர் ப஡ரன்நறணரர் ”
஋ணப் தர஧ரட்டிணரர்.
 ஡ம் தரடல்஑பில் 23 தண் அற஥த்ட௅ப் தரடினேள்பரர்.
 ஌நத்஡ர஫ 110 சந்஡ங்஑றப ஡ன் தரடல்஑பில் அற஥த்ட௅ப் தரடினேள்பரர். ஋ணப஬ இ஬ற஧ , “சந்஡த்஡றன் ஡ந்ற஡ ”
஋ன்று கூறு஬ர்.
 ஦஥஑ம், ஥டக்கு ன௅஡னற஦ றசரல்ன஠ி஑ட்கும் , சறத்஡ற஧ ஑஬ிக்கும் ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ற஡ரடங்஑ற ற஬த்஡஬ர் சம்தந்஡ப஧
ஆ஬ரர்.
 பசக்஑ற஫ரர் றதரி஦ன௃஧ர஠த்஡றல் ஌நக்குறந஦ தர஡றக்கு தர஡ற சம்தந்஡ர் ஬஧னரறு இடம் றதறு஬஡ரல் “திள்றப தர஡ற
ன௃஧ர஠ம் தர஡ற” ஋ணப் பதரற்நப்தடு஑றநட௅.
 இ஬ர் “ன௅ன௉஑ணின் அ஬஡ர஧஥ர஑ப஬” ஑ன௉஡ப்தட்டரர்.
 ஦ர஫ ன௅நற இ஬ன௉க்கு ஥ட்டுப஥ உரி஦ட௅.
 ஑ர஡னர஑றக் ஑சறந்ட௅ ஑ண்஠ர்ீ ஥ல்஑ற

ஏட௅஬ரர் ஡ற஥ ஢ன்றணநறக்கு உய்ப்தட௅
ப஬஡ ஢ரன்஑றனும் ற஥ய்ப்றதரன௉பர஬ட௅
஢ர஡ணர஥ ஢஥ச்சற஬ர஦ப஥
 சறறந஦ரன௉ம் ஥டக்஑றபிப஦ இங்ப஑ ஬ர ப஡றணரடுதரல்
 ஞர஦ிறு ஡றங்஑ள் றசவ்஬ரய் ன௃஡ன் ஬ி஦ர஫ன் ற஬ள்பி
சணி தரம்தி ஧ண்டு ன௅டபண
ஆசறு ஢ல்ன ஢ல்ன அற஬ ஢ல்ன ஢ல்ன
அடி஦ர஧ ஬ர்க்கு ஥ற஑ப஬
஡ிரு஢ாவுக்க஧சர்
 இ஦ற்றத஦ர் = ஥ன௉ள்஢ீக்஑ற஦ரர்
 றதற்பநரர் = ன௃஑஫ணரர், ஥ர஡றணி஦ரர்
 ஊர் = ற஡ன்ணரற்஑ரடு஥ர஬ட்டம்஡றன௉஬ரனெர்
 சப஑ர஡ரி = ஡றன஑஬஡ற
 ஬ரழ்ந்஡ ஑ரனம் = 81 ஆண்டு஑ள்
 ஥ரர்க்஑ம் = சரிற஦ ஋ன்னும் ஡ரச ஥ரர்க்஑ம்
 ற஢நற = ற஡ரண்டு ற஢நற
 ஆட்ற஑ரள்பட்தரட இடம் = ஡றன௉஬஡றற஑
 இறந஬ணடி பசர்ந்஡ இடம் = ஡றன௉ப்ன௃஑ற௄ர்
 இ஬ரின் ஡஥றழ் = ற஑ஞ்சு ஡஥றழ்
 இ஬ர் அபித்஡ட௅ 4,5,6 ஆம் ஡றன௉ன௅றந

 4ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉ப஢ரிறச

  
 5ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉க்குறுந்ற஡ரற஑

 6ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉ந்஡ரன்ட஑ம்
 ஥ன௉ள்஢ீக்஑ற஦ரர்(இ஦ற் றத஦ர்)
 ஡ன௉஥பசணர்(ச஥஠ ச஥஦த்஡றல் இன௉ந்஡ றதரறேட௅)
 அப்தர்(ஞரணசம்தந்஡ர்)
 ஬ர஑ல சர்
 ஡ரண்ட஑ப஬ந்஡ர்
 ஆற௅றட஦ அ஧சு
 ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர்(இறந஬ன் அபித்஡ றத஦ர்)
 றச஬ உன஑றன் றசஞ்ஞர஦ிறு
பசய்஡ அற்ன௃஡ங்கள்:
 “஋ன் ஑டன் த஠ி றசய்ட௅ ஑றடப்தப஡” ஋ன்னும் ற஑ரள்ற஑஦ில் ஢றன்று உ஫஬ர஧ப்த஠ி ப஥ற்ற஑ரண்டரர்.
 “஥ப஑ந்஡ற஧஬ர்஥ப் தல்ன஬றண” றச஬஧ரக்஑றணரர்
 ஡றன௉஥றநக்஑ரட்டில் தரடிப஦ ஑஡ற஬ ஡றநக்஑ச் றசய்஡ரர்.
 தரம்ன௃ ஡ீண்டி இநந்஡ அப்ன௄஡ற஦டி஑பின் ஥஑றண உ஦ிர் றதற்று ஋஫ச் றசய்஡ரர்.
 ஡றன௉ற஬஦ரற்நறல் னெழ்஑ற ஋றேந்ட௅, ஑஦ினர஦க் ஑ரட்சறற஦ ஑ண்டரர்.
 ஥ப஑ந்஡ற஧஬ர்஥ப் தல்ன஬ன் இ஬ற஧ ஑ல்னறல் ஑ட்டி ஑டனறல் ஬சற஦
ீ பதரட௅ம் , “஑டனறல் தரய்ச்சறனும் ஢ல்ட௅ற஠
ஆ஬ட௅ ஢஥ச்சற ஬ர஦ப஬” ஋ணப் தரடி ஑டனறல் ஑ல்ற௃டன் ஥ற஡ந்ட௅ ஑ற஧ பசர்ந்஡ரர்.
 சற஬றதன௉஥ரபண இ஬ற஧ “஢ரற௉க்஑஧சர்” ஋ணப் றத஦ர் இட்டு அற஫த்஡ரர்.

 “உ஫஬ர஧ப்தறட” ற஑ரண்டு ப஑ர஦ில் ப஡ரறும் உ஫஬ர஧ப்த஠ி(ன௃ல் றசட௅க்஑ற சுத்஡ம் றசய்஡ல்) ப஥ற்ற஑ரண்டரர்.
 ஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ற஧ ஡ன் ப஡ரனறல் சு஥ந்ட௅ தன ஡னங்஑ள் றசன்றுள்பரர்.
 “஋ன் ஑டன் த஠ி றசய்ட௅ ஑றடதப஡” ஋ன்னும் ற஑ரள்ற஑஦ில் ஢றன்று உ஫஬ர஧ப்த஠ி ப஥ற்ற஑ரண்டரர்
 இறந஬றண ஑஠஬ணர஑ற௉ம், ஆன்஥ரற஬ ஥றண஬ி஦ர஑ற௉ம் உன௉஬஑றத்ட௅ தரடி஦஬ர்.
 இ஬ர் ச஥஠ ச஥஦த்஡றல் இன௉ந்ட௅ ஡ன் சப஑ர஡ரி஦ின் னெனம் றச஬ ச஥஦த்஡றற்கு ஥ரநறணரர்.
 இ஬ர் ச஥஠ ச஥஦த்஡றல் இன௉ந்஡ றதரட௅ இ஬ரின் றத஦ர் = ஡ன௉஥பசணர்
 இ஬ர் 4900 த஡ற஑ங்஑ள் தரடி஦஡ர஑ கூநப்தடி஑றநட௅.
 ஆணரல் இன்று ஑றறடப்தப஡ர 313 த஡ற஑ங்஑ள் ஥ட்டுப஥
 சங்஑ம் ஋ன்னும் ஬ரர்த்ற஡ ன௅஡ன் ன௅஡னறல் இ஬஧ட௅ ஡றன௉ப்தத்டெர்த் ப஡஬ர஧த்஡றல் , “஢ன் தரட்டுப் ன௃ன஬ணரய்ச்
சங்஑ப஥நற ஢ற்஑ண஑க்஑ற஫ற ஡ன௉஥றக் ஑ன௉பிபணரன் ஑ரண் ” ஋ன்ந தரடனறல் ஬ன௉஑றநட௅.
 ஥ரசறல் ஬ற஠னேம்
ீ ஥ரறன ஥஡ற஦ன௅ம்
஬சு
ீ ற஡ன்நற௃ம் ஬ங்குஇப
ீ ப஬ணிற௃ம்
 ஑ல்ட௅றணப் ன௄ட்டிஏர் ஑டனறல் தரய்ச்சறனும்
஢ல்ட௅ற஠ ஆ஬ட௅ ஢஥ச்சற ஬ர஦ப஬
 ஢஥ரர்ர்கும் குடி஦ல்பனரம் ஢஥றண அஞ்பசரம்
஢஧஑த்஡றல் இடர்ப்பதரம் ஢டறன இல்பனரம்
஌஥ரப்பதரம் தி஠ி஦நறப஦ரம் த஠ிப஬ரம் அல்பனரம்
இன்தப஥ ஋ந்஢ரற௅ம் ட௅ன்த஥றல்றன
குணி஡ ன௃ன௉஬ன௅ம் ற஑ரவ்ற஬ச் றசவ்
஬ர஦ிற்கு஥றண் சறரிப்ன௃ம்
தணித்஡ சறடனேம் த஬பம்பதரல் ப஥ணி஦ிற்
சரத்஡ற ஧ம்தன பதசும் ச஫க்஑ர்஑ரள்
ப஑ரத்஡ற஧ன௅ம் குபன௅ம் ற஑ரண்டு ஋ன் றசய்஬ர்ீ ?
ன௅ன்ணம் அ஬னுறட஦ ஢ர஥ம் ப஑ட்டரள்
 ஋ன் ஑டன் த஠ி றசய்ட௅ ஑றடப்தப஡
சுந்஡஧ர்
 இ஦ற்றத஦ர் = ஢ம்தி ஆனொ஧ர்

 றதற்பநரர் = சறட஦ணரர், இறசஞரணி஦ரர்

  
 ஊர் = ஡றன௉ன௅றணப்தரடி ஢ரடு ஡றன௉஢ர஬ற௄ர்

 ஥றண஬ி = த஧ற஬஦ரர், சங்஑றனற஦ரர்
 ஬ரழ்ந்஡ ஑ரனம் = 18 ஆண்டு஑ள்
 ஥ரர்க்஑ம் = ப஦ர஑ம் ஋ன்னும் ச஑ ஥ரர்க்஑ம்
 ற஢நற = ப஦ர஑ம் அல்னட௅ ப஡ர஫ற஥ ற஢நற
 ஆட்ற஑ரள்பட்தரட இடம் = ஡றன௉ற஬ண்ற஠ய் ஢ல்ற௄ர்
 இறந஬ணடி பசர்ந்஡ இடம் = ற஑னர஦ம்
 இ஬ரின் ஡஥றழ் = ஥றஞ்சு ஡஥றழ்
 7ஆம் ஡றன௉ன௅றந. இ஡றண “஡றன௉ப்தரட்டு‟ ஋ன்தர்.

 ஡றன௉ற஡ரண்டத்ற஡ரற஑
க஬று பத஦ர்:
஢ிகழ்த்஡ி஦ அற்ன௃஡ங்கள்:
 12000 றதரன்றண ஥஠ின௅த்஡ரற்நறல் பதரட்டு ஑஥னரன஦த்஡றல் ஋டுத்஡ரர்.

 இ஬ர் றதரன௉ட்டு ஑ர஬ிரி ஆறு இ஧ண்டு கூநர஑ப் திபந்ட௅ ஢றன்நட௅.
 றசங்஑ல்றன ஡ங்஑க் ஑ல்னர஑ ஥ரற்நறணரர்.
 ஬ரழ்஢ரள் ன௅றே஬ட௅ம் ஥஠க்ப஑ரனத்ட௅டன் ஬ரழ்ந்஡஬ர்.
 த஧ற஬஦ரர் ஥ீ ட௅ இ஬ர் ற஑ரண்ட ஑ர஡ற௃க்கு சற஬றதன௉஥ரன் உ஡஬ி ன௃ரிந்஡ரர்.
 இன௉ ஑ண்ற஠னேம் இ஫ந்஡஬ர், ஑ரஞ்சற஦ில் என௉ ஑ண்ற஠னேம் ஡றன௉஬ரனொரில் என௉ ஑ண்ற஠னேம் றதந ற஬த்஡ரர்.
 ன௅஡றன உண்ட தரன஑றண உ஦ிப஧ரடு ஥ீ ட்டரர்.
 இ஬ரின் ஡றன௉஥஠த்஡ன்று இறந஬பண ப஢ரில் ஬ந்ட௅ அடிற஥ ஏறன ஑ரட்டி , சுந்஡஧ர் ஡ணட௅ அடிற஥ ஋ண
஢றறு஬ிணரர்.
 ஡ன்றண அடிற஥ ஋ன்று கூநற஦ இறந஬றணப் “தித்஡ர” ஋ணக் ப஑ரதித்ட௅ப் பதசறணரர். இறந஬ன் சுந்஡஧ற஧
ஆட்ற஑ரண்டப்தின் “தித்஡ரதிறந சூடி” ஋ன்ந தரடறன தரடிணரர்.
 பச஧஥ரன் றதன௉஥ரள் ஢ர஦ணரப஧ரடு “ற஬ள்றப஦ரறண ஥ீ ட௅ ” அ஥ர்ந்ட௅ ஑஦ிறன றசன்நரர்.
 ஥றண஬ி஦ின் ஊடறன ஡஬ிர்க்஑ இறந஬றணப஦ டெ஡ர஑ அனுப்திணரர்
 இ஬ற஧ ஡றன௉ன௅றணப்தரடி ஢ரட்றட ஆண்ட ஢஧சறங்஑ன௅றண஦ர் ஋ன்ந ஥ன்ணணரல் ஡த்ட௅ ஋டுத்ட௅

஬பர்க்஑ப்தட்ட஬ர்.
 இ஬ர் 38000 த஡ற஑ங்஑ள் தரடி஦஡ர஑ கூநப்தடி஑றநட௅.
 ஆணரல் ஑றறடத்஡ற஬ 100 ஥ட்டுப஥.
 “஬ித்஡஑ம் பதச ப஬ண்டர ஬ிற஧ந்ட௅ த஠ி றசய்஦ ப஬ண்டும் ” ஋ன்று இறந஬ன் இ஬ரிடம் கூநறணரர்.
 தித்஡ர திறந சூடி றதன௉஥ரபண அன௉பரபர

 றதரன்ணரர் ப஥ணி஦பண ன௃னறத்ப஡ரறன அற஧க்஑றசத்ட௅
 ஡ம்஥ரறண அநற஦ர஡ சர஡ற஦ரன௉ம் உபப஧ர
஥ா஠ிக்க஬ாசகர்
 இ஦ற்றத஦ர் = ற஡ரி஦஬ில்றன
 றதற்பநரர் = சம்ன௃ தர஡சரரி஦ரர், சற஬ஞரண஬஡ற஦ரர்
 ஊர் = தரண்டி ஢ரட்டு ஡றன௉஬ர஡றொர்
 ஬ரழ்ந்஡ ஑ரனம் = 32 ஆண்டு஑ள்
 ஥ரர்க்஑ம் = ஞரணம் ஋ன்னும் சன் ஥ரர்க்஑ம்
 ற஢நற = ஞரணம் ற஢நற
 ஆட்ற஑ரள்பட்தரட இடம் = ஡றன௉ப்றதன௉ந்ட௅றந
 இறந஬ணடி பசர்ந்஡ இடம் = சற஡ம்த஧ம்
 8ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉஬ரச஑ம் , ஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரர்

 ஡றன௉ற஬ம்தரற஬

  
 பதரற்நறத் ஡றன௉஬஑஬ல்
஡ிரு஬ாசகம்:
 ஡஥றழ் ப஬஡ம்
 றச஬ ப஬஡ம்
஡ிருக்ககாம஬஦ார்;
 ஡றன௉சறற்நம்தனக்ப஑ரற஬
 ஆ஧஠ம்
 ஌஧஠ம்
 ஑ர஥டைல்
 ஋றேத்ட௅
 ஡றன௉஬ர஡றொ஧ரர்
 ற஡ன்ண஬ன் தி஧ம்஥஧ர஦ன்
 அறேட௅ அடி஦றடந்஡ அன்தர்
 ஬ர஡றொர் அடி஑ள்
 றதன௉ந்ட௅றநப் திள்றப
 அன௉ள் ஬ரச஑ர்
 ஥஠ி஬ரச஑ர்
 ஥ன்ணணக்஑ர஑ கு஡றற஧ ஬ரங்஑ றசன்ந றதரட௅ ஡றன௉ப்றதன௉ந்ட௅றந இறந஬ணரல் ஆட்ற஑ரள்பப்தட்டரர்.

 இ஬ன௉க்஑ர஑ இறந஬ன் ஢ரிற஦ தரி஦க்஑றணரர்.(தரி=கு஡றற஧)
 தரண்டி஦ன் ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ற஧ “஑ல்றனக்஑ட்டி ற஬ற஑஦ில் ” இட்ட றதரட௅ , ப஑ரதன௅ற்று ற஬ற஑஦ில் ற஬ள்பப்
றதன௉க்ற஑ ஌ற்தடுத்஡றணரன்.
 ஡றன௉஬ரச஑த்ற஡ ெற.னே.பதரப் ஆங்஑றனத்஡றல் ற஥ர஫றப் றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்.
 இ஧ர஥னறங்஑ அடி஑ள், ஡றன௉஬ரச஑த்஡றன் இணிற஥ற஦ பதரற்று஑றநரர்.
ப஡ன்஑னந்ட௅ தரல்஑னந்ட௅ றசறேங்஑஠ித் ஡ீஞ்சுற஬஑னந்ட௅
ஊன்஑னந்ட௅ உ஦ிர்஑னந்ட௅ உ஬ட்டர஥ல் இணிப்தட௅ப஬
 இ஬ர் றதரன௉ட்பட ஬ந்஡ற ஋ன்ந ஑ற஫஬ி஦ின் கூனற ஆபரய் இறந஬ன் திட்டுக்கு ஥ண் சு஥ந்஡ரர்.
 தரடல்஑றப இ஬ர் றசரல்ன இறந஬பண ஋றே஡றணரர்.
 ன௃த்஡ர்஑றப ஊற஥஦ரக்஑ற஦ட௅ , ன௃த்஡ அ஧சணின் ஊற஥ ஥஑றபப் பதசற஬த்஡ட௅ பதரன்ந அற்ன௃஡ங்஑றப
றசய்ட௅ள்பரர்.
 “஡றன௉஬ரச஑ம் என௉஑ரல் ஏ஡றன் ஑ன௉ங்஑ல் ஥ணன௅ம் ஑ற஧ந்ட௅ன௉கும் ” – ஢ரல்஬ர் ஢ரன்஥஠ி஥ரறன
஡ிரு஬ாசகம்;
 ஡றன௉஬ரச஑த்஡றல், “ட௅ம்தி ஊட௅஡ல் , றதரற்சுண்஠ம் இடித்஡ல் , ற஡ள்பப஠ம் ற஑ரட்டு஡ல் , ஡றன௉த்ப஡ரள் ப஢ரக்஑ம் ,

ன௄஬ல்னற ஑ர஡ல், அம்஥ரறண ஆடல்” ன௅஡னரண ஢ரட்டுப்ன௃ந ஬ிறப஦ரட்டு஑ள் தரடல்஑பில் கூநப்தட்டுள்பண.
 “஡றன௉஬ரச஑த்஡றற்கு உன௉஑ரர் என௉஬ரச஑த்஡றற்கும் உன௉஑ரர் ” ஋ன்ந த஫ற஥ர஫ற உண்டர஦ிற்று.
 51 ஡றனப்ன௃஑பில் 659 தரடல்஑ள் உள்பண.
 ஡றன௉஬ரச஑த்஡றற்கு பத஧ரசறரி஦ர் உற஧ அபித்ட௅ள்பரர்.
஡ிருக்ககாம஬஦ார்:
 “தரற஬ தரடி஦ ஬ர஦ரல் ப஑ரற஬ தரடு஑” ஋ண இறந஬ன் ப஑ட்஑ ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரற஧ தரடிணரர்.
 ஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரற஧, “஡றன௉சறற்நம்தனக்ப஑ரற஬” ஋ணற௉ம் அற஫ப்தர்
 இந்டைனறன் ப஬று றத஦ர்஑ள் = ஆ஧஠ம், ஌஧஠ம், ஑ர஥டைல், ஋றேத்ட௅
 இந்டைல் ஑ட்டறப ஑னறத்ட௅றந஦ரல் தரடப்தட்டட௅.
 400 தரடல்஑றபக் ற஑ரண்டட௅.
 ப஑ரற஬ டைல்஑ற௅ள் ஑ரனத்஡ரல் ன௅ற்தட்டட௅
 ஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரன௉க்கு தண்டி஡஥஠ி ஑஡றப஧சஞ்றசட்டி஦ரர் உற஧ ஬குத்ட௅ள்பரர்.
 அரி஥ர்த்஡ தரண்டி஦ணிடம் அற஥ச்ச஧ர஑ இன௉ந்஡஬ர்.

 ஥ன்ணணிடம் “ற஡ன்ண஬ன் தி஧ம்஥஧ர஦ன்” ஋ன்னும் தட்டம் றதற்நரர்.
 ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் சற஬றதன௉஥ரறணத் ஡றன஬ணர஑க் ற஑ரண்டு 20 தரடல்஑பில் ஡றன௉ற஬ம்தரற஬ தரடிணரர்.

  
 ஢஥ச்சற஬ர஦ம் ஬ரழ்஑ ஢ர஡ம் ஡ரள்஬ரழ்஑

 ஆ஡றனேம் அந்஡ன௅ம் இல்னர அன௉ட்றதன௉ஞ்பசர஡ற
 ற஡ன்ணரடுறட஦ சற஬பண பதரற்நற
஋ந்஢ரட்ட஬ர்க்கும் இறந஬ர பதரற்நற
 ஬ரணர஑ற ஥ண்஠ர஑ற ஬பி஦ர஑ற எபி஦ர஑ற
 உற்நரற஧ ஦ரர்ப஬ண்படன் ஊர் ப஬ண்படன் பதர்ப஬ண்படன்
 அம்ற஥ப஦ அப்தர எப்தினர ஥஠ிப஦
 ன௃ல்னர஑றப் ன௄டரய் ன௃றே஬ரய் ஥஧஥ர஑றப்
தல்஥றன௉஑஥ர஑றப் தநற஬஦ரய் தரம்தர஑ற
மச஬ ச஥஦ குந஬ர் ஢ால்஬ர்
திநந்஡ இடம்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் சலர்஑ர஫ற(ப஡ர஠ின௃஧ம், தி஧஥ன௃஧ம்,ப஬ட௃ன௃஧ம்)
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ற஡ன்ணரற்஑ரடு ஥ர஬ட்டம் ஡றன௉஬ரனெர்
சுந்஡஧ர் ஡றன௉ன௅றணப்தரடி ஢ரட்டு ஡றன௉஢ர஬ற௄ர்
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் தரண்டி ஢ரட்டு ஡றன௉஬ர஡றொர்
பதற்கநார்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் சற஬தர஡ இன௉஡஦ரர், த஑஬஡ற அம்ற஥஦ரர்
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ன௃஑஫ணரர், ஥ர஡றணி஦ரர்
சுந்஡஧ர் சறட஦ணரர், இறச ஞரணி஦ரர்
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் சம்ன௃ தர஡சரரி஦ரர், சற஬ஞண஬஡ற஦ரர்
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் 1,2,3ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉க்஑றடக்஑ரப்ன௃
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் 4ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉ப஢ரிறச
சுந்஡஧ர் 5ஆம்
7ஆம் ஡றன௉ன௅றந
஡றன௉ன௅றந =
= ஡றன௉க்குறுந்ற஡ரற஑
஡றன௉ப்தரட்டு
6ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉ந்஡ரன்ட஑ம்
஡றன௉த்ற஡ரண்டத்ற஡ரற஑
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஡றன௉஬ரச஑ம்
஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரர்
஬ாழ்ந்஡ கானங்கள்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் 16 ஆன்டு஑ள்
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் 81 ஆண்டு஑ள்
சுந்஡஧ர் 18 ஆண்டு஑ள்
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் 32 ஆண்டு஑ள்
஥ார்க்கம்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் ஑றரிற஦ ஋ன்னும் சத்ன௃த்஡ற஧ ஥ரர்க்஑ம்
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் சரிற஦ ஋ன்னும் ஡ரச ஥ரர்க்஑ம்
சுந்஡஧ர் ப஦ர஑ம் ஋ன்னும் ச஑ ஥ரர்க்஑ம்
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஞரணம் ஋ன்னும் சன்஥ரர்க்஑ம்
஥மநந்஡ இடம்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் றதன௉஥஠ ஢ல்ற௄ர்
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ஡றன௉ப்ன௃஑ற௄ர்
சுந்஡஧ர் ற஑னர஦ம்
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் சற஡ம்த஧ம்
இமந஬ணால் ஆட்பகாள்பப்தட்ட இடம்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் சலர்஑ர஫ற

  
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ஡றன௉஬஡றற஑
சுந்஡஧ர் ஡றன௉ற஬ண்ற஠ய் ஢ல்ற௄ர்
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஡றன௉ப்றதன௉ந்ட௅றந
இ஬ர்கபின் ஡஥ிழ்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் ற஑ரஞ்சு ஡஥றழ்

vd;W $wpatu;
fp.th.[fe;ehjd;
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ற஑ஞ்சு ஡஥றழ்
சுந்஡஧ர் ஥றஞ்சு ஡஥றழ்
உநவு ன௅மநகள்:
஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் ஆற௅றட஦ திள்றப
஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் ஆற௅றட஦ அ஧சு
சுந்஡஧ர் ஆற௅றட஦ ஢ம்தி
஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஆற௅றட஦ அடி஑ள்
என்த஡ாம் ஡ிருன௅மந
 என்த஡ரம் ஡றன௉ன௅றநற஦ தரடி஦஬ர்஑ள் என்தட௅ பதர்

 என்த஡ரம் ஡றன௉ன௅றந, “஡றன௉஬ிறசப்தர”, “஡றன௉ப்தல்னரண்டு”, “஡றல்றனத் ஡றன௉ன௅றந” ஋ணப்தடும்
 இறந஬னுக்கு தல்னரண்டு தரடி஦஬ர் பசந்஡ணரர்
 இ஡றல் உள்ப ற஥ரத்஡ த஡ற஑ங்஑ள் = 29
 ப஡஬ர஧த்஡றல் ஑ர஠ப்தடர஡ “சரப஧தர஠ி” ஋ன்ந தண் இ஡றல் உள்பட௅.
஡ிருனெனர்
 இ஬ரின் ஡றன௉஥ந்஡ற஧ம் தத்஡ரம் ஡றன௉ன௅றந஦ரகும்.

 ஡றன௉னெனர் என௉ சறத்஡ர்.
 இ஬ர் கூடு ஬ிட்டு கூடு தரய்ந்஡ இடம் சரத்஡னூர்
 இ஬ர் ப஦ர஑த்஡றல் ஆழ்ந்஡ இடம் ஡றன௉஬ர஬டுட௅றந
 ஡றன௉஬ர஬டுட௅றநக்கு “஢஬ப஑ரடி சறத்஡ன௃஧ம்” ஋ன்ந றத஦ன௉ம் உண்டு.
 ஡றன௉஥ந்஡ற஧த்஡றற்கு ஆசறரி஦ர் இட்ட றத஦ர் = ஡றன௉஥ந்஡ற஧ ஥ரறன
 ஡றன௉஥ந்஡ற஧த்஡றற்கு “஡஥றழ் னெ஬ர஦ி஧ம்” ஋ன்ந றத஦ன௉ம் உண்டு.
 இந்டைனறல் 9 ஡ந்஡ற஧ங்஑ற௅ம், 232 அ஡ற஑ர஧ங்஑ற௅ம் உள்பட௅.
 ன௅஡ல் சறத்஡ டைல் ஡றன௉஥ந்஡ற஧ம்
 ப஦ர஑ற஢நற கூறும் ஡஥ற஫றன் எப஧ டைல்
 “றச஬ சறத்஡ரந்஡ம்” ஋ன்னும் ற஡ரடர் ன௅஡னறல் ஡றன௉஥ந்஡ற஧த்஡றல் ஡ரன் உள்பட௅.
 இ஬ர் ஢ந்஡ற ப஡஬ரின் அன௉ள் றதற்ந஬ர்.
 றச஬ச஥஦த்஡றன் ன௅஡ல் டைல் இட௅ப஬.
 ஢ர஦ன்஥ரர்஑பில் னெத்஡஬ர் இ஬ப஧.
 ஡றன௉னெனரின் தற஫஦ றத஦ர் = சுந்஡஧ன்
 ஢ந்஡றப஡஬ர் ஬஫ங்஑ற஦ றத஦ர் = ஢ர஡ன்
 fyptpUj;jk; vd;w xNu tif nra;Ashy; xNu eilapy; vOjg;gl;lJ
 என்பந குனம் என௉஬பண ப஡஬ன்

 ஢ரன்றதற்ந இன்தம் றதன௉஑ இவ்ற஬஦஑ம்
 அ஑த்஡றல் ஑ண்ற஑ரண்டு தரர்ப்தப஡ ஆணந்஡ம்
 ஥஧த்ற஡ ஥றநத்஡ட௅ ஥ர஥஡ ஦ரறண
 அன்பத சற஬ம்
 உடம்தரர் அ஫ற஦ின் உ஦ி஧ரர் அ஫ற஬ரர்
 உடம்றத ஬பர்த்ப஡ன் உ஦ிர் ஬பர்த்ப஡பண
 தட஥ரடக் ப஑ர஦ில் த஑஬ற்கு என்று ஈ஦ில்
த஡ிகணா஧ாம் ஡ிருன௅மந
 12 பதர் தரடினேள்பணர்.
 ற஥ரத்஡ம் 40 த௄ல்கள் உள்பண.

  
 1400 தரடல்஑ள் உள்பண.

 இ஡றண “தி஧தந்஡஥ரறன” ஋ன்றும் அற஫ப்தர்.
காம஧க்கால் அம்ம஥஦ார்
 இ஬ரின் இ஦ற்றத஦ர் = ன௃ணி஡஬஡ற

 திநந்஡ ஊர் = ஑ரற஧க்஑ரல்
 ஑஠஬ன் = ஬஠ி஑ன் த஧஥஡த்஡ன்
 ஡றன௉஬ரனங்஑ரட்டில் ஡றன஦ரல் ஡஬ழ்ந்ட௅ றசன்று இறந஬றண ஬஫றப்தட்ட஬ர்.
 இ஬ர் தரடல்஑ள் ஥ட்டுப஥ “னெத்஡ ஡றன௉ப்த஡ற஑ம்” ஋ன்று சறநப்திக்஑ப்தடு஑றநட௅
 ஑ட்டறபக் ஑னறத்ட௅றந ஋ன்ந ன௃ட௅஬ற஑ ஦ரப்றதப் தறடத்஡஬ர்
 என௉ றதரன௉றபப் தன தரடனறல் தரடும் த஡ற஑ ஥஧றத ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ ற஡ரடங்஑ற ற஬த்஡஬ர்.
 அந்஡ர஡ற, ஥ரறன ஋ன்ந சறற்நறனக்஑ற஦ ஬ற஑ற஦த் ற஡ரடங்஑ற ற஬த்஡஬ர்.
 இறந஬ணரல் “அம்ற஥ப஦” ஋ண அற஫க்஑ப்தட்ட஬ர்.
 ப஑ர஦ினறல் ஢ர஦ன்஥ரர்஑ள் ஋ல்னரம் ஢றன்ந ப஑ரனத்஡றல் இன௉க்஑ இ஬ர் ஥ட்டும் அ஥ர்ந்஡ ப஑ரனத்஡றல் இன௉க்கும்
சறநப்ன௃ றதற்ந஬ர்.
 இ஬ர் ஡றன஦ரல் ஢டந்஡ ஡றன௉஬ரனங்஑ரட்டில் ஑ரல்த஡றக்஑ அஞ்சற சம்தந்஡ர் ஊர் ற஬பி஦ில் ஡ங்஑றணரர்.
 இ஬ர் தரடி஦ற஬ = ஡றன௉஬ரனங்஑ரட்டு னெத்஡ ஡றன௉ப்த஡ற஑ம் , ஡றன௉இ஧ட்றட ஥஠ி஥ரறன, அற்ன௃஡த் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற
 இறந஬ணிடம் “பதய்” உன௉஬ம் ப஬ண்டி ப஑ட்ட஬ர்.
 இ஬ரின் தரடல்஑ள் ச஥஦ ஥று஥னர்ச்சறக்கு ன௅ன்பணரடி஦ரகும்
கச஧஥ான் பதரு஥ாள் ஢ா஦ணார்
 இ஬ர் தரடி஦ற஬ = றதரன்஬ண்஠த் ஡ந்஡ர஡ற , ஡றன௉஬ரனொர் ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬, ஡றன௉ற஑னர஦ ஞரண உனர

 இ஬ரின் இ஦ற் றத஦ர் = றதன௉஥ரக்ப஑ரற஡஦ரர்
 இ஬ர் சுந்஡஧ரின் ஢ண்தர்
 இ஬ற஧ “஑஫நறற்நநற஬ரர்” ஋ண அற஫க்஑ப்தடு஬ரர்
 இ஬ரின் “஡றன௉ற஑னர஦ ஞரண உனர” ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் உனர டைல். இ஡றண ”ற஡ய்஬஑
ீ உனர” அல்னட௅ “ஆ஡ற உனர”
஋ண அற஫ப்தர்
 இ஬ர் பச஧ ஥஧திணர்
஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்தி
 இ஬ர் தரடி஦ டைல்஑ள் என்தட௅

 “஡஥றழ் ஬ி஦ரசர்” ஋ணப்தடுத஬ர் இ஬ர்.
 இ஬ப஧ ஡றன௉ன௅றந஑றபத் ற஡ரகுத்஡஬ர்.
 இ஬ரின் ஊர் = ஡றன௉஢ரற஧னைர்
பதரி஦ன௃஧ா஠ம்
ஆசிரி஦ர் குநிப்ன௃:
 இ஦ற் றத஦ர் = அன௉ண்ற஥ர஫றத்ப஡஬ர்

 திநந்஡ ஊர் = குன்நத்டெர்
த௄ல் குநிப்ன௃;
 பசக்஑ற஫ரர் ஡ம் டைனறற்கு இட்ட றத஦ர் = ஡றன௉த்ற஡ரண்டர் ன௃஧ர஠ம்

 இ஡றண “஡றன௉த்ற஡ரண்டர் ஥ரக்஑ற஡ ” ஋ன்றும் அற஫க்஑ப்தடு஑றநட௅
 “றச஬ ச஥஦த்஡றன் றசரத்ட௅” ஋ணப் பதரற்நப்தடும் டைல் இட௅.
 “றச஬ உன஑றன் ஬ிபக்கு” ஋ணப் பதரற்நப்தடு஑றநட௅
 “஋டுக்கும் ஥ரக்஑ற஡” ஋ண டைல் ஆசறரி஦ப஧ குநறப்திடு஑றநரர்.
 fhg;gpakh? ,y;iyah? vd;w thjj;jpw;F cs;s E}y;
 jkpo; ,yf;fpaq;fis tlnkhopr; #oypy; ,Ue;J kPll
; E}y; - ngupaGuhzk;
 mbatu;fis gz;ikapy; $Wk; Kjy; E}y;.
 உத்஡஥ பசர஫ப் தல்ன஬ன்

 ற஡ரண்டர் சலர் த஧ற௉஬ரர்
 ற஡ய்஬ப்ன௃ன஬ர்
 இ஧ர஥ப஡஬ர்
 ஥ரப஡஬டி஑ள்
 இ஬ர் அ஢தர஦ பசர஫ணிடம் அற஥ச்ச஧ர஑ இன௉ந்஡஬ர்.

  
சுந்஡஧ரின் ஡றன௉த்ற஡ரண்டத்ற஡ரற஑ ன௅஡ல் டைல்
஢ம்தி஦ரடரர் ஢ம்தி஦ின் ஡றன௉த்ற஡ரண்டத் ஡றன௉஬ந்஡ர஡ற ஬஫ற டைல்
பசக்஑ற஫ரரின் றதரி஦ன௃஧ர஠ம் சரர்ன௃ டைல்
 றதரி஦ன௃஧ர஠த்஡றல் 2 ஑ரண்டம் 13 சன௉க்஑ம்., 4286 ghly;fs; cs;sJ

 ன௅஡ல் சன௉க்஑ம் = ஡றன௉஥றனச்சன௉க்஑ம்
 இறு஡ற சன௉க்஑ம் = ற஬ள்றப஦ரறணச் சன௉க்஑ம்
 டைனறல் 63 ஢ர஦ன்஥ரர்஑றபனேம் 9 ற஡ரற஑ அடி஦ரர்஑றபனேம் கூநறனேள்பரர்.
 றதரி஦ன௃஧ர஠த்஡றன் ஡றன஬ன் = சுந்஡஧ர்
 டைனறல் றதன௉ம் தகு஡ற ஡றன௉ஞரணசம்த஡ர் தற்நற஦ குநறப்ன௃ உள்பட௅.
 பசர஫ணின் ஥ணற஡ சல஬஑ சறந்஡ர஥஠ி டைனறல் இன௉ந்ட௅ றச஬த்஡றன் தக்஑ம் ஡றன௉ப்த பசக்஑ற஫ரர் றதரி஦ன௃஧ர஠த்ற஡
தறடத்஡ரர்.
சிநப்ன௃;
 “இறந஬பண பசக்஑ற஫ரன௉க்கு “உனற஑னரம்” ஋ண அடி ஋டுத்ட௅ ற஑ரடுக்஑ தரடிணரர்.

 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் ஑பஆய்ற௉ டைல் றதரி஦ன௃஧ர஠ம்
 ஡஥ற஫றன் இ஧ண்டர஬ட௅ ப஡சற஦க் ஑ரப்தி஦ம்
 ஥஑ர஬ித்ட௅஬ரன் ஥ீ ணரட்சற சுந்஡஧ம் திள்றப தறடத்஡ “பசக்஑ற஫ரர் திள்றபத்஡஥றழ் ” டைனறல் “தக்஡றச் சுற஬ ஢ணி
றசரட்டச் றசரட்டப் தரடி஦ ஑஬ி஬ன஬” ஋ணச் சறநப்திக்஑றநரர்.
 “பசக்஑ற஫ரர் ன௃஧ர஠ம்” தரடி஦஬ர் = உ஥ரத஡ற சற஬ம்
 சற஬ஞரண ன௅ணி஑ள் , “஋ங்஑ள் தரக்஑ற஦ப் த஦ணர஑ற஦ குன்றந ஬ரழ் பசக்஑ற஫ரன் அடி றசன்ணி இன௉த்ட௅஬ரம் ” ஋ண
கூறு஑றநரர்.
 றதரி஦ன௃஧ர஠த்ற஡ உன஑ றதரட௅ டைல் ஋ன்஑ற஧ரட் ற஡.றதர.஥ீ ணரட்சற சுந்஡஧ணரர்
கம்த஧ா஥ா஦஠ம்
 றத஦ர் = ஑ம்தர்
 ஊர் = பசர஫஢ரட்டு ஡றன௉஬றேந்டெர்
 ஡ந்ற஡ = ஑ரபி ப஑ர஬ில் ன௄சரரி஦ரண ஆ஡றத்஡ன்
ehL : Nfhry
 ஥஑ன் = அம்தி஑ரத஡ற
 ஥஑ள் = ஑ர஬ிரி
efuk; : mNahj;jp
ஆசிரி஦ரின் சிநப்ன௃ பத஦ர்:
Mrpupau; : trp];l;lu; (trpl;lu;)

 ஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற
 ஑஬ிப்பத஧஧சர்
 ஑஬ிக்ப஑ர஥ரன் ifNfap Njhop : $dp (ke;jiu)
 ஑ம்த஢ரடுறட஦ ஬ள்பல்
இ஬ரின் தமடப்ன௃கள்: ifNfap kdj;ij khw;wpats; ke;jiu
 ஌ர் ஋றேதட௅ ,uhkdpd; jk;gp %tu;:

coT gw;wpaJ
 சறறன ஋றேதட௅
 ஡றன௉க்ற஑ ஬஫க்஑ம்
gujd;
 ச஧ஸ்஬஡ற அந்஡ர஡ற
 சடப஑ரதர் அந்஡ர஡ற(஢ம்஥ரழ்஬ரர் தற்நற஦ட௅)
கம்த஧ா஥ா஦஠த்஡ின் சிநப்ன௃ பத஦ர்கள்:
,yf;Ftd;
 ஑ம்தசறத்஡ற஧ம் rj;JUf;fd;
 ஑ம்த஢ரட஑ம்
 ப஡ர஥று஥ரக்஑ற஡ ,uhkdpd; jk;gpahf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;ltu;fs;:
 இ஦ற்ற஑ தரி஠ர஥ம்
த௄ல் அம஥ப்ன௃:
 Ffd;
 ஑ரண்டம் = 6
 Rf;ut
P d;
 தடனம் = 118
 ற஥ரத்஡ தரடல்஑ள் = 10589
 tPlzd;
 ன௅஡ல் தடனம் = ஆற்றுப்தடனம்
 இறு஡றப்தடனம் = ஬ிறட ற஑ரடுத்஡ தடனம்
காண்டங்கள்: rPijapd; kWngau; : [hdfp> ikjpyp
,uhkd; - rPij jpUkzk; ele;j ,lk; kjpiy

  
 தரன ஑ரண்டம்
 அப஦ரத்஡ற஦ர஑ரண்டம்
 ஆ஧ண்஦஑ரண்டம்
 ஑றட்஑றந்஡ர ஑ரண்டம்
 சுந்஡஧ ஑ரண்டம்
 னேத்஡஑ரண்டம்
 ஌஫ர஬ட௅ ஑ரண்டம் எட்டக்கூத்஡ர் தரடி஦ “உத்஡஧ ஑ரண்டம்”
 ன௅.இ஧ர஑ற஬஦ங்஑ரர் = “஬டற஥ர஫ற ற஡ன்ற஥ர஫றக் ஑ரப்தி஦ ஢஦ங்஑பர஑ற஦ றதரன் ற஥஦ில் ஡ம் சறத்஡ற஧க்ப஑ரறனத்

ப஡ரய்த்ட௅த் ஡ம் ஑ரப்தி஦ ஏ஬ி஦த்ற஡க் ஑ம்த஢ரடரர் ஬ற஧ந்஡ரர்".
 ஬.ப஬.சு.஍஦ர் = “஑ம்த஦஧ர஥ர஦஠ம் ஡ணக்கு ன௅஡ல் டைனரண ஬ரன்஥ீ ஑ற இ஧ர஥ர஦஠த்ற஡ப஦ ஥றஞ்சும்
சுற஬னேறட஦ ஑ரப்தி஦஥ரகும்”
 ஋ஸ்.஥஑ர஧ரென் = “உன஑த்஡றபனப஦ ப஬றநரன௉ ஢ரட்டில் , இவ்஬பற௉ த஫ற஥஦ரண ஑஬ிஞன் இன௉த஡ரம்
டைற்நரண்டு ஥க்஑ற௅றட஦ ஥ணற஡ இப்தடி ஆட்ற஑ரண்ட஡றல்றன ”
 தர஧஡ற஦ரர் = “஑ல்஬ி சறநந்஡ ஡஥றழ்஢ரடு – ன௃஑ழ்க் ஑ம்தன் திநந்஡ ஡஥றழ்஢ரடு” ஋ன்஑றநரர்.
 தர஧஡ற஦ரர் = “஑ம்தறணப் பதரல் ஬ள்ற௅஬ன் பதரல் இபங்ப஑ரற஬ப் பதரல் ன௄஥ற஡ணில் ஦ரங்஑ட௃ப஥
திநந்஡஡றல்றன” ஋ன்஑றநரர்.
 ஑஬ி஥஠ி = “஬சும்
ீ ற஡ன்நல் ஑ரற்றுண்டு – ற஑஦ில் ஑ம்தன் ஑஬ினேண்டு” ஋ன்஑றநரர்.
 “஑ல்஬ி஦ிற் றதரி஦஬ர் ஑ம்தர்”
 “஑ம்தன் ஬ட்டுக்
ீ ஑ட்டுத்஡நறனேம் ஑஬ிதரடும் ”
 ,uhkhazg; Nghu; : 18 khjk;
 “஑ம்த ஢ரடன் ஑஬ிற஡஦ிற்பதரல் ஑ற்பநரன௉க்கு இ஡஦ம் ஑பி஦ரப஡ ”
 “஬ின௉த்஡ம் ஋ன்னும் எண்தர஬ிற்கு உ஦ர் ஑ம்தன் ”  kfhghujg; Nghu; : 18 ehs;
 ஡஥றறேக்கு ஑஡ற = ஑ம்தர், ஡றன௉஬ள்ற௅஬ர்
 96 ஬ற஑ ஏறச ஬ற஑஑றப ஑ம்தர் ற஑஦ரண்டுள்பரர்.
 ஑ம்த஧ர஥ர஦஠த்஡றற்குக் ஑ம்தர் இட்ட றத஦ர் = இ஧ர஥ர஬஡ர஧ம்

 ஑ம்தர் இநந்஡ இடம் = ஢ரட்ட஧சன் ப஑ரட்றட
 ஑ம்தரின் ச஥ர஡ற உள்ப இடம் = ஢ரட்ட஧சன் ப஑ரட்றட
 ஬ரன்஥ீ ஑ற ஋றே஡ர஡ “இ஧஠ி஦ன் ஬ற஡ப் தடனம்” ஑ம்த஧ர஥ர஦஠த்஡றன் ஥ற஑ சறநந்஡ தகு஡ற஦ர஑ ஑ன௉஡ப்தடு஑றநட௅.
 ஑஥த஧ர஥ர஦஠ம் என௉ ஬஫ற டைல்
 ஑ம்தர் ஡ம்ற஥ ஆ஡ரித்஡ சறட஦ப்த ஬ள்பறன 1000 தரடல்஑ற௅க்கு என௉ன௅றந தரடினேள்பரர்.
 ஑ம்தர் ஡ன் ஑ரப்தி஦த்ற஡ அ஧ங்ப஑ற்நற஦ இடம் = ஡றன௉஬஧ங்஑ம்
 ஑ம்தன௉க்கு ஡஥ற஫஑ அ஧சு ஡றன௉஬றேந்டெரில் ஥஠ி ஥ண்டதம் அற஥த்ட௅ சறநப்தித்ட௅ள்பட௅.
 இ஬ர் னென்நரம் குபனரத்ட௅ங்஑ணின் அற஬ ஑பப் ன௃ன஬ர் ஆ஬ரர்.
 இ஬ரின் ஥஑ன் அம்தி஑ரத஡ற பசர஫ன் ஥஑றப ஑ர஡னறத்஡஡றல் ஌ற்தட்ட தி஧ச்சறண஦ில் அம்தி஑ரத஡ற , அ஥஧ர஬஡ற
இன௉஬ரின் உ஦ிர் ஢ீங்஑, இ஬ர் பசர஫ ஢ரட்றட ஬ிட்டு ற஬பிப஦நறணரர்.
 15 ஢ரட்஑பில் ஑ம்த஧ர஥ர஦ர஠ம் ன௅றே஬ட௅ம் ஋றே஡ற ன௅டித்஡ரர்( 10569 தரடல்஑ள்)
 ஡ர஡கு பசரறன ப஡ரறும் றசண்த஑க் ஑ரடு ப஡ரறும்

 ஋ல்பனரன௉ம் ஋ல்னரப் றதன௉ஞ்றசல்஬ன௅ம் ஋ய்஡ரபன
 இல்னரன௉ம் இல்றன உறட஦ரன௉ம்
 இன௉஬ன௉ம் ஥ரநறப்ன௃க்கு இ஡஦ம் ஋ய்஡றணர்
 அண்஠ற௃ம் ப஢ரக்஑றணரன் அ஬ற௅ம் ப஢ரக்஑றணரல்
 இன்று பதரய் ஢ரறப ஬ர
 ஬ஞ்சறற஦ண ஢ஞ்சற஥ண ஬ஞ்ச஥஑ள் ஬ந்஡ரள்
 ஬ண்ற஥ இல்றன ஏர் ஬றுற஥ இன்ற஥஦ரல்
 உ஦ிற஧னரம் உறந஬ப஡ரர் உடம்ன௃ம் ஆ஦ிணரன்
 ற஑ ஬ண்஠ம் அங்குக் ஑ண்படன்
஑ரல் ஬ண்஠ம் இங்குக் ஑ண்படன்
 அன்நனர்ந்஡ றசந்஡ர஥ற஧ற஦ ற஬ன்ந஡ம்஥ர
Ik;ngUk; fhg;gpaq;fs;

  
 Ik;ngUk; fhg;gpak; vd;;w njhliu Kjd; Kjypy; $wpatu; - kapiy ehju;;

 Ik;ngUk; fhg;gpaq;fspd; E}y; ngaiu Kjd; Kiwahf Fwpg;gpl;ltu; - fe;jg;g Njrpfu;
rpyg;gjpfhuk;
 %d;W fhz;lk;> 30 fhijfs;. 5001 tupfs;

1. Gfhu; fhz;lk; - 10 fhijfs;
kq;fs tho;j;Jg;ghly; Kjy; ehLfhz; fhij tiu
2. kJiuf;fhz;lk; - 13 fhijfs;
fhLfhz; fhz;lk; Kjy; fl;Liuf; fhij tiu
3. tQ;rpf;fhz;lk; - 7 fhijfs;
Fd;wf;Fuit Kjy; tue;jU fhij tiu
nghJthd Fwpg;Gfs;:
 khjpupapd; kfs; Iia

 Nfhtydpd; ez;gd; khlyd;
 khjtpapd; Kjy; fbjj;ij vLj;Jr; nrd;wts;; - tae;j khiy
 kJiuapd; fhty; nja;;tk; - kJuhgjp
 fz;zfpf;F rpiy vLf;f Ntz;Lnkd;W nrhd;dts; Ntz;khs; (nrq;Fl;Ltdpd; kidtp)
 fz;zfp Nfhtpypd; Kjy; g+rhup – Njte;jp (Kjy; ngz; g+rhup)
 fz;zfp Nfhtpy; cs;s Cu; - jpUtQ;rpf;fsk;
 ePypapd; rhgj;jhy; Jd;gg;gl;lts; - fz;zfp
 flf;fspW mlf;fpa fUiz kwtd; - Nfhtyd;
 KjpNahu; Jd;gk; Jilf;f rJu;f;f g+jj;jplk; capu; nfhLf;f Jzpe;j ,y;Nyhu; nrk;ky; - Nfhtyd;
rpyk;gpd; Gfo;
 rpyg;gjpfhu nra;Aisf; fUjpAk;> jkpo;rhjp mkuj;jd;ik tha;e;jJ vd;W cWjp nfhz;bUe;Njd; -

ghujpahu;
 Kjd; Kjyhf jkpo;kf;fs; vy;NyhiuAk; xUq;Nf fhZk; newpapy; epd;W E}y; nra;jtu;
,sq;Nfhtbfs; vdf;; $wpatu; - K.t
 ehl;Lg;Gwghly;fSf;F Kd;ik je;J Kjypy; ghbatu;; - ,sq;Nfhtbfs;
 ghtpd; tsu;rr
; pf;F tpj;jpl;l E}y; - rpyg;gjpfhuk;
 irt> itzt newpfisg; ghba rkz E}y; - rpyg;gjpfhuk;
kzpNkfiy
 rkag; g+rYf;F tpj;jpl;l E}y;

 JwTf;F Kjd;ik nfhLf;;Fk; E}y;
 kzpNkfiyapd; Njhop – Rjkjp
 Mjpiuapd; fztd; - rhJtd;
 kzpNkfiyf;F Kjd; Kjyhf mKj Rugpapy; gpr;irapl;lts; - Mjpiu
 Mjpiuapd; tuyhw;iw kzpNkfiyf;F nrhd;dts; - fharz;bif (tpj;ahhjukq;if)
 tpUl;rf Kdptuhy; grpNeha; rhgk; ngw;wts; - fharz;bif
 fharz;bifapd; grpNehiag; Nghf;fpats; - kzpNkfiy
 Mgj;juDf;F mKj Rugpia nfhLj;jtu; - rpe;jhNjtp
 mKj Rugp gw;wp kzpNkfiyf;F nrhd;dts; - jPtj;jpiyif
 kzpNkfiy gpwe;j Cu; - g+k;Gfhu;
 kiwe;j Cu; - fhQ;rpGuk;
 mKjrugp (ml;ra ghj;jpuk;) ,Ue;j ,lk; - NfhKfp vd;w ngha;if
 ,e;jpu tpoh 28 ehl;fs; eilngWk;

  
 ,ul;il fhg;gpaj;Js;> fpisf;fij kpFe;j E}y;> gpwnkhop fyg;G kpFe;j E}y;.
rPtfrpe;jhkzp
 rkz fhg;gpak;
 tpUj;jg;ghthy; ,aw;wg;gl;l Kjy; fhg;gpak;
 tlnkhopapy; cs;s fj;jpa rpe;jhkzp> rj;jpa #lhkzp vd;w ,UE}iyAk; jOtp vOjg;gl;lJ.
 13 ,yk;gfk; 3145 ghly;fs; cs;sJ
 rPtfd; fy;tp fw;wijf; $WtJ ehkfs; ,yk;gfk;
 rPtfd; ehl;ilf; ifg;gw;wpaijf; Fwpg;gpLtJ kz;kfs; ,yk;gfk;.
 rPtfd; Ml;rp nra;tijf; $WtJ g+kfs; ,yk;gfk;
 rPtfd; tPL> NgW mile;jijf; $WtJ Kf;jp ,yk;gfk;
Nfhte;ijahu; ,yk;gfj;jpy; $wg;gLgit
 rPtfd; ed;gd; - gJKfd;

 rPtfd; gpwe;j ,lk; - RLfhL
 rPtfDf;F fy;tp fw;gpj;j Mrpupau; - ml;ree;;jp
rPtfrpe;jhkzpapd; Gfo;
 “jkpo; ftpQu;fspd; ,sturd;” vd;W jpUjf;fj; Njtiu Gfo;e;jtu; - [p.A.Nghg;

 irtuhd c.Nt.rh Kjd; Kjypy; gjpg;gpj;j E}y;; - rPtfrpe;jhkzp
 midj;J rkaj;jhUk; tpUk;gp fw;w rkz fhg;gpak;
 irtuhd FNyhj;Jq;f kd;dd; tpUk;gp fw;w fhg;gpak;
tisahgjp
 Mrpupau; ngau; njupatpy;iy

 rkz fhg;gpak;
 %yE}y; - itrpf Guhzk;
 ‘klNyWjy;’ gw;wp $Wk; fhg;gpa E}y;
Fz;lyNfrp
 Mrpupau; - ehjFj;jdhu;
 Gj;j fhg;gpak;
 Fz;lyNfrp – RUz;l jiyKbia cilats;
 Fz;lyNfrp tuyhw;iw $WtJ – ePyNfrp
 Fz;lyNfrp ,aw;ngau; - gj;jpiu
 Fz;lyNfrpapd; fztd; - fhsd;
IQ;rpW fhg;gpaq;fs;
 midj;Jk; rkz fhg;gpaq;fNs

 IQ;rpW fhg;gpak; vd;w tof;fpid Vw;gLj;jpatu; - rp.it.jhNkhjudhu;
1. ehf Fkhu fhjtpak; (ehfgQ;rkp fij):
 Mrpupau; ngau; njupatpy;iy
 ehf gQ;rkp Nrhd;gpd; rpwg;igf; $Wk; E}y;
 5 rUf;fk;> 170 ghly;fs;
 kzj;ijAk;> Nghfj;ijAk; kpFjpahf $Wk; E}y;
2. cjaz Fkhu fhtpak;:
 6 fhz;lk;> 369 tpUj;jg;gh
 %y E}y; - ngUq;fij
 cjazpd; tuyhw;iwf; $Wk; E}y;
 cjazd; ehL – tj;jt ehL
 jiyefuk; - Nfhrhk;gp
 cjazd; NtWngau; - tpr;ir tPud;
3. aNrhjuf; fhtpak;:

  
 Mrpupau; - ntz; ehtYilahu; Nts;

 5 rUf;fk; > 320 ghly;fs;
 capu;f;nfhiyj; jPJ vd czu;j;Jk; E}y;
4. ePyNfrp (ePyNfrp jpul;L):
 10 rUf;fk; 894 ghly;fs;
 ePyNfrp - fUq;$e;jiy cilats;
 Fz;lyNfrpf;F vjpuhf vOjg;gl;l E}y;
 rkzk; my;yhj gpw ,e;jpa rkaq;fspd; Nfhl;ghLfis jUf;f Kiwapy;
kWj;Jiuf;Fk; E}y;
5. #shkzp:
 Mrpupau; - Njhyhnkhopj;Njtu;
 ,aw;ngau; - tu;j;jkhd Njtu;
 12 rUf;fk; 2330 tpUj;jg;gh
 #shkzp fjhehafd; - jptpl;ld;
 #shkzpia Kjd; Kjypy; gjpg;gpj;jtu; - rp.it. jhNkhjuk; gps;is
 ngUq;fhg;gpak;> rpWq;fhg;gpak; vd;w ngUik> rpWikfis fw;gid nra;jjw;F fuhzq;fs;

,y;iy vd;W $wpatu; - %.t
 tpUj;jg;ghitf; ifahs;tjpy; rPtfr;rpe;jhkzp MrpupaiuAk; kpQ;rptpl;lhu; Njhyhnkhopj;
Njtu; vd;W $wpatu; - %.t
சங்க இனக்கி஦ங்கள்
 சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ள் ஋ணப்தடு஬ட௅ = ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ , தத்ட௅ப்தரட்டு

 இவ்஬ி஧ண்றடனேம் த஡றறணண் ப஥ற்஑஠க்கு டைல்஑ள் ஋ன்தர்.
 த஡றறணண்ப஥ற்஑஠க்கு டைல்஑பின் இனக்஑஠ம் கூறும் டைல் = தன்ணின௉ தரட்டி஦ல்
஍ம்தட௅ ன௅஡னர ஍ந்டைறு ஈநர
஍஬ற஑ தரற௉ம் றதரன௉ள்ற஢நற ஥஧தின்
஥ட௅஧ரன௃ரிச் சங்஑ம் ற஬த்ட௅ம்
஥஑ரதர஧஡ம் ஡஥றழ்ப் தடுத்ட௅ம்
ற஡ரகுக்஑ப் தடு஬ட௅ ப஥ற்஑஠க் ஑ரகும்
 தன்ணின௉ தரட்டி஦ல்
 ற஡ரற஑ டைல்஑ள் ஋ன்ந ஬ரர்த்ற஡ற஦ ற஑஦ரண்ட஬ர் ற஡ரல்஑ரப்தி஦த்஡றற்கு உற஧ ஋றே஡ற஦ பத஧ரசறரி஦ர் ஆ஬ரர்.
 சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑றப சரன்பநரர் றசய்னேட்஑ள் ஋ணக் கூநற஦஬ர் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ உற஧஦ரசறரி஦ர் பத஧ரசற஦ர்
ஆ஬ரர்.
஋ட்டுத்ப஡ாமக த௄ல்கள்
த௄ல்கள்:
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑றப “஋ண்றதன௉ந்ற஡ரற஑” ஋ணற௉ம் ஬஫ங்கு஬ர்.

 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑ள் ற஥ரத்஡ம் ஋ட்டு. இ஡ன் டைல் றத஦ர்஑றப த஫ம் றதன௉ம் தரடல் என்று கூறு஑றநட௅.
஢ற்நறற஠ ஢ல்ன குறுந்ற஡ரற஑ ஍ங்குறுடைறு

எத்஡ த஡றற்றுப்தத்ட௅ ஏங்கு தரிதரடல்
஑ற்நநறந்ப஡ரர் ஌த்ட௅ம் ஑னறப஦ரடு அ஑ம்ன௃நற஥ன்று
இத்஡றநத்஡ ஋ட்டுத்ற஡ரற஑
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑ள் = ஢ற்நறற஠ , குறுந்ற஡ரற஑, ஍ங்குறுடைறு, த஡றற்றுப்தத்ட௅, தரிதரடல், ஑னறத்ற஡ரற஑,

அ஑஢ரனூறு, ன௃ந஢ரனூறு.
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑஦ில் அ஑ம் தற்நற஦ டைல்஑ள் = 5 (஢ற்நறற஠, குறுந்ற஡ரற஑, ஍ங்குறுடைறு, ஑னறத்ற஡ரற஑,
அ஑஢ரனூறு)
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑஦ில் ன௃நம் தற்நற஦ டைல்஑ள் = 2 (த஡றற்றுப்தத்ட௅, ன௃ந஢ரனூறு)
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑஦ில் அ஑ன௅ம் ன௃நன௅ம் ஑னந்஡ டைல் = 1 (தரிதரடல்)

  
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑஦ில் ஢ரனூறு ஋ன்னும் ஋ண்஠ிக்ற஑஦ில் குநறக்஑ப்தடும் டைல்஑ள் = 4 (஢ற்நறற஠ ஢ரனூறு ,

அ஑஢ரனூறு, ன௃ந஢ரனூறு, குறுந்ற஡ரற஑ ஢ரனூறு)
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑஦ில் ஋ண்஠ிக்ற஑஦ரல் றத஦ர் றதநர஡ டைல்஑ள் = 2 (஑னறத்ற஡ரற஑, தரிதரடல்)
 ஑னறப்தர ஬ற஑஦ரல் ஆண டைல் = ஑னறத்ற஡ரற஑
 தரிதரட்டு ஬ற஑஦ரல் ஆண டைல் = தரிதரடல்
 ஥ற்ந ஆறு டைல்஑ற௅ம் ஆசறரி஦ப்தர஬ரல் ஆணட௅.
 ன௅஡ற௃ம் ன௅டிற௉ம் ஑றறடக்஑ர஥ல் இன௉க்கும் ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑ள் = 2 (த஡றற்றுப்தத்ட௅, தரிதரடல்)
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑ற௅ள் ஑ரனத்஡ரல் ன௅ந்஡ற஦ட௅ = ன௃ந஢ரனூறு
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑ற௅ள் ஑ரனத்஡ரல் திந்஡ற஦ட௅ = தரிதரடல் , ஑னறத்ற஡ரற஑
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑ற௅ள் ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ ற஡ரகுக்஑ப்தட்ட டைல் = குறுந்ற஡ரற஑
கடவுள் ஬ாழ்த்து
த௄ல் ன௃ன஬ர் தாடல் அடி பதாருள் ப஡ாகுத்஡஬ர் ப஡ாகுதித்஡஬ர் ப஡ய்஬ம்
தாடி஦஬ர்
தன்ணரடு ஡ந்஡
தர஧஡ம் தரடி஦
஢ற்நிம஠ 275 400 9-12 அ஑ம் ற஡ரி஦஬ில்றன தரண்டி஦ன் ஥ரநன் ஡றன௉஥ரல்
றதன௉ந்ப஡஬ணரர்
஬றே஡ற
குறுந்ப஡ாமக 205 401 4-8 அ஑ம் ன௄ரிக்ப஑ர ற஡ரி஦஬ில்றன ன௅ன௉஑ன்
ன௃னத்ட௅றந ஦ரறணக்஑ட்பசய்
஍ங்குறுத௄று 5 500 3-6 அ஑ம் ன௅ற்நற஦ கூடற௄ர் ஥ரந்஡஧ஞ்பச஧ல் சற஬ன்
஑ற஫ரர் இன௉ம்றதரறந
த஡ிற்றுதத்து 8 100(80) 8-57 ன௃நம் ற஡ரி஦஬ில்றன ற஡ரி஦஬ில்றன
25- அ஑ம் +
தரிதாடல் 13 70(22) ற஡ரி஦஬ில்றன ற஡ரி஦஬ில்றன
400 ன௃நம்
கனித்ப஡ாமக 5 150 11-80 அ஑ம் ஢ல்னந்ட௅஬ணரர் ற஡ரி஦஬ில்றன ஢ல்னந்ட௅஬ணரர் சற஬ன்
தரண்டி஦ன் தர஧஡ம் தரடி஦

அக஢ானூறு 145 400 13-31 அ஑ம் உன௉த்஡ற஧ சன்஥ணரர் சற஬ன்
உக்஑ற஧ப்றதன௉஬றே஡ற றதன௉ந்ப஡஬ணரர்
ன௃ந஢ானூறு 158 400 4-40 ன௃நம் ற஡ரி஦஬ில்றன ற஡ரி஦஬ில்றன சற஬ன்
஢ற்நிம஠
஢ற்நிம஠஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠  அ஑த்஡றற஠
 தர஬ற஑  ஆசறரி஦ப்தர
 தரடல்஑ள்  400
 ன௃ன஬ர்஑ள்  175
 அடி ஋ல்றன  9-12
ப஡ாகுப்ன௃:
 ற஡ரகுத்஡஬ர்  ற஡ரி஦஬ில்றன
 ற஡ரகுப்தி஡஬ர்  தன்ணரடு ஡ந்஡ தரண்டி஦ன் ஥ரநன் ஬றே஡ற
க஬றுபத஦ர்கள்:
 ஢ற்நறற஠ ஢ரனூறு
 டெ஡றன் ஬஫ற஑ரட்டி
த௄ல் பத஦ர்க்கா஧஠ம்:
 ஢ல் + ஡றற஠ = ஢ற்நறற஠

 ஡றற஠ = ஢றனம், குடி, எறேக்஑ம்
 ஢ற்நறற஠ ஋ன்த஡ற்கு “஢ல்ன எறேக்஑னரறு” ஋ன்று றதரன௉ள்.
 ஡றற஠ ஋ன்ந றத஦ர் றதற்ந எப஧ டைல் ஢ற்நறற஠ ஥ட்டுப஥.
உம஧, த஡ிப்ன௃;
 ஢ற்நறறணக்கு ன௅஡னறல் உற஧ ஋றே஡ற஦஬ர் = தின்ணந்டெர் ஢ர஧ர஦஠சர஥ற

 ஢ற்நறற஠ற஦ ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = தின்ணந்டெர் ஢ர஧ர஦஠சர஥ற
கடவுள் ஬ாழ்த்து:

  
 இந்டைனறன் ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ தரடி஦஬ர் = தர஧஡ம் தரடி஦ றதன௉ந்ப஡஬ணரர்

 இந்டைனறன் ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ குநறப்திடும் ஑டற௉ள் = ஡றன௉஥ரல்
கிமடக்கா஡ம஬:
 234ஆம் தரடல் ஑றறடக்஑஬ில்றன.

 “சரன்பநரர் ஬ன௉ந்஡ற஦ ஬ன௉த்஡ன௅ம் ” ஋ணத் ற஡ரடங்கும் இறந஦ணரர் ஑ப஬ி஦ல் உற஧ ப஥ற்ப஑ரள் தரடல் அட௅
஋ன்தர்.
 ற஬ௌ஬ரல்஑ற௅ம் ஑ணற௉ ஑ரட௃ம் ஋ன்ந அநற஬ி஦ல் உண்ற஥ கூநப்தட்டுள்பட௅.

 திற்஑ரனத்஡றல் சறநந்ட௅ ஬ிபங்஑ற஦ டெட௅ ஋ன்ந இனக்஑ற஦த்஡றற்கு ஬஫ற஑ரட்டி஦ர஑ குன௉கு , ஢ரற஧ ஆ஑ற஦஬ற்றந டெட௅
஬ிடும் தண்ன௃ இ஡றல் கூநப்தட்டுள்பட௅.
 ஋ணப஬ ஢ற்நறற஠ற஦ “டெ஡றன் ஬஫ற஑ரட்டி” ஋ன்தர்.
 ஬ிறப஦ர டர஦ப஥ரடு ற஬ண்஥஠ல் அறேத்஡ற

஥நந்஡ணம் ட௅நந்஡ ஑ரழ்ன௅றப அற஑஦
ற஢ய்றதய் ஡ீம்தரல் றதய்஡றணிட௅ ஬பர்தப்
டேம்஥றனும் சறநந்஡ட௅ டேவ்ற஬ ஆகுற஥ன்று
 ன௅ந்ற஡ ஦ின௉ந்ட௅ ஢ட்படரர் ற஑ரடுப்தினும்
஢ஞ்சும் உண்தர் ஢ணி஢ர ஑ரி஑ர்
 ஢ீரின்நற அற஥஦ர உன஑ம் பதரனத்
஡ம்஥றன்நற அற஥஦ர ஢ம்஢஦ந்ட௅ அன௉பி – (஑தினர்)
 ehb el;gpd; my;yJ el;L ehlhu; jk; Xl;bNdhu; jpwe;Nj – fgpyu;
 இபற஥஦ிற் சறநந்஡ ஬பற஥னேம் இல்றன
 சர஡ல் அஞ்பசன் அஞ்சு஬ல் சர஬ில்
 என௉ன௅றன இ஫ந்஡ ஡றன௉஥ர உண்஠ி – kJiu kUjd; ,sehfdhu;
 ற஢டி஦ ற஥ர஫ற஡ற௃ம் ஑டி஦ ஊர்஡ற௃ம்
ற஬ல்஬ம் அன்று
குறுந்ப஡ாமக
குறுந்ப஡ாமக஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = அ஑த்஡றற஠
 தர஬ற஑ = ஆசறரி஦ப்தர  fupfhydpd; kw;nwhU ngau; - jpUkhtstd;
 தரடல்஑ள் = 400  fupfhyd; kfs; - Mjpke;jp
 ன௃ன஬ர்஑ள் = 205
 Mjpke;jp fhjyd; - Ml;ldj;jp
 அடி ஋ல்றன = 4-8
 குறுற஥+ற஡ரற஑ = குறுந்ற஡ரற஑
 குறு஑ற஦ அடி஑றப உறட஦஡ரல் குறுந்ற஡ரற஑ ஋ணப்தட்டட௅.
 ஢ல்ன குறுந்ற஡ரற஑
 குறுந்ற஡ரற஑ ஢ரனூறு(இறந஦ணரர் ஑ப஬ி஦ல் உற஧ கூறு஑றநட௅)
 ற஡ரகுத்஡஬ர் = ன௄ரிக்ப஑ர
 ற஡ரகுப்தி஡஬ர் = ற஡ரி஦஬ில்றன
உம஧, த஡ிப்ன௃:
 இந்டைனறன் 380 தரடல்஑ற௅க்கு பத஧ரசறரி஦ர் உற஧ ஋றே஡றனேள்பரர். 20 தரடல்஑ற௅க்கு ஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர் உற஧

஋றே஡றனேள்பரர். இத் ஡஑஬றன சல஬஑ சறந்஡ர஥஠ி சறநப்தர஦ி஧த்஡றல் ஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர் கூநறனேள்பரர். ஆணரல் இற஬
஡ற்பதரட௅ ஑றறடக்஑஬ில்றன.
 டைறன ன௅஡னறல் ற஬பி஦ிட்ட஬ர் = றசௌரிறதன௉஥ரள் அ஧ங்஑ணரர்
 டைறன ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = சற.ற஬.஡ரப஥ர஡஧ம் திள்றப

 இந்டைனறல் குநறக்஑ப்தடும் ஑டற௉ள் = ன௅ன௉஑ன்

  
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல்஑ற௅ள் ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ற஡ரகுக்஑ப்தட்ட டைல் இட௅ப஬.

 த஧஠ர் தரடல்஑பில் ஬஧னரற்று குநறப்ன௃஑ள் அ஡ற஑ம் ஑ர஠ப்தடும்.
 ஬஧னரற்று ன௃ன஬ர்஑ள் ஋ணப்தடுத஬ர்஑ள் = த஧஠ர், ஥ரனெனணரர்
 உற஧ ஆசறரி஦ர்஑பரல் ஥றகு஡ற஦ர஑ ப஥ற்ப஑ரள் ஑ரட்டப்தட்ட டைல் குறுந்ற஡ரற஑ப஦.
 குறுந்ற஡ரற஑஦ின் 236 தரடல்஑ள் ப஥ற்ப஑ரள் ஑ரட்டப்தட்டுள்பண
 ஡றன௉஬ிறப஦ரடல் ன௃஧ர஠த்஡றல் ஡ன௉஥ற ஬஧னரற்றுக்கு ஊற்நர஑ ஬ிபங்஑ற஦ட௅ “ற஑ரங்குப஡ர் ஬ரழ்க்ற஑ ‟ ஋ன்னும்
குறுந்ற஡ரற஑ தரடபன.
 இந்டைனறல் 307, 391ஆம் தரடல்஑ள் ஥ட்டும் என்தட௅ அடி஑ள் ற஑ரண்டற஬.
 ஢றனத்஡றனும் றதரிப஡; ஬ரணினும் உ஦ர்ந்஡ன்று

஢ீரினும் ஆ஧ப஬ின்பந - (ப஡஬குனத்஡ரர்)
 ஬ிறணப஦ ஆட஬ர்க்கு உ஦ிப஧; ஬ரட௃஡ல்
஥றணனேறந ஥஑பிர்க்கு ஆட஬ர் உ஦ிப஧ - (தரறன தரடி஦ றதன௉ங்஑டுங்ப஑ர)
 ஦ரனேம் ஞரனேம் ஦ர஧ர஑ற஦ப஧ர
஋ந்ற஡னேம் டேந்ற஡னேம் ஋ம்ன௅றநப஑பிர்
஢ீனேம் ஦ரனும் ஋வ்஬஫ற அநறட௅ம்
றசம்ன௃னப் றத஦ல்஢ீர் பதரன
அன்ன௃றட ற஢ஞ்சம் ஡ரம்஑னந்஡ணப஬ – (றசம்ன௃னப்றத஦ல் ஢ீ஧ரர்)
 fhkk; xoptjhapDk; ….. vk;
njhlu;G NjANkh epd; tapdhd – fgpyu;
 ற஑ரங்குப஡ர் ஬ரழ்க்ற஑ அஞ்சறறநத் ட௅ம்தி

஑ர஥ம் றசப்தரட௅ ஑ண்டட௅ ற஥ர஫றப஥ர
த஦னற஦ட௅ ற஑஫ீ இ஦ ஢ட்தின் ஥஦ினற஦ல்
றசநறற஦஦ிற் நரிற஬ கூந்஡னறன்
஢நற஦ற௉ம் உபப஬ர ஢ீ அநறனேம் ன௄ப஬ - ,isahdu;
 cs;sJ rpijg;Nghu; csu; vdg; glhmu; - ghiyghba ngUq;Nfh fULq;Nfh
 <jYk; Ja;j;jYk; ,y;Nyhu;f;F ,y; - cfha;f; Fbfpohu;
Iq;FEW}W cUtk;
 jpiz - mfj;jpiz
 ghtif - Mrpupag;gh
 ghly;fs; - 500
 Gytu;fs; - 5
 mb vy;iy - 3-6
ghba Gytu;fs;: 5
1. kUjk; - Xuk;Nghfpahu;
2. nea;jy; - mk;%tdhu;
3. FwpQ;rp - fgpyu;
4. ghiy - Xjyhe;ijahu;
5. Ky;iy - Ngadhu;
 njhFj;jtu; - Gyj;Jiw Kw;wpa $lY}u;f;fpohu;
 njhFg;gpj;jtu; - ahidf;fl;Nra; khe;juQ;Nruy; ,Uk;nghiw
 Kjd; Kjypy; Iq;FEW}w;iw gjpg;gpj;jtu; - c.Nt.rh
 rq;f ,yf;fpaj;jpDs; cs;SiwAtik> ,iwr;rp Mfpait kpFjpahf ,lk; ngWk; E}y;
 ,e;jpuhtpoh Fwpj;J $Wk; njhif E}y;
த஡ிற்றுப்தத்து
 பச஧ அ஧சர்஑றபப் தற்நற ஥ட்டுப஥ தரடும் இனக்஑ற஦ம்.

 தத்ட௅ பச஧ அ஧சர்஑ற௅க்குப் தத்ட௅ தரடல்஑ள் ஬஡ம்
ீ டைறு தரடல்஑றபப் ற஑ரண்ட டைல் இட௅.
த஡ிற்றுப்தத்஡ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = தரடரண் ஡றற஠ (ன௃நத்஡றற஠)

  
 தர஬ற஑ = ஆசறரி஦ப்தர
 தரடல்஑ள் = 100( ஑றறடத்஡ற஬80)
 ன௃ன஬ர்஑ள் = 10(அநறந்஡ ன௃ன஬ர்8)
 அடி ஋ல்றன = 8-57
பத஦ர் கா஧஠ம்:
 தத்ட௅ + தத்ட௅ = த஡றற்றுப்தத்ட௅ (vdf; $WtJ ed;D}y;)

 தத்ட௅ + இன் + இற்று + தத்ட௅ = த஡றற்றுப்தத்ட௅
 தத்ட௅ + தத்ட௅ பசர்ந்஡ரல் த஡றற்றுப்தத்ட௅ ஆகும் ஋ன்று ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம் ற஬பிப்தறட஦ர஑ கூந஬ில்றன. ஢ன்னூல்
கூறு஑றநட௅.
க஬றுபத஦ர்:
 இன௉ம்ன௃க்஑டறன
 இந்டைறன ற஡ரகுத்஡஬ர், ற஡ரகுப்தி஡஬ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன.

உம஧:
 தற஫஦ உற஧ என்று உள்பட௅.

 தற஫஦ உற஧க்கு உ.ப஬.சர ஬ின் குநறப்ன௃ற஧
 Kjd; Kjypy; gjpg;gpj;jtu; - c.Nt.rh
 Kjd; Kjypy; ciu vOjpatu;- R.Jiurhkpg;gps;is
த஡ிற்றுப்தத்஡ில் ன௃ன஬ர்களும் தரிசும்:
தத்துக்கள் தாடி஦ ன௃ன஬ர் அ஧சன் தரிசு
ன௅஡ல் தத்து உ஡ற஦ஞ் பச஧னர஡ன்
இ஧ண்டாம் இறந஦ினற ஢றன஥ர஑ உம்தற்஑ரடு, ஍டைறு

கு஥ட்டுர் ஑ண்஠ணரர் இ஥஦஬஧ம்தன் ற஢டுஞ்பச஧னர஡ன்
தத்து ஊர்஑ள்
தத்ட௅ ப஬ள்஬ி஑ள் றசய்஦ உ஡஬ி,

னென்நாம்
தரறனக் ற஑ௌ஡஥ணரர் தல்஦ரறண றசல்ற஑றே குட்டு஬ன் ஥றண஬ினேடன் ஬ிண்ட௃ன஑ம் ன௃஑ச்
தத்து
றசய்஡ரன்
஢ான்காம் ஑பங்஑ரய் றசன்ணி ஢ரற்தட௅ டைநர஦ி஧ம் றதரன், பச஧஢ரட்டில் என௉

஑ரப்தி஦ரற்றுக் ஑ரப்தி஦ணரர்
தத்து ஢ரர்ன௅டிச்பச஧ல் தகு஡ற
஍ந்஡ாம் ஑டல் திநக்ப஑ரட்டி஦ உம்தற்஑ரட்டு ஬ன௉஬ரய், அ஧சன் ஥஑ர

த஧஠ர்
தத்து றசங்குட்டு஬ன் குட்டு஬ பச஧ல்
஑ரக்ற஑ப்தரடிணி஦ரர் என்தட௅ ட௅னரம் றதரன், டைநர஦ி஧ம்

ஆநாம் தத்து ஆடுப஑ரட்தரட்டுச் பச஧னர஡ன்
஢ச்றசரள்றப஦ரர் றதரற்஑ரசு஑ள்
டைநர஦ி஧ம் றதரன், ஢ன்நர ஋ன்ந

஌஫ாம் தத்து ஑தினர் றசல்஬க்஑டுங்ப஑ர ஬ர஫ற஦ர஡ன் குன்நறனறன௉ந்ட௅ ஑ண்ட௃க்கு ஋ட்டி஦
ற஡ரறனற௉ப் தகு஡ற
஋ட்டாம் ஡஑டூர் ஋நறந்஡ றதன௉ஞ்பச஧ல்

அரிசறல்஑ற஫ரர் என்தட௅ டைநர஦ி஧ம் றதரன், அ஧சுக்஑ட்டில்
தத்து இன௉ம்றதரறந
என்த஡ாம் 32000 றதரன், ஊர், ஥றண, ஌ர், திந

றதன௉ங்குன்றூர் ஑ற஫ரர் இபஞ்பச஧ல் இன௉ம்றதரறந
தத்து அன௉ங்஑னங்஑ள் தன்னூநர஦ி஧ம்
஦ரறண஑ட்பசய் ஥ரந்஡஧ரல் பச஧ல்

தத்஡ாம் தத்து
இன௉ம்றதரறந
 இந்டைல் தரடரண் ஡றற஠ ஋ன்னும் எப஧ ஡றறணப் தரடனரல் ஆணட௅.

 இந்டைனறன் ன௅஡ல் தத்ட௅ம், இறு஡றப் தத்ட௅ம் ஑றறடக்஑஬ில்றன.
 எவ்ற஬ரன௉ தரட்டின் ன௅டி஬ிற௃ம் ட௅றந, ஬ண்஠ம், டெக்கு(இறச) ஆ஑ற஦ண குநறக்஑ப்தட்டுள்பண.

  
 ஬஫க்஑றன் இல்னர஡ த஫ஞ்றசரற்஑றப ஥றகு஡ற஦ர஑ப் றதற்றுள்ப஡ரல் இந்டைல் “இன௉ம்ன௃க்஑டறன” ஋ண

அற஫஑ப்தடு஑றநட௅.
 த஡றற்றுப்தத்ட௅ ன௅஡ல் னென்று டைற்நரண்டு஑பில் ஆண்ட பச஧ ப஬ந்஡ர் த஧ம்தற஧ச் றசய்஡ற஑றபத் ற஡ரி஬ிக்஑றநட௅.
 சங்஑ டைல்஑பில் அறணத்ட௅ப் தரடற௃ம் தரடல் ற஡ரட஧ரல் றத஦ர் றதற்ந எப஧ டைல் த஡றற்றுப்தத்ட௅ ஥ட்டுப஥.
 த஡றற்றுப்தத்ட௅ம் இறசப஦ரடு தரடப்தட்ட டைல்.(இறசப஦ரடு தரிதரடற௃ம் தரடப்தட்டட௅)
 ஢ரன்஑ரம் தத்ட௅ அந்஡ர஡ற ற஡ரறட஦ில் அற஥ந்ட௅ள்பட௅.
 தற஑஬஧ட௅ றதண்டிரின் கூந்஡றன அநறந்ட௅ ஑஦ிநர஑த் ஡றரித்ட௅ ஦ரறண஑றபக் ஑ட்டி இறேப்தட௅ பதரன்ந றசய்஡ற஑ள்
஍ந்஡ரம் தத்஡றல் உள்பட௅.
 “திற்஑ரனத்஡றல் ஑ல்ற஬ட்டு஑பில் இடம் றதற்ந ற஥஦஑ல ர்த்஡ற஑பின் பதரக்கு த஡ற஑ங்஑பில் ஑ர஠ப்தடு஑றநட௅ ”
஋ன்஑றநரர் ஡஥ற஫ண்஠ல்
 ஈத்஡ட௅ இ஧ங்஑ரன் ஈத்ற஡ரறும் ஥஑ற஫ரன்

ஈத்ற஡ரறு ஥ர஬ள்பி஦ன்
஥ரரி றதரய்க்கு஬ட௅ ஆ஦ினும்
 பச஧னர஡ன் றதரய்஦னன் ஢றசப஦
஬ர஧ரர் ஆ஦ினும், இ஧஬னர் ப஬ண்டித்
 ப஡ரில் ஡ந்ட௅, அ஬ர்க்கு ஆர்த஡ன் ஢ல்கும்
஢றச஦ரல் ஬ரய்ற஥ர஫ற இறசசரல் ப஡ரன்நல்
தரிதாடல்
தரிதாடனின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = அ஑ன௅ம் ன௃நன௅ம்

 தர஬ற஑ = தரிதரட்டு
 தரடல்஑ள் = 70( ஑றறடத்஡ற஬ 22 )
 ன௃ன஬ர் = 13
 அடி ஋ல்றன = 25-400
பத஦ர்க்கா஧஠ம்;
 தரிந்ட௅ ஬ன௉ம் இறச஦ரல் ஆண தரடல்஑ள்.

 ற஬ண்தர, ஆசறரி஦ப்தர, ஑னறப்தர, ஬ஞ்சறப்தர ஆ஑ற஦ ஢ரல்஬ற஑ப் தரக்஑ற௅க்கும் தன஬ற஑஦ரன் அடி஑ற௅க்கும்
தரிந்ட௅ இடம் ற஑ரடுக்கும் ஡ன்ற஥ உறட஦ட௅ தரிதரட்டு ஆகும்.
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் ஑ரனம் ஬ற஧ ஑னறப்தரற௉ம் , தரிதட்டும் ஬஫க்஑றல் இன௉ந்஡ட௅.
஢ரட஑ ஬஫க்஑றற௃ம் உன஑ற஦ல் ஬஫க்஑றற௃ம்

தரடல் சரன்ந ன௃னன்ற஢நற ஬஫க்஑ம்
஑னறப஦ தரிதரட்டு ஆ஦ின௉ தர஬ினும்
உரி஦ ஡ரகும் ஋ன்஥ணரர் ன௃ன஬ர்.
 தரிதரட்டு
 ஏங்கு தரிதரடல்
 இறசப்தரட்டு
 றதரன௉ட்஑னற஬ டைல்
 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் இறசதரடல் டைல்
 இந்டைறன ற஡ரகுத்஡஬ர் ற஡ரகுப்தித்஡஬ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன.

 தரிப஥ன஫஑ர் உற஧ உள்பட௅.

 டைறன ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = உ.ப஬.சர
தரிப்தாடல் கூறும் ஋ன்னுப்பத஦ர்கள்:
஋ண் ஋ன்னுப்றத஦ர்஑ள்
0 தரழ்

  
1/2 தரகு
9 ற஡ரண்டு
பதாது஬ாண குநிப்ன௃கள்;
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ ஬ி஡றப்றத தரிதரட்டு ஬ற஑஦ில் அற஥ந்஡ எப஧ ற஡ரற஑ டைல் தரிதரடல் ஥ட்டுப஥.
 ற஡ய்஬ங்஑ள் அடிப்தறட஦ில் தகுப்ன௃ ன௅றந அற஥ந்஡ எப஧ ற஡ரற஑ டைல் இட௅ப஬.
 தரண்டி஦ ஢ரட்றட ஥ட்டுப஥ கூறு஑றநட௅.
 தரண்டி஦ ஢ரட்றட ஥ட்டும் கூறும் டைல்஑ள் = தரிதரடல் , ஑னறத்ற஡ரற஑
 இந்டைல் அநம், றதரன௉ள், இன்தம், ஬டு
ீ ஆ஑ற஦ ஢ரன்஑றறணனேம் கூறு஑றநட௅.
 “஑றன்று” ஋ன்னும் ஑ரனம் ஑ரட்டும் இறட஢றறன ன௅஡னறல் தரிதரடனறல் ஡ரன் ஬ன௉஑றநட௅.
 இந்டைல் உன஑றன் ப஡ரற்நம் குநறத்ட௅ கூறு஑றநட௅.
 இந்டைல் இறசப஦ரடு தரடப்தட்டட௅.
ன௅.஬ கூற்று:
 சங்஑ ஑ரனத்஡றற்குப் திநகு தரிதரடல் ஋ன்ந றசய்னேள் ஬டி஬ம் பதரற்நப்தடர஥ல் பதர஦ிற்று.

 ஬ின௉஡ப்தரட்டு ஬பர்ந்஡ திநகு ஑னறப்தரற௉ம் , தரிதரட்டும் பதரற்நப்தட஬ில்றன
 ஥ரப஦ரன் ற஑ரப்ன௄ழ் ஥னர்ந்஡ ஡ர஥ற஧ப்

ன௄ற஬ரடு ன௃ற஧னேந் சலநரர் ன௄஬ின்
இ஡஫஑த்ட௅ அறண஦ ற஡ன௉஬ம், இ஡஫஑த்ட௅
அன௉ம் றதரகுட்டு அறணத்ப஡ அண்஠ல் ப஑ர஦ில்
 ஡ீ஦ினுள் ற஡நல் ஢ீ! ன௄஬ினுள் ஢ரற்நம் ஢ீ!
஑ல்னறனுள் ஥஠ினேம் ஢ீ! றசரல்னறனுள் ஬ரய்ற஥ ஢ீ!
கனித்ப஡ாமக
கனித்ப஡ாமக஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = அ஑த்஡றற஠
 தர஬ற஑ = ஑னறப்தர
 தரடல்஑ள் = 150
 அடி ஋ல்றன = 11-80
 தரடிப஦ரர் = 5
 ஑னறப்தர ஬ற஑஦ரல் தரடப்றதற்ந எப஧ ற஡ரற஑ டைல் இட௅ப஬.

கனிப஡ாமக஦ின் சிநப்ன௃:
஡றன௉த்஡கு ஥ரன௅ணி சறந்஡ர஥஠ி ஑ம்தன்

஬ின௉த்஡த் ஑஬ி ஬பன௅ம் ப஬ண்படரம் – ஡றன௉க்குநபபர
ற஑ரங்குப஬ள் ஥ரக்஑ற஡னேம் ற஑ரள்பபரம் , ஢ணி ஆர்ப஬ம்
றதரங்கு ஑னற இன்தப் றதரன௉ள்
஋ன்றும் த஫ம் றதன௉ம் ன௃ன஬ர்஑பரல் தர஧ரட்டப் றதற்நட௅.
 ஑னற
 குறுங்஑னற
 ஑ற்நநறந்ப஡ரர் ஌த்ட௅ம் ஑னற
 ஑ல்஬ி஬னரர் ஑ண்ட ஑னற
 அ஑ப்தரடல் இனக்஑ற஦ம்
 டைல் ன௅றேற஥க்கும் ஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர் உற஧ உள்பட௅.

 டைறன ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = சற.ற஬.஡ரப஥ர஡஧ம்திள்றப

  

 இந்டைனறல் ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ குநறப்திடும் ஑டற௉ள் = சற஬றதன௉஥ரன்
தாடிக஦ார்:
றதன௉ங்஑டுங்ப஑ரன் தரறன; ஑தினன் குநறஞ்சற;

஥ன௉஡ணிப ஢ர஑ன் ஥ன௉஡ம்; - அன௉ஞ்பசர஫ன்
஢ல்ற௃ன௉ந்஡ற஧ன் ன௅ல்றன; ஢ல்னந்ட௅஬ன் ற஢ய்஡ல்
஑ல்஬ி஬னரர் ஑ண்ட ஑னற
 தரறன ஡றற஠ தரடல்஑ள் தரடி஦஬ர் = றதன௉ங்஑டுங்ப஑ர (36 தரடல்஑ள்)

 ஥ன௉஡ம் ஡றற஠ தரடல்஑ள் தரடி஦஬ர் = ஥ன௉஡ன் இப஢ர஑ணரர் (35 தரடல்஑ள்)
 ற஢ய்஡ல் ஡றற஠ தரடல்஑ள் தரடி஦஬ர் = ஢ல்னந்ட௅஬ணரர் (33 தரடல்஑ள்)
 குநறஞ்சற ஡றற஠ தரடல்஑ள் தரடி஦஬ர் = ஑தினர் (29 தரடல்஑ள்)
 ன௅ல்றன ஡றற஠ தரடல்஑ள் தரடி஦஬ர் = பசர஫ன்஢ல்ற௃ன௉ந்஡ற஧ன் (17 தரடல்஑ள்)
 இந்டைறன ற஡ரகுத்஡஬ர் ஢ல்னந்ட௅஬ணரர்.

 ற஡ரகுப்தி஡஬ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன.
 டைனறன் ன௅஡னறல் உள்ப ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ற஡னேம் இறு஡ற஦ில் உள்ப ற஢ய்஡ற் ஑பிற஦னேம் ஢ல்னந்ட௅஬ணரப஧ தரடி
டைல் ன௅றே஬ற஡னேம் ற஡ரகுத்஡ரர் ஋ன்தரர் ஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர்.
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ ஬ி஡றப்தடி ஑னறப்தர஬ரல் அ஑த்஡றற஠ற஦ தரடும் எப஧ ஋ட்டுத்ற஡ரற஑ டைல் ஑னறத்ற஡ரற஑

஥ட்டுப஥.
 தர ஬ற஑஦ரல் றத஦ர் றதற்ந டைல்஑ள் = ஑னறத்ற஡ரற஑ , தரிதரடல்
 ஑னறத்ற஡ரற஑஦ின் தரடல்஑ள் ஏ஧ங்஑ ஢ரட஑ அற஥ப்றத றதற்றுள்பட௅.
 றதண்஑ள் திநந்஡ ஬ட்டுக்கு
ீ உரி஦஬ர் அல்னர் ஋ண ஑னறத்ற஡ரற஑ கூறு஑றநட௅.
 தரறன ஡றறணற஦ ன௅஡னர஬஡ர஑ ற஑ரண்டு அற஥க்஑ப்தட்டுள்பட௅
 டைல் ன௅றே஬ட௅ப஥ தரண்டி஦ர்஑றப தற்நற஦ குநறப்பத உள்பட௅.
 திந சங்஑ டைல்஑பில் கூநப்தடர஡, “ற஑க்஑றறப, றதன௉ந்஡றற஠, ஥டபனறு஡ல்” பதரன்ந஬ற்றந கூநறனேள்பட௅.
 ஑னறத்ற஡ரற஑ற஦ ஢ல்னந்ட௅஬ணரர் ஥ட்டுப஥ தரடிணரர் ஋ணக்கூரி஦஬ர் சற.ற஬.஡ரப஥ர஡஧ம்திள்றப
 ஌று ஡றேற௉஡ல் ([y;ypf;fl;L) தற்நற கூறும் எப஧ சங்஑ டைல் ஑னறத்ற஡ரற஑ ஥ட்டுப஥
 றதன௉ந்஡றற஠, ற஑க்஑றறப தரடல்஑ள் இடம்றதற்றுள்ப எப஧ சங்஑ டைல் ஑னறத்ற஡ரற஑ ஥ட்டுப஥.
 ஑ர஥க் ஑ற஫த்஡ற பதசு஬஡ர஑ அற஥ந்஡ எப஧ சங்஑ டைல் ஑னறத்ற஡ரற஑.
 ஥஑ரதர஧஡ ஑ற஡ற஦ ஥றகு஡ற஦ர஑ கூறும் டைல் இட௅ப஬.
 ஆற்று஡ல் ஋ன்தட௅ என்று அனந்஡஬ர்க்கு உ஡ற௉஡ல்

பதரற்று஡ல் ஋ன்தட௅ ன௃஠ர்ந்஡ரற஧ப் திரி஦ரற஥
தண்றதணப்தடு஬ட௅ தரடநறந்ட௅ எறேகு஡ல்
அன்றதணப்தடு஬ட௅ ஡ன்஑றறப றசநர அற஥
அநறப஬ணப்தடு஬ட௅ பதற஡஦ர் றசரல் ப஢ரன்நல்
றசரிப஬ணப்தடு஬ட௅ கூநற஦ட௅ ஥நர அற஥
 ஑ரழ்஬ற஧ ஢றல்னரக் ஑டுங்஑பிற்று என௉த்஡ல்
஦ரழ்஬ற஧த் ஡ங்஑ற஦ரங்கு
 தனற௉று ஢றுஞ்சரந்஡ம் தடுப்த஬ர்க் ஑ல்னற஡
஥றனனேபப திநப்தினும் ஥றனக்஑ற஬஡ரம் ஋ன்றசய்னேம்
 “Jd;gk; Jizahf ehbd; mJty;yJ ,d;gKk; cz;Nlh vkf;F” - ghiyghba ngUq;fLq;Nfh
 “Rlu; njhB, Nfsha; …. mf;fs;td;kfd;” – ghiy ghba ngUq;fLq;Nfh
 “nfhy;Nyw;Wf; NfhL mQ;Rthid kWikAk; Gy;yhNs Makfs;” – Nrhod; ey;YUj;jpud;
அக஢ானூறு
அக஢ானூற்நின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = அ஑த்஡றற஠
 தரடல்஑ள் = 400

  
 தரடிப஦ரர் = 145
 அடி ஋ல்றன = 13-31
 அ஑ம் + ஢ரன்கு + டைறு = அ஑஢ரனூறு

 அ஑த்஡றற஠ தற்நற஦ ஢ரனூறு தரடல்஑ள் ற஑ரண்டுள்ப஡ரல் அ஑஢ரனூறு ஋ணப் றத஦ர் றதற்நட௅.
 அ஑ம்
 அ஑ப்தரட்டு
 ற஢டுந்ற஡ரற஑
 ற஢டுந்ற஡ரற஑ ஢ரனூறு
 ற஢டும்தரட்டு
 றதன௉ந்ற஡ரற஑ ஢ரனூறு
 ற஡ரகுத்஡஬ர் = உப்ன௄ரி குடி஑ற஫ரர் ஥஑ணரர் உன௉த்஡ற஧சன்஥ணரர்

 ற஡ரகுப்தித்஡஬ர் = தரண்டி஦ன் உக்஑ற஧ றதன௉஬றே஡ற
 டைனறற்கு ன௅஡னறல் உற஧ ஋றே஡ற஦஬ர் = ஢ர.ன௅.ப஬ங்஑டசர஥ற ஢ரட்டரர்

 டைறன ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = ப஬. இ஧ரசப஑ரதரல் ஍஦ர்
 Xu; xOq;F Kiwapy; njhFf;fg;gl;l xNu njhifE}y;
 Kjypy; gjpg;gpj;jtu; - ,uhrNfhghy Iaq;fhu;
த௄னின் னெ஬மக தாகுதாடுகள்:
 1-120 = ஑பிற்நற஦ரறண ஢றற஧

 121-300 = ஥ணி஥றறடப்த஬பம்
 301-400 = ஢றத்஡றனக்ப஑ரற஬
஡ிமணப் தாகுதாடு:
 1,3,5,7,9 ஋ண ஬ன௉஬ண = தரறனத்஡றற஠( 200 தரடல்஑ள்)

 2,8,12,18 ஋ண ஬ன௉஬ண = குநறஞ்சறத்஡றற஠( 80 தரடல்஑ள்)
 4,14,24 ஋ண ஬ன௉஬ண = ன௅ல்றனத்஡றற஠( 40 தரடல்஑ள்)
 6,16,26 ஋ண ஬ன௉஬ண = ஥ன௉஡த்஡றற஠( 40 தரடல்஑ள்)
 10,20,30 ஋ண ஬ன௉஬ண = ற஢ய்஡ல்஡றற஠( 40 தரடல்஑ள்)

 பசர஫ர்஑பின் குடப஬ரறனத் ப஡ர்஡ல் ன௅றநற஦ தற்நற கூறு஑றநட௅.

 சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ற௅ள் ஬஧னரற்று றசய்஡ற஑றப அ஡ற஑஥ர஑ கூறும் டைல் அ஑஢ரனூறு.
 தண்றட஦ ஡஥றழ் ஥க்஑பின் ஡றன௉஥஠ ஬ி஫ ஢றடறதறும் ஬ி஡ம் தற்நற கூறு஑றநட௅.
 அறனக்சரண்டரின் தறடற஦டுப்ன௃க்கு அஞ்சற ஢ந்஡ர்஑ள் ஡஥ட௅ றசல்஬ங்஑றப ஋ல்னரம் ஑ங்ற஑஦ரற்நறன் அடி஦ில்
ன௃ற஡த்ட௅ ற஬த்஡ றசய்஡ற 20,25ஆம் தரடல்஑பில் கூநப்தட்டுள்பட௅.
தாடல் அடிகள்:
 jkpo;nfO %tu; fhf;Fk; epyk; - kh%yu;

 இம்ற஥ உன஑த்ட௅ இறசப஦ரடும் ஬ிபங்஑ற
஥றுற஥ னேன஑ன௅ம் ஥று஬ின்நற ஋ய்ட௅த
றசறு஢ன௉ம் ஬ிற஫னேம் றச஦ிர்஡ீர் ஑ரட்சறச்
சறறு஬ர்ப் த஦ந்஡ றசம்஥
 ஢ரப஬ரடு ஢஬ினர ஢ற஑தடு ஡ீஞ்சறசரல்
஦ர஬ன௉ம் ஬ிற஫னேம் றதரனந்ற஡ரடிப் ன௃஡ல்஬ன்
 ஦஬ணர் ஡ந்஡ ஬ிறண஥ரண் ஢ன்஑னம்
றதரன்பணரடு ஬ந்ட௅ ஑நறப஦ரடு றத஦ன௉ம் – jhaq;fz;zzhu;

  
 றசந்஡ரர்ப் றதங்஑றபி ன௅ன்ற஑ ஌ந்஡ற

இன்று஬஧ல் உற஧ப஥ர றசன்நறசறபணரர் ஡றநத்ற஡ண
இல்ன஬ர் அநற஡ல் அஞ்சற ற஥ல்றனண
஥஫றன இன்றசரல் த஦ிற்றும்
ன௃ந஢ானூறு
ன௃ந஢ானூற்நின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = ன௃நத்஡றற஠
 தரடல்஑ள் = 400
 ன௃ன஬ர்஑ள் = 158
 அடி ஋ல்றன = 4-40
 ன௃நம் + ஢ரன்கு + டைறு = ன௃ந஢ரனூறு

 டைனறன் றத஦ரிபனப஦ ன௃நம் ஋ன்று ன௃நத்஡றற஠ப் தரகுதரடு ன௃னப்தட உள்ப டைல் இட௅ ஥ட்டுப஥.
 ன௃நத்஡றற஠ சரர்ந்஡ ஢ரனூறு தரடல்஑ள் ற஑ரண்ட஡ரல் ன௃ந஢ரனூறு ஋ணப் றத஦ர் றதற்நட௅.
 ன௃நம்
 ன௃நப்தரட்டு
1. ghupf;F cupaJ – guk;Gkiy
2. NgfDf;F - godp kiy
 ன௃நம்ன௃ ஢ரனூறு
3. Xupf;F - nfhy;yp
 ஡஥ற஫ர் ஬஧னரற்று றதட்ட஑ம் 4. Ma; - nghjpif
 ஡஥ற஫ர் ஑பஞ்சற஦ம் 5. mjpakhd; - jf^u;
 ஡றன௉க்குநபின் ன௅ன்பணரடி. 6. ed;dd; - etpukiy
 ஡஥றழ்க் ஑ன௉றொனம் eLf;fy;iy gw;wpf; $Wk; njhy;fhg;gpaj;
ப஡ாகுப்ன௃: jpiz – ntl;rp
 இந்டைறன ற஡ரகுத்஡஬ர் ற஡ரகுப்தித்஡஬ர் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன. eLf;fy;iyg; gw;wp $Wk; Gwg;nghUs;

உம஧, த஡ிப்ன௃: ntz;ghkhiyapd; jpiz – nghJtpay;
 ன௅஡ல் 266 தரடல்஑ற௅க்கு தற஫஦ உற஧ உள்பட௅.

 267-400 தரடல்஑ற௅க்கு உ.ப஬.சர உற஧ உள்பட௅.
 டைனறறண ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = உ.ப஬.சர

ன௃ந஢ரனூறு தரடி஦ றதண்தரற் ன௃ன஬ர்஑ள் = 15 பதர்:
 ன௃ந஢ரனூற்நறல் 11 ஡றற஠஑ற௅ம், 65 ட௅றந஑ற௅ம் கூநப்தட்டுள்பண.

 ன௃ந஢ரனூற்நறல் கூநப்தடர஡ ஡றற஠ = உ஫றறஞத் ஡றற஠.
 244,282,289,323,355,361 ஆ஑ற஦ ஋ன்னுறட஦ தரடல்஑ற௅க்கு ஡றறணப் றத஦ர் ற஡ரி஦஬ில்றன.
 ஆசறரி஦தர஬ரல் அற஥ந்஡றன௉ந்஡ரற௃ம் ஬ஞ்சற அடி஑ற௅ம் உள்பட௅.
 றதண்஑பின் ஬஧த்ற஡க்
ீ கூறும் ட௅றந னெ஡றன் ன௅ல்றன
 ஑ரி஑ரனன் பதரர் றசய்஡ இடம் = ற஬ண்஠ிப் த஧ந்஡றன
 தரண்டி஦ன் ற஢டுஞ்றச஫ற஦ன் பதரர் றசய்஡ இடம் = ஡றன஦ரணங்஑ரணம்
 பசர஫ர்஑ள் ற஥ௌரி஦ர்஑றபத் ப஡ரற்஑டி஡ இடம் = ஬ல்னம்
 ன௃ந஢ரனூற்நறல் ஥ற஑ அ஡ற஑ தரடறன தரடி஦஬ர் = ஐற஬஦ரர்.
 ெற.னே.பதரப் அ஬ர்஑றப ஑஬ர்ந்஡ டைல் ன௃ந஢ரனூறு. இந்டைனறன் சறன தரடல்஑றப அ஬ர் ஆங்஑றனத்஡றல் ற஥ர஫ற
றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்.
 15 தரண்டி஦ர்஑ள், 18 பசர஫ர்஑ள், 18 பச஧ர்஑ள், 18 ப஬பிர்஑றபப் தற்நற கூறு஑றநட௅ ன௃ந஢ரனூறு.
 ன௃ந஢ரனூநறல் 10 ஬ற஑ ஆறட஑ள் , 28 ஬ற஑ அ஠ி஑னன்஑ள் , 30 ஬ற஑ தறடக்஑ன௉஬ி஑ள் , 67 ஬ற஑ உ஠ற௉஑ள்
கூநப்தட்டுள்பண.
 ப஥ல் சர஡ற ஑ல ழ் சர஡றப் தரகுதரடு இன௉ப்தினும் அ஡றண ஑ல்஬ி ஢ீக்கும் ஋ண கூறு஑றநட௅.
 xsitahiu Mjupj;jtu; - mjpakhd;
 ngUQ;rpj;judhiu Mjupj;jtu; - Fkzd;

  
 khq;Fb kUjdhiu Mjupj;jtu; - neLQ;nropad;

 fgpyiu Mjupj;jtu; - ghup
 றசல்஬த்ட௅ப் த஦பண ஈ஡ல் – ef;fPuu;

 ட௅ய்ப்பதரம் ஋ணிபண ஡ப்ன௃஢ தனப஬ - ef;fPuu;
 ஦ரட௅ம் ஊப஧ ஦ர஬ன௉ம் ப஑பிர் – fzpad; g+q;Fd;wdhu;
 உண்டி ற஑ரடுத்ப஡ரர் உ஦ிர் ற஑ரடுத்ப஡ரப஧ –Flg; Gytpadhu;
 உண்தட௅ ஢ர஫ற உடுப்தட௅ இ஧ண்பட - ef;fPuu;
 ஈற஦ண இநத்஡ல் இ஫றந்஡ன்று, அ஡றண஡றர்
ஈப஦ரன் ஋ன்நல் அ஡ணினும் இ஫றந்஡ன்று
 ற஢ல்ற௃ம் உ஦ி஧ன்பந ஢ீன௉ம் உ஦ி஧ன்பந
஥ன்ணன் உ஦ிர்த்ப஡ ஥னர்஡றன உன஑ம் – Nkhrpf;fPudhu;
 ஢ல்னட௅ றசய்஡ல் ஆற்நீர் ஆ஦ினும்
அல்னட௅ றசய்஡ல் ஏம்ன௃஥றன் – kNwhf;fj;J eg;griyahu;
 “mwnewp Kjw;Nw murpd; nfhw;wk;” – kJiu ,sehfdhu;
 “nry;tf; fhiy epw;gpDk; my;yw; fhiy epy;yyd; kd;Nd” Nfhg;ngUQ;Nrhod;
gj;Jg;ghl;L
 Mw;Wg;gil E}y;fs; - 5
 Mw;Wg;gil vd;W ngau; ngw;w E}y;fs; - 4
 rpwpa E}y; - Ky;iyg;ghl;L – 103 mbfs;
 ngupa E}y; - kJiuf;fhQ;rp – 782 mbfs;
 Mw;Wg;gil E}y;fspy; rpwpaJ – nghUeuhw;Wg;gil (248 mb)
 Mw;Wg;gil E}y;fspy; ngupaJ – kiygLflhk;
஡ிருன௅ருகாற்றுப்தமட
஡ிருன௅ருகாற்றுப்தமட஦ின் உரு஬ம்:
 றதரன௉ள் = ஆற்றுப்தறட
 ஡றற஠ = ன௃நத்஡றற஠
 அடி ஋ல்றன = 317
கடவுள் ஬ாழ்த்து கதான்நது ;
 தத்ட௅ப்தரட்டில் ன௅஡ற்தரட்டர஑ இன௉ப்தட௅ ஡றன௉ன௅ன௉஑ரற்றுப்தறட

 தத்ட௅ப்தரட்டின் தத்ட௅ டைல்஑ற௅க்கும் ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ பதரல் அற஥ந்ட௅ள்பட௅.
 ப஬று ஋ந்஡ ற஡ய்஬த்஡றற்கும் ப஬று ஋ந்஡ டைனறற௃ம் இவ்஬பற௉ ஢ீண்ட தரடல் இல்றன.
ன௃ன஬ர், ஡மன஬ன்:
 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = ஢க்஑ல ஧ர்

 தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = ன௅ன௉஑ப் றதன௉஥ரன்
 ன௅ன௉கு
 ன௃ன஬஧ரற்றுப்தறட
உம஧:
 ஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர் உற஧
 தரிப஥ன஫஑ர் உற஧
ன௅ருகணின் அறுதமட ஬டு:
ீ
஡னங்கள் ஡னக்குநிப்ன௃
஡றன௉ப்த஧ங்குன்நம் ஥ட௅ற஧க்கு ற஡ன்ப஥ற்஑றல் உள்பட௅
சல஧ர஑ ஬ந்ட௅ ப஥ரட௅ம் அறன஑பின் ஑ற஧ ஬ர஦ினறல் அற஥ந்ட௅ள்ப

஡றன௉ச்சலர்அறன஬ரய்
஡றன௉ச்றசந்டெர்
஡றன௉ ஆ஬ின்குடி றதர஡றணி஥றன. ஢ரபறட஬ில் இட௅ப஬ த஫ணி஥றன ஋ன் ஆ஦ிற்று.

  
஡றன௉ப஬஧஑ம் இ஡றண ஡றன௉ப்த஡ற ஋ன்று ஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர் கூறு஑றநரர்
஥றனப்தகு஡ற ன௅ன௉஑ன் குடி஦ின௉க்கும் குன்று஑ள்
஥ட௅ற஧ற஦ அடுத்ட௅ள்ப அ஫஑ர் ஥றன. இட௅ ஡றன௉஥ரல் இன௉ஞ்பசரறன

த஫ன௅஡றர்பசரறன
஋ணற௉ம் ஬஫ங்஑ப்தடு஑றநட௅.
த௄ல் குநிப்திடும் பசய்஡ிகள் ;
 ன௅஡ல் தகு஡ற = ஡றன௉ப்த஧ங்குன்நம் ஋ன்னும் ஥றனக்ப஑ர஬ில் , இ஦ற்ற஑ ஬பம் , ன௅ன௉஑ணின் ஡றன௉க்ப஑ரனம் ,

சூ஧னுடன் ன௅ன௉஑ன் றசய்஡ பதரர்.
 இ஧ண்டரம் தகு஡ற = ஡றன௉ச்சலர்அறன஬ரய்(஡றன௉ச்றசந்டெர்) ஡னம் , ன௅ன௉஑னுறட஦ ஆறுன௅஑ங்஑ள் , தன்ணின௉
ப஡ரள்஑பின் றச஦ல்஑ள்.
 னென்நரம் தகு஡ற = ஡றன௉ ஆ஬ின்குடி(த஫ணி ஥றன) , ஬஫றதரடும் ஥஑பிரின் சறநப்ன௃஑ள் , ன௅ன௉஑றண ற஬பிப்தடும்
ன௅ணி஬ரின் றதன௉ற஥஑ள்.
 ஢ரன்஑ரம் தகு஡ற = ஡றன௉ப஬஧஑ம்(஡றன௉ப்த஡ற) ஋ன்னும் ஡னம் , ற஬பிப்தடும் ஥க்஑ள், ஥ந்஡ற஧ம் ஏட௅஬ரர் றச஦ல்஑ள்,
 ஍ந்஡ரம் தகு஡ற = ஥றனப்தகு஡ற, ஥஑பிர், கு஧க் கு஧ற஬, ன௅ன௉஑ணின் அ஠ி, ஆறச, அ஫கு
 ஆநரம் தகு஡ற = த஫ன௅஡றர்பசரறன , ன௅ன௉஑ன் இன௉க்கும் ஢ீர்த்ட௅றந , த஫ன௅஡றர் பசரறன஦ின் அன௉஬ி , ன௅ன௉஑ன்
அன௉ற௅ம் ன௅றந.
 தத்ட௅ப்தரட்டில் ஑ரனத்஡ரல் திந்஡ற஦ டைல் இட௅ப஬.

 ஢க்஑ல ஧ர் தரடி஦ற஬ = ற஢டு஢ல்஬ரறட, ஡றன௉ன௅ன௉஑ரற்றுப்தறட
 ஆற்றுப்தறட டைல்஑ள் தரிசறல் றதநச் றசல்ப஬ர஧ரல் றத஦ர் றதன௉ம். ஡றன௉ன௅ன௉஑ரற்றுப்தறட ஥ட்டும் தரிசறல்
ற஑ரடுப்பதர஧ரல்(ன௅ன௉஑ன்) றத஦ர் றதற்நட௅.
 ன௅ன௉஑றண ன௅ன௉஑ன் ஆற்றுப்தடுத்ட௅஬ப஡ ஡றன௉ன௅ன௉஑ரற்றுப்தறட ஋ன்஑றநரர் ட௅றந அ஧ங்஑ணரர்.
 உன஑ம் உ஬ப்த ஬னபணர்ன௃ ஡றரி஡ன௉

தனர்ன௃஑ழ் ஞர஦ிறு ஑டல்஑ண் டரஅங்கு – (ன௅஡ல் 2 ஬ரி஑ள்)
 இறேற஥ண இ஫ற஡ன௉ம் அன௉஬ிப்
த஫ன௅஡றர் பசரறன ஥றன஑ற஫ ப஬ரபண – (இறு஡ற 2 ஬ரி஑ள்)
 ஆல்ற஑றே ஑டற௉ள் ன௃஡ல்஬! ஥ரல்஬ற஧
஥றன஥஑ள் ஥஑பண! ஥ரற்பநரர் கூற்பந!
 ன௅ட்டரள் ஡ர஥ற஧த் ட௅ஞ்சற ற஬஑றநக்
஑ட்஑஥ழ் ற஢ய்஡ல் ஏ஡ற ஋ல்தடக்
பதாரு஢஧ாற்றுப்தமட
பதாரு஢஧ாற்றுப்தமட஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = ன௃நத்஡றற஠
 தர஬ற஑ = ஬ஞ்சற஦டி஑ள் ஑னந்஡ ஆசறரி஦ப்தர
 அடி ஋ல்றன = 248(ஆற்றுப்தறட டைல்஑ற௅ள் சறநற஦ட௅)
பதாரு஢ர்:
 என௉஬ற஧ப் பதரன ப஬ட஥றட்டுப் தரடுத஬ற஧ றதரன௉஢ர் ஋ன்தர்.

 றதரன௉஢஧ரற்றுப்தறட பதரர்க்஑பம் தரடும் றதரன௉஢ற஧ கூறு஑றநட௅.
 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = ன௅டத்஡ர஥க் ஑ண்஠ி஦ரர்

 தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = பசர஫ன் ஑ரி஑ரனன்
உம஧:
 இந்டைனறற்கு ஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர் உற஧ உள்பட௅.

 ஥஑ரப஡஬ ன௅஡னற஦ரர் உற஧
 றதரன௉஢ற஧ப் ன௃஧஬னணிடம் தரிசறல் றதற்ந றதரன௉஢ன் ஆற்றுப்தடுத்ட௅஬஡ர஑ அற஥ந்஡஡ரல் றதரன௉஢஧ரற்றுப்தறட

஋ணப்தட்டட௅.

  
 ஑ரி஑ரற் பசர஫ன், றதரன௉஢ற஧ அனுப்ன௃ம் பதரட௅ ஌றே அடி ஑ரனரல் ஢டந்ட௅ றசன்று ஬஫ற஦னுப்ன௃஬ரன்.
 ஑ரி஑ரனணின் ற஬ண்஠ிப்தநந்஡றன ற஬ற்நற கூநப்தட்டுள்பட௅.
 றதரன௉஢ர் இறச஬ி஫ர, ஬ி஧னற ஬ன௉஠றண, ஑ரி஑ரற் பசர஫ணின் ஬ின௉ந்ட௅ உதசரிப்ன௃ பதரன்நற஬ கூநப்தட்டுள்பட௅.
 ஑ரி஑ரனணின் ஬னறற஥ற஦ “ற஬ண்஠ித்஡ரங்஑ற஦ ற஬ரன௉஬ன௉ ப஢ரன்நரள் ” ஋ணச் சறநப்திக்஑ப்தடு஑றநட௅.
 ஬றுற஥க் ப஑ரனத்ப஡ரடு ஬ிபங்஑ற஦ ஆறடற஦ ஢ீக்஑றப் தரம்தின் ப஡ரல் எத்஡ ற஥ல்னற஦ ஆறடற஦ ஑ரி஑ரனன்
஬஫ங்கு஬ரன் ஋ணப் கூநப்தடு஑றநட௅.
 ற஑ரள்றப உறேற஑ரறே ஌ய்ப்த, தல்பன

஋ல்றனனேம் இ஧ற௉ம் ஊன்று஑றநட௅ ஥றேங்஑ற
 ஆறு஡றனக் ஑ள்஬ர் தறட஬ிட அன௉பின்
஥ரறு஡றன றத஦ர்க்கும் ஥ன௉஬ின் தரறன
 சரறு஑஫ற ஬஫ற஢ரள் பசரறு஢றச ஬நரட௅
ப஬றுன௃னம் ன௅ன்ணி஦ ஬ிந஑நறறதரன௉஢
சிறுப்தா஠ாற்றுப்தமட
சிறுப்தா஠ாற்றுப்தமட஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றறண = ன௃நத்஡றற஠
 அடி ஋ல்றன = 269
சிநப்ன௃ப் பத஦ர்:
 சறநப்ன௃றடத்஡ரண சறறுதர஠ரற்றுப்தறட(஡க்஑஦ர஑ப்த஧஠ி உற஧஦ரசறரி஦ர்)

தா஠ர்:
 தர஠ர்஑ள் னென்று ஬ற஑ப்தடு஬ர் = இறசப்தர஠ர், ஦ரழ்ப்தர஠ர், ஥ண்றடப்தர஠ர்

 சறநற஦ ஦ரற஫க் ற஑஦ில் ற஬த்஡றன௉ப்பதரர் சலநற஦ரழ்தர஠ர் ஋ன்தர்
 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = ஢ல்ற௄ர் ஢த்஡த்஡ணரர்

 தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = எய்஥ர ஢ரட்டு ஢ல்னற஦க்ப஑ரடன்
கமட ஌ழு ஬ள்பல்கள்:
பத஑ன் ஥஦ிற௃க்கு பதரர்ற஬ அபித்஡஬ன்
தரரி ன௅ல்றனக்கு ப஡ர் ஡ந்஡஬ன்
஑ரரி இ஧஬னர்க்கு கு஡றற஧஑ள் ஢ல்஑ற஦஬ன்
ஆய் ஢ீன஥஠ிற஦னேம், ஢ர஑ம் ஡ந்஡ ஑னறங்஑த்ற஡னேம் சற஬னுக்கு அபித்஡஬ன்
அ஡ற஦஥ரன் எபற஬க்கு ற஢ல்னறக்஑ணி அபித்஡஬ன்
஢ள்பி ஢றடப்த஧ரி஑ர஧ம் ன௅ட்டரட௅ ற஑ரடுத்஡஬ன்
ஏரி இ஧஬னர்க்கு ஢ரடு஑றப தரிசர஑ ஢ல்஑ற஦஬ன்
உம஧;
 ஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர் உற஧ உள்பட௅

 ன௅.ற஬.அ஧஬ிந்஡ன் உற஧
 ஡க்஑஦ர஑ப் த஧஠ி஦ின் உற஧஦ரசறரி஦ர் இந்டைறன “சறநப்ன௃றடத்஡ரண சறறுதர஠ரற்றுப்தறட” ஋ன்஑றநரர்.

 ஡றண்டி஬ணப் தகு஡ற எய்஥ர ஢ரடு ஆகும்.
 ஢ல்னற஦க்ப஑ரடணின் ஡றன஢஑஧ம் “஑றடங்஑றல்”
 இந்டைல் ஑றட ஌றே ஬ள்பல்஑ள் தற்நற கூறு஑றநட௅.
 ப஬பரபர் ஬டு஑பில்
ீ ஢ரய் ஬பர்த்஡ற஡ப் பதரன , உ஥஠ர்஑ள் ஬ட்டில்
ீ கு஧ங்கு஑றப ஬பர்த்஡ணர்.
 தன்஥ீ ன் ஢டுப஬ தரல்஥஡றபதரன

இன்஢றட ஆ஦ற஥ரடு இன௉ந்ப஡ரன்

  
 ன௅ல்றன சரன்ந ஑ற்தின் ற஥ல்னற஦ல்

஥ட஥ர ப஢ரக்஑றன் ஬ரட௃஡ல் ஬ிநனற஦ர்
 ஡஥றழ்஢றறன றதற்ந ஡ரங்஑று ஥஧தின்
஥஑றழ்஢றண ஥று஑றன் ஥ட௅ற஧
 ஋றே஬ர் ன௄ண்ட ஈற஑ச் றசந்ட௅஑ம்
஥மனதடுகடாம்
஥மனப்தடுகடாம் உரு஬ம்:
 றதரன௉ள் =ஆற்றுப்தறட
 ஡றற஠ = ன௃நத்஡றற஠
 தர ஬ற஑ = ஆசறரி஦ப்தர
 அடி ஋ல்றன = 583(ஆற்றுப்தறட டைல்஑ற௅ள் றதரி஦ டைல்)
 ஥றனக்கு ஦ரறணற஦ உ஬஥றத்ட௅ ஥றன஦ில் உண்டரகும் ஏறச஑றபக் ஑டரம் ஋ன்று சறநப்தித்஡ற஥஦ரல் இந்டைல்
“஥றனப்தடு஑டரம்” ஋ணப்தடு஑றநட௅.
 ஑டரம் = ஦ரறண஦ின் ஥஡஢ீர்
க஬றுபத஦ர்:
 கூத்஡஧ரற்றுப்தறட(கூத்஡ன் என௉஬ன் திந கூத்஡ர்஑றப ஆற்றுப்தடுத்ட௅஬஡ரல்)

 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = இ஧஠ி஦ ன௅ட்டத்ட௅ப் றதன௉ங்குன்றூர்ப் றதன௉ங்ற஑ௌசற஑ணரர்

 தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = ஢ன்ணன் பசய் ஢ன்ணன்
஥மனப்தடுகடாம் குநிப்திடும் இமசக்கரு஬ிகள்:
கரு஬ி ஬ிபக்கம்
ன௅஫ற௉ தறந
ஆகுபி சறறுதறந
த஡றன ஡பதனர
ப஑ரடு ற஑ரம்ன௃
தரண்டில் ெரல்஧ர
 ஢ன்ணன் ஆண்ட தகு஡ற சவ்஬ரட௅ ஥றனப்தகு஡ற.

 கூத்஡ற஧க் “஑பம் றதன௉ ஑ண்ட௃பர்” ஋ன்று கூறு஑றநட௅.
 சற஬றணக் “஑ரரி உண்டிக் ஑டற௉ள்” ஋ன்஑றநட௅.
 தண்றட஦ இறசக் ஑ன௉஬ி஑ள் தற்நற ஥றகு஡ற஦ர஑ கூறும் டைல் ஥றனப்தடு஑டரம் ஆகும்
 ஢ன்ணணின் ஡றன஢஑஧ம் = றசங்஑ண்஥ர(இன்றந஦ றசங்஑ம்)
 ஢ன்ணணின் ஥றன = ஢஬ி஧஥றன
 ஢ன்ணணின் ஥றண஬ி ஑ற்ன௃க்ற஑ன்று ஡ணிக்ற஑ரடி ஑ண்ட஬ள்.
 ஆற்றுப்தறட டைல்஑ற௅ள் இட௅ப஬ றதரி஦ட௅.
 ஢ன்ணன் ஢ரட்டிற்கு றசல்ற௃ம் ஬஫ற , ஬஫ற஦ில் ஑றட்டும் உ஠ற௉ , பசரறன அ஫கு , ஥றன஬பம், ஢ரட்டின் சறநப்ன௃ ,
஢ன்ணணின் ன௅ன்பணரர் றதன௉ற஥ பதரன்நற஬ கூநப்தட்டுள்பட௅.
 குந஥஑ள் ஆக்஑ற஦ ஬ரல் அ஬ிழ் ஬ல்சற

஥஑ன௅றந ஡டுப்த ஥றணற஡ரறும் றதறுகு஬ிர்
றசன௉றசய் ன௅ன்தின் குன௉சறல் ன௅ன்ணி஦
தரிசறல் ஥நப்த ஢ீடற௃ம் உரி஦ீர்
 இட்ட ஋ல்னரம் றதரட்டரங்கு ஬ிறப஦

றத஦ப஧ரடு ற஬஑ற஦ ஬ி஦ன்஑ண் இன௉ம்ன௃ணம்
 ஡றன஢ரன் அன்ண ன௃஑றனரடு ஬஫றசறநந்ட௅
தன஢ரள் ஢றற்தினும் றதறுகு஬ர்ீ
குநிஞ்சிப்தாட்டு

  
குநிஞ்சிப்தாட்டின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = குநறஞ்சறத்஡றற஠
 அடி ஋ல்றன = 261
க஬று பத஦ர்கள்;
 றதன௉ங்குறுஞ்சற(஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர், தரிப஥஫ன஑ர்)
 ஑ப஬ி஦ல் தரட்டு
ன௃ன஬ர்:
 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = ஑தினர்

 ஆரி஦ அ஧சன் தி஧஑஡த்஡னுக்கு ஡஥றழ் ஑ற்றுக்ற஑ரடுப்த஡ற்஑ர஑
 ஆரி஦ அ஧சன் தி஧஑஡த்஡னுக்கு ஡஥றழ் அ஑ப்றதரன௉ள் ஥஧றத அநறற௉றுத்஡ ஑தினர் இ஦ற்நற஦ட௅.

 அநத்ப஡ரடு ஢றற்நல் ட௅றந஦ில் இ஦ற்நப்தட்டுள்பட௅.
 ப஑ரற஬ டைல்஑ற௅க்கு குநறஞ்சறப்தரட்டு ஬஫றக்஑ரட்டி஦ட௅ ஋ன்தர்.
 99 ஬ற஑஦ரண ஥னர்஑றப ஑தினர் குநறப்திட்டுள்பரர்
 ஡஥றழ்த்஡ரத்஡ர உ.ப஬.சர அ஬ர்஑ள் ஡ரன் ன௅஡ன் ன௅஡னறல் குநறஞ்சறப்தரட்டின் ஌டு஑றப ஡ற஧ட்டி எறேங்குப்தடுத்஡ற
த஡றப்தித்஡ரர்.
 “இம்஥னர்க் கு஬ி஦றன 34 அடி஑பில் உற஧த்஡ற஥஦ரல் ஑தினர் இ஦ற்ற஑ற஦ ஬ன௉஠ிப்த஡றல் உன஑றபனப஦
஡றனச்சறநந்஡஬ர் ஆ஑றநரர்” ஋ணத் ஡ணி஢ர஦஑ம் அடி஑ள் தர஧ரட்டு஑றநரர்.
 ன௅த்஡றனும்஥஠ி஦ினும் றதரன்ணினும் அத்ட௅ற஠

ப஢ர்஬ன௉ம் குற஧஦ ஑பம் ற஑ரடின் ன௃஠ன௉ம்
சரல்ன௃ம் ஬ி஦ப்ன௃ம் இ஦ல்ன௃ம் குன்நறன்
஥ரசநக் ஑஫ீ இ ஬஦ங்குன௃஑ழ் ஢றறுத்஡ல்
ஆசறு ஑ரட்சற ஍஦ர்க்கும் அந்஢றறன
஋பி஦ ஋ன்ணரர் ற஡ரல்஥ன௉ங்கு அநறஞர்
 இ஑ல்஥ீ க் ஑டற௉ம் இன௉றதன௉ம் ப஬ந்஡ர்
஬ிறண஦ிறட ஢றன்ந சரன்பநரர் பதரன
இன௉பதர் அச்சப஥ரடு ஦ரனும் ஆற்நபனரன்
ன௅ல்மனப்தாட்டு
ன௅ல்மனப்தாட்டின் உரு஬ம்:
 றதரன௉ள் = ஆற்நற஦ின௉த்஡ல்
 ஡றற஠ = அ஑த்஡றற஠(ன௅ல்றன)
 அடி ஋ல்றன = 103(தத்ட௅ப்தரட்டு டைல்஑பில் சறநற஦ட௅)
 ன௅ல்றனத் ஡றறணற஦ தரடி஦஡ரல் ன௅ல்றனப்தரட்டு ஋ணப்தட்டட௅.

 “இல் இன௉த்஡ல் ன௅ல்றன” ஋ன்தட௅ இ஡ன் இனக்஑஠ம்.
 ற஢ஞ்சரற்றுப்தறட
 ன௅ல்றன
தாடி஦஬ர்:
 இந்டைறன தரடி஦஬ர் ஑ர஬ிரிப்ன௄ம்தட்டிணம் றதரன் ஬஠ி஑ணரர் ஥஑ணரர் ஢ப்ன௄஡ணரர்

 இ஬ர் ஋ட்டு ற஡ரற஑ டைல்஑ற௅ள் என௉ தரடறனனேம் தரடர஡஬ர்.
஡மன஬ன்:
 ன௅ல்றனப்தரட்டு அ஑டைல் ஋ன்த஡ரல் ஡றன஬ன் றத஦ர் குநறப்திடப்தட஬ில்றன.

 இந்டைனறல் ஬ன௉ம் “஑ரணம் ஢ந்஡ற஦ றசந்஢றனப் றதன௉஬஫ற ” ஋ன்னும் ற஡ரடற஧ ற஑ரண்டு இ஡ன் தரட்டுறடத்
஡றன஬ன் தரண்டி஦ன் ற஢டுஞ்றச஫ற஦ன் ஋ன்று சறனர் கூறு஬ர்.
உம஧:

  
 இந்டைற௃க்கு ஥றந஥றன஦டி஑ள் ஆ஧ரய்ச்சற உற஧ ஋றே஡ற உள்பரர்.

 தத்ட௅ப்தரட்டுள் சறநற஦ டைல் இட௅ப஬.

 ன௅ல்றனத் ஡றற஠க்குரி஦ றதன௉ம் றதரறே஡ரண ஑ரர்஑ரனன௅ம் , சறறுறதரறே஡ரண ஥ரறனக்஑ரனன௅ம் சறநப்தர஑
கூநப்தட்டுள்பண.
 ன௅஡ல் 23 அடி஑ள் = ஡றன஬ி஦ின் திரி஬ித் ட௅஦ர் கூநப்தட்டுள்பட௅.
 அடுத்஡ 55 அடி஑ள் = அ஧சணின் தரசறந அற஥ப்ன௃, தரசறந஦ின் சறநப்ன௃ ஆ஑ற஦ண கூநப்தட்டுள்பட௅.
 அடுத்஡ தத்ட௅ அடி஑ள் ஡னற஬ி஦ின் அ஬ன ஢றறன கூநப்தட்டுள்பட௅
 இறு஡ற஦ில் ன௅ல்றன஢றனத்஡றன் இ஦ல்ன௃ம் , ஡றன஬ன் ஢றறனனேம், ஑ரர் ஑ரனத்஡றற்குப் திநகு கூ஡றர் ஑ரனத்஡றல் அ஬ன்
஡றன௉ம்ன௃஡ல் கூநப்தட்டுள்பட௅
 ற஢ல்றனரடு, ஢ர஫ற ற஑ரண்ட ஢று஬ ீ ன௅ல்றன

அன௉ம்ன௃ அ஬ிழ் அனநற டெஉய்க் ற஑ற஡ரறேட௅
றதன௉ன௅ட௅ றதண்டிர் ஬ிரிச்சற ஢றற்த
 ப஢஥றற஦ரடு, ஬னம்ன௃ரி றதரநறத்஡ ஥ர஡ரங்கு஡டக்ற஑
஢ீர்றசன ஢ற஥றர்ந்஡ ஥ரஅல் பதரன
 குறுந்ற஡ரடி ன௅ன்ற஑க் கூந்஡னஞ் சறறுன௃஧த்ட௅
இ஧ற௉த஑ல் றசய்னேம் ஡றண்திடி எண்஬ரள்
஬ி஧ற௉஬ரிக் ஑ச்சறற் ன௄ண்ட ஥ங்ற஑஦ர்
தட்டிணப்தாமன
தட்டிணப்தாமன஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = ற஢ய்஡ல் ஡றற஠னேம் தரறனத் ஡றற஠னேம்

 ட௅றந = றதரன௉ள்஬஦ின் திரி஦க் ஑ன௉஡ற஦ ஡றன஬ன் றசன஬றேங்கு஡ல்(றசன஬றேங்கு஡ல் = றசல்னரட௅ ஬ிடு஡ல்)
 தர஬ற஑ = இறட஦ிறடப஦ ஆசறரி஦ப்தர அற஥ந்஡ ஬ஞ்சற ற஢டும் தரட்டு
 அடி ஋ல்றன = 301
 தரறனத் ஡றற஠ற஦னேம் , ஑ர஬ிரிப்ன௄ம்தட்டிணம் ஢஑ரின் ஬பத்ற஡னேம் என௉ங்ப஑ கூறு஬஡ரல் தட்டிணப்தரறன ஋ணப்

றத஦ர் றதற்நட௅.
 ஬ஞ்சற ற஢டும் தரட்டு(஡஥றழ் ஬ிடு டெட௅ கூறு஑றநட௅)

 தரறனதரட்டு
 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = ஑டி஦ற௄ர் உன௉த்஡ற஧ங்஑ண்஠ணரர்

 தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = பசர஫ன் ஑ரி஑ரனன்
உம஧:
 ஥றந஥றன஦டி஑ள் உற஧
 ஧ர.இ஧ர஑ற஬஦ங்஑ரர் உற஧
 தட்டிணப்தரறன தரடி஦ற஥க்஑ர஑ ஑டி஦ற௄ர் உன௉த்஡ற஧ங்஑ண்஠ணரர்க்கு ஑ரி஑ரற் பசர஫ன் த஡றணரறு டைநர஦ி஧ம்

றதரற்஑ரசு஑ள் தரிசபித்஡ரன் ஋ண ஑னறங்஑த்ட௅ப்த஧஠ி கூறு஑றநட௅.
 இந்டைற௃க்கு ஬ஞ்சறற஢டும் தரட்டு ஋ன்ந றத஦ர் இன௉ந்஡ற஥ற஦ ஡஥றழ் ஬ிடு டெட௅ குநறப்திடு஑றநட௅
 தட்டிணம் ஋ன்தட௅ ஑ர஬ிரிப்ன௄ம்தட்டிணம் ஆகும். இந்஢஑ற஧ ன௃஑ரர் , ன௄ம்ன௃஑ரர் ஋ணற௉ம் அற஫ப்தர்.
 இந்டைனறல் 163 அடி஑ள் ஬ஞ்சறப்தர஬ல் அற஥ந்ட௅ள்பட௅.
 இந்டைல் அ஧ப஑ற்நப்தட்ட இடம் = த஡றணரறு ஑ரல் ஥ண்டதம்
 திற்஑ரனப் தரண்டி஦ ஥ன்ணன் என௉஬ன் பசர஫஢ரட்றட ற஬ன்று அ஡ன் ஡றன஢஑ற஧ அ஫றத்஡பதரட௅ , அந்஢஑ரில்
இந்டைல் அ஧ங்ப஑ற்நப்தட்ட த஡றணரறு ஑ரல் ஥ண்டதத்ற஡ அ஫றக்஑ர஡றன௉க்஑ ஆற஠஦ிட்டரன் ஋ண “஡றன௉ற஬ள்பற஧க்
஑ல்ற஬ட்டு” கூறு஑றநட௅.
 இந்டைனறல் ஑றப஬ித் ஡றன஬ணின் றத஦ர் கூநப்தட஬ில்றன.

  
 ஢ீரின் ஬ந்஡ ஢ற஥றர்தரிப் ன௃஧஬ினேம்

஑ரனறன் ஬ந்஡ ஑ன௉ங்஑நற னெறடனேம்
஬ட஥றன திநந்஡ ஥஠ினேம் றதரன்னும்
குட஥றன திநந்஡ ஆ஧ன௅ம் அ஑றற௃ம்
 ஡஥ற௉ம் திநற௉ம் எப்த ஢ரடி
ற஑ரள்஬ட௅உம் ஥றற஑ ற஑ரபரட௅
ற஑ரடுப்தடெஉம் குறநற஑ரடரட௅
தல்தண்டம் த஑ர்ந்ட௅ ஬சும்
ீ
 ன௅ட்டரச் சறநப்தின் தட்டிணம் றதநறனும்
஬ரர் இன௉ங் கூந்஡ல் ஬஦ங்கு இற஫ எ஫ற஦
஬ரப஧ன் ஬ர஫ற஦ ற஢ஞ்பச
ப஢டு஢ல்஬ாமட
ப஢டு஢ல்஬ாமட஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = ன௅ல்றனத்஡றற஠, ஬ஞ்சறத்஡றற஠(அ஑ன௅ம் ன௃நன௅ம் ஑னந்஡ டைல்)

 அடி ஋ல்றன = 188
 ஡றன஬ன் திரி஬ரல் ஬ன௉ந்ட௅ம் ஡றன஬ிக்கு ற஢டி஦ ஬ரறட஦ர஑ற௉ம் , ஑டற஥஦ரற்றும் ப஬ந்஡னுக்கு

஢ல்஬ரறட஦ர஑ற௉ம் ஡ற஑ழ்஬஡ரல் ற஢டு஢ல்஬ரறட ஋ன் ஆ஦ிற்று.
 ற஢டுற஥ + ஢ன்ற஥ + ஬ரறட = ற஢டு஢ல்஬ரறட
 தத்ட௅ தரட்டின் இனக்஑ற஦ ஑ன௉றொனம்

 ற஥ர஫ற஬பப் றதட்ட஑ம்
 சறற்தப் தரட்டு
 ஡஥றழ்ச் சு஧ங்஑ம்(஡றன௉.஬ி.஑ர)
 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = ஢க்஑ல ஧ர்

 தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = ஡றன஦ரணங்஑ரணத்ட௅ றசன௉ற஬ன்ந தரண்டி஦ன் ற஢டுஞ்றச஫ற஦ன்
உம஧:
 ப஑ர஡ண்டதர஠ி ததிள்றப உற஧

 ப஬ங்஑டர றசட்டி஦ரர் உற஧
஡ிரு.஬ி.கா஬ின் கூற்று;
 டைனறன் றத஦ர் ஑ர஧஠த்ற஡ ஡றன௉.஬ி.஑ அ஬ர்஑ள் , “஬ரறட ட௅ன்தத்ற஡க் குநறக்கும் ; ஢ல்ன ஋ன்தட௅ அன்றத
குநறக்கும்; ற஢டு ஋ன்தட௅ அ஫ற஦ரற஥ற஦ குநறக்கும்; ஋ணப஬ அ஫ற஦ரட௅ ஢ீற௅ம் ஢ல்஬ரறட” ஋ன்நரர்.
 ஡றன௉.஬ி.஑ அ஬ர்஑ள் ,”என௉ சறறு ன௃ல் டேணி஦ில் ஥ன௉ற௉ம் என௉ தணித்ட௅பி஦ிறட என௉ றதரி஦ ஆன஥஧ம் ஑ரட்சற
஡ன௉஬ட௅ பதரன சறநற஦ ற஢டு஢ல்஬ரறட஦ில் றதரி஦ உன஑ம் , உ஦ிர், அன்ன௃த் ற஡ய்஬ம் இ஬ற்நறன் ஡றநன்஑ள்
ன௅஡னற஦ண ஑ரட்சற ஡ன௉஑றன்நண” ஋ன்நரர்.
 ஡றன௉.஬ி.஑ அ஬ர்஑ள் , “ற஢டு஢ல்஬ரறட என௉ றதன௉ஞ்சு஧ங்஑ம் ; ஢க்஑ல ஧ர் ஑ண்ட சு஧ங்஑ம் ; ஡஥றழ்ச்சு஧ங்஑ம்” ஋ண டைறன
தர஧ரட்டு஑றநரர்.
 ற஢டு஢ல்஬ரறட தரட்டு ஡றன஬ணர஑ தரண்டி஦ன் ற஢டுஞ்றச஫ற஦றண குநறக்஑றநட௅ ஋ணக் கூநற஦஬ர்

஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர் ஆ஬ரர்.
 “ற஑ரற்நற஬ ஬஫றதரபட தரட்டின் ஢டு஥஠ி஦ர஑ப் த஡றந்ட௅ள்ப ற஬஧ம் ” ஋ன்஑றநரர் ன௅.஬஧஡஧ரசணரர்
 தரண்டி஥ரப஡஬ிற஦ப் “ன௃றண஦ர ஏ஬ி஦ம்” ஋ண ஬ன௉஠ிக்஑றன்நட௅ இந்டைல்.
 இ஡றல் கூநப்தட்டுள்ப தரசறந = கூ஡றர் தரசறந
 பத஧ரசற஧஦ர் சுந்஡஧ம்திள்றப, இந்டைறன,
தத்ட௅ப்தரட் டர஡ற஥ணம் தற்நறணரர் தற்று஬ப஧ர
஋த்ட௅ற஠னேம் றதரன௉ட்஑றறசனேம் இனக்஑ற஠஥றல் ஑ற்தறணப஦ -஋ணப் ன௃஑ழ்஑றநரர்.

  
 குன்று குபிர்ப்தன்ணக் கூ஡றர்ப்தரணரள்

 ப஬ம்ன௃஡றன ஦ர஡ ப஢ரன்஑ரழ் ஋ஃ஑ம்
 சறனற஧ரடு ஡றரி஡ன௉ம் ப஬ந்஡ன்
தனற஧ரடு ன௅஧஠ி஦ தரசறநத் ற஡ர஫றபன
 ஥ர ப஥஦ல் ஥நப்த ஥ந்஡ற கூ஧
 தநற஬ த஡ற஬ரண ஬஫,
ீ ஑நற஬
஑ன்று ப஑ரள் எ஫ற஦க் ஑டி஦ ஬சற
ீ
஥தும஧க்காஞ்சி
஥தும஧க்காஞ்சி஦ின் உரு஬ம்:
 ஡றற஠ = ஥ன௉஡ம், ன௃நத்஡றற஠

 தர ஬ற஑ = ஬ஞ்சற஦டி஑ள் ஬ி஧஬ி஦ ஆசறரி஦ப்தர
 அடி ஋ல்றன = 782
 ஥ட௅ற஧ற஦ ஆண்ட தரண்டி஦ன் ற஢டுஞ்றச஫ற஦னுக்கு றதரன௉ட்றசல்஬ம் , இபற஥, ஦ரக்ற஑ பதரன்ந உன஑

இன்தங்஑ள் ஢றறன஦ற்நற஬ ஋ன்று ஑ரஞ்சறத் ஡றற஠ற஦ ஬ிரித்ட௅க் கூறு஬ட௅ ஥ட௅ற஧க்஑ரஞ்சற
 ஥ர஢஑ர்ப்தரட்டு(ச.ப஬.சுப்தி஧஥஠ி஦ன்)
 கூடற் ஡஥றழ்
 ஑ரஞ்சறப்தரட்டு
ன௃ன஬ர், ஡மன஬ன்;
 தரடி஦ ன௃ன஬ர் = ஥ரங்குடி ஥ன௉஡ணரர்

 தரட்டுறடத் ஡றன஬ன் = ஡றன஦ரணங்஑ரணத்ட௅ றசன௉ற஬ன்ந தரண்டி஦ன் ற஢டுஞ்றச஫ற஦ன்
தாண்டி஦ணின் கதார் ப஬ற்நி:
 ப஑ரச்பச஧஥ரன் ஦ரறண஑ட்பசய் ஥ரந்஡஧ஞ்பச஧ல் இன௉ம்றதரறந

 பசர஫ன் இ஧ரெசூ஦ம் ப஬ட்ட றதன௉஢ற்஑றள்பி
 குறு஢றன ஥ன்ணர்஑ள் ஍஬ர் = ஡ற஡ற஦ன் , ஋஫றணி, ஋ன௉ற஥னை஧ன், றதரன௉பன், இன௉ங்ப஑ர ப஬ண்஥ரன் ஆ஑ற஦஬ர்஑றப
ப஡ரற்஑டித்஡ரன்
தாண்டி஦ணின் ன௅ன்கணார்:
 ன௅ந்஢ீர் ஬டிம்ன௃ அனம்த ஢றன்ந தரண்டி஦ன்

 தரண்டி஦ன் தல்஦ர஑ சரறன ன௅ட௅குடு஥றப் றதன௉஬றே஡ற
 ஢றனத்஡றன௉ ஡றன௉஬ிற் தரண்டி஦ன்
 ஢றறன஦ரற஥ற஦ உ஠ர்த்ட௅ம் ஡றற஠ ஑ரஞ்சறத்஡றற஠

 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ரின் ஑ரஞ்சறத்஡றற஠ ஢றறன஦ரற஥ தற்நற஦ட௅ ; ன௃நப்றதரன௉ள் ற஬ண்தர ஥ரறன஦ின் ஑ரஞ்சறத் ஡றற஠
பதரர் தற்நற஦ட௅.
 தத்ட௅ப்தரட்டின் அ஡ற஑ அடி஑றப ற஑ரண்டட௅
 தத்ட௅ப்தரட்டு ற஬ண்தர இந்டைறன “றதன௉கு஬ப஥ட௅ற஧ ஑ரஞ்சற” ஋ணப் பதரற்று஑றநட௅.
 ஥ட௅ற஧஦ின் ஢ரள் அங்஑ரடினேம்(த஑ல் ஑டல்), அல் அங்஑ரடினேம் (இ஧ற௉ ப஢஧க்஑றட) கூநப்தட்டுள்பட௅.
 இ஡றண “஥ர஢஑ர்ப் தரட்டு” ஋ணக் கூநற஦஬ர் ச.ப஬.சுப்தி஧஥஠ி஦ன்
 ஥ட௅ற஧஦ில் ஢றடறதற்ந ஆறு ஬ி஫ரக்஑ள் = ஡றன௉த஧ங்குன்ந ஬ி஫ர , ஥ட௅ற஧க்ப஑ர஬ில் ஬ி஫ர , அந்஡ற஬ி஫ர, ஋றே஢ரள்
஬ி஫ர, ஡றன௉ப஬ர஠ ஬ி஫ர, ஥ன்ணன் திநந்஡ ஢ரள் ஬ி஫ர.
 ஑ற஧ றதரன௉ட௅ இநங்கும் ஑ற஠இன௉ ன௅ந்஢ீர்

஡றற஧஦ீடு ஥஠னறற௃ம் தனப஧, உற஧றசரல்
஥னர் ஡றன உன஑ம் ஆண்டு ஑஫றந்ப஡ரப஧
 அபந்ட௅ ஑றட அநற஦ர ஬பம்ற஑றே ஡ர஧ற஥ரடு
ன௃த்ப஡ன் உன஑ம் ஑஬ிணிக் ஑ரண்஬஧
஥றக்குப் ன௃஑ழ் ஋ய்஡ற஦ றதன௉ம்றத஦ர் ஥ட௅ற஧
஡ிரு஬ிமப஦ாடற்ன௃஧ா஠ம்

  
த௄ல் குநிப்ன௃:
 இந்டைல் ஑ந்஡ப்ன௃஧ர஠த்஡றன் என௉ தகு஡ற஦ரண “ஆனரசற஦ ஥ரன்஥ற஦த்ற஡ ‟ அடிப்தறட஦ர஑க் ற஑ரண்டு

இ஦ற்நப்தட்டட௅
 ஥ட௅ற஧஦ில் இறந஬ன் ஢ற஑ழ்த்஡ற஦ அறுதத்஡ற ஢ரன்கு ஡றன௉஬ிறப஦ரடல்஑ள் இ஡றல் கூநப்தட்டுள்பண
 சற஬ஞரண ன௅ணி஬ர் ஡ம் தடுக்ற஑஦ின் இன௉ தக்஑த்஡றற௃ம் றதரி஦ன௃஧ர஠த்ற஡னேம் , ஡றன௉஬ிறப஦ரடற்
ன௃஧ர஠த்ற஡னேம் ற஬த்ட௅ உநங்கு஬ரர்.
த௄ல் அம஥ப்ன௃:
 ஑ரண்டம் = 3
 தடனம் = 64
 தரடல்஑ள் = 3363
காண்டம்:
 ஥ட௅ற஧க்஑ரண்டம்(18 தடனம்)
 கூடற்஑ரண்டம்(30 தடனம்)
 ஡றன௉஬ரன஬ரய்க் ஑ரண்டம்(16 தடனம்)
 த஧ஞ்பசர஡ற ன௅ணி஬ர் ஢ரற஑ ஥ர஬ட்டம் ஡றன௉஥றநக்஑ரடு(ப஬஡ர஧ண்஦ம்) ஋ன்னும் ஊரில் திநந்஡஬ர்

 ஡ந்ற஡ = ஥ீ ணரட்சற சுந்஡஧ ப஡சற஑ர்
இ஬ரின் தமடப்ன௃கள்:
 ஡றன௉஬ிறப஦ரடற் பதரற்நறக்஑னறற஬ண்தர
 ஥ட௅ற஧ப் த஡றற்றுப்தத்஡ந்஡ர஡ற
 ப஬஡ர஧ண்஦ப் ன௃஧ர஠ம்(஡றன௉஥றநக்஑ரட்டுப் ன௃஧ர஠ம்)
க஡ம்தா஬஠ி
 றத஦ர் – ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்
ீ
 இ஦ற்றத஦ர் – ஑ரன்ஸ்டரண்டின் பெரசப் றதஸ்஑ற
 றதற்பநரர் – ற஑ரண்டல் பதரறதஸ்஑ற, ஋னறசறதத்
 திநந்஡ ஊர் – இத்஡ரனற ஢ரட்டில் ஑ரஸ்஡றக்஑றபிப஦ரன்
 அநறந்஡ ற஥ர஫ற஑ள் – இத்஡ரனற஦ம், இனத்஡றன், ஑றப஧க்஑ம், ஋திப஧஦ம், ஡஥றழ், ற஡ற௃ங்கு, ச஥ஸ்஑றன௉஡ம்
 ஡஥றழ்க் ஑ற்தித்஡஬ர் – ஥ட௅ற஧ச் சுப்஧஡ீதக் ஑஬ி஧ர஦ர்
 சறநப்ன௃ – ன௅ப்த஡ரம் ஬஦஡றல் ஡஥ற஫஑ம் ஬ந்ட௅ ஡஥றழ் த஦ின்று ஑ரப்தி஦ம் தறடத்஡ற஥.
 இ஦ற்நற஦ டைல்஑ள் – ஞரணஉதப஡சம், த஧஥ரர்த்஡ குன௉ ஑ற஡ , சட௅஧஑஧ர஡ற, ஡றன௉க்஑ர஬ற௄ர்க் ஑னம்த஑ம் , ற஡ரன்னூல்
஬ிபக்஑ம்
 ஑ரனம் – 1680-1747
 ப஡ம்தர஬஠ி = ப஡ம்தர + அ஠ி.

 ப஡ம்தர஬஠ி = ப஡ன் + தர + அ஠ி(ப஡ன் பதரன்ந இணி஦ தரடல்஑பரனரண ஥ரறன)
 இந்டைனறன் ஡றன஬ர் இப஦சு றதன௉஥ரணின் ஬பர்ப்ன௃ ஡ந்ற஡ சூறச஦ப்தர்.
 இடைறன “஑றநறத்ட௅஬ ச஥஦த்஡ரரின் ஑றனக்஑பஞ்சற஦ம் ” ஋ன்று சறநப்திப்தர்.
 இந்டைனறன் 3 ஑ரண்டங்஑ற௅ம், 36 தடனங்஑ற௅ம், 3615 தரடல்஑ற௅ம் உள்பண
சீநாப்ன௃஧ா஠ம்
 சலநர ஋ன்த஡ற்கு ஬ரழ்க்ற஑ ஋ன்தட௅ றதரன௉ள், ன௃஧ர஠ம் ஋ன்த஡ற்கு ஬஧னரறு ஋ன்தட௅ றதரன௉ள்.
 சலநரப்ன௃஧ர஠ம் ஋ன்த஡ற்கு ஢தி஑ள் ஢ர஦஑த்஡றன் ஬ரழ்க்ற஑ ஬஧னரறு ஋ன்று றதரன௉ள்.
 இந்டைல் ஬ினர஡த்ட௅க் ஑ரண்டம்(திநப்தி஦ற் ஑ரண்டம்) , டேன௃வ் ஬த்ட௅க் ஑ரண்டம்(றசம்றதரன௉ட் ஑ரண்டம்) ,
யறஜ்஧த்ட௅க் ஑ரண்டம்(றசன஬ி஦ற் ஑ரண்டம்) ஋ன்ந னென்று றதன௉ம் திரிற௉஑றப உறட஦ட௅.
 இந்டைனறல் 5027 ஬ின௉஡ப்தரக்஑ள் உள்பண.
 றதன௉஥ரணரர் திநந்஡ட௅ம் இபற஥ ஢ற஑ழ்ற௉஑ற௅ம் ஡றன௉஥஠ன௅ம் ஬ினர஡த்ட௅க் ஑ரண்டத்஡றல் கூநப்தட்டுள்பட௅.
 ஬ரண஬ர் ெறப்நர஦ில் னெனம் ஡றன௉ன௅றந ஢தி஑ள் றதன௉஥ரணரர்க்கு அன௉பப்தட்டட௅ம் அ஡ன்தின் ஥க்஑த்஡றல்
஢டந்஡ற஬னேம் டேன௃வ்஬த்ட௅க் ஑ரண்டத்஡றல் பதசப்தடு஑றன்நண.

  
 ஥க்஑த்ற஡ ஬ிட்டுப் றதன௉஥ரணரர் ஥஡ீணம் றசன்நட௅ம் ஡ீன் ஢றறன ஢றறுத்஡ற்஑ர஑ ஢ற஑ழ்ந்஡ பதரர்஑ற௅ம் திநற௉ம்
யறஜ்நத்ட௅க் ஑ரண்டத்஡றல் ஬ற஧஦ப்தட்டுள்பண.
 சலநரப்ன௃஧ரணத்஡றல் ஢தி஑பின் ஬ல்னற௉ ன௅ற்நறற௃஥ர஑ப் தரடி ஢றறநற௉ றசய்஦ப்தட஬ில்றன.
 தனூ அ஑஥ட௅ ஥ற஧க்஑ர஦ர் ஋ன்த஬ர் ஡ரம் றதன௉஥ரணரரின் டெ஦ ஡றன௉஬ரழ்ற௉ ன௅றேற஥னேம் தரடி ன௅டித்஡ரர். அட௅
“சறன்ண சலநர” ஋ண ஬஫ங்஑ப்தடு஑றநட௅.
 உ஥றுப்ன௃ன஬ர் ஋ட்ட஦ன௃஧ம் ஑டிற஑ ன௅த்ட௅ப் ன௃ன஬ரின் ஥ர஠஬ர்.

 றசய்கு அப்ட௅ல் ஑ர஡றர் ஥ற஧க்஑ர஦ர் ஋ன்ந ஬ள்பல் சல஡க்஑ர஡ற஦ின் ப஬ண்டுப஑ரபின் ஬ண்஠ப஥ உ஥றுப்ன௃ன஬ர்
சலநரப்ன௃஧ர஠த்ற஡ ஋றே஡றணரர்.
 டைல் ன௅டிற௉றும் ன௅ன்ணப஧ சல஡க்஑ர஡ற ஥றநந்஡ரர்.
 தின் அன௃ல் ஑ரசறம் ஋ன்ந ஬ள்பனறன் உ஡஬ி஦ரல் சலநரப்ன௃஧ர஠ம் ஢றறநற௉ றதற்நட௅.
 உ஥றுப்ன௃ன஬ர் ன௅ட௅ற஥ர஫ற஥ரறன ஋ன்ந ஋ன்தட௅ தரக்஑பரல் ஆண டைறனனேம் தறடத்ட௅ள்பரர்.
஥கணான்஥஠ி஦ம்
 ஢ரட஑த்஡஥றழ் டைல்஑ற௅ள் ஡றன஦ர஦ சறநப்ன௃ உறட஦஡ர஑ ஬ிபங்கு஬ட௅ ஥பணரன்஥஠ி஦ம் ஆகும்

 ஬டற஥ர஫ற ஢ரட஑ங்஑ற௅க்கு ஈடர஑ ஢டிப்ன௃ச் றசவ்஬ினேம் இனக்஑ற஦ச் றசவ்஬ினேம் என௉ங்ப஑ அற஥஦ப் றதற்ந டைல்
இட௅.
 இந்஢ரட஑ம் னறட்டன் தி஧ன௃ ஋ன்தரர் ஆங்஑றனத்஡றல் ஋றே஡ற஦ “இ஧஑சற஦ ஬஫ற” ஋ன்ந டைறனத் ஡றே஬ி அற஥ந்஡ட௅.
 ஋ணினும் இட௅ ஬஫றடைல் ஋ண ஋ன்ணரட௅ ன௅஡ல் டைல் ஋ணப஬ ற஑ரள்பப்தடும் சறநப்ன௃றட஦ட௅.
 ஢ன்னூல் ஥஧ன௃ = அங்஑ங்஑றபனேம் ஑ரட்சற஑றபனேம் அற஥த்ட௅ ஋றேட௅஬ட௅ ஢ரட஑ ஢ன்னூல் ஥஧ன௃
 இந்஢ரட஑ம் 5 அங்஑ங்஑றபனேம், 20 ஑ரட்சற஑றபனேம் ற஑ரண்டு ஬ிபங்கு஑றநட௅.
 இறடப஦ “சற஬஑ர஥ற சரி஡ம்” ஋ன்னும் ட௅ற஠க் ஑ற஡ என்றும் உள்பட௅.
஥கணான்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ணார்:
 ஊர் = ப஑஧ப ஥ர஢றனம் ஆனப்ன௃ற஫

 றதற்பநரர் = றதன௉஥ரள் திள்றப, ஥ரடரத்஡ற அம்ற஥஦ரர்
 இ஬ர் ஡றன௉஬ணந்஡ன௃஧ம் அ஧சர் ஑ல்ற௄ரி஦ில் ஡த்ட௅஬ப் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ப் த஠ின௃ரிந்஡ரர்.
 ப஑ரடர஑ ஢ல்ற௄ர் சுந்஡஧ ஸ்஬ர஥ற஑ள் ஋ன்த஬ற஧த் ஡஥ட௅ ஞரணரசறரி஦஧ர஑ப் ற஑ரண்டு எறே஑ற ஬ந்஡ரர்
 ஧ரவ்த஑டெர்
 ஡஥றழ் றசய்னேள் ஢ரட஑ இனக்஑ற஦த்஡றன் ஡ந்ற஡
இ஬ரின் தமடப்ன௃கள்:
 டைல் ற஡ரற஑ ஬ிபக்஑ம்

 ஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர் ஑ரன ஆ஧ரய்ச்சற
 ஡றன௉஬ி஡ரங்கூர்ப் தண்றட ஥ன்ணர் ஑ரன ஆ஧ரய்ச்சற
 Some mile stones in tamillitt
 Some early sovereigns of travameare
 அந்஢ரறப஦ றசன்றண ஥ர஑ர஠ அ஧சு இ஬ன௉க்கு ஧ரவ்த஑டெர் தட்டம் ஬஫ங்஑றச் சறநப்தித்ட௅ள்பட௅

 ஡஥றழ்஢ரடு அ஧சு ஥பணரன்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ணரர் தல்஑றனக்஑஫஑ம் ஋ன்னும் றத஦ரில் தல்஑றனக்஑஫஑ம் என்றந
஢றறு஬ி றதன௉ற஥ தடுத்஡றனேள்பட௅.
 இ஬ரின் “஢ீ஧ரன௉ங்஑டற௃டுத்஡” ஋ன்ந ஡஥றழ் ஬ரழ்த்ட௅ப்தரடல் ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் ஡஥றழ்த்஡ரய் ஬ரழ்த்஡ர஑
஌ற்஑ப்தட்டுள்பட௅
 இ஬ரின் ஡஥றழ்த்஡ரய் ஬ரழ்த்ட௅ தரடற௃க்கு இறச அற஥த்஡஬ர் = ஋ம்.஋ஸ்.஬ிசு஬஢ர஡ன்
 இ஬ற஧த் “஡஥றழ் றசய்னேட் ஢ரட இனக்஑ற஦த்஡றன் ஡ந்ற஡ ” ஋ணப் பதரற்று஬ர்
கா.சு.திள்மப கூற்று:
 „஡஥றழ் இனக்஑ற஦த்஡றல் ஑ரன ஆ஧ரய்ச்சறற஦த் ற஡ரடங்஑ற ற஬த்஡ றதன௉ற஥ இ஬ன௉றட஦ப஡ ” ஋ன்஑றநரர்.

ப஥ா஫ிப்பத஦ர்ப்ன௃ த௄ல்கள்:
 இ஬ர் ஡றன௉ன௅ன௉஑ரற்றுப்தறட , ற஢டு஢ல்஬ரறட, ஥ட௅ற஧க்஑ரஞ்சற ஆ஑ற஦஬ற்றந ஆங்஑றனத்஡றல்

ற஥ர஫றறத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
தாஞ்சனிசத஡ம்

  
 சுப்஧஥஠ி஦ தர஧஡ற஦ரர் , ஡ற்பதரற஡஦ டெத்ட௅க்குடி ஥ர஬ட்டத்஡றல் உள்ப ஋ட்ட஦ன௃஧த்஡றல் 11.09.1882 அன்று

திநந்஡ரர்.
 இ஬ர்஡ம் றதற்பநரர் சறன்ணசர஥ற – இனக்கு஥ற அம்ற஥஦ரர்.
 இ஬ரின் ட௅ற஠஬ி஦ரர் றசல்னம்஥ரள்.
 இ஬ர் ஑ண்஠ன் தரட்டு, கு஦ில் தரட்டு, தரஞ்சரனற சத஡ம் ன௅஡னற஦ டைல்஑றப தறடத்ட௅ள்பரர்.
 ஞரண஧஡ம், சந்஡றரிற஑஦ின் ஑ற஡, ஡஧ரசு ன௅஡னற஦ உற஧஢றட இனக்஑ற஦ங்஑றப ஋றே஡றனேள்பரர்.
 இ஬ர் 11.12.1921 அன்று ஥றநந்஡ரர்.
 தரஞ்சரனற சத஡ம் ஬ி஦ரசரின் தர஧஡த்ற஡ ஡றே஬ி ஋றே஡ப் றதற்நட௅.

 தரஞ்சரனற சத஡ம் இன௉ தர஑ங்஑ள் உறட஦ட௅.
 இட௅ சூழ்ச்சறச்சன௉க்஑ம் , சூ஡ரட்டச் சன௉க்஑ம் , அடிற஥ச் சன௉க்஑ம் , ட௅஑றற௃ரி஡ல் சன௉க்஑ம் , சத஡ச் சன௉க்஑ம் ஋ண ஍ந்ட௅
சன௉க்஑ங்஑றபனேம், 412 தரடல்஑றபனேம் ற஑ரண்டட௅.
 தர஧஡ற஦ரர் “தரட்டுக்ற஑ரன௉ ன௃ன஬ன் , ஢ீடுட௅஦ில் ஢ீக்஑ப் தரடி ஬ந்஡ ஢றனர , ஡ற்஑ரன இனக்஑ற஦த்஡றன் ஬ிடிற஬ள்பி ,
ப஡சற஦க்஑஬ி, ஥ர஑஬ி” ஋ன்பநல்னரம் ன௃஑ப்றதற்நரர்.
 சுப஡ச஥றத்஡ற஧ன், இந்஡ற஦ர ன௅஡னற஦ இ஡ழ்஑பின் ஆசறரி஦஧ர஑ இன௉ந்஡ரர்.
காபக஥கப்ன௃ன஬ர்
 இ஦ற் றத஦ர் = ஬஧஡ன்

 திநந்஡ ஊர் = கும்தப஑ர஠த்஡றற்கு அன௉஑றல் உள்ப “஢ந்஡றக்஑ற஧ர஥ம்” ஋ணற௉ம், ஬ிறேப்ன௃஧ம் ஥ர஬டத்஡றல் உள்ப
“஋ண்஠ர஦ி஧ம்” ஋ணற௉ம் கூறு஬ர்.
பத஦ர் கா஧஠ம்:
 “஑ரர்ப஥஑ம் பதரல்” ஑஬ிற஡ றதர஫றனேம் ஆற்நல் றதற்ந஡ரல் , இ஬ர் “஑ரபப஥஑ப்ன௃ன஬ர்” ஋ண அற஫க்஑ப் றதற்நரர்.
 ஑ரி஦ப஥஑ம் ஋வ்஬ரறு ஬ிடரட௅ றதய்னேப஥ர , அட௅பதரல் “இம்” ஋ன்னும் ன௅ன்பண ஋றேடைறு ஑஬ிப்தரடும் ஆற்நல்
஥றக்஑஬ர்.
சிநப்ன௃ பத஦ர்;
 ஬றச தரட ஑ரபப஥஑ம்

 ஬றச஑஬ி
 ஆசு஑஬ி
 ஡றன௉஬ரறணக்஑ர உனர
 ஡றன௉஬ரறணக்஑ர ச஧ஸ்஬஡ற ஥ரறன
 சன௅த்஡ற஧஬ினரசம்
 சறத்஡ற஧஥டல்
 த஧ப்தி஧ம்஥ ஬ிபக்஑ம்
 ஬ிபணர஡ ஧ச஥ஞ்சரி
 ஡஥றழ் ஢ர஬னர் சரிற஡
 ன௃ன஬ர் ன௃஧ர஠ம்
 ஡ணிச்றசய்னேள் சறந்஡ர஥஠ி
 றதன௉ந்ற஡ரற஑
 ஑டல் ஬ினரசம்
 சறபனறட, ஬றசப் தரடு஬஡றல் ஬ல்ன஬ர்

 இ஬ர் ற஬஠஬஧ர஑ இன௉ந்ட௅ றச஬஧ர஑ ஥ரநறணரர்.

 ஡றன௉஥றன஧ர஦ன் அற஬க்஑ப ஡றனற஥ப் ன௃ன஬ர் அ஡ற஥ட௅஧஑஬ிப஦ரடு ஬ர஡றட்டு “஋஥஑ண்டம்” தரடி அ஬ற஧
ற஬ன்ந஬ர்.
 ஡றன௉஬஧ங்஑ம் றதரி஦ ப஑ர஦ினறல் ஥றடப்தள்பி஦ில் சற஥஦ல் ற஡ர஫றல் றசய்஡஬ர்
 ஬ர்க்஑ ஋றேத்ட௅க்஑றப ஥ட்டுப஥ ற஑ரண்டு தன தரடல் ன௃றணந்஡஬ர்.
 இ஬ர் ஥றநந்஡ இடம் = ஡றன௉஬ரறணக்஑ர
 ஡றன௉஬ரறணக்஑ர ப஑ர஦ில் ஡ரசற஦ரண ப஥ர஑ணரங்஑ற஦ரல் றச஬஧ரணரர்

  
அ஫கி஦பசாக்க஢ா஡ப்ன௃ன஬ர்
 அ஫஑ற஦ றசரக்஑஢ர஡ப் ன௃ன஬ர் ஡றன௉ற஢ல்ப஬னற ஥ர஬ட்டத்஡றல் ஡ச்ச஢ல்ற௄ரில் திநந்஡஬ர்.

 இ஬ரின் ஑ரனம் ஑ற.தி.19 ஆம் டைற்நரண்டு.
 ஑ரந்஡ற஦ம்ற஥ திள்றபத்஡஥றழ்
 ஧ரசற ப஑ர஥஡ற அம்ற஥த஡ற஑ம்
 ன௅த்ட௅சர஥ற திள்றப ஑ர஡ல் தி஧தந்஡ம்
 ஑ந்஡ற஦ம்ற஥ கும்஥ற
 ப஑ரற஡ கும்஥ற
 ஑ரந்஡ற஦ம்ற஥ப் திள்றபத்஡஥றழ் தரடி஦஡஡ற்஑ர஑ இ஧ரச஬ல்னறன௃஧ ஬ள்பல் ன௅த்ட௅சர஥ற இ஬ன௉க்கு ற஬஧க்஑டுக்஑ன்

தரிசர஑ ஬஫ங்஑றணரர்
 சறபனறட தரடு஬஡றல் ஬ல்ன஬ர்
஢ாட்டுப்ன௃நப்தாடல்கள்
 ஡஥றழ் ஢ரட்டுப்ன௃நப் தரடனறன் ஡ந்ற஡ = ஬ரண஥ர஥றன

 ஢ரட்டுப்ன௃நப் தரடற௃க்கு “஢ரட்டரர் ஬஫க்஑ரற்நற஦ல்” ஋ன்ந ப஬று றத஦ன௉ம் உண்டு
 ஢ரட்டுப்ன௃ந தரடல்஑ள் ஢றறனத்஡ அற஥ப்ன௃ உறட஦ண இல்றன
 ஢றறனத்஡ அற஥ப்ன௃றட஦ ஢ரட்டுப்ன௃நப் தரடல் ஬ற஑ திசற
 ஬ிடு஑ற஡ற஦ ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் திசற ஋ன்று கூறு஑றநரர்
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் கூறும் தண்஠த்஡ற ஋ன்தட௅ ஢ரட்டுப்ன௃நப் தரடல்஑றபக் குநறக்கும் ஋ன்஑றநரர் பத஧ரசற஧஦ர்
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் கூறும் ன௃னன் ஋ன்ந ஬ணப்ன௃ ஢ரட்டுப்ன௃நப் தரடறனக் குநறக்கும் ஋ன்஑றநரர் அ஫஑ப்தன்
 ஬ள்றபப்தரட்டு ஋ன்தட௅ உனக்ற஑ப் தரட்டு
 ஬ள்றபப் தரட்றடத் ஡றன௉ப்றதரற்சுண்஠ம் ஋ன்஑றநரர் ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர்
 ப஡ர஫ற஦ர் இன௉஬ர் ஬ிறப஦ரட்டர஑ப் தரடு஬ட௅ ஡றன௉ச்சர஫ல்
 ஡ரனரட்டுப் தரடல் ஢ீனரம்தரி ஧ர஑த்஡றல் தரடப்தடும்
 எப்தரரிப் தரடனறன் ப஬று றத஦ர்஑ள் = தினரக்஑஠ம், ற஑஦று஢றறன, இ஧ங்஑ற்தர
 ஑ர஡ல் சுற஬ ஥றகுந்஡ தரடல் ற஡ம்஥ரங்கு(ப஡ன்+தரங்கு)
 த஫ற஥ர஫றப் த஡ற஑ம் தரடி஦஬ர் ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர்
 ஌று ஡றேற௉஡ல் தற்நற கூறும் எப஧ சங்஑ டைல் = ஑னறத்ற஡ரற஑
 ன௅஡ல் ஢ரட்டுப்ன௃நப் தரடல் ற஡ரகுப்ன௃ = ஑ரற்நறபன ஥ற஡ந்஡ ஑஬ிற஡(ன௅.அன௉஠ரசனம்)
 ன௅஡ல் ஢ரட்டுப்ன௃நக் ஑ற஡ப்தரட்டு = த஬பக்ற஑ரடி ஥ரறன(஑ன௉஠ரணந்஡ சர஥ற)
 Kjy; ehl;Lg;Gwg; Guhzf;fij – kapy; thfzd; fij tPuhr;rhkp ehaf;fu;
த஡ிபணண்கீ ழ்க்க஠க்குத௄ல்கள்
 சங்஑ம் ஥ன௉஬ி஦ ஑ரன இனக்஑ற஦ங்஑ள் த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ள் ஋ணப்தடும்.

 இ஡றண ஢ீ஡றடைல்஑ள் அல்னட௅ அந டைல்஑ள் அல்னட௅ இன௉ண்ட ஑ரன இனக்஑ற஦ங்஑ள் ஋ணற௉ம் அற஫க்஑ப்தடு஑றநட௅.
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு ஋ன்ந ஬஫க்ற஑ ற஑ரண்டு஬ந்஡஬ர்஑ள் = ஥஦ிறன஢ர஡ர் , பத஧ரசறரி஦ர்
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑பின் இனக்஑஠ம் கூறு஬ட௅ = தன்ணின௉ தரட்டி஦ல்
அடி஢ற஥றர் தில்னரச் றசய்னேட் றடரகு஡ற
அநம்றதரன௉ள் இன்தம் அடுக்஑ற ஦வ்஬த்
஡றநம்தட உற஧ப்தட௅ ஑ல ழ்க் ஑஠க்஑ரகும்
தன்ணின௉ தரட்டி஦ல்
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ள் இன்ணின்ண ஋ன்தற஡ கூறும் தரட்டு

஢ரனடி ஢ரன்஥஠ி ஢ரணரற்த ற஡ந்஡றற஠ன௅ப்
தரல்஑டு஑ங் ப஑ரற஬ த஫ற஥ர஫ற ஥ரனெனம்
இந்஢றறன஦ ஑ரஞ்சறப஦ர படனர஡ற ஋ன்தப஬
ற஑ந்஢றறன஦ ஬ரங் ஑ல ழ்க் ஑஠க்கு
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் அநடைல்஑ள் = 11 (஢ரனடி஦ரர், ஢ரன்஥஠ிக்஑டிற஑, இன்ணர ஢ரற்தட௅, இணி஦ற஬

஢ரற்தட௅, ன௅ப்தரல், ஡றரி஑டு஑ம், ஆசர஧க்ப஑ரற஬, த஫ற஥ர஫ற ஢ரனூறு, சறறுதஞ்சனெனம், ன௅ட௅ற஥ர஫றக் ஑ரஞ்சற, ஌னர஡ற)

  
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் அ஑ டைல்஑ள் = 6 (஑ரர் ஢ரற்தட௅ , ஍ந்஡றற஠ ஍ம்தட௅ , ஍ந்஡றற஠ ஋றேதட௅ ,
஡றற஠ற஥ர஫ற ஍ம்தட௅, ஡றற஠஥ரறன டைற்றநம்தட௅, ற஑ந்஢றறன)
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் ன௃நடைல் = 1 (஑ப஬஫ற ஢ரற்தட௅)
 ஢ீ஡ற டைல்஑ற௅ள் சறநற஦ட௅ = இன்ணர ஢ரற்தட௅
 ஢ீ஡ற டைல்஑ற௅ள் றதரி஦ட௅ = ஡றன௉க்குநள்
 அ஑டைல்஑ற௅ள் சறநற஦ட௅ = ஑ரர் ஢ரற்தட௅
 அ஑டைல்஑ற௅ள் றதரி஦ட௅ = ஡றற஠஥ரறன டைற்றநம்தட௅
 இ஧ட்றட அநடைல்஑ள் = இன்ணர ஢ரற்தட௅ , இணி஦ற஬ ஢ரற்தட௅
த஡ிபணண்கீ ழ்க்க஠க்கு த௄ல்கள் அட்ட஬ம஠:
஋ண் த௄ல் பதாருள் தாடல் ஆசிரி஦ர்

1 ஢ரனடி஦ரர் அநம் 400 ச஥஠ ன௅ணி஬ர்஑ள்
2 ஢ரன்஥஠ிக்஑டிற஑ அநம் 106 ஬ிபம்தி஢ர஑ணரர்
3 இன்ணர ஢ரற்தட௅ அநம் 40 ஑தினர்
4 இணி஦ற஬ ஢ரற்தட௅ அநம் 40 ன௄஡ஞ்பசந்஡ணரர்
5 ஡றன௉க்குநள் அநம் 1330 ஡றன௉஬ள்ற௅஬ர்
6 ஡றரி஑டு஑ம் அநம் 100 ஢ல்னர஡ணரர்
7 ஆசர஧க்ப஑ரற஬ அநம் 100 றதன௉஬ர஦ில் ன௅ள்பி஦ரர்
8 த஫ற஥ர஫ற ஢ரனூறு அநம் 400 ன௅ன்றுறந அற஧஦ணரர்
9 சறறுதஞ்சனெனம் அநம் 97 ஑ரரி஦ரசரன்
10 ன௅ட௅ற஥ர஫றக் ஑ரஞ்சற அநம் 100 கூடற௄ர் ஑ற஫ரர்
11 ஌னர஡ற அநம் 81 ஑஠ிப஥஡ர஬ி஦ரர்
12 ஑ரர் ஢ரற்தட௅ அ஑ம் 40 ஑ண்஠ன் கூத்஡ணரர்
13 ஍ந்஡றற஠ ஍ம்தட௅ அ஑ம் 50 ஥ரநன் றதரறந஦ணரர்
14 ஍ந்஡றற஠ ஋றேதட௅ அ஑ம் 70 னெ஬ர஡ற஦ரர்
15 ஡றற஠ற஥ர஫ற ஍ம்தட௅ அ஑ம் 50 ஑ண்஠ன் பசந்஡ணரர்
16 ஡றற஠஥ரறன டைற்றநம்தட௅ அ஑ம் 150 ஑஠ிப஥஡ர஬ி஦ரர்
17 ற஑ந்஢றறன அ஑ம் 60 ன௃ல்னரங்஑ரடணரர்
18 ஑ப஬஫ற ஢ரற்தட௅ ன௃நம் 40 றதரய்ற஑஦ரர்
18 இன்ணிறன ன௃஧ம் 45 றதரய்ற஑஦ரர்
஢ானடி஦ார்
஢ானடி஦ாரின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ச஥஠ ன௅ணி஬ர்஑ள்
 ற஡ரகுத்஡஬ர் = தட௅஥ணரர்
 தரடல்஑ள் = 400
 றதரன௉ள் = அநம்
 தர ஬ற஑ = ற஬ண்தர
 ஢ரன்கு அடி஑பரல் ஆண ஢ரனூறு தரடல்஑றப ற஑ரண்ட஡ரல் ஢ரனடி ஢ரனூறு ஋ன்றும் ஢ரனடி஦ரர் ஋ன்றும்
அற஫க்஑ப்தடு஑றநட௅
 ஢ரனடி
 ஢ரனடி ஢ரனூறு
 ப஬பரண் ப஬஡ம்
 ஡றன௉க்குநபின் ஬ிபக்஑ம்
த௄ல் தகுப்ன௃:
 இந்டைல் னென்று திரிற௉஑றப உறட஦ட௅
 அநத்ட௅ப்தரல் = 13 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்

  
 றதரன௉ட்தரல் = 24 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
 இன்தத்ட௅ப்தரல் = 3 அ஡ற஑ர஧ங்஑ள்
த௄னின் சிநப்ன௃:
 ன௅ப்றதன௉ம் அந டைல்஑ள் = 1) ஡றன௉க்குநள் 2)஢ரனடி஦ரர் 3)த஫ற஥ர஫ற ஢ரனூறு
 இந்டைறன ெற.னே.பதரப் ஆங்஑றனத்஡றல் ற஥ர஫றப்றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்.
 டைனறன் றதன௉ற஥ற஦ கூறும் அடி஑ள்
ஆற௃ம் ப஬ற௃ம் தல்ற௃க்கு உறு஡ற
஢ரற௃ம் இ஧ண்டும் றசரல்ற௃க்கு உறு஡ற
த஫கு ஡஥றழ் றசரல்னன௉ற஥ ஢ரனற஧ண்டில்
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் உள்ப எப஧ ற஡ரற஑ டைல் இட௅.
 ஢ரனடி஦ரரில் ன௅஡ல் இ஦ல் = ட௅ந஬ந஬ி஦ல்
 டைறன ற஡ரகுத்஡஬ர் = தட௅஥ணரர்
 டைறன ன௅ப்தரனர஑ தகுத்஡஬ர் = ஡ன௉஥ர்
 டைனறற்கு உற஧ ஑ண்ட஬ர் = ஡ன௉஥ர், தட௅஥ணரர்
 ன௅த்஡ற஧஦ர் தற்நற கூறு஑றநட௅ இந்டைல்
 ngUKj;jiuau; vd;w rpw;wuru; gw;wp $WfpwJ
 ஢ரனடி஦ரரின் உற஧஑றப உள்படக்஑ற஦ட௅ “஢ரனடி஦ரர் உற஧஬பம்” ஋ன்னும் டைல்.
 ஑ல்஬ி ஑ற஧஦ின; ஑ற்த஬ர் ஢ரள்சறன
 ஆ஧ரய்ந்ட௅ அற஥ற௉றட஦ ஑ற்தப஬, ஢ீர் எ஫ற஦ப்
தரல்உண் குன௉஑றன் ற஡ரிந்ட௅
 ஑ல்஬ி அ஫ப஑ அ஫கு
஢ான்஥஠ிக்கடிமக
஢ான்஥஠ிக்கடிமக஦ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஬ிபம்தி ஢ர஑ணரர்
 ஊர் =஬ிபம்தி
 தரடல்஑ள் = 2 + 104
 தர஬ற஑ = ற஬ண்தர
 fhyk; : 4k; E}w;whz;L
 ஢ரன்கு + ஥஠ி + ஑டிற஑ = ஢ரன்஥஠ிக்஑டிற஑
 ஑டிற஑ = ட௅ண்டு , ஆத஧஠ம், ப஡ரள்஬றப. ஢ரன்கு ஥஠ி஑ள் த஡றக்஑ப் றதற்ந ப஡ரள்஬றப பதரல் ஢ரன்கு ஢ீ஡ற
஥஠ி஑பரல் ஢றறன஢ரடரப்தட்ட தரடல்஑றபக் ற஑ரண்ட டைல்.
 ன௅஡ல் இ஧ண்டு ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ தரடனறற௃ம் ஢ரன்கு ஑ன௉த்ட௅க்஑ள் உள்பண.
 ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ ஡றன௉஥றனப் தற்நற஦ட௅.
 எவ்ற஬ரன௉ தரடனறற௃ம் ஢ரற௃ ஑ன௉த்ட௅க்஑ள் உள்பண.
 டைனறல் ஬டற஥ர஫ற ஑னப்ன௃ அ஡ற஑ம்.
 இந்டைல் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் கூறும் அம்ற஥ ஋ன்ந ஬ணப்திற்கு உரி஦ட௅.
 ெற.னே.பதரப் இந்டைனறன் 7,100 ஆ஑ற஦ இன௉ தரடல்஑றப ஆங்஑றனத்஡றல் ற஥ர஫றப்றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்.
 இந்டைனறன் ஥ற஑ப் தி஧தன஥ரண அடி = “஦ரர் அநற஬ரர் ஢ல்னரள் திநக்கும் குடி”
 ஦ரர் அநற஬ரர் ஢ல்னரள் திநக்கும் குடி
 இந்஢றனத்ப஡ ஥ன்னு஡ல் ப஬ண்டின் இறச஢டு஑
 ஡ன்றணரடு றசல்஬ட௅ ப஬ண்டின் அநம் றசய்஑
ற஬ல்஬ட௅ ப஬ண்டின் ற஬குபி஬ிடல்
 இபற஥ப் தன௉஬த்ட௅க் ஑ல்னரற஥ குற்நம்
 ஬ப஥றல்னரப் பதரழ்஡த்ட௅ ஬ள்பன்ற஥ குற்நம்
 ஈன்நரபபரடு ஋ண்஠க் ஑டற௉ற௅ம் இல்
 ற஑ரண்டரணிற் சறநந்஡ ப஑பிர் திநர்இல்
 ஥றணக்கு ஬ிபக்஑ம் ஥ட஬ரள்
஥ட஬ரற௅க்கு ஬ிபக்஑ம் ன௃஡ல்஬ர்

  
ன௃஡ல்஬ர்க்கு ஬ிபக்஑ம் ஑ல்஬ி

஑ல்஬ிக்கு இனக்஑ம் ன௃஑ழ்சரல் உ஠ர்ற௉
இன்ணா஢ாற்தது
இன்ணா ஢ாற்த஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஑தினர்
 ehd;fhk; E}w;whz;L
 தரடல்஑ள் = 1 + 40
 இன்ணர = ட௅ன்தம். இன்ணட௅ இன்ணட௅ இன்ணர ஋ண ஢ரற்தட௅ தரடல்஑பில் கூறு஬஡ரல் இன்ணர ஢ரற்தட௅
஋ணப்தடு஑றநட௅.
 ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்஡றல் சற஬ன் , தன஧ர஥ன், ஡றன௉஥ரல், ன௅ன௉஑ன் ஋ன்னும் ஢ரன்கு ஑டற௉பற஧னேம் ஬஠ங்஑ரற஥ ட௅ன்தம்
஋ணக் கூறு஑றநரர்.
 இந்டைல் ட௅ன்தம் ற஑ரடுக்கும் றச஦ல்஑றப ற஡ரகுத்ட௅க் கூறும் டைல்.
 இந்டைல் அம்ற஥ ஋ன்ந ஬ணப்திற்கு உரி஦ட௅.
 ஑தினரிடம் றச஬ற஬஠஬ பத஡ம் இல்றன.
 சங்஑ ஑ரன ஑தினன௉ம், இ஬ன௉ம் ப஬று ப஬று.
 இந்டைனறல் 164 இன்ணர஡ றச஦ல்஑ள் கூநப்தட்டுள்பண.
 உண்஠ரட௅ ற஬க்கும் றதன௉ம்றதரன௉ள் ற஬ப்ன௃இன்ணர
 ஡ீற஥னேறட஦ரர் அன௉஑றல் இன௉த்஡ல் இன்ணர
 ஊறணத் ஡றன்று ஊறணப்றதன௉க்஑ல் ன௅ன்ணின்ணர
 கு஫஬ி஑ள் உற்நதி஠ி இன்ணர
 இன்ணர றதரன௉ள் இல்னரர் ஬ண்ற஥ ன௃ரிற௉
இணி஦ம஬஢ாற்தது
இணி஦ம஬ ஢ாற்த஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ன௄஡ஞ்பசந்஡ணரர்
 fhyk; = ,uz;lhk; E}w;whz;L
 தரடல்஑ள் = 1 + 40
 தர஬ற஑ = ற஬ண்தர
 இற஬ இற஬ இணிற஥ த஦ப்தற஬ ஋ண ஢ரற்தட௅ தரடல்஑பரல் கூறு஬஡ரல் இணி஦ற஬ ஢ரற்தட௅ ஋ணப் றத஦ர்
றதற்நட௅.
 சற஬ன், ஡றன௉஥ரல், தி஧ம்஥ன் ஆ஑ற஦ ன௅ம்னெர்த்஡ற஑ள் னெ஬ற஧னேம் ஬஠ங்கு஡ல் இணிட௅ ஋ணக் கூறு஑றநட௅.
பதாது஬ான் குநிப்ன௃கள்:
 இந்டைனறல் ற஥ரத்஡ம் 124 இணி஦ றச஦ல்஑ள் கூநப்தட்டுள்பண.
 றதண்ற஠ இ஫றற௉தடுத்஡ற ஢ஞ்சர஑க் கூறும் ஬஫க்஑த்ற஡ ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ கூநற஦ டைல் இணி஦ற஬ ஢ரற்தட௅.
 ஊறணத்஡றன்று ஊறணப்றதன௉க்஑ரற஥ ன௅ன் இணிப஡
 எப்தன௅டிந்஡ரல் ஥றண஬ரழ்க்ற஑ ன௅ன் இணிட௅
 ஬ன௉஬ரய் அநறந்ட௅ ஬஫ங்஑ல் இணிட௅
 ஡டற஥ணத் தண஠த் ப஡ரள் ஡பிர் இ஦னரற஧
 ஬ிடற஥ன்று உ஠ர்த்஡ல் இணிட௅
஡ிரிகடுகம்
஡ிரிகடுகத்஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஢ல்னர஡ரணர்
 தரடல்஑ள் = 100 + 1
 சுக்கு, ஥றபகு, ஡றப்தினற ஆ஑ற஦ னென்றும் உடல் ப஢ரற஦த் ஡ீர்ப்தரண. அ஡றண பதரன்று இந்டைனறல் அற஥ந்ட௅ள்ப
எவ்ற஬ரன௉ தரட்டிற௃ம் உள்ப னென்று ஑ன௉த்ட௅க்஑ற௅ம் உள்பந்஡றன் ப஢ரற஦த் ஡ீர்க்கும்.
 ஡றரி = னென்று

  
 ஑டு஑ம் = ஑ர஧ன௅ள்ப றதரன௉ள்

 இ஬ர் ஡றன௉ற஢ல்ப஬னற ஥ர஬ட்டம் “஡றன௉த்ட௅” ஋ன்னும் ஊற஧ பசர்ந்஡஬ர்.
 “றசன௉அடுப஡ரள் ஢ல்னர஡ன் ” ஋ணப் தர஦ி஧ம் குநறப்திடு஬஡ரல் இ஬ர் பதரர் ஬஧஧ரய்
ீ இன௉ந்஡றன௉க்஑னரம் ஋ணக்
஑ன௉஡ப்தடு஑றநட௅
 “஡றரி஑டு஑ம்=சுக்கு, ஥றபகு, ஡றப்தினற” ஋ண ஡ற஬ர஑஧ ஢ற஑ண்டு கூறு஑றநட௅
 இந்டைனறன் ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ ஡றன௉஥ரறனப் தற்நற கூறு஑றநட௅.
 இந்டைனறன் எவ்ற஬ரன௉ தரடனறற௃ம் “இம்னென்றும்” அல்னட௅ “இம்னெ஬ர்” ஋ன்னும் றசரல் ஬ன௉஑றநட௅.
 ஥ன௉ந்஡றன் றத஦஧ரல் றத஦ர் றதற்ந டைல்.
 இந்டைனறல் 66 தரட஑பில் ஢ன்ற஥ ஡ன௉தற஬ ஋ற஬ ஋ன்தட௅ தற்நறக் கூநப்தட்டுள்பட௅.
 இந்டைனறல் 34 தரடல்஑பில் ஡ீற஥ ஡ன௉தற஬ ஋ற஬ ஋ணக் கூநப்தட்டுள்பட௅.
 ஑஠஬ன் ஥றண஬ி ஬ரழ்க்ற஑ தற்நறப஦ 35 தரடல்஑ள் உள்பண.
 300 அநக்஑ன௉த்ட௅க்஑ள் இந்டைனறல் கூநப்தட்டுள்பட௅.
 ற஢ஞ்சம் அடங்கு஡ல் ஬டரகும்
ீ
 ப஬பரபன் ஋ன்தரன் ஬ின௉ந்஡றன௉க்஑ உண்஠ர஡ரன்
 ஡ரபரபன் ஋ன்தரன் ஑டன்தட ஬ர஫ர஡ரன்
 ஢றறந ற஢ஞ்சம் உறட஦ரறண ஢ல்கு஧ற௉ அஞ்சும்
 ஢ட்தின் ற஑ரறே஢றண றதரய் ஬஫ங்஑றன் இல்னரகும்
 ற஑ரண்டரன் குநறப்தரி஬ரள் றதரண்டரட்டி
ஆசா஧க்ககாம஬
ஆசா஧க்ககாம஬஦ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = றதன௉஬ர஦ின் ன௅ள்பி஦ரர்
 தரடல்஑ள் = 100
 தர஬ற஑ = தல்ப஬று ற஬ண்தர ஬ற஑஑ள்
 ற஑ரள்பத்஡க்஑ ஆசர஧ம் ஋ன்றும் ஡ள்பத் ஡க்஑ ஆசர஧ம் ஋ன்றும் இன௉ ப஢ரக்஑றல் ஆசறரி஦ர் அன௉பினேள்பரர்.
 ஢ீ஧ரடல், ஆடல் அ஠ி஡ல், உ஠ற௉ ன௅றநற஥, உண்ட௃ம் ஡றறச பதரன்நற஬ ற஑ரள்பத் ஡க்஑ ஆசர஧ங்஑ள்.
 ஋ச்சறற௃டன் றசய்஦த் ஡஑ர஡ற஬, ஢றன்று ஑றடந்஡ட௅ உண்஠ரற஥ ஆ஑ற஦ற஬ ஡ள்பத் ஡க்஑ ஆசர஧ங்஑ள்.
 ஆசர஧ம் = எறேக்஑ம், ப஑ரற஬ = ற஡ரகுப்ன௃
 ஬ட டைல்஑பரண “சு஑஧ ஸ்஥றன௉஡ற, பதர஡ர஦ரண ஡ர்஥ சூத்஡ற஧ம்” பதரன்ந டைல்஑பின் சர஧ப஥ இந்டைல்.
 எறேக்஑ங்஑றப அடுக்஑றக் கூறு஑றநட௅.
 தன ற஬ண்தரக்஑ள் ஑னந்ட௅ தரடப்தட்ட டைல் இட௅.
 “஑஦த்஡ரர் றதன௉஬ர஦ின் ன௅ள்பி஦ரர்” ஋ண அற஫க்஑ப்தடுத஬ர்.
 இந்டைனறன் ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ சற஬றதன௉஥ரறணப் தற்நற஦ட௅.
 ஬ின௉ந்஡றணர் னெத்ப஡ரர் தசுசறறந திள்றப
 இ஬ர்க்கு ஊன் ற஑ரடுத்஡ல்னரல் உண்஠ரப஧ ஋ன்றும்
எறேக்஑ம் திற஫஦ர ஡஬ர்
 த஑ல் ற஡ற்கு ப஢ரக்஑ரர் இ஧ர஬டக்கு ப஢ரக்஑ரர்
 த஑ற்றதரய்஦ரர் ஡ீ஦ினுள் ஢ீர்
 உ஥றழ்ற௉ம் உ஦ர்ந்ட௅஫ற ஌நற௃ம் தரக்கும்
 ஬ற஑஦ில் உறநனேம் ஬பர்ச்சறனேம் ஍ந்ட௅ம்
ன௃஠஧ரர் றதரி஦ரர் அ஑த்ட௅
த஫ப஥ா஫ி஢ானூறு
த஫ப஥ா஫ி ஢ானூநின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ன௅ன்றுறந அற஧஦ணரர்
 தரடல்஑ள் = 400
 என௉ ஑ற஡ப஦ர , ஬஧னரற்று ஢ற஑ழ்ப஬ர ஑ட்டி உற஧க்஑ப்தட்டு தரடனறன் இறு஡ற஦ில் த஫ற஥ர஫ற ஢ீ஡ற
சுட்டப்தடு஬஡ரற௃ம், ஢ரனூறு தரடல்஑றப உறட஦஡ரற௃ம் த஫ற஥ர஫ற ஢ரனூறு ஋ணப் றத஦ர்றதற்நட௅.
 த஫ற஥ர஫ற
 உன஑ ஬சணம்

  
 ன௅ன்றுறந ஋ன்தட௅ ஊர் றத஦ர் ஋ன்றும், அற஧஦ன் ஋ன்ந தட்டம் றதற்ந஬ர் ஋ன்றும் கூறு஬ர் சறனர்.
த௄ல் தகுப்ன௃ ன௅மந:
 இந்டைனறன் றதன௉ம் திரிற௉஑ள் = 5, இ஦ல்஑ள் = 34
 திரிற௉ 1 = ஑ல்஬ி, எறேக்஑ம், ன௃஑ழ் தற்நற஦ட௅ (9 இ஦ல்஑ள்)
 திரிற௉ 2 = சரன்பநரர், ஢ட்தின் இ஦ல்ன௃ தற்நற஦ட௅ (7 இ஦ல்஑ள்)
 திரிற௉ 3 = ன௅஦ற்சற, றதரன௉ள் தற்நற஦ட௅ (8 இ஦ல்஑ள்)
 திரிற௉ 4 = அ஧சர், அற஥ச்சர், தரடல் தற்நற஦ட௅ (6 இ஦ல்஑ள்)
 திரிற௉ 5 = இல்஬ரழ்க்ற஑, உந஬ிணர், ஬டுற஢நற
ீ தற்நற஦ட௅ (4 இ஦ல்஑ள்)
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் உள்ப ன௅ப்றதன௉ம் அநடைல்஑ள் = ஡றன௉க்குநள் , ஢ரனடி஦ரர், த஫ற஥ர஫ற ஢ரனூறு
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் த஫ற஥ர஫றற஦ “ன௅ட௅ற஥ர஫ற” ஋ன்஑றநரர்.
 த஫ற஥ர஫ற ஋ன்ந றசரல் ன௅஡ன் ன௅஡னறல் அ஑஢ரனூநறல் ஬ன௉஑றநட௅.
 இந்டைறன த஡றப்தித்஡஬ர் = றசல்஬பச஑஧ ன௅஡னற஦ரர்
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் ஥றகு஡ற஦ர஑ ஬஧னரற்று குநறப்ன௃஑றப கூறும் டைல் இட௅ப஬
 அ஠ிற஦ல்னரம் ஆறட஦ின் தின்
 ஑டன் ற஑ரண்டும் றசய்஬ரர் ஑டன்
 ஑ற்நனறன் ப஑ட்டபன ஢ன்று
 குன்நறன்ப஥ல் இட்ட ஬ிபக்கு
 ஡ணி஥஧ம் ஑ரடர஡ல் இல்
 ஡றங்஑றப ஢ரய்க் குற஧த் ஡ற்று
 டே஠ற௃ம் ஡ன் ஬ர஦ரல் ற஑டும்
சிறுதஞ்சனெனம்
சிறுதஞ்சனெனத்஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஑ரரி஦ரசரன் (rkz rkak;)
 5k; E}w;whz;L
 தரடல்஑ள் = ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ 1, தர஦ி஧ங்஑ள் 2, றசய்னேட்஑ள் 97
 rkz E}y;
 ஑ண்டங்஑த்஡றரி, சறறு ஬றேட௅ற஠ , சறறு஥ல்னற, றதன௉஥ல்னற, ற஢ன௉ஞ்சற ஆ஑ற஦ ப஬ர்஑ள் இற஠ந்ட௅ ஥ணி஡ணின்
ப஢ரற஦ கு஠ப்தட௅஬ட௅ பதரன இந்டைல் ஥ணி஡ணின் உள்பப்தி஠ிற஦ ஢ீக்கு஑றநட௅.
பதாது஬ாண குநிப்ன௃கள்;
 ஥ன௉ந்஡றன் றத஦஧ரல் றத஦ர் றதற்ந டைல்.
 தஞ்சம் = ஍ந்ட௅, னெனம் = ப஬ர்
 ஍ந்ட௅ ப஬ர்஑ள் = ஑ண்டங்஑த்஡றரி , சறறு ஬றேட௅ற஠, சறறு஥ல்னற, றதன௉஥ல்னற, ற஢ன௉ஞ்சற
 சறறுதஞ்சனெனம் பதரன்பந றதன௉தஞ்சனெனம் ஋ன்ந என்றும் உண்டு. அற஬
1.஬ில்஬ம்,2.றதன௉ங்கு஥றழ்,3.தர஡றரி,4.஡றே஡ரற஫,5.஬ரற஑
 ஑ரரி஦ரசனும் ஌னர஡ற஦ின் ஆசறரி஦ன௉஥ரண ஑஠ிப஥஡ர஬ி஦ரன௉ம் ஥ட௅ற஧த் ஡஥றழ் ஆசறரி஦ர் ஥ர஑ர஦ரணரின் என௉
சரறன ஥ர஠஬ர்஑ள்.
 இந்டைல் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் குநறப்திடும் “அம்ற஥” ஋ன்ந ஬ணப்திற்கு உரி஦ட௅.
 Njhy; fd;iwf; fhl;b gRitf; fwf;Fk; gof;fk; nfhbaJ vdf; $Wk; E}y;
 டைற்கு இற஦த்஡ றசரல்னறன் ஬ணப்பத ஬ணப்ன௃
 பதற஡க்கு உற஧த்஡ரற௃ம் றசல்னரட௅ உ஠ர்ற௉
ன௅துப஥ா஫ிக்காஞ்சி
ன௅துப஥ா஫ிக்காஞ்சி஦ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஥ட௅ற஧க் கூடற௄ர்க்஑ற஫ரர்
 fhyk; = 5k; E}w;whz;L
 தரடல்஑ள் = 100
 தர஬ற஑ = குநள் ஡ர஫றறச
 epiyahikag; ghLk; E}y;
 ன௅ட௅ற஥ர஫ற = னெத்ப஡ரர் றசரல், ஑ரஞ்சற = ஥஑பிர் இறட஦஠ி
 னெத்ப஡ரர் றசரற்஑ள் தன஬ற்றநக் ப஑ரர்த்஡ ப஑ரற஬ ன௅ட௅ற஥ர஫றக்஑ரஞ்சற ஋ணப்தடு஑றநட௅.
 அநற௉ற஧க்ப஑ரற஬
 ஆத்஡றச்சூடி஦ின் ன௅ன்பணரடி

  
 தத்ட௅ப் திரிற௉ம், திரிற௉க்கு தத்ட௅ தரடற௃஥ர஑ உள்பட௅.
 சறநந்஡ தத்ட௅ , அநறற௉ப் தத்ட௅ , த஫ற஦ரப்தத்ட௅, ட௅வ்஬ரப்தத்ட௅, அல்னதத்ட௅, இல்றன தத்ட௅ , றதரய்஦ரப்தத்ட௅, ஋பி஦
தத்ட௅, ஢ல்கூர்ந் தத்ட௅, ஡ரண்டரப்தத்ட௅
 எவ்ற஬ரன௉ தத்ட௅ம், “ஆர்஑னற உன஑த்ட௅” ஋ன்று ற஡ரடங்கு஑றநட௅.
 இ஡ன் தரடல்஑ள் குநள்ற஬ண் றசந்ட௅றந ஋ன்ந ஦ப்தரல் ஆணற஬.
 Iq;FWE}w;iwj; njhFj;jtUk; ,e;j $lY}u; fpohNu
 ஆர்஑னற உன஑த்ட௅ ஥க்஑ட் ற஑ல்னரம்
 ஏ஡னறற் சறநந்஡஡ன்று எறேக்஑ம் உறடற஥
 ஬ன்ற஥஦ிற் சறநந்஡ன்று ஬ரய்ற஥ உறடற஥
 ப஥ற஡஦ிற் சறநந்஡ன்று ஑ற்நட௅ ஥ந஬ரற஥
 ஈ஧ம் உறடற஥ ஈற஑஦ின் அநறத
஌னா஡ி
஌னா஡ி஦ின் உரு஬ம்:
 Ie;jhk; E}w;whz;L
 ஆசறரி஦ர் = ஑஠ிப஥஡ர஬ி஦ரர்
 தரடல்஑ள் = (தர஦ி஧ம் 1, ஡ற்சறநப்தர஦ி஧ம் 1, தரடல்஑ள் 80) - 81 ntz;ghf;fs;
 Vyhjp – Vyj;ij Kjyhf cilaJ vd;W nghUs;.
 ஌னம், இன஬ங்஑ம், ஢ர஑ப஑ச஧ம், சுக்கு, ஥றபகு, ஡றப்தினற ஆ஑ற஦ ஆறு ஥ன௉ந்ட௅ றதரன௉ட்஑ள் பசர்ந்ட௅ உடல் ப஢ரற஦
஡ீர்ப்தட௅ பதரன்று இந்டைனறன் உள்ப எவ்ற஬ரன௉ தரடல் கூறும் ஆறு ஑ன௉த்ட௅க்஑ற௅ம் ஥ணி஡ணின் உள்பத்஡றற்கு
உறு஡ற பசர்க்கும்.
 இ஬ர் ஋றே஡ற஦ ஥ற்றநரன௉ டைல் = ஡றற஠஥ரறன டைற்றநம்தட௅
 உ஠ற௉ ற஑ரடுத்ட௅ ஆ஡ரிப்பதரர் றதன௉஬ரழ்ற௉ றதறு஬ரர் ஋ன்தற஡ 21 தரடல்஑பில் கூறும் டைல்.
 டைல் கூறும் உடனறன் அறு஬ற஑த் ற஡ர஫றல் = ஋டுத்஡ல் , ன௅டக்஑ல், ஢ற஥றர்஡ல், ஢றறனத்஡ல், தடுத்஡ல், ஆடல்
 ஡ரய்இ஫ந்஡ திள்றப ஡றனஇ஫ந்஡ றதண்டரட்டி
஬ரய்இ஫ந்஡ ஬ரழ்஬ிணர், ஬஠ி஑ம் பதரய்இ஫ந்஡ரர்
ற஑த்டெண்றதரன௉ள் இ஫ந்஡ரர் ஑ண்இன஬ர்க்குஈந்஡ரர்
ற஬த்ட௅ ஬஫ங்஑ற஬ரழ் ஬ரர்
 சர஬ட௅ ஋பிட௅; அரிட௅ சரன்நரண்ற஥; ஢ல்னட௅
ப஥஬ல் ஋பிட௅; அரிட௅ ற஥ய்பதரற்நல்
மகந்஢ிமன
மகந்஢ிமன஦ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஥ரபநரக்஑த்ட௅ ன௅ள்பி ஢ரட்டு ஢ல்ற௄ர்க் ஑ர஬ி஡ற஦ரர் ஥஑ணரர் ன௃ல்னரங்஑ரடணரர்
 தரடல்஑ள் = 60(5*12=60)
 ஡றற஠ = ஍ந்ட௅ அ஑த்஡றற஠஑ற௅ம்
 ற஑ = எறேக்஑ம்
 ஍ந்஡றற஠ எறேக்஑ ஢றறன கூறும் டைல் ஋ன்னும் றதரன௉பில் “ற஑ந்஢றறன” ஋ணப் றத஦ர் றதற்நட௅.
 “Ie;jpiz mWgJ” vd;w kw;nwhU ngaUk; cz;L.
 இந்டைனறன் சறன தரடல்஑ள் சறற஡ந்ட௅ ஬ிட்டண
 ஡ற்பதரட௅ உள்பற஬ 43 ற஬ண்தரக்஑பப
 ஬டறசரல் ஑னப்ன௃ ஥றகுந்஡ டைல்
 ஆசறரி஦ர் தரண்டி஦றண “ற஡ன்ண஬ன் ற஑ரற்ற஑” ஋ன்னும் ற஡ரட஧ரல் குநறப்திடு஑றநரர்
 எத்஡ உரிற஥஦பர ஊடற்கு இணி஦பரக்
 குற்நம் எனொஉ஥ கு஠த்஡பரக் – ஑ற்நநறஞர்ப்
பதட௃ம் ஡ற஑஦ரபரக் ற஑ரண்஑ன் குநறப்தநறந்ட௅
஢ரட௃ம் ஡ற஑஦பரம் றதண்
கார்஢ாற்தது
கார் ஢ாற்த஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஥ட௅ற஧க் ஑ன்ணங் கூத்஡ணரர்
 தரடல்஑ள் = 40(அ஑டைல்஑பில் அப஬ில் சறநற஦ட௅)

  
 ஡றற஠ = அ஑த்஡றற஠ – ன௅ல்றனத்஡றற஠

 ஑ரர் = ஑ரர் ஑ரனம், ஥ற஫க்஑ரனம்
 ஑ரர் ஢ரற்தட௅ ஢ரட஑ப் தரங்கு ற஑ரண்டு அற஥ந்஡ற஬.
 அ஑ப்றதரன௉ள் கூறும் டைல்஑ற௅ள் ஥ற஑ற௉ம் சறநற஦ட௅.
 ஆசறரி஦ரின் இ஦ற்றத஦ர் = கூத்஡ன்
 இ஬ர் ஡ணட௅ டைனறல் ஡றன௉஥ரல், தன஧ர஥ன், ஆ஑றப஦ரற஧ குநறப்திடு஬஡ரல் இ஬ற஧ ற஬஠஬ர் ஋ன்தர்.
 சற஬னுக்குரி஦ ஑ரர்த்஡றற஑ ஬ிபக்஑றடு஡ல் தற்நறனேம் டைல் கூறு஑றநட௅.
 டைனறல் கூநப்தடும் ட௅றந = ஬ிறணப஥ற் றசன்று ஡றன௉ம்ன௃ம் ஡றன஬ன் தர஑பணரடு பதசற ஬ிற஧ந்ட௅ ஬ன௉஡ல்
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் என௉஡றற஠ற஦(ன௅ல்றன) ஥ட்டும் தரடி஦ டைல்.
 ஢ன்னூல் உற஧஦ரசறரி஦ர் ஥஦ிறன஢ர஡ர் இந்டைனறல் ப஥ற்ப஑ரள் சரன்று ஑ரட்டினேள்பரர்.
 றசல்஬ர் ஥ணம்பதரல் ஑஬ின் ஈன்ந, ஢ல்கூர்ந்஡ரர்
ப஥ணிபதரல் ன௃ல்஋ன்ந ஑ரடு
 டெப஡ரடு ஬ந்஡ ஥ற஫
 தரடு஬ண்டு ஊட௅ம் தன௉஬ம் தண஠த்ப஡ரபி
 ஬ரடும் தசறன ஥ன௉ந்ட௅
஍ந்஡ிம஠ ஍ம்தது
஍ந்஡ிம஠ ஍ம்த஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஥ரநன் றதரறந஦ணரர்
 தரடல்஑ள் = 50(5 X 10 = 50)
 ஡றற஠ = ஍ந்ட௅ அ஑த்஡றற஠
 ஡றற஠ ற஬ப்ன௃ ன௅றந = ன௅ல்றன, குநறஞ்சற, ஥ன௉஡ம், தரறன, ற஢ய்஡ல்
 ஍ந்ட௅ ஡றறண஑ற௅க்கும் தத்ட௅ப் தரடல்஑ள் ஬஡ம்
ீ ஍ம்தட௅ தரடல்஑ள் தரடப்தட்ட஡ரல் ஍ந்஡றற஠ ஍஥தட௅ ஋ணப் றத஦ர்
றதற்நட௅.
 ன௅ல்றனத் ஡றறணற஦ ன௅஡னர஬஡ர஑ ற஑ரண்ட த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு இட௅ ஥ட்டுப஥ ஆகும்.
 இந்டைனறன் தர஦ி஧த்஡றல், கூநப்தடு஬ட௅.
஍ந்஡றற஠ ஍ம்தட௅ம் ஆர்஬த்஡றன் ஏ஡ர஡ரர் றசந்஡஥றழ் பச஧ர஡஬ர்
 ஢ச்சறணரர்஑றணி஦஧ன௉ம், பத஧ரசறரி஦ன௉ம் ஡ங்஑ள் உற஧஦ில் இந்டைனறன் தரடல்஑றப ப஥ற்ப஑ரள் ஑ரட்டினேள்பணர்

 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் கூநர஡ தரறனத்஡றற஠ ஢ரன்஑ர஬஡ர஑ ற஬த்ட௅ப் தரடப்தட்டுள்பட௅.
 ற஬ஞ்சுடர் அன்ணரறண஦ரன்஑ண்படன் ஑ண்டரபரம்
 ஡ண்சுடர் அன்ணரறபத் ஡ரன்
 சுறண஬ரய்ச் சறறு஢ீற஧ ஋ய்஡ரட௅ ஋ன்று ஋ண்஠ிப்
 திற஠஥ரன் இணிட௅ உண்஠ ப஬ண்டிக் ஑றன஥ரன்஡ன்
 ஑ள்பத்஡றன் ஊச்சம் ஑஧ம் ஋ன்தர் ஑ர஡னர்
 உள்பம் தடர்ந்஡ ற஢நற
஍ந்஡ிம஠ ஋ழுதது
஍ந்஡ிம஠ ஋ழுத஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = னெ஬ர஡ற஦ரர்
 தரடல்஑ள் = 70(5*14=70)
 ஡றற஠ = ஍ந்ட௅ அ஑த்஡றண஠஑ற௅ம்
 ஡றற஠ ற஬ப்ன௃ ன௅றந = குநறஞ்சற, ன௅ல்றன, தரறன, ஥ன௉஡ம், ற஢ய்஡ல்
 ட௅ம்ன௅஡ல், றதண்஑பின் இடக்஑ண் ட௅டித்஡ல் , ஆந்ற஡ அனறு஡ல் ன௅஡னரண ஢ற஥றத்஡ங்஑ள் கூநப்தட்டுள்பண.
 ஥஠஥஑ள் ஥஠஥஑ணிடம் இன௉ந்ட௅ உறு஡றப்தத்஡ற஧ம் ஋றே஡ற ஬ரங்஑ற஦ற஡ இந்டைல் த஡றற௉ றசய்ட௅ள்பட௅.
 ஡றற஠க்கு த஡றணரன்கு தரடல்஑ள் ஬஡ம்
ீ ற஥ரத்஡ம் ஋றேதட௅ தரடல்஑ள் உள்பண.
 இந்டைனறன் ஑டற௉ள் ஬ரழ்த்ட௅ப் தரடனறல் ஬ி஢ர஦஑ர் ஬஠க்஑ம் கூநப்தட்டுள்பட௅.
 இந்டைனறல் ஢ரன்கு தரடல்஑ள் ஑றறடக்஑஬ில்றன(ன௅ல்றன஦ில் இ஧ண்டு , ற஢ய்஡னறல் இ஧ண்டு)
 ஢ன்஥றன ஢ரட! ஥ந஬ல் ஬஦ங்஑றற஫க்கு
 ஢றன்ணனட௅ இல்றன஦ரல் ஈ஦ரப஦ர ஑ண்ப஠ரட்டத்ட௅

  
 இன்னு஦ிர் ஡ரங்கும் ஥ன௉ந்ட௅

 றசங்஑஡றர் றசல்஬ன் சறணங்஑ரத்஡ பதரழ்஡றணரற்
 றதங்ற஑ரடி ன௅ல்றன ஥ணங்஑஥஫ ஬ண்டி஥றர்
 ஑ரப஧ரடன஥ன௉ங் ஑ரர்஬ரணங் ஑ரண்படரறும்
 ஢ீப஧ரடனம் ஬ன௉ங் ஑ண்
஡ிம஠ப஥ா஫ி ஍ம்தது
஡ிம஠ப஥ா஫ி ஍ம்த஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஑ண்஠ஞ் பசந்஡ணரர்
 தரடல்஑ள் = 50(5*10=50)
 ஡றற஠ = ஍ந்ட௅ அ஑த்஡றற஠஑ற௅ம்
 ஡றற஠ ற஬ப்ன௃ ன௅றந = குநறஞ்சற, தரறன, ன௅ல்றன, ஥ன௉஡ம், ற஢ய்஡ல்
 ஡றற஠க்கு தத்ட௅ தரடல் ஬ட௅ம்
ீ ஍ம்தட௅ தரடல்஑றபக் ற஑ரண்ட஡ரல் ஡றற஠ற஥ர஫ற ஍ம்தட௅ ஋ணப் றத஦ர்றதற்நட௅.
 இறசக்஑ன௉஬ி஑ள் தற்நற஦ குநறப்ன௃஑ள் இடம் றதற்றுள்பண.
 இந்டைனறல் 46 தரடல்஑ள் இன்ணிறச ற஬ண்தர ஆகும்.
 4 தரடல்஑ள் ப஢ரிறச ற஬ண்தர ஆகும்
 குநறஞ்சறத் ஡றற஠ற஦ ன௅஡னர஑ ற஑ரண்டு அற஥க்஑ப்தட்டுள்பட௅.
 பசந்஡ணரரின் ஡ந்ற஡ சரத்஡ந்ற஡஦ரர் ஋ன்தரர் பசர஫ன் பதர஧ற஬க்ற஑ரப்றதன௉ணற் ஑றள்பிற஦ தரடி஦஬ர் ஋ண
உ.ப஬.சர கூறு஑றநரர்.
த௄னின் சிநப்ன௃:
 டைனறன் அறணத்ட௅ப் தரடல்஑ற௅ம் ஋ட௅ற஑, ப஥ரறண ற஑ரண்டு அற஥க்஑ப்தட்டுள்பண.
 ஢ச்சறணரர்஑றணி஦஧஧ரல் இந்டைனறன் சறன தரடல்஑ள் ப஥ற்ப஑ரள் ஑ரட்டப்தட்டுள்பண
 அரித஧ந்஡ உண்஑ண்஠ரள் ஆற்நரற஥ டேம்஥றன்
 ற஡ரி஬ரர்஦ரர் ப஡டும் இடத்ட௅
 ட௅஠ி஑டல் பசர்ப்தரன் ட௅நந்஡ரன்ற஑ரல் ப஡ர஫ற!
 ஡஠ினேம் ஋ன்ப஡ரள் ஬றப
஡ிம஠஥ாமன த௄ற்மந஥ப்து
஡ிம஠஥ாமன த௄ற்மநம்த஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = ஑஠ிப஥஡ர஬ி஦ரர்
 தரடல்஑ள் = 150(5*30=150)
 ஡றற஠ = ஍ந்ட௅ அ஑த்஡றற஠஑ற௅ம்
 ஡றற஠ ற஬ப்ன௃ ன௅றந = குநறஞ்சற, ற஢ய்஡ல், தரறன, ன௅ல்றன, ஥ன௉஡ம்
 ஡றற஠க்கு ன௅ப்தட௅ தரடல்஑ள் ஬஡ம்
ீ டைற்றநம்தட௅ தரடல்஑ள் ற஑ரண்ட஡ரல் ஡றற஠஥ரறன டைற்றநம்தட௅ ஋ணப்
றத஦ர் றதற்நட௅.
 டைனரசறரி஦ர் ஑஠ிப஥஡ர஬ி஦ரர் ச஥஠ ச஥஦த்஡ரர். ஆணரல் ச஥஠ ச஥஦த்஡ரர் ற஬றுத்ட௅ எட௅க்஑ற஦ ஑ர஡ல் , ஥஠ம்,
குடும்தம் பதரன்ந஬ற்நறன் ஥ீ ட௅ ற஑ரண்ட ற஬றுப்ன௃ ஢ீங்கு஥ரறு இ஡றண தறடத்ட௅ள்பரர்.
 இந்டைனறன் ஆசறரி஦ப஧ ஌னர஡ற ஋ன்னும் டைறனனேம் ஋றே஡றனேள்பரர்.
 இ஬ர் தரண்டி஦ ப஬ந்஡ன் என௉஬ணரல் ஆ஡ரிக்஑ப்தட்ட஬ர்.
 எவ்ற஬ரன௉ ஡றறணக்கும் ன௅ப்தட௅ தரடல்஑ள் ஬ட௅ம்
ீ டைற்றநம்தட௅ தரடல்஑ள் உறட஦ட௅.
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு அ஑டைல்஑பில் இந்டைபன றதரி஦ட௅.
 இப்தரடனறன் சறன ஑ன௉த்ட௅க்஑ள் சுந்஡஧ர் ப஡஬ர஧த்஡றற௃ம் , ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ரின் ஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரரிற௃ம்
஑ர஠ன௅டி஑றநட௅.
 டைனறல் உள்ப ற஥ர஡ப் தரடல்஑ள் = 153
 னென்று தரடல்஑ள் திற்஑ரனத்஡றல் பசர்க்஑ப்தட்டற஬
 என௉ சுடன௉ம் இன்நற உனகு தர஫ர஑
 இன௉஑டன௉ம் பதரந்஡ண ஋ன்நரர்
 றதரன௉ள் றதரன௉ள் ஋ன்நரல் றசரல்
 றதரன்பதரனப் பதரற்நற
 அன௉ள் றதரன௉ள் ஆ஑ரற஥஦ர஑ – அன௉பரல்
 ஬பற஥ ற஑ர஠ன௉ம் ஬ற஑஦ிணரல் ஥ற்பநரர்

  
 இபற஥ ற஑ர஠஧ இறச

 ஢ரள்ப஬ங்ற஑ றதரன்஬ிறபனேம் ஢ன்஥றன ஢ன்஢ரட
 ப஑ரள்ப஬ங்ற஑ பதரல்ற஑ரடி஦ரர் ஋ன்஍஦ன்஥ரர் – ப஑ரள்ப஬ங்ற஑
அன்றண஦ரல் ஢ீனேம், அன௉ந்஡ற஫஦ரம் ஌னரற஥க்கு
஋ன்றணப஦ர? ஢ரறப ஋பிட௅
கப஬஫ி ஢ாற்தது
கப஬஫ி ஢ாற்த஡ின் உரு஬ம்:
 ஆசறரி஦ர் = றதரய்ற஑஦ரர்
 தரடல் = 40
 ஡றற஠ = ன௃நத்஡றற஠ – ஬ரற஑த்஡றற஠
 ஑பம் = பதரர்க்஑பம்.
 பதரர்க்஑பம் தற்நற஦ ஢ரற்தட௅ தரடல்஑றபக் ற஑ரண்ட஡ரல் ஑ப஬஫ற ஢ரற்தட௅ ஋ணப் றத஦ர் றதற்நட௅.
 இ஡றண ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம்,
஌ப஧ரர் ஑ப஬஫ற அன்நறக் ஑ப஬஫றத்
ப஡ப஧ரர் ப஡ரன்நற஦ ற஬ன்நறனேம்- ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம்
 த஧஠ி டைனறன் ப஡ரற்று஬ரய்
 fypq;fj;Jg; guzp Nghd;w gpw;fhy E}y;fSf;F topfhl;bahf mike;j E}y;.
 த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ற௅ள் ன௃நப்றதரன௉ள் சரர்ந்஡ எப஧ டைல்.
 பசர஫ன் றசங்஑஠ரட௃ம் பச஧஥ரன் ஑ற஠க்஑ரல் இன௉ம்றதரறநனேம் பதரரிட்ட இடம் = பதரர்ப்ன௃நம்(஑றே஥னம்)
 பச஧஥ரன் சறறந ற஬க்஑ப்தட்ட இடம் = குட஬ர஦ில் ப஑ரட்டம்
 பச஧஥ரறண ஬ிடு஬ிப்த஡ற்஑ர஑ றதரய்ற஑஦ரர் ஑ப஬஫ற ஢ரற்தட௅ , பசர஫ன் ஥ீ ட௅ தரடிணரர்.
 டைனறற்கு தரிசர஑ பச஧஥ரறண ஬ிடு஡றன றசய்஦ ப஬ண்டிணரர். பசர஫னும் சம்஥஡ம் ற஡ரி஬ித்஡ரன்.
 ஆணரல் சறறந஦ில் ஡ன்றண ஡஧க்குறந஬ர஑ ஢டு஡ற஦஡ரல் ஥ரணம் றதரிற஡ண ஋ண்஠ி உ஦ிர் ஬ிட்டரன்.
 பச஧஥ரன் ன௃ந஢ரனூற்நறல் தரடி஦ தரடல்,
கு஫஬ி இநப்தினும் ஊன்஡டி திநப்தினும்
 இந்டைனறல் ஑ரர்த்஡றற஑த் ஡றன௉஬ி஫ர சறநப்தர஑ உ஬஥றக்஑ப்தட்டுள்பட௅.
 ஑ப஬஫ற ஢ரற்த஡றன் ஢ரற்தட௅ தரடல்஑ற௅ம் “அட்ட ஑பத்ட௅ ” ஋ண ன௅டி஬ட௅ ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர் கூறும் அம்ற஥ ஋ன்னும்
஬ணப்ன௃ ஬ற஑ற஦ பசர்ந்஡ட௅.
 ஑டி஑ர஬ில் ஑ரற்று உற்று அநற஦, ற஬டிதட்டு
 ஬ற்று஬
ீ ற்று
ீ ஏடும் ஥஦ினறணம் பதரல் ஢ரற்நறறசனேம்
 ப஑பிர் இ஫ந்஡ரர் அனறுதப஬, றசங்஑ண்
 சறண஥ரல் றதரறுத்஡ ஑பத்ட௅
gpw;fhy ePjp E}y;fs;
1.Mj;jpr;#b:
 Mrpupau; - xsitahu;
 108 ghly;fs;
 Xubapy; ehw;nghUisf; $Wk; E}y;
 ,e;E}y; rptngUkhd; tzf;fj;Jld; njhlq;FfpwJ
 12-k; Ew;whz;L
 Xubapy; ,U rPu;fs;
2.nfhd;iw Nte;jd;:
 ,e;E}Yk; rptngUkhd; tzf;fj;Jld; njhlq;FfpwJ
 nfhd;iw khiy mzpe;jtd; rptngUkhd;
 nfhd;iw Nte;jd; - rptngUkhd;> mtd; nry;td; tpehafd; vdNt tpehafu; tzf;fj;Jld;
njhlq;FfpwJ vd;ghu; e.K. Ntq;flrhkp
 91 ghly;fs;
Kf;fpa mbfs;:
 md;idAk; gpjhTk; Kd;dwp nja;tk;

 jpiuf;fly; XbAk; jputpak; NjL

  
 Fw;wk; ghu;f;fpd; Rw;wk; ,y;iy

 ,y;yw ey;ywk; md;W ky;yJ
 xt;nthU miu mbAk; Ntz;lhik vd KbAk; E}y;
 fw;ngdg; gLtJ nrhy;jpwk; ghik
3.%Jiu:
 30 ntz;ghf;fs; ( midj;Jk; Neupir ntz;ghf;fs;)
 vspikahd ctikfisf; fhl;b cau;e;j ePjpapidr; nrhy;Yk; E}y;
 “thf;Fz;lhk; ey;y kzKd;lhk;” vd;w tpehafu; tho;j;Jld; njhlq;FfpwJ.
 “Jk;gpf;ifahd; ghjk; jg;ghky; Nru;tu; jkf;F” vd;w ghlYld; KbfpwJ.
4. ey;top:
 40 ntz;ghf;fs; (midj;Jk; Neupir ntz;ghf;fs;)
 cyf elg;gpid glk; gpbj;Jf; fhl;Lk; E}y;
Kf;fpa mbfs;:
 rhjp ,uz;nlhopa Ntwpy;iy
 ,l;lhu; ngupNahu;> ,lhNjhu; ,opFyj;Njhu;
gl;lhq;fpy; cs;s gb
 vy;yhu;f;Fk; fs;sdha; Vo;gpwg;Gk; jPapdha;
ey;yhu;f;Fk; nghy;ydhk; ehL
5.mwnewp rhuk;:
 Mrpupau; - Kidg;ghbahu;
 fhyk; - 13k; E}w;whz;L
 flTs; tho;j;NjhL 226 ghly;fs;
 rkz rka E}y;
6.ntw;wp Ntw;if:
Mrpupau; - mjptPuuhk ghz;bad;

NtWngau; - eWe;njhif
,tu; ,aw;wpa gpw E}y;fs;
 ieljk;
 fhrpfhz;lk;
 $u;kGuhzk;
 kfhGuhzk;
 flTs; tho;j;J tpehafiug; gw;wpaJ
Kf;fpa mbfs;:
 vOj;jwptpj;jtd; ,iwtd;
 fw;if ed;Nw fw;if ed;Nw
 gpr;ir GfpDk; fw;if ed;Nw
7.cyf ePjp:
 Mrpupau; - cyfehju;
 18k; E}w;whz;L
 xt;nthU miu mbAk; “ Ntz;lhk;” vd KbAk; E}y;
Kf;fpa mbfs;:
 kdk; Nghd Nghf;nfy;yhk; Nghf Ntz;lhk;
khw;whiu cwT vd;W ek;g Ntz;lhk;
jdk;Njb cz;zhky; Gijf;f Ntz;lhk;

jUkj;ij xUehSk; kwf;f Ntz;lhk;
8.ePjpE}y;:
 Mrpupau; - kha+uk; Ntjehafk; gps;is

 19k; E}w;whz;L
 45 mjpfhuq;fs; 524 ghly;fs;
 yQ;rk; thq;FtJ ghtk; vd $Wk; E}y;
 ,tu; vOjpa gpwE}y;fs;:
 gpujhg Kjypahu; rupj;jpuk;
 ngz; kjpkhiy
ngz;kjpkhiy:
 ngz;zpd; ngUik NgRk; E}y;

 170 ghly;fs;
 midj;Jk; <ubf; fz;zpfs;

  
அமடப஥ா஫ி஦ால் குநிக்கப்பதறும் த௄ல் -
஋ட்டுத்ப஡ாமக த௄ல்கள்:
஋ட்டுத்ப஡ாமக த௄ல்கள் க஬று பத஦ர்கள்
஋ட்டுத்ப஡ாமக  ஋ண்றதன௉ந்ற஡ரற஑
 ஢ற்நறற஠ ஢ரனூறு
஢ற்நிம஠
 டெ஡றன் ஬஫ற஑ரட்டி
 ஢ல்ன குறுந்ற஡ரற஑
குறுந்ப஡ாமக
 குறுந்ற஡ரற஑ ஢ரனூறு
஍ங்குறுத௄று
த஡ிற்றுப்தத்து  இன௉ம்ன௃க் ஑டறன
 தரிதரட்டு
 ஏங்கு தரிதரடல்
தரிதாடல்  இறசப்தரட்டு
 றதரன௉ட்஑னற஬ டைல்
 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் இறசதரடல் டைல்
 ஑னற
 குறுங்஑னற
கனித்ப஡ாமக  ஑ற்நநறந்ப஡ரர் ஌த்ட௅ம் ஑னற
 ஑ல்஬ி஬னரர் ஑ண்ட ஑னற
 அ஑ப்தரடல் இனக்஑ற஦ம்
 அ஑ம்
 அ஑ப்தரட்டு
 ற஢டுந்ற஡ரற஑
அக஢ானூறு
 ற஢டுந்ற஡ரற஑ ஢ரனூறு
 ற஢டும்தரட்டு
 றதன௉ந்ற஡ரற஑ ஢ரனூறு
 ன௃நம்
 ன௃நப்தரட்டு
 ன௃நம்ன௃ ஢ரனூறு
ன௃ந஢ானூறு
 ஡஥ற஫ர் ஬஧னரற்று றதட்ட஑ம்
 ஡஥ற஫ர் ஑பஞ்சற஦ம்
 ஡றன௉க்குநபின் ன௅ன்பணரடி.
தத்துப்தாட்டு த௄ல்கள்:
த௄ல் க஬று பத஦ர்கள்
 ன௅ன௉கு
஡ிருன௅ருகாற்றுப்தமட
 ன௃ன஬஧ரற்றுப்தறட
பதாரு஢஧ாற்றுப்தமட
 சறநப்ன௃றடத்஡ரண சறறுதர஠ரற்றுப்தறட
சிறுதா஠ாற்றுப்தமட
) ஡க்஑஦ர஑ப்த஧஠ி உற஧஦ரசறரி஦ர்(
 தர஠ரறு
பதரும்தா஠ாற்றுப்தமட
 சன௅஡ர஦ப் தரட்டு
஥மனதடுகடாம்  கூத்஡஧ரற்றுப்தறட
 றதன௉ங்குறுஞ்சற ஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர்(, தரிப஥஫ன஑ர்)

குநிஞ்சிப்தாட்டு
 ஑ப஬ி஦ல் தரட்டு
 ற஢ஞ்சரற்றுப்தறட
ன௅ல்மனப்தாட்டு
 ஬ஞ்சற ற஢டும் தரட்டு )஡஥றழ் ஬ிடு டெட௅ கூறு஑றநட௅(

தட்டிணப்தாமன
 தரறனதரட்டு
 தத்ட௅ தரட்டின் இனக்஑ற஦ ஑ன௉றொனம்

ப஢டு஢ல்஬ாமட
 ற஥ர஫ற஬பப் றதட்ட஑ம்

  
 சறற்தப் தரட்டு
 ஡஥றழ்ச் சு஧ங்஑ம் )஑ர.஬ி.஡றன௉(
 ஥ர஢஑ர்ப்தரட்டு )சுப்தி஧஥஠ி஦ன்.ப஬.ச(
஥தும஧க்காஞ்சி  கூடற் ஡஥றழ்
 ஑ரஞ்சறப்தரட்டு
த஡ிபணண்கீ ழ்க்க஠க்கு த௄ல்கள் :
த௄ல் பத஦ர் க஬று பத஦ர்கள்
 ஢ரனடி
 ஢ரனடி ஢ரனூறு
஢ரனடி஦ரர்
 ப஬பரண் ப஬஡ம்
 ஡றன௉க்குநபின் ஬ிபக்஑ம்
 ட௅ண்டு
஢ரன்஥஠ிக்஑டிற஑
 ஑ட்டு஬டம்
஑ப஬஫ற ஢ரற்தட௅  த஧஠ி டைனறன் ப஡ரற்று஬ரய்
 ஡றன௉஬ள்ற௅஬ம்
 ஡஥றழ் ஥றந
 றதரட௅஥றந
 ன௅ப்தரல்
 றதரய்஦ரற஥ர஫ற
 ற஡ய்஬டைல்
 ஬ரனேறந஬ரழ்த்ட௅
஡றன௉க்குநள்  உத்஡஧ப஬஡ம்
 ஡றன௉஬ள்ற௅஬ப் த஦ன்(஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர்)
 ஡஥றழ் ஥ர஡றன் இணி஦ உ஦ர் ஢றறன
 அநஇனக்஑ற஦ம்
 அநற஬ி஦ல் இனக்஑ற஦ம்
 குநறக்ப஑ரள் இனக்஑ற஦ம்
 ஢ீ஡ற இல்ன஑ற஦த்஡றன் ஢ந்஡ர஬ிபக்கு
 றதரன௉ற௅ற஧(஥஠ிப஥஑றன ஑ரப்தி஦ம்)
 த஫ற஥ர஫ற
த஫ற஥ர஫ற ஢ரனூறு
 உன஑ ஬சணம்
 அநற௉ற஧க்ப஑ரற஬
ன௅ட௅ற஥ரழ்க்஑ரஞ்சற
 ஆத்஡றச்சூடி஦ின் ன௅ன்பணரடி
ற஑ந்஢றறன  ஍ந்஡றற஠ அறுதட௅
஍ம்பதருங்காப்தி஦ங்கள், ஍ஞ்சிறுகாப்தி஦ங்கள்:
த௄ல் க஬றுபத஦ர்
 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் ஑ரப்தி஦ம்

 உற஧஦ிறட஦ிட்ட தரட்றடச் றசய்னேள்
 ன௅த்஡஥றழ்க்஑ரப்தி஦ம்
 ன௅஡ன்ற஥க் ஑ரப்தி஦ம்
 தத்஡றணிக் ஑ரப்தி஦ம்
 ஢ரட஑ப் ஑ரப்தி஦ம்
 குடி஥க்஑ள் ஑ரப்தி஦ம் )஥ீ .றதர.ற஡(
சினப்த஡ிகா஧ம்
 ன௃ட௅ற஥க் ஑ரப்தி஦ம்
 றதரட௅ற஥க் ஑ரப்தி஦ம்
 எற்றுற஥க் ஑ரப்தி஦ம்
 என௉ற஥ப்தரட்டுக் ஑ரப்தி஦ம்
 ஡஥றழ்த் ப஡சற஦க் ஑ரப்தி஦ம்
 னெப஬ந்஡ர் ஑ரப்தி஦ம்
 ஬஧னரற்றுக் ஑ரப்தி஦ம்

  
 பதர஧ரட்ட ஑ரப்தி஦ம்
 ன௃஧ட்சறக்஑ரப்தி஦ம்
 சறநப்த஡ற஑ர஧ம் )சர.ப஬.உ(
 றதந்஡஥றழ் ஑ரப்தி஦ம்
 ஥஠ிப஥஑றனத் ட௅நற௉
 ன௅஡ல் ச஥஦க் ஑ரப்தி஦ம்
 அநக்஑ரப்தி஦ம்
 சலர்஡றன௉த்஡க்஑ரப்தி஦ம்
 குநறக்ப஑ரள் ஑ரப்தி஦ம்
 ன௃஧ட்சறக்஑ரப்தி஦ம்
஥஠ிக஥கமன
 ச஥஦க் ஑றனச் றசரல்னரக்஑ ஑ரப்தி஦ம்
 ஑ற஡ ஑பஞ்சற஦க் ஑ரப்தி஦ம்
 தசறப்தி஠ி ஥ன௉த்ட௅஬க் ஑ரப்தி஦ம்
 தசு பதரற்றும் ஑ரப்தி஦ம்
 இ஦ற்ந஥றழ்க் ஑ரப்தி஦ம்
 ட௅நற௉க் ஑ரப்தி஦ம்
 ஥஠டைல்
 ன௅க்஡றடைல்
 ஑ர஥டைல்
 ஥றநடைல்
சீ஬கசிந்஡ா஥஠ி  ன௅டிறதரன௉ள் ற஡ரடர்஢றறனச் றசய்னேள் ) அடி஦ரர்க்கு ஢ல்னரர்(
 இ஦ற்ற஑ ஡஬ம்
 ஬ன௉஠றணக் ஑ரப்தி஦ம்
 ன௅஡ல் ஬ின௉த்஡ப்தர ஑ரப்தி஦ம்
 சறந்஡ர஥஠ி ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ ஢ந்஡ர஥஠ி
 குண்டனப஑சற ஬ின௉த்஡ம்
குண்டனககசி  அ஑ன ஑஬ி
 றசரற்பதரர் ஑ரப்தி஦ம்
஢ாககு஥ா஧ கா஬ி஦ம்  ஢ர஑தஞ்ச஥ற ஑ற஡
உ஡஦஠கு஥ா஧
 உ஡஦஠ன் ஑ற஡
கா஬ி஦ம்
 ஢ீனப஑சற ற஡ன௉ட்டு
஢ீ னககசி
 ஢ீனம் ஦ரப்தன௉ங்஑ன(஬ின௉த்஡றனேற஧)
தன்ணிரு஡ிருன௅மந:
1,2,3ஆம் ஡றன௉ன௅றந
 ஡றன௉஑றட஑ரப்ன௃
 4ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉ப஢ரிறச

4,5,6ஆம் ஡றன௉ன௅றந
 5ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉க்குறுந்ற஡ரற஑
 6ஆம் ஡றன௉ன௅றந = ஡றன௉ந்஡ரன்ட஑ம்
 ஡றன௉ப்தரட்டு
஡றன௉஬ரச஑ம்  ஡஥றழ் ப஬஡ம்

 றச஬ ப஬஡ம்
 ஡றன௉சறற்நம்தனக்ப஑ரற஬
 ஆ஧஠ம்
஡றன௉க்ப஑ரற஬஦ரர்
 ஌஧஠ம்
 ஑ர஥டைல்
 ஋றேத்ட௅
 ஡றன௉஬ிறசப்தர
 ஡றன௉ப்தல்னரண்டு
 ஡றல்றனத் ஡றன௉ன௅றந
 ஡றன௉஥ந்஡ற஧ம்
1ரு0ஆம் ஡றன௉ன௅றந
 ஡஥றழ் னெ஬ர஦ி஧ம்
 ஡றன௉஥ந்஡ற஧ ஥ரறன
 தி஧தந்஡ ஥ரறன

  
஡றன௉ற஑னர஦ ஞரண உனர  ற஡ய்஬஑

ீ உனர
 ஆ஡ற உனர
 ஡றன௉த்ற஡ரண்டர் ன௃஧ர஠ம்
 ஡றன௉த்ற஡ரண்டர் ஥ரக்஑ற஡
றதரி஦ன௃஧ர஠ம்
 றச஬ ச஥஦த்஡றன் றசரத்ட௅
 றச஬ உன஑றன் ஬ிபக்கு
 ஋டுக்கும் ஥ரக்஑ற஡
சிற்நினக்கி஦ம்:
ற஬ண்தரப் தரட்டி஦ல்
 ஬ச்ச஠ந்஡ற ஥ரறன
஢஬஢ீ஡ப் தரட்டி஦ல்
 ஑னறத்ட௅றநப் தரட்டி஦ல்
஬ற஧஦றுத்஡ப் தரட்டி஦ல்
 சம்தந்஡ தரட்டி஦ல்
஡க்஑஦ர஑ப்த஧஠ி
 ஬஧தத்஧ப்
ீ த஧஠ி
உனர  த஬ணி
 றதண்தரற் ற஑க்஑றறப
 குநம்
குந஬ஞ்சற  குநத்஡றப்தரட்டு
 குந஬ஞ்சற ஢ரட஑ம்
 குந஬ஞ்சற ஢ரட்டி஦ம்
஡றன௉ற஑னர஦ ஞரண உனர  ஆ஡ற உனர

 ற஡ய்஬஑
ீ உனர
தள்ற௅  உ஫த்஡றப்தரட்டு )஬஧஥ரன௅ணி஬ர்

ீ (
 தள்பனசல்
அந்஡ர஡ற
 றசரற்றநரடர்஢றறன
஡றன௉க்஑ன௉ற஬
த஡றற்றுப்தத்஡ந்஡ர஡ற  குட்டித் ஡றன௉஬ரச஑ம்
திள்றபத்஡஥றழ்  திள்றபக்஑஬ி
 திள்றபப் தரட்டு
஡றன௉ச்றசந்டெர் ன௅ன௉஑ன்
திள்றபத்஡஥றழ்  றதரி஦ ஡஥றழ்
஢ானா஦ி஧த் ஡ிவ்஬ி஦தி஧தந்஡ம்:
 ஆன்ந ஡஥றழ் ஥றந

 ஡ற஧ர஬ிட சர஑஧ம்
஢ரனர஦ி஧த் ஡றவ்஬ி஦ப்஧தந்஡ம்
 சந்஡஥றகு ஡஥றழ் ஥றந
 அன௉பிச் றச஦ல்஑ள்
 றசய்஦ ஡஥றழ் ஥ரறன஑ள்
஡றன௉ப்தரற஬  சங்஑த் ஡஥றழ் ஥ரறன ன௅ப்தட௅

 ப஬஡ம் அறணத்஡றற்கும் ஬ித்ட௅
 ஡ற஧ர஬ிட ப஬஡ம்
஡றன௉஬ரய்ற஥ர஫ற  ஡ற஧ர஬ிட ப஬஡ சர஧ம்
 றசந்஡஥றழ் ப஬஡ம்
 ஆன்ந ஡றன௉ன௅றந஑ள் ஆ஦ி஧ம்
திந த௄ல்கள்:
ற஡ரன்னூல் ஬ிபக்஑ம்
 குட்டித் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம்

  
ப஡ம்தர஬஠ி  ஑றநறத்ட௅஬ ச஥஦த்஡ரரின்

஑றனக்஑பஞ்சற஦ம்
஡ரனே஥ரண஬ர் ஡ணிப்தரடல் ஡ற஧ட்டு
 ஡஥றழ் ற஥ர஫ற஦ின் உத஢றட஡ம்
அமடப஥ா஫ி஦ால் குநிக்கப்பதறும் சான்கநார் -
 ஢ா஦ணார்
 க஡஬ர்) ஢ச்சிணார்க்கிணி஦ர்(
 ன௅஡ற்தா஬னர்
 ப஡ய்஬ப்ன௃ன஬ர் )இபம்ன௄஧ணார்(
஡ிரு஬ள்ளு஬ர்  ஢ான்ன௅கன்
 ஥ா஡ானுதாங்கி
 பசந்஢ாப்கதா஡ார்
 பதரு஢ா஬னர்
 பதாய்஦ில் ன௃ன஬ன் ஥஠ிக஥கமன(காப்தி஦ம்)
 ஡ண்ட஥றழ் ஆசரன்
சீத்஡மனச் சாத்஡ணார்
 சரத்஡ன் ஢ன்னூற்ன௃ன஬ன்
 ஡றன௉த்஡கு ன௅ணி஬ர்
஡ிருத்஡க்கக஡஬ர்  ஡றன௉த்஡கு ஥஑ரன௅ணி஬ர்
 ப஡஬ர்
 உச்சறப஥ற்ற஑ரள் ன௃ன஬ர் ஢ச்சறணரர்஑றணி஦ர்

஢ச்சிணார்கிணி஦ர்
 ஡஥றழ்஥ல்னற ஢ர஡சூரி
பச஦ங்பகாண்டார்  ஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற
 ஑஬ி஧ரட்சசன்
 ஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற
எட்டக்கூத்஡ர்  ஑ரபக்஑஬ி
 சர்஬ஞ்சக் ஑஬ி
 ற஑ௌடப் ன௃ன஬ர்
 ஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற
கம்தர்
 ஑஬ிப் பத஧஧சர்
 ஬றச தரட ஑ரபப஥஑ம்

காபக஥கப்ன௃ன஬ர்  ஬றச஑஬ி
 ஆசு஑஬ி
தன்ணிரு஡ிருன௅மந
 ஆளுமட஦திள்மப )இ஦ற்பத஦ர்(
 ஡ிருஞாணம் பதற்ந திள்மப
 கா஫ி஢ாடுமட஦ திள்மப
 ஆம஠஢஥ப஡ன்ந பதரு஥ான்
 த஧ச஥஦ககாபரி
 ஢ாளும் இன்ணிமச஦ால் ஡஥ிழ் த஧ப்ன௃ம் ஞாணசம்தந்஡ம் )சுந்஡஧ர்(
 ஡ி஧ா஬ிட சிசு ஆ஡ிசங்க஧ர் ஡ம்ன௅மட஦ பசௌந்஡ர்஦ னகரி (
)஋ன்னும் த௄னில்
 இன்஡஥ிழ் ஌சு஢ா஡ர்
஡ிருஞாணசம்தந்஡ர்  சத்ன௃த்஡ி஧ன்
 கா஫ி ஬ள்பல்
 ன௅ருகணின் அ஬஡ா஧ம்
 கவு஠ி஦ர்
 சந்஡த்஡ின் ஡ந்ம஡
 கா஫ி஦ர்ககான்
 ஞாணத்஡ின் ஡ிருவுரு
 ஢ான் ஥மந஦ின் ஡ணித்தும஠
 கல்னா஥ல் கற்ந஬ன் )சுந்஡஧ர்(
 ஥ன௉ள்஢ீக்஑ற஦ரர் )இ஦ற் றத஦ர்(

஡ிரு஢ாவுக்க஧சர் இமந஬ன்(
 ஡ன௉஥பசணர்) ச஥஠ ச஥஦த்஡றல் இன௉ந்஡ றதரறேட௅(
)அபித்஡ பத஦ர்
 அப்தர்)ஞரணசம்தந்஡ர்(

  
 ஬ர஑ல சர்
 ஡ரண்ட஑ப஬ந்஡ர்
 ஆற௅றட஦ அ஧சு
 ஡றன௉஢ரற௉க்஑஧சர் இறந஬ன் அபித்஡(றத஦ர்)
 றச஬ உன஑றன் றசஞ்ஞர஦ிறு
 ஬ன்ற஡ரண்டர்
 ஡ம்தி஧ரன் ப஡ர஫ர்
 பச஧஥ரன் ப஡ர஫ர்
சுந்஡஧ர்
 ஡றன௉஢ர஬ற௄நரர்
 ஆனரனசுந்஡஧ர்
 ஆற௅றட஦ ஢ம்தி
 ஡றன௉஬ர஡றொ஧ரர்
 ற஡ன்ண஬ன் தி஧ம்஥஧ர஦ன்
 அறேட௅ அடி஦றடந்஡ அன்தர்
஥ா஠ிக்க஬ாசகர்  ஬ர஡றொர் அடி஑ள்
 றதன௉ந்ட௅றநப் திள்றப
 அன௉ள் ஬ரச஑ர்
 ஥஠ி஬ரச஑ர்
 ன௅஡ல் சறத்஡ர்
 ஡஥றழ் சறத்஡ர்஑பின் ன௅஡ல்஬ர்
஡ிருனெனர்
 சுந்஡஧ன்
 ஢ர஡ன்
 அம்ற஥
காம஧க்கால் அம்ம஥஦ார்
 இ– றத. ன௃ணி஡஬஡ற஦ரர்
கச஧஥ான் பதரு஥ான்  றதன௉஥ரக்ப஑ரற஡஦ரர்

஢ா஦ணார்  ஑஫நறற்நநற஬ரர்
஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்தி  ஡஥றழ் ஬ி஦ரசர்
 அன௉ண்ற஥ர஫றத்ப஡஬ர் )இ஦ற்றத஦ர்(
 உத்஡஥ பசர஫ப் தல்ன஬ன்
 ற஡ரண்டர் சலர் த஧ற௉஬ரர்
கசக்கி஫ார்
 ற஡ய்஬ப்ன௃ன஬ர்
 இ஧ர஥ப஡஬ர்
 ஥ரப஡஬டி஑ள்
஢ானா஦ி஧த் ஡ிவ்஬ி஦ப்தி஧தந்஡ம்:
஢ா஡ ன௅ணிகள்
 பதரி஦ ன௅஡னி஦ார்
 தக்஡ற சர஧ரர்
 சக்஑஧த்஡ரழ்஬ரர்
஡றன௉஥஫றறச஦ரழ்஬ரர்
 ன௃஑ழ்஥றக்஑ அய்஦ன்
 சற஬ரக்஑ற஦ரர்
 ஬ிஷ்ட௃ சறத்஡ர் )றத஦ர் இ஦ற்(

 தட்டர் தி஧ரன்
 திள்றபத்஡஥றழ் இனக்஑ற஦த்஡றன் ன௅ன்பணரடி
றதரி஦ரழ்஬ரர்
 ஑ற஫ற஦றுத்஡ ஆழ்஬ரர்
 ன௃ட௅ற஬ ஥ன்ணன்
 ப஬஦ர்஡ங்குனத்ட௅ ட௅஡றத்஡ ஬ிஷ்ட௃சறத்஡ன்
 ப஑ரற஡)றத஦ர் இட்ட றதரி஦ரழ்஬ரர்(

 சூடிக்ற஑ரடுத்஡ சுடர்க்ற஑ரடி
ஆண்டரள்
 ஢ரச்சற஦ரர்
 ஆண்டரள்
 ற஑ரல்னறக் ஑ர஬னன்
குனபச஑஧ ஆழ்஬ரர்  கூடல் ஢ர஦஑ன்
 ப஑ர஫றக்ப஑ர

  
ற஡ரண்ட஧டிப்றதரடி஦ரழ்஬ரர்  ஬ிப்஧ ஢ர஧ர஦஠ர்)றத஦ர் இ஦ற்(
 ஑னற஦ன்)றத஦ர் இ஦ற்(
 ஑னற஢ரடன்
 ஑னற஑ன்நற
 அன௉ள்஥ரரி
 த஧஑ரனன்
஡றன௉஥ங்ற஑஦ரழ்஬ரர்
 குறந஦னரபி
 ஥ங்ற஑஦ர் ப஑ரன்
 ஥ங்ற஑ ப஬ந்஡ன்
 ஆறு அங்஑ம் கூநற஦ ஆ஡ற஢ரடன்
 ஆறு அங்஑ம் கூநற஦ அநற஢ரடன்
 சடப஑ரதர்
 ஢ம்஥ரழ்஬ரர்
 த஧ரங்குசர்
 ஥ரநன்
 ஆறு அங்஑ றதன௉஥ரன்
஢ம்஥ரழ்஬ரர்  குன௉ற஑க்஑ர஬னன்
 ஬குபரத஧஠ன்
 ஡஥றழ் ஥ரநன்
 ப஬஡ம் ஡஥றழ் றசய்஡ ஥ரநன்
 ஑ரரி஥ரநன்
 ற஬஠஬த்ட௅ ஡ற஧ர஬ிட சறசு
திற்கான ஆசிரி஦ர்கள்:
஡ஞ்மச க஬஡஢ா஦க
 ஞாண஡ீதக் க஬ி஧ா஦ர்
சாத்஡ிரி஦ார்  அண்஠ா஬ி஦ார்
 அ஫஑ற஦ ஥஠஬ரப஡ரசர்
திள்மப பதரு஥ாள் ஍஦ங்கார்  ற஡ய்஬க்஑஬ிஞர்
 ஡றவ்஬ி஦஑஬ிஞர்
 ஧ரவ்த஑டெர்
஥கணான்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ணார்
 ஡஥றழ் றசய்னேள் ஢ரட஑ இனக்஑ற஦த்஡றன் ஡ந்ற஡
஬ாண஥ா஥மன  ஡஥றழ் ஢ரட்டுப்ன௃ந தரடனறன் ஡ந்ற஡
 ன௃ட௅க் ஑஬ிற஡஦ின் ன௅ன்பணரடி

 றதந்஡஥றழ்த் ப஡ர்தர஑ன் )தரப஬ந்஡ர்(
 சறந்ட௅க்குத் ஡ந்ற஡ )தரப஬ந்஡ர்(
 ஢ீடு ட௅஦ில் ஢ீக்஑ப் தரடி஬ந்஡ ஢றனர )தரப஬ந்஡ர்(
 ஑ரடு ஑஥றேம் ஑ற்ன௄஧ச் றசரற்ப஑ர )தரப஬ந்஡ர்(
 தரட்டுக்ற஑ரன௉ ன௃ன஬ன் தர஧஡ற )஑஬ி஥஠ி(
 ஡ற்஑ரன இனக்஑ற஦த்஡றன் ஬ிடிற஬ள்பி
 ப஡சற஦க்஑஬ி
தா஧஡ி஦ார்
 ஬ிடு஡றனக்஑஬ி
 அ஥஧க்஑஬ி
 ன௅ன்ணநற ன௃ன஬ன்
 ஥஑ர஑஬ி
 உன஑஑஬ி
 ஡஥றழ்க்஑஬ி
 ஥க்஑ள் ஑஬ிஞர்
 ஬஧஑஬ி
 ன௃஧ட்சறக்஑஬ிஞர்)அநறஞர் அண்஠ர(
 தரப஬ந்஡ர்
 ன௃ட௅ற஬க்கு஦ில்
தா஧஡ி஡ாசன்
 தகுத்஡நறற௉ ஑஬ிஞர்
 ஡஥றழ்஢ரட்டு இ஧சுல் ஑ம்சப஡வ்
 இ஦ற்க்ற஑ ஑஬ிஞர்

  
 ஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞர்
 ஑ரந்஡ற஦க் ஑஬ிஞர்
 ஆஸ்஡ரணக் ஑஬ிஞர்
஢ா஥க்கல் க஬ிஞர்
 ஑ரங்஑ற஧ஸ் ன௃ன஬ர்
 ன௃ன஬ர் ஬ிெ஦஧ர஑஬( ஆச்சரரி஦ரர்)
 இ஧ர஥னறங்஑ம்திள்றப இ஦ற்(றத஦ர்)
 ஑஬ி஥஠ி றசன்றண ஥ர஑ர஠த் ஡஥றழ் சங்஑த்஡றன் ஡றன஬ர் (

)உ஥ர஥ப஑சு஬஧ணரர்
 கு஫ந்ற஡ ஑஬ிஞர்
க஬ி஥஠ி
 ப஡஬ி
 ஢ரஞ்சறல் ஢ரட்டு ஑஬ிஞர்
 ஡றே஬ல் ஑஬ிஞர்
 ஑஬ி஦஧சு) குன்நக்குடி அடி஑பரர்(

ன௅டி஦஧சன்
 ஡஥றழ்஢ரட்டு ஬ரணம்தரடி )அநறஞர் அண்஠ர(
 ன௃ட௅ற஥க் ஑஬ிஞர்
 தர஬னப஧று
 தர஬னர்஥஠ி
஬ா஠ி஡ாசன்
 ஡஥றழ்஢ரட்டுத் ஡ரகூர் ) ஥஦ிறன சற஬ன௅த்ட௅(
 ஡஥றழ்஢ரட்டு ப஬ரர்ட்ஸ்ற஬ரர்த்
 ஧஥ற)ன௃றணப் றத஦ர்(
 உ஬ற஥க் ஑஬ிஞர்) றெ஑சறற்தி஦ன்(

 ஑஬ிஞர் ஡றன஑ம் )பசனம் ஑஬ிஞர் ஥ன்நம்(
சு஧஡ா  ஡ன்஥ரணக் ஑஬ிஞர் ) னெப஬ந்஡ர் ன௅த்஡஥றழ் ஥ன்நம் (
 ஑றன஥ர஥஠ி) ஡஥ற஫஑ இ஦னறறச ஢ரட஑ ஥ன்நம் (
 ஑஬ி஥ன்ணர் ஑றனஞர்(஑ன௉஠ர஢ற஡ற)
 ஑஬ி஦஧சு
 ஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற
கண்஠஡ாசன்  கு஫ந்ற஡ ஥ணம் ற஑ரண்ட ஑஬ிஞர்
 ஑ரற஧ ன௅த்ட௅ப் ன௃ன஬ர், ஬஠ங்஑ரன௅டி, ஑஥஑ப்திரி஦ர,
தரர்஬஡ற஢ர஡ன், ட௅ப்தரக்஑ற, ஆப஧ரக்஑ற஦சர஥ற )ன௃றணறத஦ர்஑ள்(
உடு஥மன ஢ா஧ா஦஠ க஬ி  தகுத்஡நறற௉ ஑஬ி஧ர஦ர்
 ஥க்஑ள் ஑஬ிஞர்
தட்டுக்ககாட்மட கன஦ாணசுன்஡஧ம்  றதரட௅ற௉றடற஥ ஑஬ிஞர்
 தர஥஧ ஥க்஑பின் ஑஬ிஞர்
஥ரு஡காசி  ஡றற஧க்஑஬ித் ஡றன஑ம்
 சறறு஑ற஡஦ின் சர஡றண
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஦ின் ன௅ன்பணரடி
 ஡஥றழ் ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ இ஦க்஑த்஡றன் ப஡ரற்று஢ர்
஢திச்சனெர்த்஡ி.
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஦ின் ன௅஡ல்஬ர்
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ இ஦க்஑த்஡றன் ஬ிடிற஬ள்பி
 ப஧஬஡ற, திச்சு, ஢ ன௃றணப்(தி.றத஦ர்)
சிபசல்னப்தா.சு.  ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ப் ன௃஧஬னர்
஡ருன௅ சி஬஧ான௅  தி஧஥றள், தரனுசந்஡ற஧ன், அனொப்சற஬஧ரம்)ன௃றண றத஦ர்஑ள்(
 இ஬ர், “஥஧ன௃க் ஑஬ிற஡஦ின் ப஬ர் தரர்த்஡஬ர்;

ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஦ில் ஥னர் தரர்த்஡஬ர்” ஋ணப் தர஧ரட்டப்தடுத஬ர்
 ஑஬ிக்ப஑ர
அப்துல் ஧கு஥ான்  ஬ிண்஥ீ ன்஑ள் இறடப஦ என௉ ன௅றே஥஡ற
 ஬ரணத்ற஡ ற஬ன்ந ஑஬ிஞன்
 சூரி஦க் ஑஬ிஞன்
 ஡஥றழ்஢ரட்டு இக்தரல்
 ஑ல்஦ர஠சுந்஡஧ம் )இ஦ற்றத஦ர்(
கல்஦ாண்ஜி
 ஬ண்஠஡ரசன் )ன௃றண றத஦ர்(
஧ங்க஢ா஡ன்  ஞரணக்கூத்஡ன் )ன௃றண றத஦ர்(

  
ஆனந்தூர் க஥ாகண஧ங்கன்  ஑஬ி ப஬ந்஡ர்
சிறுகம஡:
஡஥ிழ்ச் சிறுகம஡ ன௅ன்கணாடி

 ஬஧஥ான௅ணி஬ர்
ீ
஡஥ிழ் சிறுகம஡஦ின் ஡ந்ம஡  ஬஍஦ர்.சு.ப஬.
கி இ஧ாஜ ஢ா஧ா஦஠ன்.  ஬ட்டர஧க் ஑ற஡஑பின் ன௅ன்பணரடி
கி இ஧ாஜ ஢ா஧ா஦஠ன்.  ஑ரிசறல் ஑ற஡஑பின் ஡ந்ற஡
 சறறு஑ற஡ ஥ன்ணன்
 ஡஥றழ்஢ரட்டின் ஥ரப்தசரன்
ன௃தும஥தித்஡ன்  சறறு஑ற஡க்கு ன௃ட௅ற஥தித்஡ன் ) றெ஦஑ரந்஡ன்(
 ஡஥றழ்ச் சறறு஑ற஡஦ின் டெண்
 சறறு஑ற஡ச் றசல்஬ர்
 ஡஥றழ்஢ரட்டின் ஬ரல்டர் ஸ்஑ரட்

கல்கி
 ஡஥றழ் சறறு஑ற஡ இனக்஑ற஦த்஡றன் ஆசரன்
஢திச்சனெர்த்஡ி.  சறறு஑ற஡஦ின் சர஡றண
ப஥ௌணி  ஡஥றழ் சறறு஑ற஡஦ின் ஡றன௉னெனர் )ன௃ட௅ற஥தித்஡ன் (

  




cd; kPJ cdf;Nf

ek;gpf;if ,y;iy
vd;why; flTNs
Neupy; te;jhYk;
gadpy;iy - Rthkp tpNtfhde;ju;

  
தர஧஡ற஦ரர்
஬ாழ்க்மகக் குநிப்ன௃:
 இ஬ரின் இ஦ற்றத஦ர் = சுப்தி஧஥஠ி஦ம்
 ஊர் = ஋ட்ட஦ன௃஧ம்
 றதற்பநரர் = சறன்ணசர஥ற ஍஦ர், இனட்சு஥ற அம்஥ரள்
 ஥றண஬ி = றசல்னம்஥ரள்
 ஑ரனம் = 11.12.1892-11.09.1921(39 ஆண்டு஑ள்)
ன௃மணப் பத஦ர்கள்:
 ஑ரபி஡ரசன்
 சக்஡ற஡ரசன்
 சர஬ித்஡றரி
 ஏர் உத்஡஥ ப஡சரதி஥ரணி
 ஢றத்஡ற஦ ஡ீ஧ர்
 ற஭ல்னற஡ரசன்
சிநப்ன௃ பத஦ர்கள்:
 ன௃ட௅க் ஑஬ிற஡஦ின் ன௅ன்பணரடி
 றதந்஡஥றழ்த் ப஡ர்தர஑ன்(தரப஬ந்஡ர்)
 சறந்ட௅க்குத் ஡ந்ற஡(தரப஬ந்஡ர்)
 ஢ீடு ட௅஦ில் ஢ீக்஑ப் தரடி஬ந்஡ ஢றனர(தரப஬ந்஡ர்)
 ஑ரடு ஑஥றேம் ஑ற்ன௄஧ச் றசரற்ப஑ர(தரப஬ந்஡ர்)
 தரட்டுக்ற஑ரன௉ ன௃ன஬ன் தர஧஡ற(஑஬ி஥஠ி)
 ஡ற்஑ரன இனக்஑ற஦த்஡றன் ஬ிடிற஬ள்பி
 ப஡சற஦க்஑஬ி
 ஬ிடு஡றனக்஑஬ி
 அ஥஧க்஑஬ி
 ன௅ன்ணநற ன௃ன஬ன்
 ஥஑ர஑஬ி
 உன஑஑஬ி
 ஡஥றழ்க்஑஬ி
 ஥க்஑ள் ஑஬ிஞர்
 ஬஧஑஬ி
உம஧஢மட த௄ல்கள்:
 ஞரண஧஡ம்(஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் உற஧஢றட ஑ர஬ி஦ம்)
 ஡஧ரசு
 சந்஡றரிற஑஦ின் ஑ற஡
 ஥ர஡ர்
 ஑றன஑ள்

  
க஬ிம஡ த௄ல்கள்:
 ஑ண்஠ன் தரட்டு
 கு஦ில் தரட்டு
 தரஞ்சரனற சத஡ம்
 ஑ரட்சற(஬சண ஑஬ிற஡)
 ன௃஡ற஦ ஆத்஡றச்சூடி
 தரப்தர தரட்டு
 தர஧஡஥ர஡ர ஡றன௉ப்தள்பிற஦றேச்சற
 தர஧஡ப஡஬ி஦ின் ஡றன௉த்஡சரங்஑ம்
 ஬ி஢ர஦஑ர் ஢ரன்஥஠ி஥ரறன
சிறுகம஡கள்:
 ஡றண்டி஥ சரஸ்஡றரி
 ன௄பனர஑ ஧ம்றத
 ஆநறல் என௉ தங்கு
 ஸ்஬ர்஠ கு஥ரரி
 சறன்ண சங்஑஧ன் ஑ற஡
 ஢஬஡ந்஡ற஧க்஑ற஡஑ள்
 ஑ற஡க்ற஑ரத்ட௅(சறறு஑ற஡ ற஡ரகுப்ன௃)
஢ாடகம்:
 றெ஑சறத்஡ற஧ம்
 ஋ட்ட஦ப்ன௃஧ ச஥ஸ்஡ரணப் ன௃ன஬ர்஑ள் “தர஧஡ற” ஋ன்ந தட்டம் அபித்஡ணர்
 ஡ம்ற஥ “ற஭ல்னற஡ரசன்” ஋ன்று அற஫த்ட௅க்ற஑ரண்டரர்
 ஡ம் ன௄ட௄றன ஑ண஑னறங்஑ம் ஋ன்ந ஆ஡ற ஡ற஧ர஬ிடற்கு அபித்஡஬ர்
 ஡ம் தரடல்஑ற௅க்கு ஡ரப஥ ற஥ட்டு அற஥த்஡ ஑஬ிஞர்
 1905இல் சக்஑஧஬ர்த்஡றணி ஋ன்ந இ஡ழ் ற஡ரடங்஑றணரர்
 ஑ர்஥ப஦ர஑ற, தரனதர஧த் ஆ஑ற஦ இ஡ற஫ ஢டத்஡றணரர்
 சுப஡சற ஥றத்஡ற஧ன் ஋ன்ந இ஡஫றன் ட௅ற஠஦ரசறரி஦ர் ஆ஑ த஠ிப்ன௃ரிந்஡ரர்
 ”இந்஡ற஦ர” ஋ன்ந இ஡஫றன் ஆசறரி஦஧ர஑ப் த஠ின௃ரிந்஡ரர்
 றசன்றண ெணசங்஑ம் ஋ன்ந அற஥ப்றதத் ற஡ரடங்஑றணரர்
 ஢றப஬஡ற஡ர ப஡஬ிற஦ச் சந்஡றத்஡ தின் ஡ீ஬ி஧஬ர஡ற ஆணரர்
 இ஬ரின் ஞரணகுன௉ = ஢றப஬஡ற஡ர ப஡஬ி
 இ஬ரின் அ஧சற஦ல் குன௉ = ஡றன஑ர்
 த஡றணரன்கு ற஥ர஫ற஑ள் அநறந்஡஬ர்
 இ஬ர் “஡ம்தி” ஋ண அற஫ப்தட௅ = த஧னற ற஢ல்றன஦ப்தர்
 தர஧஡ற஦ரர் தரடல்஑றப ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ஥க்஑ற௅க்கு அநறன௅஑ம் றசய்஡஬ர் த஧னற ற஢ல்றன஦ப்தர்
 தர஧஡ற஦ரர் தரடல்஑றப ன௅஡னறல் ற஬பி஦ிட்ட஬ர் = ஑றன௉ஷ்஠சர஥ற ஍஦ர்

  
 தர஧஡ற஦ின் தடத்ற஡ ஬ற஧ந்஡஬ர் “ஆர்஦ ஋ன்ந தரஷ்஦ம்”
 தர஧஡றக்கு “஥஑ர஑஬ி” ஋ன்ந தட்டம் ற஑ரடுத்஡஬ர் ஬.஧ர(஧ர஥சர஥ற ஍஦ங்஑ரர்)
 தர஧஡ற சங்஑த்ற஡ ற஡ரடங்஑ற஦஬ர் = ஑ல்஑ற
 ஥ட௅ற஧ பசட௅த஡ற உ஦ர்஢றறனப்தள்பி஦ில் ஡஥றழ் ஆசறரி஦஧ர஑ப் த஠ின௃ரிந்஡ரர்
 இ஬ரின் ன௅஡ல் தரடல் ற஬பி஬ந்஡ இ஡ழ் = ஬ிப஬஑தரனு( 1904, ஡றனப்ன௃ = ஡ணிற஥ இ஧க்஑ம்)
 இ஬ர் ஑ல ற஡ற஦ ஡஥ற஫றல் ற஥ர஫றறத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
 த஡ஞ்சனற சூத்஡ற஧த்஡றற்கு உற஧ ஋றே஡ற உள்பரர்
 ஡ரகூரின் சறறு஑ற஡஑ள் 11஍த் ஡஥ற஫றல் ற஥ர஫றறத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
 தர஧஡ற஦ரர் ற஢ல்றன஦ப்தன௉க்கு ஋றே஡ற஦ ஑டி஡த்஡றல் , “஡஥றற஫ ஬ிட ஥ற்றநரன௉ தரற஭ சு஑஥ர஑ இன௉ப்தற஡ப்
தரர்க்கும் றதரட௅ ஋ணக்கு ஬ன௉த்஡ம் உண்டர஑றநட௅. ஡஥ற஫றண ஬ிட ஥ற்றநரன௉ சர஡ற அநற஬ிற௃ம் ஬னறற஥஦ிற௃ம்
உ஦ர்ந்஡றன௉ப்தட௅ ஋ணக்குச் சம்஥஡஥றல்றன ” ஋ணக் குநறப்திட்டுள்பரர்
 உற஧஢றட ஋ப்தடி இன௉க்஑ ப஬ண்டும் ஋ன்த஡ற்கு , “கூடி஦ ஬ற஧ பதசு஬ட௅ பதரனப஬ ஋றேட௅஬ட௅ ஡ரன் உத்஡஥ம்
஋ன்தட௅ ஋ன்னுறட஦ ஑ட்சற” ஋ன்஑றநரர்
 ஡஥ற஫றல் ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ஑ன௉த்ட௅ப்தடங்஑ள் ற஬பி஦ிட்ட஬ர் இ஬ப஧
 “ன௃஬ி஦றணத்ட௅ம் பதரற்நத் ஡஥றழ்ற஥ர஫றற஦ப் ன௃஑பில் ஌ற்ந , ஑஬ி஦஧சன் இல்றன ஋ன்ந குறந ஋ன்ணரல் ஡ீர்ந்஡ட௅;
஢஥க்குத் ற஡ர஫றல் ஑஬ிற஡! ஢ரட்டிற் குற஫த்஡ல்! இற஥ப்றதரறேட௅ம் பசர஧ர஡றன௉த்஡ல் ” ஋ன்று அநற஬ித்஡ரர்
 “சுற஬ ன௃஡றட௅! றதரன௉ள் ன௃஡றட௅! ஬பம் ன௃஡றட௅! றசரல் ன௃஡றட௅! பசர஡ற஥றக்஑ ஢஬஑஬ிற஡! ஋ந்஢ரற௅ம் அ஫ற஦ர஡
஥ர஑஬ிற஡ ஋ன் ஑஬ிற஡” ஋ன்று சூற௅ற஧த்஡ரர்
 ஑஬ிற஡஦ில் சு஦சரி஡ம் ஋றே஡ற஦ ன௅஡ல் ஑஬ிஞர் இ஬ப஧
 த஧னற ற஢ல்றன஦ப்தர் = தர஧஡ற஦ரர் என௉ அ஬஡ர஧ப் ன௃ன௉஭ர் , இ஬ர் டைறனத் ஡஥ற஫ர் ப஬஡஥ர஑க் ற஑ரள்஬ரர்஑பர஑
 ஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞர் = தர஧஡றற஦ ஢றறணத்஡றட்டரற௃ம் சு஡ந்஡ற஧த்஡றன் ஆப஬சம் சுன௉க்ற஑ன்று ஌றும் ; இந்஡ற஦ன் ஢ரன்
஋ன்நறடும் ஢ல் இறு஥ரப்ன௃ உண்டரம்
 ஑஬ி஥஠ி = தரட்டுக்ற஑ரன௉ ன௃ன஬ன் தர஧஡ற
 ஑஬ி஥஠ி = இ஬ரின் தரப்தர தரட்டில் ற஢ஞ்றச தநறற஑ரடுத்ப஡ன்
 தர஧஡ற஦ின் சு஦சரி஡ப஥ ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் சு஦சரி஡ம்
 சறற்தி தரனசுப்஧஥஠ி஦ம் = “அ஬னுக்கு(தர஧஡ற) ஢ந்஡ணரர் சரித்஡ற஧க் ஑ல ர்த்஡றண ற஥ட்டும் ற஡ரினேம் ; ெப்தரணி஦
றயக்கூ னர஬஑ன௅ம் ன௃ரினேம். ஡ரகூற஧னேம் அநற஬ரன்; ஬ரல்ட் ஬ிட்஥ணின் ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ எபிற஦னேம்
உ஠ர்஬ரன். ஑ரபி஡ரசணரண அ஬ன் ற஭ல்னற஡ரசணர஑ற௉ம் ஡ன்றண அநற஬ித்ட௅க் ற஑ரண்ட஬ன். சு஡ந்஡ற஧த்ற஡னேம்
றதண் உரிற஥ற஦னேம் ன௃ட௅னே஑க் ஑ணற௉஑றபனேம் ஢஬஢஬஥ரண ற஥ர஫ற஑பில் பதசற஦஬ன் ” ஋ன்஑றநரர்.
 அறண஬ன௉ம் ஡ரய்஢ரடு ஋ணக் கூந தர஧஡ற ஥ட்டும் ஡ந்ற஡஦ர் ஢ரடு ஋ணக் கூநற஦஬ர்
 ற஬஦ரன௃ரிப்திள்றப = இ஬ன௉றட஦ தரடல்஑பில் ஑ன௉த்஡ர஫ன௅ம் , ஆற்நற௃ம், ஋பிற஥னேம், இறச ஢஦ன௅ம், ற஡ரடர்
இன்தன௅ம் என௉ங்கு அற஥஦க் ஑ரண்஑றபநரம். இவ்஬பற௉ சறநந்஡ ஑஬ிஞர் ஡஥றறேன஑றல் சறன டைற்நரண்டு஑பர஑த்
ப஡ரன்ந஬ில்றன
 Dr.H.Cousins = அ஫஑றன் டெ஦ – ஬ரய்ற஥஦ரண ஬டி஬த்ற஡ தர஧஡ற ஑஬ிற஡஦ிபன ஑ர஠ இ஦ற௃ம்
தா஧஡ிம஦ தற்நி தாக஬ந்஡ர்:
 றதந்஡஥றழ்த் ப஡ர்ப்தர஑ன்
றசந்஡஥றழ்த் ப஡ணி
சறந்ட௅க்குத் ஡ந்ற஡

  
கு஬ிக்கும் ஑஬ிற஡க் கு஦ில்
இந்஢ரட்டிறணக் ஑஬ிழ்க்கும் தற஑ற஦க்
஑஬ிழ்க்கும் ஑஬ின௅஧சு
஢ீடு ட௅஦ில் ஢ீக்஑ப் தரடி஬ந்஡ ஢றனர
஑ரடு ஑஥றேம் ஑ற்ன௄஧ச் றசரற்ப஑ர
஑ற்தறண ஊற்நரம் ஑஬ிற஡஦ின் ன௃ற஡஦ல்
஡றநம் தரட ஬ந்஡ ஥ந஬ன் ன௃஡ற஦
அநம் தரட ஬ந்஡ அநறஞன்
஋ன்றணன்று றசரல்ப஬ன் ஋ன்றணன்று றசரல்ப஬ன்
஡஥ற஫ரல் தர஧஡ற ஡கு஡ற றதற்நட௅ம்
஡஥றழ் தர஧஡ற஦ரல் ஡கு஡ற றதற்நட௅ம்
 தர஧஡ற஦ரர் உன஑஑஬ி – அ஑த்஡றல் அன்ன௃ம்
த஧ந்ட௅஦ர்ந்஡ அநற஬ிணிபன எபினேம் ஬ரய்ந்ப஡ரர்
எனொர்க்ற஑ரன௉ ஢ரட்டுக்குரி஦ ஡ரண
ஏட்றடச் சரண் ஢றறணப்ன௃றட஦ரர் அல்னர்
 ஦ர஥நறந்஡ ற஥ர஫ற஑பிபன ஡஥றழ்ற஥ர஫றப்பதரல்
இணி஡ர஬ட௅ ஋ங்கும் ஑ரப஠ரம்
 றசரல்னறல் உ஦ர்ற௉ ஡஥றச் றசரல்பன – அற஡த்
ற஡ரறேட௅ தடித்஡றடடி தரப்தர
 ஥ர஡ர் ஡ம்ற஥ இ஫றற௉ றசய்னேம் ஥டற஥ற஦க்
ற஑ரற௅த்ட௅ப஬ரம்
 ஌ற஫ ஋ன்றும் அடிற஥ ஋ன்றும் ஋஬னும் இல்றன சர஡ற஦ில்
 உள்பத்஡றல் உண்ற஥ற஦ரபி உண்டர஦ின்
 ஬ரக்஑றணிபன எபி உண்டரம்
 ஡ன௉஥த்஡றன் ஬ரழ்ற௉஡றணச் சூட௅ ஑வ்ற௉ம்
றசந்஡஥றழ் ஢ரறடன்ந பதர஡றணிபன
தர஧஡ற஡ரசன்
஬ாழ்க்மகக்குநிப்ன௃:
 இ஦ற் றத஦ர் = சுப்ன௃஧த்஡றணம்
 றதற்பநரர் = ஑ண஑சறத, இனட்சு஥ற அம்ற஥஦ரர்
 ஊர் = ன௃ட௅ச்பசரி
 ஑ரனம் = 29.04.1891-21.04.1964
சிநப்ன௃ப்பத஦ர்கள்:
 ன௃஧ட்சறக்஑஬ிஞர்(அநறஞர் அண்஠ர)
 தரப஬ந்஡ர்
 ன௃ட௅ற஬க்கு஦ில்

  
 தகுத்஡நறற௉ ஑஬ிஞர்
 ஡஥றழ்஢ரட்டு இ஧சுல் ஑ம்சப஡வ்
 இ஦ற்க்ற஑ ஑஬ிஞர்
 இறச அன௅ட௅
 தரண்டி஦ன் தரிசு
 ஋஡றர்தர஧ர஡ ன௅த்஡ம்
 பச஧஡ரண்ட஬ம்
 அ஫஑றன் சறரிப்ன௃ - ,aw;ifia tUzpg;gJ
 ன௃஧ட்சறக்஑஬ி
 குடும்த ஬ிபக்கு – fw;w ngz;fspd; rpwg;G $WtJ
 ீ – fy;yhj ngz;fspd;; ,opitf; $WtJ

இன௉ண்ட ஬டு
 குநறஞ்சறத்஡றட்டு
 ஑ண்஠஑ற ன௃஧ட்சறக்஑ரப்தி஦ம் – gpy;fzpaj;jpd; jOty;
 ஥஠ிப஥஑றன ற஬ண்தர
 ஑ர஡ல் ஢றறணற௉஑ள்
 ஑ற஫க்கூத்஡ற஦ின் ஑ர஡ல்
 ஡஥ற஫ச்சற஦ின் ஑த்஡ற
 இறபஞர் இனக்஑ற஦ம்
 சுப்தி஧஥஠ி஦ர் ட௅஡ற஦ன௅ட௅
 சு஡ந்஡ற஧ம்
 ஡றன௉க்குநற௅க்கு உற஧ ஋றே஡றனேள்பரர்
 சஞ்சல஬ி தர்஬஡த்஡றன் சர஧ல் – nghJTilika typAWj;JtJ
஢ாடகங்கள்:
 றசௌ஥ற஦ன்
 ஢ல்ன ஡ீர்ப்ன௃
 திசற஧ரந்ற஡஦ரர்(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅ றதற்நட௅)
 சக்஡றன௅ற்நப் ன௃ன஬ர்
 இ஧஠ி஦ன் அல்னட௅ இற஠஦ற்ந ஬஧ன்

ீ
 றசௌ஥ற஦ன்
 தடித்஡ றதண்஑ள்
 இன்தக்஑டல்
 ஢ல்ன஡ீர்ப்ன௃
 அற஥஡ற
இ஡ழ்:
 கு஦ில்

  
 ன௅ல்றன(ன௅஡னறல் ற஡ரடங்஑ற஦ இ஡ழ்)
 த஡றணரறு ஬஦஡றல் ன௃ட௅ற஬ அ஧சறணர் ஑ல்ற௄ரி஦ில் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ப் த஠ி஦ில் பசர்ந்஡ரர்
 தர஧஡ற஦ின் ஥ீ ட௅ ற஑ரண்ட தற்நறன் ஑ர஧஠஥ர஑ ஡ம்ற஥ தர஧஡ற஡ரசன் ஆ஑ ஆக்஑றக்ற஑ரண்டரர்
 அ஑஬ல், ஋ண் சலர்஬ின௉த்஡ம் , அறுசலர் ஬ின௉த்஡ம் ஆ஑ற஦ற஬ இ஬ன௉றட஦ தரடல்஑பில் ஥றகு஡ற஦ர஑ப் த஦ன்தடுத்஡ற
உள்பரர்
 தர஧஡ற஦ின் ப஬ண்டுப஑ரற௅க்கு இ஠ங்஑ இ஬ர் தரடி஦ “஋ங்ற஑ங்கு ஑ர஠ினும் சக்஡ற஦டர ‟ ஋ன்ந தரடறனக் ப஑ட்ட
அ஬ர், அக்஑஬ிற஡ற஦த் ஡ரப஥ , “றோ சுப்தி஧஥஠ி஦ தர஧஡ற஦ின் ஑஬ி஡ர ஥ண்டனத்ற஡ச் பசர்ந்஡ ஑ண஑சுப்ன௃஧த்஡றணம்
஋றே஡ற஦ட௅” ஋ணச் சுப஡ச஥றத்஡ற஧ன் இ஡றேக்கு அனுப்திணரர்
 ற஡ரடக்஑ ஑ல்஬ி ஑ற்நட௅ = ஡றன௉ப்ன௃பி சர஥ற஦ரரிடம்
 இ஬ர் ஡஥றழ் த஦ின்நட௅ = ன௃ன஬ர் ன௃.அ.றதரி஦சர஥ற஦ிடம்
 இ஬ரின் ஑஬ித்஡றநன் ஑ண்டு “஢ர஬னர் பசர஥சுந்஡஧ தர஧஡ற஦ரர் ” ஡றனற஥஦ில் அநறஞர் அண்஠ர அ஬ர்஑ள்
இ஬ன௉க்கு “ன௃஧ட்சறக்஑஬ி” ஋ன்ந தட்டத்ற஡னேம் 25000 னொதரய் ஢ன்ற஑ரறடனேம் அபித்஡ரர்
 ஬.஧ர.஬ின் அற஫ப்தின் பதரில் “இ஧ர஥னுெர்” ஋ன்னும் தடத்஡றற்கு ஡றற஧ப்தடப்தரடல் ஋றே஡றணரர்
 ன௃ட௅ற஥தித்஡ன் = அநறற௉க் ப஑ர஦ிறனக் ஑ட்டி அ஡றல் ஢ம்ற஥க் குடிப஦ற்ந ஬ின௉ம்ன௃஑றன்ந பத஧நறஞன்
 கு.த.இ஧ரசப஑ரதரனன் = தர஧஡றக்குப் திநகு ஡஥றழ்஢ரட்டில் ஏர் உண்ற஥஦ரண ஑஬ி
 சற஡ம்த஧஢ர஡ றசட்டி஦ரர் = அ஬ர் ஡ம் தரடல்஑றபப் தடிக்஑றன்ந அந்஢ற஦னும் ஡஥ற஫ணர஑ற ஬ிடு஬ரன்
 ஬ி.ஆர்.஋ம்.றசட்டி஦ரர் = ன௃஧ட்சறக்஑஬ி தர஧஡ற஡ரசன் , ன௃஡ற஦ ஑஬ிற஡ற஦ சறன௉ஷ்டி றசய்஑றநரர் ; இ஦ற்ற஑஦ர஑ப஬
றசய்஑றநரர்; ஡஥றழ் ற஥ர஫ற஦ில் ன௃஡ற஦஬றபற௉ம் , ற஢பிற௉ம் ற஥ன௉கும் ஌ற்று஑றநரர் ; அ஬ர் இறச ற஬நற஦ில்
஑஬ிற஡க் ஑ணற௃டன் தரடும்பதரட௅ ஢ரம் ஋த்஡றண ஥஠ி ப஢஧ம் ப஬ண்டு஥ரணரற௃ம் சனறப்தின்நறக் ப஑ட்டு
இன்ன௃நனரம். இட௅ உண்ற஥! ஥றுக்஑ ன௅டி஦ர஡ உண்ற஥
 ஡றன௉.஬ி.஑ = கு஦ினறன் தரடற௃ம் ஥஦ினறன் ஆடற௃ம் ஬ண்டின் ஦ரறேம் அன௉஬ி஦ின் ன௅஫ற௉ம் இணிக்கும் ,
தர஧஡ற஡ரசன் தரட்டும் இணிக்கும்
 சு஧஡ர = ஡றடப஦ட௅ம் இல்றன இ஬ர் ஢றட஦ில் , ஬ரற஫த் ஡ண்டுக்ப஑ர ஡டுக்஑றன்ந ஑னுக்஑ற௅ண்டு
 1990ஆம் ஆண்டு ஡஥ற஫஑ அ஧சு இ஬ரின் டைல்஑றப ஋ல்னரம் ஢ரட்டுறடற஥ ஆக்஑ற஦ட௅
 ஢ீன஬ரன் ஆறடக்குள் உடல் ஥றநத்ட௅
஢றனரற஬ன்று ஑ரட்டு஑றன்நரய் எபின௅஑த்ற஡
ப஑ரனம் ன௅றே஬ட௅ம் ஑ரட்டி஬ிட்டரல் ஑ர஡ற்
ற஑ரள்றப஦ிபன இவ்உன஑ம் சரப஥ர?
 ஋ல்னரர்க்கும் ஋ல்னரம் ஋ன்று இன௉ப்த஡ரண
இடம்ப஢ரக்஑ற ஢஑ர்஑றநட௅ இந்஡ற஬஦ம்
 ஑ல்னரற஧க் ஑ரட௃ங்஑ரல் ஑ல்஬ி஢ல்஑ரக்
஑சடர்குத் டெக்கு஥஧ம் அங்ப஑ உண்டரம்
 ஡஥றறேக்கு அன௅ற஡ன்று பதர் – இன்தத்
஡஥றழ் ஋ங்஑ள் உ஦ின௉க்கு ப஢ர்
 ஡஥றற஫ப் த஫றத்஡஬றணத் ஡ரய் ஡டுத்஡ரற௃ம் ஬ிடரப஡

  
 ஋ங்஑ள் ஬ரழ்ற௉ம் ஋ங்஑ள் ஬பன௅ம்
஥ங்஑ர஡ ஡஥றழ் ஋ன்று சங்ப஑ ன௅஫ங்கு
 ஢ல்ன குடும்தம் தல்஑றனக் ஑஫஑ம்
஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞர்
 இ஦ற் றத஦ர் = இ஧ர஥னறங்஑ம் திள்றப
 றதற்பநரர் = ப஬ங்஑ட஧ர஥ திள்றப, அம்஥஠ி அம்஥ரள்
 ஊர் = ஢ர஥க்஑ல்
 ஑ரனம் = 19.10.1888-24.08.1972
 ஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞர்
 ஑ரந்஡ற஦க் ஑஬ிஞர்
 ஆஸ்஡ரணக் ஑஬ிஞர்
 ஑ரங்஑ற஧ஸ் ன௃ன஬ர்
 ன௃ன஬ர்(஬ிெ஦஧ர஑஬ ஆச்சரரி஦ரர்)
 அ஬னும் அ஬ற௅ம்(஑ரப்தி஦ம்)
 இனக்஑ற஦ இன்தம்
 ஡஥ற஫ன் இ஡஦ம்(஑஬ிற஡ ற஡ரகுப்ன௃)
 ஋ன் ஑ற஡(சு஦ ஬஧னரறு)
 சங்ற஑ரனற(஑஬ிற஡ ற஡ரகுப்ன௃)
 ஑஬ி஡ரஞ்சனற
 ஡ர஦ரர் ற஑ரடுத்஡ ஡ணம்
 ப஡஥ட௅஧த் ஡஥றப஫ரறச
 தி஧ரர்த்஡றண
 இறசத்஡஥றழ்
 ஡஥றழ்த் ப஡ர்
 ஡ர஥ற஧க்஑ண்஠ி
 ஑ற்த஑஬ல்னற
 ஑ர஡ல் ஡றன௉஥஠ம்
஢ா஬ல்:
 ஥றனக்஑ள்பன்
 ஑ம்தன௉ம் ஬ரன்஥ீ ஑றனேம்
஢ாடகம்:

  
 ஥ர஥ன் ஥஑ள்
 ச஧஬஠ சுந்஡஧ம்
ப஥ா஫ிப்பத஦ர்ப்ன௃ த௄ல்:
 ஑ரந்஡ற஦ அ஧சற஦ல்
இ஡ழ்:
 பனர஑஥றத்஡ற஧ன்
 இ஬ர் றச஦னரல் ஑ரந்஡ற஦டி஑றபனேம், தரட்டரல் தர஧஡றற஦னேம் ஡ம் குன௉஬ர஑ ஌ற்றுக்ற஑ரண்ட஬ர்
 இ஬ர் னென்று ஥ர஡ம் ஥ட்டுப஥ ற஡ரடக்஑ப்தள்பி ஆசறரி஦஧ர஑ப் த஠ி ன௃ரிந்஡ரர்
 சறறு ஬஦ட௅ ன௅஡ல் என௉ ன௅ஸ்னறம் ஡ர஦ரல்(தட௅னர தீ஬ி) ஬பர்க்஑ப்தட்ட஬ர்
 இ஬ர் சறநந்஡ ஏ஬ி஦ர்
 இ஬ர் ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ ஬ற஧ந்஡ தடம் இ஧ர஥஑றன௉ஷ்஠ த஧஥யம்சர்
 அரி஦ற஠஦ில் அ஥ர்ந்஡றன௉க்கும் ஍ந்஡ரம் ெரர்ஜ் ஥ன்ணனுக்குப் தர஧஡ ஥ர஡ ன௅டிசூட்டு஬ட௅ பதரல் தடம் ஬ற஧ந்ட௅
஡ங்஑ப் த஡க்஑ம் றதற்நரர்.
 இ஬ரின் தரடல்஑றபக் ற஡ரகுத்ட௅ ற஬பி஦ிட்ட஬ர் = ஡஠ிற஑ உன஑஢ர஡ன்
 இ஬ர் ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் ன௅஡ல் அ஧சற஬க் ஑஬ிஞர் ஆ஬ரர்
 இ஧ரசரசற = ஡றன஑ர் ஬ிற஡த்஡ ஬ித்ட௅ தர஧஡ற஦ர஑ ன௅றபத்஡ட௅ ; ஑ரந்஡ற டெ஬ி஦ ஬ிற஡ ஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞ஧ர஑த்
ப஡ரன்நற஦ட௅
 இ஧ரசரசற = இந்஡ச் ச஥஦த்஡றல் தர஧஡ற இல்றனப஦ ஋ன்று ஌ங்஑றபணன் அந்஡க் குறநற஦ ஢ீங்஑ள் ஢ீக்஑ற஬ிட்டீர்஑ள்
 தர஧஡ற = தபன தரண்டி஦ர, ஢ீர் என௉ ன௃ன஬ர், ஍஦஥றல்றன
 “஢ரட்டுக்கும்஥ற” ஋ன்ந ஡றனப்தில் டைறு ப஡ச தக்஡றப் தரடல்஑றப ஋றே஡ற , பசனம் ஋ஸ்.஬ிெ஦஧ர஑஬ ஆச்சரரி஦ரர்
ன௅ன்ன௃ தரடி அ஧ங்ப஑ற்நம் றசய்஡ரர். ஆச்சரரி஦ரர் அ஬ன௉க்கு “ன௃ன஬ர்” ஋ன்ந தட்டம் ஬஫ங்஑றணரர்
 ஡஥ற஫஑ சட்ட ப஥னற஬ உறுப்திண஧ர஑ ஢ற஦஥ணம் றசய்஦ றதற்நரர்
 இ஬ர் “தத்஥ன௄஭ன்” ஬ின௉ட௅ றதற்றுள்பரர்
 ஑த்஡ற இன்நற ஧த்஡஥ன்நற னேத்஡ற஥ரன்று ஬ன௉குட௅
 ஡஥ற஫ன் ஋ன்பநரர் இணன௅ண்டு
஡ணிப஦ அ஬ர்க்ற஑ரன௉ கு஠ன௅ண்டு
 ஡஥ற஫ன் ஋ன்று றசரல்னடர ஡றன ஢ற஥றர்ந்ட௅ ஢றல்னடர
 இந்஡ற஦ ஢ரடு ஋ன்னுறட஦ ஢ரடு
஋ன்று ஡றணம்஡றணம் ஢ீ஦ற஡ப் தரடு
 தரட்டரபி ஥க்஑ள் தசற஡ீ஧ ப஬ண்டும்
த஠ற஥ன்ந ப஥ர஑த்஡றன் ஬ிறச ஡ீ஧ ப஬ண்டும்
 ற஑த்ற஡ர஫றல் என்றந ஑ற்றுக்ற஑ரள்
 ஑஬றன உணக்஑றல்றன எத்ட௅க்ற஑ரள்

  
஑஬ி஥஠ி
 ஊர் = ஑ன்ணி஦ரகு஥ரி ஥ர஬ட்டம் ப஡னொர்
 றதற்பநரர் = சற஬஡ரட௃திள்றப, ஆ஡றனட்சு஥ற அம்ற஥஦ரர்
 ட௅ற஠஬ி஦ரர் = உற஥஦ம்ற஥஦ரர்
 ஆசறரி஦ர் = சரந்஡னறங்஑ ஡ம்தி஧ரன்
 ஑ரனம் = 27.08.1876-26.09.1954
 ஑஬ி஥஠ி(றசன்றண ஥ர஑ர஠த் ஡஥றழ் சங்஑த்஡றன் ஡றன஬ர் உ஥ர஥ப஑சு஬஧ணரர்)
 கு஫ந்ற஡ ஑஬ிஞர்
 ப஡஬ி
 ஢ரஞ்சறல் ஢ரட்டு ஑஬ிஞர்
 ஡றே஬ல் ஑஬ிஞர்
 அ஫஑ம்ற஥ ஆசறரி஦ ஬ின௉த்஡ம்(இ஦ற்நற஦ ன௅஡ல் டைல்)
 ஑ரந்஡றெர் சரறன
 ஥னன௉ம் ஥ரறனனேம்
 ஆசற஦ பெர஡ற
 ஢ரஞ்சறல் ஢ரட்டு ஥ன௉஥க்஑ள் ஬஫ற ஥ரன்஥ற஦ம்(஢ற஑ச்சுற஬ டைல்)
 கு஫ந்ற஡ச் றசல்஬ம்
 ப஡஬ி஦ின் ஑ல ர்த்஡றண஑ள்
 ஡ீண்டர஡ரர் ஬ிண்஠ப்தம்
 ஑஬ி஥஠ி஦ின் உற஧஥஠ி஑ள்
 ஋ட்஬ின் ஆர்ணரல்ட் ஋ன்தரர் ஋றே஡ற஦ light of asia ஋ன்ந டைறன அ஫஑ற஦ ஡஥ற஫றல் ஆசற஦ பெர஡ற ஋ண
ற஥ர஫றப்றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
 தர஧சல஑ ஑஬ிஞர் உ஥ர் ஑ய்஦ரம் தரடல்஑றப ஡஥ற஫றல் னொதர஦த் ஋ன்ந ஡றனப்தில் ற஥ர஫ற றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
 ன௅ம்ற஥ர஫றப் ன௃னற஥ ஬ரய்ந்஡஬ர்
 இணி஦ ஡஥ற஫றல் ஋஬ன௉ம் ஬ிபங்஑ப் தரடல் இ஦ற்றும் ஡றநம் ஥றக்஑஬ர்
 ஧சற஑஥஠ி டி.ப஑.சற = ப஡சற஦ ஬ி஢ர஦஑ம் திள்றப஦ின் தரடல்஑ள் ஡஥றழ் ஥க்஑ற௅க்குக் ஑றறடத்஡ றதன௉ஞ் றசல்஬ம் ;
அநற஦ றசல்஬ம் , ற஡஬ிட்டர஡ அ஥றர்஡ம் ; ஆனேள் ஢ரள் ன௅றே஬ட௅ம் ஡஥றழ் ஥஑ன் ஡ன்னுடன் ற஬த்ட௅க் ற஑ரண்டு
அனுத஬ிக்஑த் கூடி஦ ஬ரடர஡ ஑ற்த஑ப்ன௄ச்றசண்டு
 ஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞர் = ப஡சற஦ ஬ி஢ர஦஑த்஡றன் ஑஬ிப்றதன௉ற஥ – ஡றணன௅ம் ப஑ட்தட௅ ஋ன்றச஬ிப் றதன௉ற஥
 டி.ப஑.சண்ன௅஑ம் = ஑஬ி஥஠ி஦ின் ஑஬ிற஡஑றபப் ன௃ரிந்ட௅ ற஑ரள்஬஡ற்குப் தண்டி஡஧ர஑ ப஬ண்டி஦஡றல்றன ; தடிக்஑த்
ற஡ரிந்஡ ஋஬ன௉ம் றதரன௉ள் ற஑ரள்பத்஡க்஑ ஋பி஦஢றட

  
 ன௅.஬஧஡஧ரசணரர் = பதர஧ரட்டன௅ம் த஧த஧ப்ன௃ம் ஥றகுந்஡ ஑ரனத்஡றல் ஬ரழ்ந்஡ பதர஡றற௃ம் அ஬ன௉றட஦ உள்பன௅ம் ,
஑஬ிற஡஑ற௅ம் அற஥஡றனேம் இணிற஥னேம் உறட஦ண஬ர஑ ஬ிபங்஑ற஦ட௅ ஬ிந்ற஡ப஦
 ஢ர஥க்஑ல் ஑஬ிஞர் = ட௅ன௉ம்றதண ற஥னறந்஡ ப஡஑ம் , ட௅னங்஑றடும் குபிர்ந்஡ தரர்ற஬ , இன௉ம்தினும் ஬னற஦ உள்பம் ,
இணி஦ப஬ றசய்னேம் ஋ண்஠ம், த஧ம்றதரன௉ள் ஢றறணப஬ ஑ரட்டும் தரற஧ல்னரம் த஧ந்஡ ப஢ரக்஑ம் , ஑ன௉ம்தினும் இணி஦
றசரற்஑ள், ஑஬ி஥஠ி ஬டி஬ம் ஆகும்
 ப஡ரட்டத்஡றல் ப஥னேட௅ ற஬ள்றபப் தசு – அங்ப஑
ட௅ள்பிக் கு஡றக்குட௅ ஑ன்றுக் குடடி
அம்஥ர ஋ன்குட௅ ற஬ள்றபப் தசு
 ஏடும் உ஡ற஧த்஡றல் – ஬டிந்ட௅
எறேகும் ஑ண்஠ரில்
ீ
ப஡டித் தரர்த்஡ரற௃ம் – சர஡ற
ற஡ரி஬ட௅ண்படர அப்தர?
 உள்பத்ட௅ள்பட௅ ஑஬ிற஡ – இன்தம்
 உன௉ற஬டுப்தட௅ ஑஬ிற஡
ற஡ள்பத் ற஡பிந்஡ ஡஥ற஫றல் – உண்ற஥
ற஡ரிந்ட௅ ற஧ப்தட௅ ஑஬ிற஡
 ஥ங்ற஑஦஧ர஑ப் திநப்த஡ற்ப஑ ஢ல்ன
஥ர஡஬ம் றசய்஡றட ப஬ண்டும் அம்஥ர
ன௅டி஦஧சன்
 இ஦ற் றத஦ர் = ட௅ற஧஧ரசு
 ஊர் = ஥ட௅ற஧ அடுத்ட௅ள்ப றதரி஦குபம்
 றதற்பநரர் = சுப்ன௃஧ர஦ற௃, சல஡ரனட்சு஥ற
 ஑஬ி஦஧சு(குன்நக்குடி அடி஑பரர்)
 ஡஥றழ்஢ரட்டு ஬ரணம்தரடி(அநறஞர் அண்஠ர)
 ன௅஑றல் ஬ிடு டெட௅
 ஡ரனரட்டுப் தரடல்஑ள்
 ஑஬ி஦஧ங்஑றல் ன௅டி஦஧சன்
 ன௅டி஦஧சன் ஑஬ிற஡஑ள்
 தரடுங்கு஦ில்
 ஑ர஬ி஦ப்தரற஬
 ஞர஦ிறும் ஡றங்஑ற௅ம்
 ஥ணி஡றணத் ப஡டு஑றபநன்

  
 ன௄ங்ற஑ரடி(஡஥றழ் ப஡சற஦ ஑ரப்தி஦ம், ஡஥ற஫஑ அ஧சு தரிசு றதற்நட௅)
 ஬஧஑ர஬ி஦ம்(஡஥றழ்
ீ ஬பர்ச்சற ஑஫஑ தரிசு)
 ற஢ஞ்சு றதரறுக்கு஡றல்றனப஦
஢ாடகம்:
 ஊன்றுப஑ரல்(தண்டி஡஥஠ி ஑஡றப஧ச றசட்டி஦ரர் தற்நற஦ட௅)
 ஑ரற஧க்குடி ஥ீ ணரட்சற சுந்஡஧ம் அர் ஢றறனப்தள்பி஦ில் ஡஥றழ் ஆசறரி஦஧ர஑ப் த஠ின௃ரிந்஡ரர்
 இ஬ர் ஡஥ற஫றல் திந ற஥ர஫ற ஑னப்தற஡ ஬ன்ற஥஦ர஑ ஑ண்டித்஡ரர்
 ஡ந்ற஡ றதரி஦ரரிடன௅ம், அநறஞர் அண்஠ர஬ிடன௅ம் ற஢ன௉ங்஑றப் த஫஑ற஦஬ர்.
 சர஡ற ஥றுப்ன௃ ஡றன௉஥஠ம் றசய்ட௅ ற஑ரண்ட஬ர்.
 ஡஥ட௅ ஥றந஬ின் றதரறேட௅ம் ஋ச்சடங்கு஑ற௅ம் ப஬ண்டரம் ஋ன்பந உற஧த்ட௅ , அவ்஬ரபந ஢றறநப஬நச் றசய்஡஬ர்
 இ஬ரின் ஑஬ிற஡஑றப சர஑றத்஡ற஦ அ஑ரறட஥ற இந்஡ற஦ிற௃ம் ஆங்஑றனத்஡றற௃ம் ற஥ர஫றப் றத஦ர்த்ட௅ ற஬பி஦ிட்டுள்பட௅
 அநறஞர் அண்஠ர இ஬ற஧த் "஡஥றழ்஢ரட்டு ஬ரணம்தரடி” ஋ணப் பதரற்நறணரர்
 தநம்ன௃ ஥றன஦ில் ஢டந்஡ ஬ி஫ர஬ில் குன்நக்குடி அடி஑பரர் இ஬ன௉க்கு ஑஬ி஦஧சு ஋ன்ந தட்டத்ற஡ ஬஫ங்஑றணரர்
 ன௄ங்ற஑ரடி ஋ன்னும் ஑ர஬ி஦ம் ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் தரிறச றதற்நட௅
 இன்தம் என௉஑ற஧ ட௅ன்தம் என௉஑ற஧
இ஧ண்டும் ற஑ரண்ட ஆநடர – ஬ரழ்ற௉
 ஬஧ம்தில்றனப஦ல் ஋ம்ற஥ர஫றனேம் அ஫றந்ட௅ பதரகும்
஥஠஬ிறண஦ில் ஡஥றறேண்படர, த஦ின்ந஬ர் ஡ம்ன௅ள்
஬ரய்ப்பதச்சறல் ஡஥றறேண்படர, ஥ரண்டதின்ணர்
தி஠஬ிறண஦ில் ஡஥றறேண்படர
஬ர஠ி஡ரசன்
 இ஦ற்றத஦ர் = ஋த்஡ற஧ரசற௃ (஋) அ஧ங்஑சர஥ற
 றத஦ர் = ஬ர஠ி஡ரசன்
 திநந்஡ இடம் = ன௃ட௅ற஬ற஦ அடுத்஡ ஬ில்னற஦னூர்
 றதற்பநரர் = அ஧ங்஑ ஡றன௉க்஑ரன௅ – ட௅பசற஦ம்஥ரள்
 ன௃ட௅ற஥க் ஑஬ிஞர்
 தர஬னர்஥஠ி
 ஡஥றழ்஢ரட்டுத் ஡ரகூர்(஥஦ிறன சற஬ன௅த்ட௅)
 ஡஥றழ்஢ரட்டு ப஬ரர்ட்ஸ்ற஬ரர்த்

  
ன௃மணப்பத஦ர்:
 ஧஥ற
 ஡஥ற஫ச்சற
 ற஑ரடின௅ல்றன
 ஋஫றபனர஬ி஦ம்
 ஡ீர்த்஡ ஦ரத்஡றற஧
 இன்த இனக்஑ற஦ம்
 றதரங்஑ல் தரிசு
 இ஧ற௉ ஬஧஬ில்றன
 சறரித்஡ டே஠ர
 ஬ர஠ி஡ரசன் ஑஬ிற஡஑ள்
 தரட்ட஧ங்஑ப் தரடல்஑ள்
 இணிக்கும் தரட்டு
 ஋஫றல் ஬ின௉த்஡ம்(஬ின௉஡ப்தர஬ிற்கு இனக்஑஠஥ரய்த் ஡ற஑ழ்஬ட௅)
 ற஡ரடு஬ரணம்
 தரட்டு திநக்கு஥டர(஡஥ற஫஑ அ஧சு தரிசு)
 இ஬ர் தரப஬ந்஡ர் தர஧஡ற஡ரசணிடம் ற஡ரடக்஑க்஑ல்஬ி த஦ின்ந஬ர்.
 இ஬ரின் தரடல்஑ள் சர஑றத்஡ற஦ அ஑ரற஡஥ற ற஬பி஦ிட்ட “஡஥றழ்க் ஑஬ிற஡க் ஑பஞ்சற஦ம் ” ஋ன்ந டைனறற௃ம் ,
ற஡ன்ற஥ர஫ற஑ள் ன௃த்஡஑ ற஬பி஦ீட்டுக் ஑஫஑ம் ற஬பி஦ிட்ட “ன௃ட௅஡஥றழ்க் ஑஬ி஥னர்஑ள் ” ஋ன்ந டைனறற௃ம் ஥ற்றும்
தற்தன ற஡ரகுப்ன௃ டைல்஑பிற௃ம் இடம் றதற்றுள்பண.
 இ஬ர், “஡஥றழ்-திற஧ஞ்ச் ற஑஦஑஧ ன௅஡னற” ஋ன்ந டைறன ற஬பி஦ிட்டரர்.
 திற஧ஞ்ச் குடி஦஧சு ஡றன஬ர் இ஬ன௉க்கு “றச஬ரனற஦ர்” ஋ன்ந ஬ின௉஡றறண ஬஫ங்஑ற உள்பரர்
 இ஬ரின் ன௅஡ல் தரடல் = தர஧஡ற ஢ரள்
 தர஧஡ற஡ரசன் த஧ம்தற஧஦ில் னெத்஡஬ர்
 தரப஬ந்஡ர் தரிசு றதற்றுள்பரர்
 ஥஦ிறன சற஬ன௅த்ட௅ = ஡஥றழ்஢ரட்டுத் ஡ரகூர்
 சறபனறட, இடக்஑஧டக்஑ல் அற஥த்ட௅ப் தரடு஬ர஡றல் ஬ல்ன஬ர்
 குற்நற஦ற௃஑஧த்஡றன் எனறற஦ உ஬ற஥஦ர஑ ற஑஦ரண்ட ன௅஡ல் ஑஬ிஞர் இ஬ப஧
 தர஧஡ற ஡ரசன் றத஦ற஧ உற஧த்஡றடப்
தரட்டுப் திநக்கு஥டர
 இடுற஬஦ில் பதரல்உற஫க்கும் பசரி஬ரழ் ஌ற஫஥க்஑ள்
ற஑ரடுற஬஦ில் குபிர்஥ற஫க்குத் குந்஡றடக் குடிறச உண்படர ?

  
 ஥க்஑ட்ப஑ ஬ரறண ஋ன்றும் ஥டக்஑ற஢ீ அனுப்தி ற஬த்஡ரய்
஥க்஑ட்ப஑ ஆறு ஬ற்நர஡ அன௉஬ி ஡ந்஡ரய்
சு஧஡ர
 இ஦ற்றத஦ர் = இ஧ரசப஑ரதரனன்
 ஊர் = தற஫஦னூர்
 றதற்பநரர் = ஡றன௉ப஬ங்஑டம், சண்த஑ம் அம்ற஥஦ரர்
 உ஬ற஥க் ஑஬ிஞர்(றெ஑சறற்தி஦ன்)
 ஑஬ிஞர் ஡றன஑ம்(பசனம் ஑஬ிஞர் ஥ன்நம்)
 ஡ன்஥ரணக் ஑஬ிஞர்(னெப஬ந்஡ர் ன௅த்஡஥றழ் ஥ன்நம்)
 ஑றன஥ர஥஠ி(஡஥ற஫஑ இ஦னறறச ஢ரட஑ ஥ன்நம்)
 ஑஬ி஥ன்ணர்(஑றனஞர் ஑ன௉஠ர஢ற஡ற)
 ப஡ன்஥ற஫(஑஬ிற஡த் ற஡ரகு஡ற , ஡஥றழ் ஬பர்ச்சற ஑஫஑ப் தரிசு)
 சறரிப்தின் ஢ற஫ல்(ன௅஡ல் ஑஬ிற஡)
 சர஬ின் ன௅த்஡ம்
 உ஡ட்டில் உ஡டு
 தட்டத்஡஧சற
 சு஬ன௉ம் சுண்஠ரம்ன௃ம்
 ட௅றநன௅஑ம்
 ஬ரர்த்ற஡ ஬ரசல்
 ஋ச்சறல் இ஧ற௉
 அன௅ட௅ம் ப஡னும்
 ற஡ரடர ஬ரனறதம்
கட்டும஧:
 ன௅ன்னும் தின்னும்
இ஡ழ்:
 ஑ர஬ி஦ம்(ன௅஡ல் ஑஬ிற஡ இ஡ழ், ஬ர஧ இ஡ழ்)
 இனக்஑ற஦ம்(஥ர஡ இ஡ழ்)
 ஊர்஬னம்(஥ர஡ இ஡ழ்)
 சு஧஡ர(஥ர஡ இ஡ழ்)
 ஬ிண்஥ீ ன்(஥ர஡ இ஡ழ்)

  
 தர஧஡ற஡ரசனுக்கு ஡ரசணர஑ ஬ிபங்஑ற஦஡ரல் சுப்ன௃஧த்஡றண஡ரசன் ஋ன்தற஡ சு஧஡ர ஋ண ஥ரற்நறக்ற஑ரண்டரர்
 ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் ன௅஡ல் தரப஬ந்஡ர் ஢றறணற௉ப் தரிசு றதற்ந஬ர்
 ஬.஧ர(஬.஧ர஥சர஥ற) = ஥ற்றநரன௉ தர஧஡ற திநந்ட௅ ஬ிட்டரன்
 ஡ண்஠ரின்
ீ ஌ப்தம் ஡ரன் அறன஑ள்
 ஡றட஢றடப஦ அ஬ர் ஋றேத்த்஡றல் இல்றன ஬ரற஫த்
஡ண்டுக்ப஑ர ஡டுக்஑றன்ந ஑ட௃க்஑ள் உண்டு
 தடுக்஑ற஬த்஡ ஬ிணரக்குநற பதரல்
஥ீ றச ற஬த்஡ தரண்டி஦ர்஑ள்
 ஬஧னரற்றுப் பத஧஫஑ற ஆ஡ற஥ந்஡ற
஋ட௅ற஑ ஬஧ல்பதரல் அடுத்ட௅ ஬ந்஡ரல், அத்஡ற
஋ன்தரபணர ப஥ரணறணற஦ப் பதரல் ன௅ன்பண ஬ந்஡ரன்
஑ண்஠஡ரசன்
 இ஦ற்றத஦ர் = ன௅த்ற஡஦ர
 ஊர் = இ஧ர஥஢ர஡ன௃஧ம் ஥ர஬ட்டம் சறறுகூடல்தட்டி
 றதற்பநரர் = சரத்஡ப்தன், ஬ிசரனரட்சற
 ஑ரனம் = 1927-1981
ன௃மணப் பத஦ர்:
 ஑ரற஧ ன௅த்ட௅ப் ன௃ன஬ர்
 ஬஠ங்஑ரன௅டி
 ஑஥஑ப்திரி஦ர
 தரர்஬஡ற஢ர஡ன்
 ட௅ப்தரக்஑ற
 ஆப஧ரக்஑ற஦சர஥ற
 ஑஬ி஦஧சு
 ஑஬ிச்சக்஧஬ர்த்஡ற
 கு஫ந்ற஡ ஥ணம் ற஑ரண்ட ஑஬ிஞர்
 ஥ரங்஑ணி ( jpUr;rp rpiwapy; ,Ue;J vOjpa Kjy; fhtpak;)
 ஆட்டணத்஡ற ஆ஡ற஥ந்஡ற
 ஑஬ி஡ரஞ்சனற

  
 றதரன்஥றன
 அம்தி஑ர
 அ஫கு ஡ரிசணம்
 த஑஬ரத் ஑ல ற஡ ஬ிபக்஑ற௉ற஧
 றோ ஑றன௉ஷ்ண஑஬சம்
 அர்த்஡ன௅ள்ப இந்ட௅஥஡ம்
 தரரி஥றனக் ற஑ரடி
 சந்஡றத்ப஡ன் சறந்஡றத்ப஡ன்
 அணரர்஑னற
 ற஡ய்஬ ஡ரிசணம்
 இப஦சு ஑ர஬ி஦ம்(இறு஡ற஦ர஑ ஋றே஡ற஦ ஑ரப்தி஦ம்)
 பதணர ஢ரட்டி஦ம்
஢ா஬ல்கள்:
 பச஧஥ரன் ஑ர஡னற(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
 கு஥ரிக் ஑ரண்டம்
 ப஬னன்குடித் ஡றன௉஬ி஫ர
 ஬ிபக்கு ஥ட்டு஥ர சற஬ப்ன௃
 ஆ஦ி஧ங்஑ரல் ஥ண்டதம்
 சறங்஑ரரி தரர்த்஡ றசன்றண
 ஊற஥஦ரன் ப஑ரட்றட
 இ஧ரெ ஡ண்டறண
 சற஬஑ங்ற஑ச் சலற஥
஡ன் ஬஧னாறு:
 ஬ண஬ரசம்
 ஥ண஬ரசம்
இ஡ழ்:
 ற஡ன்நல்
 ஑ண்஠஡ரசன்
 சண்ட஥ரன௉஡ம்
 ஡றற஧, jkpo;kyu;
 ஑டி஡ம்
 ஡றன௉஥஑ள்
 ஡றற஧எபி
 ப஥஡ர஬ி
 ஡றற஧ப்தடத் ட௅றந஦ில் ஌நத்஡ர஫ 35 ஆண்டு஑ள் தரடல்஑ள் ஋றே஡றனேள்பரர்

  
 இ஬ர் ஑றடசற஦ர஑ ஋றே஡ற஦ தரடல் ஌சு஡ரஸ் கு஧னறல் அற஥ந்஡ ஑ண்ப஠ ஑றன஥ரபண தரடனரகும்
 Kjy; ghly; “fyq;fhjpU kdNk” vd njhlq;Fk; ghly;.
 பசனம் ஥ர஬ட்டம் சன஑ண்டரன௃஧ம்(சனங்ற஑) தர.஑ண்஠ன் ஋ன்ந ஢ரட஑ ஆசறரி஦ரின் ஡ரசன்
 ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் ஆஸ்஡ரண ஑஬ிஞ஧ர஑ இன௉ந்஡ரர்
 றசௌந்஡ற஧ர ற஑னரசம் = ஡டு஥ரறு பதரற஡஦ிற௃ம் ஑஬ிதரடும் ப஥ற஡ அ஬ன்
 ஑ரறனக் குபித்ற஡றேந்ட௅
஑ன௉ஞ்சரந்ட௅ப் றதரட்டு஥றட்டு
஑ன௉஢ர஑ப் தரம்றதணப஬
஑ரர்கூந்஡ல் தின்ணனறட்டு
 பதரற்றுத஬ர் பதரற்நட்டும்; ன௃றே஡ற ஬ரரித்
டெற்றுத஬ர் டெற்நட்டும்; ற஡ரடர்ந்ட௅ றசல்ப஬ன்
 ஬டு
ீ ஬ற஧ உநற௉, ஬஡ற
ீ ஬ற஧ ஥றண஬ி
஑ரடு ஬ற஧ திள்றப, ஑றடசற ஬ற஧ ஦ரப஧ர?
 ஥றன கூட என௉ ஢ரபில் ப஡ணர஑னரம்
஥஠ல் கூடச் சறன஢ரபில் றதரன்ணர஑னரம்
ஆணரற௃ம் அற஬஦ரற௉ம் ஢ீ஦ரகு஥ர?
அம்஥ரற஬ன் ஧ற஫க்஑றன்ந பச஦ரகு஥ர?
 rhNt cdf;F Xu; ehs;

rhT te;J Nruhjh?
உடு஥றன ஢ர஧ர஦஠க்஑஬ி
 இ஬ரின் ஊர் = றதரள்பரச்சறக்கு அன௉஑றல் உள்ப ன௄ப஬ரடி
 இ஬ரின் குன௉ = உடு஥றன ன௅த்ட௅சர஥ற ஑஬ி஧ர஦ர்
 ஢ீ஡றத஡ற ப஑ரகுனக்஑றரிஷ்஠ன் அ஬ர்஑ள் ஡றனற஥஦ில் இ஬ன௉க்கு “சர஑றத்஦ ஧த்ணர஑ர் ஬ின௉ட௅” ஬஫ங்஑ப்தட்டட௅
 “஑றன஥ர஥஠ி” ஬ின௉ட௅ றதற்றுள்பரர்
 ஡஥ற஫஑ அ஧சு இ஬ன௉க்கு அ஬ர் ஊரில் ஢றறணற௉ ஥ண்டதம் ஋றேப்தினேள்பட௅
 ஢ரட்டுப்ன௃நப் தரடல் ற஥ட்டு஑றபத் ஡றற஧ப்தடத்஡றல் அநறன௅஑ம் றசய்஡஬ர்
 சலர்஡றன௉த்஡க் ஑ன௉த்ட௅க்஑றபத் ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ஡றற஧ப்தடத்஡றல் ன௃குத்஡ற஦஬ர்
 இ஬ற஧ “தகுத்஡நறற௉ ஑஬ி஧ர஦ர்” ஋ணப் பதரற்று஬ர்
தட்டுக்ப஑ரட்றட ஑ல்஦ர஠ சுந்஡஧ம்
 இ஬ற஧ “஥க்஑ள் ஑஬ிஞர், றதரட௅ற௉றடற஥ ஑஬ிஞர், தர஥஧ ஥க்஑பின் ஑஬ிஞர்” ஋ணப் பதரற்று஬ர்
 றதற்பநர = அன௉஠ரசனம், ஬ிசரனரட்சற
 இ஬ரின் ஊர் = றசங்஑ப்தடுத்஡ரன் ஑ரடு
 தர஧஡ற஡ரசணரல் “஋ணட௅ ஬னட௅ ற஑” ஋ணப் ன௃஑஫ப்தட்ட஬ர்
 உடு஥றன ஢ர஧ர஦஑஬ி இ஬ற஧ “அ஬ர் ப஑ரட்றட, ஢ரன் பதட்றட” ஋ணப் ன௃஑ழ்ந்஡ரர்
 இ஬ர் ஋றே஡ற஦ ற஥ரத்஡ப்தரடல்஑ள் = 56

  
஥ன௉஡஑ரசற
 றத஦ர்: அ.஥ன௉஡஑ரசற
 திநந்஡ ஊர்: ஡றன௉ச்சற ஥ர஬ட்டத்஡றல் உள்ப ப஥னக்குடி஑ரடு
 றதற்பநரர்: அய்஦ம்றதன௉஥ரள் – ஥றப஑ர஦ி அம்஥ரள்
 சறநப்ன௃: ஡றற஧க்஑஬ித் ஡றன஑ம்
 ஑ரனம்: 13.02.1920 – 29.11.1989
 “஡றற஧க்஑஬ித் ஡றன஑ம் அ.஥ன௉஡஑ரசற தரடல்஑ள் ” ஋ன்னும் ஡பிப்தில் ஡றற஧க்஑ற஡஑ற௅க்கு ஋றே஡ற஦ தரடல்஑ள்
ற஡ரகுக்஑ப்தட்டுள்பட௅.
 அ஡றல் உ஫ற௉ம் ற஡ர஫றற௃ம் , ஡ரனரட்டு, சனெ஑ம், ஡த்ட௅஬ம், ஢ற஑ச்சுற஬ ஋ன்னும் ஡றனப்ன௃஑பில் தரடல்஑ள்
஬ற஑தடுத்஡ப் தட்டுள்பட௅.
 13 ஬஦஡றபனப஦ ஡றற஧ப்தடப்தரடல் ஋றே஡ற஦஬ர்
 இ஬ரின் ன௅஡ல் தரடல் = ஑ர஥ன் தண்டிற஑
 ஑றன஥ர஥஠ி தட்டம் றதற்றுள்பரர்
 “஡றற஧க்஑஬ித் ஡றன஑ம்” ஋ன்ந தட்டம் ஬஫ங்஑ற஦஬ர் = குடந்ற஡ ஬ர஠ி ஬ினரச சறத஦ிணர்
 இ஬ரின் ஆசறரி஦ர் = இ஧ரசப஑ரதரறன஦ர்
 இ஬ரின் “஥ன௉஡஥றன ஥ர஥஠ிப஦ ன௅ன௉ற஑஦ர ” தரடல் ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் தரிறச றதற்றுள்பட௅
஢.திச்சனெர்த்஡ற
 இ஦ற்றத஦ர் = ஢. ப஬ங்஑ட ஥஑ரனறங்஑ம்
 ன௃றணறத஦ர் = ஢. திச்சனெர்த்஡ற
 ஊர் = ஡ஞ்சரறொர்஥ர஬ட்டம்கும்தப஑ர஠ம்
 ற஡ர஫றல் = 1924 – 1938 ஬ற஧ ஬஫க்஑நறஞர், 1938 – 1954 ஬ற஧ ப஑ர஬ில் ஢றன௉஬ர஑ அற௃஬னர்.
 ஋றேத்ட௅ப்த஠ி = ஑ற஡஑ள், ஥஧ன௃க்஑஬ிற஡஑ள், ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஑ள், ஏ஧ங்஑ ஢ரட஑ங்஑ள்.
 ஑ரனம் = 15.08.1900 – 04.12.1976
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஦ின் இ஧ட்றட஦ர்஑ள் = திச்சனெர்த்஡ற , கு.த.இ஧ரசப஑ரதரனன்(கூறு஦஬ர் = ஬ல்னறக்஑ண்஠ன்)
 சறறு஑ற஡஦ின் சர஡றண
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஦ின் ன௅ன்பணரடி
 ஡஥றழ் ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ இ஦க்஑த்஡றன் ப஡ரற்று஢ர்
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஦ின் ன௅஡ல்஬ர்
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ இ஦க்஑த்஡றன் ஬ிடிற஬ள்பி
 ப஧஬஡ற
 திச்சு
 ஢.தி

  
 த஡றறணட்டரம் றதன௉க்கு
 ஢ல்ன ஬டு
ீ
 அ஬னும் அ஬ற௅ம்
 ெம்தன௉ம் ப஬ட்டினேம்
 ஥ர஦஥ரன்
 ஈஸ்஬஧ லீறன
 ஥ரங்஑ரய்த் ஡றன
 ப஥ர஑றணி
 ன௅ள்ற௅ம் ப஧ரசரற௉ம்
 ற஑ரற௃ப்றதரம்ற஥
 என௉ ஢ரள்
 ஑றனனேம் றதண்ட௃ம்
 இன௉ம்ன௃ம் ன௃஧ட்சறனேம்
 தரம்தின் ப஑ரதம்
 ஬ிஞ்ஞரணத்஡றற்குப் தனற(ன௅஡ல் சறறு஑ற஡)
 இ஧ட்றட ஬ிபக்கு
ன௃துக்க஬ிம஡:
 ஑றபிக்குஞ்சு
 ன௄க்஑ரரி
 ஬஫றத்ட௅ற஠
 ஑றபிக்கூண்டு
 ஑ரட்டு஬ரத்ட௅
 ன௃ட௅க்கு஧ல்஑ள்(஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ ற஡ரகு஡ற)
 ஑ர஡ல்(இ஬ரின் ன௅஡ல் ஑஬ிற஡)
 உ஦ிர்஥஑ள்(஑ர஬ி஦ம்)
 ஆத்டெ஧ரன் னெட்றட
gzpahw;wpa ,jo;fs;:
 `Dkd;
 et ,e;jpah
 ஬ரழ்க்ற஑ப்பதரர்
ன௅ண்டி ப஥ரட௅ம் ட௅஠ிப஬ இன்தம்
உ஦ிரின் ன௅஦ற்சறப஦ ஬ரழ்஬ின் ஥னர்ச்சற
ெீ஬ர! ஬ி஫றற஦ உ஦ர்த்ட௅
சூழ்஬ின் இன௉ள் ஋ன்ண றசய்னேம்
஑஫கு றதற்ந ற஬ற்நற ஢஥க்கும் கூடும்
சற.சு.றசல்னப்தர

  
 திநந்஡ ஊர் = சறன்ண஥னூர்
 ஬த்஡னகுண்டில் ஬பர்ந்஡஬ர்
 “஋றேத்ட௅” ஋ன்ந இ஡ற஫ ற஡ரடங்஑றணரர்
 ஡஥றழ் சறறுதத்஡றரிக்ற஑஑பின் ன௅ன்பணரடி = ஋றேத்ட௅ இ஡ழ்
 இ஬ர் திச்சனெர்த்஡ற஦ின் “ன௃ட௅க்கு஧ல்஑ள்” ஋ன்ந ஑஬ிற஡ ற஡ரகு஡றற஦த் த஡றப்தித்ட௅ ற஬பி஦ிட்டரர்
 ன௃ட௅க்஑஬ிற஡ப் ன௃஧஬னர்
 ச஧சர஬ின் றதரம்ற஥
 ஥஠ல் ஬டு
ீ
 அறுதட௅
 சத்஦ரக்஧஑ற
 ற஬ள்றப
 ஥றனப஥டு
 ஥ரர்஑஫ற ஥னர்
ன௃துக்க஬ிம஡:
 ஥ரற்று இ஡஦ம்
஬ி஥ர்சணம்:
 ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ ஬ி஥ர்சணம்
 ஡஥றழ்ச் சறறு஑ற஡ திநக்஑றநட௅
குறுங்கா஬ி஦ம்:
 இன்று ஢ீ இன௉ந்஡ரல்(஥஑ரத்஥ர ஑ரந்஡ற தற்நற஦ட௅)
஢ா஬ல்:
 சு஡ந்஡ற஧ ஡ர஑ம்(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
 ஬ரடி஬ரசல்
 ெீ஬ணரம்சம்
஡ன௉ன௅ சற஬஧ரன௅
 ஊர் = இனங்ற஑஦ில் உள்ப ஡றரிப஑ர஠ ஥றன
ன௃மணப்பத஦ர்கள்:
 தி஧஥றள்
 தரனுசந்஡ற஧ன்
 அனொப்சற஬஧ரம்

  
 ஑ண்஠ரடி உள்பின௉ந்ட௅
 ற஑ப்திடி஦பற௉ ஑டல்
 ப஥ல்ப஢ரக்஑ற஦ த஦஠ம்
 தி஧஥றள் ஑஬ிற஡஑ள்
 ஬ிடிற௉
சிறுகம஡;
 னங்஑ரன௃ரி஧ரெர
 தி஧஥றள் தறடப்ன௃஑ள்
஢ா஬ல்:
 ஆ஦ி
 தி஧சன்ணம்
உம஧஢மட:
 ஥ரர்க்சும் ஥ரர்க்சல஦ன௅ம்
தச஬ய்஦ர
 இ஦ற்றத஦ர் = சுந்஡஧஧ர஥சர஥ற
 ஊர் = ஢ர஑ர்ப஑ர஦ில்
 சுந்஡஧ர஥சர஥ற றத஦ரில் ஡஥றழ்க் ஑஠ிணிக்஑ரண ஬ின௉ட௅ , இபம் தறடப்தரபர் ஬ின௉ட௅ ஬஫ங்஑ப்தடு஑றநட௅
க஬ிம஡:
 என௉ ன௃பி஦஥஧த்஡றன் ஑ற஡
 அக்஑ற஧ச் சலற஥஦ில்
 தி஧சர஡ம்
 ஢டு஢றசற ஢ரய்஑ள்
 ஦ரப஧ர என௉஬னுக்஑ர஑
 107 ஑஬ிற஡஑ள்
஢ா஬ல்:
 றெறெ சறன குநறப்ன௃஑ள்
 ஑ரற்நறல் ஑ற஧ந்஡ பத஧ரறச
 இநந்஡஑ரனம் றதற்ந உ஦ிர்
 கு஫ந்ற஡ற஑ – றதண்஑ள் – ஆண்஑ள்
 ஬ரணப஥ இபற஬஦ிபன ஥஧ச்றசநறப஬
 ஬ரழ்஑ சந்ப஡஑ங்஑ள்
 னென்று ஢ரட஑ங்஑ள்
 என௉ ன௃பி஦ ஥஧த்஡றன் ஑ற஡
ப஥ா஫ிபத஦ர்ப்ன௃ த௄ல்கள்:

  
 ற஡ரறன஬ினறன௉ந்ட௅ ஑஬ிற஡஑ள்
 ஑ர஑ம்
 சன்ணல்
 ப஥ல்தரர்ற஬
 ஢ரடரர் சரர்
 அ஑ம்ப஑ர஦ில் ஑ரறபனேம் உ஫ற௉஥ரடும்
 தள்பம்
 தல்னக்கு டெக்஑ற஑ள்
இ஧ர.஥ீ ணரட்சற
 இ஬ர் ஡றன௉஬ரனொரில் திநந்஡஬ர்
 றதற்பநரர் = இ஧ர஥ச்சந்஡ற஧ன் – ஥ட௅஧ம்
 ற஢ன௉ஞ்சற
 சுடுன௄க்஑ள்
 ஡ீதர஬பிப் த஑ல்
 உ஡஦ ஢஑ரினறன௉ந்ட௅
 ஥றுத஦஠ம்
 ஬ரசறணப்ன௃ல்
 ற஑ரடி஬ிபக்கு
 இந்஡ற஦ப் றதண்஑ள் பதசு஑றநரர்஑ள்(ஆங்஑றனப் தறடப்ன௃)
க஬ிம஡ ப஡ாகு஡ி:
 Seeds France
 Duat and Dreams
சற.஥஠ி
 இ஦ற்றத஦ர் = ஋ஸ்.த஫ணிசர஥ற
 ன௃றணறத஦ர் = சற.஥஠ி, ப஬.஥ரனற
 இ஬ர் ஆங்஑றனப் பத஧ரசறரி஦ர்
 இன௉ன௅றந ஡஥றழ்ப் தல்஑றனக்஑஫஑ப் தரிசு றதற்ந஬ர்
 ஆசரன் ஑஬ிற஡ ஬ின௉ட௅, ஑஬ிஞர் சறற்தி ஬ின௉ட௅, “஬ிபக்கு” இனக்஑ற஦ ஬ின௉ட௅ தற்றுள்பரர்
க஬ிம஡:
 ஬ன௉ம் பதரகும்
 எபிச் பசர்க்ற஑
 இட௅஬ற஧

  
 ஢஑஧ம்
 தச்றச஦ின் ஢றனற௉ப் றதண்
 ஢ரட்டி஦க்஑ரறப
 உ஦ர்குடி
 அறனற௉
 குற஑
 ஡ீர்ற௉
 ன௅஑னெடி
 த஫க்஑ம்
 தரரி
஬ி஥ர்சணம்:
 ஦ரப்ன௃ம் ஑஬ிற஡னேம்
சறற்தி
 இ஦ற்றத஦ர் = ஢ட஧ரச தரனசுப்஧஥஠ி஦ பசட௅ ஧ர஥சர஥ற
 ஊர் = றதரள்பரச்சற
 றதற்பநரர் = றதரன்னுசர஥ற ஑ற௉ண்டர், ஑ண்டி஦ம்஥ரள்
 இ஬ர் தர஧஡ற஦ரர் தல்஑றனக்஑஫஑த்஡றன் ஡஥றழ்த்ட௅றநப் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ப் த஠ின௃ரிந்஡஬ர்
 ஑ன௉த்ப஡ர஬ி஦ங்஑றப ஬டி஬ற஥க்கும் றசரல்பனன௉஫஬ர்
 “என௉ ஑ற஧ர஥த்ட௅ ஢஡ற” ஋ன்னும் டைற௃க்குச் சர஑றத்஡ற஦ அ஑ர஡஥ற஦ின் தரிசு றதற்நரர்.
 ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் தரப஬ந்஡ர் தரிசு , ஡ஞ்றசப் ஡஥றழ்ப் தல்஑றனக் ஑஫஑த்஡றன் ஆங்஑றன இனக்஑ற஦ டைல்தரிசு
றதற்றுள்பரர்.
 இன௉ ன௅றந சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅ றதற்ந஬ர்
 இ஬ர் தர஧஡ற஦ின் ஑஬ி஡ர ஥ண்டனத்ற஡ச் பசர்ந்஡ ஑஬ிஞர் ஆ஬ரர்
 சறரித்஡ ன௅த்ட௅க்஑ள்
 ஢றனற௉ப்ன௄
 எபிப்தநற஬
 சூரி஦ ஢ற஫ல்
 ஆ஡றற஧(஑஬ிற஡ ஢ரட஑ம்)
 சர்ப்த஦ர஑ம்
 ன௃ன்ணற஑ ன௄க்கும் ன௄றண஑ள்
 ற஥ௌண஥஦க்஑ங்஑ள்(஡஥ற஫஑ அ஧சு தரிசு)
 இநகு
 என௉ ஑ற஧ர஥த்ட௅ ஢஡ற(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
 ப஧ர஭ம்
 ஏ சகுந்஡னர

  
 இனக்஑ற஦ச் சறந்஡றண
 ஥றன஦ரபக் ஑஬ிற஡
 அறனனேம் சு஬டும்
 என௉ ஑ற஧ர஥த்ட௅ ஢஡ற
 ஬ண்஠ப் ன௄க்஑ள்
ப஥ா஫ிபத஦ர்ப்ன௃ த௄ல்:
 அக்ணி சரட்சற(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
ன௅.ப஥த்஡ர
 இ஦ற்றத஦ர் = ன௅஑஥ட௅ ப஥த்஡ர
 ஊர் = றதரி஦குபம்
 இ஬ர் ஑ல்ற௄ரிப் பத஧ரசரி஦ர்
 ஑ண்஠ர்ப்ன௄க்஑ள்
ீ
 ஊர்஬னம்(஡஥ற஫஑ அ஧சு தரிசு)
 அ஬ர்஑ள் ஬ன௉஑றநரர்஑ள்
 ஢டந்஡ ஢ரட஑ங்஑ள்
 ஑ரத்஡றன௉ந்஡ ஑ரற்று
 ஡றன௉஬ி஫ர஬ில் என௉ ற஡ன௉ப்தரட஑ன்
 இ஡஦த்஡றல் ஢ரற்஑ரனற
 என௉஬ரணம் இன௉ சறநகு
 ஥ணச்சறநகு
 ஢றணத்஡஬ண ஢ரட்஑ள்
 ஆ஑ர஦த்஡றல் அடுத்஡ ஬டு(சர஑றத்஦

ீ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
 ஢ர஦஑ம் என௉ ஑ர஬ி஦ம்
 ஑ரற்றந ஥ற஧ட்டி஦ சன௉கு஑ள்
஢ா஬ல்:
 பசர஫ ஢றனர
சிறுகம஡;
 ஥குட஢றனர
 அ஬ற௅ம் ஢ட்ச஡ற஧ம் ஡ரன்
கம஡க் க஬ிம஡:
 ற஬பிச்சம் ற஬பிப஦ இல்றன

  
 ஢ரட௃ம் ஋ன் ஑஬ிற஡னேம்
உம஧஢மட:
 ப஥த்஡ர஬ின் ன௅ன்னுற஧஑ள்
 ஢றறணத்஡ட௅ ற஢஑றழ்ந்஡ட௅
 ஆங்஑ரங்ப஑ அம்ன௃஑ள்
க஬ி஦஧ங்கக் க஬ிம஡:
 ன௅஑த்ட௅க்கு ன௅஑ம்
ஈப஧ரடு ஡஥ற஫ன்தன்
 இ஦ற்றத஦ர் = றெ஑஡ீசன்
 றதற்பநரர் = ஢ட஧ரென், ஬ள்பி஦ம்஥ரள்
 ஊர் = ப஑ரற஬ ஥ர஬ட்டம் றசன்ணி஥றன
 இ஬ர் தர஧஡ற஡ரசன் த஧ம்தற஧஦ிணர்
 ஆ஦ி஧ம் அ஧ங்஑ம் ஑ண்ட ஑஬ி஦஧ங்஑க் ஑஬ிஞர்
ன௃மணபத஦ர்:
 ஬ிடிற஬ள்பி
 சறனறர்ப்ன௃஑ள்
 ப஡ர஠ி ஬ன௉஑றநட௅(ன௅஡ல் ஑஬ிற஡)
 ஬ிடி஦ல் ஬ிறேட௅஑ள்
 ஡ீற௉஑ள் ஑ற஧ப஦று஑றன்நண
 ஢றனர ஬ன௉ம் ப஢஧ம்
 சூரி஦ப் திறந
 ஊற஥ ற஬஦ில்
 ஡றன௉ம்தி ஬ந்஡ ப஡ர்஬னம்
 ஢ந்஡றண ஋ரித்஡ ற஢ன௉ப்தின் ஥றச்சம்
 ஑ரனத்஡றற்கு என௉஢ரள் ன௅ந்஡ற
 என௉஬ண்டி றசன்ரினே
 ஬஠க்஑ம் ஬ள்ற௅஬
 ஡஥ற஫ன்தன் ஑஬ிற஡஑ள்(஡஥ற஫஑ அ஧சு தரிசு)
 றதரட௅ற௉றடற஥ப் ன௄தரபம்
 ஥றன்஥றணிக் ஑ரடு஑ள்
 சற஑஧ங்஑ள் ப஥ல் ஬ிரினேம் சறநகு஑ள்
அப்ட௅ல் ஧கு஥ரன்

  
 ஥ட௅ற஧஦ில் திநந்஡஬ர்
 ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் “தர஧஡ற஡ரசன் ஬ின௉ட௅ ”, ஡஥றழ்ப்தல்஑றனக்஑஫஑ம் ஬஫ங்஑ற஦ , “஡஥றழ் அன்றண ஬ின௉ட௅ ” பதரன்ந தன
தரிசறறண றதற்றுள்பரர்
 ற஡ரன்஥ம் ஋ன்ந இனக்஑ற஦ உத்஡றற஦ ஥றகு஡ற஦ர஑ப் த஦ன்தடுத்஡ற஦஬ர்
 இ஬ர், “஥஧ன௃க் ஑஬ிற஡஦ின் ப஬ர் தரர்த்஡஬ர்; ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஦ில் ஥னர் தரர்த்஡஬ர் ” ஋ணப் தர஧ரட்டப்தடுத஬ர்
 ஬ிண்஥ீ ன்஑ள் இறடப஦ என௉ ன௅றே஥஡ற
 ஬ரணத்ற஡ ற஬ன்ந ஑஬ிஞன்
 சூரி஦க் ஑஬ிஞன்
 ஡஥றழ்஢ரட்டு இக்தரல்
இ஡ழ்:
 ஍ந்஡ரண்டுக்கு என௉ ன௅றந(஑஬ிற஡ ற஡ரகு஡ற)
 ஥஧஠ம் ன௅ற்றுப்ன௃ள்பி அல்ன
 சுட்டு஬ி஧ல்
 அ஬ற௅க்கு ஢றனர ஋ன்று றத஦ர்
 உன் ஑ண்஠ில் டெங்஑றக் ற஑ரள்஑றபநன்
 தரல்஬஡ற
ீ
 ப஢஦ர் ஬ின௉ப்தம்
 தித்஡ன்
 ஆனரதறண(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
 ஡ீதங்஑ள் ஋ரி஦ட்டும்
 றசரந்஡ சறறந஑ள்
 ன௅ட்றட஬ரசற஑ள்
 ஬ிற஡பதரல் ஬ிறேந்஡஬ன்(அநறஞர் அண்஠ரற஬ தற்நற)
 ஑ரன஬றே
 ஬ினங்கு஑ள் இல்னர஡ ஑஬ிற஡
 ஑ற஧஑பப ஢஡ற஦ர஬஡றல்றன
 இன்நற஧ற௉ த஑னறல்
 சனற஬ ற஥ரட்டு
Nkw;Nfhs;fs;:
 ,unty;yhk; cd;
epidTfs; - nfhRf;fs;
 tuq;fNs
rhgq;fs;
MFnkd;why;
,q;Nf jtq;fs;

  
vjw;fhf?
஑னரப்ரி஦ர
 இ஦ற்றத஦ர் = ஡ற.சு.பசர஥சுந்஡஧ம்
 றதற்பநரர் = ஑ந்஡சர஥ற, சண்ன௅஑஬டிற௉
 இ஬ர் குற்நரனத்஡றல் னென்று ன௅றந ஑஬ிற஡ப் தட்டறந஑ள் ஢டி஡ற஦஬ர்
 “஢றறந஦ ன௃ட௅க்஑஬ிற஡஑ள் த஫சும் இல்னர஡ ன௃ட௅சும் இல்னர஡ அனற ஑஬ிற஡஑பர஑ இன௉க்஑றன்நண. ஆணரல்
஑னரப்ப்ரி஦ர஬ின் ஑஬ிற஡஑ள் ஆண்திள்றபக் ஑஬ிற஡஑ள் அல்னட௅ றதண் திள்றபக்஑஬ிற஡஑ள் ” ஋ண
஡ற.ெரண஑ற஧ர஥ணரல் தர஧ரட்டப்தட்ட஬ர்
க஬ிம஡கள்:
 ற஬ள்பம்
 ஡ீர்த்஡஦ரத்஡றற஧
 ஥ரற்நரங்ப஑
 ஋ட்ட஦ன௃஧ம்
 சு஦ம்஬஧ம்
 உனற஑ல்னரம் சூரி஦ன்
 ஑னரப்திரி஦ர ஑஬ிற஡஑ள்
 அணிச்சம்
 ஬ணம் ன௃கு஡ல்
 ஋ல்னரம் ஑னந்஡ ஑ரற்று
 ஢ரன் ஢ீ ஥ீ ன்
஑ல்஦ரண்ெற
 இ஦ற் றத஦ர் = ஋ஸ்.஑ல்஦ர஠சுந்஡஧ம்
 ஑ல்஦ரண்ெற
 ஬ண்஠஡ரசன்
 ன௃னரி
 இன்று என்று ஢ன்று
 ஑ல்஦ரண்ெற ஑஬ிற஡஑ள்
 சறன்னுன௅஡ல் சறன்னு஬ற஧
 ஥஠னறற௃ள்ப ஆறு
 னென்நர஬ட௅

  
க஬ிம஡கள்:
 ஑஠ி஦ரண தின்னும் டேணி஦ில் ன௄
 தற்தறசக் கு஫ரய்஑ற௅ம் ஢ர஬ல் த஫ங்஑ற௅ம்
 சறப஢஑ற஡ங்஑ள்
 எபி஦ிபன ற஡ரி஬ட௅
 அ஠ில் ஢றநம்
 ஑றன௉ஷ்஠ன் ற஬த்஡ ஬டு

ீ
 அந்஢ற஦஥ற்ந ஢஡ற
 ன௅ன்தின்
 ஑றனக்஑ ன௅டி஦ர஡ எப்தறண஑ள்
 ற஡ரட஡றர்க்கும் ற஬பி஦ிற௃ம் சறன ன௄க்஑ள்
 ச஥ற஬பி
 றத஦ர் ற஡ரி஦ர஥ல் என௉ தநற஬
 ஑ணிற௉
 ஬ிபிம்தில் ப஬ரில் தறேத்஡ட௅
 ஑ணற௉ ஢ீச்சல்
ஞரணக்கூத்஡ன்
 ஊர் = ஥஦ினரடுட௅றநக்கு அன௉஑றல் உள்ப ஡றன௉ இந்஡ற௄ர்
 இ஦ற் றத஦ர் = ஧ங்஑஢ர஡ன்
 ஞரணக்கூத்஡ன்
 அன்று ப஬று ஑ற஫ற஥
 சூரி஦னுக்குப் தின்தக்஑ம்
 ஑டற்஑ற஧஦ில் சறன ஥஧ங்஑ள்
 ஥ீ ண்டும் அ஬ர்஑ள்
 தி஧ச்சறண(ன௅஡ல் ஑஬ிற஡)
 ஑஬ிற஡க்஑ர஑(஡றநணரய்ற௉ டைல்)
ப஡஬ப஡஬ன்
 இ஦ற்றத஦ர் = திச்சு஥஠ி
 ஡஥ற஫஑ அ஧சு ஬ின௉ட௅, ஬ரழ்஢ரள் இனக்஑ற஦ச் சர஡றண஦ரபர் ஬ின௉ட௅ , ஬ிபக்கு ஬ின௉ட௅ றதற்ந஬ர்

  
 குபித்ட௅க் ஑ற஧ப஦நர஡ ப஑ரதி஦ர்஑ள்
 ஥றன்ணற்றதரறேப஡ டெ஧ம்
 ஥ரற்நப்தடர஡ ஬டு
ீ
 ன௄஥றற஦ உ஡நற ஋றேந்஡ ப஥஑ங்஑ள்
 டேற஫஬ர஦ினறபனப஦ ஢றன்று஬ிட்ட ப஑ரனம்
 சறன்ணஞ் சறநற஦ பசர஑ம்
 ஢ட்சத்஡ற஧ ஥ீ ன்
 அந்஡஧த்஡றபன என௉ இன௉க்ற஑
 ன௃ல்ற஬பி஦ில் என௉஑ல்
 ஬ிண்஠பற௉ ன௄஥ற
 ஬ின௉ம்தி஦ற஡ல்னரம்
 ஬ிடிந்ட௅ம் ஬ிடி஦ர஡ றதரறேட௅
சரறன இபந்஡றற஧஦ன்
 இ஦ற்றத஦ர் = ஥஑ரனறங்஑ம்
 ஊர் = ற஢ல்றன ஥ர஬ட்டம்
 ஋றேத்ட௅ச் சலர்஡றன௉த்஡ ஥ர஢ரடு , அநற஬ி஦க்஑ ஥ர஢ரடு , ஬ி஫றப்ன௃஠ர்ச்சற ஥ர஢ரடு , ஡஥றழ் ஋றேச்சற ஥ர஢ரடு ஆ஑ற஦
஥ர஢ரடு஑றப ஢டத்஡ற஦஬ர்
 உன஑த்஡஥றழ் ஆ஧ரய்சறக் ஑஫஑ம் , இந்஡ற஦ப் தல்஑றனக் ஑஫஑த் ஡஥ற஫ரசறரி஦ர் ஥ன்நம் , அநற஬ி஦க்஑ப் பத஧ற஬ ,
டில்னறத் ஡஥றழ்ச் சங்஑ம், ஡஥றழ் தண்தரட்டு இ஦க்஑ம் ஆ஑ற஦ற஬ ப஡ரன்ந ஑ர஧஠஥ரய் இன௉ந்஡஬ர்
 சறனம்தின் சறறு஢ற஑
 ன௄த்஡ட௅ ஥ரனுடம்
 ஬று஑ள்
ீ ஆ஦ி஧ம்
 அன்றண ஢ீ ஆட ப஬ண்டும்
 ஑ரன஢஡ற ஡ீ஧த்஡றபன
 ற஑ரட்டினேம் ஆம்தற௃ம்
 ஢ஞ்சன௉க்குப் தஞ்சற஠஦ர?
 ஢றடற஑ரண்ட தறடப஬஫ம்
 ஑ரக்ற஑ ஬ிடு டெட௅
 உற஧ ஬ச்சு
ீ
 உள்பட௅ உள்பதடி
 ஑ர஬ல் ட௅ப்தரக்஑ற
 ஌஫ர஦ி஧ம் ஋ரி஥றன
஭ரனறணி இபந்஡றற஧஦ன்

  
 இ஦ற்றத஦ர் = ஑ண஑ றசௌந்஡ரி
 ஊர் = ஬ின௉ட௅஢஑ர்
 றதற்பநரர் = சங்஑஧னறங்஑ம், சற஬஑ர஥ற஦ம்஥ரள்
 சரறன இபந்஡றற஧஦ன் ட௅ற஠஬ி஦ரர்
இ஡ழ்:
 ஥ணி஡ ஬று
ீ
 தண்தரட்டின் சற஑஧ங்஑ள்
 ஑பத்஡றல் ஑டி஡ங்஑ள்
 சங்஑த்஡஥ற஫ரின் ஥ணி஡ ப஢஦ ற஢நறன௅றந஑ள்
 ஆசறரி஦ப் த஠ி஦ில் ஢ரன்
 குடும்தத்஡றல் ஢ரன்
இனக்கி஦ கட்டும஧:
 இ஧ண்டு கு஧ல்஑ள்
 ஡஥றழ்க் ஑ணி஑ள்
 ஡஥ற஫பண ஡றன஥஑ன்
 ஡஥றழ் ஡ந்஡ றதண்஑ள்
஢ாடக த௄ல்கள்:
 தடுகு஫ற
 ஋ந்஡ற஧க்஑னப்றத
 ன௃஡ற஦ ஡டங்஑ள்
ஆனந்டெர் ப஥ர஑ண஧ங்஑ன்
 றசங்஑ல்தட்டு ஥ர஬ட்டத்஡றல் உள்ப ஆனந்டெரில் திநந்஡஬ர்
 இ஬ற஧ “஑஬ி ப஬ந்஡ர்” ஋ன்தர்
 சறத்஡ற஧ப் தந்஡ல்
 ஑ரனக்஑றபி
 இ஥஦ம் ஋ங்஑ள் ஑ரனடி஦ில்(஡஥ற஫஑ அ஧சு தரிசு)
க஬ிம஡ ஢ாடகம்:
 ற஬஧ னெக்குத்஡ற
 ன௃ட௅஥ணி஡ன்
 ஦ரன௉க்குப் றதரங்஑ல்
 ஑஦ற஥ற஦க் ஑றபப஬ரம்
 ஥ணி஡பண ன௃ணி஡ணர஬ரய்

  
காப்தி஦ த௄ல்:
 ஑ணற௉ப் ன௄க்஑ள்
஬ாழ்க்மக ஬஧னாறு த௄ல்கள்:
 ஬஠க்஑த்ட௅க்குரி஦ ஬஧஡஧ரசணரர்(஡஥ற஫஑ அ஧சு தரிசு)
஢ா஬ல்:
 ஢றறணத்஡ரபன இணிப்த஬பப
உம஧஢மட ஢ாடகம்:
 ச஬ரல் சம்தந்஡ம்
஑டி஡ இனக்஑ற஦ம்
ப஢ன௉
 ப஢ன௉ இந்஡ற஧ ஑ரந்஡றக்கு 1922 ன௅஡ல் 1964 ஬ற஧, ற஥ரத்஡ம் 42 ஆண்டு஑ள் ஑டி஡ம் ஋றே஡றணரர்.
 இந்஡ற஧ ஑ரந்஡ற , ப஥ற்கு ஬ங்஑ரபத்஡றல் , சரந்஡ற ஢றப஑஡ன் ஋ன்னு஥றடத்஡றல் உள்ப ஡ரகூரின் ஬ிஸ்஬தர஧஡ற
஑ல்ற௄ரி஦ில் தடித்஡ரர்.
 ப஢ன௉ ஑டி஡ம் ஋றே஡ற஦ட௅ உத்஡ற஧ரஞ்சல் ஥ர஢றன அல்ப஥ர஧ர ஥ர஬ட்ட சறறந஦ில் இன௉ந்ட௅. ஢ரள்: 22.02.0935
 ப஢ன௉ தடித்஡ட௅ இங்஑றனரந்஡றல் உள்ப ப஑ம்ப்ரிட்ஜ் தல்஑றன஑஫஑த்஡றல்.
 ன௃த்஡஑ம் ஬ரசறப்தற஡ ஑டற஥஦ர஑ப஬ர , ஑ட்ட஦ப்தடு஡ப஬ர கூடரட௅ ஋ன்஑றநரர் ப஢ன௉.
 ப஥ற௃ம் ப஢ன௉ , திபபரட்படர஬ின் ன௃த்஡஑ங்஑ள் சுற஬஦ரணற஬ , சறந்஡றணற஦ டெண்டுதற஬ ஋ன்றும் கூறு஑றநரர்.
சுன௉க்஑஥ர஑ற௉ம், ஬ரசறக்஑ ஋பி஡ர஑ற௉ம் இன௉க்கும் ஑றப஧க்஑ ஢ரட஑ங்஑ள் ஢ம் ஆர்஬த்ற஡ டெண்டும் ஋ன்றும்
கூறு஑றநரர். ஑ரபி஡ரசரின் சரகுந்஡னம் ஢ரட஑ம் தடிக்஑ ப஬ண்டி஦ டைல் ஋ன்றும் கூறு஑றநரர்.
 டரல்ஸ்டர஦ின் “பதரன௉ம் அற஥஡றனேம் ” ஋ன்ந ஢ர஬ல் , உன஑றல் ஥ற஑ச் சறநந்஡ டைல்஑பில் என்று ஋ணற௉ம் ,
றதர்ணரர்ட்஭ர஬ின் டைல்஑ள் ஬ரசறக்஑ ஡குந்஡ற஬ ஋ன்றும் கூறு஑றநரர்.
 ப஢ன௉க்கு ஥ற஑ற௉ம் திடி஡஥ரண஬ரர் ஆங்஑றன சறந்஡றண஦ரபன௉ம் ஑ல்஬ி஦ரபன௉஥ரண திட்஧ரந்ட௅ ஧ஸ்மல்.
 ன௃த்஡஑ தடிப்ன௃ ஋ன்தட௅ 1000 ன௅஑ங்஑ள் ற஑ரண்ட ஬ரழ்ற஑ற஦ ன௃ரிந்ட௅ ற஑ரள்ப த஦ன்தடும் ஋ன்஑றநரர்.
 ப஑ம்ப்ரிட்ஜ் – இங்஑றனரந்஡றல் உள்ப தல்஑றனக்஑஫஑ம்
 பசக்ஸ்தி஦ர் – ஆங்஑றன ஢ரட஑ ஆசறரி஦ர்
 ஥றல்டன் – ஆங்஑றன ஑஬ிஞர்
 திபபட்படர – ஑றப஧க்஑ச் சறந்஡றண஦ரபர்
 ஑ரபி஡ரசர் – ஬டற஥ர஫ற ஢ரட஑ ஆசறரி஦ர்
 டரல்ஸ்டரய் – ஧ஷ்஦ ஢ரடு ஋றேத்஡ரபர்
 றதர்ணரர்ட் ஭ர – ஆங்஑றன ஢ரட஑ ஆசறரி஦ர்
 றதட்஧ண்ட ஧ஸ்மல் – சறந்஡றண஦ரபர், ஑ல்஬ி஦ரபர்
 அல்ப஥ர஧ர சறறந – உத்஡஧ரஞ்சல் ஥ர஢றனத்஡றல் உள்பட௅
 ஑றன௉தபரணி – ஬ிஸ்஬தர஧஡ற஦ில் த஠ின௃ரிந்஡ என௉ பத஧ரசறரி஦ர்
஑ரந்஡ற ஑டி஡ம்
 1917ஆம் ஆண்டு ன௃ப஧ரச் ஢஑ரில் ஢றடறதற்ந இ஧ண்டர஬ட௅ ஑ல்஬ி ஥ர஢ரட்டில் ஑ரந்஡ற஦டி஑ள் ஢ற஑ழ்த்஡ற஦
஡றனற஥ உற஧, ஥ர஠஬ர்஑பக்கு ஌ற்ந ஬ரணம் ஑டி஡ ஬டி஬ில் அற஥஑ப்தட்டுள்பட௅.

  
 த஦ிற்று ற஥ர஫ற தற்நற஦ ஢றறந஬ரண ன௅டி஬ிற்கு ஬ன௉஬ற஡ தற்நற஦ ப஢ரக்஑ம்.
 த஦ிற்றுற஥ர஫ற குநறத்ட௅ சறந்஡றக்஑ர஥ல் ஑ல்஬ி ஑ற்திப்தட௅ , அடித்஡பம் இல்னர஥ல் ஑ட்டடத்ற஡ ஋றேப்ன௃஬ற஡
பதரன்நட௅ ஋ன்஑றநரர்.
 ஑஬ி இ஧஬ிந்த்஧஢ரத் ஡ரகூரின் இர்தரண இனக்஑ற஦ ஢றட஦ின் உ஦ர்஬ிற்குக் ஑ர஧஠ம் ஆங்஑றனத்஡றல் அ஬ன௉க்கு
உள்ப அநறற௉ ஥ட்டு஥ன்று, ஡ம்ன௅றட஦ ஡ரய்ற஥ர஫ற஦ில் அ஬ன௉க்கு இன௉ந்஡ தற்றும் ஡ரன்.
 ன௅ன்சற஧ரம் பதசும் றதரட௅ கு஫ந்ற஡஑ள் , ஆண்஑ள், றதண்஑ள் அறண஬ன௉ம் ஥றகுந்஡ ஈடுதரட்டுடன் ப஑ட்த஡ற்கு
஑ர஧஠ம் அ஬ர்஡ம் ஡ரய்ற஥ர஫ற அநறப஬.
 ஥஡ன்ப஥ர஑ன் ஥ரப஬ி஦ர஬ின் ஆங்஑றன பதச்சு ற஬ள்பிற஦ப்பதரல் எபி஬ிட்டரற௃ம் , அ஬ரின் ஡ரய்ற஥ர஫றப் பதச்சு
஡ங்஑஡றப் பதரன்று எ஫ற ஬சு஑றன்நட௅.

ீ
 ஡ரய்ற஥ர஫றற஦ ஬பன௅நச் றசய்஬஡ற்கு ப஡ற஬஦ரணட௅ , ஡ங்஑ள் ஡ரய்ற஥ர஫ற஦ில் உள்ப அன்ன௃ம் ஥஡றப்ன௃ம்஡ரன்.
 ஥க்஑ள் அநறற௉ள்ப஬ர்஑பர஑ இன௉ந்஡ரல் , அ஬ர்஡ம் ற஥ர஫றனேம் அவ்஬ரபந அற஥னேம்.
 ஡ரய்ற஥ர஫ற஦ில் னெனம் ஢஥க்குத் ஑ல்஬ி அபிக்஑ப்தட்டின௉ந்஡ரல் ஢ம்஥றறடப஦ தன பதரஸ்஑ற௅ம் இ஧ரய்஑ற௅ம்
ப஡ரன்நறஇன௉ப்தரர்஑ள்.
 தள்பிக்கூடம் ஬ட்றடப்
ீ பதரன்று இன௉க்஑ ப஬ண்டும். கு஫ந்ற஡க்கு ஬ட்டில்
ீ ப஡ரன்றும் ஋ண்஠ங்஑ற௅க்கும்
தள்பி஦ில் ஌ற்தடும் ஋ண்஠ங்஑ற௅க்கும் ற஢ன௉ங்஑ற஦ ற஡ரடர்ன௃ இன௉க்஑ ப஬ண்டும்.
 ஡ரய்ற஥ர஫றற஦க் ஑ற்தித்஡ல் ற஥ர஫ற஦ர஑ ற஬த்ட௅க்ற஑ரண்டரல் , ஆங்஑றனத்஡றல் அநறற஬ப் றதறு஬ட௅
தர஡றக்஑ப்தடு஥ர, இல்றன஦ர ஋ன்தற஡ தற்நற சறந்஡றண றசய்஦ ப஬ண்டி஦ட௅ இல்றன ஋ன்஑றநரர்.
 ஡ரய்ற஥ர஫ற஦ில் அநறற஬ றதறு஬ப஡ சறநந்஡ட௅ ஋ன்஑றநரர்.
ன௅.஬
 அன்றணக்கு, ஡ம்திக்கு, ஡ங்ற஑க்கு, ஢ண்தர்க்கு ஋ண ஢ரன்கு ஑டி஡ இல்னக்஑ற஦ டைல்஑றப ஋றே஡றனேள்பரர்
 ன௅.஬.஬ின் திந டைல்஑ற௅க்஑ரண ஡றநற௉ப஑ரல் அ஬ர்஡ம் ஑டி஡ இனக்஑ற஦ங்஑பப ஋ன்தர்
 ஡ம்திக்கு ஋றே஡ற஦ ஑டி஡த்஡றல் அ஬ர் கூநறனேள்பட௅
 ஡஥ற஫ரின் எற்றுற஥
 ஡ணி என௉஬ரின் உ஦ர்ற௉ இண உ஦ர்ற௉ ஆ஑ரட௅
 ஡஥றழ்ற஥ர஫ற என்பந ஡஥ற஫ற஧ப் திற஠த்ட௅ எற்றுற஥ப்தடுத்ட௅ம்
 ஆட்சற ற஥ர஫ற ஋ன்நரல் ஋வ்஬ற஑ ஑ல்ற௄ரி஑பிற௃ம் ஋ல்னரப் தரடங்஑றபனேம் ஡஥ற஫றபனப஦ ஑ற்திக்஑ ப஬ண்டும்
 ஑டி஡ம், த஠஬ிறட, ஬ிபம்த஧ப் தனற஑, ஬ிற்தறணச்சலட்டு ன௅஡னற஦ற஬ ஋ல்னரம் ஡஥ற஫றல் ஋றே஡ ப஬ண்டும்
 சர஡றச஥஦ ப஬றுதரடு஑றப ஥நக்஑க் ஑ற்றுக்ற஑ரள் ; ஥நக்஑ ன௅டி஦ர஬ிட்டரல் ன௃நக்஑஠ிக்஑க் ஑ற்றுக்ற஑ரள்
 ற஬பி஢ரட்டுத் ட௅஠ிற஦ ஥றுப்தட௅பதரல் ஡஥றழ்஢ரட்டுக்கும் ஡஥றழ்ற஥ர஫றக்கும் ஢ன்ற஥ றசய்஦ர஡
றசய்஡றத்஡ரறப஑றப ஬ினக்கு
 ஡஥ற஫ர் ஢டத்ட௅ம் ஑றட஑றபனேம் ற஡ர஫றற்கூடங்஑றப பதரற்று
 ஡஥ற஫ர் ஑றட ற஡ரறன஬ில் இன௉ந்஡ரற௃ம் , ஬ிறன கூடு஡னர஑ இன௉ந்஡ரற௃ம் , ஌ப஡னும் குறந இன௉ந்஡ரற௃ம்
அங்ப஑ப஦ றசன்று ஬ரங்கு
 கூடி஦ ஬ற஧஦ில் ஡஥றழ்஢ரட்டில் ஡஥றழ்த் ற஡ர஫றனரபர்஑பரல் றசய்஦ப்தட்ட றதரன௉ள்஑றபப஦ ஬ரங்கு
 ஡஥ற஫ரிறடப஦ தற஑ற஦னேம் திரிற஬னேம் ஬பர்க்கும் ஋ந்஡ச் றச஦றனனேம் றசய்஦ரப஡ , பதசரப஡ ஋ண்஠ரப஡
 ற஑ரள்ற஑஑ள், ஑ட்சற஑ள், இ஦க்஑ங்஑றப஬ிட ஢ரட்டு ஥க்஑பின் ஢ன்ற஥ப஦ றதரிட௅
 ஡றனற஥ உன்றணத் ப஡டி ஬ந்஡ரல் ஬஧ட்டும் ; ஢ீ அற஡த் ப஡டி அறன஦ரப஡
 ற஡ரண்டுக்கு ன௅ந்ட௅; ஡றனற஥க்குப் திந்ட௅

  
 எவ்ற஬ரன௉஬ன௉ம் ஆற஠஦ிடு஬஡ற்கு ஬ின௉ம்ன௃஑றநரர். அடங்஑ற எறேகு஬஡ற்கு ஦ரன௉ம் இல்றன. அ஡ணரல் ஡ரன்
஬ழ்ச்சற
ீ ப஢ர்ந்஡ட௅
அண்஠ர
 “஡ற஧ர஬ிட ஢ரடு” ஋ன்ந இ஡஫றல் ஑டி஡ங்஑றப ஋றே஡றணரர்
 “஡ம்திக்கு” ஋ண ஋றே஡றணரர்
 இ஬ர் ஑டி஡ங்஑ள் சறந்஡றணற஦த் டெண்டிண
 திந ஡றன஬ர்஑ள் றசய்஦ர஡ ஬ற஑஦ில் ஡ம் ஑ட்சற஦ிணற஧ ஋ல்னரம் குடும்த உறுப்திண஧ரக்஑ற , அண்஠ன், ஡ம்தி
உந஬ில் திறணட௅க்ற஑ரண்டரர்
 இ஬ர் ஡ம் ஑டி஡த்஡றல் ஡஥றழ் , ஡஥ற஫ர், ஡஥றழ்ப்தண்தரடு, ஡஥ற஫ர் ஡ரழ்ற௉ம் உ஦ர்ற௉ம் ஡஥ற஫ர் றசய்஦ப஬ண்டி஦ட௅ ,
தகுத்஡நறற௉, ஆரி஦ ஋஡றர்ப்ன௃ பதரன்ந ஑ன௉த்ட௅஑ள் ஥றபிர்஑றன்நண
ஆணந்஡஧ங்஑ர் ஢ரட்குநறப்ன௃
஬஧னாற்று ஆ஬஠ம்:
 ஆணந்஡஧ங்஑ரின் ஢ரட்குநறப்ன௃ ஏர் இனக்஑ற஦஥ர஑ற௉ம் , ஬஧னரற்று ஆ஬஠஥ர஑ற௉ம் ஥஡றக்஑ப் றதற்நட௅.
இபம஥க்கானம்:
 ஆணந்஡஧ங்஑ர் றசன்றண றத஧ம்ன௄ரில் திநந்஡஬ர்.
 இ஬ரின் ஡ந்ற஡ = ஡றன௉ப஬ங்஑டம்
 இ஬ர் ஡ன் னென்நரம் ஬஦஡றல் ஡ன் ஡ரற஦ இ஫ந்஡ரர்.
 இ஬ர் “஋ம்தரர்” ஋ன்த஬ரிடம் ஑ல்஬ி ஑ற்நரர்.
ன௃தும஬க்கு பசல்லு஡ல்:
 இ஬ரின் ஡ந்ற஡ ஡றன௉ப஬ங்஑டம் , ற஥த்ட௅ணர் ற஢ணி஦ப்தரின் ப஬ண்டுப஑ரற௅க்கு இ஠ங்஑ ன௃ட௅ற஬஦ில்
குடிப஦நறணரர்.
 அங்கு அ஧சுப்த஠ி஦ில் உ஡஬ி஦ரப஧ர஑ச் பசர்ந்ட௅ , ஢ரபறட஬ில் ஡ற஬ரணர஑ப் த஡஬ி உ஦ர்ற௉ றதற்நரர்.
துதாசி:
 ஆணந்஡஧ங்஑ர் ஑ல்஬ி ஑ற்நதின்ணர், தரக்குக் ஑றடங்கு ஢டத்஡ற ஬ந்஡ரர்.
 “ட௅ய்ப்பப” ஋ன்னும் ஆற௅஢ரின் ற஥ர஫றறத஦ர்ப்தரபர்(ட௅தரசற) இநந்஡஡ரல் , ஆணந்஡஧ங்஑ர் அப்த஠ிக்கு
அ஥ர்த்஡ப்தட்டரர்.
ஆணந்஡஧ங்கரின் ஢ாட்குநிப்ன௃:
 ஆணந்஡஧ங்஑ர் ட௅தரசற஦ர஑ப் த஠ி஦ரற்நற஦ ஑ரனத்஡றல் , 1736ஆம் ஆண்டு ன௅஡ல் 1761ஆம் ஆண்டு ஬ற஧ ஌நத்஡ர஫
25 ஆண்டு஑ள் ஢ரட்குநறப்ன௃ ஋றே஡றனேள்பரர்.
 ஡ம் ஢ரட்குநறப்ன௃க்கு “஡றணப்தடிச் றசய்஡றக்குநறப்ன௃”, “றசரஸ்஡ னற஑ற஡ம்” ஋ணப் றத஦ரிட்டரர்.
஬஧னாற்றுச் பசய்஡ிகள்:
 திற஧ஞ்சுப்தறட ஑ரற஧க்஑ரறனப் திடிக்஑ச் றசன்று ப஡ரல்஬ி஦றடந்஡ட௅ , ஡றல்னற஦ின் ஥ீ ட௅ தர஧சல஑ப் தறடற஦டுப்ன௃ ,
குற்ந஬ரபி஑ற௅க்குக் ஑டுற஥஦ரண ஡ண்டறண ஬஫ங்஑ற஦ றசய்஡ற஑ள் , இனன௄ர்ற஡ரபணர ஑ப்தல் திற஧ஞ்சு
஢ரட்டில்னறன௉ந்ட௅ றசன்நட௅ , ற஬பி஢ரட்டுப் த஦஠ி஑ள் ஬ந்ட௅ றசன்ந ஢ற஑ழ்ற௉஑ள் ன௅஡னற஦ ன௅க்஑ற஦ ஬஧னரற்றுச்
றசய்஡ற஑ள் இடம் றதற்றுள்பட௅.
 ஆணந்஡஧ங்஑ரின் ஢ரட்குநறப்ன௃ ஬஧னரற்றுக் ஑ன௉றொன஥ர஑த் ஡ற஑ழ்஑றநட௅.

  
஬஠ிகச் பசய்஡ி:
 ட௅றநன௅஑ ஢஑஧ங்஑பில் உள்ப ஥க்஑பின் ஬ன௉஬ரய்க்கு அடிப்தறட஦ரய் அற஥஬ட௅ அங்கு ஬ன௉ம் ஑ப்தல்஑பின்
பதரக்கு஬஧த்ப஡ ஆகும்.
 ன௃ட௅ச்பசரிக்கு ஑ப்தல்஑ள் ஬ந்஡ றசய்஡ற ப஑ட்டட௅ம் ஥க்஑ள் ஥஑றழ்஡ணர்.
 அட௅ குநறத்ட௅ , “஢ரட்தட்ட ஡ற஧஬ி஦ம் ஥ீ ண்டும் ஑றறடத்஡ரற் பதரனற௉ம் , ஥஧஠ன௅ற்ந உந஬ிணர்஑ள் உ஦ிர்றதற்று
஋றேந்ட௅ ஬ந்஡ட௅ பதரனற௉ம் , அ஬஧஬ர் ஬ப஬ிபன ஑னற஦ர஠ம் ஢டப்ட௅ பதரனற௉ம் , ஢ீண்ட஢ரள் ஡஬ங்஑றடந்ட௅ ன௃த்஡ற஧
தரக்஑ற஦ம் ஑றட்டிணரற் எபற௉ம் , ப஡஬ர஥றர்த்஡ற஡ச் சுற஬த்ட௅பதரனற௉ம் சந்ப஡ர஭றத்஡ரர்஑ள் ; அற஡க் ஑ர஑ற஡த்஡றல்
஋றே஡ ன௅டி஦ரட௅” ஋ன்று குநறப்திட்டுபரர்.
஡ண்டமணச் பசய்஡ி:
 ஢ீ஡ற ஬பங்஑ள், ஡ண்டறண அ஫றத்஡ல் ன௅஡னற஦ றசய்஡ற஑ற௅ம் ஢ரட்குநறப்தில் இடம் றதற்றுள்பண.
 ஡றன௉ட்டு கும்தனறன் ஡றன஬னுக்கு ஑றடத் ற஡ன௉஬ில் டெக்஑றல் இடப்தட்டட௅ ஋ன்ந றசய்஡ற குநற஑ப்தடுள்பட௅.
தண்தாட்டு ஢ிமன:
 ஆணந்஡஧ங்஑ர், ஡ம் ஢ரட்குநறப்தில் ஡ந்ற஡க்கும் ஥஑னுக்கும் இறடப஦஦ரண உநற௉ , றதரி஦஬ர்஑றப ஥஡றக்கும்
தண்ன௃, றதரி஦஬ர்஑ற௅க்கு ஬஠க்஑ம் றசய்஡ல் , ப஑ர஬ில் ஡றன௉஬ி஫ரக்஑ள் , தனற஑ ஬஫க்஑ங்஑ள் , சடங்கு஑ள்
பதரன்ந஬ற்றந குநறத்ட௅ள்பரர்.
ஆணந்஡஧ங்கர் பதற்ந சிநப்ன௃கள்:
 ன௅சதர்சங், ஆணந்஡஧ங்஑ன௉க்கு னெ஬ர஦ி஧ம் கு஡றற஧஑றப ஬஫ங்஑ற , அ஬ன௉க்கு “஥ண்சுபத஡ரர்” ஋ன்னும் தட்டம்
஬஫ங்஑றணரர்.
 தின்ன௃ றசங்஑ல்தட்டு ப஑ரட்றடக்கு ஡பத஡ற஦ர஑ற௉ம் , தின்ன௃ அம்஥ர஬ட்டம் ன௅றேற஥க்கும் ெர஑றர்஡ர஧ர஑ற௉ம்
஢ற஦஥றத்஡ரர்.
 ஆற௅஢ர் ஥ரபிற஑க்குள் தல்ன஑றல் றசல்ற௃ம் உரிற஥ அ஬ன௉க்கு ஬஫ங்஑ப்தட்டட௅.
 அ஬ர் ஡ங்஑ப் திடி பதரட்ட ற஑த்஡டி ற஬த்ட௅க்ற஑ரள்பற௉ம் றசன௉ப்த஠ிந்ட௅ ஆற௅஢ர் ஥ரபிற஑க்குள் றசல்னற௉ம்
உரிற஥ றதற்நறன௉ந்஡ரர்.
பதப்திசு:
 உன஑ ஢ரட்குநறப்ன௃ இனக்஑ற஦த்஡றன் ன௅ன்பணரடி = றதப்திசு
 இந்஡ற஦ர஬ின் றதப்திசு = ஆணந்஡஧ங்஑ர்
 ஢ரட்குநறப்ன௃ ப஬ந்஡ர் = ஆணந்஡஧ங்஑ர்
திநப஥ா஫ி பசாற்கள்:
 றசரஸ்஡ = ற஡பிந்஡ அல்னட௅ உரிற஥னேறட஦
 னற஑ற஡ம் = ஑டி஡ம் அல்னட௅ ஆ஬஠ம்
 ஬பற௉ = ஬டு
ீ
 ட௅தரசற = இன௉ற஥ர஫றப்ன௃னற஥ உறட஦஬ர்(ற஥ர஫றப்றத஦ர்ப்தரபர்)
 றடஸ் ஋ன்னும் இனத்஡றன் றசரல்ற௃க்கு ஢ரள் ஋ன்தட௅ றதரன௉ள்.
 இச்றசரல்னறல் இன௉ந்ட௅ றடரி஦ம் ஋ன்னும் இனத்஡றன் றசரல் உன௉஬ரணட௅.
 இச்றசரல்ற௃க்கு ஢ரட்குநறப்ன௃ ஋ன்தட௅ றதரன௉ள். இ஡றனறன௉ந்ட௅ றடரி ஋ன்னும் ஆங்஑றனச் றசரல் உன௉஬ரணட௅.
திந குநிப்ன௃கள்:

  
 அன௉஠ரச்சனக் ஑஬ி஧ர஦ர் ஡ம் இ஧ர஥஢ரட஑த்ற஡த் ஡றன௉஬஧ங்஑த்஡றல் அ஧ங்ப஑ற்நற஦ தின்ணர் , ஥ீ ண்டும் என௉ன௅றந
ஆணந்஡஧ங்஑ர் ன௅ன்ணிறன஦ில் அ஧ங்ப஑ற்நறணரர்.
 ப஑.ப஑.திள்றப, “ஆணந்஡஧ங்஑ன௉றட஦ ஢ரட்குநறப்ன௃஑ள் அ஬஧ட௅ ஑ரனத்஡றல் ஦ரன௉ப஥ ன௃ரிந்஡ற஧ர஡ அரி஦ற஡ரன௉
இனக்஑ற஦ப் த஠ி” ஋ன்நரர்.
 “஡ரன் ப஢ரில் ஑ண்டும் ப஑ட்டும் அநறந்ட௅ள்ப றசய்஡ற஑றபச் சறத்஡ற஧குப்஡றணப் பதரல் என்று஬ிடர஥ல் குநறத்ட௅
ற஬த்ட௅ள்பரர்” – ஬.ப஬.சு
ஆணந்஡஧ங்கர் குநித்து ப஬பி஬ந்஡ இனக்கி஦ங்கள்:
 ஆணந்஡஧ங்஑ர் ப஑ரற஬ = ஡ற஦ர஑஧ரச ப஡சற஑ர்
 ஑ள்஬ன் ற஢ரண்டிச் சறந்ட௅
 ஆணந்஡஧ங்஑ர் திள்றபத்஡஥றழ் = அநற஥஡ற ற஡ன்ண஑ன்
 ஆணந்஡஧ங்஑ர் ஬ிெ஦சம்ன௃ = சலணி஬ரசக்஑஬ி(஬டற஥ர஫ற)
 ஆணந்஡஧ங்஑ர் ஧ரட்சந்஡ன௅ = ஑ச்டெரி஧ங்஑க்஑஬ி(ற஡ற௃ங்கு)
஑றன஑ள்
஢ரட஑க்஑றன
஢ாடகம் – பதாருள் ஬ிபக்கம்:
 ஢ரடு + அ஑ம் = ஢ரட஑ம்
 ஢ரட்றட அ஑த்ட௅ள் ற஑ரண்டட௅ ஢ரட஑ம்.
 ஢ரட்டின் ஑டந்஡ ஑ரனத்ற஡னேம் ஢ற஑ழ்஑ரனத்ற஡னேம் ஬ன௉ங்஑ரனத்ற஡னேம் ஡ன் அ஑த்ப஡ ஑ரட்டு஬஡ரல் , ஢ரட஑ம்
஋ணப் றத஦ர் றதற்நட௅.
 ஢ரட஑ம் ஋ன்தட௅ உன஑ ஢ற஑ழ்ச்சற஑றபக் ஑ரட்டும் ஑ண்஠ரடி ஋ன்தட௅ ன௅ற்நறற௃ம் றதரன௉ந்ட௅ம்.
 ஑ற஡ற஦, ஢ற஑ழ்ச்சறற஦, உ஠ர்ற஬ ஢டித்ட௅க் ஑ரட்டு஬ட௅ம் , கூத்஡ர஑ ஆடிக்஑ரட்டு஬ட௅ம் ஢ரட஑ம் ஋ன்தர்.
 இ஡ற்குக் கூத்ட௅க்஑றன ஋ன்னும் றத஦ர் உண்டு.
஢ாடகக்கமன஦ின் க஡ாற்நன௅ம் ஬பர்ச்சினேம்:
 ஡஥ற஫றன் ற஡ரன்ற஥஦ரண ஑றன ஬டி஬ம் ஢ரட஑ம்.
 ஢ரட஑ம் ஋ன்தட௅ “பதரனச் றசய்஡ல்” ஋ன்னும் தண்ன௃ அடிப்தறட஦ர஑ ற஑ரண்டட௅.
 திநர் றசய்஬ற஡ப்பதரன ஡ரன௅ம் றசய்ட௅ தரர்க்஑ ப஬ண்டும் ஋ன்ந ஥ணி஡ உ஠ர்சறத்஡ரன் ஢ரட஑ம் ப஡ரன்நக்
஑ர஧஠ம்.
 ஥஧ப்தரற஬க்கூத்ட௅->றதரம்஥னரட்டம்->ப஡ரல்தரற஬க்கூத்ட௅->஢ற஫ற்தரற஬க்கூத்ட௅ ஋ண ஬பர்ச்சற அறடந்஡ட௅.
இனக்கி஦ங்கபில் ஢ாடகம்:
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ ற஥ய்தரட்டி஦ல் ஢ரட஑ப்தரங்஑றனரண உ஠ர்ற௉஑ற௅க்கு இனக்஑஠ம் ஬குத்ட௅ள்பட௅.
 “கூத்஡ரட் டற஬க்குல்னரத் ஡ற்பந ” ஋ன்னும் குநள் ஬஫ற஦ர஑ ஢ரட஑ அ஧ங்஑ம் இன௉ந்஡ றசய்஡ற அநற஦னரம்.
 சறனப்த஡ற஑ர஧த்஡றல் இபங்ப஑ர஬டி஑ள் , “஢ரட஑ப஥த்ட௅ம் ஢ரட஑க் ஑஠ிற஑ ” ஋ன்று ஥ர஡஬ிற஦ குநறப்திடு஑றநரர்.
கூத்து:
 ஡ணிப்தரடல்஑ற௅க்கு ற஥ய்ப்தரடு ப஡ரன்ந ஆடு஬ற஡ ஢ரட்டி஦ம் ஋ன்றும் , ஌ப஡னும் என௉ ஑ற஡ற஦ ஡றே஬ி ப஬டம்
ன௃றணந்ட௅ ஆடு஬ற஡ ஢ரட஑ம் ஋ன்றும் குநறப்திட்டு ஬ந்ட௅ள்பரர்.

  
 ஢ரட்டி஦ம், ஢ரட஑ம் இ஧ண்டிற்கும் றதரட௅஬ர஑க் “கூத்ட௅” ஋ன்ந றசரல்பன ஬஫க்஑றல் இன௉ந்஡ட௅.
அடி஦ார்க்கு ஢ல்னார்:
 சறனப்த஡ற஑ர஧த்஡றற்கு உற஧ ஋றே஡ற஦஬ர்.
 இ஬ர் கூத்ட௅஬ற஑஑றபப் தற்நறனேம், ஢ரட஑டைல்஑ள் தற்நறனேம் ஡஥ட௅ உற஧஦ில் கூநறனேள்பரர்.
஢ாடக த௄ல்கள்:
 ன௅று஬ல், ச஦ந்஡ம், றச஦ிற்நற஦ம், ஥஡ற஬ர஠ர் ஢ரட஑த்஡஥றழ் டைல் , ஬ிபக்஑த்஡ரர் கூத்ட௅ , கு஠டைல், கூத்ட௅ டைல்
ன௅஡னற஦ தன ஢ரட஑ டைல்஑ள் ஢ரட஑த்஡றற்கு இனக்஑஠ம் ஬குத்ட௅ள்பட௅.
஢ாடக஬ி஦ல்:
 தரி஡ற஥ரற்஑றனஞர், றசய்னேள் ஬டி஬ில் இ஦ற்நற஦ ஡ம் ஢ரட஑஬ி஦ல் ஋னும் டைனறல் ஢ரட஑ம் அ஡ன் ஬ிபக்஑ம் ,
஬ற஑஑ள், ஋றே஡ப்தட ப஬ண்டி஦ ன௅றந஑ள் தற்நற கூநறனேள்பரர்.
஢ாடக ஆ஧ாய்ச்சி த௄ல்கள்:
 சு஬ர஥ற ஬ின௃னரணந்஡ர் = ஥஡ங்஑ சூபர஥஠ி
 ஥றந஥றன஦டி஑ள் = சரகுந்஡னம்
 இவ்஬ி஧ண்டு டைல்஑ற௅ம் ஢ரட஑ம் தற்நற஦ ஆ஧ரய்ச்சற டைல்஑ள்.
ப஡ா஫ில்ன௅மந ஢ாடக அ஧ங்குகள்:
 தம்஥ல் சம்தந்஡ணரர், “஢ரட஑த்஡஥றழ்” ஋ன்ந ஡ம் டைனறல் ற஡ர஫றல் ன௅றந ஢ரட஑ அ஧ங்கு஑றபப்தற்நற஦ றசய்஡ற஑றப
஢ன்கு ஆ஧ரய்ந்ட௅ ஋றே஡றனேள்பரர்.
கானம்க஡ாறும் ஢ாடகக்கமன:
 ஌஫ரம் டைற்நரண்டில் ஥ப஑ந்஡ற஧஬ர்஥ தல்ன஬ன் “஥த்஡஬ினரசம்” ஋ன்ந ஢ரட஑ டைறன ஋றே஡றனேள்பரன்.
 த஡றறணரன்நரம் டைற்நரண்டில் இ஧ரச஧ரசபசர஫ன் ஆட்சறக் ஑ரனத்஡றல் “இ஧ரச஧ரபசச்சு஬஧ ஢ரட஑ம் ”
஢றடறதற்ந஡ர஑க் ஑ல்ற஬ட்டு குநறப்திடு஑றநட௅.
 ஢ர஦க்஑ ஥ன்ணர்஑ள் ஆட்சறக்஑ரனத்஡றல் குந஬ஞ்சற ஢ரட஑ம் ப஡ரன்நறண.
 த஡றபண஫ரம் டைற்நரண்டின் திற்தகு஡ற஦ில் ற஢ரண்டி ஢ரட஑ம் ப஡ரன்நறண.
கட்டி஦ங்கா஧ன் உம஧஦ாடல்:
 த஡றறணட்டரம் டைற்நரண்டில் அன௉஠ரச்சனக் ஑஬ி஧ர஦ரின் இ஧ர஥ ஢ரட஑ம் , ப஑ரதரன ஑றன௉ட்டிண தர஧஡ற஦ின்
஢ந்஡ணரர் சரித்஡ற஧ம் ஆ஑ற஦ண ஑ட்டி஦ங்஑ர஧ன் உற஧஦ரடபனரடு ன௅றே஬ட௅ம் தரடல்஑பர஑ அற஥ந்஡ண.
சன௅஡ா஦ சீர்஡ிருத்஡ ஢ாடகங்கள்:
 ஑ரசற ஬ிஸ்஬஢ர஡ரின் “டம்தரச்சரரி ஬ினரசம்”.
 பத஧ரசறரி஦ர் சுந்஡஧ணரரின் “஥பணரன்஥஠ி஦ம்”.
க஡சி஦ ஢ாடகங்கள்:
 “஑஡ரின் ற஬ற்நற” ஢ரட஑ம் ஡ரன் ஡஥றழ்஢ரட்டில் ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ ஢டத்஡ப்தட்ட ப஡சற஦ சன௅஡ர஦ ஢ரட஑ம்.
 இ஡றணத் ற஡ரடர்ந்ட௅ ப஡சற஦க்ற஑ரடி , ப஡சதக்஡ற ன௅஡னற஦ ஢ரட஑ங்஑ள் ஢டத்஡ப்தட்டண.
சிநப்திடம் பதற்ந஬ர்கள்:
 தரி஡ற஥ரற் ஑றனஞர் - ஡஥றழ் ஢ரட஑ பத஧ரசறரி஦ர்
 சங்஑஧஡ரசு சு஬ர஥ற஑ள் - ஡஥றழ் ஢ரட஑ உன஑றன் இ஥஦஥றன, ஡஥றழ் ஢ரட஑ பத஧ரசறரி஦ர்

  
 தம்஥ல் சம்தந்஡ணரர் - ஡஥றழ் ஢ரட஑ ஡ந்ற஡
 ஑ந்஡சர஥ற - ஡஥றழ் ஢ரட஑ ஥று஥னர்ச்சற ஡ந்ற஡
க஬ி஥஠ி஦ின் கூற்று:
 “஢ரட஑ச் சரறனற஦ரத்஡ ஢ற்஑னரசரறனற஦ரன்று ஢ீடுன஑றல் உண்படர ஢ற஑ழ்த்ட௅ ” ஋ன்ந ஑஬ி஥஠ி஦ின்
கூற்நறற்கு஌ற்த ஥க்஑பின் ஑ண்ற஠ , றச஬ிற஦, ஑ன௉த்ற஡க் ஑஬ன௉ம் ஬ற஑஦ிற௃ம் ஢ரட஑ங்஑ள் ஑ற஡ அ஫ப஑ரடு
஑஬ிற஡ அ஫ற஑னேம் ற஑ரண்டு ஬ரழ்ற஬த் டெய்ற஥ப்தடுத்ட௅ம் ஬ற஑஦ிற௃ம் அற஥஡ல் ப஬ண்டும்.
இறசக்஑றன
 இறச ஋ன்னும் றசரல் “இற஦” ஋ன்னும் ப஬ர்ச்றசரல்னறல் இன௉ந்ட௅ ப஡ரன்நற஦ட௅
 இறச஦ரணட௅ “஑ந்஡ன௉஬ ப஬஡ம்” ஋ன்று அற஫க்஑ப்தடும் சறநப்திறண உறட஦ட௅
 இன்ணிறச, எத்஡றறச, ற஡ரகுப்திறச ஋ண னென்நர஑ப் திரிப்தர்
 எற்றநச் சு஧ங்஑ள் இணிற஥஦ர஑ச் பசர்஬ட௅ இன்ணிறச. இந்஡ற஦ இறச இன்ணிறச ஬ற஑ற஦ச் பசர்ந்஡ட௅
 எத்஡ சு஧ங்஑பின் சு஧ அடுக்கு஑ள் ஡ம்ன௅ள் எத்஡றறசப்தட௅ “எத்஡றறச” ஋ணப்தடும். ப஥றன஢ரட்டு இறச இந்஡
஬ற஑ற஦ச் சரர்ந்஡஡ரகும்
 எவ்ப஬ரர் சு஧த்஡றற்கும் ப஬பநரர் இற஠ச்சு஧ம் பசர்க்஑ப்தட்டு இ஧ண்டும் என்நர஑ இறசப்தட௅ ற஡ரகுப்திறச
ஆகும்
 இறச஦ின் எனறக்குநறப்ன௃ சு஧ம் ஋ணப்தடும்
 சு஧ம் ஋ன்த஡ற்கு இணிற஥ உறட஦ட௅ ஋ன்று றதரன௉ள்
 இறசத்஡ல் ஋ன்தட௅ம் றதரன௉ள்
 இறசத்஡ல் ஋ன்த஡ற்கு றதரன௉ந்ட௅஡ல் , என்நர஡ல் ஋ன்று றதரன௉ள்
 “இறசப஦ ன௃஠ர்ச்சற” ஋ன்தட௅ ற஡ரல்க்஑ரப்தி஦ உரி஦ி஦ல் டைற்தர
 இந்஡ற஦ர஬ில் இந்ட௅ஸ்஡ரணி இறச, ஑ன௉஢ரட஑ இறச ஋ன்ந இன௉ திரிற௉஑ள் உள்பண
சு஧ங்கபின் பத஦ர்கள்:
த஫ந்஡஥றழ் டைல்஑ள் சு஧ங்஑பின் றத஦ர்஑ள் சு஧க் குநற஦ீடு
கு஧ல் சட்சம் ச
ட௅த்஡ம் ரி஭தம் ரி
ற஑க்஑றறப ஑ரந்஡ர஧ம் ஑
உற஫ ஥த்஡ற஦஥ம் ஥
இபி தஞ்ச஥ம் த
஬ிபரி ற஡஬஡ம் ஡
஡ர஧ம் ஢ற஭஡ம் ஢ற
 இற஬ ஌றே சு஧ங்஑ள் ஋ணப்தடும்
 ஌றே சு஧ங்஑ற௅ம் என்றந஬ிட ஥ற்நட௅ ஬னற஦ட௅ ஋ன்ந ஬ரிறச஦ில் எனறப்தட௅ ஆப஧ரறச (ஆப஧ர஑஠ம்) ஆகும்
 ஌றே சு஧ங்஑ற௅ம் இநங்கு ஬ரிறச஦ில் எனறப்தட௅ அ஥ப஧ரறச (அ஬ப஧ர஑஠ம்) ஆகும்
 சு஧ம் ஋ன்த஡ற்கு உரி஦ ஡஥றழ்ச்றசரல் “஢஧ம்ன௃” ஋ன்த஡ரகும்
 சு஧ங்஑ள் பசர்ந்஡ட௅ “஧ர஑ம்” ஆகும்
 ஧ர஑ம் ஋ன்த஡ற்கு உரி஦ ஡஥றழ்ச்றசரல் “தண்” ஋ன்த஡ரகும்
 இந்஡ற஦ இறச ஧ர஑த்ற஡ அடிப்தறட஦ர஑ ற஑ரண்டட௅
 ன௄தரபம், ன௅஑ரரி, ஢ீனரம்தரி பதரன்ந தன ஧ர஑ங்஑ள் உண்டு

  
 ஬ிடி஦னறல் தரட ப஬ண்டி஦ ஧ர஑ம் ப஑஡ர஧ம், ஡ன்ணி஦ரசற
 ன௅ற்த஑னறல் தரடப஬ண்டி஦ ஧ர஑ம் சரப஬ரி, ப஡஬஥பணர஑ரி
 ஢ண்த஑னறல் தரடப஬ண்டி஦ ஧ர஑ம் றோ஧ர஑ம் , ஥த்஡ற஦஥ர஬஡ற
 திற்த஑னறல் தரடப஬ண்டி஦ ஧ர஑ம் ன௅஑ரரி, பத஑றட
 ஥ரறன஦ில் தரடப஬ண்டி஦ ஧ர஑ம் ஑ல்஦ர஠ி , ஬சந்஡ம்
 ஋ல்னர ப஢஧ங்஑பிற௃ம் தரடப்தடும் ஧ர஑ம் றத஧஬ி , சங்஑஧ரத஧஠ம், ஑ரம்பதர஡ற, ஆ஧தி
 ப஡஬ர஧ப்தரடல்஑பின் இறசற஦ப் த஑ற்தண், இ஧ரப்தண், றதரட௅ப்தண் ஋ண னென்நர஑ப் திரித்ட௅ள்பணர்
இமசக்கரு஬ிகள்:
 உன஑றல் இறசக்஑ப்தடும் ஋ல்னர இறசக் ஑ன௉஬ி஑ற௅ம் அடிப்தறட஦ரண இறசக்஑ன௉஬ி஑ள் ஋ல்னரம் ஑ற஫க்கு
஢ரடு஑பில் ப஡ரன்நறண
 ஡஥றழ்஢ரட்டில் இறசக்஑ன௉஬ி஑றப ஢ரன்கு ஬ற஑஦ர஑ப் திரிப்தர்
 1. ப஡ரல்஑ன௉஬ி 2. ட௅றபக்஑ன௉஬ி 3. ஢஧ம்ன௃க்஑ன௉஬ி 4. ஑ஞ்சக்஑ன௉஬ி
 ஑ஞ்சக் ஑ன௉஬ி ஋ன்தட௅ உபனர஑க் ஑ன௉஬ி஑றபக் குநறக்கும்
 ப஡ரல் ஑ன௉஬ி஑ள் = பதரிற஑, தட஑ம், இடுக்ற஑, உடுக்ற஑, ஥த்஡பம், சல்னற, ஑஧டி
 ட௅றபக் ஑ன௉஬ி஑ள் = ஬ங்஑ற஦ம், ற஑ரம்ன௃, ஡ரற஧, கு஫ல், ஑ரபம், சங்கு
 ஢஧ம்ன௃க் ஑ன௉஬ி஑ள் = ஦ர஫, ஬ற஠,

ீ ஑றன்ணரி
 ஑ஞ்சக் ஑ன௉஬ி஑ள் = ற஑஥஠ி, ஡ரபம், ஑ஞ்ச஡ரபம், ற஑ரண்டி
 தஞ்ச஥஧ன௃ ஋ன்ந தண்றட஦ இறசத்஡஥றழ் டைல் தரட஑ர் தரடு஬ட௅ ஥றடற்றுக் ஑ன௉஬ி ஋ணக் கூறு஑றநட௅
 இன்று ப஥றன஢ரட்டு இறசக்஑ன௉஬ி஑ற௅ம் த஦ன்தடுத்஡ப்தடு஑றன்நண
 ன௅஡ல் சங்஑த்஡றல் றதன௉஢ரற஧ , றதன௉குன௉கு (ன௅ட௅஢ரற஧, ன௅ட௅குன௉கு) ஋ன்ந டைல்஑ள் இன௉ந்஡ண
 றதன௉஢ரற஧ ஋ன்தட௅ இறசப்தற்நற஦ டைல், ஢஧ம்ன௃ – ஢ரர் – ஢ரற஧
 றதன௉குன௉கு ஋ன்தட௅ ட௅ற஠க்஑ன௉஬ி஑ள் தற்நற஦ இறசடைல்
 இறட சங்஑த்஡றல் பதரிறச, சறற்நறறச ஋ன்ந இறசடைல்஑ள் இன௉ந்஡ண
 ஑றடச்சங்஑த்஡றல் இறச஥஧ன௃, இறச டேட௃க்஑ம், ஍ந்ற஡ரற஑ அல்னட௅ தஞ்ச஥஧ன௃ ஋ன்னும் இறச டைல்஑ள் இன௉ந்஡ண
 ற஡ரல்க்஑ரப்தி஦ம் ற஡ரடங்஑ற சங்஑ இனக்஑ற஦ம் , த஡றறணண்஑ல ழ்க்஑஠க்கு டைல்஑ள் , ஢ற஑ண்டு஑ள், றச஬, ற஬஠஬
டைல்஑ள், ன௃஧ர஠ங்஑ள், சறற்நறனக்஑ற஦ங்஑ள், உற஧ டைல்஑ள் ஋ண ஋ல்னர஬ற்நறற௃ம் இறசத்஡஥றழ் குநறத்஡ , ஡஥றழ்
இறச குநறத்஡ தன றசய்஡ற஑ள் இடம் றதற்றுள்பண
 அடி஦ரர்க்கு ஢ல்னரர் சறனப்த஡ற஑ர஧ உற஧஦ில் தஞ்ச தர஧஡ீ஦ம் , த஧஡ பசணரத஡ீ஦ம் , ஥஡ற஬ர஠ர் ஢ரட஑த்஡஥றழ் ,
இறசடேட௃க்஑ம், தஞ்ச஥஧ன௃, ஡ரப஬ற஑ எத்ட௅ ஋ன்ந இறச இனக்஑஠ டைல்஑றபக் குநறப்திட்டுள்பணர்
 ஍ந்ட௅ ஡றறணக்கும் உரி஦ “஦ர஫” குநறத்ட௅ இனக்஑஠ டைல்஑ள் கூறு஑றன்நண
஡஥ி஫ிமச ஬஧னாறு:
 எவ்ற஬ரன௉ இணத்஡றற்கும் உரி஦஡ரய் ஏர் இறச஥஧ன௃ இன௉க்கும். ஡஥றறேக்கும் உரி஦ இறச ஥஧ன௃ ஡஥ற஫றறச ஆகும்
 “இறசப஦ரடு சற஬஠ி஦ ஢஧ம்தின் ஥றந஦ ஋ன்஥ணரர் ன௃ன஬ர்” ஋ன்஑றநரர் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ர்
 தரிதரடல் டெக்கு, ஬ண்஠ம் குநறத்ட௅க் கூறு஑றநட௅
 ஑னறத்ற஡ரற஑஦ின் ஡ர஫றறச இறசப்தரட்பட
 தர஠ன௉ம் கூத்஡ன௉ம் இறச ஬பர்த்஡ ஑றனஞர்஑பப ஆ஬ர்
 சறனப்த஡ற஑ர஧த்஡றன் அ஧ங்ப஑ற்றுக்஑ரற஡ , ஑ரணல்஬ரி, ஆய்ச்சற஦ர் கு஧ற஬ , ப஬ட்டு஬ரி, குன்நக்கு஧ற஬ தகு஡ற஑ள்
இறசப் தற்நற஦ண

  
 ஑பப்தி஧ர் ஑ரனத்஡றல் ஑ரற஧க்஑ரல் அம்ற஥஦ரரின் ஡றன௉஬ண்஠த்஡ந்஡ர஡ற பதரன்ந த஡ற஑ங்஑ள் இறசனேடன்
தரடப்தட்டண
 தல்ன஬ர் ஑ரனத்஡றல் னெ஬ர் ன௅஡னற஑ள் ஡஥றழ் இறசற஦ ஢ன்கு ஬பர்த்஡ணர்
 ஢ம்஥ரழ்஬ரரின் ஡றன௉஬ரய்ற஥ர஫ற இறசற஦ ப஥ற௃ம் ஬பர்த்஡ட௅
 ற஑ரங்குப஬ள் ஥ரக்஑ற஡஦ர஑ற஦ றதன௉ங்஑ற஡ ஦ர஫றறச குநறத்஡ தன றசய்஡ற஑றபக் கூறு஑றநட௅. உ஡஦஠ன்
இறசப்தரடி ற஬ன்று சு஧஥ஞ்சரிற஦ ஥஠க்஑றநரன்
 ன௅஡னரம் ஥ப஑ந்஡ற஧஬ர்஥ணின் குடி஥ற஦ரன்஥றனக் ஑ல்ற஬ட்டு இறசக் ஑ல்ற஬ட்டரகும்
 றதரி஦ன௃஧ர஠த்஡றல் ஆணர஦஢ர஦ணரர் ன௃஧ர஠த்஡றல் கு஫னறறச தற்நறனேம் ஡றன௉஢ீன஑ண்ட அணரரின் ன௃஧ர஠த்஡றல்
஦ரழ்த்஡றநம் தற்நறனேம் குநறப்ன௃஑ள் உள்பண
 ஡றன௉஬ிறப஦ரடல் ன௃஧ர஠ங்஑பில் அற஥ந்ட௅ள்ப சர஡ரரி தரடிண ஡றன௉஬ிறப஦ரடல் ஬ிநகு ஬ிற்ந
஡றன௉஬ிறப஦ரடல் ஆ஑ற஦ இறச தற்நற஦ண
 அன௉஠஑றரி஢ர஡ரின் ஡றன௉ப்ன௃஑ழ்ப்தரடல்஑ள் ஡ரபக் ஑றனக்கு ப஬஡஥ர஑த் ஡ற஑ழ்஑றநட௅
 ஡஥ற஫றறசனேம் ஆரி஦ சங்஑ல ஡ன௅ம் ஑னந்ட௅ ஑ர்஢ரட஑ சங்஑ல ஡ம் ப஡ரன்நற஦ட௅ ஋ன்தர்
 தண்றட஦ ஡஥ற஫றறச ஑ன௉஢ரட஑ சங்஑ல ஡஥ர஑ ஬஫ங்கு஑றநட௅ ஋ன்று ஡ண்டதர஠ி ப஡சற஑ர் பதரன்பநரர் ஑ன௉ட௅஑றன்நணர்
 ஧ர஑த்ற஡ ன௅஡ன்ற஥஦ர஑஑க் ற஑ரண்டட௅ சங்஑ல ஡ங்஑ள்
 சங்஑ல ஡த்ப஡ரடு தரட்டும் இற஠ந்஡ட௅ சர஑றத்஡ற஦ங்஑ள் ஆகும்
 சலர்஑ர஫ற஦ில் திநந்஡ ன௅த்ட௅த்஡ரண்ட஬ர் , ஥ரரின௅த்ட௅ப்திள்றப, அன௉஠ரச்சனக்஑஬ி஧ர஦ர் ஆ஑ற஦ னெ஬ன௉ம் ஡஥றழ்
தரடி ஡஥ற஫றறச ஬பர்த்஡ணர்
 இம்ற஥ர஬ற஧னேம் “஡஥றழ் னெ஬ர் ” ஋ன்றும் “சலர்஑ர஫ற னெ஬ர் ” ஋ன்றும் “஑ன௉஢ரட஑ சங்஑ல ஡ ஆ஡ற ன௅ம்னெர்த்஡ற஑ள் ”
஋ன்றும் பதரற்று஬ர்
 இம்னெ஬ப஧ தல்ன஬ி – அனுதல்ன஬ி – ச஧஠ம் ஋ன்ந அற஥ப்தில் தரடும் தரடல் ஥஧றதத் ப஡ரற்று஬ித்஡ணர்
 இம்஥஧றதப் தின் ஬ந்஡ சங்஑ல ஡ ன௅ம்னெர்த்஡ற஑ள் தின்தற்நறணர்
 ஢ர஦க்஑ர் ஑ரனத்஡றல் ஡ற஦ரற஑஦ர் , சற஦ர஥ரசரஸ்஡றரி஑ள், ன௅த்ட௅சர஥ற ஡ீட்சற஡ர் னெ஬ன௉ம் ஑ல ர்த்஡றண஑ள் தரடிணர்
 ஆதி஧஑ரம் தண்டி஡ர் “஑ன௉஠ர஥றர்஡ சர஑஧ம்” ஋ன்ந டைறன இ஦ற்நறணரர்
 இனங்ற஑஦ில் திநந்஡ ஬ின௃னரணந்஡ அடி஑ள் “஦ரழ் டைல் ” இ஦ற்நறணரர். ஬஫க்ற஑ர஫றந்ட௅ பதரண ஦ர஫ குநறத்ட௅
ஆ஧ரய்ந்஡ப஡ரடு “஦ரழ்” ஑ன௉஬ிற஦ றசய்ட௅ அ஡றண ஥ீ ட்டினேம் ஑ரட்டிணரர்
 அண்஠ர஥றன றசட்டி஦ரர் ஡஥ற஫றறசச் சங்஑ம் ற஬த்ட௅த் ஡஥ற஫றறசற஦க் ஑ரத்஡ரர்
 ஡ண்டதர஠ி ப஡சற஑ர், சலர்஑ர஫ற ப஑ர஬ிந்஡஧ரென் பதரன்பநரர் ஡஥றழ் இறசக்குப் தரடுதட்டணர்
சறற்தம்
 ஑ல்றனக் குறடந்ட௅ றசட௅க்஑றனேம் ப஑ர஦ில் ஑றனற஦ ஬பர்த்஡ தல்ன஬ர்஑ள் சறற்தக்஑றனற஦னேம் ஬பர்த்஡ரர்஑ள்
 ஥ப஑ந்஡ற஧஬ர்஥ன் ஑ரனந்ற஡ரட்பட சறற்தக்஑றன ஬பர்ந்ட௅ ஬ன௉஑றநட௅
 தல்ன஬ர் ஑ரனத்஡றல் ப஑ர஦ில் சறற்தங்஑ள் , ஡றநந்஡ற஬பி சறற்தங்஑ள் ஋ணற௉ம் ன௃றடப்ன௃ச் சறற்தங்஑ள் , ஡ணிச்சறறன஑ள்
஋ணற௉ம் ஬பர்ந்஡ண
 ஥ண்ட஑ப்தரட்டு, ஡றன௉ச்சறச் சற஬ன் ப஑ர஦ில் , ஡ப஬ரனூர், சல஦஥ங்஑னம், ஥ர஥ல்னரன௃஧ம், ஑ரஞ்சற ற஑னரச஢ர஡ர்
ப஑ர஦ில், ற஬குந்஡ றதன௉஥ரள் ப஑ர஦ில் பதரன்ந இடங்஑பில் தல்ன஬ர்஑ரனச் சறற்தங்஑ள் உள்பண
 பசர஫ர் ஑ரனச் சறற்தங்஑ள் ஡ணிச் சறநப்ன௃றட஦ண. அ஡ணரல் உனற஑ங்கும் உள்ப றதரன௉ட்஑ரட்சற஑பில் இடம்
றதற்றுள்பண
 saivam, ற஬஠஬ம், ச஥஠ம், றதௌத்஡ம், சறறுற஡ய்஬ ஬஫றதரடு ஋ண அறணத்ட௅ச் ச஥஦ ற஡ய்஬ங்஑ற௅க்கும் பசர஫ர்
஑ரனத்஡றல் சறற்தங்஑ள் ஬டிக்஑ப்தட்டண

  
 ஑ற.தி.7ஆம் டைற்நரண்டு ன௅஡ல் 13 டைற்நரண்டு ஬ற஧ பசர஫ர்஑ள் சறநந்஡ ஆட்சற றசய்஡ணர். இ஬ர்஑ள் ஑ரனத்஡றல்
சறற்தக்஑றனனேம் ஬பர்ந்஡ட௅
 கும்தப஑ர஠ம், ஡க்ப஑ரனம், ஡ஞ்சரறொர், ஑ங்ற஑ ற஑ரண்ட பசர஫ன௃஧ம் , ஡ர஧ரசு஧ம் பதரன்ந இடங்஑பில் பசர஫ர்
஑ரனச் சறற்தங்஑ள் உள்பண
 ற஡ரடக்஑த்஡றல் ப஑ர஦ில் ஑ட்டு஬஡ற்கு ன௅஡ன்ற஥ ற஑ரடுத்஡ பசர஫ர்஑ள் , தின் சறற்தங்஑ற௅க்கு ன௅஡ன்ற஥
ற஑ரடுத்஡ணர்
 சறற்தங்஑பின் ஆறட ஆத஧஠ங்஑ள் அப஬ர஑ இன௉ந்஡ட௅ றதரய் ஥றற஑ அனங்஑ர஧ச் சறற்தங்஑ள் ப஡ரன்நறண
 னென்று தக்஑ங்஑பிற௃ம் ன௃றடப்ன௃ ஥றகு஡ற஦ர஑ இன௉க்கும்
 இனக்஑ற஦ம், ச஥஦ம் சரர்ந்஡ சறற்தங்஑ள் ஥றகு஡ற஦ர஑ச் றசட௅க்஑ப்தட்டண
 ப஑ர஦ில் ஑ட்டு஬஡றல் ஥றகுத்஡ ஆர்஬ம் ஑ரட்டர஡ ஢ர஦க்஑ர்஑ள் சறற்தக்஑றன஦ில் ஥றகுந்஡ ஈடுதரடு ற஑ரண்டரர்஑ள்
 ஥ீ ணரட்சற அம்஥ன் ப஑ர஦ில் ஆ஦ி஧ங்஑ரல் ஥ண்டதம் , பதனொர்தட்டிப் றதன௉஥ரள் ப஑ர஦ினறன் ஑ண஑சறத ,
இ஧ரப஥ஸ்஬஧ம் டெண்சறற்தங்஑ள் பதரன்ந இடங்஑பில் ஢ர஦க்஑ர் ஑ரனச் சறற்தங்஑ள் உள்பண
 தல்ன஬ர் ஑ரனச் சறற்தத்஡றற்கு சறநந்஡ ஋டுத்ட௅க்஑ரட்டர஑ ஬ிபங்கு஬ட௅ ஥ர஥ல்னன௃஧த்஡றல் உள்ப எற்றநப்தரறநச்
சறற்தம் உன஑ப் ன௃஑ழ் றதற்ந஡ரகும்
 ஑ட்டடக் ஑றபனேம் சறற்தக்஑றனனேம் ற஑ர஫றக்கும் ஊர் கும்தப஑ர஠ம்
 அரிசறனரற்நறன் ற஡ன்஑ற஧஦ில் ஡ர஧ரசு஧ம் ஋ன்னும் ஊர் அற஥ந்ட௅ள்பட௅.
ஏ஬ி஦க்஑றன
ஏ஬ி஦ம்:
 ஋ல்றன஑றபற஦ல்னரம் ஑டந்ட௅ ஋ங்கும் த஧ந்ட௅ ஬ரறேம் ஥க்஑ள் ஥ணங்஑றபக் ற஑ரள்றப ற஑ரண்டு ஬ி஦க்஑
ற஬க்கும் ஬ிந்ற஡ ற஥ர஫ற ஏ஬ி஦ம்.
 ஑ரண்த஬ற஧க் ஑஬ர்ந்஡றறேத்ட௅ உள்பங்஑றபத் ஡ன்஬஦ப்தடுத்ட௅ம் உ஦ர்ந்஡ ஑றன ஏ஬ி஦க்஑றன.
ககாட்கடா஬ி஦ங்கள்:
 சு஥ரர் 2000 ஆண்டு஑ற௅க்கு ன௅ன்ணர் இன௉ந்஡ ஥க்஑ள் ஥றனக்குற஑஑பிற௃ம் தரறந஑பிற௃ம் ப஑ரட்படர஬ி஦ங்஑ள்
஬ற஧ந்஡ணர்.
 ஡஥ற஫஑த்஡றல் 25க்கும் ப஥ற்தட்ட இடங்஑பில் (஥ரன் , பதரர் றசய்஡ல், ஬ினங்கு ப஬ட்றட ஆ஑ற஦஬ற்றந குநறக்கும்)
குற஑ ஏ஬ி஦ங்஑ள் ஑ண்டுதிடிக்஑ப் தட்டுள்பண.
கண்ப஠ழுத்து:
 ஡஥றழ் ஢ரட்டில் சங்஑ ஑ரனத்஡றற்கு ன௅ன்ணப஧ ஏ஬ி஦ங்஑ள் ஬ற஧஦ப்தட்டண.
 ஡ரம் ஬ற஧ந்஡ ஏ஬ி஦ங்஑றப ன௅஡னறல் “஑ண்ற஠றேத்ட௅” ஋ன்பந ஬஫ங்஑றணர்.
஋ழுத்து:
 ஋றேத்ட௅ ஋ன்த஡ற்கு ஏ஬ி஦ம் ஋ன்றும் றதரன௉ள் உண்டு ஋ண தரிதரடற௃ம் , குறுந்ற஡ரற஑னேம் கூறு஑றன்நண.
ககாட்கடா஬ி஦ங்கள்:
 ஏ஬ி஦ம் ஬ற஧஬஡ற்கு ப஢ர்ப஑ரடு, ப஑ர஠க்ப஑ரடு, ஬றபப஑ரடு ன௅஡னற஦ண அடிப்தறட.
 இவ்஬ரறு ஬ற஧஦ப்தடுதற஬ “ப஑ரட்படர஬ி஦ங்஑ள்” ஋ணப்தடும்.
஢டுகல் ஬஠க்கம்:
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம் ஢டு ஑ல் ஬஠க்஑ம் தற்நறக் கூறு஑றநட௅.

  
 ஢டு஑ல்னறல் பதரரில் ஬஧஥஧஠ம்

ீ ஋ய்஡ற஦ ஬஧ணட௅
ீ உன௉஬ம் , றத஦ர், றதன௉ற஥க்குரி஦ றச஦ல் ன௅஡னற஦஬ற்றநப்
றதரரிக்கும் த஫க்஑ம் இன௉ந்஡ட௅.
ஏ஬ி஦க்கமன஦ின் க஬றுபத஦ர்கள்:
ஏ஬, ஏ஬ம், ஏ஬ி஦ம், சறத்஡ற஧ம், தடம், தடரம், ஬ட்டிற஑ச் றசய்஡ற
ஏ஬ி஦க் கமனஞணின் க஬று பத஦ர்கள்:
ஏ஬ி஦ர், ஏ஬ி஦ப்ன௃ன஬ன், ஑ண்ட௃ள் ஬ிறணஞன், சறத்஡ற஧஑ர஧ர், ஬ித்஡஑ ஬ிறணஞன், ஬ித்஡஑ர், ஑றப஬ி ஬ல்பனரன்
஢ச்சிணார்கிணி஦ர் இனக்க஠ம்:
 ஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர் ஡ம் உற஧஦ில் ஏ஬ி஦ன௉க்கு , “ப஢ரக்஑றணரர் ஑ண்஠ிடத்ப஡ ஡ம் ற஡ர஫றல் ஢றறுத்ட௅ப஬ரர் ” ஋ண
இனக்஑஠ம் ஬குத்ட௅ள்பரர்.
ஏ஬ி஦க் குழுக்கள்:
 ஏ஬ி஦ ஑றனஞர் குறேற஬ “ஏ஬ி஦ ஥ரக்஑ள்” ஋ன்று அற஫த்஡ணர்.
 ஆண் ஏ஬ி஦ர் = சறத்஡ற஧ரங்஑஡ன்
 றதண் ஏ஬ி஦ர் = சறத்஡ற஧பசணர
சினப்த஡ிகா஧ம்:
 ஆடல் ஥஑ள் ஥ர஡஬ி , “ஏ஬ி஦ச் றசந்டைல் உற஧ டைற்஑றடக்ற஑னேம் ஑ற்றுத்ட௅றந பதர஑ப் றதரற்ற஑ரடி ஥டந்ற஡஦ர஑
இன௉ந்஡ணள்” ஋ணச் சறனம்ன௃ த஑றர்஑றநட௅.
஬ம஧கரு஬ிகள்:
 ஬ண்஠ம் ஡ீட்டும் ப஑ரல் டெரிற஑, ட௅஑றனறற஑, ஬ட்டிற஑ ஋ணப்தட்டட௅.
 ஬ண்஠ங்஑ள் கு஫ப்ன௃ம் தனற஑க்கு “஬ட்டிற஑ப் தனற஑” ஋ணப் றத஦ர்.
஬ம஧஬ிடங்கள்:
 ஏ஬ி஦ம் ஬ற஧஦ப்தட்ட இடங்஑ள் = சறத்஡ற஧க்கூடம் , சறத்஡ற஧஥ரடம், ஋றேட௅஢றறன ஥ண்டதம், ஋றேற஡ரபில் அம்தனம்
 இறந ஢டணம் ன௃ரி஬஡ற்ப஑ “சறத்஡ற஧ சறத” என்றந ஌ற்தடுத்஡ற உள்பணர்.
ன௃ந஢ானூறு:
“ஏ஬த்஡றண஦ இடனுறட ஬ணப்ன௃”
-ன௃ந஢ரனூறு
 இவ்஬ரறு ஬ட்டின்
ீ அ஫ற஑ ஏ஬ி஦த்஡றற்கு எப்த ற஬த்ட௅க் ஑஬ிஞர் பதரற்று஑றநரர்.
ஏ஬ி஦ ஋஫ிணி:
 ஢ரட஑ப஥றட஑பில் தன ஬ண்஠ங்஑பில் ஑஬ின்஥றகு ஑ரட்சற஑ள் ஡ீட்டப்தட்ட ஡றற஧ச்சலறன஑ள் ற஡ரங்கு஑றண஬ற்றந
“ஏ஬ி஦ ஋஫றணி” ற஑ரண்டு அநற஑றபநரம்.
ன௃மண஦ா ஏ஬ி஦ம்:
 ஬ண்஠ம் ஑னக்஑ர஥ல் ஑ரித்ட௅ண்டு஑பரல் ஬டி஬ம் ஥ட்டும் ஬ற஧஬ற஡ப் ன௃றண஦ர ஏ஬ி஦ம் ஋ன்தர்.
 இன்றும், இட௅ ற஥ன்ப஑ரட்டு ஏ஬ி஦஥ர஑ ஢றடன௅றந஦ில் உள்பட௅.

  
ப஢டு஢ல்஬ாமட:
 ஆடு ன௅஡னரண 12 இ஧ரசற஑றபனேம், ஬ிண்஥ீ ன்஑றபனேம் ஬ற஧ந்஡ றசய்஡ற, ற஢டு஢ல்஬ரறட கூறு஑றநட௅.
஡஥ி஫ரின் ஏ஬ி஦ ஥஧ன௃:
 ஏ஬ி஦ங்஑பில் “஢றற்நல், இன௉த்஡ல், ஑றடத்஡ல்” ஆ஑ற஦ ஥ணி஡ இ஦ல்ன௃஑றபனேம்
 “஬஧ம்,
ீ சரந்஡ம், சறணம், ஬ி஦ப்ன௃, உ஬ற஑” ஆ஑ற஦ ற஥ய்ப்தரடு஑றபனேம்
 “உத்஡஥ம், ஥த்஡ற஥ம், அ஡஥ம், ஡ச஡ரபம், ஢஬஡ரபம், தஞ்ச஡ரபம் ன௅஡னற஦ அபற௉஑றபனேம் ஬னறனேறுத்ட௅஬ட௅
஡஥ற஫ன௉க்ப஑ உரி஦ ஏ஬ி஦ ஥஧ன௃஑பர஑ ஬ிபங்கு஑றன்நண.
஥ககந்஡ி஧஬ர்஥ப் தல்ன஬ன்:
 சங்஑க் ஑ரனத்஡றல் றச஫றத்஡றன௉ந்஡ ஏ஬ி஦க்஑றன இறடக்஑ரனத்஡றல் சறற஡ந்ட௅ ஥றநந்ட௅பதர஑த் ற஡ரடங்஑ற஦ட௅.
 ஥றநந்ட௅ ற஑ரண்டின௉ந்஡ ஏ஬ி஦க்஑றனக்கு ஥ீ ண்டும் ன௃த்ட௅஦ிர் ஊட்டி஦஬ர்஑ள் தல்ன஬ர்஑ள்.
 7ஆம் டைற்நரண்டில் ஡஥ற஫஑த்ற஡ ஆண்ட ன௅஡னரம் ஥ப஑ந்஡ற஧஬ர்஥ப் தல்ன஬ன் சறநந்஡ ஏ஬ி஦ன்.
 ஑ல்ற஬ட்டு஑ள் இ஬றணச் “சறத்஡ற஧஑ர஧ப்ன௃னற” ஋ணப் ன௃஑ழ்஑றன்நண.
 “஡ட்சற஠சறத்஡ற஧ம்” ஋ன்னும் ஏ஬ி஦ டைற௃க்கு இம்஥ன்ணன் உற஧ ஋றே஡றனேள்பரன்.
சித்஡ன்ண஬ாசல் – ஏ஬ி஦க் கருவூனம்:
 ஡றன௉஢ந்஡றக்஑ற஧஦ில் பச஧ர் ஑ரன ஏ஬ி஦ங்஑ள் ஑றறடத்ட௅ள்பண.
 ன௃ட௅க்ப஑ரட்றடக்கு அன௉ப஑ சறத்஡ன்ண஬ரசல் ஋ன்னும் குற஑க்ப஑ர஬ில் ஏ஬ி஦ங்஑ள் ஏ஬ி஦க் ஑ன௉றொன஥ர஑
ற஬த்ட௅ பதரற்ந ஡க்஑ட௅.
 ஑ற.தி.9ஆம் டைற்நரண்டில் “அ஬ணித பச஑஧ றோ஬ல்னதன் ” ஋ன்ந தரண்டி஦ ஥ன்ணன் ஑ரனத்஡றல் , ஥ட௅ற஧ ஆசறரி஦ர்
“இபம்ற஑ௌ஡஥ன்” இவ்ப஬ர஬ி஦ங்஑றப ஬ற஧ந்஡ரர் ஋ண ஑ல்ற஬ட்டு஑ள் கூறு஑றநட௅.
கசா஫ர் கான ஏ஬ி஦ங்கள்:
 பசர஫ர்஑ரன ஬ணப்ன௃஥றக்஑ ஏ஬ி஦ங்஑றபத் ஡ஞ்றசப் றதரி஦ப஑ர஬ினறல் ஑ர஠னரம்.
 அ஡றல் ஑஬ின்஥றகு ஑஦ிறன஑ரட்சற உள்பட௅.
பதச்சுக்஑றன
கதச்சுக்கமன:
 டேண்஠ி஦ டைல்தன ஑ற்ந஬ற்ப஑ அற஥஦த்஡க்஑ அரி஦ற஡ரன௉ ஑றனப஦ பதச்சுக்஑றன.
க஥மடப்கதச்சில் ஢ல்ன ஡஥ிழ்:
 ப஥றடப்பதச்சறல் ஢ல்ன ஡஥றற஫ ற஑ரண்டு ஥க்஑றப ஈர்த்஡஬ர்஑ள் ஡றன௉.஬ி.஑ , அண்஠ர, ஧ர.தி.பசட௅திள்றப,
஢ர஬னர் பசர஥சுந்஡஧ தர஧஡ற஦ரர், குன்நக்குடி அடி஑பரர்.
கதச்சும் க஥மடப்கதச்சும்:
 பதச்சறல் உ஠ர்ந்஡ற஡ உ஠ர்ந்஡஬ரறு ற஡ரி஬ித்஡ரல் பதரட௅஥ரணட௅ ; ஆணரல், ப஥றடப்பதச்சறபனர உ஠ர்ந்஡஡றண
உ஠ர்த்ட௅ம் ஬ற஑஦ிற௃ம் ற஡ரி஬ித்஡ல் ப஬ண்டும்.
 பதச்சறல் ப஑ட்஑றன்ந஬றணக் ப஑ட்஑றன்ந஬ணர஑ப஬ ஥஡றக்஑னரம். ஆணரல் , ப஥றடப்பதச்சறபனர ப஑ட்஑றன்ந஬றண
஥஡றப்திடுப஬ரணர஑ ஥஡றத்஡ல் ப஬ண்டும்.
கதச்சுக்கமன஦ில் ப஥ா஫ினேம் ன௅மநனேம்:

  
 ப஥றடப்பதச்சுக்கு ஑ன௉த்ட௅஑பப உ஦ிர்஢ரடி ஋ன்நரற௃ம் , அக்஑ன௉த்ட௅க்஑றப ற஬பி஦ிடும் ற஥ர஫றனேம் ன௅றநனேம்
இன்நற஦ற஥஦ர இடத்ற஡ப் றதறு஑றன்நண.
 ஑ன௉த்ற஡க் ஬ிபக்஑ ற஥ர஫ற ஑ன௉஬ி஦ர஑ உள்பட௅.
ன௅க்கூறுகள்:
 பதசும் றதரன௉றப எறேங்குன௅றநக்குக் ஑ட்டுப்தடுத்஡றக் ற஡ரடக்஑ம் , இறடப்தகு஡ற, ன௅டிற௉ ஋ணப் தகுத்ட௅க்
பதசு஬ற஡ப஦ பதச்சுன௅றந ஋ன்஑றபநரம்.
 இ஡றண ஋டுத்஡ல், ற஡ரடு஡ல், ன௅டி஡ல் ஋ணற௉ம் கூநனரம்.
஋டுத்஡ல்:
 பதச்றச ற஡ரடங்கு஬ட௅ ஋டுப்ன௃.
 ற஡ரடக்஑ம் ஢ன்நர஑ இ஧ர஬ிட்டரல் ப஑ட்த஬ர்஑ற௅க்குப் பதச்சறறண குநறத்஡ ஢ல்றனண்஠ம் ப஡ரன்நரட௅.
 சுன௉க்஑஥ரண ன௅ன்னுற஧னேடன் ற஡ரடங்஑ ப஬ண்டும்.
ப஡ாடுத்஡ல்:
 ற஡ரடக்஑ற௉ற஧க்குப் திநகு, றதரன௉றப ஬ிரித்ட௅ப் பதசும் ன௅றந ற஡ரடுத்஡ல் ஋ணப்தடும்.
 இறட஦ிறடப஦ சுற஬஥றக்஑ றசரற்஑ற௅ம் கு஠஥றக்஑ ஑ன௉த்ட௅஑ற௅ம் திற஠த்ட௅ப் பதசு஬ப஡ ற஡ரடுத்஡ல் ஋ணப்தடும்.
கதச்சின் அ஠ிகனன்:
 ஋ண்஠ங்஑றபச் றசரல்ற௃ம் ன௅றந஦ரல் அ஫கு தடுத்ட௅஬ப஡ அ஠ி ஋ணப்தடும்.
 ப஑ட்பதரர் சுற஬க்஑த்஡க்஑ உ஬ற஥஑ள் , ஋டுத்ட௅க்஑ரட்டு஑ள், றசரல்னரட்சற஑ள், தல்ப஬று ஢றட஑ள் , சறறுசறறு
஑ற஡஑ள் ன௅஡னற஦ண அற஥஦ப் பதசு஬ப஡ சறநந்஡ பதச்சரகும்.
உ஠ர்த்தும் ஡ிநன்:
 உ஠ர்ச்சற உள்ப பதச்பச உ஦ின௉ள்ப பதச்சரகும்.
 பதச்சரபர், ஡ரம் உ஠ர்ச்சற஬஦ப்தடரட௅ , ப஑ட்பதரரின் உள்பத்஡றல் ஡ரம் ஬ின௉ம்ன௃ம் உ஠ர்ச்சறற஦ ஌ற்தடுத்ட௅ம்
஬ற஑஦ில் பதசு஡ல் ப஬ண்டும்.
ன௅டித்஡ல்:
 பதச்றச ன௅டிக்கும்பதரட௅ ஡ரன் , பதச்சரபர் ஡஥ட௅ ஑ன௉த்ற஡ ஬ற்ன௃றுத்஡ற௉ம் ப஑ட்பதரர் ஥ண஡றல் த஡றனே஥ரறு
சுன௉க்஑றக் கூநற௉ம் கூடும்.
 பதச்சறன் சுன௉க்஑த்ற஡க் கூநற ன௅டித்஡ல் , உ஠ர்ச்சறற஦த் டெண்டும் ன௅றந஦ில் ன௅டித்஡ல் , தர஧ரட்டி ன௅டித்஡ல் ,
றதரன௉த்஡஥ரண ஑஬ிற஡ற஦க் கூநற ன௅டி஡ல் ஋ண ன௅டிக்கும் ன௅றந஑ள் தன உள்பண.
஡றற஧ப்தடக்஑றன
தடத்஡ின் சிநப்ன௃:
 உன஑றல் தல்ப஬று ற஥ர஫ற஑ள் இன௉ப்தினும் , ஥க்஑ள் அறண஬ன௉ம் ஋பி஡றல் ன௃ரிந்ட௅க்ற஑ரள்ற௅ம் உன஑ற஥ர஫ற
஡றற஧ப்தடம்.
 அட௅ உ஡டு஑பரல் பதசும் ற஥ர஫ற஦ன்று; உள்பத்஡ரல் பதசற, உ஠ர்ச்சற஑பரல் உன௉஬ரகும் ற஥ர஫ற.
஡ிம஧ப்தடத்஡ின் ஬஧னாறு:

  
 எபிப்தடம் ஋டுக்கும் ன௅றநற஦ 1830ஆம் ஆண்டு ஑ண்டுப்திடித்஡ தின்ணர் , ஋ட்஬ர்ட் ற஥திரிட்சு ஋ன்ந
ஆங்஑றபன஦ர் ன௅஡னறல் ஏடும் கு஡றற஧ற஦ இ஦க்஑ப்தட஥ர஑ ஋டுத்ட௅ ற஬ற்நறறதற்நரர்.
 ஈஸ்ட்஥ன் ஋ன்தரர் தடச்சுன௉ள் உன௉஬ரக்கும் ன௅றநற஦க் ஑ண்டுதிடித்஡ரர்.
 ஋டிசன், என௉஬ர் ஥ட்டும் தரர்க்கும் தடக்஑ன௉஬ிற஦க் ஑ண்டுதிடித்஡ரர்.
 தி஧ரன்சறஸ் றசன்஑றன்சு ஋ன்ந அற஥ரிக்஑ர் 1894இல் ரிச்஥ண்ட் ஋ன்னு஥றடத்஡றல் இ஦க்஑ப்தடத்ற஡ப் தனன௉ம்
தரர்க்கும் ஬ற஑஦ில் ஬டி஬ற஥த்஡ரர். ன௃஡ற஦ தட஬ழ்த்஡ற஑ள்

ீ உன௉஬ர஑ , இ஬ன௉றட஦ ஑ன௉த்ட௅஑பப அடிப்தறட஦ர஑
அற஥ந்஡ண.
஡ிம஧ப்தடம்:
 ஢டிப்தரற்நறன ஋டுத்ட௅க்கூநறச் சறன ப஢஧ங்஑பில் ஡ரப஥ ஢டித்ட௅ம் , ஑ரட்சற஑ள் அற஥த்ட௅ம் தடம் ன௅டினேம்஬ற஧
உற஫க்கும் டேண்஥ரண் டேற஫ன௃னம் உறட஦ரற஧ இ஦க்குணர் ஋ன்தர்.
 ஑ற஡ப்தடங்஑ள் ஥ட்டு஥றன்நறக் ஑ன௉த்ட௅ப்தடங்஑ள் , றசய்஡றப்தடங்஑ள், ஬ிபக்஑ப்தடங்஑ள், ஑ல்஬ிப்தடங்஑ள் ஋ணப் தன
஬பர்ச்சற ஢றறன஑றபத் ஡றற஧ப்தடத்ட௅றந அறடந்ட௅ள்பட௅.
஡ிம஧ப்தடச்சுருள்:
 ஡றற஧ப்தடம் ஋டுக்஑ப் த஦ன்தடும் தடச்சுன௉ள் றசல்ற௃னரய்டு ஋ன்னும் றதரன௉பரல் ஆணட௅.
 தடம் ஋டுக்஑ப் த஦ன்தடும் சுன௉ள், ஋஡றர்ச்சுன௉ள் ஋ணப்தடும்.
தடம்திடிக்கும் கரு஬ி:
 இட௅ எபிப்த஡றற௉ றசய்஦ப் த஦ன்தடு஑றநட௅.
 தடப்திடிப்ன௃க்஑ன௉஬ி஦ில் ஏ஧டி ஢ீபன௅ள்ப தடச்சுன௉ள் 16 தடங்஑ள் ஬஡ம்

ீ என்நன்தின்என்நர஑த் ற஡ரடர்ச்சற஦ர஑
஋டுக்஑ப்தடும்.
எனிப்த஡ிவு:
 ஢டி஑ர்஑பின் ஢டிப்றதனேம், தரடும் தரடல்஑றபனேம் உற஧஦ரடல்஑றபனேம் எனறப்த஡றற௉ றசய்஬ர்.
஡ிம஧ப்தடக்காட்சிப் த஡ிவு:
 எபிஎனறப்தடக்஑ன௉஬ி ஋ன்னும் ஑ன௉஬ி ஡றற஧஦஧ங்கு஑பில் ஡றற஧ப்தடம் ஑ரட்டப்த஦ன்தடு஑றநட௅.
 இக்஑ன௉஬ி஦ில் ப஥ற்தக்஑ம் என்றும், அடிப்தக்஑ம் என்று஥ர஑ ஬ட்ட஥ரண இன௉ றதட்டி஑ள் இன௉க்கும்.
கருத்துப்தடம்:
 ஑ன௉த்ட௅ப்தடம் அற஥க்஑த் ற஡ரடங்஑ற஦஬ர் “஬ரல்ட் டிஸ்ணி” ஋ன்தரர் ஆ஬ரர்.
 தடங்஑றப ஋றேட௅஬஡ற்குப் த஡றனர஑ப் றதரம்ற஥஑றபக் ற஑ரண்டும் தடங்஑றபத் ஡஦ரரிக்஑றன்நணர்.
஡஥ி஫ில் சிறுகம஡கள்
 சறறு஑ற஡ உன஑றன் ஡ந்ற஡ றச஑ரவ்
 சறறு஑ற஡ ப஡ரன்நற஦ ன௅஡ல் இந்஡ற஦ ற஥ர஫ற ஬ங்஑ரபி
 ஡஥றழ்ச் சறறு஑ற஡஦ின் ன௅ன்பணரடி = ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்

ீ
 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் சறறு஑ற஡ ஬.ப஬.சு.஍஦ரின் குபத்஡ங்஑ற஧ அ஧ச ஥஧ம்
 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் சறறு஑ற஡ ற஡ரகுப்ன௃ = ஥ங்ற஑஦ர்஑஧சற஦ின் ஑ர஡ல்
 சறறு஑ற஡஦ின் ஡ந்ற஡ = ஬.ப஬.சு.஍஦ர்

  
஡஥றழ்ச் சறறு஑ற஡ ன௅ன்பணரடி - ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்

ீ
஡஥றழ் சறறு஑ற஡஦ின் ஡ந்ற஡ - ஬.ப஬.சு.஍஦ர்
஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் சறறு஑ற஡ - குபத்஡ங்஑ற஧ அ஧ச ஥஧ம்
஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் சறறு஑ற஡ ற஡ரகுப்ன௃ - ஥ன்ற஑஦ர்஑஧சற஦ின் ஑ர஡ல்
஑ற.இ஧ரெ ஢ர஧ர஦஠ன் - ஬ட்டர஧க் ஑ற஡஑பின் ன௅ன்பணரடி
஑ற.இ஧ரெ ஢ர஧ர஦஠ன் - ஑ரிசறல் ஑ற஡஑பின் ஡ந்ற஡
ன௃ட௅ற஥தித்஡ன் - சறறு஑ற஡ ஥ன்ணன்
ன௃ட௅ற஥தித்஡ன் - ஡஥றழ்஢ரட்டின் ஥ரப்தசரன்
ன௃ட௅ற஥ப்தித்஡ன் - ஡஥றழ்ச் சறறு஑ற஡஦ின் டெண்
ன௃ட௅ற஥தித்஡ன் - சறறு஑ற஡ச் றசல்஬ர்
஑ல்஑ற - ஡஥றழ்஢ரட்டின் ஬ரல்டர் ஸ்஑ரட்
஑ல்஑ற - ஡஥றழ் சறறு஑ற஡ இனக்஑ற஦த்஡றன் ஆசரன்
஢.திச்சனெர்த்஡ற - சறறு஑ற஡஦ின் சர஡றண
ற஥ௌணி - சறறு஑ற஡஦ின் ஡றன௉னெனர்(ன௃ட௅ற஥தித்஡ன்)
தர஧஡ற஦ரர்
 ஢஬஡ந்஡ற஧க் ஑ற஡஑ள்
 ஑ற஡க்ற஑ரத்ட௅
 ன௄பனர஑ ஧ம்றத
 ஡றண்டி஥ சரஸ்஡றரி
 ஸ்஬ர்஠கு஥ரரி
 சறன்ண சங்஑஧ன் ஑ற஡
 ஆநறல் என௉ தங்கு
 ஧஬ந்஡ற஧஢ரத்
ீ ஡ரகூரின் சறறு஑ற஡஑ள் 11஍த் ஡஥ற஫றல் ற஥ர஫றறத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
஬.க஬.சு.஍஦ர்
 ன௅றேப்றத஦ர் = ஬஧஑பணரி ப஬ங்஑ட சுப்தி஧஥஠ி஦ ஍஦ர்
 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் சறறு஑ற஡஦ரண “குபத்஡ங்஑ற஧ அ஧ச ஥஧ம்” ஋றே஡ற஦஬ர்
 குபத்஡ங்஑ற஧ அ஧ச஥஧ம் ஡ரகூர் ஋றே஡ற஦ “஑ரட்படர் ஑஡ர” ஋ன்ந ஬ரங்஑ ற஥ர஫ற஦ின் ஑ற஡த் ஡றே஬ல் ஆகும்
 குபத்஡ங்஑ற஧ அ஧ச ஥஧ம் இடம் றதற்றுள்ப சறறு஑ற஡த் ற஡ரகு஡ற ஥ங்ற஑஦ர்க்஑஧சற஦ின் ஑ர஡ல்
 ஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் சறறு஑ற஡ ற஡ரகுப்ன௃ = ஥ங்ற஑஦ர்க்஑஧சற஦ின் ஑ர஡ல்

  
 ஥ங்ற஑஦ர்க்஑஧சற஦ின் ஑ர஡ல் ஋ட்டு சறறு஑ற஡஑றபக் ற஑ரண்டட௅
 றனனர ஥ஜ்னு, அணரர்஑னற பதரன்ந தரத்஡ற஧ங்஑றபத் ஡஥றறேக்கு அநறன௅஑ம் றசய்஡஬ர்
 சறறு஑ற஡஑றப “஑ரன௃னற ஬ரனர” ஋ன்ந ற஡ரகுப்தின் னெனம் ற஥ர஫றப்றத஦ர்த்ட௅ ற஬பி஦ிட்டரர்
 குபத்஡ங்஑ற஧ அ஧ச ஥஧ம்
 ஑஥஫ ஬ிெ஦ம்
 ஑ரங்ப஑஦ம்
 ஋஡றற஧ரனற஦ரள்
ன௃தும஥ப்தித்஡ன்
 இ஦ற்றத஦ர் = ஬ின௉த்஡ரசனம்
 ன௃றணறத஦ர் = ன௃ட௅ற஥தித்஡ன்
 சறறு஑ற஡ ஥ன்ணன்
 ஡஥றழ்஢ரட்டின் ஥ரப்தசரன்
 ஡஥றழ் சறறு஑ற஡஦ின் டெண்
 சறறு஑ற஡ச் றசல்஬ர்
 றெ஦஑ரந்஡ன் = ஑ர஬ி஦த்஡றற்கு ஑ம்தன் , ஑஬ிற஡க்கு தர஧஡ற, சறறு஑ற஡க்கு ன௃ட௅ற஥தித்஡ன்
 ற஡.றதர.஥ீ = ன௃ட௅ற஥ப்தித்஡ன் சறறு஑ற஡஑ள் ஑஬ிற஡னேடன் பதரட்டி஦ிடு஑றன்நண
சிறுகம஡ ப஡ாகு஡ிகள்:
 ஑தரடன௃஧ம்
 ன௃஡ற஦ எபி
 சறத்஡ற
 ஆண்ற஥
 அன்று இ஧ற௉
 ஑டற௉ற௅ம் ஑ந்஡சர஥றப் திள்றபனேம்
 அ஑ல்ற஦
 சரத ஬ிப஥ரசணம்
 ட௅ன்தக்ப஑஠ி
 ஥ணி஡ ஋ந்஡ற஧ம்
 சறற்தி஦ின் ஢஧஑ம்
 ஡ற஦ர஑ னெர்த்஡ற
 றதரன்ண஑஧ம்
 ஑஦ிற்நற஧ற௉
 ஑ல்஦ர஠ி

  
 ஢றறணற௉ப்தரற஡
 ஥஑ர஥சரணம்
 ப஬஡ரபம் றசரன்ண ஑ற஡
 ஑ரஞ்சறண
 ஑ரனனும் ஑ற஫஬ினேம்
 ஬ி஢ர஦஑ர் சட௅ர்த்஡ற
 தக்஡குபசனர
 ஑஬ந்஡னும் ஑ர஥னும்
றெ஦஑ரந்஡ன்
 ஞரணதீட தரிசு றதற்ந஬ர்
 இ஬ற஧ “சறந்஡றணச் சறற்தி” ஋ண தர஧ரட்டப் தடுத஬ர்
 rpWfij [hk;gthd;
 rpWfij Nte;jd;
சிறுகம஡ ப஡ாகுப்ன௃:
 உ஡஦ம்
 என௉ திடி பசரறு
 இணிப்ன௃ம் ஑ரிப்ன௃ம்
 ப஡஬ன் ஬ன௉஬ர஧ர
 சுற஥஡ரங்஑ற
 னே஑சக்஡ற
 ன௃஡ற஦ ஬ரர்ப்ன௃஑ள்
 சு஦஡ரிசணம்
 குன௉தீடம்
 சக்஑஧ங்஑ள் ஢றற்த஡றல்றன
 ஥ரறன ஥஦க்஑ம்
 அக்஑றணிப் தி஧ப஬சம்
 ன௃ட௅ச் றசன௉ப்ன௃க் ஑டிக்கும்
 உண்ற஥ சுடும்
 தி஧ப஥ரதப஡சம்
 என௉ திடி பசரறு
 இன௉றபத் ப஡டி
 தி஧ப஦ம்
 என௉ த஑ல் ப஢஧ தரறசன்றெர் ஬ண்டி
 ஡றரிசங்கு றசரர்க்஑ம்
 இ஧஬ில்
 ஆண்ற஥

  
 ஑ல்஦ர஠ி
சு.சன௅த்஡ற஧ம்
 அங்ப஑ ஑ல்஦ர஠ம் இங்ப஑ ஑னரட்டர(ன௅஡ல் சறறு஑ற஡)
 பதரட௅ம் உங்஑ உத஑ர஧ம்
 எப஧ என௉ ப஧ரெர
 இ஫ற௉ ஑ரத்஡ ஑றபி
 தனப஬சம்
சிறுகம஡ ப஡ாகுப்ன௃:
 உநற௉க்கு அப்தரல்
 என௉ சத்஡ற஦த்஡றன் அறேற஑
 ஑ர஑ற஡ உநற௉
கு.த.஧ர
 ன௅றேப்றத஦ர் = கு.த.இ஧ரசப஑ரதரனன்
 டைன௉ன்ணிமர(ன௅஡ல் சறறு஑ற஡)
 ன௃ணர் றென்஥ம்
 ஑ர஠ர஥பன ஑ர஡ல்
 ஑ண஑ரம்த஧ம்
 ஑ரஞ்சண ஥ரறன
 சறநறட௅ ற஬பிச்சம்
 ஬ிடினே஥ர?
 ஡றற஧
 இறு஡ற ற஬பிச்சம்
 அடி ஥நந்஡ரல் ஆ஫ம்
 ஢டுத்ற஡ன௉ ஢ர஑ரி஑ம்
கல்கி
 இ஦ற்றத஦ர் = இ஧ர.஑றன௉ஷ்஠னெர்த்஡ற
 ஡றன௉.஬ி.஑.஬ின் ஥ீ ட௅ ற஑ரண்ட ஈடுதரட்டரல் ஡ம் றத஦ற஧க் ஑ல்஑ற ஋ண ற஬த்ட௅க் ற஑ரண்டரர்
 இ஬ற஧ “஡஥றழ்஢ரட்டின் ஬ரல்டர் ஸ்஑ரட்” ஋ண அற஫ப்தர்
 இ஬ற஧ “சறறு஑ற஡ உன஑றன் ஆசரன்” ஆ஬ரர்
 சர஧ற஡஦ின் ஡ந்஡ற஧ம்(ன௅஡ல் சறறு஑ற஡)

  
 ப஑ரத்஡ரரி஦ின் ஡ர஦ரர்
 ஑ரரின௉பில் என௉ ஥றன்ணல்
 அதறன஦ின் ஑ண்஠ர்ீ
 ஥ரடத்ப஡஬ன் சுறண
 ஥஦ில்஬ி஫ற஥ரன்
 ஬றண
ீ த஬ர஠ி
 ஑ற஠஦ர஫ற஦ின் ஑ணற௉
 ஡றன௉ற஬றேந்டெர் சற஬க்ற஑ரறேந்ட௅
 ஡றன௉டன் ஥஑ன் ஡றன௉டன்
 ஑ர஡நரக் ஑ள்பன்
 ஥஦ில் ஬ி஫ற஥ரன்
 எற்றந ப஧ரெர
 ஥ரடத்ப஡஬ன் சுறண
 ஥஦ிறனக் ஑ரபி
 அறன஦ின் ஑ண்஠ர்ீ
அநிஞர் அண்஠ா
 தனரதனன்
 சுடுனெஞ்சற
 அன்ண஡ரணம்
 பதய் ஏடிப்பதரச்சற
 இன௉ த஧ம்தற஧஑ள்
 சூ஡ரடி
 றசவ்஬ரற஫
 ஡ஞ்றச ஬ழ்ச்சற
ீ
 திடி சரம்தல்
 ன௃னற ஢஑ம்
 ஧ரெர஡ற ஧ரெர
 றசரர்க்஑த்஡றல் ஢஧஑ம்
 றசரர்க்஑த்஡றல் ஢஧஑ம்
 எபினைரில்]
சி஡ம்த஧ ஧கு஢ா஡ன்
 பசற்நறபன ஥ற஡ந்஡ றசந்஡ர஥ற஧
 ஢றனர஬ிபன பதசுப஬ரம்
 அதர஦ அநற஬ிப்ன௃
 ஍ந்஡ரம் தறட

  
 ஆற஠த் ஡ீ
 ஥றண஬ி
கி. இ஧ாஜ ஢ா஧ா஦஠ன்
 ஬ட்டர஧க் ஑ற஡஑பின் ன௅ன்பணரடி
 ஑ரிசறல் ஑ற஡஑பின் ஡ந்ற஡
 ஑஡ற௉
 ஑ன்ணிற஥
 ப஬ட்டி
 அம்஥ர திள்றப
 அப்தர திள்றப
 ஢ரற்஑ரனற
ப஥ௌணி
 இ஦ற்றத஦ர் = சுப்தி஧஥஠ி஦ம்
 இ஬ற஧ “சறறு஑ற஡஦ின் ஡றன௉னெனர்” ஋ன்ந஬ர் ன௃ட௅ற஥ப்தித்஡ன்
 ஑.஢ர.சுப்தி஧஥஠ி஦ன் = ற஥ௌணி஦ின் ஑ற஡஑ள் ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ உன஑றல் ஡ணிப்றதன௉ஞ்சசற஑஧ம்
 ஌ன்(ன௅஡ல் சறறு஑ற஡)
 ஡஬று(இறு஡ற சறறு஑ற஡)
 அ஫ற஦ரச் சுடர்
 ஥஠க்ப஑ரனம்
 ஑ர஡ல் அறன
 ஥ரறு஡ல்
 தி஧தஞ்ச ஑ரணம்
 ஥ணத்ப஡ர்
 சர஬ில் திநந்஡ சறன௉ஷ்டி
தி.஋ஸ்.஧ாம஥஦ா
 ஥஠ிக்ற஑ரடி இ஡஫றச் சறறு஑ற஡ இ஡஫ர஑ ஥ரற்நற஦஬ர்
 த஠ம் திற஫த்஡ட௅
 ஡றேம்ன௃
 ஢றறணற௉ ன௅஑ம்

  
 ஥நக்஑஬ில்றன
 ஑ர஥ ஡஑ணம்
 ஢ட்சத்஡ற஧க் கு஫ந்ற஡
 ற஑ரத்஡ணரர் ப஑ர஬ில்
 ஥னன௉ம் ஥஠ன௅ம்
 ஞரபணர஡஦ம்
 தரக்஑ற஦த்஡றன் தரக்஑ற஦ம்
 ன௃ட௅ற஥ப஑ர஦ில்
 ன௄ற௉ம் றதரன்னும்
 குங்கு஥ப்றதரட்டு கு஥ர஧சர஥ற
 அடிச்சரற஧ச் றசரல்னற அறே
கு. அ஫கிரிசா஥ி
 ஥பனசற஦ர஬ில் “இனக்஑ற஦ ஬ட்டம்” ஢டத்஡ற஦஬ர்
சிறுகம஡ ப஡ாகு஡ிகள்:
 உநக்஑ம் ற஑ரள்஬ரன்(ன௅஡ல் சறறு஑ற஡)
 சறரிக்஑஬ில்றன
 ஡஬ப்த஦ன்
 ஑ரன஑ண்஠ரடி
 ன௃ட௅ உன஑ம்
 ற஡ய்஬ம் திநந்஡ட௅
 இன௉ சப஑ர஡ரி஑ள்
 ஑ற்த஑ ஬ின௉ட்சம்
 ஬஧ப்தி஧சர஡ம்
 அன்தபிப்ன௃(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற தரிசு)
 ஆண் ஥஑ன்
 ன௃ட௅ உன஑ம்
 ஡றரின௃஧ம்
 இன௉ றதண்஑ள்
 ஡றரிப஬஠ி
 ஞரத஑ரர்த்஡ம்
இ஧ாசாசி
 ஢ற஧ந்஡஧ றசல்஬ம்
 திள்றப஦ரர் ஑ரப்தரற்நறணரர்

  
 ஑ற்தறணக் ப஑ரடு
 ப஡வ்஬ணி
 ன௅குந்஡ன் தறந஦ணரண ஑ற஡
 கூன் சுந்஡ரி
 அநற஦ரக் கு஫ந்ற஡
 அன்றணனேம் தி஡ரற௉ம்
சி.சு.பசல்னப்தா
 ச஧சர஬ின் றதரம்ற஥
 ஥றன ஬டு
ீ
 அறுதட௅
 சத்஡ற஦ர஑ற஧஑ற
 ற஬ள்றப
 ஥ரர்஑஫ற ஥னர்
஬ல்னிக்கண்஠ன்
 சந்஡ற஧ ஑ரந்஡க்஑ல்(ன௅஡ல் சறறு஑ற஡)
 ஢ரட்டி஦க்஑ரரி
 றதரி஦ ஥னு஭ற
 ஑஬ிற஡ ஬ரழ்ற௉
 ஡த்ட௅஬ ஡ரிசணம்
 ஑ல்஦ர஠ி
 ஆண் சறங்஑ம்
 ஬ரல் ஬ின௉ம்தி஦஬ன்
஢.திச்சனெர்த்஡ி
 இ஬ற஧ “சறறு஑ற஡஦ின் சர஡றண” அணப் பதரற்று஬ர்
 ஥ர஦஥ரன்
 இன௉ம்ன௃ம் ன௃஧ட்சறனேம்
 தரம்தின் ப஑ரதம்
 ன௅ள்ற௅ம் ப஧ரெரற௉ம்
 ற஑ரறே றதரம்ற஥
 த஡றறணட்டரம் றதன௉க்கு
 ெம்தன௉ம் ப஬ஷ்டினேம்
 ஢ல்ன ஬டு
ீ

  
 அ஬னும் அ஬ற௅ம்
 ஥ரங்஑ரய்த் ஡றன
 ப஥ர஑றணி
 ஑றபனேம் றதண்ட௃ம்
஡ி.ஜாணகி஧ா஥ன்
 அக்தர் சரஸ்஡றரி
 சற஬ப்ன௃ ரிக்க்ஷர
 ப஑ரன௃஧ ஬ிபக்கு
 தஞ்சத்ட௅ ஆண்டி
 ஧சற஑ன௉ம் ஧சறற஑னேம்
 ப஡஬ர் கு஡றற஧
 அம்஥ர ஬ந்஡ரல்
 ரிக்க்ஷர
 ற஑ரட்டு ப஥பம்
 சறனறர்ப்ன௃
 சக்஡ற ற஬த்஡ற஦ம்(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
 அன௄ர்஬ ஥ணி஡ர்஑ள்
அகசாக஥ித்஡ி஧ன்
 அப்தர஬ின் சறப஢஑ற஡ர்(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅)
 உத்஡ற஧ ஧ர஥ர஦஠ம்
 ஬ிரிந்஡ ஬஦ல்
 jz;zu
P ;
 fiue;j epoy;
ன௅.஬
 ஬ிடு஡றன஦ர?
 குநட்றட எனற
஡஥ற஫றன் ற஡ரண்ற஥
உ஦ர்஡ணிச் றசம்ற஥ர஫ற
தா஬னக஧று பதருஞ்சித்஡ி஧ணார்:
 “஬றுறட
ீ றசம்ற஥ர஫ற ஡஥றழ்ற஥ர஫ற உன஑ம்
ப஬னொன்நற஦ ஢ரள்ன௅஡ல் உ஦ிர்ற஥ர஫ற”

  
஋ன்று ஡஥ற஫றன் றதன௉ற஥ற஦ப் பதரற்று஑றநரர் றதன௉ஞ்சறத்஡ற஧ணரர்.
பசம்ப஥ா஫ி஦ின் இனக்க஠ம்:
 “஡றன௉ந்஡ற஦ தண்ன௃ம் , சலர்த்஡ ஢ர஑ரி஑ன௅ம் றதரன௉ந்஡ற஦ டெய்ற஥ர஫ற ஡஥றழ்ச் றசம்ற஥ர஫ற஦ரம் ” ஋ன்று
தரி஡ற஥ரற்஑றனஞர் றசம்ற஥ர஫றக்கு இனக்஑஠ம் ஬குத்ட௅ள்பரர்.
தா஬ா஠ர் கூற்று:
 “ற஡ரன்ற஥, ன௅ன்ற஥, டேண்ற஥, ஡றண்ற஥, ஋ண்ற஥, எண்ற஥, இணிற஥, ஡ணிற஥, இபற஥, ஬பற஥, ஡ரய்ற஥,
டெய்ற஥, ன௅ம்ற஥, றசம்ற஥, இ஦ன்ற஥, ஬ி஦ன்ற஥ ஋ண ஬ன௉ம் 16 றசவ்஬ி஦ல் ஡ன்ற஥஑றபக் ற஑ரண்டட௅
றசம்ற஥ர஫ற; அட௅ப஬ ஢ம்ற஥ர஫ற” ஋ன்தரர் தர஬ர஠ர்.
ன௅ஸ்஡தா஬ின் பசம்ப஥ா஫ி ஡கு஡ிப்தாடுகள்:
 ற஡ரன்ற஥, திநற஥ர஫றத் ஡ரக்஑஥றன்ற஥ , ஡ரய்ற஥, ஡ணித்஡ன்ற஥, இனக்஑ற஦ ஬பன௅ம் இனக்஑ற஦ச் சறநப்ன௃ம் ,
றதரட௅ற஥ப் தண்ன௃ , ஢டுற௉஢றறனற஥, தண்தரடு ஑றன தட்டநறற௉ ற஬பிப்தரடு , உ஦ர்சறந்஡றண, ஑றன இனக்஑ற஦த்
஡ணித்஡ன்ற஥ ற஬பிதரடு , ற஥ர஫றக் ப஑ரட்தரடு ஋ணப் 11 ஡கு஡ற஑றப அநற஬ி஦ல் ஡஥ற஫நறஞர் ன௅ஸ்஡தர
஬ற஧஦றுத்ட௅ள்பரர்.
ப஡ான்ம஥:
 ன௅஡ல் ஥ரந்஡ன் ப஡ரன்நற஦ இடம் கு஥ரிக் ஑ண்டம். அ஬ன் பதசற஦ ற஥ர஫ற ஡஥றழ் ற஥ர஫றப஦ ஋ன்தர்.
 உன஑ம் ப஡ரன்நற஦ பதரப஡ ப஡ரன்நற஦ ஡஥றற஫ , அ஡ன் ற஡ரன்ற஥ற஦க் ஑ன௉த்ட௅ “஋ன்றுன௅ப ற஡ன்஡஥றழ் ” ஋ன்தரர்
஑ம்தர்.
திநப஥ா஫ித் ஡ாக்க஥ின்ம஥:
 திநற஥ர஫ற றசரற்஑றப ஢ீக்஑றணரல் தன ற஥ர஫ற஑ள் இ஦ங்஑ரட௅.
 அணரல், ஡஥றழ் என்பந திநற஥ர஫றச் றசரற்஑றப ஢ீக்஑றணரற௃ம் இணி஡றன் இ஦ங்஑஬ல்னட௅.
஡ாய்ம஥:
 ஡஥றழ் ற஥ர஫ற஦ரணட௅ ஡ற஧ர஬ிட ற஥ர஫ற஑பரண ஑ன்ணடம் , ற஡ற௃ங்கு, ஥றன஦ரபம், ட௅ற௅஬ம் ன௅஡னற஦
ற஥ர஫ற஑ற௅க்குத் ஡ரய்ற஥ர஫ற஦ர஑த் ஡ற஑ழ்஑றநட௅.
 ஡஥றழ் ற஥ர஫ற தி஧ரகு஦ி ன௅஡னரண ஬டன௃ன ற஥ர஫ற஑ற௅க்கும் ஡ரய்ற஥ர஫ற஦ர஑ ஬ிபங்கு஑றநட௅ ஋ன்தரர் ஑ரல்டுற஬ல்.
 1090 ற஥ர஫ற஑ற௅க்கு ப஬ர்ச்றசரல்றனனேம், 109 ற஥ர஫ற஑ற௅க்கு உநற௉ப்றத஦ர்஑றபனேம் ஡ந்ட௅ள்பட௅ ஡஥றழ்.
஡ணித்஡ன்ம஥:
 இ஦ல், இறச, ஢ரட஑ம் ஋ன்னும் ன௅ப்றதன௉ம் திரிற௉஑றபத் ற஑ரண்டட௅ ஡஥றழ்.
 ஡஥ற஫ர் அ஑ம், ன௃஧ம் ஋ண ஬ரழ்஬ி஦ற௃க்கு இனக்஑஠ம் ஬குத்ட௅ள்பணர்.
 ஡றன௉க்குநள், ஥ரந்஡ர் இணத்஡றற்ப஑ ஬ரழ்஬ி஦ல் ற஢நறன௅றந஑றப ஬குத்ட௅ள்பட௅.
இனக்கி஦ ஬பம், இனக்க஠ச் சிநப்ன௃:
 உன஑ இனக்஑ற஦ங்஑ற௅ள் ன௅஡ன்ற஥ றதற்றுள்பற஬ சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ள்.
 இ஬ற்நறன் ற஥ரத்஡ அடி஑ள் = 26350.
 அக்஑ரனத்ப஡ இவ்஬ப஬ிற்கு “஬ிரி஬ர஑ உன௉஬ரக்஑ப்தட்ட இனக்஑ற஦ங்஑ள் , உன஑றன் ப஬று ஋ம்ற஥ர஫ற஦ிற௃ம்
இல்றன” ஋ன்தட௅ உன஑ இனக்஑ற஦ங்஑றப ஆய்ந்஡ “஑஥றல்சு஬னதில்” ஋ன்னும் றசக் ஢ரடு ற஥ர஫ற஦ி஦ல் அநறஞரின்
ன௅டின௃.

  
 ஥ரக்சுன௅ல்னர் ஋ன்னும் ற஥ர஫ற டைனநறஞப஧ர ஡஥றப஫ ஥ற஑ற௉ம் தண்தட்ட ற஥ர஫றற஦ன்றும் , அட௅ ஡ணக்ப஑ உரி஦
இனக்஑ற஦ச் றசல்஬ங்஑றபப் றதற்நறன௉க்கும் ற஥ர஫றற஦ன்றும் தர஧ரட்டி இன௉க்஑றன்நரர்.
 சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ள் “஥க்஑ள் இனக்஑ற஦ங்஑ள்” ஋ணப்தடும்.
 “஡஥றழ் இனக்஑஠ம் தடிக்஑ப் தடிக்஑ச் ஬ின௉ப்தற஡ உண்டரக்கு஬ட௅ ” ஋ன்தரர் ற஑ல்னட்.
 ஢஥க்கு ஑றறடத்஡ இனக்஑஠ டைல்஑ற௅ள் ஥ற஑ற௉ம் த஫ற஥஦ரணட௅ ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம்.
 ற஡ரல்஑ரதிய்஦ம் னென்று இனக்஑஠ங்஑றப கூநறனேள்பரர். அ஬ரின் ஆசறரி஦ர் அ஑த்஡ற஦ர் ஍ந்ட௅ இனக்஑஠ங்஑றப
கூநறனேள்பரர்.
பதாதும஥ப் தண்ன௃:
 ஡஥ற஫ர் ஡஥க்ற஑ண ஬ர஫ர஥ல் திநர்க்ற஑ண ஬ரழ்ந்஡஬ர்஑ள்.
 றசம்ன௃னப் றத஦ல்஢ீர்பதரன அன்ன௃ள்பம் ற஑ரண்ட஬ர்஑ள்.
஢டுவு஢ிமனம஥:
 சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ள் இணம், ற஥ர஫ற, ஥஡ம் ஑டந்஡ற஬.
 இ஦ற்ற஑ப஦ரடு இற஠ந்஡ற஬.
 ஥க்஑ள் சறநப்ன௃டன் ஬ர஫ ஌ற்ந ஑ன௉த்ட௅க்஑றப ற஥ர஫றதற஬.
தண்தாடு, கமன தட்டநிவு ப஬பிப்தாடு:
 சங்஑ப் தறடப்ன௃஑ள் , “தகுத்ட௅ண்டு தல்ற௃஦ிர் ஏம்ன௃஡ல் , ஦ரன் றதற்ந இன்தம் றதன௉஑ இவ்ற஬஦஑ம் , திநன்஥றண
ப஢ரக்஑ரப் பத஧ரண்ற஥” ன௅஡னற஦ தண்தரட்டு ற஢நறன௅றந஑றபனேம் ற஬பிப்தடுத்஡ற஑றநட௅.
உ஦ர் சிந்஡மண:
 “஦ரட௅ம் ஊப஧ , ஦ர஬ன௉ம் ப஑பிர் ” ஋ண உன஑ ஥க்஑றப என்நறறணந்ட௅ உநற௉஑பரக்஑ற஦ உ஦ர்சறந்஡றண ஥றக்஑ட௅
ன௃ந஢ரனூறு.
 “திநப்றதரக்கும் ஋ல்னர உ஦ிர்க்கும்” ஋ணத் ஡றன௉க்குநள் உனகுக்கு ஋டுத்ட௅ற஧க்஑றநட௅.
கமன இனக்கி஦த் ஡ணித்஡ன்ம஥ ப஬பிப்தாடு:
 ஡஥றழ்ச்சரன்பநரர் ற஥ர஫றற஦, “இ஦ல், இறச, ஢ரட஑ம்” ஋ணப் திரித்ட௅ ஬ப஥றட஦ச் றசய்஡ணர்.
 ஋பி஦ குடி஥஑றணனேம் குடி஥஑றபனேம் ஑ரப்தி஦த் ஡றன஬ர்஑பரக்஑றக் ஑ரப்தி஦ம் தறடத்஡ணர்.
ப஥ா஫ிக் ககாட்தாடு:
 “இன்றந஦ ற஥ர஫ற஦ி஦ல் ஬ல்ற௃஢ர்஑ள் பத஠ிப் தின்தற்நத்஡க்஑ ஬஫றன௅றந஑றபத் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம் கூறு஑றன்நட௅ ”
஋ன்தரர் ன௅றண஬ர் ஋஥றபணர.
 என௉ற஥ர஫றக்கு 35 எனற஑ள் இன௉ந்஡ரபன பதரட௅ம் ஋ன்தர். ஆணரல் ஡஥றப஫ர 500 எனற஑றபக் ற஑ரண்டுள்பட௅.
பசம்ப஥ா஫ி:
 இவ்஬ன௉ஞ்சறநப்ன௃஥றக்஑ ஡஥றற஫ச் “றசம்ற஥ர஫ற” ஋ண அநற஬ித்஡ல் ப஬ண்டும் ஋ன்ந ன௅஦ற்சற 1901இல் ற஡ரடங்஑ற
2004஬ற஧ ற஡ரடர்ந்஡ட௅.
 ஢டு஬ண் அ஧சு 2004ஆம் ஆண்டு அக்படரதரில் ஡஥றற஫ச் றசம்ற஥ர஫ற஦ர஑ அநற஬ித்஡ட௅.

  
உற஧஢றட
஥றந஥றன஦டி஑ள்
 இ஦ற் றத஦ர் = சர஥ற ப஬஡ரசனம்
 ஊர் = ஢ரற஑ ஥ர஬ட்டம் ஑ரடம்தரடி
 றதற்பநரர் = றசரக்஑஢ர஡ப் திள்றப, சறன்ணம்஥ர அம்ற஥஦ரர்
 ஥஑ள் = ஢ீனரம்திற஑ அம்ற஥஦ரர்
 ஡ணித்஡஥றழ் ஥றன
 ஡ணித்஡஥றழ் இ஦க்஑த்஡றன் ஡ந்ற஡
 ஡ணித்஡஥றழ்த் இனக்஑ற஦த்஡றன் ஡ந்ற஡
 ஡ன்஥ரண இ஦க்஑த்஡றன் ன௅ன்பணரடி
 ஡஥றழ் ஑ரன ஆ஧ரய்ச்சற஦ின் ன௅ன்பணரடி
ன௃மணப்பத஦ர்:
 ன௅ன௉஑ப஬ள்
 தண்றடத் ஡஥ற஫ன௉ம் ஆரி஦ன௉ம்
 ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஬஧னரறும் ஑ரனன௅ம்
 ப஬பரபர் ஦ர஬ர்
 றச஬ ச஥஦ம்
 ஡஥ற஫ர் ஥஡ம்
 அம்தன஬ர஠ர் கூத்ட௅
 ஡஥றழ்த்஡ரய்
 ஡஥றழ்஢ரட்ட஬ன௉ம் ப஥ல்஢ரட்ட஬ன௉ம்
 அநறற௉ற஧க் ற஑ரத்ட௅
 ஥க்஑ள் 100 ஆண்டு஑ள் ஬ரழ்஬ட௅ ஋ப்தடி?
 ஥஧஠த்஡றன் தின் ஥ணி஡ணின் ஢றறன
 பசர஥சுந்஡஧க் ஑ரஞ்சற஦ரக்஑ம்
 ற஡ன்ன௃னத்஡ரர் ஦ரர்?
 சர஡ற ப஬ற்றுற஥னேம் பதரனறச் றச஬ன௅ம்
 ற஡ரறன஬ில் உ஠ர்த்஡ல்
 Ancient and modern tamil poets
பசய்னேள் த௄ல்கள்:
 ஡றன௉ற஬ற்நறனைர் ன௅ன௉஑ர் ன௅ம்஥஠ிக்ப஑ரற஬
 பசர஥சுந்஡஧க் ஑ரஞ்சற
ஆய்வு த௄ல்கள்:

  
 ன௅ல்றனப்தரட்டு ஆ஧ரய்ச்சற
 தட்டிணப்தரறன ஆ஧ரய்ச்சற
 சற஬ஞரண பதர஡ ஆ஧ரய்ச்சற
 குநறஞ்சறப்தரட்டு ஆ஧ரய்ச்சற
 ஡றன௉க்குநள் ஆ஧ரய்ச்சற
஢ாடகம்:
 சரகுந்஡னம்(ற஥ர஫றப்றத஦ர்ப்ன௃)
 குன௅஡஬ல்னற
 அம்தி஑ரத஡ற அ஥஧ர஬஡ற
஢ா஬ல்:
 ப஑ர஑றனரம்தரள் ஑டி஡ங்஑ள்
 குன௅஡றணி அல்னட௅ ஢ர஑஢ரட்டு இப஬஧சற
இ஡ழ்:
 அநறற௉க்஑டல்(ஞரணசர஑஧ம்)
 The ocean of wisdom
 ஡஥றழ், ஆங்஑றனம், ஬டற஥ர஫ற ஋ண ன௅ம்ற஥ர஫ற஦ிற௃ம் ஬ல்ன஬ர்
 றச஬த்ற஡னேம் ஡஥றற஫னேம் ஡ம் உ஦ி஧ர஑ ற஑ரண்ட஬ர்
 றசன்றண ஑றநறத்ட௅஬க் ஑ல்ற௄ரி஦ில் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ த஠ி஦ரற்நற஦஬ர்
 சர஥ற ப஬஡ரசனம் ஋ன்ந ஡ன் ஬டற஥ர஫ற றத஦ற஧ ஥றந஥றன அடி஑ள் ஋ண ஡஥ற஫றல் ஥ரற்நறக் ற஑ரண்டரர்
 “ஞரணசர஑஧ம்” ஋ன்ந இ஡றேக்கு “அநறற௉க்஑டல்” ஋ன்று றத஦ர் ஥ரற்நம் றசய்ட௅ ஢டத்஡றணரர்
 “சறறு஬ர்க்஑ரண றசந்஡஥றழ்” ஋ன்ந ஡றனப்தில் தரடடைல்஑றபனேம் ஬ற஧ந்ட௅ள்பரர்.
 அடி஑பின் “அநறற௉ற஧க் ற஑ரத்ட௅ ” ஋ன்ந டைபன “஑ட்டுற஧” ஋ன்ந ஡஥றழ்ச் றசரல்றனனேம் , ஑ட்டுற஧ ஋றேட௅ம்
ன௅றந஑றபனேம் ஥ர஠஬ர்஑பிறடப஦ த஧ப்திற்று
 இ஬ர் றச஬ சறத்஡ரந்஡ ஥஑ர ச஥ரெம், ச஥஧ச சன்஥ரர்க்஑ சங்஑ம் பதரன்ந஬ற்றந ஌ற்தடுத்஡றணரர்
 “஡ணித்஡஥றழ் இ஦க்஑ம்” ப஡ரற்று஬ித்஡஬ர்
 ஡றன௉.஬ி.஑ = ஥றந஥றன என௉ றதன௉ம் அநறற௉ச் சுடர் ; ஡஥றழ் ஢றனற௉ ; றச஬ ஬ரன் ; ற஡ன்ணரடு தன்றணடுங்஑ரனம்
஡ன்றண ஥நந்ட௅ உநங்஑ற஦ட௅. அவ்ற௉நக்஑ம் பதரக்஑ற஦ றதன௉ற஥ அடி஑பரன௉க்ப஑ பசன௉ம்
 சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑றப ஥க்஑பிறடப஦ த஧ப்தி஦஬ர்
தரி஡ற஥ரற்஑றனஞர்
 இ஦ற் றத஦ர் = சூரி஦ ஢ர஧ர஦஠ சரஸ்஡றரி.
 ஊர் = ஥ட௅ற஧ அடுத்ட௅ள்ப ஬ிபரச்பசரி
 றதற்பநரர் = ப஑ர஬ிந்஡சற஬ணரர், இனட்சு஥ற அம்ற஥஦ரர்.
 ஡ம் றதற்பநரன௉க்கு னென்நர஬ட௅ ஥஑ணர஑,1870ஆம் ஆண்டு சூறனத் ஡றங்஑ள் ஆநரம் ஢ரள் திநந்஡ரர்..

  
 ஡஥றழ் ஢ரட஑ பத஧ரசறரி஦ர்
 ஡ற஧ர஬ிட சரஸ்஡றரி(சற.ற஬.஡ரப஥ர஡஧ம்திள்றப)
 ஡ணித் ஡஥றழ் ஢றடக்கு ஬ித்஡றட்ட஬ர்
 னொதர஬஡ற அல்னட௅ ஑ர஠ர஥ல் பதரண ஥஑ள்(஢ரட஑ டைல்)
 ஑னர஬஡ற(஢ரட஑ டைல்)
 ஥ரண஬ிச஦ம்(஢ரட஑ டைல், ஑ப஬஫ற ஢ரற்தட௅ ஡றே஬ல்)
 தர஬னர் ஬ின௉ந்ட௅
 ஡ணிப்தரசு஧த் ற஡ரற஑
 ஡஥றழ் ற஥ர஫ற ஬஧னரறு
 ஢ரட஑஬ி஦ல்(஢ரட஑ இனக்஑஠ டைல்)
 சறத்஡ற஧க்஑஬ி
 ஥஡ற஬ர஠ன்(ன௃஡றணம்)
 உ஦ர்஡ணிச் றசம்ற஥ர஫ற(஑ட்டுற஧)
 சூர்த஢ற஑(ன௃஧ர஠ ஢ரட஑ம்)
 ன௅த்஧ர஧ரட்சசம் ஋ன்ந ஬டற஥ர஫ற டைறன ஡஥ற஫றல் ற஥ர஫றப்றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
 ஡஥றழ் ன௃ன஬ர் சரித்஡ற஧ம்
 ஡஥றழ் ஬ி஦ரச஑ங்஑ள்(஑ட்டுற஧ ற஡ரகுப்ன௃)
இ஡ழ்:
 ஞரணபதர஡றணி
 ஬ிப஬஑ சறந்஡ர஥஠ி
 றசன்றண ஑றநறத்ட௅஬க் ஑ல்பனரர்ரி஦ில் ஡஥றழ் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ப் த஠ி ன௃ரிந்஡஬ர்
 ஥றந஥றன அடி஑பின் ஆசறரி஦ர்
 பசரணட் ஋ன்ந 14 அடி ஆங்஑றனப் தரட்றடப் பதரன்று தன தரடல்஑ள் ஋றே஡ற “஡ணிப்தரசு஧த்ற஡ரற஑” ஋ன்னும்
டைறன ற஬பி஦ிட்டரர்
 “அங்஑ம்” ஋ன்ந ஢ரட஑ ஬ற஑க்கு ஥ரண஬ிச஦ம் ஋ன்ந ஢ரட஑ டைறன தறடத்஡ரர்
 சற.ற஬.஡ரப஥ர஡஧ப் திள்றப஦ின் ப஬ண்டுப஑ரற௅க்கு இ஠ங்஑ “஥஡ற஬ர஠ன்” ஋ன்ந ன௃஡றணம் தறடத்஡ரர்
 சூரி஦ ஢ர஧ர஦஠ சரஸ்஡றரி ஋ன்ந ஡ம் றத஦ற஧ ஡ணிப்ப்தசு஧த் ற஡ரற஑ ஋ன்னும் டைறன ற஬பி஦ிடும் பதரட௅
தரி஡ற஥ரற் ஑றனஞர் ஋ண ஥ரற்நறக் ற஑ரண்டரர்
 இ஬ரின் ஡ணிப்தரசு஧த் ற஡ரற஑ ஋ன்னும் டைனறறண ெற.னே.பதரப் ஆங்஑றனத்஡றல் ற஥ர஫ற றத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
 இ஬ரின் ஡஥றழ்ப்ன௃னற஥னேம் ஑஬ிதரடும் ஡றநறணனேம் ஑ண்டு சற.ற஬.஡ரப஥ர஡஧ம்திள்றப இ஬ன௉க்கு “஡ற஧ர஬ிட
சரஸ்஡றரி” ஋ன்ந தட்டம் ஬஫ங்஑றணரர்.
 உ஦ர்஡ணிச் றசம்ற஥ர஫ற( classical language), ஡குந்஡ற஬ ஡ங்஑ற ஢றற்நல்( survival of the fittest) ஋ன்ந ஑றனச்
றசரற்஑றபப் தறடத்஡஬ர்

  
 ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ஡஥றற஫ உ஦ர்஡ணிச் றசம்ற஥ர஫ற ஋ண அநற஬ித்஡஬ர்
஢.ன௅.ப஬ங்஑டசர஥ற ஢ரட்டரர்
 ஊர் = ஡ஞ்சரறொர் ஢டுக்஑ர஬ிரி
 றதற்பநரர் = ன௅த்ட௅சர஥ற ஢ரட்டரர், ற஡னம்஥ரள்
 ன௅஡னறல் ற஬த்஡ றத஦ர் சற஬ப்தி஧஑ரசம் , தின் ப஬ண்டு஡னரல் ற஬த்஡ றத஦ர் ப஬ங்஑டசர஥ற
 ப஬பிர் ஬஧னரற்நறன் ஆ஧ரய்ச்சற
 ஑தினர்
 ஢க்஑ல ஧ர்
 ஑ள்பர் சரித்஡ற஧ம்
 ஑ண்஠஑ற ஬஧னரறும் ஑ற்ன௃ ஥ரண்ன௃ம்
 பசர஫ர் சரித்஡ற஧ம்
 ஑ட்டுற஧த் ஡ற஧ட்டு
உம஧கள்:
 ஆத்஡றசூடி
 ற஑ரன்றநப஬ந்஡ன்
 த஧ஞ்பசர஡ற஦ரரின் ஡றன௉஬ிறப஦ரடற்ன௃஧ர஠ம்
 சறனப்த஡ற஑ர஧ம்
 ஥஠ிப஥஑றன
 அ஑஢ரனூறு
 ஡ண்டி஦னங்஑ர஧ம்
 த஑னறல் ப஬பரண்ற஥னேம் றசய்ட௅ம், இ஧஬ில் ஡஥றழ்க் ஑ல்஬ினேம் ஑ற்நரர்
 இ஬ன௉க்கு “஢஢ர஬னர்” தட்டம் ஬஫ங்஑ப்தட்டுள்பட௅
 இ஬ன௉க்கு ஑ற்ப஑ர஦ில் ஋டுக்஑ப்தட்டட௅
 திநற஥ர஫றச் றசரற்஑ற௅க்கு ப஢஧ரண ஡஥றழ்ச் றசரற்஑றப ஬஫க்஑த்஡றல் ற஑ரண்டு ஬ந்஡ ன௅஡ல் அநறஞர் இ஬ப஧
 ஥ட௅ற஧த் ஡஥றழ் சங்஑த்஡றல் ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ஡ங்஑த் ப஡ரடர தரிறச றதற்ந஬ர்
஧ர.தி.பசட௅ப்திள்றப
 ஊர் = ற஢ல்றன ஥ர஬ட்டம் ஧ரச஬ல்னறன௃஧ம்
 றதற்பநரர் = றதன௉஥ரள் திள்றப, றசரர்஠த்஡ம்஥ரள்
சிநப்ன௃பத஦ர்கள்:
 றசரல்னறன் றசல்஬ர்
 றசந்஡஥றறேக்கு பசட௅திள்றப

  
 ஡஥ற஫றன்தம்(சர஑றத்஦ அ஑ரட஥ற ஬ின௉ட௅ றதற்ந ன௅஡ல் ஡஥றழ் டைல்)
 ஊன௉ம் பதன௉ம்
 றசந்஡஥றறேம் ற஑ரடுந்஡஥றறேம்
 ஬஧஥ர஢஑ர்
ீ
 ப஬ற௃ம் ஬ில்ற௃ம்
 ஡றன௉஬ள்ற௅஬ர் டைல் ஢஦ம்
 சறனப்த஡ற஑ர஧ டைல் ஢஦ம்
 ஡஥றழ் ஬ின௉ந்ட௅
 ஡஥ற஫ர் ஬஧ம்
ீ
 ஑டற்஑ற஧஦ிபன
 ஡஥றழ்஢ரட்டு ஢஬஥஠ி஑ள்
 ஬ரழ்ற஑னேம் ற஬஧ரக்஑ற஦ன௅ம்
 இ஦ற்ற஑ இன்தம்
 ஑ரல்டுற஬ல் ஍஦ர் சரி஡ம்
 Tamil words and their significance
த஡ிப்தித்஡ம஬:
 ஡றன௉க்குநள் ஋ல்லீஸ் உற஧
 ஡஥றழ் ஑஬ிற஡க் ஑பஞ்சற஦ம்
 தர஧஡ற இன்஑஬ித் ஡ற஧ட்டு
 இ஬ர் அடிப்தறட஦ில் ஬஫க்஑நறஞர்
 றசன்றண தல்஑றன஑஫஑த்஡றன் ன௅஡ல் ஡஥றழ்ப் பத஧ரசறரி஦ர்
 ஋ட௅ற஑ ப஥ரறண அற஥஦ப் பதசற௉ம் ஌ன஡ற௉ம் ஬ல்ன஬ர்
஡றன௉.஬ி.஑
 ஡றன௉.஬ி.஑னற஦ர஠சுந்஡஧ணரர்(஡றன௉஬ரனொர் ஬ின௉஡ச்சல்ணரர் ஥஑ணரர் சுன௉க்஑ப஥ ஡றன௉.஬ி.஑ ஋ன்தட௅)
 றதற்பநரர் = ஬ின௉஡ச்சனணரர் – சறன்ணம்ற஥஦ரர்
 திநந்஡ ஊர் = ஑ரஞ்சறன௃஧ம் ஥ர஬ட்டத்஡றல் உள்ப ட௅ள்பம்.
 இவ்றொர், ஡ற்பதரட௅ ஡ண்டனம் ஋ண அற஫஑ப்தடு஑றநட௅. இவ்றொர் சன்ணிற஦ அடுத்ட௅ள்ப பதரனொன௉க்கு ப஥ற்ப஑
உள்பட௅.
 ஡஥றழ்த்ற஡ன்நல்
 ஡஥றழ் ன௅ணி஬ர்
 ஡஥றழ் றதரி஦ரர்
 ஡஥றழ்ச்பசரறன
 ஡஥றழ் ன௃஡ற஦ உற஧஢றட஦ின் ஡ந்ற஡

  
 ஡஥றழ் ப஥றடப்பதச்சறன் ஡ந்ற஡
 ற஡ர஫றனரபர் ஡ந்ற஡
 பதணர ஥ன்ணன௉க்கு ஥ன்ணன்(தி.றோ.ஆச்சரரி஦ரர்)
 இக்஑ரனத் ஡஥றழ்ற஥ர஫ற ஢றட஦ரபர்
 ஡஥றழ் ஬ரழ்஬ிணர்
கற்நல்:
 ஡஥றழ் ஑ற்நட௅ = ஦ரழ்ப்தர஠ம் ஑஡றற஧ப஬ற் திள்றப஦ிடம்
 சறத்஡ரந்஡ சரத்஡ற஧ம் ஑ற்நட௅ = ஥஑ர஬ித்ட௅஬ரன் ஡஠ி஑ரசன ன௅஡னற஦ரரிடம்
 இனக்஑ற஦ம் ஑ற்நட௅ = ஥றந஥றன அடி஑பிடம்
 ச஥஦ அநறற௉ றதற்நட௅ = தரம்தன் சு஬ர஥ற஑பிடம்
 ன௅ன௉஑ன் அல்னட௅ அ஫கு
 உள்றபரபி
 ப஥றடத்஡஥றழ்
 சலர்஡றன௉த்஡ம் அல்னட௅ இபற஥ ஬ின௉ந்ட௅
 ஥ணி஡ ஬ரழ்ற஑னேம் ஑ரந்஡ற஦டி஑ற௅ம்
 றதண்஠ின் றதன௉ற஥ அல்னட௅ ஬ரழ்க்ற஑த் ட௅ற஠஢னம்
 ஡஥றழ்த் ற஡ன்நல்
 றச஬த்஡றநற௉
 இந்஡ற஦ரற௉ம் ஬ிடு஡றனனேம்
 றச஬த்஡றன் ச஥஧சம்
 ஑டற௉ட் ஑ரட்சறனேம் ஡ரனே஥ரண஬ன௉ம்
 ஢ர஦ன்஥ரர்஑ள்஡஥றழ்஢ரடும் ஢ம்஥ரழ்஬ரன௉ம்
 இ஧ர஥னறங்஑ சு஬ர஥ற஑ள் ஡றன௉ற௉ள்பம்
 ஡஥றழ் ந்ப஢ரல்஑பில் றதௌத்஡ம்
 ஑ர஡னர? ன௅டி஦ர?சலர்஡றன௉த்஡஥ர?
 ஋ன் ஑டன் த஠ி றசய்ட௅ ஑றடப்தப஡
 இ஥஦஥றன அல்னட௅ ஡ற஦ரணம்
 இபற஥ ஬ின௉ந்ட௅
 றதரன௉ற௅ம் அன௉ற௅ம் அல்னட௅ ஥ரர்க்சற஦ன௅ம் ஑ரந்஡றனேம்
 ஬பர்ச்சறனேம் ஬ரழ்ற௉ம் அல்னட௅ தடுக்ற஑ தி஡ற்நல்
பசய்னேள்:
 ன௅ன௉஑ன் அன௉ள் ப஬ட்டல்
 ஑றநறத்ட௅஬ின் அன௉ள் ப஬ட்டல்
 உரிற஥ ப஬ட்ற஑
 ஡றன௉஥ரல் அன௉ள் ப஬ட்டல்
 சற஬ன் அன௉ள் ப஬ட்டல்

  
 ன௃ட௅ற஥ ப஬ட்டல்
 றதரட௅ற஥ ப஬ட்டல்
 அன௉஑ன் அன௉ப஑
 ஑றநறத்ட௅ ற஥ர஫றக்குநள்
 இன௉பில் எபி
 இன௉ற஥னேம் என௉ற஥னேம்
 ன௅ட௅ற஥ உபநல்
த஦஠ த௄ல்:
 ஋ணட௅ இனங்ற஑ றசனற௉
இ஡ழ்:
 ஢஬சக்஡ற
 ப஡சதக்஡ன்
 றதரி஦ன௃஧ர஠த்஡றற்கு குநறப்ன௃ற஧ ஋றே஡றனேள்பரர்
 ஡றன௉க்குநபின் ன௅஡ல் 10 அ஡ற஑ர஧ங்஑ற௅க்கு ஬ிரிற௉ற஧ அபித்ட௅ள்பரர்
 றசன்றண ற஬ஸ்னற தள்பி஦ில் ஡஥ற஫ரசறரி஦஧ர஑ப் தணிப் ன௃ரிந்஡ரர்
 இ஬ரின் றசரற்றதர஫றற௉஑ள் ஋ல்னரம் “஡஥றழ்த்ற஡ன்நல்” ஋ன்ந ஡றனப்தில் ற஡ரகுத்ட௅ ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅
 இ஬ரின் தத்஡றரிக்ற஑த் ஡றன஦ங்஑ம் ஋ல்னரம் ற஡ரகுத்ட௅ “஡஥றழ்ச்பசரறன” ஋ன்ந ஡றனப்தில் ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅
 இ஬ரின் ப஥றடபதச்சு஑ள் ஋ல்னரம் “ப஥றடத்஡஥றழ்” ஋ன்ந ஡பிப்தில் ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅
 இ஬ரின் றசய்னேள் டைல்஑ள் ஋ல்னரம் “அன௉ள் ப஬ட்டல்” ஋ன்ந ஡றனப்தில் ற஡ரகுத்ட௅ ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅
 இந்஡ற஦ர஬ினறபனப஦ ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ றசன்றண஦ில் ற஡ர஫றனரபர் சங்஑த்ற஡த் ற஡ரடங்஑றணரர்
 ஡றன௉.஬ி.஑ ஢றட ஋ன்று கூறும் அப஬ிற்கு ஡ணி ஢றடற஦ உற஧஢றட஦ில் ற஑ரண்ட஬ர்
 அடுக்குத் ற஡ரடர்஑ள் , ஬ி஦ங்ப஑ரள் அற஥ப்ன௃ , ஬ி஦ப்ன௃த் ற஡ரடர்஑ள் , ஥஧ன௃ச் றசரற்஑ள் , ஑஬ிற஡ ஬ரி஑ள் ,
஬ிணர஬ிறடப் தரங்கு , ப஥றடப் பதச்சு஢றட , ன௃஡ற஦ றசரல்னரக்஑ம் ஆ஑ற஦ண இ஬ர் ஡ம் உற஧஢றட஦ின்
஡ணித்஡ன்ற஥஦ரகும்
 தி.றோ.ஆச்சரர்஦ர = பதணர ஥ன்ணன௉க்கு ஥ன்ணன். அ஬ர் சறநந்஡ தக்஡ன். அ஬ர் சர஑஬ில்றன. ஌றணணில் தக்஡றணக்
஑ண்டு சரற௉஡ரன் றசத்ட௅ப் பதர஑றநட௅. அ஬ர் ஬ரழ்ந்ட௅ ஬ந்஡ ன௃ட௅ப்பதட்றட ஬ினரசம் ஡ரன் ஥ரநற஦ின௉க்஑றநட௅. ன௃ட௅
஬ினரசம் ஥க்஑ள் உள்பம்
 “தி஧஦ர஠ம்” ஋ன்ந றசரற௃க்கு த஡றனர஑ “றசனற௉” ஋ன்ந றசரல்றன த஦ன்தடுத்஡ற஦஬ர்
 ஋த்ட௅றந தற்நறனேம் இன்஡஥ற஫றல் பதசற௉ம் ஋றே஡ற௉ம் ன௅டினேம் ஋ண ஢றறு஬ி஦஬ர் இ஬ப஧
 ஡றன௉.஬ி.஑ர஬ின் இனக்஑ற஦ ஬ரரிசு஑ள் = ன௅.஬, ஑ல்஑ற
ற஬஦ரன௃ரிப்திள்றப
 ஊர் = ஡றன௉ற஢ல்ப஬னற சறக்஑஢஧றச஦ன் ஋ன்னும் சறற்றூர்
 றதற்பநரர் = ச஧஬஠ப் றதன௉஥ரள் திள்றப, தரப்தம்஥ரள்
 ஆசறரி஦ர் = ஑஠த஡ற ஆசறரி஦ர்

  
 ஡஥றழ் ஑ற்நட௅ = ஥றந஥றனஅடி஑பிடம்
 ஑ம்தன் ஡றன௉஢ரள்
 ஥ர஠ிக்஑஬ரச஑ர் ஑ரனம்
 தத்ட௅ப்தரட்டின் ஑ரன஢றறன
 த஬஠ந்஡ற ஑ரனம்
 ஬ள்ற௅஬ர் ஑ரனம்
 ஑ம்தர் ஑ரனம்
 அ஑஧ர஡ற ஢றறணற௉஑ள்
 அ஑஧ர஡ற ப஬றன஦ில் சறன ஢றறணற௉஑ள்
 இனக்஑ற஦ ஥ண்டதக் ஑ட்டுற஧஑ள்
஢ா஬ல்:
 ஧ரசற
 ஋ன் றசல்஬ங்஑ள்
 ஋ன் றசய்ப஬ன்
 ற஥னறற௉ ஌ன்
 ஬ிறபனே஥றடம்
 ஋ன்ண ஬ரழ்க்ற஑
 திரிற௉
 ஋ன்ண உநற௉
உம஧கள்:
 ஡றன௉ன௅ன௉஑ரற்றுப்தறட
 சறறு஑ற஡ ஥ஞ்சரி
 இனக்஑ற஦ ஥ஞ்சரி
 ஡ற஧ர஬ிட ற஥ர஫ற஑பின் ஆ஧ரய்ச்சற
 இனக்஑ற஦ சறந்஡றண
 ஡஥ற஫றன் ஥று ஥னர்ச்சற
 இனக்஑ற஦ உ஡஦ம்
 இனக்஑ற஦ ஡ீதம்
 இஅல்க்஑ற஦ ஥஠ி஥ரறன
 ஑ம்தன் ஑ர஬ி஦ம்
 இனக்஑஠ச் சறந்஡றண஑ள்
 றசரற்஑றன ஬ின௉ந்ட௅
 றசரற்஑பின் சரி஡ம்
த஡ிப்தித்஡ த௄ல்கள்:
 ஡றன௉஥ந்஡ற஧ம்

  
 ஑ம்த஧ர஥ர஦஠ம்
 ஢ர஥஡ீத ஢ற஑ண்டு
 அன௉ம்றதரன௉ள் ஬ிபக்஑ ஢ற஑ண்டு
 ற஡ரல்க்஑ரப்தி஦ம் இபம்ன௄஧ணரர் உற஧
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம் ஢ச்சறணரர்க்஑றணி஦ர் உற஧
 ஡றண஑஧ ற஬ண்தர
 ன௄ப஑ரப ஬ினரசம்
 ன௃நத்஡ற஧ட்டு
 ஋ட்டுத்ற஡ரற஑
 தத்ட௅ப்தரட்டு
 சல஬஑ சறந்஡ர஥஠ி
 சலநரப்ன௃஧ர஠ம்
 ஬ி஧னற ஬ிடு டெட௅
ஆங்கின த௄ல்கள்:
 History and tamil lexicography
 Life in the Ancient City of Kaverippumpattinam
 Manikkavacakar
 History of Tamil Language and Literature
 ஡றன௉஬ணந்஡ன௃஧ம் உ஦ர் ஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றல் ஬஫க்஑நறஞர்
 றசன்றணப் தல்஑றனக்஑஫஑த்஡றன் ஡஥றழ்ப் பத஧஑஧ர஡ற஦ின் த஡றப்தரசறரி஦஧ர஑ ஢ற஦஥றக்஑ப்தட்டரர்
 இ஬ன௉க்கு அ஑஧ர஡றப் த஠ிக்஑ர஑ “஧ரவ் சர஑றப்” தட்டம் ஬஫ங்஑ப்தட்டட௅
஡஥றழ்ப்த஠ி
உ.ப஬.சர
 இ஦ற் றத஦ர் = ப஬ங்஑ட஧஡றணம்
 றதற்பநரர் = ப஬ங்஑டசுப்றத஦ர, ச஧ஸ்஬஡ற அம்ற஥஦ரர்
 ஊர் = ஡றன௉஬ரனொர் ஥ர஬ட்டம் உத்஡஥஡ரணன௃஧ம்
 ஆசறரி஦ர் = ஥஑ர஬ித்ட௅஬ரன் ஥ீ ணரட்சறசுந்஡஧ணரர்
 இறச ஆசறரி஦ர் = பசர஥சுந்஡஧ தர஧஡ற஦ரர்
 ஑ரனம் = 19.02.1855 ன௅஡ல் 28.04.1942
 “஡஥றழ்த் ஡ரத்஡ர”(஑ல்஑ற)
 ஥஑ர஥ப஑ரதரத்஡ற஦ர஦(றசன்றண ஆங்஑றன அ஧சு)
 குடந்ற஡ ஢஑ர் ஑றனஞர்(தர஧஡ற)
 த஡றப்ன௃ ட௅றந஦ின் ப஬ந்஡ர்

  
 ஡ற஧ர஬ிட ஬ித்஦ ன௄஭஠ம்(தர஧஡ ஡ன௉஥ர ஥஑ர ஥ண்டனத்஡ரர்)
 ஡ட்சறணரத்஡ற஦ ஑னர஢ற஡ற(சங்஑஧ரச்சரரி஦ரர்)
 டரக்டர்(றசன்றணப் தல்஑றனக்஑஫஑ம்)
 ஥ீ ணரட்சறசுந்஡஧ம் திள்றப சரித்஡ற஧ம்
 ன௃஡ற஦ட௅ம் தற஫஦ட௅ம்
 ஑ண்டட௅ம் ப஑ட்டட௅ம்
 ஢றறணற௉ ஥ஞ்சரி
 ஋ன் சரி஡ம்(஬ரழ்க்ற஑ ஬஧னரறு)
 ஥஠ிப஥஑றன ஑ற஡ சுன௉க்஑ம்
 உ஡஦஠ன் ஑ற஡ சுன௉க்஑ம்
 சறனப்த஡ற஑ர஧க் ஑ற஡ச் சுன௉க்஑ம்
 ஡றன௉க்குநற௅ம் ஡றன௉஬ள்ற௅஬ன௉ம்
 ஥த்஡ற஦ரர்ச்சுண ஥ரன்஥ற஦ம்
 ன௃த்஡ர் சரித்஡ற஧ம்
 ஡ற஦ர஑஧ரச றசட்டி஦ரர் சரித்஡ற஧ம்
 ஢ல்ற௃ற஧க்ப஑ரற஬
 சங்஑த் ஡஥றறேம் திற்஑ரனத் ஡஥றறேம்
 ஑஦ர்஑ண்஠ி஥ரறன
 ஡஥றழ்ப்தர ஥ஞ்சரி
 இ஬ரின் ஆசறரி஦ர் ஥஑ர஬ித்ட௅஬ரன் ஥ீ ணரட்சறசுந்஡஧ணரர் இ஬ன௉க்கு இட்ட றத஦ர் = சர஥ற஢ர஡ன்
 உத்஡஥஡ரணன௃஧ம் ப஬ங்஑டசுப்றத஦ர் ஥஑ணரண சர஥ற஢ர஡ன் ஋ன்த஡ன் சுன௉க்஑ப஥ “உ.ப஬.சர”
 குடந்ற஡, றசன்றண பதரன்ந இடங்஑பில் உள்ப அ஧சறணர் ஑றனக் ஑ல்பனரரி஑பில் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ த஠ி ன௃ரிந்஡ரர்
 இ஬ர் ஡஥றழ் ஑ற்நட௅ = சடப஑ரத அய்஦ங்஑ரரிடம்
 இ஬ற஧ த஡றப்ன௃ ட௅றந஦ில் ஈடுதட ற஬த்஡஬ர் = பசனம் இ஧ர஥சர஥ற ன௅஡னற஦ரர்
 இ஬ரின் ற஢ன௉ங்஑ற஦ ஢ண்தர் = ஡ற஦ர஑஧ரெர றசட்டி஦ரர்
 இ஬ன௉க்கு சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑றப அநறன௅஑ம் றசய்஡஬ர் = பசனம் இ஧ர஥சர஥ற றசட்டி஦ரர்
 இ஬ர் த஡றதித்஡ ன௅஡ல் டைல் = ப஬னுனறங்஑ ஬ினரசச் சறநப்ன௃
 இ஬ர் த஡றதித்஡ ன௅஡ல் ஑ரப்தி஦ம் = சல஬஑ சறந்஡ர஥஠ி
 இ஬ர் த஡றதித்஡ ற஥ரத்஡ டைல்஑ள் = 87
 ஡ம் ஬ட்டிற்கு
ீ ஢ண்தரின் றத஦ற஧ ற஬த்஡஬ர் = ஡ற஦ர஑஧ரச ஬ினரசம்
 இ஬ர் ஥றநந்஡ இடம் = ஡றன௉க்஑றேக்குன்நம்
 ஡஥ற஫றல் ன௅஡ன்ன௅஡னறல் டரக்டர்(஥஡றப்தில்) தட்டம் றதற்ந஬ர் இ஬ப஧
 றசன்றண தல்஑றனக்஑஫஑ம் இ஬ன௉க்கு D.Litt தட்டம் ஬஫ங்஑ற஦ட௅

  
 1942இல் உ.ப஬.சர டைல்஢றறன஦ம் றசன்றண றதசன்ட் ஢஑ரில் ற஡ரடங்஑ப்தட்டட௅.
 ஆங்஑றன அ஧சறண஧ரல் இ஬ன௉க்கு “஥஑ர஥ப஑ரதரத்஡ற஦ர஦” தட்டம் ஬஫ங்஑ப்தட்டட௅
 இ஬ர் த஠ி஦ரற்நற஦ ஥ர஢றனக் ஑ல்ற௄ரி஦ில் இ஬ன௉க்கு சறறன ஢றறு஬ப்தட்டுள்பட௅. ப஥ற௃ம் ஥ட௅ற஧ ஡ல்னரகுபம்
அன௉ற௅஥றகு றதன௉஥ரள் ப஑ர஦ில் ன௅ன்ன௃நன௅ம் உள்பட௅
 உ.ப஬.சர ஢றறணற௉ இல்னம் உத்஡஥஡ரணன௃஧த்஡றல் உள்பட௅.
 உ.ப஬.சர அ஬ர்஑பின் ஡஥றழ்ப் த஠ி஑பி ற஬பி஢ரட்டு அநறஞர்஑பரண ெற.னே.பதரப் , சூ஫ற஦ல் ஬ின்பசரன் ஆ஑றப஦ரர்
றதரிட௅ம் தர஧ரட்டினேள்பணர்.
 ஢டு஬ண் அ஧சு 2006ம் ஆண்டு அஞ்சல் ஡றன ற஬பி஦ிட்டட௅.
 தர஧஡ற஦ரர் இ஬ற஧,
குடந்ற஡ ஢஑ர்க் ஑றனஞர் ப஑ரப஬
றதர஡ற஦஥றனப் திநந்஡ ற஥ர஫ற ஬ரழ்஬நறனேம்
஑ரனற஥ல்னரம் ன௃ன஬ர் ஬ர஦ில்
ட௅஡ற஦நற஬ரய் ஋஬ர் ற஢ஞ்சறன் ஬ரழ்த்஡நற஬ரய்
சறநப்தின்நறத் ட௅னங்கு஬ரப஦
 றசல்னறன் ஬ர஦ில் றசன்ந ஡஥றற஫ ஥ீ ட்டுக் ஑ரத்஡ ஡஥றழ் ஡ரத்஡ர ஋ன்தர்
 ஌ட்டில் ன௃ற஡ந்ட௅ ஑றடந்஡ ஡஥றற஫ ஢ரடநற஦ச் றசய்஡ றதன௉ற஥ இ஬ற஧ப஦ சரன௉ம்
ற஡.றதர.஥ீ ணரட்சற சுந்஡஧ணரர்
 ஊர் = றசன்றண சறந்஡றரிப் பதட்றட
 ஡ந்ற஡ = றதரன்னுசர஥ற ஑ற஧ர஥஠ி
 தல்஑றனச் றசல்஬ர்(஡றன௉஬ர஬டுட௅றந ஆ஡ீணம்)
 தன்ற஥ர஫றப் ன௃ன஬ர்(குன்நக்குடி ஡றன௉஬ண்஠ர஥றன ஆ஡ீணம்)
 றதன௉ந்஡஥றழ் ஥஠ி(சற஬ன௃ரி சன்஥ரர்க்஑ சறத)
 ஢ட஥ரடும் தல்஑றனக்஑஫஑ம்(஡றன௉.஬ி.஑)
 இனக்஑ற஦ ஬ித்஡஑ர்
 ஬ள்ற௅஬ன௉ம் ஥஑பின௉ம்
 அன்ன௃ ன௅டி
 ஑ரல்டுற஬ல் எப்தினக்஑஠ம்
 ஡஥ற஫ர ஢றறணத்ட௅ப்தரர்
 ஢ீங்஑ற௅ம் சுற஬னேங்஑ள்
 ஬ள்ற௅஬ர் ஑ண்ட ஢ரடும் ஑ர஥ன௅ம்
 திநந்஡ட௅ ஋ப்தடிப஦ர?
 ஑ரணல்஬ரி
 ச஥஠த்஡஥றழ் இனக்஑ற஦ ஬஧னரறு
 ஑ல்஬ிச் சறந்஡றண஑ள்

  
 ஡஥றழ் ஥஠ம்
 ஡஥றறேம் திந தண்தரடும்
 ஬ரறேம் ஑றன
 ஡஥றழ் ற஥ர஫ற ஬஧னரறு
 ற஥ர஫ற஦ி஦ல் ஬ிறப஦ரட்டுக்஑ள்
 தத்ட௅ப்தரட்டு ஆய்ற௉
ஆங்கின த௄ல்கள்:
 A History of Tamil Language
 A History of Tamil Literature
 Philosophy of Thiruvalluvar
 Advaita in Tamil
 Tamil – A Bird‟s eye view
 இ஬ர் ஡஥றழ் ஬ித்ட௅஬ரன் ப஡ர்஬ில் ஥ர஢றனத்஡றல் ன௅஡ல் ஥ர஠஬஧ர஑ ற஬ற்நறப் றதற்நரர்
 றசன்றண உ஦ர்஢ீ஡ற஥ன்ந ஬஫க்஑நறஞர் ஆணரர்
 அரிெணங்஑ற௅க்கு இ஧ற௉ப்தள்பி ற஡ரடங்஑றணரர்
 ற஥ர஫ற஦ி஦ல் ட௅றநற஦ ற஥ர஫ற஦ி஦ல் உ஦஧ரய்ற௉ ற஥஦஥ர஑ ஥ரற்நறணரர்
 சற஑ரப஑ர தல்஑றனக்஑஫஑த்஡றல் ஡஥றழ்க் ஑ல்஬ி ற஡ரடங்஑ற஦ றதரட௅ அங்குத் ஡஥றழ்ப் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ப்
த஠ி஦ரற்நறணரர்
 இ஬ர் தத்஥ன௄஭ன் ஬ின௉ட௅ம், ஑றன஥ர஥஠ி ஬ின௉ட௅ம் றதற்றுள்பரர்
சற.இனக்கு஬ணரர்
 இ஦ற் றத஦ர் = இனட்சு஥஠ன்
 ஊர் = ஡ஞ்றச ஥ர஬ட்டம் ஡றன௉த்ட௅றநப்ன௄ண்டி அடுத்ட௅ள்ப ஬ர஦ற஥ப஥டு
 றதற்பநரர் = சறங்஑ர஧ப஬ற௃ ப஡஬ர், இ஧த்஡றணம் அம்஥ரள்
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ன்
 ஋஫றன஧சற
 ஥ர஠஬ர் ஆற்றுப்தறட
 அண்஠ர஬ிற்குப் தர஬ி஦ல் ஬ரழ்த்ட௅
 அற஥ச்சர் ஦ரர்?
 ஋ல்பனரன௉ம் இந்஢ரட்டு அ஧சர்
 ஡஥றழ் ஑ற்திக்கும் ன௅றந
 ஬ள்ற௅஬ர் ஬குத்஡ அ஧சற஦ல்
 ஬ள்ற௅஬ர் ஑ண்ட இல்னநம்
 த஫ந்஡஥றழ்

  
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦ ஆ஧ரய்ச்சற ஬ிபக்஑ம்
 இனக்஑ற஦ம் கூறும் ஡஥ற஫ர் ஬ரழ்஬ி஦ல்
 ஑ன௉஥஬஧ர்
ீ ஑ர஥஧ரசர்
 A brief study of Tamil words
 The Making of Tamil Grammar
஡ன் ஬஧னாறு த௄ல்:
 ஋ணட௅ ஬ரழ்க்ற஑ப் பதரர்
 இனட்சு஥஠ன் ஋ன்ந ஡ம் றத஦ற஧ சர஥ற சற஡ம்த஧ணரர் இனக்கு஬஠ன் ஋ன் ஥ரற்நறக் ற஑ரண்டரர்
 இ஬ர் ஡஥ற஫ரசறரி஦஧ர஑ப் த஠ி ன௃ரிந்஡஬ர்
 இ஬ர் ஡஥றழ் தரட௅க்஑ரப்ன௃க் ஑஫஑ம் ற஡ரடங்஑றணரர்
 ற஡ரல்஑ரப்தி஦த்஡றல் ஥றகுத்஡ ஈடுதரடு ற஑ரண்ட஬ர். அ஡ணரல் “ற஡ரல்஑ரப்தி஦ன்” ஋ன்ந ன௃றண றத஦ற஧
ற஬த்ட௅க்ற஑ரண்டரர்
஡஥றழ்த்ற஡ரண்டு
அ஑஧ன௅஡னற ஬஧னரறு
அக஧ா஡ி:
 அ஑஧ம் + ஆ஡ற =அ஑஧ர஡ற
 என௉ ற஥ர஫ற஦ில் உள்ப ஋ல்னரச் றசரர்஑றபனேம் அ஑஧஬ரிறச஦ில் அற஥னேம்தடி என௉பச஧த் ற஡ரகுத்ட௅ ஬ிபக்கும்
டைறன அ஑஧ர஡ற ஋ன்தர்.
 அ஑஧ர஡ற ஋ன்னும் றசரல் ஡ற்பதரட௅ அ஑஧ன௅஡னற ஋ண ஬஫ங்஑ப்தடு஑றநட௅.
஢ிகண்டுகள்:
 ஡஥றழ் அ஑஧ன௅஡னற ஬஧னரற்நறல், றசம்தர஡ற இடத்ற஡ப்றதறும் றசரற்றதரன௉ள் ட௅றந டைல்஑ள் ஢ற஑ண்டு஑பரம்.
 ஢ற஑ண்டு஑பில் த஫ற஥஦ரணட௅ = ஡ற஬ர஑஧ர் ஋றே஡ற஦ பசந்஡ன் ஡ற஬ர஑஧ம்.
 ஢ற஑ண்டு஑பில் சறநப்தரணட௅ = ஥ண்டனன௃ன௉டர் இ஦ற்நற஦ சூடர஥஠ி ஢ற஑ண்டு.
அக஧ன௅஡னி:
 ஡றன௉னெனரின் ஡றன௉஥ந்஡ற஧த்஡றல் “அ஑஧ர஡ற” ஋ன்னும் றசரல் ன௅஡ன்ன௅஡னர஑ இடம் றதற்றுள்பட௅.
அக஧ா஡ி ஢ிகண்டு:
 ஢ற஑ண்டு஑பில் என்நரண “அ஑஧ர஡ற ஢ற஑ண்டில்” அ஑஧ர஡ற ஋ன்ந றசரல் அறடற஥ர஫ற஦ர஑ அற஥ந்ட௅ள்பட௅.
 இந்டைபன அ஑஧ன௅஡னற஑ள் ப஡ரன்று஬஡ற்கு என௉ ஡றன௉ப்ன௃ன௅றண஦ர஑ அற஥ந்஡ட௅.
 இந்டைனறல் றசரற்஑பின் ன௅஡ல் ஋றேத்ட௅க்஑ள் ஥ட்டுப஥ அ஑஧஬ரிறச஦ில் அற஥ந்஡றன௉ந்஡ண.
சது஧க஧ா஡ி:
 ஬஧஥ரன௅ணி஬ரின்
ீ சட௅஧஑஧ர஡றப஦ ஡஥ற஫றல் ப஡ரன்நற஦ ன௅஡ல் அ஑஧ன௅஡னற.
 இட௅ ஑ற.தி.1732ஆம் ஆண்டு ற஬பி஬ந்஡ட௅.
 சட௅ர் ஋ன்த஡ற்கு ஢ரன்கு ஋ன்று றதரன௉ள்.
 றத஦ர், றதரன௉ள், ற஡ரற஑, ற஡ரறட ஋ண ஢ரன்கு ஬ற஑஑பில் ஡ணித்஡ணி஦ர஑ றதரன௉ள் ஬ிபக்஑ம் இன௉ந்஡ட௅.

  
 ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்
ீ ஡஥றழ்-இனத்஡றன் அ஑஧ர஡ற , இனத்஡றன்-஡஥றழ் அ஑஧ர஡ற , ஡஥றழ்-திற஧ஞ்சு அ஑஧ர஡ற , திற஧ஞ்சு-஡஥றழ்
அ஑஧ர஡ற, பதரர்த்ட௅஑ல சற஦-஡஥றழ்-திற஧ஞ்சு அ஑஧ர஡ற ற஬பி஦ிட்டரர்.
சங்க அக஧ா஡ி:
 “஡஥றழ்-஡஥றழ் அ஑஧ர஡ற” என்று பன஬ி-ஸ்தரடிஸ் ஋ன்த஬஧ரல் ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅.
 ஦ரழ்தர஠ம் ஑஡றற஧ப஬னணர஧ரல் “஡஥றழ்ச்றசரல் அ஑஧ர஡ற ” ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅. இ஡றண “சங்஑ அ஑஧ர஡ற ” ஋ணற௉ம்
அற஫ப்தர்.
 இ஡றல் றசரல்னறன் னெனம் ஡ன௉஡ல் , ப஥ற்ப஑ரள் அற஥஡ல் ஋னும் ஥஧ன௃ தின்தற்நப்தட்டுள்பட௅.
திந அக஧ன௅஡னிகள்:
 குப்ன௃சர஥ற ஋ன்த஬ர் “஡஥றழ்ப் பத஧஑஧ர஡ற” ற஬பி஦ிட்டரர்.
 இ஧ர஥஢ர஡ன் ஋ன்த஬ர் தடங்஑ற௅டன் கூடி஦ ஏர் அ஑஧ன௅஡னறற஦ ற஬பி஦ிட்டரர். இந்டைல் “இன௉த஡ரம்
டைற்நரண்டுத் ஡஥றழ் அ஑஧ர஡ற” ஋னும் றத஦ன௉டன் ஬ந்஡ட௅.
 ஬ின்சுபனர ஋ன்த஬ர் “஡஥றழ்-ஆங்஑றனப் பத஧஑஧ர஡ற” ற஬பி஦ிட்டரர்.
த஬ாணந்஡ர்:
 த஬ரணந்஡ர் ஋ன்தரர் 1925ஆம் ஆண்டு “஡ற்஑ரனத் ஡஥றழ்ச்றசரல் அ஑஧ர஡றனேம் ”, 1937ஆம் ஆண்டு “஥ட௅ற஧த் ஡஥றழ்ப்
பத஧஑஧ர஡றனேம்” ற஬பி஦ிட்டரர்.
சண்ன௅கம்:
 ன௅.சண்ன௅஑ம் ஋ன்த஬஧ரல் “஡஥றழ்-஡஥றழ் அ஑஧ன௅஡னற ” 1985ஆம் ஆண்டு ஡஥றழ்஢ரட்டுப் தரடடைல் ஢றறு஬ணம் னெனம்
ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅
஡஥ிழ் பனக்சிகன்:
 இன௉த஡ரம் டைற்நரண்டில் ற஬பி஬ந்஡ ஥ற஑ப்றதரி஦ அ஑஧ன௅஡னற “றசன்றணப் தல்஑றனக்஑஫஑ அ஑஧ர஡ற ”.
 இட௅ ஢ன்கு ஡றட்ட஥றட்டு ன௅றேற஥஦ர஑ உன௉஬ரக்஑ப்தட்டட௅.
 இவ்஬஑஧ன௅஡னற “஡஥றழ் றனக்சற஑ன்” ஋ன்னும் றத஦ரில் ஆறு ற஡ரகு஡ற஑பர஑ ற஬பி஬ந்஡ட௅.
பசந்஡஥ிழ்ச் பசாற்திநப்தி஦ல் அக஧ன௅஡னி:
 1985ஆம் ஆண்டு “ப஡஬ப஢஦தர஬ர஠ர்”஦ின் “றசந்஡஥றழ் றசரற்திநப்தி஦ல் பத஧஑஧ன௅஡னற ”஦ின் ன௅஡ல் ற஡ரகு஡ற
ற஬பி஬ந்஡ட௅.
 இ஧ண்டர஬ட௅ ற஡ரகு஡ற 1993ஆம் ஆண்டு ற஬பி஦ரணட௅.
 எவ்ற஬ரன௉ றசரல்னறன் றசரற்திநப்ன௃ம் , இணற஥ர஫றச் றசரற்஑ற௅க்஑ரண குநறப்ன௃ம் , த஡றப்தின் இறு஡ற஦ில்
஡஧ப்தட்டுள்பண.
 தடங்஑ற௅டன் ப஬னற ஬ந்஡ இ஧ண்டர஬ட௅ அ஑஧ன௅஡னற இட௅ப஬஦ரகும்.
க஠ிணி உ஡஬ினேடன் அக஧ன௅஡னி:
 ன௅றேற஥஦ர஑ ஑஠ிணி உ஡஬ினேடன் உன௉஬ரக்஑ப்தட்டு ற஬பி஬ந்஡ ன௅஡ல் அ஑஧ன௅஡னற “஑றரி஦ர஬ின் ஡ற்஑ரனத்
஡஥றழ் அ஑஧ர஡ற”.
 ஬ிபக்஑ச் றசரற்஑பபரடு ற஬பி஬ந்஡ ன௅஡ல் அ஑஧ன௅஡னற இட௅ப஬.
கமனக்கபஞ்சி஦ம்:
 ஡஥றழ்க் ஑றனக்஑பஞ்சற஦ங்஑பின் ன௅ன்பணரடி = அதி஡ரண ப஑ரசம்.
 இட௅ 1902ஆம் ஆண்டு இனக்஑ற஦ப் ன௃஧ர஠ இ஡ற஑ரசச் றசய்஡ற஑றபக்ற஑ரண்டு ற஬பி஬ந்஡ட௅.

  
 இட௅ இனக்஑ற஦க் ஑பஞ்சற஦ம் ஆ஑ ஡ற஑ழ்஑றநட௅.
அதி஡ாண சிந்஡ா஥஠ி:
 1934ஆம் ஆண்டு இனக்஑ற஦ச் றசய்஡ற஑பபரடு , அநற஬ி஦ல் ட௅றநப் பதரன௉஑றபனேம் ன௅஡ன் ன௅஡னர஑ச் பசர்த்ட௅
஬ிபக்஑ம் ஡ந்ட௅ ற஬பி஬ந்஡ட௅ = அதி஡ரண சறந்஡ர஥஠ி.
 இ஡றண சறங்஑ர஧ப஬னணரர் ற஡ரகுத்ட௅ ற஬பி஦ிட்டரர்.
஡஥ிழ் ஬பர்ச்சி க஫கம்:
 ஡஥றழ் ஬பர்ச்சற ஑஫஑ம் ன௅றந஦ரண “ன௅஡ல் ஑றனக்஑பஞ்சற஦த்ற஡ ” ற஡ரகுத்ட௅ ற஬பி஦ிட்டட௅.
 இட௅ தத்ட௅ ற஡ரகு஡ற஑றப உறட஦ட௅.
 இக்஑஫஑ம் கு஫ந்ற஡஑ள் ஑றனக்஑பஞ்சற஦ம் , ஢ரட஑க் ஑றனக்஑பஞ்சற஦ம் , இசுனர஥ற஦ ஑றனக்஑பஞ்சற஦ம் ன௅஡னற஦
தன ஑றனக்஑பஞ்சற஦ங்஑றப ற஬பி஦ிட்டட௅.
கமனச்பசால் அக஧ன௅஡னி:
 ஑ரறனக்஑஡றர் ஢றறு஬ண ன௅஦ற்சற஦ரல் றதரட௅அநறற௉ , உப஬ி஦ல், ன௃஬ி஦ி஦ல், ன௃ள்பி஦ல், ஬஧னரறு, ஬ரண஬ி஦ல்
ன௅஡னற஦ ட௅றந஑ற௅க்கும் ஑றனச்றசரல் அ஑஧ன௅஡னற஑ள் 1960ஆம் ஆண்டு ற஡ரகுக்஑க்ப்தட்டண.
 ஥஠ற஬ ன௅ஸ்஡தர அநற஬ி஦ல் சரர்ந்஡ ட௅றந஬ரரி஦ரண ஑றனச்றசரல் அ஑஧ன௅஡னற஑றபத் ற஡ரகுத்ட௅
ற஬பி஦ிட்டரர்.
 அநற஬ி஦ல் ஑றனச்றசரல் ஑பஞ்சற஦ம் 1991ஆம் ஆண்டு ற஬பி஦ிடப்தட்டட௅.
ப஡஬ப஢஦தர஬ர஠ர்
 ஊர் = ஡றன௉ற஢ல்ப஬னற ஥ர஬ட்டம் சங்஑஧ன்ப஑ர஦ில் அன௉ப஑ ன௃த்டெர்
 றதற்பநரர் = ஞரணன௅த்ட௅, தரின௄஧஠ம் அம்ற஥஦ரர்
 றசந்஡஥றழ்ச் றசல்஬ர்(஡஥ற஫஑ அ஧சு)
 றசந்஡஥றழ் ஞர஦ிறு(தநம்ன௃஥றன தரரி ஬ி஫ர஬ிணர்)
 ற஥ர஫ற ஞர஦ிறு(ற஡ன்ற஥ர஫ற இ஡ழ்)
 இ஦ற்ந஥றழ் இனக்஑஠ம்(ன௅஡ல் டைல்)
 ஑ட்டுற஧ ஬ற஧஬ி஦ல் ஋ன்னும் உற஧஢றட இனக்஑஠ம்
 எப்தி஦ல் ற஥ர஫ற டைல்
 ஡ற஧ர஬ிடத்஡ரய்
 றசரல்னர஧ரய்ச்சறக் ஑ரட்டுற஧
 உ஦ர்஡஧க் ஑ட்டுற஧ இனக்஑஠ம்
 த஫ந்஡஥றழ் ஆட்சற
 ன௅஡ல் ஡ரய்ற஥ர஫ற
 ஡஥றழ்஢ரட்டு ஬ிறப஦ரட்டுக்஑ள்
 ஡஥ற஫ர் ஡றன௉஥஠ம்
 இறசத்஡஥றழ் ஑னம்த஑ம்
 தண்றடத் ஡஥றழ் ஢ர஑ரி஑ன௅ம் தண்தரடும்

  
 ஡஥றழ் ஬஧னரறு
 ஬டற஥ர஫ற ஬஧னரறு
 ஡஥ற஫ர் ஬஧னரறு
 ஡஥றழ் ஑டன் ற஑ரடுத்ட௅ ஡ற஫க்கு஥ர ?
 இன்ணிறசக்ப஑ரற஬
 ஡றன௉க்குநள் ஡஥றழ் ஥஧ன௃ற஧
 ஡஥ற஫ர் ப஬஡ம்
 ப஬ர்ச்றசரல் ஑ட்டுற஧஑ள்
 ஥ண்஠ில் ஬ின் அல்னட௅ ஬ள்ற௅஬ர் கூட்டுறடற஥
 ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ ஬஧னரறு
 றசந்஡஥றழ்க் ஑ரஞ்சற(தரடல் ற஡ரகுப்ன௃)
 இந்஡ற஦ரல் ஡஥றழ் ஋வ்஬ரறு ற஑டும்?
 ஥ரந்஡ன் ப஡ரற்நன௅ம் ஡஥ற஫ர் ஥஧ன௃ம்(இறு஡ற ஑ட்டுற஧)
 உன஑ ன௅஡ல் ற஥ர஫ற ஡஥றழ் ; ஡ற஧ர஬ிட ற஥ர஫ற஑பின் ஡ரய் ற஥ர஫ற ஡஥றழ் ஋ன்ந இ஬ர்஡ம் ற஑ரள்ற஑ற஦
஢றறன஢ரட்ட ஬ரழ்஢ரள் ன௅றே஬ட௅ம் ன௅஦ன்நரர்
 உன஑த் ஡஥றழ் ஑஫஑ம் ற஡ரடங்஑றணரர்
 ஥ன்ணிப்ன௃ உன௉ட௅ச் றசரல்; றதரறுத்ட௅க்ற஑ரள்஑ ஋ன்தட௅ ஡஥றழ்ச் றசரல் ஋ன்ந஬ர்
 ஡஥றற஫ ஬டற஥ர஫ற ஬ல்னரன்ற஥஦ில் இன௉ந்ட௅ ஥ீ ட்஑ப஬ இறந஬ன் ஡ன்றண தறடத்஡஡ர஑ கூநற஦஬ர்
 அநறஞர் அண்஠ர = தர஬ர஠ர் ஡஥றழ்ற஥ர஫றக்கும் ஢ரட்டுக்கும் இறட஬ிடர஡ ஢ற்ற஡ரண்டரற்நற ஢ம் அறண஬ரின்
஢றறன஦ிறணனேம் உ஦ர்த்஡ற஦஬ர், அ஬ன௉றட஦ ன௃னற஥ ற஡பிற௉ம் ட௅஠ிற௉ம் ஥றக்஑ட௅
 ஥றந஥றன அடி஑பின் ஡ணித்஡஥றழ்க் ற஑ரள்ற஑ற஦ ஢ரடு ன௅றேக்஑ த஧ப்தி஦஬ர்
தர஬னப஧று றதன௉ஞ்சறத்஡ற஧ணரர்
 இ஦ற் றத஦ர் = ட௅ற஧ ஥ர஠ிக்஑ம்
 ஊர் = பசனம் ஥ர஬ட்டம் சன௅த்஡ற஧ம்
 றதற்பநரர் = ட௅ற஧சர஥ற, குஞ்சம்஥ரள்
 ஡ற்஑ரன ஢க்஑ல ஧ர்
 ற஑ரய்஦ரக்஑ணி
 ஍ற஦
 தர஬ி஦க் ற஑ரத்ட௅
 ஋ண்சுற஬ ஋ண்தட௅

  
 ஥஑ன௃கு஬ஞ்சற
 அறுதன௉஬த்஡றன௉க்கூத்ட௅
 ஑ணிச்சரறு
 டைநரசறரி஦ம்
 ஑ற்தறண ஊற்று
 உன஑ற஦ல் டைறு தள்பிப்தநற஬஑ள்
இ஡ழ்:
 ற஡ன்ற஥ர஫ற
 ஡஥றழ்ச் சறட்டு
 ஡஥றழ் ஢றனம்
 khztu; gUtj;jpy; “Foe;ij” vd;Wk; ngaupy; ifnaOj;J VL elj;jpatu;.
 உன஑ ஡஥றழ் ன௅ன்பணற்ந ஑ன஑த்ற஡ ற஡ரடங்஑றணரர்
 ற஥ர஫ற ஞர஦ிறு ப஡஬ப஢஦தர஬ர஠ரின் ற஑ரள்ற஑஑றபப் த஧ப்ன௃ம் ஡றன ஥ர஠ரக்஑ர்
ெற.னே.பதரப்
 றத஦ர் = ெற஦ரர்ஜ் னேக்பபர பதரப் ஋ன்று அற஫க்஑ப்தடும் ெற.னே.பதரப்
 திநந்஡ ஊர் = தி஧ரன்ஸ் ஢ரட்டின் ஋ட்஬ர்ட் ஡ீற௉
 திநப்ன௃ = ஑ற.தி.1820ஆம் ஆண்டு ஌ப்஧ல் ஥ர஡ம் 24ம் ப஡஡ற
 றதற்பநரர் = ெரன் பதரப், ப஑஡ரின் பதரப்
 ஡஥றழ் தரடடைல் ன௅ன்பணரடி
 ப஬஡ சரஸ்஡றரி
 ஡஥றழ் றசய்னேட் ஑னம்த஑ம்
 Extracts from Puranaanooru to Purapporul venbaamaalai
 Elementary Tamil Grammar
 The Lives of Tamil Saints
இ஡ழ்:
 Royal Asiatic Quarterly
 The Indian Magazine
 Siddhantha Deepika
ப஥ா஫ிப்பத஦ர்ப்ன௃ த௄ல்கள்:
 ஡றன௉க்குநள்
 ஢ரனடி஦ரர்
 ஡றன௉஬ரச஑ம்

  
 சற஬ஞரண பதர஡ம்
 ன௃ந஢ரனூறு(சறன தரடல்஑ள்)
 ன௃நப்றதரன௉ள் ற஬ண்தர ஥ரறன(சறன தரடல்஑ள்)
 இ஬ன௉க்கு ஡஥றழ் ஑ற்ப்தித்஡஬ர் = இ஧ர஥ரனுெ ஑஬ி஧ர஦ர்
 இ஬ர் 19ஆம் ஬஦஡றல் ஡஥ற஫஑ம் ஬ந்஡ரர்
 இ஬ரின் ஡றன௉஬ரச஑ ற஥ர஫றப்றத஦ர்ப்ன௃ ஥ற஑ச் சறநப்தரணட௅
 “஡றன௉க்குநறப ஌சு஢ர஡ரின் இ஡஦எனற , ஥றன உதப஡சத்஡றன் ஋஡றற஧ரனற” ஋ணப் ன௃஑ழ்ந்஡஬ர்
 Elementary Tamil Grammar ஋ன்ந இனக்஑஠ டைறன ஋றே஡றனேள்பரர். இட௅ ஡றன௉.஬ி.஑ ததடித்஡ ன௅஡ல் இனக்஑஠ டைல்
 ஡ம் ஑ல்னறந஦ில் “஡஥றழ் ஥ர஠஬ன்” ஋ன்று றதரரிக்஑ ப஬ண்டும் ஋ன்ந஬ர்
 இ஬ர் எவ்ற஬ரன௉ ஆங்஑றனப் ன௃த்஡ரண்டு அன்றும் ன௃ந஢ரனூற்றுப் தரடல் என்றந ற஥ர஫றப்றத஦ர்க்கும் ஬஫க்஑ம்
ற஑ரண்டின௉ந்஡ரர்
 ெூனற஦ன் ஬ில்சன் = “இன௉஬ிறண ஑டந்஡ றசல்஬ன் இறசத்஡ ஬ரச஑த்ற஡ ஋ல்னரம் ஬ன௉ ஬ிறப஦ரட்டரற்
பதரற௃ம் ஥றுற஥ர஫ற ஦஡ணில் ற஬த்஡ீர்
஬஧஥ரன௅ணி஬ர்
ீ
 றத஦ர் = ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்
ீ
 இ஦ற்றத஦ர் = ஑ரன்ஸ்டரண்டின் பெரசப் றதஸ்஑ற
 றதற்பநரர் = ற஑ரண்டல் பதரறதஸ்஑ற, ஋னறசறதத்
 திநந்஡ ஊர் = இத்஡ரனற ஢ரட்டில் ஑ரஸ்஡றக்஑றபிப஦ரன்
 அநறந்஡ ற஥ர஫ற஑ள் = இத்஡ரனற஦ம், இனத்஡றன், ஑றப஧க்஑ம், ஋திப஧஦ம், ஡஥றழ், ற஡ற௃ங்கு, ச஥ஸ்஑றன௉஡ம்
 ஡஥றழ்க் ஑ற்தித்஡஬ர் = ஥ட௅ற஧ச் சுப்஧஡ீதக் ஑஬ி஧ர஦ர்
 சறநப்ன௃ = ன௅ப்த஡ரம் ஬஦஡றல் ஡஥ற஫஑ம் ஬ந்ட௅ ஡஥றழ் த஦ின்று ஑ரப்தி஦ம் தறடத்஡ற஥.
 ஑ரனம் = 1680-1747
 tPukhKdptupd; E}y;fisj; jpul;b ntspapl;ltu; - vy;yp];

 ஡஥றழ் சறறு஑ற஡஦ின் ன௅ன்பணரடி
 ஡஥றழ் உற஧஢றட஦ின் ஡ந்ற஡
 ஋ள்பல் இனக்஑ற஦ ஬஫ற஑ரட்டி
 உற஧஢றட இனக்஑ற஦ ன௅ன்பணரடி
 றசந்஡஥றழ் ப஡சற஑ர்
 ற஥ர஫றறத஦ர்ப்ன௃ ட௅றந஦ின் ஬஫றக்஑ரட்டி
 ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்(஥ட௅ற஧
ீ ஡஥றழ் சங்஑ம்)
 ஡஥றழ் அ஑஧ர஡ற஦ின் ஡ந்ற஡
 எப்தினக்஑஠ ஬ர஦ில்
 ற஡ரகுப்ன௃ப்த஠ி஦ின் ஬஫ற஑ரட்டி

  
காப்தி஦ம்:
 ப஡ம்தர஬஠ி(஑றநறத்஡஬ ச஥஦த்஡ரரின் ஑றனக்஑பஞ்சற஦ம்)
சிற்நினக்கி஦ம்:
 ஡றன௉க்஑ர஬ற௄ர் ஑னம்த஑ம்
 ஑றத்ப஡ரி அம்஥ரள் அம்஥ரறண
 அறடக்஑ன ஢ர஦஑ற ற஬ண்தர
 அன்றண அறேங்஑ல் அந்஡ர஡ற
 ஑ன௉஠ர஑஧ப் த஡ற஑ம்
உம஧஢மட:
 ப஬஡ற஦ர் எறேக்஑ம்
 ப஬஡ ஬ிபக்஑ம்
 பத஡஑ம் ஥நத்஡ல்
 ற௄஡ர் இண஡ற஦ல்ன௃
 ஞரணக் ஑ண்஠ரடி
 ஬ர஥஠ன் ஑ற஡
இனக்க஠ம்:
 ற஡ரன்னூல் ஬ிபக்஑ம்(“குட்டித் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம்” ஋ன்தர்)
 ற஑ரடுந்஡஥றழ் இனக்஑஠ம்
 றசந்஡஥றழ் இனக்஑஠ம்
ப஥ா஫ிபத஦ர்ப்ன௃:
 ஡றன௉க்குநபின் அநத்ட௅ப்தரல், றதரன௉ட்தரல் இ஧ண்றடனேம் இனத்஡றன் ற஥ர஫ற஦ில் ற஥ர஫றறத஦ர்த்ட௅ள்பரர்
அக஧ா஡ி:
 சட௅஧஑஧ர஡ற(஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் அ஑஧ர஡ற)
 ஡஥றழ்-இனத்஡றன் அ஑஧ர஡ற
 பதரர்த்ட௅஑ல சற஦ம்-஡஥றழ்-இனத்஡றன் அ஑஧ர஡ற
஌பண இனக்கி஦ம்:
 த஧஥ரர்த்஡ குன௉ ஑ற஡(஡஥ற஫றன் ன௅஡ல் ஌பண இனக்஑ற஦ம்)
 ஡஥றழ் றசய்னேள் ற஡ரற஑
 ஋றேத்ட௅ சலர்஡றன௉த்஡ம் றசய்ட௅ , சறன குநறல் ஋றேத்ட௅க்஑றபனேம் ற஢டில் ஋றேத்ட௅க்஑றபனேம் ப஬றுதடுத்஡ற ஥ரற்நம்
றசய்஡ரர்
 ஍ந்஡றனக்஑஠ டைனரண “ற஡ரன்னூல் ஬ிபக்஑ம் ” ஋ன்னும் இனக்஑஠ டைறன தறடத்஡ரர். இ஡ன் சறநப்ன௃ ஑ன௉஡ற
இந்டைறன “குட்டித் ற஡ரல்஑ரப்தி஦ம்” ஋ன்தர்
 சட௅஧஑஧ர஡ற ஋ன்னும் அ஑஧ர஡ற டைறன ற஬பி஦ிட்டு திற்஑ரன அ஑஧ர஡ற டைல்஑ற௅க்ற஑ல்னரம் ஬஫ற஑ரட்டிணரர்

  
 ப஡ம்தர஬஠ி ஑ரப்தி஦த்஡றற்கு ஬஧஥ரன௅ணி஬ப஧

ீ உற஧ ஬டித்ட௅ள்பரர்
 ஡றன௉ச்சறற஦ ஆண்ட சந்஡ர சர஑றப்திடம் ஡ற஬ரணர஑ த஠ி ன௃ரிந்஡ரர்
 இ஬ர் ஥றநந்஡ இடம் = அம்தன஑ரடு
 ஡ணட௅ றத஦ற஧ ன௅஡னறல் “ற஡ரி஦஢ர஡ர்” ஋ண ஥ரற்நறக்ற஑ரண்டரர்
 ஑஬ிப஦ர஑ற சுத்஡ரணந்஡ தர஧஡ற = சர஧஥ரம் ப஡ம்தர஬஠ி஦ிறணத் ற஡ரடினும் , ஡஥றழ் ஥ணம் ஑஥றேம் ஋ன்஑஧ப஥
 ஑஬ிப஦ர஑ற சுத்஡ரணந்஡ தர஧஡ற = ஡஥றழ் ஥ரறன஑பில் என௉ ஬ரடர஡ ஑ற்த஑஥ரறன ஑ர஠ப்தடு஑றநட௅. அட௅ப஬
ப஡ம்தர஬஠ி ஋ன்னும் றதன௉ங் ஑ரப்தி஦ ஥ரறன
 ஡றன௉ ன௄ர்஠னறங்஑ம் திள்றப = இட௅ சல஬஑ சறந்஡ர஥஠ிக்கு இற஠஦ரண ஑ர஬ி஦஥ரகும்
 ஑ரல்டுற஬ல் = ஡஥றழ் இனக்஑ற஦த்஡றல் ஡றன சறநந்஡ ஢ரன்கு ஑ர஬ி஦ங்஑ற௅ள் ப஡ம்தர஬஠ினேம் என்று
 ஧ர.தி.பசட௅திள்றப = ப஡ம்தர஬஠ி ஡஥றழ் அன்றண஦ின் ஑றேத்஡றல் ஬ரடர஡ ஥ரறன஦ர஑த் ஡ற஑ழ்஑றன்நட௅. ஑ர஬ற௄ர்க்
஑னம்த஑ம் ஑஡ம்த ஥ரறன஦ர஑க் ஑ரட்சற஦பிக்஑றநட௅ ; ற஡ரன்னூல் றதரன்னூனர஑ இனங்கு஑றன்நட௅ ; சட௅஧஑஧ர஡ற
ன௅த்஡ர஧஥ர஑ ஥றபிர்஑றநட௅; ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்

ீ ஡஥றழ் ன௅ணி஬ர்஑ற௅ள் என௉஬஧ர஑ ஬ிபங்கு஑றநரர்
சன௅஡ர஦த்ற஡ரண்டு
றதரி஦ரர்
 றதற்பநரர் = ற஬ங்஑ட்டப்தர் – சறன்ணத்஡ர஦ம்஥ரள்
 இ஦ற் றத஦ர் = இ஧ர஥சர஥ற
 ஊர் = ஈப஧ரடு
 “தகுத்஡நற஬ரபர் சங்஑ம்” ற஡ரடங்஑றணரர்.
 திநப்திணரல் ஬ன௉ம் ப஥ல்சர஡ற – ஑ல ழ்சர஡ற ஋ன்னும் ப஬றுதரடு஑றப அ஑ற்நற , ஥க்஑ள் அறண஬ன௉ம் “஥ணி஡ சர஡ற ”
஋ன்னும் ஏரிண஥ர஑ ஋ண்஠ ப஬ண்டும் ஋ன்நரர்.
 ப஑஧பர஬ில் “ற஬க்஑ம்” ஋ன்ந ஊரில் ஡ரழ்த்஡ப்தட்ட ஥க்஑ள் ப஑ர஬ில் சுற்றுத் ற஡ன௉஬ில் ஢டப்த஡ற்கு ஡றட
இன௉ந்஡ட௅. அற஡ ஋஡றர்த்ட௅ப் பதர஧ரடி ற஬ற்நற றதற்ந஡ரல் “ற஬க்஑ம் ஬஧ர்”

ீ ஋ணப்தட்டரர்.
 ஡ரய்஥ரர்஑ள் இ஧ர஥சர஥றக்கு “றதரி஦ரர்” ஋ன்று தட்டம் ஬஫ங்஑றணரர்஑ள்.
 றதண் ஬ிடு஡பிக்கு ன௅஡ல் தடி஦ர஑ றதண்஑ள் ஋ல்பனரன௉ம் ஑ல்஬ி ஑ற்஑ ப஬ண்டும் ஋ன்த஡ற றதரி஦ரர்
஬னறனேறுத்஡றணரர்.
 17.09.1879இல் திநந்ட௅ , 24.12.1973இல் ஥றநந்஡ றதரி஦ரர் , ஡ம் ஬ரழ்஢ரபில் 8600 ஢ரட்஑ள், 13,12,000
஑றபனர஥ீ ட்டர் டெ஧ம் த஦஠ம் றசய்ட௅ , 10700 கூட்டங்஑பில் 21400 ஥஠ிப஢஧ம் ஥க்஑ற௅க்஑ர஑ உற஧஦ரற்நற சனெ஑த்
ற஡ரண்டரற்நறணரர்.
 1970ம்ஆண்டு சனெ஑ச் சலர்஡றன௉த்஡ றச஦ல்தரடு஑ற௅க்஑ர஑ ஍க்஑ற஦ ஢ரடு஑ள் அற஬஦ின் “னேறணஸ்ப஑ர ஬ின௉ட௅ ”
றதரி஦ரன௉க்கு ஬஫ங்஑ப்தட்டட௅.
 ஢டு஬ண் அ஧சு 1978ம் ஆண்டு றதரி஦ரரின் உன௉஬ம் றதரநறத்஡ அஞ்சல்஡றனற஦ ற஬பி஦ிட்டு சறநப்தித்ட௅ள்பட௅.
றதன௉ந்஡றன஬ர் ஑ர஥஧ரெர்
ன௃கழும஧கள்:
 ஡ன்ணன஥ற்ந ஡றன஬ர்
 ஑ர்஥஬஧ர்
ீ
 ஑ல்஬ிக்஑ண் ஡றநந்஡ ன௅஡ல்஬ர்

  
 ஌ற஫ப்தங்஑ரபர்
இபம஥ப் தரு஬ம்:
 ஬ின௉ட௅஢஑ர் ஥ர஬ட்டத்஡றல் கு஥ர஧சர஥ற , சற஬஑ர஥ற இறண஦ரர்க்கு ஥஑ணரய் 19ரு03ஆம் ஆண்டு சூறனத் ஡றங்஑ள்
15ஆம் ஢ரள் திநந்஡ரர்.
 ஑ர஥஧ரசரின் ஡ரத்஡ர ஢ரட்டரண்ற஥க்஑ர஧ர்.
 இ஬ன௉க்கு தன்ணி஧ண்டு ஬஦஡றபனப஦ ஑ல்஬ி஦ில் ஢ட்ட஥றல்னர஥ல் பதர஦ிற்று.
அ஧சி஦னில் ஈடுதாடு:
 ஑ர஥஧ரசர் ஢ரள்ப஡ரறும் றசய்஡றத்஡ரள்஑றப தடித்ட௅ம் , அ஧சற஦ல் கூட்டங்஑பில் ஡றன஬ர்஑பின்
றசரற்றதர஫றற௉஑றபக் ப஑ட்டும் ஡ம்ன௅றட஦ அ஧சற஦ல் அநறற஬ ஬பர்த்ட௅க் ற஑ரண்டரர்.
 “ற஥ய்஑ண்டரன் ன௃த்஡஑சரறன ” ஋ன்ந டைல் ஢றறன஦த்஡றற்கு றசன்று அ஧சற஦ல் ஡றன஬ர்஑பின் ஬ரழ்க்ற஑
஬஧னரற்றந தடித்ட௅ ஡றநற஥஦ர஑ பதசற௉ம் ஑ற்று ற஑ரண்டரர்.
 இபம் ஬஦஡றபன஦ ஑ரங்஑ற஧சறல் பசர்ந்஡ரர்.
 த஡றபணரன௉ ஆண்டு஑ள் சறறந஦ில் இன௉ந்஡ரர்.
 அ஬஧ட௅ ஡ன்ணன஥ற்ந உற஫ப்றதக் ஑ண்டு ஡றன஬ர் சத்஡ற஦னெர்த்஡ற அ஬ற஧ ஑ட்சற஦ின் றச஦னரபர் ஆ஑
஢ற஦஥றத்஡ரர்.
 ஑ர஥஧ரசரின் அ஧சற஦ல் குன௉ சத்஡ற஦னெர்த்஡ற.
஡மன஬ர்கமப உரு஬ாக்குத஬ர்:
 1939ஆம் ஆண்டு ஡஥றழ்஢ரட்டுக் ஑ரங்஑ற஧சுக் ஑ட்சற஦ின் ஡றன஬ர் ஆணரர்.
 12 ஆண்டு஑ள் அப்த஡஬ி஦ில் இன௉ந்஡ரர்.
 தனர் ஆட்சற அற஥க்஑ இ஬ர் ஑ர஧஠஥ர஑ இன௉ந்஡஡ரல் இ஬ற஧ “஡றன஬ர்஑றப உன௉஬ரக்குத஬ர் ” ஋ணப்
பதரற்நப்தட்டரர்.
ன௅஡னம஥ச்சர் கா஥஧ாசர்:
 1954இல் இ஧ரெரெற ன௅஡ன஥றச்சர் த஡஬ி஦ில் இன௉ந்ட௅ ஬ின஑ற஦ட௅ம் ஑ர஥஧ரசர் அப்த஡஬ிக்குத் ப஡ர்ந்ற஡டுக்஑ப்
தட்டரர்.
 1963இல் ஡ர஥ர஑ த஡஬ி ஬ினகும்஬ற஧ அப்த஡஬ி஦ில் ஡றநம்தடச் றச஦னரற்நறணரர்.
 ஑ர஥஧ரசர் ஆட்சறக் ஑ரனத்஡றல் ன௅ன்ணரள் குடி஦஧சுத் ஡றன஬ர் ஆர்.ற஬ங்஑ட்஧ர஥ன் ற஡ர஫றல்ட௅றந
அற஥ச்ச஧ர஑ற௉ம், சற.சுப்தி஧஥஠ி஦ம் ஑ல்஬ிஅற஥ச்ச஧ர஑ற௉ம் த஠ி஦ரற்நறணரர்.
ப஡ா஫ில் ன௅ன்கணற்நம்:
 ஑ர஥஧ரசர் ன௅஡னற஥ச்ச஧ர஑ இன௉ந்஡ றதரட௅ இ஧ண்டர஬ட௅ , னென்நர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்஑ள்
஢றறநப஬ற்நப்தட்டண.
 ஑றண்டி, அம்தத்டெர், இந஢றறதட்றட ன௅஡னற஦ இடங்஑பில் றதரி஦ ற஡ர஫றற்பதட்றட஑ற௅ம் , ஥ர஬ட்டந்ப஡ரறும் சறநற஦
ற஡ர஫றற்பதட்றட஑ற௅ம் அற஥க்஑ப்தட்டண.
 இ஬ர் ஑ரனத்஡றல் கூட்டுநற௉ இ஦க்஑ம் சறநப்தர஑ ஢றடறதற்நட௅.
 ற஢ய்ப஬னற ஢றனக்஑ரிச் சு஧ங்஑த் ற஡ர஫றற்சரறன , இந்ட௅ஸ்஡ரன் பதரட்படர தினறம் ற஡ர஫றற்சரறன , ஑றண்டி
அறுற஬சற஑றச்றசக் ஑ன௉஬ித் ற஡ர஫றசரறன , சர்க்஑ற஧ ஆறன , ஆ஬டி இ஧஦ில்ப஬ ஬ர஑ணத் ற஡ர஫றற்சரறன ,
ப஥ட்டூர் ஑ர஑ற஡த் ற஡ர஫றற்சரறன ன௅஡னற஦ண இ஬஧ட௅ ஑ரனத்஡றல் ற஡ரடங்஑ப்றதற்நண.
கல்஬ிப் ன௃஧ட்சி:

  
 ஑ர஥஧ரசர் ஑ரனத்஡றல் ஑ட்டர஦க் ஑ல்஬ி ஢றடன௅றநப்தடுத்஡ப்தட்டட௅.
 “ற஡ன௉ப஡ரன௉ம் ற஡ரடக்஑ப்தள்பி , ஊர் ப஡ரறும் உ஦ர்஢றறனப்தள்பி” ஋ன்தப஡ அ஬஧ட௅ ப஢ரக்஑஥ர஑ அற஥ந்஡ட௅.
 தள்பி ப஬றன஢ரட்஑றப 180இல் இன௉ந்ட௅ 200ஆ஑ உ஦ரத்஡றணரர்.
 ற஡ரடக்஑ப்தள்பி஦ில் ஥஡ற஦ உ஠ற௉த் ஡றட்டம் இ஬஧ரல் ற஡ரடங்஑ப்தட்டட௅.
 ஈ஧ரண்டு஑பில் ஥தள்பிச் சல஧ற஥ப்ன௃ ஥ர஢ரடு஑ள் 133 ஢டத்஡ற, தன ற஑ரடி னொதரய் ஥஡றப்ன௃ள்ப ஢ன்ற஑ரறட஑ள் றதற்று
தள்பி஑ற௅க்கு ப஡ற஬஦ரண அடிப்தறட றதரன௉ட்஑ள் ஬ரங்஑ப்தட்டண.
 ஥ன௉த்ட௅஬க்஑ல்ற௄ரி ன௅஡னரண ற஡ர஫றற்஑ல்ற௄ரி஑பில் த஦ிற௃ம் ஌ற஫ ஥ர஠஬ர்஑ற௅க்கு ஬ட்டி஦ில்னரக் ஑டணபிக்஑
஌ற்தரடு றசய்஡ரர்.
சன௅க ன௅ன்கணற்ந ஡ிட்டங்கள்:
 ஡ஞ்சரறொர்ப் தண்ற஠஦ரள் தரட௅஑ரப்ன௃ச் சட்டத்ற஡ ஡றன௉த்ட௅ , சரகுதடி றசய்னேம் ற஡ர஫றனரபிக்கு அறுதட௅
஬ிறேக்஑ரடு தங்கு ஑றறடக்஑ ஬஫ற஬ற஑ றசய்஡ரர்.
 ஢றனசலர்஡றன௉த்஡ம் இ஬஧ரல் ற஑ரண்டு஬஧ப்தட்டட௅.
 ஢றனர உச்ச ஬஧ம்ன௃ ன௅ப்தட௅ ஌க்஑ர் ஋ணக் குறநக்஑ப்தட்டட௅.
 ஥க்஑ள் ஢னத்஡றட்டங்஑பில் ஏய்றொ஡ற஦ம் ன௅க்஑ற஦஥ரணட௅.
கா஥஧ாசர் ஡ிட்டம்:
 1962ஆம் ஆண்டு சலணப்தறடற஦டுப்ன௃க்கு தின் , ஑ரங்஑ற஧சுக் ஑ட்சற஦ின் றசல்஬ரக்கு சரி஦த் ற஡ரடங்஑ற஦ட௅.
 ஑ட்சறற஦ ஬ற௃ப்தடுத்஡ னெத்஡ ஡றன஬ர்஑ள் அற஥ச்சர் த஡஬ி஦ில் இன௉ந்ட௅ ஬ின஑ற ஑ட்சறப்த஠ி஦ில் ஈடுதட
ப஬ண்டும் ஋ணக் ஑ர஥஧ரசர் ஡றட்டம் என்றந ற஑ரண்டு஬ந்஡ரர். அத்஡றட்டப஥ “஑ர஥஧ரசர் ஡றட்டம்” ஋ணப்தடும்.
அகின இந்஡ி஦ காங்கி஧சுத் ஡மன஬ர்:
 ன௃஬பணஸ்஬ர் ஢஑ரில் 1963ஆம் ஆண்டில் கூடி஦ ஑ரங்஑ற஧சு ஥ர஢ரட்டில் ஑ர஥஧ரசர் அ஑றன இந்஡ற஦க் ஑ரங்஑ற஧சுத்
஡றன஬஧ர஑ப் த஡஬ி ஌ற்நரர்.
 னரல் த஑டெர் சரஸ்த்ரி, இந்஡ற஧ர ஑ரந்஡ற பதரன்பநரற஧ தி஧஡஥ர் த஡஬ி஦ில் அ஥஧ ற஬த்஡ரர்.
கா஥஧ாசருக்கு பசய்஡ சிநப்ன௃கள்:
 ஑ர஥஧ரச஧க்கு ஢டு஬ண் அ஧சு “தர஧஡஧த்ணர ஬ின௉ட௅ ” அபித்ட௅ச் சறநப்தித்ட௅ , ஢ரடரற௅஥ன்நத்஡றல் இ஬ன௉க்கு ஆற௅஦஧
ற஬ண்஑னச்சறறனற஦ ஢றறு஬ி஦ட௅.
 ஡஥ற஫஑ அ஧சு இ஬ரின் றத஦஧ரல் “஥ட௅ற஧ ஑ர஥஧ரசர் தல்஑றனக்஑஫஑ம்” ஋ணப் றத஦ர் சூட்டி஦ட௅.
 ஑ன்ணி஦ரகு஥ரி஦ில் ஑ர஥஧ரசர் ஥஠ி ஥ண்டதம் ஑ட்டப்தட்டட௅.
 றசன்றண ற஥ரிணர ஑டற்஑ற஧ச் சரறன஦ில் சறறன அற஥த்ட௅ சறநப்தித்஡ட௅.
 ஑ர஥஧ரசர் ஬ரழ்ந்஡ றசன்றண இல்னம் ஢றறணற௉ இல்ன஥ர஑ ஆக்஑ப்தட்டட௅.
 அ஬ரின் ஬ின௉ட௅஢஑ர் இல்னன௅ம் அ஧சுறடற஥ ஆக்஑ற ஢றறணற௉ இல்ன஥ரக்஑ப்தட்டட௅.
 ப஡ணரம்பதட்றட஦ில் ஑ர஥஧ரசர் அர்ண஑ம் ஢றறு஬ப்தட்டட௅.
 ஑ர஥஧ரசர் திநந்஡ ஢ரபரண சூறன 15ஆம் ஢ரள் ஆண்டுப஡ரறும் “஑ல்஬ி ஬பர்ச்சற ஢ரபர஑ ” ஡஥ற஫஑ அ஧சு
அநற஬ித்ட௅ள்பட௅.
 இ஬ற஧ “஑ல்஬ிக் ஑ண் ஡றநந்஡஬ர்” ஋ணத் ஡஥றறேன஑ம் பதரற்று஑றநட௅.
஥மநவு:
 1972ஆம் ஆண்டு ஑ரந்஡ற஦டி஑பின் திநந்஡ ஢ரபரண அக்படரதர் இ஧ண்டரம் ஢ரள் இவ்ற௉ன஑ ஬ரழ்஬ி ஢ீத்஡ரர்.
ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ ப஡஬ர்

  
திநப்ன௃ம் ஬பர்ப்ன௃ம்:
 இ஧ர஥஢ர஡ன௃஧ம் ஥ர஬ட்டம் , தசும்றதரன் ஋ன்னும் ஊரில் 1908ம் ஆண்டு அக்படரதர் ஡றங்஑ள் 30ம் ஢ரள் திநந்஡஬ர்
ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ ப஡஬ர்.
 றதற்பநரர் = ஡றன௉ உக்஑ற஧தரண்டி ப஡஬ர் – ஡றன௉஥஡ற இந்஡ற஧ர஠ி அம்ற஥஦ரர்.
 இஸ்னர஥ற஦ றதண்஥஠ி என௉஬ர் ஡ர஦ர஑ற தரற௄ட்டி ஬பர்த்஡ரர்.
 ஆசறரி஦ர் = குறந஬ந ஬ரசற஡ரன் திள்றப.
கல்஬ி:
 ஑ன௅஡ற஦ில் உள்ப ற஡ரட஑தல்னற஦ிற௃ம் , தின்ன௃ தசு஥றன உ஦ர்஢றறனப்தள்பி஦ிற௃ம் , தின்ன௃ ஍க்஑ற஦ ஑றநறத்ட௅஬ப்
தள்பி஦ிற௃ம் தடித்஡ரர். இ஧ர஥஢ர஡ன௃஧ம் அ஧சு உ஦ர்஢றறனப்தள்பி஦ில் தத்஡ரம் ஬குப்ன௃ தடிக்கும் றதரட௅ , அங்கு
ப்பபக் ப஢ரய் த஧஬ி஦஡ரல் இ஬ரின் ஑ல்஬ி ஢றன்நட௅.
பதாதுத்ப஡ான்டில் ஢ாட்டம்:
 32 சறற்ற்ப஧ரர்஑பில் ஡஥க்குச் றசரந்஡஥ர஑ இன௉ந்஡ ஢றனங்஑றப உறேத஬ர்஑ற௅க்கு தங்஑றட்டு ற஑ரடுத்஡ரர்.
 ச஥தந்஡ற ன௅றநக்கு ஊ஑ம் அபித்஡ரர்.
 குற்நப்த஧ம்தறந ஋ன்று எட௅க்஑ற ற஬க்஑ப்தட்ட ஥க்஑ற௅க்஑ர஑ பதர஧ரடிணரர்.
சா஡ிம஦ தற்நி:
 “சர஡றற஦னேம் ஢றநத்ற஡னேம் தரர்த்ட௅ ஥ணி஡றண ஥ணி஡ன் ஡ரழ்ற௉தடுத்ட௅஬ட௅ றதன௉ங்ற஑ரடுற஥ ; ஆண்ட஬ன் ஥ணி஡
குனத்ற஡த்஡ரன் தறட஡ரபண ஡஬ி஧ச் சர஡றற஦னேம் ஢றநத்ற஡னேம் அல்ன ; சர஡றற஦னேம் ஢றநன௅ம்
அ஧சற஦ற௃கு஥றல்றன, ஆன்஥ீ ஑த்஡றற்கும் இல்றன.
க஢஡ாஜி:
 ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ர், ஬ங்஑ச் சறங்஑஥ரண ப஢஡ரெற சுதரஷ் சந்஡ற஧ பதரஸ் அ஬ர்஑றப ஡ம் அ஧சற஦ல் ஬஫ற஑ரட்டி஦ர஑
ற஑ரண்டரர்.
஬ாய்ன௄ட்டு சட்டம்:
 ஬ிடு஡றன பதரர் ஑டுற஥஦ர஑ இன௉ந்஡ ஢ரள்஑பில் ஆங்஑றன அ஧சு , ஬ட இந்஡ற஦ர஬ில் ஡றன஑ன௉க்கும் ,
ற஡ன்ணிந்஡ற஦ர஬ில் ப஡஬ன௉க்கும் ஬ரய்ன௄ட்டு சட்டம் பதரட்டட௅.
க஡சி஦ம் காத்஡ பசம்஥ல்:
 ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ ப஡஬ற஧ “ப஡சற஦ம் ஑ரத்஡ றசம்஥ல்” ஋ன்று ஡றன௉.஬ி.஑ தர஧ரட்டிணரர்.
அ஧சி஦ல் ஬ாழ்க்மக:
 ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ர் ஍ந்ட௅ ன௅றந ப஡ர்஡னறல் பதரட்டி஦ிட்டு ஍ந்ட௅ ன௅றநனேம் ற஬ற்நற றதற்நரர்( 1937, 1946, 1952,
1957, 1962).
 ற஡ரகு஡றக்கு றசல்னர஥பன ற஬ற்நற றதற்நரர்.
சிநந்஡ தண்தாபர்:
 “ற஡ய்஬஑ம்,
ீ ப஡சற஦ம்” ஆ஑ற஦ இ஧ண்றடனேம் இன௉ ஑ண்஑பர஑ப் பதரற்நற஦஬ர்.
 “஬஧ம்
ீ இல்னர஡ ஬ரழ்ற௉ம், ஬ிப஬஑஥றல்னர஡ ஬஧ன௅ம்
ீ ஬஠ரகும்”
ீ ஋ன்று கூநறணரர்.
தா஧ாட்டு பத஦ர்கள்:
 ப஬஡ரந்஡ தரஸ்஑ர், தி஧஠஬ ப஑சரி, சன்஥ரர்க்஑ சண்ட ஥ரன௉஡ம், இந்ட௅ ன௃த்஡ ச஥஦ ப஥ற஡.

  
஥ணி஡ணின் ஥ண஢ிமன:
 “தறண ஥஧த்஡றல் இன௉ந்ட௅ ஬ிறேந்ட௅ திற஫த்஡஬னும் உண்டு , ஬஦ல் ஬஧ப்தில் ஬றேக்஑ற ஬ிறேந்ட௅ இநந்஡஬னும்
உண்டு” ஋ன்று இநப்தின் ஢றறன தற்நற கூநறனேள்பரர்.
 ஥ணி஡ணின் ஥ண஢றறனற஦ “இன௉ள், அன௉ள், ஥ன௉ள், ற஡ன௉ள்” ஋ண குநறப்திடு஑றநரர்.
஥மநவு:
 55 ஆண்டு஑ள் ஬ரழ்ந்ட௅ 1963ம் அக்படரதர் 30இல் ஡ம் திநந்஡஢ரள் அன்பந இ஦ற்ற஑ ஋ய்஡றணரர்.
 ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ ப஡஬ரின் ஬ின௉ப்தத்஡றற்கு இ஠ங்஑ 06.09.1939 அன்று ப஢஡ரெற ஥ட௅ற஧க்கு ஬ன௉ற஑ ஡ந்஡ரர்.
 ஢டு஬ண் அ஧சு 1995ம் ஆண்டு ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ ப஡஬ரின் அஞ்சல்஡றனற஦ ற஬பி஦ிட்டு சறநப்தித்஡ட௅.
 ன௅த்ட௅஧ர஥னறங்஑ ப஡஬ர் ஡ம் றசரத்ட௅க்஑ள் ன௅றே஬ற஡னேம் 17 தர஑ங்஑பர஑ப் திரித்ட௅ , என௉ தர஑த்ற஡ ஥ட்டும்
஡ணக்கு ற஬த்ட௅ற஑ரண்டு ஥ீ ஡ற 16 தர஑ங்஑றபனேம் 16 பதர்஑ற௅க்கு இணரம் சரசண஥ர஑ ஋றே஡ற ற஑ரடுத்஡ரர்.
அண்஠ல் அம்பதத்஑ர்
திநப்ன௃:
 ஥஧ரட்டி஦ ஥ர஢றனத்஡றல் ற஑ரண்஑ன் ஥ர஬ட்டத்஡றல் உள்ப அம்த஬ரபட ஋ன்னும் சறற்றூரில் 1891ஆம் ஆண்டு
஌ப்தி஧ல் ஡றங்஑ள் த஡றணரன்஑ரம் ஢ரள் அம்பதத்஑ர்திநந்஡ரர்.
 றதற்பநரர் = இ஧ரம்ெற சக்தரல், தீ஥ரதரய்.
 றசல்஬ம் ஢றறநந்஡ குடும்தத்஡றல் த஡றணரன்஑ர஬ட௅ கு஫ந்ற஡஦ர஑ப் திநந்஡ரர்.
 அ஬ரின் இ஦ற்றத஦ர் தீ஥ர஧ரவ் ஧ரம்ெற.
 ஡ந்ற஡ அ஬ன௉க்கு சூடி஦ றத஦ர் தீம்.
கல்஬ி:
 ஡ன் ஆசறரி஦ர் ஥ீ ட௅ ற஑ரண்ட தற்நறன் ஑ர஧஠஥ர஑ ஡ன் ஆசறரி஦ர் றத஦஧ரண அம்பதத்஑ர் ஋ன்தற஡ ஡ம் றத஦஧ர஑
ஆக்஑றக் ற஑ரண்டரர்.
 அம்பதத்஑ர் 1908இல் ஋ல்தின்ஸ்டன் தள்பி஦ில் உ஦ர்஢றறனப் தள்பிப் தடிப்றத ன௅டித்஡ரர்.
 தப஧ரடர ஥ன்ணர் றதரன௉ற௅஡஬ினேடன் 1912இல் தம்தரய் ஋ல்தின்ஸ்டன் ஑ல்ற௄ரி஦ில் இபங்஑றனப் தட்டம்
றதற்நரர்.
 அற஥ரிக்஑ர஬ில் ற஑ரனம்தி஦ர தல்஑றனக்஑஫஑த்஡றல் 1915இல் ன௅ட௅஑றனப் தட்டன௅ம் 1916இல் இனண்டணில்
றதரன௉பர஡ர஧த்஡றல் ன௅றண஬ர் தட்டன௅ம் றதற்நரர்.
 ன௅ம்றத஦ில் சறநறட௅஑ரனம் றதரன௉பி஦ல் பத஧ரசறரி஦஧ர஑ த஠ி஦ரற்நறணரர்.
 ஥ீ ண்டும் இனண்டன் றசன்று அநற஬ி஦ல் ன௅ட௅஑றனப் தட்டன௅ம் தரரிஸ்டர் தட்டன௅ம் றதற்நரர்.
 அம்பதத்஑ர் இந்஡ற஦ர ஡றன௉ம்தி஦தின் ஬஫க்஑நறஞர் ற஡ர஫றறன ப஥ற்ற஑ரண்டரர்.
ன௅஡ல் உரிம஥ப்கதார்:
 1927ஆம் ஆண்டு ஥ரர்ச்சுத் ஡ங்஑ள் இன௉த஡ரம் ஢ரள் அம்பதத்஑ர் ஥஧ரட்டி஦த்஡றல் ஥஑ரத்ட௅க் குபத்஡றல் ஢டத்஡ற஦
஡ண்஠ர்ீ ஋டுக்கும் பதர஧ரட்டம் ஢டத்஡றணரர்.
஬ிடு஡மன உ஠ர்வும் ஬ட்டக஥மச ஥ா஢ாடும்:
 இங்஑றனரந்ட௅ றசரல்஬஡ற்கு ஋ல்னரம் இந்஡ற஦ர ஡றன அறசக்கும் ஋ன்தட௅ ஡஬று ; இந்஢றறன ஋ப்பதரப஡ர
஥ரநற஬ிட்டட௅; இந்஡ற஦ ஥க்஑பின் ஋ண்஠ங்஑றப ஢ீங்஑ள் ஈபடற்ந ப஬ண்டும் ஋ன்நரர்.

  
 1930ஆம் ஆண்டு இங்஑றனரந்஡றல் ஢றடப்றதற்ந ஬ட்டப஥றச ஥ர஢ரட்டில் ஑னந்ட௅க்ற஑ரண்டரர்.
 அம்஥ர஢ரட்டில், “அறந஬஦ித்றுக் ஑ஞ்சறக்கு அல்னற்தடும் ஊற஥஑பின் உறுப்திணணர஑ ஢ரன் பதசு஑றபநன் ” ஋ன்று
஡ணட௅ ஑ன௉த்ற஡ ற஡ரடங்஑றணரர்.
 ற஬றும் ஋ெ஥ரண ஥ரற்நத்ற஡ ஢ரங்஑ள் ஬ின௉ம்த஬ில்றன ; ஋ங்஑ள் ற஑஑பில் அ஧சற஦ல் ஬ந்஡ரல் எ஫ற஦ , ஋ங்஑ள்
குறந஑ள் ஢ீங்஑ர ஋ண ற஥ர஫றந்஡ரர்.
சட்ட ஥ாக஥ம஡:
 ஬ிடு஡றனக்குப் திநகு இந்஡ற஦ அற஥ச்ச஧ற஬஦ில் அண்஠ல் அம்பதத்஑ற஧னேம் இடம்றதநச் றசய்஦ப஬ண்டும்
஋ன்று ப஢ன௉ ஬ின௉ம்திணரர்.
 அம்பதத்஑ர் சட்ட அற஥ச்ச஧ரணரர்.
 இந்஡ற஦ அ஧சற஦ல் அற஥ப்ன௃ச் சட்டம் ஬குக்஑ ஋றே஬ர் ற஑ரண்ட குறே அற஥க்஑ப்தட்டட௅.
 தனன௉ம் றச஦ல்தடர஥ல் ஬ின஑றணரர். இறு஡ற஦ில் அம்பதத்஑ர் என௉஬ப஧ அந்஡ எப்தற்ந த஠ிற஦ச் றசய்ட௅
ன௅டித்஡ரர்.
 1950ஆம் ஆண்டு சண஬ரித் ஡றங்஑ள் 26ஆம் ஢ரள் இந்஡ற஦ர ன௅றேற஥஦ரண குடி஦஧சு ஢ரடர஑த் ஡ன்றண
அநற஬ித்ட௅க் ற஑ரண்டட௅.
கல்஬ி ஬பர்ச்சி஦ில் அம்கதத்கர்:
 “எவ்ற஬ரன௉஬ன௉ம் ன௅றே஥ணி஡ ஢றறனற஦ அறட஦ ஑ல்஬ி , றசல்஬ம், உற஫ப்ன௃ ஆ஑ற஦ னென்றும் ப஡ற஬ப்தடு஑றநட௅.
றசல்஬ன௅ம் உற஫ப்ன௃ம் இல்னர஡ ஑ல்஬ி ஑பர்஢றனம். உற஫ப்ன௃ம் ஑ல்஬ினேம் அட்ட஧ றசல்஬ம் ஥றன௉஑த்஡ணம் ”
஋ன்நரர்.
 ஑ற்தித்஡ல், அநற஬ி஦ல் ன௅றநக்கு உ஑ந்஡஡ர஑ இன௉த்஡ல் ப஬ண்டும் ; ஬ின௉ப்ன௃ற஬ன௉ப்தட்ற்ந ன௅றந஦ில் ஑ற்தித்஡ல்
஢ற஑஫ ப஬ண்டும் ஋ன்நரர்.
 1946ஆம் ஆண்டு, ஥க்஑ள் ஑ல்஬ிக்஑஫஑த்ற஡ ப஡ரற்று஬ித்஡ரர்.
 ன௅ம்றத஦ில் அ஬ரின் அநற஦ ன௅஦ற்சற஦ரல் உன௉஬ரண சறத்஡ரர்த்஡ர உ஦ர்஑ல்஬ி ஢றறன஦ம் உன௉஬ரக்஑ப்தட்டட௅.
பதாருபா஡ா஧ ஬ல்லு஢ர்:
 இ஬ர் “இந்஡ற஦ர஬ின் ப஡சற஦ தங்கு஬஡ம்”

ீ ஋ன்ந டைறன ஋றே஡றணரர்.
 ற஡ர஫றல் ட௅றந஦ில் றதரன௉பர஡ர஧ ஬பர்ச்சறப் றதந ன௃ட௅ப்ன௃ட௅க் ஑ன௉த்ட௅க்஑றபக் ற஬பி஦ிட்டரர்.
இந்஡ி஦ ஬஧னாற்நின் ன௃஡ி஦ தக்கங்கள்:
 இந்஡ற஦ ஢ரட்டின் சர஡ற ஋ன்னும் இன௉றப அ஑ற்ந ஬ந்஡ அநறற௉க்஑஡றர் அம்பதத்஑ர்.
 சர஡ற ஋ன்தட௅ ஋ல்னரம் ஬ல்ன என௉஬ன் ஑ட்டறப஦ரல் ப஡ரன்நற஦஡ன்று. குநறப்திட்ட சறன சூழ்஢றறனக்கு ஆட்தட்ட
஥ணி஡ சனெ஑ ஬ரழ்஬ில் ஡ரணர஑ப஬ ப஬னொன்நற஬ிட்ட ஬பர்ச்சற஦ரகும். சர஡ற ஑றப஦ப்தட ப஬ண்டி஦ ஑றப
 சனெ஑த்஡றன் ஥ரற்நத்஡றற்குச் சறந்஡றண ஬ிற஡஑றபத் டெற௉஑றன்ந ன௃஧ட்சற஦ரபர்஑பரபனப஦ இந்஡ ற஬஦஑ம்
஬ரழ்஑றநட௅ ஋ன்நரர்.
 இந்஡ற஦ப் றதரன௉பர஡ர஧ ப஥ம்தரட்டிற்குச் சர஡ற ஋ன்தட௅ , ஢ன்ற஥ ஡஧ரட௅.இந்஡ற஦ர்஑பின் ஢னத்஡றற்கும் ஥஑றழ்ச்சறக்கும்
சர஡ற ஋ன்னும் ப஢ரய் ஡ீங்கு ஬ிறப஬ிக்஑றநட௅. அட௅ ஥க்஑பிறடப஦ என௉ற஥ப்தரட்றடச் சலர்குறனத்ட௅஬ிட்டட௅.
இ஡றண அ஬ர்஑ள் உ஠ன௉ம்தடி றசய்ட௅஬ிட்டரல் பதரட௅ம் ; அட௅ப஬ ஋ணக்கு ஢றறநற௉ ஡ன௉ம்” ஋ன்நரர்.
அம்கதத்கரின் இனட்சி஦ சனெகம்:
 அ஬ர், “ஏர் இனட்சற஦ சனெ஑ம் சு஡ந்஡ற஧ம் , ச஥த்ட௅஬ம், சப஑ர஡஧த்ட௅஬ம் ஆ஑ற஦஬ற்றந அடிப்தறட஦ர஑க் ற஑ரண்டட௅ ”

  
 “சண஢ர஦஑த்஡றன் ஥றுப்றத஦ர் ஡ரன் சப஑ர஡஧த்ட௅஬ம் ; சு஡ந்஡ற஧ம் ஋ன்தட௅ சுப஦ரச்றச஦ர஑ ஢ட஥ரடும் உரிற஥ ;
உ஦ிற஧னேம் உறடற஥ற஦னேம் தரட௅஑ரக்கும் உரிற஥ அட௅. ஋ல்பனரன௉க்கும் ஋ல்னரம் ஑றறடக்கும் ஬ற஑஦ில்
஋ல்னர ஥ணி஡ர்஑றபனேம் எப஧ ஥ர஡றரி஦ர஑ ஢டத்ட௅஬ப஡ ச஥த்ட௅஬஥ரகும் ” ஋ன்று, சண஢ர஦஑த்஡றற்கு அரி஦ற஡ரன௉
஬ிபக்஑ம் ஡ந்஡ரர்.
பதரி஦ார் கதாற்நி஦ பதருந்஡மக ;
 “அம்பதத்஑ர் உன஑த் ஡றன஬ர்஑ற௅ள் என௉஬ர் ; தகுத்஡நறற௉ச் றசம்஥ல் , ஆ஧ரய்ச்சற஦ின் சற஑஧ம் , ஥க்஑பின் ஥ரறதன௉ம்
஬஫ற஑ரட்டி, அப்றதன௉ந்஡றன஬ற஧ப்பதரன ப஬று ஦ரற஧னேம் ஑ர஠ன௅டி஦ரட௅ ” ஋ன்று றதரி஦ரர் அ஬ற஧
தர஧ரட்டிணரர்.
க஢ரு ன௃கழு஡ல்:
 “தகுத்஡நறற௉த் ட௅றந஦ில் அ஬ன௉க்கு இற஠ அ஬ப஧. ஆசற஦க் ஑ண்டத்஡றபனப஦ ஥ற஑ப்றதரி஦ ஡ணி஦ரள் டைன஑த்ற஡
அற஥த்஡ றதன௉ற஥ இ஬ற஧ப஦ பசன௉ம்” ஋ன்று ப஢ன௉ அ஬ற஧ப் ன௃஑ழ்ந்஡ரர்.
இ஧ாகஜந்஡ி஧ தி஧சாத் ன௃கழ்஡ல்:
 “அண்஠ல் அம்பதத்஑ர் ஡ன்ணன஥ற்ந஬ர் ; ஥ற஑ற௉ம் ஆர்஬த்ட௅டனும் ஬ிற஧ந்ட௅ ஡ணி஦ணர஑ச் றச஦ல்தட்ட஬ர்.
஡஥க்குக் ற஑ரடுக்஑ப்தட்ட த஠ி஦ில் ஑ன௉஥ப஥ ஑ண்஠ர஑ இன௉ந்஡஬ர் ” ஋ன்று இ஧ரபெந்஡ற஧ தி஧சரத் தர஧ரட்டிணரர்.
஥மநவு:
 ஢ரட்டிற்஑ர஑ அ஦஧ரட௅ உற஫த்஡ அண்஠ல் அம்பதத்஑ர் 1956ஆம் ஆண்டு ஡றசம்தர்த் ஡றங்஑ள் 6ஆம் ஢ரள்
ன௃஑றேடம்ன௃ ஋ய்஡றணரர்.
தா஧஡ ஧த்ணா ஬ிருது:
 இந்஡ற஦ அ஧சு , தர஧஡ ஧த்ணர(இந்஡ற஦ ஥ர஥஠ி) ஋ன்னும் உ஦ரி஦ ஬ின௉ற஡ அண்஠ல் அம்பதத்஑ன௉க்கு 1990ஆம்
ஆண்டு ஬஫ங்஑றப் றதன௉ற஥ப்தடுத்஡ற஦ட௅.
஡஥ற஫஑ம்ஊன௉ம் பதன௉ம்
குறுஞ்சி ஢ினா ஊர்கள்:
஥றன, ஑஧டு, தரறந, குன்று, குன௉ச்சற, ஑றரி
 ஥றன஦ின் அன௉ப஑ உள்ப ஊர்஑ற௅க்கு ஢ர஑஥றன , ஆறண஥றன, சறறு஥றன, ஡றன௉஬ண்஠ர஥றன, ஬ி஧ரனற஥றன,
஬ள்பி஥றன ஋ணப் றத஦ர்஑ள் உள்பண.
 ஏங்஑றனே஦ர்ந்஡ ஢றனதகு஡ற – ஥றன
 ஥றன஦ின் உ஦஧த்஡றல் குறநந்஡ட௅ – குன்று
 குன்நறன் உ஦஧த்஡றல் குறநந்஡ட௅ – ஑஧டு, தரறந
 குன்றந அடுத்ட௅ள்ப ஊர்஑ள் குன்றூர், குன்நத்டெர், குன்நக்குடி ஋ண ஬஫ங்஑ப்றதற்நண.
 ஥றனற஦க் குநறக்கும் ஬டறசரல் , “஑றரி” ஋ன்த஡ரகும். சற஬஑றரி , ஑றன௉ஷ்஠஑றரி, ஢ீன஑றரி, ப஑ரத்஡஑றரி ஋ன்தண
஥றனற஦ற஦ரட்டி ஋றேந்஡ ஊர்றத஦ர்஑ள்.
 குன௉ச்சற, ஆழ்஬ரர்க்குன௉ச்சற, ஑ல்னறறடக்குன௉ச்சற, ஑ள்பக்குன௉ச்சற ஋ன்ந றத஦ர்஑ள் ஋ல்னரம் குநறஞ்சற ஢றனர ஊர்஑பப.
குநறஞ்சற ஋ன்னும் றசரல்பன ஥ன௉஬ிக் குன௉ச்சறஆ஦ிற்று.
ன௅ல்மன ஢ினா ஊர்கள்:

  
஑ரடு, ன௃஧ம், தட்டி, தரடி
 அத்஡ற(ஆர்) ஥஧ங்஑ள் சூழ்ந்஡ ஊர் “ஆர்க்஑ரடு” ஋ணற௉ம், ஆன ஥஧ங்஑ள் ஢றறநந்஡ ஊர் “ஆனங்஑ரடு” ஋ணற௉ம்,
஑பரச்றசடி஑ள் ஢றறநந்஡ ஊர் “஑பரக்஑ரடு” ஋ணற௉ம் றத஦ரிட்டணர்.
 ஑ரட்டின் ஢டு஬ில் ஬ரழ்ந்஡ ஥க்஑ள் , அங்குத் ஡றரினேம் ஬ினங்கு஑பரல் ஡஥க்கும் , ஡ம் ஑ரல்஢றட஑ற௅க்கும் ஊறு
ப஢஧ர஬ண்஠ம் ப஬னற ஑ட்டிப் தரட௅஑ரத்஡ணர். அவ்றொர்஑ள் “தட்டி, தரடி” ஋ண அற஫க்஑ப்தட்டண.(஑ரபிப்தட்டி ,
ப஑ர஬ில்தட்டி, சறறுகூடல்தட்டி)
஥ரு஡ ஢ின ஊர்கள்:
ஊர், குடி, பசரறன, தட்டி, குபம், ஌ரி, ஊ஧஠ி
 ஢றன஬பன௅ம், ஢ீர்஬பன௅ம் த஦ிர்஬னன௅ம் றசநறந்஡ ஥ன௉஡஢றனக் குடி஦ின௉ப்ன௃ம் “ஊர்” ஋ண ஬஫ங்஑ப்தட்டட௅.
 ஆறு஑ள் தரய்ந்஡ இடங்஑பில் “ஆற்றூர்” ஋ண ஬஫ங்஑ப்தட்ட றத஦ர்஑ள் ஑ரனப்பதரக்஑றல் “ஆத்டெர்” ஋ண ஥ன௉஬ி஦ட௅.
 ஥஧ங்஑ள் சூழ்ந்஡ தகு஡ற஑பில் ஥஧ங்஑பின் றத஦ப஧ரடு ஊர் றத஦ற஧ பசர்த்ட௅ ஬஫ங்஑றணர்.(஑டம்ன௄ர் , ஑டம்தத்டெர்,
ன௃பி஦ங்குடி, ன௃பி஦ஞ்பசரறன, ன௃பி஦ம்தட்டி).
 குபம், ஌ரி, ஊன௉஠ி ஆ஑ற஬ற்றுடன் ஊர் றத஦ர்஑பி இற஠த்ட௅ ஬஫ங்஑றணர்.( ன௃பி஦ங்குபம் , ப஬ப்பதரி,
பத஧ரறொ஧஠ி).
ப஢ய்஡ல் ஢ினா ஊர்கள்:
தட்டிணம், தரக்஑ம், ஑ற஧, குப்தம்
 ஑டற்஑ற஧ பதனொர்஑ள் “தட்டிணம்” ஋ணற௉ம், சறற்றூர்஑ள் “தரக்஑ம்” ஋ணற௉ம் றத஦ர் றதற்நறன௉ந்஡ண.
 த஧஡஬ர் ஬ரழ்ந்஡ ஊர்஑ள் “஑ல ஫க்஑ற஧, ப஑ரடி஦க்஑ற஧, ஢ீனரங்஑ற஧” ஋ணப் றத஦ர் றதற்நறன௉ந்஡ண.
 ஥ீ ண஬ர்஑ள் ஬ரறேம் இடங்஑ள் “குப்தம்” ஋ன்று அற஫஑ப்தடு஑றநட௅.
஡ிமசனேம் ஊர்களும்:
ஊர், த஫ஞ்சற
 ஢ரற்நறறசப் றத஦ர்஑ற௅ம் ஊர்஑ற௅டன் குநறக்஑ப்றதற்நண. ஊன௉க்கு ஑ற஫க்ப஑ இன௉ந்஡ தகு஡றற஦ “஑ல றைர்” ஋ணற௉ம்,
ப஥ற்ப஑ இன௉ந்஡ தகு஡றற஦ “ப஥ற௄ர்” ஋ணற௉ம் றத஦ரிட்டணர்.
஢ா஦க்க ஥ன்ணர்கள்:
 ஢ர஦க்஑ ஥ன்ணர்஑ள் ஡஥ற஫஑த்ற஡ 72 தரறப஦ங்஑பர஑ திரித்ட௅ ஆட்சற றசய்஡ணர்.
 அ஬ர்஑ள் ஊர்ப்றத஦ன௉டன் தரறப஦த்ற஡ பசர்த்ட௅ ஬஫ங்஑றணர்.(ஆ஧ப்தரறப஦ம் , ஥஡றப஑ரன்தரறப஦ம்,
கு஥ர஧ப்தரறப஦ம், ப஥ட்டுப்தரறப஦ம்)
ஊர் பத஦ர்கள் ஥ாறு஡ல்:
 ஑ல்ற஬ட்டு஑பில் ஑ர஠ப்தடும் “஥஡றற஧” ஥ன௉ற஡஦ர஑ற இன்று “஥ட௅ற஧”஦ர஑ ஥ரநறனேள்பட௅.
 ப஑ர஬ன்ன௃த்டெர் ஋ன்னும் றத஦ர் “ப஑ர஦ன௅த்டெர்” ஆ஑ற, இன்று “ப஑ரற஬” ஆ஑ ஥ன௉஬ினேள்பட௅.
஡ரனே஥ரண஬ர்

  
 றத஦ர் = ஡ரனே஥ரண஬ர்
 றத஦ர் ஑ர஧஠ம் = ஡றன௉ச்சற ஥றன஥ீ ட௅ உள்ப இறந஬ணரண ஡ரனே஥ரண஬ர் அன௉பரல்
திநந்஡ற஥஦ரல் இ஬ன௉க்கு ஡ரனே஥ரண஬ர் ஋ன்று றத஦ர் சூட்டப்தட்டட௅.
 றதற்பநரர் = ப஑டினற஦ப்தர் – ற஑ச஬ல்னற அம்ற஥஦ரர்
 ஥றண஬ி = ஥த்ட௅஬ரர்கு஫னற
 ஥஑ன் = ஑ண஑சதரத஡ற
 ஊர் = ஢ர஑தட்டிணம் ஥ர஬ட்டத்஡றல் உள்ப ஡றன௉஥றநக்஑ரடு(ப஬஡ர஧ண்஦ம்)
 த஠ி = ஡றன௉ச்சறற஦ ஆண்ட ஬ி஭஦ ஧கு஢ர஡ றசரக்஑னறங்஑ரிடம் ஑ன௉றொனஅற௃஬னர்
 ஑ரனம் = ஑ற.தி. 18ம் டைற்நரண்டு
 ஡஥றழ் ச஥஦ ஑஬ிற஡஦ின் டெண்
 ஡ரனே஥ரண஬ர் ஡றன௉ப்தரடல் ஡ற஧ட்டு
 இ஬ரின் தரடறன “஡஥றழ்ற஥ர஫ற஦ின் உத஢றட஡ம்” ஋ணப் பதரற்று஬ர்
 இ஬ர் ஡றன௉னெனர் ஥஧தில் ஬ந்஡ ற஥ௌணகுன௉஬ிடம் ஑ல்஬ி ஑ற்நரர்
 இ஬ரின் “த஧ரத஧க்஑ண்஠ி” 389 ஑ண்஠ி஑றப உறட஦ட௅
 இ஬ர் ன௅க்஡ற அறடந்஡ இடம் இ஧ர஥஢ர஡ன௃஧ம் ஥ர஬ட்டம் இனட்சு஥றன௃஧ம்
 ச஥஧ச சன்஥ரர்஑த்ற஡ உன஑றற்கு ன௅஡ன் ன௅஡னறல் அநறன௅஑ம் றசய்஡஬ர்
 உத஢றட஡க் ஑ன௉த்ட௅க்஑றப ஡஥ற஫றல் ஥றகு஡ற஦ர஑ றசரன்ண஬ர்
 ஡ரனே஥ரண஬ர் ஡ணிப்தரடல் ஡ற஧ட்டில் 56 உட்திரிற௉஑ற௅ம் 1452 தரடல்஑ற௅ம் உள்பண
 த஧ரத஧க் ஑ண்஠ி , ஋ந்஢ரட் ஑ண்஠ி , ஑றபிக் ஑ண்஠ி , ஆணந்஡ ஑பிப்ன௃ , ஆ஑ர஧ ன௃஬ணம் பதரன்நண இ஬ர் ஡ம் தரடல்
஡றனப்ன௃஑பில் சறன஬ரகும்
 இ஬ர் தரடனறல் ஥றகுந்஡ ஈடுதரடு ற஑ரண்ட஬ர் கு஠ங்குடி ஥ஸ்஡ரன் சர஑றன௃
 “஑ந்஡ர் அடேன௄஡ற றசரன்ண ஋ந்ற஡” ஋ன்று அன௉஠஑றரி ஢ர஡ற஧ப் தர஧ரட்டினேள்பரர்
 thf;fpw;F mUzfpup vd;W Nghw;wpatu; - jhAkhdtu;

 ஋ல்னரன௉ம் இன்ன௃ற்நறன௉க்஑ ஢றறணப்தட௅ப஬
அல்னர஥ல் ப஬றநரன்நநறப஦ன் த஧ரத஧ப஥
 ற஢ஞ்சப஥ ப஑ர஦ில் ஢றறணப஬ சு஑ந்஡ம் அன்பத
஥ஞ்சண ஢ீர் ன௄றச ற஑ரள்஬ரய் த஧ரத஧ப஥
 ஆறசக்ப஑ரர் அப஬ில்றன அ஑றனற஥ல்னரம் ஑ட்டி ஆபனும்
 சும்஥ர இன௉ப்தப஡ சு஑ம்
 தரர்க்஑றன்ந ஥னனொடு ஢ீப஦ இன௉த்஡ற அப்
தணி஥னர் ஋டுக்஑ ஥ணம் ஢ண்ப஠ன்
இ஧ர஥னறங்஑ அடி஑ள்

  
 ஑டற௄ர் ஬ட்டம் ஥ன௉டெரில் திநந்஡஬ர்.
 றதற்பநரர்: இ஧ரற஥஦ர – சறன்ணம்ற஥஦ரர்
 ஥றண஬ி = ஥ட்டு஬ரர்கு஫னற
 ஆசறரி஦ர் = சதரத஡ற
 ஑ரனம் = 5.10.1823 – 30.01.1874
 இறசப் றதன௉ம்ன௃ன஬ர்
 அன௉ட்ப்஧஑ரச ஬ள்பனரர்
 சன்஥ரர்க்஑ ஑஬ிஞர்
 ன௃ட௅ற஢நற ஑ண்ட ன௃ன஬ர்(தர஧஡ற஦ரர்)
 ன௃஧ட்சறத் ட௅ந஬ி
 ஏ஡ரட௅ உ஠ர்ந்஡ அன௉ட்ன௃ன஬ர்
 ஏ஡ரட௅ உ஠ர்ந்஡ றதன௉஥ரன்
 தசறப்தி஠ி ஥ன௉த்ட௅஬ர்
 சற஬ப஢ச ற஬ண்தர
 ற஢ஞ்சநறற௉றுத்஡ல்
 ஥஑ரப஡஬஥ரறன
 இங்஑ற஡஥ரறன
 ஥னுன௅றந ஑ண்ட ஬ரச஑ம்
 ெீ஬஑ரன௉ண்஦ எறேக்஑ம்
 ஡றன௉஬ன௉ட்தர(6 திரிற௉, 5818 தரடல்஑ள்)
 ஬டிற௉றட ஥ர஠ிக்஑ ஥ரறன
 ற஡ய்஬஥஠ி஥ரறன
 ஋றேந்஡ரினேம் றதன௉஥ரன் ஥ரறன
 உண்ற஥ ற஢நற
 ஥னு஢ீ஡றச்பசர஫ன் ன௃னம்தல்
 ெீ஬஑ரன௉ண்஦ம்
 ஬ந்஡றண றசய்ன௅றநனேம் த஦னும்
 ஬ிண்஠ப்தம்
 உதப஡சம்
 உண்ற஥ற஢நற
த஡ிப்தித்஡ த௄ல்கள்:
 எ஫ற஬ில் எடுக்஑ம்
 ற஡ரண்றட ஥ண்டன ச஡஑ம்
 சறன்஥஦ர ஡ீதிற஑

  
 1865இல் சன்஥ரர்க்஑ சங்஑ம் ற஡ரடங்஑றணரர்
 1867இல் சத்஡ற஦ ஡ன௉஥சரறன ற஡ரடங்஑றணரர்
 1876இல் சறத்஡ற ஬பர஑ம்
 1872இல் சத்஡ற஦ ஞரணசறத
 இ஬ரின் ஬஫றதரடு ஑டற௉ள் = ன௅ன௉஑ன்
 இ஬ரின் ஬஫றதரடு குன௉ = ஡றன௉ஞரணசம்தந்஡ர்
 இ஬ர் தின்தற்நற஦ டைல் = ஡றன௉஬ரச஑ம்
 இ஬ரின் ஥ந்஡ற஧ம் = அன௉ட்றதன௉ஞ்பசர஡ற
 இ஬ரின் ப஑ரட்தரடு = ஆன்஥ப஢஦ என௉ற஥ப்தரடு
 இ஬ரின் ற஑ரள்ற஑ = ெீ஬஑ரன௉ண்஦ம்
 ஢ரல்஬ற஑ தரக்஑பில் தரடல் இ஦ற்றும் ஡றநம் றதற்நறன௉ந்஡ரர்
 ஡ம் ற஑ரள்ற஑ற஑ணத் ஡ணிக்ற஑ரடி ஑ண்ட஬ர். அட௅ ஥ஞ்சள் , ற஬ள்றப ஢றநம் உறட஦ட௅
 றச஬஧ர஑ப் திநந்ட௅ம் ஡றன௉஥ரறனனேம் பதரற்நற஦஬ர், இவ் ஬஫க்஑த்ற஡ ற஡ரடங்஑ற ற஬த்஡஬ர்
 இ஬ர் சறத்஡ர்஑பில் என௉஬஧ர஑ பதரற்நப்தடு஑றநரர்
 ஡஥றழ் இனக்஑ற஦த்ட௅ள் ஥ற஑ப்றதரி஦ ஆசறரி஦ ஬ின௉த்஡ம் தரடி஦஬ர். 192 சலர் ஆசறரி஦ ஬ின௉த்஡ம்
 ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ட௅ள்பப அடி ஋ண்஠ிற஑஦ில் றதரி஦ ஆசறரி஦ப்தர தரடி஦஬ர் , 1596 அடி஑ள்
 இ஬ன௉க்கு ஡றன௉அன௉ட் தி஧஑ரச ஬ள்பனரர் ஋ணப் றத஦ரிட்ட஬ர் = ற஡ரறேறொர் ப஬னரனே஡ ன௅஡னற஦ரர்
 இ஬ தரடறனத் ற஡ரகுத்஡஬ர் = ற஡ரறேறொர் ப஬னரனே஡ ன௅஡னற஦ரர்
 இ஬ர் தரடல்஑ற௅க்குத் ஡றன௉஬ன௉ட்தர ஋ன்று றத஦ரிட்ட஬ர் = ற஡ரறேறொர் ப஬னரனே஡ ன௅஡னற஦ரர்
 இ஬ர் தரடல்஑றப ஆறு ஡றன௉ன௅றந஑பர஑ ஬குத்஡஬ர் = ற஡ரறேறொர் ப஬னரனே஡ ன௅஡னற஦ரர்
 இ஬ர் தரடல்஑றப ன௅஡னறல் த஡றப்தித்஡஬ர் = ற஡ரறேறொர் ப஬னரனே஡ ன௅஡னற஦ரர்
 இ஬ர் தட்றட “஥ன௉ட்தர” ஋ன்ந஬ர் = ஆறுன௅஑ ஢ர஬னர்
 இற஬஑பின் ஥றுப்ன௃க்கு ஥றுப்ன௃த்஡ந்ட௅ அன௉ட்தர ஡ரன் ஋ண ஢றறு஬ி஦஬ர் = றசய்குத்஡ம்தி தர஬னர்
 1874ஆம் ஆண்டு ெண஬ரி 30ஆம் ஢ரள் ஢டு இ஧஬ில் ஡ன் அன்தர்஑பிடம் ஬ிறட றதற்றுத் ஡ன் குடிறச஦ில்
றசன்று ஡ரபிட்டு ற஑ரண்டு இ஦ற்ற஑ ஋ய்஡றணரர். அ஬ரின் ஥஧஠ம் இன்று஬ற஧ ஬ிறட ஑ர஠ ன௅டி஦ர஡
ன௃஡ற஧ர஑ப஬ உள்பட௅
 இறந஬றண ஡றன஬ணர஑ற௉ம் ஡ம்ற஥ ஡றன஬ி஦ர஑ற௉ம் தர஬ித்ட௅ப் தரடல்஑ள் தன ன௃றணந்ட௅ள்பரர்.
“இங்஑ற஡஥ரறன” இத்஡ற஑஦ டைனரகும்
 ஡ண்஠ர்ீ ற஑ரண்டு ஬ிபக்கு ஋ரித்஡ பதரன்ந அற்ன௃஡ங்஑ள் ஢ற஑ழ்த்஡ற஦஬ர்
 உன௉஬ ஬஫றதரட்றட ஢ீக்஑ற, எபி ஬஫றதரட்றட உண்டரக்஑றணரர்
 அன௉ட்றதன௉ஞ்பசர஡ற ஡ணிப்றதன௉ங்஑ன௉ற஠
 அப்தர஢ரன் ப஬ண்டு஡ல் ப஑ட்டு அன௉ள் ன௃ரி஡ல் ப஬ண்டும்
 ப஥றட஦ில் ஬சு஑றன்ந
ீ ற஥ல்னற஦ ன௄ங்஑ரற்பந
 எத்஡ரன௉ம் ஡ரழ்ந்஡ரன௉ம் உ஦ர்ந்஡ரன௉ம் ஋஬ன௉ம்
என௉ற஥ உப஧ர஑ற உன஑ற஦ல் ஢டத்஡ல் ப஬ண்டும்
 அம்தனப் தரட்பட அன௉ட்தரட்டு
அல்னர஡ரர் தரட்றடல்னரம் ஥ன௉ட்தரட்டு

  
 உள்றபரன்று ற஬த்ட௅ப் ன௃நம் என்று பதசு஬ரர்
உநற௉ ஑ன஬ரற஥ ப஬ண்டும்
 ஬ரடி஦ த஦ிற஧ ஑ண்டபதரற஡ல்னரம் ஬ரடிபணன்
 தசறத்஡றன௉, ஡ணித்஡றன௉, ஬ி஫றத்஡றன௉
 ஬ரன் ஑னந்஡ ஥ர஠ிக்஑ ஬ரச஑
 ஑ல்னரர்க்கும் ஑ற்ந஬ர்க்கும் ஑பிப்தன௉ற௅ம் ஑பிப்பத
஑ண்னெடி த஫க்஑ம் ஋ல்னரம் ஥ண்னெடி பதர஑
அன்ணி றதசன்ட் அம்ற஥஦ரர்
 இ஦ற் றத஦ர் = அன்ணி உட், ஊர் = இனண்டன் ஢஑஧ம்
 த஑஬த் ஑ல ற஡ற஦ ஆங்஑றனத்஡றல் ற஥ர஫றறத஦ர்த்ட௅ள்பரர் , அ஡றண “஡ர஥ற஧ப் தரடல்” ஋ன்தர்
 ஬ி஫றத்஡றடு இந்஡ற஦ர
இ஡ழ்:
 ஢றனை இந்஡ற஦ர, ஑ர஥ன் ஬ல்

ீ
 1893இல் இந்஡ற஦ர ஬ந்஡ரர்
 இந்஡ற஦ர஬ில் தி஧ம்஥ ஞரண சறத த஠ி஑றப ப஥ற்ற஑ரண்டரர்
 இந்஡ற஦ர஬ில் ஥஑பிர் சங்஑ம் ற஡ரடங்஑றணரர்
 1917 ஑ல்஑த்஡ர ஑ரங்஑ற஧ஸ் ஥ர஢ரட்டிற்கு ஡றனற஥ ஬஑ற஡ ன௅஡ன் றதண்஥஠ி இ஬ர் ஡ரன்
 சர஧஠ர் இ஦க்஑த்ற஡ இந்஡ற஦ர஬ில் த஧ப்திணரர்
 தணர஧ஸ்(஑ரசற) ஥த்஡ற஦ இந்ட௅ தள்பி ஥ற்றும் ஑ல்ற௄ரிற஦ ஢றறு஬ிணரர்
 ஡ன்ணரட்சற இ஦க்஑த்ற஡ ப஡ரற்று஬ித்஡ரர்
 இ஬ர் “஢ரன் டெங்குத஬ர்஑றப ஡ட்டி ஋றேப்ன௃ம் ஡ண்படர஧ர , அ஬ர்஑றப ஬ி஫றத்ற஡஫ச் றசய்ட௅ ஡ரய் ஢ரட்டிற்கு
ற஡ரண்டு ன௃ரி஦ ற஬ப்பதன்” ஋ன்நரர்
 தி஧ம்஥ ஞரணசறத஦ின் ஡றனற஥஦ிடத்ற஡ றசன்றண அறட஦ரரில் ஢றறு஬ிணரர்
அறட஦ரரில் என௉ டைன஑த்ற஡ ஢றறு஬ி த஫ற஥஦ரண சம்ஸ்஑றன௉஡ டைல்஑றபப் தரட௅஑ரத்ட௅ ஬ந்஡ரர்
gaz ,yf;fpak;:
 Kjy; gazE}y;  fhrpahj;jpiu (VDy; tPuhrhkp)

 vdJ ,yq;if nryT  jpU.tp.f
 ahd; fz;l ,yq;if  K.t
 cja#upad;  jp.[hdfpuhkd;
 xNu cyfk;  jdpehafk; mbfs;
 “Nrhtpj; ehl;by;”  mfpyd;
உம஧஢மட:

  
 ஡ணித்஡஥ிழ் ஥மன
 ஡ணித்஡஥ிழ் இ஦க்கத்஡ின் ஡ந்ம஡
 ஡ணித்஡஥ிழ்த் இனக்கி஦த்஡ின் ஡ந்ம஡
஥மந஥மன ஦டிகள்
 ஡ன்஥ாண இ஦க்கத்஡ின் ன௅ன்கணாடி
 ஡஥ிழ் கான ஆம஧சிடின் ன௅ன்கணாடி
 ன௅ருகக஬ள்)ன௃மணபத஦ர்(
 சா஥ி க஬஡ாசனம் )இ஦ற்பத஦ர்(
 சூரி஦ ஢ர஧ர஦஠ சரஸ்஡றரி )இ஦ற் றத஦ர்(

 ஡஥றழ் ஢ரட஑ பத஧ரசறரி஦ர்
தரி஡ி஥ாற்கமனஞர்
 ஡ற஧ர஬ிட சரஸ்஡றரி )஡ரப஥ர஡஧ம்திள்றப.ற஬.சற(
 ஡ணித் ஡஥றழ் ஢றடக்கு ஬ித்஡றட்ட஬ர்
 றசரல்னறன் றசல்஬ர்
஧ாகசதுப்திள்மப.தி.
 றசந்஡஥றறேக்கு பசட௅திள்றப
 ஡஥றழ்த்ற஡ன்நல்
 ஡஥றழ் ன௅ணி஬ர்
 ஡஥றழ் றதரி஦ரர்
 ஡஥றழ் ன௃஡ற஦ உற஧஢றட஦ின் ஡ந்ற஡
஡ிருக.஬ி.
 ஡஥றழ் ப஥றடப்பதச்சறன் ஡ந்ற஡
 ற஡ர஫றனரபர் ஡ந்ற஡
 பதணர ஥ன்ணன௉க்கு ஥ன்ணன் )ஆச்சரரி஦ரர்.றோ.தி(
 இக்஑ரனத் ஡஥றழ்ற஥ர஫ற ஢றட஦ரபர்
 ஡஥றழ் ஬ரழ்஬ிணர்
 “஡஥றழ்த் ஡ரத்஡ர”(஑ல்஑ற)
 ஥஑ர஥ப஑ரதரத்஡ற஦ர஦ ) றசன்றண ஆங்஑றன அ஧சு(
 குடந்ற஡ ஢஑ர் ஑றனஞர் )தர஧஡ற(
 த஡றப்ன௃ ட௅றந஦ின் ப஬ந்஡ர்
உசா஥ி஢ா஡ர்.க஬.
 ஡ற஧ர஬ிட ஬ித்஦ ன௄஭஠ம் தர஧஡ ஡ன௉஥ர ஥஑ர(
) ஥ண்டனத்஡ரர்
 ஡ட்சறணரத்஡ற஦ ஑னர஢ற஡ற ) சங்஑஧ரச்சரரி஦ரர்(
 டரக்டர்) றசன்றணப் தல்஑றனக்஑஫஑ம்(
 தல்஑றனச் றசல்஬ர் ) ஡றன௉஬ர஬டுட௅றந ஆ஡ீணம்(

 தன்ற஥ர஫றப் ன௃ன஬ர் குன்நக்குடி ஡றன௉஬ண்஠ர஥றன(
)ஆ஡ீணம்
ப஡ ஥ீ ணாட்சி சுந்஡஧ம்.பதா.
 றதன௉ந்஡஥றழ் ஥஠ி ) சற஬ன௃ரி சன்஥ரர்க்஑ சறத (
 ஢ட஥ரடும் தல்஑றனக்஑஫஑ம் )஑.஬ி.஡றன௉(
 இனக்஑ற஦ ஬ித்஡஑ர்
சி இனக்கு஬ணார்.  ற஡ரல்஑ரப்தி஦ன்
 றசந்஡஥றழ்ச் றசல்஬ர் )஡஥ற஫஑ அ஧சு(

க஡஬க஢஦தா஬ா஠ர்  றசந்஡஥றழ் ஞர஦ிறு) தநம்ன௃஥றன தரரி ஬ி஫ர஬ிணர்(
 ற஥ர஫ற ஞர஦ிறு)ற஡ன்ற஥ர஫ற இ஡ழ்(
பதருஞ்சித்஡ி஧ணார்
 ஡ற்஑ரன ஢க்஑ல ஧ர்
 ஡஥றழ் தரடடைல் ன௅ன்பணரடி

ஜிகதாப்.னே.
 ப஬஡ சரஸ்஡றரி
 ஡஥றழ் சறறு஑ற஡஦ின் ன௅ன்பணரடி

 ஡஥றழ் உற஧஢றட஦ின் ஡ந்ற஡
 ஋ள்பல் இனக்஑ற஦ ஬஫ற஑ரட்டி
 உற஧஢றட இனக்஑ற஦ ன௅ன்பணரடி
஬஧஥ான௅ணி஬ர்
ீ  றசந்஡஥றழ் ப஡சற஑ர்
 ற஥ர஫றறத஦ர்ப்ன௃ ட௅றந஦ின் ஬஫றக்஑ரட்டி
 ஬஧஥ரன௅ணி஬ர்
ீ ) ஥ட௅ற஧ ஡஥றழ் சங்஑ம்(
 ஡஥றழ் அ஑஧ர஡ற஦ின் ஡ந்ற஡
 எப்தினக்஑஠ ஬ர஦ில்

  
 ற஡ரகுப்ன௃ப்த஠ி஦ின் ஬஫ற஑ரட்டி
஡ானே஥ாண஬ர்  ஡஥றழ் ச஥஦ ஑஬ிற஡஦ின் டெண்
 இறசப் றதன௉ம்ன௃ன஬ர்
 அன௉ட்ப்஧஑ரச ஬ள்பனரர்
 சன்஥ரர்க்஑ ஑஬ிஞர்
 ன௃ட௅ற஢நற ஑ண்ட ன௃ன஬ர்) தர஧஡ற஦ரர்(
இ஧ா஥னிங்க அடிகள்
 ன௃஧ட்சறத் ட௅ந஬ி
 ஏ஡ரட௅ உ஠ர்ந்஡ அன௉ட்ன௃ன஬ர்
 ஏ஡ரட௅ உ஠ர்ந்஡ றதன௉஥ரன்
 தசறப்தி஠ி ஥ன௉த்ட௅஬ர்







Pothu Tamil Full PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pothu Tamil Full PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

  

  

Contact & WhatsApp No: 9626538744 Page 1

Contact & WhatsApp No: 9626538744  Page 2

xU nkhopia gpioapy;yhky; NgrTk;> vOjTk; Jiz GuptJ ,yf;fzk;.

jkpo; ,yf;fzk; Ie;J tifg;gLk;. mit

1.jkpo; nkhopapy; cs;s nkhj;j vOj;Jf;fs; : 247

capnuOj;Jf;fs;- m >M> , ><> c >C> v > V> I> x >X> xs

fl;lk; Nghl;L fhl;lg;gl;Ls;s vOj;Jf;fs; Fwpy; vOj;Jf;fs;> kw;wit

Fwpy;+neby; = capu; vOj;Jf;fs;

capUk; nka;Ak; ,ize;J capu;nka; vOj;Jf;fs; (216) cz;lhfpd;wd.

Contact & WhatsApp No: 9626538744 Page 3

,e;j capu; vOj;Jf;fs; gd;dpnuz;Lk; nka;naOj;Jf;fs; 18-k; Nru;e;J 30

2) vOj;Jf;fspd; gpwg;G 2 tifg;gLk;

,lg;gpwg;G Kaw;rp gpwg;G

khu;G fOj;J jiy %f;F ,jo; eh gy; mz;zk;

ty;ypd vOj;Jf;fs; -frljgw

 nky;ypd vOj;Jf;fs; MWk; %f;fpy; gpwf;fpd;wd

 ,ilapd kw;Wk; capu; vOj;Jf;fs; fOj;jpy; gpwf;fpd;wJ

 Ma;j vOj;J jiyia ,lkhff; nfhz;L gpwf;fpwJ.

Contact & WhatsApp No: 9626538744 Page 4

Mtp - capu; vOj;J mq;fhg;G - thia jpwe;J xypj;jy; (jpwj;jy;)

kplW – fOj;J cuk; - khu;G

KjnyOj;Jf;fspd; Kaw;rp gpwg;G:

thiaj; jpwg;gNjhL Nky; tha;g;gy;iy eh tpsp k;G

c> C> x> X> xs cjLfisf; Ftpj;J xypg;gjpdhy;

r;> Q; eL eh eL mz;zj;ij njhLtjdhy;

l;> z; ehtpd; Edp mz;zj;jpd; Edpiaj; njhLtjpdhy;

j;> e; Nky;tha; gy;ypd; mbia ehf;fpd; Edp nghUe;Jtjdhy;

g;> k; Nky; cjLk;> fPo; cjLk; nghUe;Jk; NghJ cz;lhjy;

ehtpd; mbg;gFjp Nky;thapd; mbg;gFjpia nghUe;Jtjdhy;

u;> o; Nky;thia ehf;fpd; Edp jlTtjdhy;

Nky;tha; gy;ypd; mbia> ehf;fpd; Xuq;fs; jbj;J

s; Nky;thia ehtpdJ Xuq;fs; jbj;J jlTtjdhy;

t; Nky;tha; gy;iy fPOjL nghUe;Jtjdhy;

w;> d; Nky;thia ehf;fpd; Edp kpfTk; nghUe;Jtjdhy;

Ma;jkhfpa rhu;ngOj;J jiyia ,lkhff; nfhz;L gpwf;fpwJ. ,jd; Kaw;rp

gpwg;G thiaj; jpwe;J xypj;jNy MFk;. gpw rhu;ngOj;Jf;fs; ahTk; jj;jk;

Contact & WhatsApp No: 9626538744 Page 5

3)vOj;jf;fspd; khj;jpiu msT:

capu; Fwpy; 1 khj;jpiu

capu; neby; 2 khj;jpiu

capu;nka; Fwpy; 1 khj;jpiu

capu;nka; neby; 2 khj;jpiu

Ma;j vOj;J (,JTk; nka;naOj;jhfNt

msngil – vd;why; jdf;Fwpa khj;jpiuapy; ,Ue;J ePz;L xypg;gJ

FWf;fk; - jd; khj;jpiu mstpy; ,Ue;J Fiwe;J xypg;gJ

4)rhu;ngOj;Jf;fs;: (KjnyOj;Jf;fs; rhu;e;J tUk; vOj;Jf;fs;) 10 tif

5. Fw;wpaypfuk; 10. Ma;jf;FWf;fk;

1. Xu; capnuOj;Jk; xU nka;naOj;Jk; Nru;e;J gpwf;ff; $ba vOj;J

capu;nka; vOj;jhFk;. capu;nka; vOj;Jf;fs; nkhj;jk; 216 MFk;.

Contact & WhatsApp No: 9626538744 Page 6

capu;nka; Fwpy; - 18x5=90

capu;nka; neby; - 18x7=126

ty;ypd capu;nka; Fwpy; 6x5=30

ty;ypd capu;nka; neby; 6x7=42

nky;ypd capu;nka; Fwpy; 6x5=30

nky;ypd capu;nka; neby; 6x7=42

,ilapd capu;nka; Fwpy; 6x5=30

,ilapd capu;nka; neby; 6x7=42

v.fh: f;+m=f (1 khj;jpiu)

2. Ma;jk;: (%d;W Gs;spfshy; vOjg;gLk; vOj;J)

Contact & WhatsApp No: 9626538744 Page 7