EL

FILIBUSTERISMO
SCRIPT
KABANATA 10: Kayamanan at
Karalitaan
Characters:
Kabesang Tales – Sergy
Simoun – Reinhard
Narrator – Cess
Jose Rizal – Ahj
Kapitan Basilio -
Sinang -
Asawa ni Sinang -
Hermana Penchang -
Kapitana Tika -
4 Guwardiya Sibil -
Prayle -
Tenant ng Lupa-
Asawa ng Tenant –
2 servants ni Simoun -
SCENE 1:
Entrance: Jose Rizal
NAKAPATAY ANG ILAW
Matatagpuang nag-iisa si Rizal sa
gitna ng silid habang nakaupo sa
tapat ng mesa. Sa bawat pagkumpas
ng plumang kanyang hawak ay
naiuulat sa puting papel ang laman
ng kanyang haraya't saloobin. Sa
liwanag ng kandilang tumatama sa
kanyang mukha ay mababatid ng
sinuman ang kalalaan ng sitwasyon.
Biglang tatayo si Rizal at haharap sa
madla. Malilim ang mata at tititig
siya sa mga ito habang tinatanggal
ang sumbrero sa kanyang ulo.
Hihipan niya ang kandila, kasabay
ang putok ng isang baril at biglang
liliwanag ang buong silid.
Fx: putok ng baril
Exit: Jose Rizal
Patuloy na maririnig ang pagputok ng
baril kasabay nang pagbagsak ng
mga bunga sa sanga.
Fx: pagbagsak ng bunga
Titingnan niya ang kanyang baril
nang puno ng paghanga at
pagmamahal.
SIMOUN (1): Nakatitiyak ako sa
aking kaligtasan, Tales. Hindi na
marahil pahuhuli ang rebolber na ito.
TALES: Ngunit ang baril ng mga
tulisan ay pangmalayuan, gin-
Ipuputok muli ni Simoun ang baril sa
mga sangang may pagkalayuan at
malalaglag muli ang hitik nitong
bunga.
Fx: putok ng baril
Matapos ay titingnan niya si Tales
nang may ngisi at nakatagilid ang ulo
nang para bang nanghahamon.
Nanahimik na lamang ang lalaki.
Maglalakad silang dalawa papunta sa
gitna nang dahan-dahan tas papasok
din mga servants na may bitbit na
dalawang cases
NARRATOR: Ang bahay ni
Kabesang Tales ay nasa pagitan ng
Tiyani at San Diego. Titigil si Simoun
dito nang isang gabi at dalawang
araw. Kahit lugmok na si Tales sa
paghihikahos, malugod na tinanggap
niya ang panauhin niyang si Simoun.
Papasok ang mga katulong ni Simoun
dala-dala ang mga sisidlan.
Pupuwesto ang dalawa sa gitna,
ipapatong ang sisidlan sa lamesa at
tatayo sa gilid nito na tila ba
nagbabantay.
Fx: pera o kahon song
Biglang tutunog ang musikang
nakakaindak sabay ang pagkendeng
ng mga katulong. Iikutan nito ang
mga sisidlan habang binibigkas ang,
"Kahihiyan o kahon?" nang paulit-
ulit sa mala-demonyong paraan. (di
ako sure diyan HAHAHA)
Nakatungong lalakad si Simoun
papunta sa dalawa habang
ginagalaw-galaw ang ulo na para
bang sinasabayan ang ritmo ng kanta.
Hihinto ang mga katulong pagdating
ni Simoun sa tapat ng sisidlan at
tatayo muli sa gilid na para bang
walang naganap.
Habang nakatayo sa pagitan ng mga
sisidlan, mapapansin si Simoun na
nakatitig kay Tales na hanggang
ngayon ay hindi pa rin umaalis sa
pwesto at nakatingin lamang sa mga
sisidlan.
SCENE 2:
NARRATOR: Unti-unting
dumarating ang mga taong akay ng
kabantugan ng mga hiyas na dala ng
mag-aalahas.
Papasok mga extras from the first
door. Maguusap-usap sila at parang
magiging excited sa mga alahas na
makikita nila pati kay Simoun.
EXTRAS 1-4: Maguusap usap kayo
ng malakas like kamusta ganun ganun
tas makikita nila si Simoun. Lalapit
kayo sa lamesa ni Simoun at iaadore
yung mga alahas.
NARRATOR: Dumating din si
Kapitan Basilio, kasama ang kanyang
asawa na si Kapitana Tika, ang
kanyang anak na si Sinang at ang
kanyang manugang na handang
gumugol ng hindi bababa sa tatlong
libong piso.
NARRATOR: Naroon din si
Hermana Penchang upang bumili ng
isang singsing na brilyante na
ipinangako niya sa Birhen ng
Antipolo. Iniwan niya sa bahay si
Huli na isinasaulo ang isang munting
aklat na nabili niya ng dalawang
kuwalta sa kura.
Papasok sina Kapitan Basilio,
Sinang, Kapitana Tika, at Asawa ni
Sinang at Hermana Penchang sa back
door ng room.
EXTRAS 1-4: Titigil kayo sa pagpili
ng mga alahas kasi Nakita niyu sila.
Tas magchichismisan kayo ng onti
nang makita niyo sila pumasok.
HERMANA/SINANG/TIKA/KAPI
TAN BASILIO AT MANUGANG:
maguuusap usap kayo ganun kamusta
ayun hello ganun tas bati bati ng
maligayang pasko.
NARRATOR: Isa’t-isa’y
nagbabatian ng maligayang pasko,
nag-uusap nang tungkol sa misa, mga
santo,masamang ani, nguni·t
gayunman ay gugugulin ang kanilang
naiipon sa pagbili ng mga bato at mga
bagay-bagay na galing sa Europa.
Lalapit sina Kapitan Basilio and
company kay Simoun. Yung mga extra
is medyo maiintimidate so gigilid
nalang muna sila. Habang papalapit
ay maguusap si Kapitana Tika at
Hermana.
KAPITANA TIKA: Kamusta na pala
ang naninilbihan sa tirahan mo na si
Huli?
-----FREEZE-----
Pupunta si Hermana sa gitna so bale
sakanya nakatutok yung spotlight.
Tapos sasakupin niya buong stage
parang kinakausap everyone. Solo
niya yugn stage so pwede siya mag
ikot-ikot.
HERMANA: Jesus! Ang kaawa-
awang batang iyon ay lumaki rito na
tulad ng kabuting itinanim ng
tikbalang. May nakalimampung
ipinabasa ko nang malakas ang aklat
ngunit walang naisulo ni bahagya
HERMANA: Wari’y isang salaan na
puno lamang habang nasa tubig.
Lahat ng makarinig sa kanya, kahit
aso’t pusa ay maari nang magtamo ng
dalawampung taong indulhensiya.
Pagkatapos nun ay babalik na siya sa
kaniyang last position kung saan
andun si Kapitana Tika.
-----UNFREEZE------
KAPITANA TIKA:
SUSMARIOSEP!
Pagkatapos ay maglalakad na ulit sila
Hermana and company papunta kay
Simoun.
Makikita na ni Sinang si Simoun
SINANG: Ginoong Simoun! Ginoo
Totoong Diyamante po ang nais ko!
Kami’y handing gumastos na di
bababa sa tatlong libo! At ang
magbabayad po ay si Ama! Ibig niya
po ang mga matatandang bagay at
hiyas, mga bato sa una!
Fx: pera o kahon song
(para magmukhang game show,
habang binubuksan yung kahon, yung
mga alalay ni Simoun, sumasayaw sa
gilid?? Ewan)
SIMOUN (2) : Sadya nga mayroon
akong mga hiyas na lubhang matatanda.
*bubuksan ang unang kahon slowly*
ALL: *gasp*
NARRATOR: At binuksan na nga
ang unang kahon! Ito ay naglalaman
ng alahas at relikya ng sinaunang
panahon.
SIMOUN (3): Mayroon akong kolyar
ni Cleopatra, lantay na gintong
singsing ni Sila, singsing ng mga
senador at maginoong taga-Roma na
natagpuan sa mga guho ng Cartago.
SIMOUN(4) : May singsing na
galing sa Prinsesa Lamballe at hikaw
ng isang dama ni Maria Antonieta.
Kahihiyan o Kahon?
SINANG: hahawakan mga hikaw
------FREEZE-------
HERMANA PENCHANG: *parang
kinakausap sarili*
Kung ang hikaw ay ihahandog ko sa
Birhen ng Antipolo, baka
maipagkaloob sa akin ang kahilingan
ko! Ang kahilingan kong mapasama
ang aking pangalan sa isang himala
upang manatili ako sa alaala ng tao at
pagkatapos ay umakyat sa langit.
-------UNFREEZE------
SIMOUN (5): tatlong libong piso ang
halaga ng hikaw! Kahihiyan o Kahon?
HERMANA PENCHANG:
Susmaryosep!
EXTRAS: Sunod na kahon! Sunod na
kahon!
SIMOUN (6): Ang laman ng sunod
na kahon, *slowly bubuksan 2nd*
NARRATOR: Ang susunod na
lalagyan naman ay puno ng hiyas. Ito
ang makapagpapaligaya sa pitong
dalaga sa loob ng pitong araw na
pagdalo sa pagtitipon.
SIMOUN (7): Kahihiyan o Kahon?
ALL: basta magrereact dun sa laman
ganern
SINANG: napapalatak?? Idk dat
KAPITAN TIKA: Hintayin mo nga
yung iba pang kahon! kukurutin si
Sinang
EXTRAS: ikatlong kahon! Ikatlong
kahon!
SIMOUN (8): *bubuksan ang 3rd
kahon*
NARRATOR: Tunay na
kabighabighani ang laman ng ikatlong
kahon. Puno ito ng orasan, kalupi,
lalagyan ng posporo, mga agnos at
mga relikaryo na may brilyante.
SIMOUN (9): Kahihiyan o Kahon?
Magdesisyon na kayo, ito na ang
susunod na kahon!
*bubuksan last kahon*
ALL: As in malakas na gasp
NARRATOR: Lahat ay namalikmata
sa nagkikislapang bato sa huling
sisidlan. Nang tamaan ito ng liwanag,
waring nagsabog ng sari-saring kulay
tulad ng kuwitis sa himpapawid.
SIMOUN (10): Ito na ang huling
pagkakataon! Kahihiyan o Kahon?
ALL: *amazed na pasigaw*
KAHON!! *Lahat ay kukuha at
titingin sa brilyantes*
SIMOUN (11): *ituturo yung isang
bato*
Narito ang dalawang brilyanteng itim
na pinakamalaki sa lahat. mahirap
tapyasin sapagka·t napakatitigas ng
batong ito na may kaunting kulay pula
gayon din naman itong luntian
*ituturo yung isang bato* na marami
ang nag-aakalang esmeralda raw.
NARRATOR: Ang batong ito ay
tinawaran na ni Quiroga ng anim na
libong piso upang ihandog sa isang
senora na malakas ang kapit sa
pamahalaan.
SIMOUN (12): Ngunit hindi berde
ang mahalaga kundi ang asul. May
mga batong mas maliliit sa berde
ngunit hindi ko ito maipagbibili ng
mas mababa sa talumpung libong
piso. May mga bato pang
nagkakahalaga ng pitongpung libong
piso. Tinawaran na ito ng Virrey sa
India ng ladindawalang libong libras
esterlinas.
Fade out tas freeze
------FREEZE-----
Lahat ng people naka tableu and
freeze.
Si Tales ay aalis sa position niya dun
sa tableu tas magmomonologue mag
isa.
TALES: *sergy ann gawa ka
monologue mo dito about yunsa
nasasad ka na and feel mo naapi ka
na kasi grabi harap hrapan naniyang
ginagawa yung parang iniinggit ka sa
mga kayamanan and parang naiisip
mo an parang isang gem lang dun is
makaahon na kau sa buhay and
malulutasan na mga problems niyo*
Magffreeze si Tales sa last position
niya and si Simoun naman yung
maguunfreeze
Tatawa si Simoun tas mag
momonologue sa harap ng everyone.
SIMOUN (13): Dahil sa isang maliit
na batong bughaw na ito, ay maaring
ipatapon ng isang tao ang kaniyang
kagalit, ang ama ng tahanan na
ipinalalagay na panganib sa bayan; isa
pang ganitong kaliit na bato ay
makapagpapabalik sa taong iyan sa
kanyang kamag-anak at mailigtas ang
mga ito sa abang pamumuhay.
Kukunin/ ibibgay kay Simoun yung
isang lalagyanan ng mga hiyas.
SIMOUN (14): Ang kahong ito ay
tulad ng sa manggagamot. Taglay nito
ay buhay at kamatayan, lunas at lason.
Sa isang dakot ng mga hiyas na ito ay
kaya kong lunurin ang mga tao sa
buong Pilipinas.
Tatawa ulit si simoun tas babalik na
siya sa position niya
------UNFREEZE------
NARRATOR: Ang bawat isa’y
pumili ng isang hiyas. May kumuha
ng isang singsing, may isang orasan,
may isang agnos. Ang binili ni
Kapitana Tika ay isang agnos. Si
Sinang naman ay bumili ng isang
pares ng Hikaw. Si Kapitan Basilio
naman ay ang tali ng orasang pabili
ng alperes, ang mga hikaw na babae
na pabili ng kura at iba pang bagay na
panghandog.
NARRATOR: Hindi rin nagpadaig
ang mga taga Tiyani sa mga taga San
Diego sa pamimili.
NARRATOR: Si Simoun din ay
namimili ng mga lumang hiyas,
nakikipagpalitan, kaya’t dinala roon
ng mga mapag-impok na ina ang mga
hiyas na hindi nila magamit.
SIMOUN (15): At kayo Kabesa,
Wala po ba kayong ipagbibili?
TALES: Pasensiya na ngunit
naipagbili nang lahat ang mga alahas
ng aking anak at ang natitira ay wala
nang ganoong halaga Ginoo.
SINANG: At ang agnos ni Maria
Clara? Iyon ay isang agnos na may
roong mga brilyante at Esmeralda.
Iyon po Ginoo ang ginamit ng aking
kaibigan bago paman siya pumasok sa
kumbento.
Magugulat si Simoun. Maaalala iyon
ni Tales kaya may kukunin siya saglit
tas Nakita na niya at papakita na niya
ito kay Simoun.
SIMOUN (16): Ito nga, Ito nga ang
agnos na suot ni Mari Clara noong
pista sa San Diego (mej pabulong na
malakas)
TALES: Ano po iyon ginoo?
SIMOUN (17): Ibig ko ang
pagkaayos ng agnos? Magkano niyo
ito ipagbibili?
TALES: Magakakamot lang ng ulo
SIMOUN (18): Naiibigan ko ang
agnos na ito? Tatanggapiniyo po ba
ang 100…500 daang piso?
TALES: Kung ako’y bibigay niyo ng
pahintulot, pupunta muna ako sa
bayan ginoo upang isangguni muna sa
akin anak. Babalik ako bago
magdilim.
NARRATOR: Habang paalis si
Kabesang Tales natanaw niya ang
prayleng tagapangasiwa kasama ang
lalaking nagmamay-ari ngayon sa
kanyang lupain. Nagtawanan ang
dalawa. Sa kanyang galit, sinundan
niya ang dalawa patungo sa kaniyang
bukirin.
Aalis nalang lahat ng tao sa stage
NARRATOR: Kinaumagahan, wala
na sa lalagyang katad ang baril ni
Simoun. Sa halip, ang naroroon ay
ang agnos na nakapaloob sa
sumusunod na liham.
Papasok si Simoun sa back door and
nagpalit ng damit.
Babasahin ni Tales yung letter
habang nasa gitna si Simoun. Parang
voice over.
TALES: Ipagpatwad po ninyo, ginoo,
na kayo’y aking pinagnakawan sa
sarili kong tahanan. Kailangan ko ang
sandata sapagkat sasama na ako sa
mga tulisan. Kapalit ng baril ay ang
agnos na ibig ninyo. Mag ingat kayo
dahil kapag nabihag naming kayo sa
labas ng aking tahanan, hihingan
naming kayo ng malaking tubos.
- Telesforo Juan de Dios
Mapapangiti si Simon at matatawa
SIMOUN (19): Natagpuan ko rin ang
taong aking hinahanap. Mainuhin nga
lamang ngunit mayroong
paninindigan.
NARRATOR: Ipinagutos niya sa
mga utusan na dalhin ang malalaking
sisidlan ng hiyas sa Los Banos at
hintayin siya roon. Sa ilog niya
pinaraan ang mga ito spaagkat siya’y
sa katihan magdaraan na dala ang
kinalalgyan ng mga batong
mahahalaga.
Paalis na si Biglang papasok yung
apat na guwardiya sibil. At kakatok
GUWARDIYA SIBILI #1:
Magandang Araw ginoo. Nariyan po
ba si Kabesang Tales. Narito po kami
upang hulihin siya.
SIMOUN (20): Paumanhin ngunit
hindi ko po alam kung saan nagtungo
si Tales.
GUWARDIYA SIBIL #2: Maraming
Salamat sa inyo ginoo.
Aalis na si Simoun
GUWARDIYA SIBILI #3:
HALUGHUGIN ANG BUONG
BAHAY!
GUWARDIYA SIBIL #4:
MASUSUNOD!
Huhulihin ng mga guwardiya sibil si
Tandang Selo. Kukunin siya from the
audience.
NARRATOR: Apat na guwardiya
sibil ang dumating upang hulihin si
Tales, Nang hindi nila ito nadatnan si
Tandang Selo ang kanilang dinala.
Mawawala lahat ng tao sa entablado
then papatayin lahat ng ilaw.
Papasok si Judelle na nakasuot ng
black na cloak.
Kakanta ng Ili – Ili tulog anay.
Then Magpplay na yung background
music nun like minus one
JUDELLE:
Ili-ili tulog anay,
Wala diri imong nanay
. Kadto tienda bakal papay.
Ili-ili tulog anay.
ili ili tulog anay
wala diri imo nanay
kadto tienda bakal papay
Ili-ili tulog anay.
mata kana tabangan mo.
ikarga ang nakompra ko.
kay bug-at man sing putos ko.
tabangan mo ako anay..
kay bug-at man sing putos ko..
tabangan mo ako anay...
ili ili tulog anay
wala diri imo nanay
kadto tienda bakal papay
Ili-ili tulog anay...
Habang kinakanta ni Judelle
maririning na tumatawa si Kabesang
Tales. Maririning din ang panaghoy
ng prayleng tagapangasiwa ng
hacienda, ang lalaking pinagbigyan
ng bukirin ni Tales at ang asawa nito.
PRAYLE: Nunca seras perdonado
perecerás en el infierno!
LALAKE: Wag po! Napagutusan
lang po ako dito para niyo na pong
awa
BABAENG ASAWA: (iiyak basta
paiyak natunog). Wala po akong
kinalaman dito parang awa na po
ninyo-
TALES: PAGBABAYARAN
NINYO LAHAT NG MGA
KASALANAN NIYO!
BABAE/LALAKE/PRAYLE:
WAAAAGGGG!
Tas makakarinig ng parang laste
breath from them tas sabay nunay ang
pagkatapos na ng kanta.