Professional Documents
Culture Documents
Ecode (T) PDF
Ecode (T) PDF
ேசாஷ ச யரசி
தாபன விதி ேகாைவ
Iவ ெதா தி
Iவ ெதா தி
பி. . அேபேகா
ெசயலாள
அரசா க நி வாக ம உ நா ட வ க அைம
iii
cs s
; lff
; k;
mjj
; paha jiygG
;
,y.
I nghJ
II Ml;Nru;gG ; j; jpl;lq;fSk; epakpg;GfSk;
III ,lkhw;wq;fs;
IV khjr; rk;gsk;> jw;fhypf jFepiy> epue;juj; jFepiy> Xa;T+jpa chpik
Mfpatw;iw toq;fy;
V tpLtpj;jy;> Kd;du; tfpj;j gjtpf;F kPs mDg;Gjy;> Nritia
KbTWj;Jjy;
VI Nritg; gjpTfs;> mwpf;iffs;> rhd;wpjo;fs;
VII rk;gsq;fs;
VIII Nkyjpf Neug; gbfs;> tpLKiw ehl;fs;> tpLKiw ehs; rk;gsq;fs; kw;Wk;
gbfs;;
IX fl;lzq;fs;
X A+upkhu;> rhl;rpfs;> cj;jpNahfg;gw;ww;w ePjthd;fs;> jpBu; kuz
tprhuizahsHfs; MfpNahUf;Fk; kw;Wk; gy;ypdr; NritfSf;Fkhd
nfhLg;gdTfs;
XI nryT kPsspg;Gf;fSk; el;l<LfSk;
XII yPT
XIII Giftz;b Mizr;rl P L
; f;fs;
XIV cs;ehl;by; flikg; gpuahzk;
XV fw;if> gapw;rp my;yJ flikapd; epkpj;jk; ntspehL nry;yy;
XVI tpLKiwg; gpuahzq;fs;
XVII rYifg; gUtg; gazr; rPlL ; f;fs;
XVIII cj;jpNahfG+u;t tjptplq;fs;
XIX mur ,y;yq;fs;
XX mj;jpahak;
XXI ghJfhg;G cilfSk; rPUilfSk;
XXII eyNdhk;G trjpfs;
XXIII rpytif Neha;fshy; gPbf;fg;gl;Ls;s murhq;f cj;jpNahfj;ju;fSf;fhd
tpNrl rYiffs; kw;Wk; mit njhlu;ghd epge;jidfs;
XXI V rk;gsf; fld;fs;; kw;Wk; Kw;gzq;fs;
XXV njhopw;rq;fq;fspd; cWg;gpdu;fSf;fhd rYiffs;
XXVI cj;jpNahfj;ju;fSila clw;wFjp gw;wpa kUj;Jt gupNrhjidAk;
kUj;Jt guhkhpg;Gk;
XXVII njhlh;gpizg;G top
XXVIII epUthf eilKiwfSk; nray;KiwfSk;
XXIX fhzp nfhs;sy;> KjyPL nra;jy;> <L itj;jy;
XXX murhq;fk; gzpahsh;fs; kPJ nfhz;Ls;s cupikfs;
XXXI rq;fq;fspd; elhj;Jif> fUj;JntspaPlL ;
cupikfisg; gpuNahfpj;jy;
XXXII murpay; cupikfis mDgtpj;jy;
XXXIII rl;l kjpAiuAk; rl;l eltbf;iffSk;
0
mj;jpahak; I
nghJ
1. nghUs; Nfhly;fs;
fs;
3. tpepNahfk;
4. mjpfhuq;fisg;
isg; gpuNahfpj;jy;
1
mj;jpahak; I
nghJ
1. ; s;
Nfhly;f
nghUs; Nfhly
2
mj;jpahak; I
chpa mikr;ru; -
(m) “chpa mikr;ru;" mj;Jld; “chpa mikr;R" vd;Dk; NghJ KiwNa chpa
murhq;f cj;jpNahfj;ju; flikahw;Wfpd;w jpizf;fsk; my;yJ NtW
epWtdnkhd;W nghWg;ghf;fg;gl;Ls;s mikr;ru; kw;Wk; mikr;R vdg;
nghUs;gLk;.
3
mj;jpahak; I
mur fUk nkhopf; nfhs;if rk;ge;jkhf “Gjpa Nruhs;” vd;Dk; NghJ 1956
nrg;njk;gu; khjk; 24 Mk; jpfjp my;yJ mjw;Fg; gpd;du; murhq;f Nritapd;
gjtpnahd;Wf;F Kjd; Kjyhtjhf epakpf;fg;gl;ltUk;> “gioa Nruhs;" vdf;
fUjg;glhjtUkhd cj;jpNahfj;ju; vdg; nghUs;gLk;.
(m) rdhjpgjp>
(M) rghehafu;>
(,) mikr;rnuhUtu;>
(<) ePjpr; Nrit Mizf;FOtpd; cWg;gpdnuhUtu;>
(c) murhq;f Nrit Mizf;FOtpd; cWg;gpdnuhUtu;>
(C) gpujpaikr;rnuhUtu;>
(v) ghuhSkd;w cWg;gpdnuhUtu;>
(V) ghuhSkd;w nrayhsu; ehafk;>
(I) rdhjpgjpapd; gjtpazpiar; Nru;ej
; cWg;gpdnuhUtu;>
(x) ghuhSkd;w nrayhsu; ehafj;jpd; gjtpazpiar; Nru;ej
;
cWg;gpdnuhUtu;>
(X) murhq;f $l;Lj;jhgdnkhd;wpy;/epajpr;rl;l rignahd;wpy; my;yJ
muRlikahf;fg;gl;l epWtdnkhd;wpy; gzpGupfpd;w xUtu;
MfpNahu; murhq;f cj;jpNahfj;ju;fshf fUjg;glkhl;lhu;fs;.
gjtp -
4
mj;jpahak; I
nrayhsu; -
5
mj;jpahak; I
2. jhgd tpjpfN
; fhitf;fpaYk; jpUj;jq;fs;
3. tpepNahfk;
4. mjpfhuq;fis gpuNahfpjj
; y;
6
mj;jpahak; II
Ml;Nru;gG
; j; jpl;lq;fSk; epakpg;GfSk;
1. nghJ
2. Ml;Nru;gG
; j; jpl;lk;
3. ntw;wplq;fis tpsk;gug;gLj;Jjy;
4. epakpg;Gj; jj;Jtk;
5. epakpg;Gfs;> gjtp cau;Tfs; nra;tjw;fhd eilKiwfs
10.
10. epakpg;Gf;fspd; NghJ gpd;gw;wg;gl Ntz;ba eilKiw
11.
11. jFjp$u; epiy
12.
12. epakpg;Gfs;rhu;
hu; gpw nghJ epge;jidfs;
13.
13. gjpy; epakpg;G
14.
14. KJ Kiw
15.
15. tpidj;jpwikfhz; jil
16.
16. jpizf;fsg; guPli
; rfs;
17.
17. Kd;dhs; gilr; NritahsnuhUtUf;fhd rYiffs;
7
mj;jpahak; II
Ml;Nru;gG
; j; jpl;lq;fSk; epakpg;GfSk;
1. nghJ
1:1 murhq;f Nritf;F cj;jpNahfj;ju;fis epakpf;Fk; mjpfhuk;
murpayikg;gpd; fPo; mikr;ruitf;Ff; ifaspf;fg;gl;Ls;sJ.
8
mj;jpahak; II
vLj;Jf;
Jf;fhl;
hl;L : cj;jpNahfj;ju; xUtu; Xa;ntLf;fKd;G yPtpy; nrd;wpUe;jhy;
mtu; cz;ikahfNt Xa;ntLj;Jr; nry;Yk; jpfjp tiuf;Fk; mg;gjtpapy;
ntw;wplk; Vw;gl;ljhff; nfhs;s KbahJ.
1:10:5 Ml;Nru;gG
; eilKiwapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s “Ml;Nru;gG ; j; Kiwik"
f;fika epue;ju epakpg;Gf;fhf njupT nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
1:11 gpd;tUk; re;ju;gg
; q;fspy; vf;fhuzk; nfhz;Lk; Kw;Njjpaplg;glyhfhJ.
9
mj;jpahak; II
2. Ml;Nru;gG
; j; jpl;lk;
2:2 Ml;Nru;gG
; tiu jpl;lk; midj;Jk; rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd;
nrayhsupdhy; %d;W gpujpfspy; jhgdg;gzpg;ghsUf;F mDg;gp itf;fg;gly;
Ntz;Lk;.
2:3 nrayhsUlDk; crhTjy; Nkw;nfhz;L nra;af;$ba jpUj;jq;fSf;F
mikthf mj;jpl;lk; jhgdg; gzpg;ghshpdhy; mq;ff
P upf;fg;gLk;.
10
mj;jpahak; II
2:7 Ml;Nrh;gG
; j; jpl;lnkhd;wpy; tpjpf;fg;gl;Ls;s jifikfis cilatu;fs;
VNjDnkhU re;jh;gg ; j;jpy; gw;whf;Fiwahf cs;sik Nghd;w jw;fhypfkhf
gpur;rpidfisj; jPhf; f
; pd;w xU topahf Ml;Nru;g;Gj; jpl;lj;jpy; khw;wk;
nra;ag;glyhfhJ. mj;jifa re;ju;gg
; q;fspy; Fwpj;j jifikfs; mw;w
cj;jpNahfj;jh;fis Ml;Nrh;gG
; r; nra;tjw;fhf Ml;Nru;gG; j; jpl;lj;jpypUe;J
NtWgl;Lr; nry;tjw;fhfr; rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhsu; jhgdg; gzpg;ghshpd;
rk;kjj;ijg; ngw Ntz;Lk;.
2:7:1 mt;thW mq;ff P upf;fg;gl;l jpl;lj;jpypUe;J NtWgl;Lr; nry;Yk;
nrad;Kiwnahd;iwg; gpd;gw;w tpUk;Gfpd;w NghJ mr; nrad;KiwiaAk;
fhuzq;fisAk; Fwpg;ghfj; njhptpj;J> mq;ffP upf;fg;gl;l jpll
; j;jpYs;s
Fwpg;igAk; Nkw;Nfhs; fhl;b mjw;fhd mDkjpiaf; NfhUfpd;w
tpz;zg;gnkhd;iwr; rkh;gg
; pj;jy; Ntz;Lk;.
2:8 mofpaw;fiy> ,yf;fpak; kw;Wk; tpisahl;Lj;Jiw Mfpa Jiwfspd;
gjtpfs; Nghd;w tpNrl gjtp tifnahd;W rk;ge;jkhf Ml;Nru;g;Gj; jpl;lnkhd;W
,y;yhj NghjpYk;> MapDk; jhgdg; gzpg;ghshpd;; Kd;dq;ffP huj;Jld; ,j;jifa
Jiwnahd;wpy; tpNrl epGzj;JtKila Ml;fspypUe;J njhpe;njLj;J
epakdnkhd;iwr; nra;ayhk;. vdpDk; ,j;jifa epakdnkhd;W xg;ge;j
mbg;gilapyhjy; NtzLnkd;gNjhL mt;thW epakpf;fg;gLk; Ms; epue;ju
epiyf;F cupj;Jilatuhfhu;.
2:9 mq;ff
P upf;fg;gl;l Ml;Nru;g;Gj; jpl;lj;jpy; khw;wQ; nra;a Ntz;ba Njit
Vw;gbd;> rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhsupdhy; jhgdg; gzpg;ghsUf;F
tpz;zg;gk; xd;W mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;. jpUj;jq;fs; gw;wpa Fwpj;j
ml;ltiznahdwpy;; jpUj;jg;gl;l Ml;Nru;gG ; tiu jpl;lnkhd;whFk;.;
2:9:1 jpUj;jk; nra;ag;gl Ntz;ba eilKiwapy; cs;s gFjpAk;>
cj;Njr jpUj;jKk; jpUj;jj;jpw;fhd fhuzq;fSk; epuy;fspd; fPo; jpUj;jk;
njhlh;ghd ml;ltizapy; cl;Nrh;ff; g;gl;y; Ntz;Lk;.
ge;jp ,yf;fk; jw;NghJs;s thpir> cj;Njrj; jpUj;jq;fs;> fhuzq;fs;
2:9:2 jpUj;jg;gl;l Ml;Nru;gG
; tiu jpl;lj;jpy; cj;Njrpf;fg;gl;l
jpUj;jq;fis cs;slf;fp mtw;wpd; fPo; rpte;j ikapdhy; Nfhbl;L ,Uj;jy;
Ntz;Lk;.
2:10 jpUj;jQ; nra;ag;gl;l mj;jifa Ml;Nru;g;G jpl;lq;fs; njhlh;ghf 2:4
kw;Wk; 2:6 gpupTfspy; cs;s Vw;ghLfs; nghUe;Jk;.
2:11 VNjDk; gjtpnahd;Wf;Fupajhf jhgdg; gzpg;ghsUld; gpd;du;
nra;ag;gLfpd;w vy;yh fbjj; njhlu;GfspYk; ,Wjpahf mq;ff
P upf;fg;gl;l
Ml;Nru;gG
; j; jpl;lj;jpd; gpujpnahd;Wk; mDg;gp itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
11
mj;jpahak; II
3. ntw;wplq;fis tpsk;gug;gLj;Jjy;
4. epakpgG
; j; jj;Jtk;
12
mj;jpahak; II
5. epakpgG
; fs;> gjtp
gjtp cau;Tfs; nra;tjw;fhd eilKiwfs;
13
mj;jpahak; II
14
mj;jpahak; II
6. epakpgG
; fs;> gjtp cau;Tfs; rhu;ghf G+u;jj
; p nra;ag;gl Ntz;ba
Kd; epge;jidfs;
15
mj;jpahak; II
8. epakpgG fbjk;
; f; fbj k;
16
mj;jpahak; II
10.
10. epakpgG
; eilKiw
17
mj;jpahak; II
………………………………………………………………………………….Mfpa ehd;
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murpayikg;ig cWjpahfg; Nghw;wpf;
fhg;Ngd; vd;Wk;> ,yq;ifapd; Ms;Gyj;Jf;Fs;shf jdp munrhd;W
jhgpf;fg;gLtjw;F NeubahfNth kiwKfkhfNth ,yq;ifapNyh my;yJ
,yq;iff;F ntspapNyh MjuT mspf;fNth> Mf;fkspf;fNth> Cf;Ftpg;G
mspf;fNth> epjp cjtNth> Cf;Ftpf;fNth> ghpe;Jiuf;fNth khl;Nld; vd;Wk;
gagf;jpAld; ntspg;gLj;jp cWjp nra;fpd;Nwd;/rj;jpaQ; nra;fpd;Nwd;.
…………………………………
xg;gk;
20…………Mk; Mz;L ……………………khjk;
……………………… ehs; md;W……………………
,y; vd; Kd;dpiyapy;>
xg;gk;:…………………………………..
ngaUk; gjtpg; ngaUk; ……………………………………..
……………………………………..
……………………………………..
18
mj;jpahak; II
10:8 G+u;jj
; p nra;ag;gl;l cld;gbf;ifg; gbtk; mt;Tj;jpNahfj;ju; Nrit
nra;Ak; jpizf;fsj;jpNyNa Nfhitaplg;gly; Ntz;Lk;. vdpDk; ,ize;j
Nritapy; cs;s cj;jpNahfj;jh; xUthpd; cld;gbf;ifg; gbtk; ,ize;j
19
mj;jpahak; II
11.
11. jFjp$u; fhyk;
20
mj;jpahak; II
21
mj;jpahak;
pahak; II
22
mj;jpahak; II
12.
12. epakpgG
; f;
ff
; s; rhu; nghJ epge;jidfs;
23
mj;jpahak; II
24
mj;jpahak; II
13.
13. gjpy; epakpg;G
13:1 mur Nritapy; rfy gjpy; epakpg;Gf;fSk; nra;ag;gl Ntz;baJ
gpd;tUkhwhFk;:
(m) Fwpj;Jiuf;fg;gl;l rl;lf; fl;lisnahd;wpd; fPo; jtpu mur
cj;jpNahfj;ju; xUtUf;F Nkyjpfg; gjtpnahd;wpy; KOikahf
flikahw;Wtjw;F my;yJ mur NritapYk; mur
25
mj;jpahak; II
26
mj;jpahak; II
14.
14. KJ Kiw
27
mj;jpahak; II
15.
15. tpidj;jpwikfhz; jil
28
mj;jpahak; II
16.
16. jpizf;fsg; guPli
; rfs;
29
mj;jpahak; II
17.
17. Kd;dhs; gilr; Nritahsu;fSf;Fr; rYiffs;
30
mj;jpahak; III
,lkhw;wq;fs;
1. nghJ
31
mj;jpahak; III
,lkhw;wq;fs;
1. nghJ
2. ,lkhw;wk; tpjpjj
; w;Fupa mjpfhuk;
32
mj;jpahak; III
3. ,lkhw;wr; rigfs;
3:1 ,q;F gpupT 3:2 ,y; Fwpf;fg;gl;Ls;s re;ju;gg ; q;fs; ePqf
; yhf ,lkhw;wk;
nra;Ak; mjpfhup ,lkhw;wr; rigapd; MNyhridf;fikaNt nraw;gL;jy; Ntz;Lk;.
gpupT 3:2 ,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s re;ju;gg
; q;fspy; Kw;WKOjhf chpa mjpfhupapd;
jw;Wzpgpd;gb ,lkhw;wq;fisr; nra;ayhk;.
33
mj;jpahak; III
my;yJ
34
mj;jpahak; III
35
mj;jpahak; III
5. Nkd;KiwaPlL
; r; rigfs;
6:4 Nkd;KiwaPlL
; r; rigapd; ,Wjpahd KbT rk;ge;jg;gl;l
cj;jpNahfj;jUf;F etk;gu; khjk; Kjyhe; jpfjpf;F Kd;du; mwptpf;fg;gly;
Ntz;Lk;.
36
mj;jpahak; IV
khjr; rk;gsk;> jw;fhypf
hypf jFepiy> epue;juj; jFepiy>
Xa;T+jpa chpik Mfpatw;iw toq;fy;
1. gjtpnahd;
gjtpnahd;wpd; my;yJ gzpahsu; xUthpd; jFepiy
2. khw;Wepiyapdu;> mka> jw;fhypf> epue;ju gzpahsu;
vd;w nrhw;nwhlHfspd; tiutpyf;fzq;fs;
4. jw;fhypfj; jFepiyAk;
jFepiyAk; khjr; rk;gsk; toq;fYk;
5. epue;juj; jFepiy toq;fy;
37
mj;jpahak; IV
1. gjtpnahd;
gjtpnahd;wpd; my;yJ gzpahsu; xUthpd; jFepiy
gjtpnahd;W my;yJ gzpahsnuhUth; njhlu;gpy; “jFepiy” vd;gJ mg; gjtp
my;yJ mg; gzpahsu; epakdk; mkakh? jw;fhypfkh? epue;jukh? ,d;Nwy;
Xa;T+jpa chpj;Jilajh vd;gijf; fhl;LtjhFk;.
38
mj;jpahak; IV
2. khw;Wepiyapdu;
u>; mka> jw;fhypf> epue;ju gzpahsu;
gzpahsu; vd;w
nrhw;nwhlh;fspd; tiutpyf;
tiutpyf;fzq;fs;
2:1 “khw;Wepiyapdu;" vd;gtu; cz;ikapy; epug;gg;gl;Ls;s gjtpnahd;iw
tfpf;fpd;w gzpahsu; xU tiuaWf;fg;gl;l fhyk; mg;gjtpapd; flikfis
Mw;Wtjw;F tuhjtplj;J mg; gjtpf;Fhpa flikfis Mw;wntd
mku;jj ; g;gLgtuhthh;. cjhuzkhf> gjtptfpf;Fk; fhtyhsu; tuhtplj;J
khw;Wepiyf; fhtyhsu; mku;jj ; g;glyhk;. ,tuJ epakdk; fl;lhak; ehl;rk;gs
Kiwapy; nra;ag;gLfpd;w ntWkNd mka mbg;gilapyhd epakdnkhd;whapUj;jy;
Ntz;Lk;.
39
mj;jpahak; IV
4. jw;fhypf jFepiyAk;
jFepiyAk; khjr;rk;gsk; toq;fYk;
Yk
5. epue;ju jFepiy
jFepiyia
epiyia toq;fy;
40
mj;jpahak; IV
6. Xa;T+jpa chpjJ
; ila gjtpfSk;> Xa;T+jpaj; jFepiyAk;
41
mj;jpahak; IV
42
mj;jpahak; V
tpLtpj;jy;> Kd;du; tfpj;j gjtpf;F kPs mDg;Gjy;>
Nritia KbTWj;Jjy;
4. Nfl;L tpyfy;.
5. ,isg;ghWif.
6. Nritia KbTWj;Jjy;.
7. gjtpia
gjtpia tpl;L ePqf
; y;
43
mj;jpahak; V
44
mj;
mjj
; pahak; V
gpd;dpizg;gpy;
T cs;s khjpupg;
T T gbtj;Jf;fika cj;jpNahfj;jiu
T epue;ju
T
45
mj;jpahak; V
3. Kd;du;
du; tfpj;j gjtpf;F kPs mDg;Gjy;.
4. Nfl;L tpyfy;
tpyfy
46
mj;jpahak; V
5. ,isg;ghWif
47
mj;jpahak; V
$Wfpdw
; cj;jpNahfj;jupd; thf;FWjpg; gpufldnkhd;W tpz;zg;gj;Jld;
,izf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
6. Nritia KbTWj;jy
y;
48
mj;jpahak; V
7. gjtp
gjtpia
ia tpl;L ePqf
; y;
8. gjtpePff
; k; nra;ag;gl;l cj;
cjj
; pNahfj;ju;fs; gw;wpa tpguj;jpul;L> Rl;L
vd;gd
49
mj;jpahak; VI
1. nghJ
2. tuyhw;Wj; jhs;
3. ngah;topg; gjpTf; Nfhg;G
4. ngah;topf; Nfhg;G
5. ngah;topg; gjpTf;
gjpTf; Nfhg;G/ngah;
ngah;topf;Nfhg;G
6. me;juq;f mwpf;if
7. Nritr; rhd;wpjo;
50
pahak; VI
mj;jpahak;
Nritg; gjpTfs;> mwpf;iffs;> rhd;wpjo;fs;
1. nghJ
1:1 vtNuDk; cj;jpNahfj;jh; xUthpd; tuyhw;Wj; jhspy; my;yJ ngah;topf;
Nfhg;gpy; my;yJ tUlhe;j nrayhw;Wif/ Ntiy mwpf;ifapy; my;yJ me;juq;f
mwpf;ifapy; mtUf;Fg; ghjfkhd Fwpg;G vJTk; Fwpf;fg;gLkplj;J mJgw;wp
mtUf;Fj; njupag;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.
2. tuyhw;Wj; jhs;;
51
mj;jpahak; VI
52
mj;jpahak; VI
53
mj;jpahak; VI
Ntiyapykh;jJ
; jy;> kw;Wk; kuzk; Mfpatw;wpd; KO tptuq;fSk; jpizf;fsj;
jiytupdhy; fzf;fha;thsh; mjpgjpf;F mDg;gg;gly; Ntz;Lk;.
3:1 fPof
; ; Fwpg;gplg;gLk; xt;Nthh; cj;jpNahfj;jUf;Fk; nghJ 230 m
gbtj;jpy; jahhpf;fg;gl;l ngah;topg; gjpTf; Nfhg;Gfs; Ngzg;gly; Ntz;Lk;.
54
mj;jpahak; VI
4. ngah;topf; Nfhg;Gfs;
6. me;juq;f mwpf;iffs;
55
mj;jpahak; VI
7. Nritr; rhd;wpjo;
tpidj;jpwik :
nghJ elj;ij :
56
mj;jpahak; VI
57
mj;jpahak; VII
rk;gsq;fs;
1. nghJ
2. xU tUlj;jpd; my;yJ khjj
khjjjpd;
;jpd; xU gFjpf;F
rk;gsj;ijf; fzpg;gply;
3. Kjy; epakdj;jpd;NghJ nrYj;jg;gLk; rk;gsk;
7. gzpj;
gzpj; jilapd; NghJ nrYj;jg;gLk; rk;gsk;
8. kPsr;; Nritapy; mkHj;Jjy;> khw;Wr; Nritapy; <Lgly;
kw;Wk; tpLtpf;Fk; NghJ nrYj;jg;gLk; rk;gsk;
9. rk;gs Vw;w ed;ikfs;
10.
10. rk;gs Vw;wq;fs;
11.
11. kuzpj;j cj;jpNahfj;jH xUtupd; rk;gsk;
12.
12. gjpy; flik rk;gsk; kw;Wk; tpNrl Nkyjpf
Nkyjpf Cjpak;
58
mj;jpahak; VII
rk;gsq;fs;
1. nghJ
1:1 rk;gsq;fisj; jPHkhdpf;Fk; gzpahdJ> jhgdg; gzpg;ghsH kw;Wk;
nghJj; jpiwNrupapd; tuT nryTj;jpl;lg; gzpg;ghsh; MfpNahhpd; gu];gu
MNyhridiag; ngw;Wf; nfhz;L kpf neUq;fpa xj;Jiog;Gld; nraw;gLj;jg;gl
Ntz;ba xU tplakhFk;. me;je;j gjtpfSf;Fhpa my;yJ juq;fSf;Fhpa
murhq;f Nritapd; jw;fhy rk;gsf; fl;likg;gpDs; rk;gs msTj; jpl;lk; jhgdg;
gzpg;ghshpdhy; eph;zapf;fg;gLk;. Gjpa rk;gaq;fspd; msTj; jpll ; q;fisj;
jahhpf;fpd;w nghWg;Gk; nghJ rk;gs msTj; jpl;lq;fis KOikahdstpy;
kPsikf;fpd;w nghWg;Gk; epjpaikr;irNa rhUk;.
1:2 Gjpa gjtp xd;Wf;F toq;fg;gl Ntz;ba rk;gsk; my;yJ rk;gs
msTj;jpl;lnkhd;W gw;wpj; jPHkhdpjj
; y;> mt;thwhd rk;gsnkhd;iw my;yJ rk;gs
msTj;jpl;lnkhd;iw eilKiwapYs;s rk;gs fl;likg;gpDs; cs;slf;Fjy;
vd;gd jhgdg; gzpg;ghshpdhy; jPhk ; hdpf;fg;gLk;. mt;thNw mtuJ mDkjpAk;
mjw;fhfj; Njitg;gLk;.
59
mj;jpahak; VII
2. xU tUlj;jpd; my;
my;yJ khjj;jpd; xU gFjpf;F rk;gsj;ijf;
fzpgg
; ply;
2:1 tUlhe;j mbg;gilapd; kPJ rk;gsk; epHzapf;fg;gl;Ls;s re;jHg;gq;fspy;
VNjDNkhH Mz;Lf;fhf my;yJ xU khjj;jpd; xU gFjpf;fhf Fwpj;j
rk;gsj;jpypUe;J nrYj;j Ntz;ba njhifahdJ> gpd;tUk; Jizg; gpupTfspy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjpKiwfSf;F mika fzpg;gg;gly; Ntz;Lk;.
2:2 cj;jpNahfj;jH xUtupd; tUlhe;jr; rk;gsj;ij 12 rk gFjpfshfg;
gpupf;Fk; NghJ tUk; njhifahdJ Fwpjj ; cj;jpNahfj;jupd; xU gQ;rhq;f
khj;jjpw;Fupa rk;gskhf mikjy;; Ntz;Lk;.
2:3 khjr; rk;gsnkhd;W chpj;Js;s toq;fg;gLk; cj;jpNahfj;jH xUth;
Kjy; epakdj;jpd; NghJ VNjDk; xU khjj;jpd; Kjy; jpfjp jtpHe;j gpd;ndhU
ehspy; Nritiaf; ifNaw;Fk; NghJ my;yJ xU khjj;jpy; VNjDnkhU gFjpapy;
mtH rk;gskw;w yPtpy; ,Uf;Fk; NghJ mtUf;F Fwpj;j khjj;jpw;fhf nrYj;j
Ntz;ba rk;gsk; mtH Fwpj;j khjj;jpy; Nritahw;wpAs;s ehl;fspd;
vz;zpf;iff;F (Ntiy nra;ahj ehl;fs; cl;gl) tpfpjrkkhftpUj;jy; Ntz;Lk;.
vLj;Jf;fhl;L:
“gp” vDk; egH 1982 khHr; khj;jjpy; 2 ehl;fs; rk;gskw;w yPT ngw;Ws;shH.
mtuJ khjhe;jr; rk;gsk; &gh. 715 MFk;. me;j khj;jjpy; mtH
gzpahw;wpa ehl;fs; (31 – 2) = 29 ehl;fs;
60
mj;jpahak; VII
vLj;Jf;fhl;L :
tUlk; xd;wpw;F &gh. 10>320 (khjk; xd;wpw;F &gh. 860) rk;gsk; xd;wpidg;
ngWfpd;w “B” vDk; egH Vg;uy; khjk; 28 Mk; jpfjp 180 &gh tUlhe;j rk;gs
Vw;wk; xd;wpidg; ngw;Wf;nfhs;fpwhH.
rk;gsk; &ghthFk;
rk;gsk; &ghthFk;
&. MFk;.
62
mj;jpahak; VII
4:6 mtuJ mLj;j rk;gs Vw;wj; jpfjpahdJ rk;gs msTj; jpl;lk; jpUj;jk;
nra;ag;gl;L eilKiwf;F te;j jpfjpahf mikjy; Ntz;Lk;.
8. kPzL
; k; Nritapy; mkHj;jy;> khw;WN Nrita
ritapy;
ritapy; <Lgly; kw;Wk;
tpLtpf;fg;gly; Mfpatw;wpd;NghJ
NghJ nrYj;jg;gLk; rk;gsk;
8:1 gjtpapypUe;J Nfl;L tpyFjy;> jFjpfhz; fhyj;jpw;Fs; epakdj;ij
KbTWj;jy;> gjtpia tplL ; r; nry;yy;> gjtp ePff
; k; nra;jy; ,d;Nwy; Ntiy
my;yJ elj;ijapd; jpUg;jpfukw;w jd;ik fhuzkhf Nritia KbTWj;jy;
Nghd;w fhuzq;fSf;fhf murhq;fj;jpy; Kd;dH tfpjj ; gjtp KbTWj;jg;gl;Ls;s
cj;jpNahfj;jH xUtH gpd;dH xU re;jHg;gj;jpy; kPzL ; k; gzpf;fkHj;jg;gLthuhapd;
mtuJ Ke;jpa Nrit KbTWj;jg;glf; fhuzkhd epfo;Tf;F Kd;dH mtH
gzpahw;wpa ve;jf; fhyg; gFjpf;Fk; vt;tpj ed;ikapidAk; ngw;Wf; nfhs;s
mtUf;F chpj;Jf; fpilahJ. ,t;thwhd XH cj;jpNahfj;jUf;fhd rk;gskhdJ>
Gjpjhf gjtpnahd;wpw;F epakpf;fg;gLfpd;w xUthpd; rk;gsk; jPhk ; hdpf;fg;gLfpd;w
tpjj;jpNyNa jPhk
; hdpf;fg;gly; Ntz;Lk;.
67
mj;jpahak; VII
vLj;Jf;fhl;L:
vLj;Jf;fhl;L:
69
mj;jpahak; VII
vLj;Jf;fhl;L:
“V” vDk; egH epiyahd tUlhe;jr; rk;gskhf 7>230 &ghitg; ngWfpd;w
gjtpnahd;wpy; 10 tUl fhyk; gzpahw;wpAs;shH. mtH Nrit Kwptpd;wp>
&gh.6600 - 8x90 - 7320 vd;w tUlhe;jr; rk;gs msTj;jpl;lk; nfhz;l
gjtpnahd;Wf;F epakpf;fg;gl;Ls;shH. epiyahd rk;gskhdJ Muk;gr;
rk;gsj;ij tplTk; $Ljyhff; fhzg;gLfpd;wJ. mjdhy; epiyahd
rk;gsj;ijg; ngw;W gzpahw;wpAs;s Nritf; fhyj;ij rk;gs Vw;w ed;ikiag;
ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhf fzf;fpnyLf;f KbAk;.
“gp” vDk; egh; &gh. 6780 - 8x90–7500 vd;w tUlhe;j rk;gs msTj; jpl;lk;
cupj;Jila gjtpnahd;wpy; 8½ tUl fhyk; Nritahw;wp tUlnkhd;wpw;F 7>410
&gh rk;gsk; ngw;W tUfpd;whH. mtH Nrit Kwptpd;wp &gh. 7320 - 2x90
kw;Wk; 6x120 - 8220 vd;w tUlhe;j rk;gs msTj;jpl;lk; nfhz;l
gjtpnahd;wpw;F epakpf;fg;gl;Ls;shH.
Kd;ida gjtpapy; Kjy; Ie;J tUlq;fisAk; mtH 7>320 &gh vd;w
Muk;g rk;gsj;ij tplTk; Fiwe;j rk;gsg; gbKiwapy; gzpahw;wpAs;shH.
mjdhy; Fwpj;j fhyg; gFjpahdJ rk;gs Vw;w ed;ikapidg;
ngw;Wf;nfhLg;gjw;F fzpg;gplg;gl khl;lhJ. 6 Mk; tUlj;jpw;F gpw;gl;l
fhyj;ij rk;gs Vw;w ed;ikapidg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F ftdj;jpy; nfhs;sy;
Ntz;Lk;.
9:5 ,q;F 9.3 Kjy; 9.4. tiuahd cg gpupTfspd; fPohd
Vw;Wf;nfhs;sg;glj;jf;f Kd;Nritf; fhyf;nfL rhh;ghf rk;gs Vw;wed;ikapidg;;
ngw;Wf;nfhLf;f KbtJ Fwpj;j cj;jpNahfj;jH epakpf;fg;gl;Ls;s Gjpa gjtpf;F
Fwpj;j fhyg; gFjpapDs; eilKiwapy; ,Ue;j rk;gs msTj; jpl;lj;jpD}lhf
khj;jpuNk MFk;. NtWtpjkhff; Fwpg;gpLtjhapd; Gjpa gjtpf;F mf;fhyg;
gFjpapDs; eilKiwapy; fhzg;gl;l rk;gs msTj; jpl;lj;jpd; gpufhuk;
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l fhyg; gFjp rhHghf Fwpj;j cj;jpNahfj;jUf;F rk;gsk;
toq;fg;gl;bUg;gpd; mtuhy; cioj;jpUf;ff; $bajhftpUe;j rk;gsj;ij fzpg;gpl;L
mwpe;Jnfhs;sy; Ntz;Lk;.
vLj;Jf;fhl;L:;
“V” vDk; egH; &gh. 3>900 - 15x180 x 6600 vd;w tUlhe;j rk;gs msTj;
jpl;lj;ijf; nfhz;l gjtpnahd;Wf;F 1981.01.01 Me; jpfjp Kjy; epakdk;
ngw;Ws;shH. mjw;F Kd;dH mtH tfpj;j gjtpapy; ,Wjpahf mtH
tUlnkhd;wpw;F 4>620 &gh rk;gsnkhd;wpidg; ngw;Ws;shH. rk;gs Vw;w
ed;ikapidg; ngw;Wf;nfhLg;gjw;fhf 1975.01.01 Kjy; 1978.02.16 tiuapyhd
Kd;Nritf; fhyj;jpidf; fUj;jpy; nfhs;s KbAk;. 1975.01.01 Kjy; 1978.02.16
tiuapyhd fhyg; gFjpapDs; ,g;gjtpf;Fupa tUlhe;j rk;gs msTj;
jpl;lkhdJ &gh. 3432 - 7x144 kw;Wk; 8x180 - 5880 Mf mikAkhapd; mtUf;F
Fwpj;j fhyg;gFjpf;fhf rk;gs Vw;w ed;ikapidg; ngw;Wf; nfhLf;f Ntz;baJ
&gh. 3432–7x144 kw;Wk; 8x180–5880 vDk; rk;gs msTj; jpl;lj;jpD}lhf
gpd;tUkhwhFk;.
vLj;Jf;fhl;L:;
71
mj;jpahak; VII
10.
10. rk;gs Vw;wq;fs;
10:1 cj;jpNahfj;jH xUtUf;F rk;gs Vw;wk; xd;wpid cupik xd;whfg;
ngw;Wf; nfhs;tjw;F mDkjp fpilahJ. jdJ flikfis tpidj;jpwNdhLk;
Nrhk;gypd;wpAk; epiwNtw;Wtjd; %yKk; kw;Wk; rk;gs Vw;wf; fhyg; gFjpapDs;
KOikahfg; gzpahw;Wtjd; %yKk; Fwpj;j cj;jpNahfj;jh; me;jr; rk;gs
Vw;wj;jpid cioj;Jf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.; (10.9 Mk; cg gpupitg; ghHf;fTk;).
rk;gs Vw;wk; xd;wpid toq;Ftjw;F Kd;dH cj;jpNahfj;juhy; mjid
cioj;Jf; nfhs;tjw;Fj; Njitahd tplaq;fisg; G+Hj;jp nra;Js;shH vd;W
cupa mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jh; ifr;rhj;jpLjy; Ntz;Lk;.
10:2 cj;jpNahfj;jH xUtH njhlHgpy; mt;thwhdnjhU rhd;wpjio toq;f
Kbahj tplj;J mtUf;Fupa rk;gs Vw;wj;ijg; ngw;Wf; nfhLg;gJ kWjspf;fg;gLk;.
rk;gs Vw;wj;ij “jw;fhypfkhf ,ilepWj;jk; nra;jy;”> “Fiwj;jy;”> “epWj;Jjy;”>
“gpw;Nghly;;” Nghd;w Kiwfspy; VNjDk; xU Kiwapy; mk; kWjspg;ig
Nkw;nfhs;s KbAk;.
“rk;gs Vw;wnkd;iw jw;fhypfkhf ,ilepWj;jy;” vd;gjd; %yk; fUjg;gLtJ
Fwpj;j fhyg;gFjp xd;wpDs; rk;gs Vw;wj;jpid toq;fhJ epWj;jpitj;J me;jf;
fhyg;gFjpapd; ,Wjpapy;> gpd;dH me;j rk;gs Vw;wj;ij toq;f Ntz;Lnkd
eph;zapf;Fkplj;J Fwpj;j rk;gs Vw;wj;jpid ngWtjw;F cupj;Jilajhf fhzg;gl;l
jpdj;jpy; ,Ue;J me;j cj;jpNahfj;jUf;F mjidg; ngw;Wf;nfhLg;gjhFk;.
jw;fhypf ,ilepWj;jk; vd;gJ Vw;fdNt toq;fg;gl;Ls;s fle;j Mz;bw;fhd
rk;gs Vw;wj;jpid ,ilepWj;JtjhfTk; mikjy; $Lk;>; my;yJ
fpilf;fg;ngw;Ws;s rk;gs Vw;wk; xd;wpid ,ilepWj;jk; nra;jyhfTk; mikayhk;.
“rk;gs Vw;wnkhd;wpid ,ilepWj;jk; nra;jy;” vd;gjd; %yk; fUjg;gLtJ
cupa fhyg; gFjpapDs; rk;gs Vw;wj;jpidg; ngw;Wf; nfhLf;fhJ mf;
fhyg;gFjpapd; ,Wjpapypy;> mjw;fhd mDkjp fpilf;fg;ngWkplj;J mjid
,ilepWj;jpypUe;j fhyg; gFjpapDs; jf;f itj;Jf; nfhz;l gzj;ij nrYj;jhJ
Fwpj;j rk;gs Vw;wj;jpid mDkjpj;j jpfjpapypUe;J ngw;Wf; nfhLg;gjhFk;.
“rk;gs Vw;wnkhd;iwf; Fiwj;jy;” vd;gjd; %yk; fUjg;gLtJ> toq;Ftjw;F
cj;Njrpf;fg;gl;Ls;s rk;gs Vw;wnkhd;iwad;wp Vw;fdNt ngw;Wf;nfhLf;fg;gl;Ls;s
rk;gs Vw;wk; xd;wpidf; Fiwg;gjhFk;.
“rk;gsNtw;wnkhd;iw gpw;Nghly;” vd;gjd; %yk; fUjg;gLtJ fpilf;f
Ntz;bAs;s rk;gs Vw;wk; xd;wpid epue;jukhfNt toq;fhJ epWj;JtjhFk;. ,jd;
%yk; rk;gsj;jpy; Vw;gLk; el;lkhdJ Fwpj;j cj;jpNahfj;jH jdJ gjtpapy;
my;yJ juj;jpy; cr;r rk;gsj;ij milAk; tiu jhf;fk; nrYj;Jk;.
vLj;Jf;fhl;L:;
“V” vDk egH &gh. 7>740 tUlhe;jr; rk;gsk; xd;wpidg; ngWfpd;whH. &gh. 120
ngWkjpahd mtUf;Fupa mLj;j rk;gs Vw;wkhdJ 1982.07.01 Me; jpfjp
toq;fg;gl Ntz;bAs;sJ.
72
mj;jpahak; VII
(iii) epWj;Jjy; - “V” vDk; egUf;F 1982 A+iy khjk; 01 Mk; jpfjpapy;
,Ue;J fpilf;f Ntz;bapUe;j rk;gs Vw;wj;ij jw;fhypfkhf
,ilepWj;Jtjw;Fg; gjpyhf> %d;W khjfhyg; gFjpf;F epWj;jpitj;J
me;j fhyg; gFjpapd; ,Wjpapy; Fwpj;j rk;gs Vw;wj;ijg;
ngw;Wf;nfhLg;gjw;F mDkjp toq;fg;gLkplj;J> Fwpj;j cj;jpNahfj;jUf;F
xf;NlhgH khjk; 01 Mk; jpfjp Kjy; &gh 7>860 rk;gsk; fpilf;fg;ngWk;.
vdpDk; 1982 A+iy> Xf];l; kw;Wk; nrg;nlk;gH Mfpa khjq;fSf;Fupa
mtuJ rk;gs Vw;wg; ngWkjpahd %d;W khjq;fSf;Fupa &.30 njhif
mtUf;Ff; fpilf;fg;ngw khl;lhJ. vdpDk; mtuJ rk;gs Vw;wj; jpfjp
khw;wkpd;wp fhzg;gLk;.
73
mj;jpahak; VII
vLj;Jf;fhl;L;:
“V” kw;Wk; “gP” MfpNahh; 1981-07.01 jpfjp Kjy; &gh. 7>740–14x120–9420 vd;w
rk;gs msTj; jpl;lj;jpd; fPo; gjtpnahd;Wf;F epakpf;fg;gl;Ls;sdH.
mtHfs; 1982.07.01 Me; jpfjp Kjy; &gh. 7>860 rk;gsg; gbKiwf;F cupik
ngWfpd;wdH. 1982.07.01 Mk; jpfjpad;W “V” vd;gtUf;F nrYj;j Ntz;ba rk;gs
Vw;wkhdJ MWkhjf; fhyg; gFjpapdhy; gpw;Nghlg;gl;Ls;sJ. mg;NghJ “V”
vd;gtUf;Fk; kw;Wk; “gp” vd;gtUf;Fk; nrYj;j Ntz;ba rk;gsk; gpd;tUkhW.
“V” “gP”
&gh &gh
1981.07.01 – 7740 1981.07.01 – 7740
1982.07.01 - 7740 1982.07.01 – 7860
1983.01.01 – 7860 1983.07.01 – 7980
1984.01.01 – 7980 1984.07.01 – 8100
1985.01.01 – 8100 1985.07.01 – 8220
1986.01.01 – 8220 1986.07.01 – 8340
1987.01.01 – 8340 1987.07.01 – 8460
1988.01.01 – 8460 1988.07.01 – 8580
1989.01.01 – 8580 1989.07.01 – 8700
1990.01.01 – 8700 1990.07.01 – 8820
1991.01.01 – 8820 1991.07.01 – 8940
,t;thW “gP” f;F 1984.07.01 Mk; jpfjp fpilf;fpd;w &gh. 8>100 rk;gsg;
gbKiw “V”f;F 1985.01.01 Me; jpfjpad;Nw fpilf;Fk;.
“gP” vd;gtH &gh. 13,800–10x480 kw;Wk; 9x600–24,000 rk;gs msTj; jpll; j;jpd;
&. 19,800 rk;gsj;jpidg; ngw;W tUfpd;whH. mtuJ mlj;j rk;gs Vw;wj;
jpfjpahdJ 1981.01.01 Me; jpfjpahFk;.
&gh. 20> 400 ,w;F tUtjw;F Kd;dH tpidj;jpwd;fhz; jilg; guPli ; rapy;
rpj;jpailtjw;F mtUf;F 1980.03.01 Me; jpfjp mtfhrkpUe;jJ.
khHr; 31 ehl;fs;
Vg;uy; 30 ehl;fs;
Nk 31 ehl;fs;
A+d; 09 ehl;fs;
nkhj;jk; 101 ehl;fs;
75
mj;jpahak; VII
,jd; gpufhuk; mtiu Vg;uy; khjk; 12 Mk; jpfjpad;Nw &gh 20>400 tUlhe;j
rk;gsj;jpy; itj;jy; Ntz;Lk;. mtuJ vjphf; hy rk;gs Vw;wj; jpfjpahdJ Vg;uy;
khjk; 12 Mk; jpfjpahFk;.
76
mj;jpahak; VII
vLj;Jf;fhl;L:
“V” vDk; egH &gh. 3300 – 5x120 kw;Wk; 8x180-5340 vd;w rk;gs msTj;
jpl;lj;jpy; &gh. 3>900 rk;gsj;ijg; ngw;WtUfpwhH. mtH ,Wjpahf 1979.07.25 Mk;
jpfjp rk;gs Vw;wk; xd;wpidg; ngw;Ws;shH. mtH jdJ nrhe;jj; Njit fhuzkhf
1980.05.01 Me; jpfjp Kjy; 8 khj fhyg; gFjpf;fhd rk;gskw;w yPnthd;wpidg;
ngw;W Gyikg; ghprpy; xd;wpd; fPo; fw;gjw;fhf ntspehL nry;fpwhH.
mtuJ mLj;j rk;gs Vw;wj; jpfjpahdJ> 1980.07.25 Me; jpfjpahf
mike;Js;sJ. mJtiuapy; mtH yPtpy; ,Ue;j fhyk; 06 khjf; fhyg; gFjpf;Ff;
Fiwthjyhy; mtH yPtpidg; ngw;W ntspehL nry;tjw;F Kd;dH ,Ue;j rk;gs
Vw;w fhyg;gFjpapy; mtuJ elj;ij kw;Wk; Ntiy vd;gd jpUg;jpfukhditahf
mike;jpUg;gpd; Fwpj;j rk;gs Vw;wj;ij mtUf;Fg; ngw;Wf;nfhLf;f KbAk;.
mjdhy; mtH 1981.01.01 kPzL ; k; Nritapid nghWg;Ngw;Fk; NghJ &gh. 4>080
rk;gsj;jpy; mtiu itf;f KbAk;. 1981.07.25 Me; jpfjpad;W mike;Js;s mtuJ
mLj;j rk;gs Vw;wj;ij 06 khjj;jpw;F Nkyjpfkhf rk;gskw;w tpLKiw ngw;Ws;s
fhyg; gFjpapy; cs;slf;fg;gLfpd;w 61 ehl;fspdhy; gpw;NghLjy; Ntz;Lk;.
77
mj;jpahak; VII
(,) Nkw;gb (m) kw;Wk; (M) vd;gtw;wpd; fPo; tuhj Vida murhq;f
cj;jpNahfj;jHfSf;F – jpizf;fsj; jiytH
10:10:1 Nkw;gb 10.10 Mk; cg gpuptpd; (m) (ii) vd;w cg gpuptpd; fPo;
tuhj cj;jpNahfj;jH xUtH njhlHghf rk;gs Vw;wr; rhd;wpjopd;
gpujpnahd;wpid nghJ epUthf mikr;rpd; nrayhsUf;F mDg;gp itj;jy;
Ntz;Lk;.
10:11 rk;gs Vw;wk; xd;wpid toq;Ftij kWjspg;gjw;fhd mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;jHfs; gpd;tUkhW
78
mj;jpahak; VII
11.
11. kuzpj;j cj;jpNahfj;jH xUtupd; rk;gsk;
11:1 cj;jpNahfj;jH xUtH kuzpf;Fkplj;J mtH kuzpj;j khjj;jpd;
,Wjpehs; tiuapy; gzpahw;wpAs;shH vd fUjp me;j khjj;jpw;Fupa KOr;
rk;gsj;ijAk; kw;Wk; nfhLg;gdTfisAk; mtuJ tho;fi ; fj; Jizf;F my;yJ
neUq;fpa cwtpdUf;F toq;Fjy; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk; mt;thW nrYj;j
KbtJ – mtH kuzpj;j re;jHg;gj;jpy; rk;gskw;w yPtpy; ,Uf;fhjtplj;Jk;>
kuzpf;Fk; re;jHg;gj;jpy; mtuJ tUlhe;jr; rk;gsk; (Gjpa jpuz;l) &gh. 14>760
,w;F Nkw;gl;ljha; ,Uf;fhjtplj;Jk;: Xa;T+jpa gpukhzf; Fwpg;gpd; 2 “M” gpuptpd;
fPo; mtUf;F kuz gzpf;nfhil nrYj;jg;glhjtplj;Jk; khj;jpuNk MFk;.
11:2 Vida vy;yhr; re;jHg;gq;fspYk; mtH kuzpj;j jpfjp tiu mtUf;F
toq;f Ntz;bapUe;j rk;gsk; kw;Wk; gbfs; vd;gtw;wpid mtuJ nrhj;jpid
epUtfpg;gtH ahNuDk; ,Ug;gpd; mtUf;Fk; my;yJ mtuJ rl;l uPjpahd cupik
ngWNthUf;Fk; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
12.
12. gjpy; flik rk;gsk; kw;Wk; tpNrl Nkyjpf Cjpak;
12:1 tiutpyf;fzk; - ,e;jg; gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gzpf;fhf “gjpy;
rk;gsk;” vd;gjd; %yk; fUjg;gLtJ> ahNjDnkhU gjtpapy; gjpy; flik Gupjy;
my;yJ gjtpnahd;Wf;fhd flikfis epiwNtw;Wjy; vd ,e;jg; gpuptpy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s Vw;ghLfspd; gpufhuk; cj;jpNahfj;jH xUtUf;F cupj;jhd
CjpakhFk;. “tpNrl Nkyjpf Cjpak;” vd;gjd; %yk; fUjg;gLtJ jhgdg;
gzpg;ghsH ehafj;jpdhy; mDkjpf;fg;gl;l Nkyjpf nfhLg;gdT xd;whFk;. (12.3
Mk; gpuptpidg; ghHf;fTk;)
12:7 nfhLg;gdTfs;
dTfs - cj;jpNahfj;jH xUtUf;F mtuJ epue;ju gjtpf;F
cupj;jhd nfhLgg;dTfisr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
81
VIII MtJ mj;jpahak;
Nkyjpf Neug; gbfs;> tpLKiw
tpLKiw ehl;fs;> tpLKiw
ehs; rk;gsq;fs; kw;Wk; gbfs;;
1. Neug;; gbfSf;
epjp Vw;ghL kw;Wk; Nkyjpf Neug gbfSf;fhd
fhd epjpapid
nrytpLtjw;fhd mq;ff P huk;.
2. Nkyjpf
Nkyjpf Neug; gzpf; fl;Lg;ghL.
3. Nkyjpf Neug;gb nrYj;jg;glj;
lj;jf;f re;jh;gg
; q;fs;.
4. Nkyjpf Neug; gbapidg; ngw cupikaw;w juq;fs;.
5. fzf;fplg;gl Ntz;ba fhyvy;iyfs;
yfs;.
6. nrYj;jg;gl Ntz;ba fl;lz msT.
7. tiuaiwfs;.
8. tpLKiw ehl;fs;.
11. tho;fi
; fr; nryTg; gb.
gb.
12. Nrit epiyag;
epiyag; gb.
gb.
82
VIII MtJ mj;jpahak;
Nkyjpf Neu
Neug;
g; gbfs;> tpLKiw ehl;fs;> tpLKiw
ehs; rk;gsk; kw;Wk;
k; gbfs;
gbfs;
1:4 kjpg;gL
P fspy; xJf;fg;gl;Ls;s epjpj; njhifAk;> Kw;gzf; fzf;Ffs;
kw;Wk; Vida mwtPLfs; vd;gdtw;wpd; fPo; mDkjpf;fg;gl;Ls;s epjpj; njhifAk;
Mz;bw;Fs;; Nkyjpf Neug; gbahf nrytplf;$ba Mff; $ba epjpj;
njhifahff; fUj;jpw; nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. nrayhsh; xUth; mjptpNrl
re;jh;gg; q;fs; jtph;ej; Vida re;jh;gg ; q;fspy; Nkyjpf Neug; gbahf epjpapid
Fiwepug;Gr; nra;af; $lhJ. me;jr; nrytpid mtjhdj;NjhLk; njhlh;r;rpahfTk;
fl;Lg;gLj;Jtjw;F nrayhsh; kw;Wk; jpizf;fsj; jiyth; Njitahd midj;J
Kaw;rpfisAk; Nkw;nfhs;sy; Ntz;Lk;.
1:5 ntw;wplkhf cs;s xU gjtpapy; gjpy;flik Guptjw;fhf
mDkjpf;fg;gLk; Nkyjpfr; nrytpid me;jg; gjtpf;fhf xJf;fpAs;s epjp
epYitfSf;F nghJthf gw;W itj;jy; Ntz;Lk;. mt;thwhd nryTfs; gw;wpa
tpguq;fisf; Fwpj;J itj;jy; Ntz;Lk;.
83
mj;
mjj
; pahak; VIII
3. Nkyjpf Neug
Neug;; gbfisr; nrYj;j Kbe;j re;jh;gg
; q;fs;
6. nrYj;
nrYj;jg;gl Ntz;ba fl;lz msT
6:1 rhjhuz fl;lzk;
zk; - xU kzpj;jpahyj;jpw;Fr; nrYj;jg;gl Ntz;ba
rhjhuz Nkyjpf Neug; gbapd; msT xUehs; rk;gsj;jpd; vl;bnyhU (1/8)
gFjpahFk;. khjhe;j rk;gsk; ngWk; cj;jpNahfj;jh; xUth; njhlh;gpy; xUehs;
rk;gsj;ijf; fzf;fpl Ntz;baJ jpuz;l khjhe;j rk;gsj;jpy; Kg;gjpy; xd;W
(1/30) vd;w tifapyhFk;. Nkyjpf Neug;; gbapidf; fzpg;gpLk; NghJ tho;fi
; fr;
nryTf; nfhLg;gdtpid fUj;jpy; nfhs;syhfhJ.
fhj;jpUj;jy; flikapd;fo
P ; nrytpLfpd;w fhyj;ijf; fzpg;gpLk; NghJ miu
kzpj;jpahyj;jpw;Ff; Fiwe;j fhyj;jpidf; fzpg;gplyhfhJ.
7. tiuaiwfs;
iuaiwfs;
7:1 ntw;wplkhff; fhzg;gLfpd;w gjtpnahd;wpd; flikfisg; Guptjw;fhf
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w Nkyjpf Neu NtiyAl;gl xU thuj;jpNy 10
kzpj;jpahyq;fSf;F Nky; Nkyjpf Neug;; gbnahd;iw ve;jNthh;
cj;jpNahfj;jUf;Fk; nrYj;jf; $lhJ.
86
mj;jpahak; VIII
8. tpLKiw ehl;fs;
8:1 1971 Mk; Mz;bd; 29 Mk; ,yf;f tpLKiwr; rl;lj;jpd;fo
P ; murhq;f
tpLKiw ehl;fs; gpd;tUkhW-
Qhapw;Wf; fpoik
ngsh;zkp Nghah jpdq;fs;
rl;lj;jpd;fo
P ; ntspaplg;gLfpd;w Vida murhq;f tpLKiw ehl;fs;.
87
mj;jpahak; VIII
9:5 ,e;jg; gpuptpd; fPo; xd;W NrUk;; gjpy; tpLKiwfs;> mg; gjpy; tpLKiwfs;
ciof;fg;gl;l jpdj;jpypUe;J Xuhz;L fhyg;gFjpapDs; ngw;Wf;nfhs;sg;gly;
Ntz;Lk;.
11.
11. tho;fi
; fr; nryTg;
nryTg; gb
11:1 murhq;f cj;jpNahfj;jh;fs; midtUf;Fk; (ehshe;jr; rk;gsk; ngWfpd;w
cj;jpNahfj;jh; xUth; mlq;fyhf) kw;Wk; tpjitfs; kw;Wk; mehijfs;
Xa;T+jpak; ngWfpd;w Xa;T ngw;w xUth; cl;gl rfy murhq;f Xa;T+jpak;
ngWNthUf;Fk; tho;fi; fr; nryTg;gb xd;wpidr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
c+k;
(m) Ntiy nra;j ehl;fspd; vz;zpf;if – 15
(M) nrYj;j Ntz;ba nfhLg;gdT &. 258.00
15x258
21 = &. 184.28
11:5 tho;fi
; fr; nryTg; gbahdJ rk;gsj;jpw;F/ Ntjdj;jpw;Fg; Gwk;ghd xU
gbahff;; fhzg;gLtJld;> mjid Nkyjpf Neug;gb> tpLKiwjpd rk;gsk;
90
mj;jpahak; VIII
...........................................
(ifnahg;gk;)
…………………………
(jpfjp
*
Njitaw;w ,lq;fis ntl;b tplTk;.
91
IX MtJ mj;jpahak;
fl;lzq;fs;
1. murhq;fj;Jf;F Nritfis Mw;wpaikf;fhfr;
nrYj;
nrYjjg;
;jg;gLk; fl;lzq;fs;.
2. mur $l;Lj;jhgdq;fs;> rigfs; my;yJ jdpg;gl;ll
;
jug;gpdh;fSf;F flikfis Mw;
Mww; paikf;fhfr;
nrYj;jg;gLk; fl;lzq;fs;.
3. thndhyp/
thndhyp njhiyf;fhl;rp ciufs; kw;Wk; tpupTiufs;.
4. kjpg;gl
P L
; f; fl;lzq;fs;
5. iftpuy; milahs gjpthsupdhy;
gjpthsupdhy; Mw;wg;gLk; Nritfs;
Nritfs;.
6. khtl;l ePjpkd;wk;> ePjthd; ePjpkd;wk; vd;gtw;wpw;fhd
fl;lzq;fs;.
7. fr;NrupfspYk;
rupfspYk; gpw jpizf;fsq;
sq;fspYk;
spYk;; Njl
Njly>;
nkhopngah;gG
; f;; fl;lzq;fs;.
10.
10. gpiz mwpf;iffSf;fhf mwtplg;gLk; fl;lzq;fs;.
11.
11. ePjpkd;w mYty;fSf; Sff; hf kUj;Jt mjpfhupfSf;Fr;
nrYj;
nrYjjg;
;jg;gLk; fl;lzq;fs;.
12.
12. njhopyhsh;fSf;F el;l<L toq;Fjy; njhlh;ghd
gzpfSf;fhf
fhf kUj;Jt mjpfhupfSf;Fr; nrYj;jg;gLk;
fl;lzq;fs;.
13.
13. tpNrl re;jh;gg
; q;fspd;NghJ kUj;Jtr; rigfspy;
rigfspy;
gzpahw;wpaikf;fhfr;
fhfr; nrYj;jg;gLk; fl;lzq;fs;.
14.
14. fzf;fply;
fply;.;
92
IX MtJ mj;jpahak;
fl;lzq;fs;
1:1:2 guPli
; r tpdhj;jhsfisj;; jahupj;jy; kw;Wk; tpilj;jhs;fisj;
jpUj;Jjy;.
vLj;Jf;fhl;L:
4. kjpg;gl
P L
; f; fl;lzq;fs;
kjpg;gL
P fSf;fhfr; nrYj;j Ntz;ba fl;lzkhdJ> mtuhy; nrhj;jpd;
ngWkjpf;F Vw;gj; jPhk
; hdpj;j fl;lzq;fspd; mstpw;Nfw;g mikjy; Ntz;Lk;.
mDkjpf;fg;gl;l fl;lzq;fspd; mstpw;Nfw;g kjpg;gl P l
; hsh;fspd; gpuahzr;
nrytpdq;fSk; mwtplg;gly; Ntz;Lk;.
4:1:2 fld; rig xd;wpw;fhd my;yJ Njrpa Nrkpg;G tq;fpf;fhd
kjpg;gL
P fisAk; me; epWtdq;fspd; rl;lq;fspy; mDkjpf;fg;gl;Ls;s
fl;lzq;fSf;Fkika Vw;Wf; nfhs;s KbAk;.
4:1:3 ek;gpf;ifg; nghWg;ghsh; jpizf;fsj;jpd; eltbf;iffSf;fhf
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w kjpg;gLP fis> ek;gpf;ifg; nghWg;ghsupd; Ntz;LNfhspd;
gpufhuk; Vw;Wf;nfhs;s KbAk;. mjw;fhf mwtplg;gLk; fl;lzkhdJ
ek;gpf;ifg; nghWg;ghsUk; gpujhd mur tpiy kjpg;gl P l
; hsUk;; ,zf;fk; fz;l
xU njhifahf mikjy; Ntz;Lk;.
95
mj;jpahak; IX
6. khtl;l ePjpkd;wk;
k>; ePjthd; ePjpkd;wk; vd;gtw;wpw;fhd fl;lzq;fs;
7. fr;NrhpfspYk
rhpfspYk;
Yk; gpw jpizf;fsq;fspYk
spYk;
Yk; Njly;>; nkhopngah;gG
; f;
fl;lzq;fs;.
10.
10. gpiz mwpf;iffSf;fhf mwtplg;gLk; fl;lzq;fs;
10:1 ePjpkd;wj;jpw;F gpiz toq;Ffpd;w gpizahsh;fspd; ngWkjp njhlh;ghf
mwpf;ifapLtjw;fhf rl;lj;jpy; tpjpf;fg;gl;Ls;s njhiff;Nfh my;yJ chpa
mjpfhhpapdhy; mq;ff P hpf;fg;gl;l njhiff;Nfh mika fl;lzq;fis mwtpl
KbAk;.
11.
11. ePjpkd;w mYty;fSf;fhf itj;jpa mjpfhhpfSf;F nrYj;jg;gLk;
fl;lzq;fs;
11:1 ,g;gphptpy; nghyPrhh; vd;w nrhy;ypy; nghyPrhh; ,y;yhj
gpuNjrq;fspYs;s fpuhk Nrit cj;jpNahfj;jh;fSk; cs;slq;Fth;. nghyP];
cj;jpNahfj;jh; vd;w nrhy;ypD}lhf nghyP]; epiyankhd;Wf;Fg; nghWg;ghfTs;s
cj;jpNahfj;jh; xUth; fUjg;gLthh;.
11:2 ePjpkd;w eltbf;iffSf;fhf murhq;f itj;jpa cj;jpNahfj;jh;
xUtUf;F nrYj;jg;gl Ntz;ba fl;lzj; njhif ,t;tj;jpahaj;jpd; 1 Mk;
ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sJ.
99
mj;jpahak; IX
100
mj;jpahak; IX
14. fzf;fply;
fply;.
101
mj;
mjj
; pahak; IX
1 Mk; ml;
ml;ltiz
(cggphpT 11:2)
&.r
1. kUj;Jt mjpfhhpapdhy; ,wg;Gg; gpd;dpfo;T ghpNrhjidnahd;W
elhj;jg;glhj NghjpYk; kuzpj;jth; ,we;J nfhz;bUe;j NghNjh
my;yJ mjw;F Kd;dNuh kUj;Jt mjpfhhp mtUf;F rpfpr;ir
mspj;jhuh? ,y;iyah vd;gijf; fUj;jpnyLf;fhky; mk;kUj;Jt
mjpfhhpapd; rhl;rp Njitnad ePjthd; my;yJ kuz
tprhuizahsh; fUJfpd;w NghJ kuz tprhuizf;F tUif juy;
kw;Wk; ghpNrhjidnahd;iw Nkw;nfhs;sy; vd;gtw;wpw;fhf 50.00
2 Mk; ml;
ml;ltiz
(cggphpT 12:1)
xt;nthU ehSf;FKhpa
fl;lzj;njhif
&gh rjk;
104
mj;jpahak; - x
A+upkhu;> rhl;rpfs;> cj;jpNahfg;gw;ww;w ePjthd;fs;> jpBu;
kuz tprhuizahsHfs;
tprhuizahsHfs; MfpNahUf;Fk; kw;Wk; Wk;
gy;ypdr; NritfSf;Fkhd khd nfhLg;gdTfs;
1. A+upkhu;> rhl;rpak; mspg;NghUf;F toq;fg;gLk;
nfhLg;gdTfs;
2. pNahfg;
cj;jpNah fg;gw;ww;w ePjthd;fSf;F toq;fg;gLk;
nfhLg;gdTfs;
4. ypdr; NritfSf;
gy;ypdr; NritfSf;fhf toq;fg;gLk; nfhLg;gdTfs;
105
mj;jpahak; - x
A+upkhu;> rhl;rpfs;> cj;jpNahfg;gw;ww;w ePjthd;fs;> jpBu;
kuz tprhuizahsHfs; MfpNahUf;Fk; kw;Wk;
gy;ypd
ypd NritfSf;Fkhd khd nfhLg;gdTfs;
1. A+upkhu
A+upkhu;>; rhl;rpak; mspg;NghUf;F toq;fg;gLk; nfhLg;gdTfs;
dTfs;
3:1 1979 Mk; Mz;bd; 15 Mk; ,yf;f Fw;wtpay; rl;ltpjpf; Nfhitapd;; 108
Mk; gpuptpd; fPo; epakpf;fg;gl;lth;fSk;> murhq;f Copak; ngWfpd;w Copau;fs;
my;yhjtu;fSkhd> jpBu; kuz tprhuizahsh;fSf;F> mtu;fs; elhj;Jk;
xt;nthU kuz tprhuizf;fhfTk;> mk; kuz tprhuizf;fhd Njit
Vw;gl;lnjdTk;> mjidj; jpUg;jpfukhf elhj;j Kbe;jnjdTk; $Wfpd;w ePjthd;
xUtupd; rhd;wpjOf;fhf &. 50/= tPjk; fl;lznkhd;W nrYj;jg;gLk;.
107
mj;jpahak; X
4. gy;yp
ypdr; NritfSf;fhf toq;fg;gLk; nfhLg;gdTfs;
4:1 rpj;jRthjPdkw;wtu;fs; vdf; fUjg;gLfpd;w egu;fs; kw;Wk; ifjpYs;s
re;Njf egu;fs; MfpNahUf;Fg; nghWg;ghfr; nry;tjw;fhf egu;fis <LgLj;jy;>
ngw;Wf;nfhs;tjw;F vtUk; Kd;tuhj gpNujq;fSf;F fhty; ,Uj;jy;; kw;Wk;
Gijj;jy;> fhakile;j my;yJ Neha;tha;gg ; l;l egu;fis mt;thwpd;Nwy; Fw;wQ;
rhl;lg;gl;l egu;fis ,lj;Jf;fplk; nfhz;L nry;yy;> Neha;tha;gg ; l;l my;yJ
fhakile;j egh;fSf;Fg; gzptpil Gupjy;> ifjpYs;s Fw;wk; rhl;lg;gl;lth;fSf;F
czT Fbghdq;fis toq;fy; Nghd;w gzpfSf;fhf fpuhk cj;jpNahfj;ju; xUtu;
Nkw;nfhs;Sk; nrytpdq;fs; Nghd;w gy;ypdr; NritfSf;fhd fl;lzq;fis
gpd;tUk; cg gpupTfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s rl;lq;fSf;Fk;> fhyj;jpw;F fhyk;
cz;zhl;lYty;fs; mikr;rpdhy; ntspaplg;gLfpd;w mwpTWj;jy;fSf;Fk; Vw;g
murhq;f mjpgu; jdJ jw;Wzpgpd; mbg;gilapy; tpjpf;fpd;w fl;lzj;
njhiffSf;Fk; mika nfhLg;gdT nra;a KbAk;.
109
mj;jpahak; X
xOq;Ftpjpfs;
tpjpfs;
1. ,t;nthOq;Ftpjpfs;; rhl;rpak; mspg;Nghu; kw;Wk; A+upkhUf;fhd
nfhLg;gdTfs; njhlh;ghd xOq;Ftpjpfs;; vd miof;fg;gLk;.
2. Nky; ePjpkd;wj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w tof;F tprhuiz xd;wpd; NghJ
my;yJ mt;thwhd tof;F tprhuizf;F Kd;du; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w G+h;thq;f
tprhuiz xd;wpd; NghJ Kf;fpa rhl;rpnahd;whf ePjthdpdhy; cWjp nra;ag;gl;l
my;yJ ,yQ;r rl;lj;jpd; fPohd ahNjDnkhU Fw;wk; njhlu;gpy; ePjthd;
ePjpkd;wj;jpd; Kd;dpiyapy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w ahNjDnkhU tof;F
tprhuizapd; NghJ ahNuDnkhU egh; miof;fg;gl;l re;ju;gg ; j;jpy; mt;thW
tUif je;J rhl;rpaspg;gjw;fhf Fwpj;j egu; ePjpkd;wj;jpw;F tUif je;Js;sik
njhlu;ghf ,jd; gpd;du; Fwpg;gplg;gLfpd;w Vw;ghLfSf;Fl;gl;L gpd;tUk;
nfhLg;gdTfisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F Fwpj;j egUf;F cupj;JhpikAz;L.
111
mj;jpahak; XI
nryT kPsspg;Gf;fSk;
fSk; el;l<LfSk;
<LfSk;
1. rptpy; tof;F eltbf;iffs
ffs; njhlh;ghd
nrytpdq;
nrytpdq;fSf;fhd Kw;gzq
zqfs;
;fs;
112
mj;jpahak; XI
113
mj;jpahak; XI
114
mj;jpahak; XI
4. Mjdnkhd;wpw;Nfw;glf;
glf; $ba ,og;nghd;wpw;fhd my;yJ
Nrjnkhd;Wf;fhd el;l<Lfs; toq;fg;gly;.
4:2 epfo;ej
; jhff; $wg;gLfpd;w VNjDnkhU ,og;G my;yJ Nrjk; njhlh;ghf
cldbahf Kiwg;ghnlhd;W Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf nghyp]py;
Fwpf;fg;gl;buhtplj;Jk; mt;tpog;G my;yJ Nrjk; epfo;eJ ; ,uz;L thuq;fSf;Fs;
tpz;zg;gjhuhpd; jpizf;fsj; jiytUf;F el;l <l;L tpz;zg;gnkhd;W
rkh;g;gpf;fg;glhjtplj;Jk; me;el;l<l;Lf; Nfhhpf;if njhlh;ghf fUj;jpy;
nfhs;sg;glkhl;lhJ.
4:3 mj;jifa tpz;zg;gnkhd;W> ,og;Ngh my;yJ NrjNkh ,lk;ngw;W
xUkhj fhyj;jpw;Fs; jhgdg; gzpg;ghsUf;Ff; fpilf;fj;jf;fthW mDg;gg;gLjy;
Ntz;Lk;.
4:4 jP tpgj;J Nghd;wtw;why; Nrjnkhd;W Vw;gl;bUg;gpd;> chpa mYtyfk;
my;yJ Ntiyj;jyj;Jf;Fg; nghWg;ghf cs;s cj;jpNahfj;jH midj;J
rhl;rpfspdJk; VNjDk; el;l<l;il chpik NfhuTs;s Ml;fspdJk;
rhl;rpaq;fisg; gjpTnra;J cldbahf KO mstpyhd tprhuiznahd;iw
elj;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld; mth; ,lk;ngw;Ws;s Nrjj;ij cldbahf Ma;eJ ;
Nrjj;jpd; msit kjpgg ; pl;L jpizf;fsj; jiytUf;F tpupthd mwpf;ifnahd;iw
rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
4:5 fUizf; nfhil xd;W toq;FtJ gw;wp cj;Njrpf;fg;gLkplj;J>
cj;jpNahfj;jUf;F Ntz;ba mj;jpahtrpa cgfuzg; nghUs;fis <L
nra;tjw;F Vw;w msthfNt mJ mikjy; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;>
mj;njhif mtupd; xUkhj Ntjdj;jpw;F Nkw;glyhfhJ.
115
mj;jpahak; XI
116
mj;jpahak; - XII
yPT
1. nghJ tplaq;fs;
5. mka yPT
6. gpzp yPT
7. gjpy; yPT
8. Xa;T yPT
9. jpBH
jpBH tpgj;Jf;fs; kw;Wk; tpNrl gpzp yPT
10.
10. fhyq;fle;j yPT
11.
11. ,isg;ghWiff;F Ke;jpa yPT
12.
12. tpNrl yPT
13.
13. flik yPT
14.
14. KOr; rk;gsj;Jldhd fw;if yPT
15.
15. rk;gskw;w fw;if yPT
16.
16. ntspehl;Lf; fw;
fwi ff;fhd kw;Wk;/ my;yJ njhopy;
; ff;
Guptjw;fhd rk;gskw;w yPT
117
17.
17. rk;ghjpj;j yPT
18.
18. gpurt yPT
19.
19. murhq;fg; guPli
; rfSf;Fj; Njhw;Wtjw;fhd yPT
20.
20. fl;lha yPT
21.
21. miur; rk;gs yPT
22.
22. rk;gskw;w yPT
23.
23. jPtpw;
pw;F ntspNa fopf;fTs;s yPT
24.
24. MrpupaHfSf;fhd yPT
25.
25. cgepiy cj;jpNahfj;jHfSf;fhd yPT
26.
26. fdpl;l CopaHfSf;
CopaHfSf;fhd yPT
27.
27. ehl;rk;gsk; ngWk; cj;jpNahfj;jH xUtUf;fhd
yPT
28.
28. Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpnahd;Wf;F xg;ge;j
mbg;gilapy; Nritahw;Wfpd;w jw;
jw;fhypf
cj;jpNahfj;jH xUtUf;F toq;fg;gLk; yPT
29.
29. Fwpg;gpl;l fhyg;gFjpnahd;Wf;F xg;ge;j
mbg;gilapy; Nritahw;whj jw;fhypf
cj;jpNahfj;jH
30.
30. nghyp]; rh[d;lk
; hH kw;Wk; nghyp];
fhd;]l
; gps;khHfSf;fhd yPT
31.
31. rpiwf;fhtyH epiyf;Ff; Fiwe;j gjtp tfpf;Fk;
rpiwr;rhiy mYtyHfSf;fhd yPT
32.
32. gapw;rp ngWeH/
ngWeH gapYeH xUtUf;fhd yPT
118
33.. mka mYtyH xUtUf;fhd yPT
33
34.
34. mur $l;Lj;jhgdk; xd;wpy; gzpahw;Wtjw;Wtjw;fhf
tpLtpf;fg;gl;l cj;jpNahfj;jH xUtUf;fhd yPT
35.
35. FWfpa yPT
36.
36. ntspehL xd;wpy; gzpahw;Wtjw;fhf
epakpf;fg;gl;Ls;s xUtupd; tho;fi
; fj; Jizf;F
toq;fg;gLk; rk;gskw;w yPT
119
mj;jpahak; - XII
yPT
1. nghJ tplaq;fs;
1:10 mka yPTfisf; fzpg;gpLk; NghJ rdp> QhapW kw;Wk; nghJ tpLKiw
ehl;fis ftdj;jpy; nfhs;sf; $lhJ.
Xa;T yPTfis ehl;bw;F ntspNa fopf;Fkplj;J> mtuJ yPT fhyg; gFjpapDs;
tUfpd;w rdp> QhapW kw;Wk; nghJ tpLKiw jpdq;fs; mjpy; cs;slf;fg;gLk;.
1:10:1 miur; rk;gs tpLKiwfs; my;yJ rk;gskw;w tpLKiwfs;
vLf;fg;gLfpd;w fhyg;; gFjpapDs; tUfpd;w rdpf;fpoiknahd;W>
Qhapw;Wf;fpoiknahd;W my;yJ murhq;f tpLKiw ehnshd;W vd;gdtw;iw
KiwNa miur; rk;gs my;yJ rk;gskw;w ehl;fshff; fzpg;gply; Ntz;Lk;.
2. yPtpid
tpid mDkjpf;Fk; mjpfhup
2:1 yPtpidg; ngw;Wr; nry;Yfpd;w cgepiy cj;jpNahfj;jH xUtupd; flik
eltbf;iffspid mj;jpizf;fsj;jpd; gpwpnjhU cj;jpNahfj;jiug; gad;gLj;jp
Nkw;nfhs;tjw;Fj; Njitahd eltbf;iffs; vLf;fg;gl;bUg;gpd;> ,e;j
mj;jpahaj;jpd; Vw;ghLfspd; gpufhuk; jdf;Ff; fPOs;s cj;jpNahfj;jH xUtUf;F
cs;ehl;bNy fopg;gjw;fhf KOr; rk;gsj;Jldhd yPtpid toq;Ftjw;F
jpizf;fsj; jiytUf;F KbAk;. yPT vLj;Js;s cj;jpNahfj;jupd; flikapid
epiwNtw;Wtjw;fhf jpUg;jpfukhd Vw;ghLfis Nkw;nfhs;sy; jpizf;fsj;
jiytupd; nghWg;ghFk;.
K.g. 8.30 gp.g. 4.15 tiu gzpahw;w Ntz;ba cj;jpNahfj;jH xUtUf;F Nkw;gb
4.2 Mk; cg gpupT Vw;GilajhFk;.
121
mj;jpahak; XII
5. mka yPT
cs;ehl;bNy fopg;gjw;fhf xNu jlitapy; 06 ehl;fSf;F Nkw;glhjthW xUtUl
fhyg;gFjpapy; Mff; $baJ 21 ehl;fs; mka tpLKiwahf mDkjpg;gjw;F
jpizf;fsj; jiytUf;F KbAk;.
mka tpLKiwahdJ 8 Mk; gpuptpNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s Xa;T tpLKiwfSf;F
NkyjpfkhfNt ngw;Wf; nfhLf;fg;gLfpd;wJ.
mka tpLKiw toq;fg;gLtJ ntWkNd mka hPjpahd tplaq;fs; fhuzkhf
FWfpa fhyg; gFjpnahd;wpw;F flikf;F rKfkspf;f Kbahj re;jHg;gj;jpy;
cj;jpNahfj;jH xUtUf;F mjw;fhd tha;gg
; pid Vw;gLj;jpf; nfhLf;Fk;
nghUl;lhFk;. jtpHf;f Kbahj re;jHg;gq;fspy; jtpu ,t;tka yPtpid> Xa;T
tpLKiwf; fhyg; gFjpnahd;wpw;Nfh ,d;Nwy; miur; rk;gs tpLKiwf; fhyg;
gFjpnahd;wpw;Nfh Kd;dH my;yJ gpd;dH toq;ff; $lhJ.
6. gpzp yPT
6:1 cj;jpNahfj;jh; xUth; Neha;tha;gg; l;likahy; yPT NfhUk; NghJ my;yJ
RftPdk; fhuzkhf ,uz;L ehl;fSf;F Nkyhf mYtyfj;jpw;F flikf;F
rKfkspf;f Kbahkw; NghFk;NghJ me;j cj;jpNahfj;jh;> jdf;F mUfpYs;s
kUj;Jt cj;jpNahfj;jh; Clhf jd;id ghpNrhjid nra;J nfhs;sy; Ntz;Lk;.
mjd; NghJ me;j kUj;Jt cj;jpNahfj;jh; kUj;Jtk; 170 vDk; gbtj;jpy; vOjpa
rhd;wpjo; xd;wpid Fwpj;j cj;jpNahfj;jh; flik GhpAk; jpizf;fsj;jpd; my;yJ
Jizf; fhhpahyaj;jpd; jiytUf;F mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;.
6:1:1 Neha;tha;gg
; l;lik fhuzkhf jdf;F mDkjpf;fg;gl;l yPT xd;wpid
mNj fhuzj;jpw;fhf NkYk; ePbj;Jf; nfhs;tjw;F vjph;ghh;fF; k; gl;rj;jpy;>
Fwpj;j cj;jpNahfj;jh; jdf;F kUj;Jtr; rhd;wpjo; xd;wpid toq;FkhW>
Vw;fdNt kUj;Jt rhd;wpjio toq;fpa mNj kUj;Jt cj;jpNahfj;juplk; Nfhu
KbAk;.
6:1:2 kUj;Jt rhd;wpjOf;fhd MNyhrid Rfhjhu Nritfs;
jpizf;fsj;jpdhy; ntspaplg;gLk;.
6:2 MAh;Ntj rl;lj;jpd; fPo; my;yJ kUj;Jt fl;lisr; rl;lj;jpd; fPo; gjpT
nra;ag;gl;Ls;s jdpg;gl;l itj;jpa njhopy; GhpAk; xUthplk; ngw;Wf; nfhz;l
kUj;Jt rhd;wpjo; xd;wpd; kPJ 14 ehl;fSf;Ff; $lhj fhyg; gFjpf;F Nkw;gb
cg gphptpd; fPo; KOr; rk;gsj;Jld; my;yJ miur; rk;gsj;Jld; my;yJ
rk;gskw;w RfaPd yPT toq;f KbAk;.
mt;thwhd jdpg;gl;l kUj;Jth; xUthplk; ngw;Wf; nfhz;l kUj;Jt rhd;wpjio
14 ehl;fSf;F Nkw;gl;l fhyg; gFjpnahd;Wf;fhf rkHg;gpf;Flj;J> mf;fhyg; gFjp
Kbtile;jTlNdNa murhq;f kUj;Jt cj;jpNahfj;jh; xUthplk;> me;Neha;ff ; hfg;
ngw;Wf; nfhz;l kUj;Jtr; rhd;wpjo; xd;W rkh;g;gp;ff
; g;gLk; gl;rj;jpy;>14 ehl;fSf;F
Nkw;gl;l rpy ehl;fSf;fhf yPtpidg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F mt;thwhd kUj;Jtr;
rhd;wpjo; xd;wpid Vw;Wf; nfhs;s KbAk;.
122
mj;jpahak; XII
7. gjpy; yPT
7:1 cj;jpNahfj;jH xUtH VNjDnkhU mur tpLKiw ehspy; my;yJ “thu
Xa;T ehnshd;wpy;”; flikahw;w Ntz;Lk; vd jpizf;fsj; jiytH fUJkplj;J
mjw;Fg; gjpyhf murhq;f tpLKiw ehis my;yJ “thu Xa;T ehis” tpQ;rhj
fhyg; gFjpnahd;Wf;fhf mtUf;F gjpy; yPtpidg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F
jpizf;fsj; jiytH jdJ jw;Wzpigg; gad;gLj;j KbAk;.. mt;thW ngw;Wf;
nfhLf;fg;gLfpd;w yPTfisf; Fwpj;j cj;jpNahfj;jUf;F toq;fg;gLfpd;w
nghJthd yPTfspy; ,Ue;J Fiwf;ff; $lhJ. jpizf;fsj; jiytH xUtUf;F
murhq;f tpLKiw ehs; xd;wpy; my;yJ “thu Xa;T ehs; xd;wpy;” gzpahw;w
Ntz;b NehpLkplj;J> mjw;fhf mtH gjpy; yPtpidg; ngw;Wf; nfhs;s
vjpHghHf;fpd;w NghJ mJ gw;wpa fhuzq;fis jdJ nrayshsUf;F mwptpj;jy;
Ntz;Lk;.
8. Xa;T yPT
8:1 cj;jpNahfj;jH xUtUf;F xt;nthU tUlj;jpYk; Mff;$baJ 24
ehl;fs; Xa;T yPT toq;fg;gl KbAk;.
123
mj;jpahak; XII
124
mj;jpahak; XII
vLj;Jf;fhl;L:
1979.03.15 Me; jpfjp Kjy; epakdk; ngw;w cj;jpNahfj;jH xUtH 1981.03.14
Me; jpfjpad;W ,uz;L tUl Nritapidg; G+Hj;jp nra;fpd;whH. 1981.03.15 Kjy;
1981.12.31 tiuapyhd fhyg; gFjpf;F mtUf;F 19 ehl;fs; Xa;T yPT toq;f
KbAk;. 1982.01.01 Me; jpfjp Kjy; mtUf;F gQ;rhq;f Mz;bidf; ftdj;jpy;
nfhz;Nl Xa;T yPtpid toq;Fjy; Ntz;Lk;.
125
mj;jpahak; XII
10.
10. fhyq;fle;j yPT
10:1 ,q;F 8:2 Mk; cg gphptpd;fo P ; ngw;Wf; nfhs;s Kbe;j midj;J
yPTfSk; Kbtile;j gpd;dH cj;jpNahfj;jH xUtUf;F NkYk; yPtpidg; ngw;Wf;
nfhs;s Ntz;bapUg;gpd;> fPot
; Uk; cggphpTfspd; tpjpKiwfSf;Fl;gl;L ve;jNthH
mLj;JWk; ,uz;L Mz;Lfspd; vQ;rpAs;s yPTfis jdJ jw;WzpGf;fika
toq;f jpizf;fsj; jiytUf;F KbAk;.
vLj;Jf;fhl;L :-
(I) ~vf;]|; vd;gtH 1980 kw;Wk; 1981 Mk; Mz;Lfspy; jdJ KOikahd
Xa;T yPTfis ngw;Wf; nfhz;Ls;shH. ePzl
; fhykhf
Neha;tha;gl;bUe;jik fhuzkhf 1981y; mtUf;F NkYk; yPTfs;
Njitg;gLfpd;wd. mtH 1967 kw;Wk; 1968 Mfpa Mz;Lfspy; jdJ
KOikahd Xa;T yPTfidg; ngwhjpUe;Js;shH. 1967 kw;Wk; 1968 Mfpa
Mz;Lfspd; vQ;rpAs;s Xa;T yPTfisg; ngw;Wf;nfhs;s mtUf;F
,lkspf;f KbAk;. vdpDk; 1967 kw;Wk; 1969 Nghd;w mLj;Jwhj ,uz;L
tUlq;fspd; vQ;rpAs;s Xa;T yPTfisg; ngw;Wf;nfhs;s mtUf;F
KbahJ.
(II) NkYk; fhyk;fle;j yPtpidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf mNj Mz;bw;Fs;
mjhtJ 1981Mk; Mz;by; mtUf;F mj;jifa mLj;JWk; ,uz;lhz;L
fhyg;gFjp xd;wpw;F Nkw;gl;l njhifia gad;gLj;j KbahJ
,jw;fika 1967 kw;Wk; 1968 Mfpa ,uz;L Mz;Lfspd; fhyq;fle;j
yPT ngwg;gl;l 1981 Mk; Mz;bNyNa kPzL ; nkhU Kiw 1971 kw;Wk;1972
Mfpa ,uz;lhz;Lfspd; fhyq;fle;j yPtpidg; ngw;Wf; nfhs;s
mtUf;F KbahJ.
10:1:2 mLj;JWk; ,uz;lhz;LfSf;Fs; cj;jpNahfj;jH xUtUf;F
toq;fg;gLfpd;w fle;jfhy yPTfspd; nkhj;jk;> ,uz;L Mz;Lfspw;fhd mtuJ
rhjhuz yPT vz;zpf;ifahd 48 ehl;fis tpQ;rf; $lhJ.
vLj;Jf;fhl;L:-
Nkw;Fwpj;j vLj;Jf;fhl;Lfspy; Fwpg;gplg;gl;l ~vf;]|; vd;gtH 1981 Mk; Mz;by;
23 ehl;fs; fhyq;fle;j yPtpidg; ngw;Ws;shnud;gNjhL> mtUf;F 1982 Mk;
Mz;bYk; njhlHe;Jk; yPTfs; Njitg;gLfpd;wd. ,q;F 25 ehl;fspYk; ghHf;f
$Ljyhd yPT ehl;fs; vQ;rpAs;s NghjpYk; 1982 Mk; Mz;by; mtUf;F
toq;fg;gl Kbe;j fhyq;fle;j yPT ehl;fspd; vz;zpf;if 25 MFk;. (mjhtJ
48 – 23 )
126
mj;jpahak; XII
11.
11. ,isg;ghWiff;F Ke;jpa yPT
11:1 ,q;F 8 Mk; ge;jpapd; fPo; Xa;T yPTfis ngWtjw;F chpikAs;s
murhq;f cj;jpNahfj;jh; xUth; Xa;T ngw mz;kpj;Js;s re;jHg;gj;jpy;> mt;thW
Xa;TngWfpd;w NghJ kPjkhfTs;s Xa;T yPTfis 11.2 kw;Wk; 11.3 Mfpa cg
gphpTfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjd; gpufhuk; mtUf;F toq;f KbAk;.
128
mj;jpahak; XII
11:4 ,q;F 26 Mk; gphptpd; fPo; yPT toq;fg;gLk; rpw;W}opah; xUtUf;F my;yJ 27
Mk; gphptpd; fPo; yPT toq;fg;gLk; ehl; rk;gs mbg;gilapyhd cj;jpNahfj;jnuhUtUf;F
mth; Xa;T ngWk; re;jh;gg; j;jpy; mt;thW Xa;T ngWk; Mz;bw;fhfTk;; mjDld; mjw;F
Ke;jpa Mz;bw;fhfTk; Nkw;gb gphptpd; fPo; kPjKs;s gpzp yPTfis ,isg;ghWif
Nehf;fpa yPTfshf toq;f KbAk;. mth; Xa;T ngWk; Mz;bNy Nritahw;wp ,Ug;gpd;
me;j Mz;bw;fhf kPjKs;s rfy mka yPTfisAk; Nkw;gb yPTfSf;F Nkyjpfkhf
mtUf;F toq;f KbAk;.
11:5 tpidj;jpwdw;w fhuzj;jpdhy; Xa;T ngwr; nra;fpd;w cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F
tpNrl fhuzq;fspd; kPJ ,isg;ghWiff;F Ke;jpa yPT toq;FtJ epahakhdjhf
my;yJ nghUj;jkhdjhf mikAk; re;jh;gg ; q;fs; jtph;ej
; Vida re;jh;gg; q;fspy;
,isg;ghWiff;F Ke;jpa yPtpidg; ngWtjw;F chpik fpilahJ. ,isg;ghWiff;F
Ke;jpa yPtpid toq;FtJ epahakhdjhf my;yJ nghUj;jkhdjhf mikAk;
re;jhg;g
; j;jpy; mJ gw;wp cWjp nra;J nfhs;tjw;fhd fhuzq;fisf;; fhl;b me;j
yPTfSf;fhd tpz;zg;gg; gbtk; xd;wpid nrayhsUf;F mDg;Gjy; Ntz;Lk;.
11:6 jdJ gjtpapypUe;J Nfl;L tpyFtjw;fhd Mtzq;fis toq;fpAs;s
cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F me;j Mtzq;fis toq;fpa jpdj;jpypUe;J Xa;T yPT my;yJ
mka yPT vjidAk; ngWtjw;F chpik fpilahJ.
12.
12. tpNrl yPT
12:1 jpizf;fsj; jiytupd; jw;WzpGf;fpzq;f> Nritapd; mtru
re;jHg;gq;fSf;Fl;gl;L>; ,];yhk; rkaj;ijg; gpd;gw;Wk; mur cj;jpNahfj;jH
xUtUf;F> jdJ rka topghLfspy; <LgLtjw;fhf nts;spf;fpoik ehl;fspy; gp.g.
12.15 Kjy; ,uz;L kzpj;jpahyq;fSf;F Nkw;glhj fhyj;jpw;F tpNrl
yPnthd;wpidg; ngw;Wf;nfhLf;f KbAk;.
129
mj;jpahak; XII
130
mj;jpahak; XII
Neha;jn
; jhw;Wj; jLg;Gf;fhg;Gf;fhf (hpAngf;lkp;ff
; hf) ngz; xUtUf;F 7 ehl;fs;
yPT
Neha;jn
; jhw;Wj; jLg;Gf;fhg;Gf;fhf (thnrf;lkpf;fhf) Mz; xUtUf;F 3 ehl;fs;
yPT
131
mj;jpahak; XII
13.
13. flik yPT
13:1 khehL xd;wpy; fye;J nfhs;sy;> nghUl; nfhs;tdT my;yJ toq;fy;
njhlh;ghd fye;Jiuahly;> nghUl;fs; kw;Wk; cgfuzq;fisg; guPlr ; pj;jy;>
xg;ge;jq;fspy; ifr;rhj;jply; Nghd;w murhq;f eltbf;iffSf;F khj;jpuk;
vtNuDNkhh; mur cj;jpNahfj;jh; ntspehL xd;wpw;F mDg;Gg;gLkplj;J> Fwpj;j
flikapy; <LgLfpd;w fhyg; gFjpf;Fk;> gazj;jpw;F vLf;fg;gLfpd;w fhyg;
gFjpf;Fk; flik yPitg; ngw;Wf; nfhLf;f KbAk;.
132
mj;jpahak; XII
14.
14. KOr; rk;gsj;Jldhd fw;if yPT
14:1 fw;iff; fhyg; gFjpf;F my;yJ gapw;rpf; fhyg; gFjpf;F (kw;Wk;
gazpg;gjw;Fj; Njitahd Mff; Fiwe;j fhyg; gFjpf;F) cj;jpNahfj;jH
xUtUf;F ntspehL xd;wpy; my;yJ cs;ehl;bNy KOr; rk;gsj;Jld; $ba
fw;if tpLKiwahdJ gpd;tUk; re;jHg;gq;fspy; khj;jpuk; ngw;Wf; nfhLf;fg;gly;
Ntz;Lk;.
15.
15. rk;gskw;w cz;zhl;L fw;if yPT
15:1 epue;jukhf;fg;gl;l murhq;f cj;jpNahfj;jH xUtUf;F cs;ehl;by; Fwpj;j
fw;ifnewp xd;wpidj; njhlUtjw;fhf rk;gskw;w fw;if yPtpid ngw;Wf;nfhs;s
cupikAz;L. mjw;fhd Fwpj;j ghlnewpahdJ jpizf;fsj; jiytupdhy;
mDkjpf;fg;gl;L gpd;tUk; tplaq;fSld; cWjpg;gLj;jg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
m. Fwpj;j cj;jpNahfj;jH cj;Njr ghlnewpapid njhlUtjw;F jifik
ngw;Ws;shH vd>
134
mj;jpahak; XII
M. mJ mthpd; Fwpj;j JiwAld; njhlHGilanjd>
,. jdJ flikapid Nkw;nfhs;Sk; NghJ mJ mtUf;F gaDs;sjhf
mikAnkd
15:2 mt;thwhd yPtpidg; ngw;Wf; nfhLg;gJ cj;jpNahfj;jH gzpahw;Wfpd;w
mYtyf Neu fhyg; gFjpapDs; mq;ffP hpf;fg;g
; l;l xU epWtdj;jpdhy;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJk; yPtpidg; ngw;Wf;nfhs;shky; mtUf;F mjpy; fye;J
nfhs;s KbahjJkhd xU ghlnewpnahd;iw njhlh;tjw;F khj;jpuNkahFk;.
15:2:1 guPli
; rnahd;Wf;F Maj;jkhtjw;fhf my;yJ tPlb
; y;> thrpfrhiyapy;
my;yJ Ma;T$lk; xd;wpy; Ma;T my;yJ Muha;rr ; p eltbf;iffis
Nkw;nfhs;tjw;fhf rk;gskw;w fw;if tpLKiwapid ngw;Wf;nfhLf;ff; $lhJ.
15:3 mt;thW toq;fg;gLfpd;w rk;gskw;w tpLKiwahdJ Kjy; Kiwapy; xU
tUlj;ij tplTk; mjpfupj;jy; MfhJ. vdpDk; NjitNaw;gbd; gpd;dH xU
jlitf;F xU tUlj;jpw;F Nkw;glhjthWk; nkhj;j yPT fhyk; %d;W
tUlq;fSf;F Nkw;glhjthWkhd tpjj;j;py; fhyj;jpw;Ff;fhyk; ePbf;fr; nra;a
KbAk;.
135
mj;jpahak; XII
15:10 cj;jpNahfj;jUf;F ahNjDnkhU fld;njhif my;yJ Kw;gzk;
nrYj;jg;gl;bUg;gpd; mjw;fhd khjhe;j jtizapid mwtpl;Lf; nfhs;tjw;Fg;
nghUj;jkhd Vw;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F jpizf;fsj; jiytH mtUf;F
rk;gskw;w yPtpidg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F Kd;dH eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;
15:10:1 ntspehl;by; njhopy; Guptjw;fhf rk;gskw;w yPtpw;fhf
tpz;zg;gpf;fpd;w cj;jpNahfj;jH xUtH mtUf;F yPT mDkjpf;fg;gLtjw;F
Kd;dH fld; njhifapid KOikahf kPsr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. (XXIV Mk;
mj;jpahaj;jpd; 3.18.1. Mk; gpuptpidg; ghHf;f)
gpd;dpizg;gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthWk;>
T njhopnyhd;Wf;fhfntdpd;
T 10 Mk;
T T
137
mj;jpahak; XII
16:15 fl;lha Nritf; fhykhdJ cj;jpNahfj;jH xUtH ngw;Wf;nfhz;l
rk;gskw;w yPtpidg; Nghd;W ,Uklq;fhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;
cj;jpNahfj;jupd; rk;gskw;w yPT Muk;gpf;fpd;w re;jHg;gkhFk; NghJ G+Hj;jp
nra;Js;s epue;ju kw;Wk; Xa;T+jpa cupj;Jila Nritnahd;wpd; xt;nthU G+uz
Mz;bw;fhfTk; xU khjk; tPjk; gpd;tUk; epge;jidfspd; fPo; fl;lha
Nritf;fhyj;jpypUe;J Fiwj;jy; Ntz;Lk;.
(i) ,f; Fiwg;ig Nkw;nfhs;sNtz;baJ> rk;gskw;w tpLKiwapidg;
ngw;Wf;nfhs;shj tUlq;fSf;F khj;jpuk; kl;Lg;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.
kw;Wk;>
(ii) Mff; Fiwe;j fl;lha Nritf; fhykhdJ xU tUlkhf mikjy;
Ntz;Lk;.
17.
17. rk;ghjpj;j yPT
17:1 15 Mk; kw;Wk; 16 Mk; gpupTfspd; fPo; rk;gskw;w fw;if yPtpidg;
ngw;Wf;nfhs;tjw;Fhpj;Jila cj;jpNahfj;jH xUtUf;F> mjw;Fg; gjpyhf my;yJ
mjd; xU gFjpf;fhf rk;ghjpj;j yPTfs; ,Ug;gpd; mtw;wpidg; ngw;Wf;nfhs;s
KbAk;.
18.
18. gpurt yPT
18.1 tpthfkhdjd; gpd;dh; NritapypUe;J ,isg;ghw Ntz;ba ngz;
cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F rl;lhPjpahd tpthfkpd;wp fpilf;Fk; Foe;ijnahd;W
njhlh;ghf ,g;gphptpd; fPo; gpurt yPT chpik fpilahJ.
18.2 xd;gJ khjj;jpw;Ff; Fiwahj Nritf;fhyk; xd;wpidf; nfhz;Ls;s
Vida rfytpj ngz; cj;jpNahfj;jh;fSf;Fk; KOr; rk;gsj;Jldhd 06 thu
138
mj;jpahak; XII
yPnthd;W fpilf;fg; ngWtJld;> Foe;ij gpurtpj;J 4 thuq;fs; foptjw;F Kd;dh;
kPzL
; k; flikf;F rKfkspg;gjw;F ,lkspf;fg;glkhl;lhJ.
19.
19. murhq;fg; guPli
; rfSf;Fj; Njhw;
Njhw;Wtjw;fhd yPT
19:1 tpidj;jpwd;fhz; jilg; guPli
; r Nghd;w guPli; r xd;wpw;Fj;
Njhw;Wtjw;Fs;s cj;jpNahfj;jH xUtUf;F> mtH mg;guPli ; rf;F Kjy;
Kiwahfj; Njhw;Wtjhapd; khj;jpuk; Fwpg;gpl;l guPli ; r fhyg; gFjpf;fhf flik
yPtpidg; ngw;Wf; nfhLf;f KbAk;. gazr; nrytpid kPse ; pug;Gr; nra;tjw;Nfh
my;yJ ahNjDNkhH ,ize;j nfhLg;gdtpidg; ngw;Wf;nfhs;tjw;Nfh mtUf;F
cupikapy;iy. Kjy; Kiwapy; Fwpj;j guPli
; rapy; rpj;jpngw Kbahky;
NghFkplj;J> gpd;dH mjw;fhff; Njhw;Wfpd;w vr;re;jHg;gj;jpYk; mtUf;Ff; flik
yPT toq;fg;glyhfhJ. guPli ; rapd; xt;nthU ghlj;jpw;fhfTk; jdpj;jdpahf
Njhw;Wfpd;w re;jHg;gj;jpy;> mt;thwhd xU ghlj;jpw;F Kjy; Kiwahf
Njhw;Wfpd;w re;jHg;gj;jpy; khj;jpuk; flik yPitg; ngw;Wf; nfhLf;f KbAk;.
20.
20. fl;lha yPT
20:1 cj;jpNahfj;jH xUth; flikfis Mw;WtJ nghJ ed;ikf;F
xj;Jtuhnjd kUj;Jt my;yJ NtW ahNjDnkhU tpNrl fhuzj;jpdhy;
fUjg;gLkplj;J> epakd mjpfhup jdpg;gl;l Kiwapy; me;j cj;jpNahfj;jiu
fl;lha yPtpy; mDg;g KbAk;.
139
mj;jpahak; XII
21.
21. miur; rk;gs yPT
21:1 cj;jpNahfj;jH xUtUf;F> jdJ nrhe;j Xa;T yPTfs; Kbtile;jjd;
gpd;dH ahNjDnkhU RftPdk; fhuzkhf NkYk; yPT Njitg;gLk; re;jHg;gj;jpy;>
gpd;tUk; xOq;Ftpjpfspd; fPo; mtUf;F miur; rk;gs yPit toq;f KbAk;.
21:2 ,e;jg; gpuptpd; fPo; toq;fg;glf; $ba Mff; $ba miur; rk;gs yPtpd;
msthdJ cj;jpNahfj;jupd; KO Nritf; fhyj;jpy; 1/6 gq;fhf mikAk;.
140
mj;jpahak; XII
21:8 miur; rk;gs yPT fhyg; gFjpapd; gpd;dH KOr; rk;gsj;Jldhd xa;T
yPT toq;fg;gl KbahJ. vdpDk;> KOr; rk;gsj;Jldhd Xa;T yPTf;
fhyg;gFjpiaj; njhlh;eJ; miur; rk;gs Xa;T yPit toq;f KbAk;.
22.
22. rk;gskw;w yPT
22:1 kpfTk; mtru jdpg;gl;l fhuzq;fSf;fhfNth my;yJ murhq;f kUj;Jt
cj;jpNahfj;jH xUtupd; rhd;wpjopd; %yk; cWjpg;gLj;jg;gLfpd;w Rfhjhuf;
fhuzq;fSf;fhfNth cs;ehl;bNy fopg;gjw;fhf> jpizf;fsj; jiytupd;
jw;Wzpgpd;; mbg;gilapy; %d;W khjq;fSf;F Nkw;glhj fhyj;jpw;F rk;gskw;w
yPit toq;f KbAk;. vt;thwhapDk;> me;j yPtpid ngw;Wf; nfhLf;f Ntz;baJ
cj;jpNahfj;jUf;F yPit mDkjpg;gjd; %yk; jpizf;fsj;jpd; eltbf;iffSf;F
,ilA+W VJk; Vw;glhnjd jpizf;fsj; jiytH jpUg;jpailAkplj;J khj;jpuNk
MFk;.
22:1:1 kpf tpNrl re;jHg;gq;fspy; chpa nrayhsupd; mDkjpAld; ehl;bw;F
ntspNaAk; mt;thwhd yPTfisf; fopf;f KbAk;.
22:3 rk;gskw;w yPTf; fhyg;gFjp xd;wpDs; tUfpd;w rdp> QhapW kw;Wk; mur
tpLKiw jpdq;fis rk;gskww;w yPT ehl;fshf fzpg;gply; Ntz;Lk;.
22:4 rfy rk;gskw;w yPTfs; njhlh;ghd cupa jfty;fis nghJ 96
gbtj;jpy; Fwpg;gpl;L fzf;fha;thsH ehafj;jpw;F khjhe;jk; mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
,ize;j Nrit cj;jpNahfj;jHfs; njhlHgpyhd mj;jifa mwpf;iffis nghJ
epUthf mikr;rpd; nrayhsUf;F my;yJ ,ize;j Nritfs; gzpg;ghsH
ehafj;jpw;F re;jh;gg
; j;jpw;Nfw;wthW mDg;Gjy; Ntz;Lk;. gbtj;jpy; NtW
tplaq;fs; vd;w tplaj;jpd; fPo; RftPdj;jpid rhd;WWjpg;gLj;Jk; kUj;Jtupd;
141
mj;jpahak; XII
22:5 ,q;F 22.1 cg gpuptpd; fPo; mtru jdpg;gl;l tplak; xd;whf fUjg;gl;L
jdpg;gl;l fw;if eltbf;iffSf;fhf yPT toq;fg;glf; $lhJ. mt;thwhd yPTfs;
15 Mk; gpuptpd; fPohd Vw;ghLfspd; gpufhuk; khj;jpuNk ngw;Wf; nfhLf;fg;gly;
Ntz;Lk;.
22:6 mur Nritf;Fg; Gwk;ghd Nritnahd;wpw;fhf rk;gskw;w tpLKiwapd;
mbg;gilapy; cj;jpNahfj;jHfis tpLtpf;f Ntz;baJ V Mk; mj;jpahaj;jpd; 2.2
Mk; kw;Wk; 2.4 Mk; cg gpupTfspd; gpufhuk; khj;jpuNkahFk;..
22:7 mgptpUj;jp rignahd;wpd; epiwNtw;Wf; FO cWg;gpdnuhUtUk;>
mgptpUj;jp rigapd; KONeuf; flikfs; kw;Wk; gzpfis epj;jk; Ghpfpd;wtUkhd
murhq;f cj;jpNahfj;jH xUtUf;F mtH epiwNtw;Wf; FOtpy; gjtp tfpf;Fk;
fhyg;gFjpf;fhf khj;jpuk; rk;gskw;w yPit toq;f KbAk;.
23.
23. jPtpw;F ntspNa fopf;fTs;s yPT
23:1 jPtpw;F ntspNa fopf;fTs;s yPTf; fhyj;jpw;fhd tpz;zg;gj;ij nghJ
126 gbtj;jpy; G+Hj;jp nra;J> jpizf;fsj; jiyt&lhf me;j yPTfis
mDkjpf;fpd;w mjpfhhpf;F rkHg;gpj;jy; Ntz;Lk;.
143
mj;jpahak; XII
cj;jpNahfj;jH capUld; tho;tjhf nghWg;G tha;ej ; egH xUtupdhy;
mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l “;tho;Tr; rhd;wpjo;” kw;Wk; nfhLg;gdtpw;fhf
Kj;jpiunahd;wpd; kPJ ifr;rhj;jplg;gl;l gw;Wr;rl P n
; lhd;W (Fwpj;j Kj;jpiuahdJ
50 rjk; ngWkjpAila ,yq;ifapd; tUkhd Kj;jpiunahd;whff; fhzg;gLjy;
Ntz;Lk;)
24.
24. MrpupaHfSf;fhd yPT
24:1 gpd;tUk; cg gpupTfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s re;jh;gg
; q;fs; jtpu> MrpupaH
xUtUf;F nghJthf Xa;T yPTfisg;; ngw;Wf;nfhs;s Kbe;j re;jH;gg ; q;fs;
ghlrhiy tpLKiw fhyg;gFjp khj;jpuNkahFk;. nghJthf Mz;bd; Vida fhyg;
gFjpfspy; mtHfSf;F me;j yPTfisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F cupj;Jf; fpilahJ.
24:2 jPtpw;F
; ntspNa fopg;gjw;fhf MrpupaH xUtUf;F yPtpidg; ngw;Wf;
nfhLf;fpd;w NghJ> me;jf; fhyg; gFjpapDs; tUfpd;w ghlrhiy tpLKiw
ehl;fspd; nkhj;jf; $l;Lj; njhif> me;j yPT Muk;gpf;fg;gl;L gj;J khjq;fSf;Fs;
tUfpd;w ghlrhiy tpLKiw fhyg; gFjpapd; nkhj;jf; $l;Lj;njhif vd;w
,uz;by; vJ Fiwthf fhzg;gLfpd;wNjh me;jf; fhyg;gFjpf;F rkkhd xU
fhyg;gFjpia gpd;tUk; tpjpKiwfspd; fPo; KO rk;gsj;Jldhd yPthfg; ngw;Wf;
nfhLf;f KbAk;; vdpDk;>
vLj;Jf;fhl;L :
MrpupaH xUtH 1979.07.01 Me; jpfjp Kjy; 1980.10.07 Me; jpfjp tiu jPtpw;F
ntspapy; fopg;gjw;F cj;Njrpf;fpd;whH. ,e;jf; fhyg;; gFjpapDs; mDkjpf;fg;gl;l
ehd;F (04) ghlrhiy tpLKiw fhyq;fs; cs;sd. ,e;j ehd;F (04) fhyg;
gFjpapYk; mlq;Fk; nkhj;j yPTfspd; vz;zpf;if 102 MFk;.
1979.07.01 Me; jpfjpapy; Muk;gpf;fpd;w gj;Jkhj fhyg; gFjpapDs;
mDkjpf;fg;gl;l %d;W ghlrhiy tpLKiwf; fhyg;gFjpfs; cs;sd. me;j %d;W
fhyg; gFjpapYk; 72 nkhj;j yPT ehl;fs; fhzg;gLfpd;wd. Nkw;Fwpg;gpl;l ,uz;L
fhyg; gFjpapy; Fiwe;jjhff; fhzg;gLfpd;w 72 ehl;fisf; nfhz;l yPNt
mtUf;F cupj;JilajhFk;.
mjdhy; 1979.07.01 Me; jpfjp njhlf;fk; mtUf;F 72 ehl;fs; KOr;
rk;gsj;Jldhd yPtpid ngw;Wf; nfhLj;jy; Ntz;Lk;. kPjKs;s yPT fhyg;
gFjpapid rk;gskw;w yPthf fUj;jpy; nfhs;sy; Ntz;Lk;.
24:3 kpfTk; mj;jpahtrpa jdpg;gl;l fhuzq;fSf;fhfNth my;yJ RftPdk;
fhuzkhfNth yPT Njitg;gLfpd;wtplj;J jpizf;fsj; jiytupd; jw;WzpGf;F
Vw;g KOr; rk;gsj;Jldhd mka yPTfs; xUjlitapy; MW (06) ehl;fs; tPjk;
146
mj;jpahak; XII
ngw;Wf;nfhLf;f KbAk;. Xh; Mz;L fhyg; gFjpapy; mt;thW ngw;Wf;
nfhLf;ff;$ba cr;r yPTfspd; vz;zpf;if 21 ehl;fshFk;.
24:4 RfaPdnkhd;W fhuzkhf ghlrhiy jtizf; fhyg; gFjpapDs; 24.3
Mk; cg gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s njhifapYk; ghHf;f mjpfkhf yPT
Njitg;gLfpd;wtplj;J> Fwpj;j Mrpupaupd; flikfis epiwNtw;Wtjw;fhf
jpizf;fsj; jiytH jpUg;jpailaf; $ba tpjj;jpyhd Ntiyj;jpl;lnkhd;W
fhzg;gl;lhy;> ve;jnthU tUlj;jpYk; Mff; $baJ xUkhjk; tiu KOr;
rk;gsj;Jldhd yPtpidg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F jpizf;fsj; jiytUf;F KbAk;.
24:5 ,q;F 24.3. kw;Wk; 24.4. Mfpa cg gpupTfspd; fPohd midj;J yPTfSk;
Kbtile;jjd; gpd;dH> MrpaH xUtUf;F RftPdk; fhuzkhf ghlrhiyj;
jtizapDs; NkYk; yPtpidg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;bAs;stplj;J> VNjDk; xU
tUl fhyg; gFjpapDs; 24.4 Mk; cg gpuptpd; fPohd yPTfspy; vitNaDk;;
mLj;JWk; ,uz;L tUlq;fSf;Fhpa kPjkhf cs;s yPTfis jpizf;fsj;
jiytH jdJ jw;WzpGf;fpzq;f ngw;Wf; nfhLf;f KbAk;.
25.
25. cgepiy cj;jpNahfj;jHfSf;fhd yPT
25:1 cgepiy cj;jpNahfj;jH xUtUf;F 8.3 Mk; cg gpuptpd; Vw;ghLfs;
jtphe;j 8 Mk; gpuptpd; fPo; fhzg;gLfpd;w midj;J Vw;ghLfSk;
Vw;GiladthFk;.
25:2 cgepiy cj;jpNahfj;jH xUtUf;F mka yPTit toq;f Ntz;baJ 5
Mk; gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthwhFk;.
147
mj;jpahak; XII
26.
26. rpWepiyg; gzpahsHfSf;fhd yPT
26:1 khjhe;jr; rk;gsnkhd;iwg; ngWfpd;wtUk;> jdJ Nritf;Nfw;g ,r;
rYifiag; ngw;Wf; nfhs;tjw;Fj; jifik ngWfpd;wtUkhd rpWepiyg;
gzpahsH xUtUf;F KOr; rk;gsj;Jld; Xuhz;bw;F Mff; $baJ 14 ehl;fs;
vd;w RfaPd yPtpid jdJ jw;Wzpgpf;fpzq;f ngw;Wf;nfhLf;f jpizf;fsj;
jiytUf;F KbAk;.
148
mj;jpahak; XII
26:3 jdJ flik eltbf;iffis cupaKiwapy; Mw;Wifapy; Nehnahd;W
Vw;gLfpd;w rpWepiyg; gzpahsH xUtUf;F 26.3.1.> 9.4 kw;Wk; 9.5 Mfpa cg
gpupTfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s epge;jidfspd; gpufhuKk;> 9.6. Mk; cg gpuptpd;
epge;jidfspd; fPOk; tpNrl yPtpidg; ngw;Wf; nfhLf;f KbAk;.
26:4 xUtUl fhyk; my;yJ mjpYk; $ba fhyk; njhlHr;rpahf
Nritahw;wpAs;stUk;> Nrit gw;wp ftdj;jpy; nfhs;Sk;NghJ> ,e;j
mDruizapidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F jifikAilatUkhd rpWepiyg;
gzpahsH xUtUf;F jpizf;fsj; jiytupd; jw;WzpGf;fika 5.1 Mk; cg
gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthwhd mka yPTfisg; ngw;Wf; nfhLf;f KbAk;.
27.
27. ehl;rk;gsk; ngWk; cj;jpNahfj;jH xUtUf;fhd yPT
27:1 ,uz;L tUlq;fs; my;yJ mjw;F Nkw;gl;l fhynkhd;wpw;F
njhlHr;rpahfr; Nritahw;wpAs;stUk; Nritapidf; fUj;jpy; nfhs;Sk;NghJ ,e;j
mDruizapidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;Fj; jifikAilatUkhd ehl;rk;gsk;
ngWfpd;w cj;jpNahfj;jh; xUtH Kiwahd kUj;Jtr; rhd;wpjo; xd;wpidr;
rkHg;gpf;Fkplj;J mtUf;Fj; jpizf;fsj; jiytupd; jw;WzpGf;f ; pzq;f Mff;
$baJ Xuhz;by; 14 ehl;fSf;F Nkw;glhjthW KOr; rk;gsj;Jlhd RftPd
yPtpidg; ngw;Wf; nfhLf;f KbAk;.
27:1:1 Nkw;gb cg gphptpd; fPo; cj;jpNahfj;jH xUtUf;Fupj;jhd yPTfs;
Kbtile;jjd; gpd;dH> kUj;Jtr; rhd;wpjo; xd;wpd; %yk; ep&gpf;fg;gLfpd;w
149
mj;jpahak; XII
28.
28. Xg;ge;jj;jpy; xU gFjpahf yPT cs;slf;fg;gl;Ls;s Fwpg;gpl;l
fhyg; gFjpfF ; xg;ge;j mbg;gilapy; Nritahw;Wk; jw;fhypf
cj;jpNahfj;jH xUtUf;F toq;fg;gLfpd;
Lfpd;w yPT.
28:1 ,g;gpuptpd; fPo; Vw;ghLfs; nra;ag;gl;Ls;sjd; gpufhuNk xopa>
epr;rapf;fg;gl;l xU fhyg; gFjpf;fhf xg;ge;jk; xd;wpd; fPo; gzpahw;wptUfpd;w
jw;fhypf cj;jpNahfj;jh; xUtH njhlh;gpy; ,t;tj;jpahaj;jpd; xOq;Ftpjpfs;
Vw;Giladthfh.
my;yJ
29.
29. Fwpg;gpl;l xU fhyj;jpw;F xg;ge;j mbg;gilapy; Nritahw;whj
jw;fhypf cj;jpNahfj;jHfSf;fhd yPT
29:1 (rpWepiyg; gzpahsH xUtH> ehl;rk;gsk; ngWk; cj;jpNahfj;jH xUtH
kw;Wk; mka cj;jpNahfj;jH xUtH my;yhj) xg;ge;jnkhd;wpd; %yk; Nrit
epge;jidfs; jPHkhdpf;fg;glhj jw;fhypf cj;jpNahfj;jH xUtUf;F> 09 khjj;j;pw;F
Nkw;gl;l njhlh;rr ; pahd Nritf;fhyk; xd;wpUg;gpd; 28.5 kw;Wk; 28.6 Mfpa cg
gpupTfspd; fPo; KiwNa KOr; rk;gsj;Jldhd yPT kw;Wk; miur; rk;gsj;Jldhd
yPT vd;gd toq;fg;gl KbAk;.
29:2 mj;jifa cj;jpNahfj;jH xUtUf;F 5 Mk; gpuptpd; fPo; mka yPtpid
toq;f KbAk;.
152
mj;jpahak; XII
30.
30. nghyp]; rh[d;l; kw;Wk; nghyp]; fhd;]l
; gps;
gpsfSf;
;fSf;fhd yPT
30:1 nghyp]; rh[d;l; xUtUf;F/ nghyp]; fhd;]l ; gps; xUtUf;F 8 Mk;
gpuptpd; fPohd mka yPtpid ngw;Wf; nfhs;tjw;Fupj;Jz;L.
30:4 nghyp]; rh[d;l; xUtUf;F/ nghyp]; fhd;]l ; gps; xUtUf;F> 21.5 Mk;
cg gpuptpd; fPo; miur; rk;gs yPitg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F cupj;Jz;L.
153
mj;jpahak; XII
31.
31. rpiwf;fhtyH epiyf;Ff; Fiwe;j gjtp tfpf;fpd;
fpd;w rpiwr;rhiy
cj;jpNahfj;jh; xUtUf;fhd yPT
31:1 rpiwf;fhtyH xUtUf;Ff; fPoe
; piyapy; cs;s rpiwr;rhiy cj;jpNahfj;jH
xUtH njhlHgpy; 30.1> 30.2> 30.3> 30.4> 30.6 kw;Wk; 30.7 Mfpa cg gpupTfs;
Vw;GiladthFk;.
31:2 rpiwf;fhtyH xUtUf;Ff; fPoe
; piyapy; cs;s rpiwr;rhiy cj;jpNahfj;jh;
xUtH njhlHgpy; 10 Mk; gpuptpd; fPo; fhyq;fle;j yPtpidg; ngw;Wf; nfhs;s
chpj;Jf; fpilahJ.
33.
33. mka cj;jpNahfj;jh; xUtUf;fhd yPT
33:1 mka cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F 27 Mk; gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW
mka yPT kw;Wk; RftPd yPT vd;gd ngw;Wf;nfhLf;fg;gl KbAk;.
33:2 mka cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F 27.3 Mk; cg gphpT my;yJ 9 Mk; gpupT
vd;gtw;wpd; fPohd jpBh; tpgj;J yPTfisg; ngw cupj;Jf; fpilahJ.
34.
34. mur $l;lj;jhgdnkhd;
hgdnkhd;wpy; gzpahw;Wtjw;fhf tpLtpf;fg;gl;l
cj;jpNahfj;jH xUtUf;fhd yPT
34:1 $l;Lj;jhgdnkhd;wpd; Nritf;fhf tpLtpf;fg;gl;Ls;s murhq;f
cj;jpNahfj;jH xUtUf;F Fwpjj ; $l;Lj;jhgdj;jpy; gzpahw;Wk; tiu ,t;
tpjpf;Nfhitapd; fPohd yPTfis rk;ghjpf;f cupj;njhd;W fpilahJ.
$l;Lj;jhgdj;jpy; gzpahw;wp me;j $l;Lj;jhgdj;jpd; yPT xOq;F tpjpfSf;fika
mtH yPtpidg; ngw;Wf;nfhs;sy; Ntz;Lk;. $l;Lj;jhgd Nritf;F Kd;dH
murhq;f Nritapy; <Lgl;bUe;j fhyg; gFjpapDs; mtuhy; rk;ghjpf;fg;gl;l vt;tpj
yPTfSf;fhfTk; mtUf;F cupj;Jf; fpilahJ.
154
mj;jpahak; XII
35.
35. FWfpa yPT
35:1 xUKiwf;F 1½ kzpj;jpahy fhyj;ij tpQ;rhjthW xU khjj;jpw;F
,uz;L Kiw vd;w mbg;gilapy; kl;Lg;gLj;jg;gl;l FWfpa yPtpid
cj;jpNahfj;jH xUtUf;F toq;f KbAk;.
36.
36. ntspehL xd;wpy; gzpahw;Wtjw
tjw;f
; hf epakpf;fg;gl;Ls;s xUtupd;
tho;fi
; fj; Jizf;F toq;fg;gLk; rk;gskw;w yPT
36:1 gjtpnahd;wpy; epue;jukhf;fg;gl;l murhq;f cj;jpNahfj;jH xUtH
flikapd; epkpj;jk; ntspehL xd;wpw;F epakdk; nra;ag;gLkplj;J me;j
cj;jpNahfj;jUld; tho;tjw;fhf mtuJ tho;f;ifj; Jizf;F rk;gskw;w yPT
ngw;Wf; nfhLf;fg;gLfpd;wJ.
36:1:1 ,e;j yPTfs; rk;gs Vw;wj;Jld; njhlHGila tplaq;fSf;F
fzf;nfLf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. ,t;thwhd cj;jpNahfj;jH xUtH kPzL ; k;
ehl;Lf;Fj; jpUk;gpajd; gpd;dH> mtH mt;thW ntspehL nrd;wpUf;fhtpbd;;
mtuhy; ngw;Wf; nfhs;sf; $bajhftpUe;j rk;gsg; gbKiwapy; mtiu
itj;jy; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;> mt;thW toq;f Ntz;baJ nghJthf
mtuJ rk;gs Vw;wj;ijg; ngw;Wf;nfhLf;f mtiu jifikaw;wtuhf;ff;
$ba> rk;gskw;w yPT fhyg; gFjpapy; mtH Nkw;nfhz;l gzpfs; kw;Wk;
mtupd; elj;ijfs; njhlh;gpy; Nkhrkhd mwpf;iffs; vitAk;>; mtuJ rk;gs
Vw;wj;ij toq;Ffpd;w cj;jpNahfj;jUf;F fpilf;fg;ngwtpy;iyahapd;
khj;jpuNk MFk;.
155
mj;jpahak; XIII
Giftz;b Mizr;rl
P L
; f;fs;
fs;
1. nghJ
2. Giftz;b Mizr;rl;
Pln; lhd;W toq;fg;gLtjw;Fupa
Nehf;fq;fs;
2:1 murhq;
murhqf; mYty;fs;fs;
2:2 itg;G epjpaj;jpypUe;J toq;fg;glw;Fupa Vida
mYty;fs; s;
2:3 rdhjpgjp> gpujk mikr;rh;
2:4 ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs;
2:5 kUj;Jtrhiy Kjypa ,lq;fSf;F twpath;fisf;
nfhz;Lnry;yy;
3. Mizr;rl
P L
; f;fis vOJjy;
vOJjy;
4. gad;gLj;jg;glhj Mizr;rl
P L
; f;fs;
fs; my;yJ gazr;rP
rl P L
; fs;
fs;
5. nghl;lyq;
yq;fs;> gaz %ilfs; vd;gtw;iwf;
nfhz;Lnry;yy;
156
mj;jpahak; XIII
Giftz;b Mizr;rl
P L
; f;fs;
fs;
1. nghJ
1:4 Mizr;rl P L
; f;fSf;F Gifapuj gazr; rPlL ; f;fs; ngw;Wf;nfhLf;f
KbAkhtJ> me;j Miizr;rl P L
; f;fspy; gazk; Muk;gpf;Fk; ,lkhf
Fwpg;gplg;gl;bUf;fpd;w Gifapuj epiyaj;jpypUe;J gazk; KbtilAk; Gifapuj
epiyak; tiu my;yJ ,ileLtpy; cs;s Gifapuj epiyankhd;wpypUe;J
gazk; KbtilAk; Gifapuj epiyak; tiu khj;jpuNkahFk;. Mdhy;
nfhOk;gpypUe;J my;yJ nfhOk;Gf;F vd vOjg;gLfpd;w Mizr;rl P L
; f;fspd;
tplaj;jpy;> mt;thizr; rPlL
; f;fisAilatupd; Nfhhpf;iff;fika> mit
kUjhid> nfhOk;G Nfhl;il> nfhk;gdpj;njU Mfpatw;wpypUe;J my;yJ
Mfpatw;Wf;F mDkjpr; rPlL ; f;fs; toq;fg;gl KbAk;. ,ileLtpYs;s Gifapuj
epiyankhd;wpypUe;J gazr; rPll ; hf khw;wg;gl;l Mizr;rl P n
; lhd;W rk;ge;jkhf
mg; gaz Mizr;rl P b
; y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gaz Muk;g Gifapuj
epiyaj;jpypUe;J gazk; KbtilAk; Gifapuj epiyak; tiu gazr; rPlL ; f;fs;
toq;fg;gl;ljhff; fUjg;gLk;.
1:5 Mizr;rl P L
; f;fs;> murhq;f Nritahsh;fSf;F> mth;fspd; jpizf;fsj;
jiyth;fspdhNyNa toq;fg;gLk;. MapDk; mtupd; mjpfhuk; ngw;w
cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F Mizr;rl P b
; y; xg;gkplyhk;.
1:6 Mizr;rl P b
; y; vOjg;gl;l vJTk;; khw;wk; nra;ag;gLkplj;J> mjidr;
nra;fpd;w cj;jpNahfj;jh; mjid mj;jhl;rpg;gLj;jy;; Ntz;Lk;. mth; mk;
khw;wq;fs; xt;nthd;Wf;Fk; Kd;dhy; jd; xg;gj;ijapl;L> xg;gj;jpd; fPo; KOg;
ngaiuAk;> gjtpapidAk; Fwpg;gply; Ntz;Lk;.
1:7 Mizr;rlP L
; f;fspy; xg;gj;jpw;Fg; gjpyhf xg;g Kj;jpiufisg;
gad;gLj;jyhfhJ.
1:8 Mizr; rPln
; lhd;Wf;Fg; gjpyhf tpepNahfpf;fg;gLfpd;w nry;ifr;
rPln
; lhd;W my;yJ gazr;rl P n
; lhd;W vtNuDk; xUtuhy; ifNaw;fg;gLtnjd;gJ>
mr; nry;ifr; rPli
; lNah my;yJ gazr; rPli ; lNah gad;gLj;Jifapy; mtUf;F
vt;tifapNyDk; Nehplf; $ba clY}nwhd;W my;yJ jhkjnkhd;W my;yJ
Mjd ,og;nghd;W my;yJ Mjd Nrjnkhd;W njhlh;ghd midj;J tifahd
gz hPjpahd nghWg;Gf;fspypUe;Jk; kw;Wk; gpw hPjpahd nghWg;Gf;fspypUe;Jk;
157
mj;jpahak; XIII
1:9 midj;J nry;ifr; rPlL ; f;fs;> rfytifg; gazr; rPlL ; f;fs; Mfpa
dahTk;> rhjhuz gazr; rPlL ; f;fs; Nghd;W gazr; rPlL ; r; Nrfupg;ghsuhy;
guPlr
; pf;fg;gly; Ntz;Lk;. nry;ifr; rPli ; lNah> gazr; rPli
; lNah itj;jpUf;Fk;
xt;nthUtUk; gpuahzj;jpd;NghJ> mjpfhuk; ngw;w Giftz;b cj;jpNahfj;jh;
mjidf; fhz;gpf;FkhW NfhUk; NghJ fhl;ltpayhjtuhapUg;gpd;> rhjhuz
gpuahzpnahUth; gpuahzr; rPli; lf; fhz;gpf;ftpayhjtplj;J> KOg; gazf;
fl;lzj;ijAk;; nrYj;j Ntz;bAs;sthW Nghy ,tUk; KOf; fl;lzj;ijAk;
nrYj;JkhW Ntz;lg;gLthh;. mt;thW nrYj;jg;gLk; njhiff;fhd kPsspg;Gf;
Nfhhpf;if epuhfhpf;fg;glyhk;.
2. Mizr;rl
P L
; f;fs; toq;fg;gLk; Nehf;fq;fs;
159
mj;jpahak; XIII
3. Mizr;rl
P L
; f;fisj; jahupjj
; y;
y;
4. gad;gLj;jg;g
; lhj Mizr;rl
P L
; f;fs;
fs; my;yJ gazr;rl
P L
; f;fs;
fs;
4:1 Mizr;rl P n
; lhd;iwg; ngwj; jtwpaikf;fhfNth my;yJ Mizr;
rPln
; lhd;iw my;yJ Mizr;rl P b
; d; Ngupy; toq;fg;gl;l gazr; rPln ; lhd;iw
gad;gLj;j Kbahkw; Nghdikf;fhf nghJ KfhikahsuplkpUe;J ngWkjpia
kPsspg;Gf; NfhutpayhJ. gad;gLj;jg;glhj Mizr;rl P n
; lhd;wpUg;gpd; cldbahf
mjid toq;fpa jpizf;fsj; jiytuplk; jpUg;gpf; nfhLj;jy; Ntz;Lk;. ngwg;gl;l
gazr;rl P n
; lhd;W gad;gLj;jg;glhjtplj;J my;yJ xU gFjp gad;gLj;jg;gl;ltplj;J
(ntspr;nry;if my;yJ nrd;W kPsi ; f) gpuahzk; njhlq;Fk; Gifapuj epiya
nghWg;gjpfhhpaplk; my;yJ gpuahzk; ,ileLtpy; Kbf;fg;gl;lhy; me;j
,ileLtpYs;s Gifapuj epiyag; nghWg;gjpfhupaplk; mwptpj;J gazr;rl P b; d; kPJ
“,uj;Jr; nra;ag;gl;lJ …… cgNahfg;gLj;jg;gltpy;iy …… Gifapuj
epiyaj;Jf;F mg;ghy; cgNahfg;gLj;jg;gltpy;iy:” vd vOjp Gifapuj epiyag;
nghWg;gjpfhhpapd; xg;gk;> jpfjp> Neuk; vd;gtw;iw ,ly; Ntz;Lk;. mjd; gpd;dh;>
Gifapuj epiyag; nghWg;gjpfhhpapdhy; Gifapujk; 123 vd;Dk; gbtk; cupa
tifapy; g+h;jj
; pnra;ag;gl;L rhd;WWjpg;gLj;jg;gl Ntz;Lnkd;gNjhL>
cj;jpNahfj;jH gad;gLj;jhj gazr;rl P i
; l gad;gLj;jhikf;Fupa fhuzj;ij
tpsf;Ffpd;w$w;NwhL Fwpj;j gbtj;ij Mizr;rl P i
; l toq;fpa jpizf;fsj;
jiytUf;F jhkjkpd;wp mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;. vtNuDNkhh; cj;jpNahfj;jh;
Kd;dh; ngw;Wf; nfhz;l Mizr;rl P n
; lhd;Wf;Fg; gjpyhf NtNwhh; Mizr;rl P i
; lg;
ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf tpzz ; g;gpf;ff; fUJkplj;J> mth; ,uj;Jr; nra;jy;
fl;lzj;ij Gifapuj epiyag; nghWg;gjpfhhpf;F gzk; %yk; nrYj;jpg;
ngw;Wf;nfhz;l gw;Wr;rl P i; l mtuJ jpizf;fsj; jiytupd; Clhf nghJ
KfhikahsUf;Fr; rkh;gg ; pj;jy; Ntz;Lk;.
5. nghl;lyq;
yq;fs;> gaz %ilfs; vd;gtw;iwf; nfhz;L nry;yy;
6:2 mj;jifa xt;nthU nry;ifr; rPlb ; Yk;> gazr; rPlb ; Yk; (murhq;fk;
mjpfhukspj;j ghuhl;L topapYk;> Vida topapYkpad;w rPlL ; f;fs; jtph;jJ
; )
gpd;tUk; Kj;jpiuapidr; re;jh;gg
; j;jpw;F Vw;wthW ,ly; Ntz;Lk;;.
“murhq;ff; flikg;
flikg;nghUl;
nghUl;L gad;gLj;jw;F khj;jpuk;; my;yJ flikNtisapy;
cgNahfpg;gjw;F khj;jpuk;”
6:3 gUt ml;ilr; nry;ifr; rPlL; f;fs; my;yJ murhq;f rYifg; gUtg;
gazr; rPlL
T ; f;fs; ngWk; cupj;Jila cj;jpNahfj;jh;fs; ahtnud;gJ 12 Mk;
T T T T T T
gpd;dpizg;gpy; fhl;lg;gl;Ls;sJ.
6:4 ml;ilr; nry;ifr; rPlb; id my;yJ rYifg; gazr; rPlb ; id
itj;jpUg;gth; mjid itj;jpUj;jw;F cupikaspj;j gjtpapid tpl;L tpyFfpd;w
NghJ my;yJ gjpyhs; xUtiu epakpf;f Ntz;ba tpjj;jpy; tpLKiwapy;
161
mj;jpahak; XIII
rPlb
; y;/ rYifg; gazr;rl P b
; y; Fwpf;fg;gl;Ls;s fhy> ,l vy;iyfSf;Fl;gl;NlahFk;.;
mjid NtnwhUtUf;Fk; ifkhw;Wjy; MfhJ.
162
mj;jpahak; XIV
4. ,ize;j gb
5. gpuahz tif
10.
10. ,uty;
,uty; Nkhl;lhh; tz;bfis cgNahfpj;jy;
11.
11. xU thfdk; xd;Wf;F Nkw;gl;l cj;jpNahfj;ju;fshy;
cgNahfpf;fg;gLjy;
12.
12. khw;wg;
wg;gl;l gbfs;
gbfs;
13.
13. epiyahd - Nghf;Ftuj;Jg; gbfs;
gbfs;
14.
14. njhopyhsu;fspd; fl;lzq
zqfs;
;fs;
15.
15. thfdj;ij Gifapujj;jpy; Vw;wpr; nry;Yjy;
16.
16. gpuahzj;Jf;F ,ilepfo;thd Vida nryTfs;
nryTfs;
17.
17. Gifapujj;jpy; gpuahzk; nra;a Kbe;j tFg;G
18.
18. Gifapuj Mizr;rl
P L
; f;fs;
fs;
163
19.. rhujpfs;> mYtyf rpw;W}opaHfs;> Ntiyahl;fs;
19
20.
20. epiyakhw;wj;jpd; kPjhd gpuahzr; nryTfspd;
nfhLg;gdTfs;: ,ize;j gbfs;
21.
21. epiya khw;wj;jpd; kPjhd gpuahzr; nryTfspd;
nryTfspd;
nfhLg;gdTfs;: cj;jpNahfj;jhpdJk;
hpdJk;; mtuJ
FLk;gj;jpduJk; Nghf;Ftuj;J
22.
22. epiya khw;
khw;wj;jpd; kPjhd gpuahzr; nryTfspd;
nfhLg;gdTfs;> jsghlq;fs; Mjpadtw;iwf; nfhz;L
nry;yy;
23.
23. nrhe;j Cu; gpuNjrj;jpw;Ff;; nfhz;L nry;yy;;
24.
24. FWfpa mwptpj;jypy; ,lkhw;wq;fs;> ,lkhw;wq;fis
gpw;Nghly; kw;Wk; ePff
; y;
y;
25.
25. Ju;elj;
;elj;ij vd;Dk; VJtpd; kPjhd ,lkhw;wq;fs;
26.
26. Mizf;FOf;fspdJk; tpNrl FOf;fspdJk; cWg;gpdu;fs;
27.
27. gpuahzr; nryTfis vjpu;nfhs;tjw;fhd Kw;gzq;fs;
28.
28. gpuahzr; nrytpd; Nfhupf;ifg;
fg; gbtq;fs;
29.
29. Fwpj;j rpy tifahd cj;jpNahfG+h;t gpuahzq;fs;
30.
30. murhq;f cj;jpNahfj;jh;fs; jtpu;
jtpue
; j
; Vida Ml;fs;
31.
31. ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs;
164
mj;jpahak; XIV
cs;ehl;by; flikg; gpuahzk;
1. nghJ
1:1 jdJ flikfis epiwNtw;Wtjw;fhf gpuahzk; nra;tjw;Fj;
Njitg;gLj;jg;gLfpd;w Xh; murhq;f cj;jpNahfj;jUf;F gpd;tUk;
xOq;FtpjpfSf;fika mtuJ gpuahzr; nryTfs; nfhLg;gdT nra;ag;gLk;.
1:2 ,f;nfhLg;gdT cz;ikapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gpuahzq;fspd;
nrytpdq;fis my;yJ flik eltbf;iffSf;fhf Fwpj;njhJf;fg;gl;Ls;s
thfdnkhd;wpd; NgZifr; nrytpdq;fis kPsspg;Gr; nra;fpd;w xU nfhLg;gdT
KiwNanahopa> jdpgg ; l;l Ntjdhjpfspd; ,ay;gpy; Nkw;nfhs;sg;glf; $ba xU
nfhLg;gdT Kiwad;W.
2. gaznkhd;
gaznkhd;W njhlq;fpa ,lk;
165
mj;jpahak; XIV
3. rpf;fdk;
dk;
4. ,ize;j gb
24 kzpj;jpahyq;fisg;
G+u;jj
; p nra;j xt;nthU
rk;gsk;
sk; fhyg;gFjpf;Fk;
&. r.
167
mj;jpahak; XIV
5. gpuahz tif:
168
mj;jpahak; XIV
170
mj;jpahak; XIV
172
mj;jpahak; XIV
8:3:4 gw;Wr;rl
P L
; f;fs; - thliff; fhupd; fl;lzq;fspd; kPsspg;Gf;fhf
gpuahzr; nryTf; Nfhupf;ifg; gbtnkhd;iw rkh;gg ; pf;fpd;w NghJ mr;
nrytpdq;fis jhq;fpf; nfhz;ljhf Mjhug;gLj;Jfpd;w gw;Wr;rl P L
; f;fis
mj;NjhL ,izj;jy; Ntz;Lk;.
10.
10. ,uty; Nkhl;lhh; tz;bfis cgNahfpj
cgNahfpj;
pjj
pj; y;
173
mj;jpahak; XIV
11.
11. xU thfdk; xd;Wf;F Nkw;gl;l cj;jpNahf
ahfj;jHfsp
Hfspdhy;
cgNahfpf;fg;gly;
174
mj;jpahak; XIV
12.
12. khw;wg;gl;l gbfs;
13.
13. epue;ju Nghf;Ftuj;Jg; gbfs;
gbfs;
175
mj;jpahak; XIV
14.
14. njhopyhsu;fspd; fl;lzq;fs;:
15.
15. thfdj;ij Gifapujj;jpy; Vw;wpr; nry;Yjy;
176
mj;jpahak; XIV
vLj;Jf;fhl;L -
xg;gpl;L hPjpapy; rpy FWfpa gazq;fis Nkw;nfhs;Sk; Nehf;Fld;
nfhOk;gpypUe;J aho;gg ; hzj;Jf;Fr; nry;fpd;w Xu; cj;jpNahfj;jh;. Gifapujk;
%ykhf mtuJ fhiu ,ytrkhff; nfhz;L nry;tjw;fhf Gifapuj Mizr;
rPli
; lg; ngw cupj;Jilatuy;y. mtu; Gifapujj;jpy; gpuahzk; nra;J
aho;gg; hzj;jpy; xU fhiu thliff;nfLf;f Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;>
aho;gg; hzj;jpy; cj;jpNahfj;jhpd; gazk; mtrpakhf ePzl
; jhfTk;
mj;Jld;/my;yJ mq;F ngUk;ghYk; gpuahzj;jpy; <LgLtJkhAkpUe;jhy;
fhiuf; nfhz;L nry;tjw;fhd Gifapuj Mizr;rl P L
; f;Fupj;Jilatuhthu;.
16.
16. gpuahzj;Jf;F ,ilepfo;thd Vida nryTfs;
17.
17. Gifapujj;
Gifapujj;jpy; gpuahzk;
gpuahzk; nra;a Kbe;j tFg;G
177
mj;jpahak; XIV
17:1 1979Mk; Mz;L ngg;utup 28Me; jpfjpad;W 1Mk; my;yJ 2Mk; tFg;Gg;
gpuahzj;Jf;F cupj;JilatuhapUe;j Xu; cj;jpNahfj;jh;> mr; rYifia jdpg;gl;l
Kiwapy; njhlh;eJ; k; mDgtpf;f ,lkspf;fg;gLk;.
18.
18. Gifapuj Mizr; rPlL
; f;fs;
19.
19. rhujpfs;> mYtyf rpw;W}opaHfs; kw;Wk; Ntiyahl;fs;
19:2:4 ,q;F 8:1:1 Mk; cg gphptpd; fPo; Nkhl;lhh; thfd iky;$ypiag; ngw
chpj;jw;w NghjpYk; jdJ flik eltbf;iffis tpidj;jpwDld;$bajhf
Mw;Wtjw;fhf Nkhl;lhh; fhnuhd;iw itj;jpUf;FkhW 8:1:2 Mk; cg gphptpd;
fPo; gzpf;fg;gl;l mYtynuhUtUf;F murhq;f nrytpy; Nkhl;lhh; fhh;
rhujpnahUthiu mioj;Jr; nry;y chpj;Jf; fpilahJ.
20.
20. epiyakhw;wj;jpd; Nghjhd gpuahzr; nryTfs;: ,ize;j gb
21.
21. epiyakhw;
epiyakhw;wj;jpd; kPjhd gpuahzr; nryTfspd; nfhLg;gdTfs;:
cj;jpNahfj;jUk; mthpd; FLk;gj;jpdUk; nry;yy;
181
mj;jpahak; XIV
22.
22. epiya khw;wj;jpd; kPjhd
jhd gpuahzr; nryTfspd;
nryTfspd; nfhLg;gdTfs;:
jsghlq;
jsghlq;fs; Mfpadtw;
Mfpadtw;iwf; nfhz;L nry;yy;:
,ytrkhfg; Gifapujk;
%yk; nfhz;L
rk;gsk; nry;yg;glf;$ba
nghUl;fspd; cr;r
msT
182
mj;jpahak; XIV
&. r
1 njhd;Df;F Nkw;glhjit 1 njhd;Df;F xU ikYf;F 4 .96
184
mj;jpahak; XIV
185
mj;jpahak; XIV
22:17 tPlL
; j; jsghlq;fs;> kw;Wk; nghjpfs; vd;gtw;iwf; nfhz;L nry;tJld;;
njhlu;Ggl;l nyhwp thlif> khl;L tz;b thlif> nghjpaply; kw;Wk; ,ilepfo;Tr;
nryTfs; Nghd;w rfy nrytpdq;fsJk; kPsspg;G> 22:5Mk; cl;gpuptpd;
epajpfSf;fika Gifapujk; %yk; murhq;f nrytpy; vLj;Jr; nry;y
cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F cupj;Js;s Mff;$ba epiwf;F kl;Lg;gLj;jg;gLk;.
22:19 “gd;
gd;dpnuz;L khj”
khj tpjp – Xu; cj;jpNahfj;jh;; mtuJ Kjy; epakdj;
jpfjp my;yJ ,lkhw;wk; ngw;w jpfjpapypUe;J 12 khj fhyj;jpDs; my;yJ
cj;jpNahfj;jupdhy; jpizf;fsj; jiytUf;Fr; nra;ag;gl;l Kd; tpz;zg;gj;jpd;
kPJ mf;fhyf;nfL ePbf;fg;gl;bUg;gpd; mt;thW ePbf;fg;gl;l fhyj;jpDs; mtuJ
FLk;gj;ijAk; jsghlq;fisAk; vLj;Jr; nry;yhtpby; mjw;Nfw;gl;l
nrytpdq;fis mtUf;F kPsspf;ff; $lhJ.
22:19:1 mj;jifa re;ju;gg
; j;jpy; cj;jpNahfj;jh; jdJ gpuahzr; nryT
Nfhhpf;ifg; gbtj;ij ,izg; gpujpfspy; Kg;gJ ehl;fSf;Fs; rkh;gg ; pj;jy;
Ntz;Lnkd;gNjhL> jdJ FLk;gk; my;yJ jsghlq;fs; njhlu;gpy; NtnwhU
Nfhupf;if gpd;njhlUnkd;w xU $w;iwAk; mjDld; ,izj;Jr; rkh;gg ; pj;jy;
Ntz;Lk;.
22:20 xNu Nrit epiyaj;jpDs; mike;Js;s NtNwhh; mur Fbkidf;
Fbkidf;fhd
khw;wk;
k; - epiya khw;wj;ij Vw;gLj;jhj xU Gjpa gjtpapy; epakdk; ngWk; Xu;
cj;jpNahfj;jh;>; xU gjtpf;nfd tpNrlkhf ,izf;fg;gl;Ls;s xU murhq;ff;
Fbkidapy; FbapUf;f my;yJ mijtpl;lfy Ntz;btUkplj;J> Nghf;Ftuj;Jr;
nryTfs; kl;LNk kPsspf;fg;gl mtu; cupj;Jilatuhthu;> ,ize;j gbf;Nfh
my;yJ nghjpaply; nryTfSf;Nfh cupj;Jiatuhfkhl;lhu;. mtu; NtW VNjDk;
fhuzj;Jf;fhf murhq;ff; Fbkidia tplL ; ntspNawpdhy; my;yJ mfd;why;
ve;j kPsspg;Gf;Fk; mtu; cupj;Jilatuhfkhl;lhu;.
22:21 murhq;ff; fl;lisnahd;wpdhy; xU Ntiyj; jsj;jpypUe;J NtnwhU
Ntiyj; jsj;jpw;F ,lkhw;wk; nra;ag;gLfpd;w epiyahd jhgdnkhd;wpw;Fhpj;jhd
my;yJ chpj;jw;w khjhe;j rk;gsj;ijg; ngWfpd;w cj;jpNahfj;jh; xUtUf;Fk;
ehl;rk;gsk; ngWfpd;w cj;jpNahfj;jh; xUtUf;Fk; ,t;tj;jpahaj;jpYs;s
xOq;Ftpjpfs; Vw;GiladthFk;.
186
mj;jpahak; XIV
23.
23. nrhe;j Cu; gpuNjrj;jpw;Ff; nfhz;L nry;yy;
24.
24. FWfpa fhy mwptpj;jypy; ,lkhw;wq;fs;> ,lkhw;
,lkhww
; q;fisg
fisg;
fis
gpw;Nghly;> ePff
; y; Mfpad
Mfpad
24:7 rupnra;i
; fg;gb cj;jpNahfj;jUf;F khj;jpuNk nrYj;jg;glw;ghyNjad;wp
mtupd; FLk;g cWg;gpdu; vtUf;Fk; my;y.
188
mj;jpahak; XIV
25.
25. Ju;elj;ij vd;Dk; VJtpd; kPjhd ,lkhw;wk;
Ju;e
; lj;ij vd;w VJtpd; kPJ cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F ,lkhw;wk;
fl;lisaplg;gLkplj;J> epiyakhw;wj;jpd; NghJ mtUf;F Vw;gl;l ve;jnthU
nrytpidAk; kPsg;ngWtjw;F mtu; cupj;Jilatuy;yH. mj;jifa nryTfs;
murhq;fj;jpdhy; nrYj;jg;gLfpd;wdth ,y;iyah vd;gJ gw;wpa jfty;fs;>
fzf;fha;thsu; mjpgjpf;F mDg;gg;gLfpd;w khw;wQ; rhu; khjhe;j tptuj; jpul;by;
cs;slf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
26.
26. Mizf;FOf;fs;> kw;Wk; tpNrl FOf;fspd; cWg;gpdu;fs;
189
mj;jpahak; XIV
27.
27. gpuahzr; nryTfis vjpu;nfhs;
fhs;tjw;fhd Kw;gzq;fs;:
27:1 mjpfhuk;
mjpfhuk: gpuahzr; nryTfis vjpu;nfhs;tjw;fhf Kw;gzq;fis
toq;Ftjw;fhf tUlhe;jr; nryT kjpg;gl P b
; D}lhf> epjp kw;Wk; jpl;lkply;
mikr;rpdhy; milahs epjp xJf;fL P fs; toq;fg;gLfpd;wd. ,t;nthJf;fl P b
; d; fPo;
Kw;gzq;fis toq;Ftjw;F> xt;nthU epjpahz;bd; njhlf;fj;jpYk; epjp kw;Wk;
jpl;lkply; mikr;rpdhy; tpepNahfpf;fg;gLfpd;w Rw;wwpf;ifnahd;wpD}lhf %yk;
jpizf;fsj; jiytnuhUtUf;F mjpfhuk; mspf;fg;gLk;.
mYtyupd; Kw;gzk;
zk; Kw;gzj; vg;gpuahzk; Kw;gzj;ij jpUg;gpr;
ngaUk; nfhLg;gdT njhif njhlu;gpy; nrYj;Jtjpy; cs;s
gjtpg; nra;ag;gl;l Kw;gzk; jhkjj;jpw;fhd fhuzKk;
ngaUk; jpfjp toq;fg; tpiuthf nfhLj;
nfhLj;Jj;
gl;lJ jPuf
; f
; g;gLtjw;F
vLf;fg;glNtz;ba cj;Njr
eltbf;iffSk;
28.
28. gpuahzr; nrytpd; Nfhupf;ifg; gbtq;fs;
28:2 mj;jhl;rpg;gLj;
gLj;jy;:- xU jpizf;fsj;jpd; jiytu; epu;zapf;fg;gl;l
Nghf;Ftuj;Jg;gb> khw;wg;gl;lgb cs;spl;l midj;J gpuahzr; nryTf;
Nfhupf;iffisAk; guPlr
; pj;J mj;jhl;rpg;gLj;Jk; mjpfhuj;jpid jdJ
jpizf;fsj;jpd; cj;jpNahfj;jh; xUtUf;Nfh my;yJ gyUf;Nfh ifaspf;fyhk;.
Nghjpa rpNul;l epiyapYs;s NtW cj;jpNahfj;jh; ,y;yhjtplj;J> jpizf;fsj;
jiytu; jdJ Nfhupf;ifiaj; jhNd cWjpgg ; Lj;jpf; nfhs;syhk;.
28:3 nrk;ikj; jd;ikf;Fupa nghWg;G:-:- Nfhupf;ifg; gbtnkhd;wpd; nrk;ikj;
jd;ikf;fhd nghWg;Gf;F Kjypy; flg;ghLilatH Nfhupf;if nra;Ak;
cj;jpNahfj;jNu MthH@ Mdhy; mNj msT nghWg;G jpizf;fsj;
jiytiuAk; Nfhupf;ifia mj;jhl;rpg;gLj;Jk; cj;jpNahfj;jiuAk; rhUk;.
191
mj;jpahak; XIV
29.
29. Fwpj;j rpy tifahd cj;jpNahfG+h;t gpuahzq;fs;
29:2:1 Xa;T yPtpy; ,Ue;j gpd;du;> jhd; yPtpw; nrd;w NghJ ,Ue;j mNj
epiyaj;jpw;Fj; jpUk;Gfpd;w cj;jpNahfj;jh; jhd; te;J Nru;ej
;
192
mj;jpahak; XIV
30.
30. murhq;f cj;jpNahfjh;fs; jtph;ej
; Vida Ml;fs;
31.
31. ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs;
fs;
195
mj;jpahak; XV
fw;if>
if> gapw;rp my;yJ flikapd; epkpj;
epkpj;jk; ntspehL
nry;yy;
1. tiutpyf;f
; zk;
3. jFjp
4. KOr;; rk;gsj;Jldhd fw;i ; f tpLKiwfs; ngw;Wf;
nfhs;sg;gl;Ls;s re;jh;gg
; q;fspy; ifnahg;gkplg;gl
Ntz;ba xg;g ; e;jKk; KwpAk;
KwpAk;
5. rk;gskw;w fw;if tpLKiw ngw;Wf;nfhs;
fhs;sg;gl;Ls;s
re;jHg;gq;fspy; ifr;rhj;jpl Ntz;ba xg;g
; e;jk;
8. czTg;gb – xU khjj;j
; pw;F Nkw;gl;l
fhyf;nfLnthd;wpw;F
9. ntg;gcilg
cilg; gbfSk;
gbfSk; Kw;gzq;fSk;
10.
10. rdhjpgjpapd;/ gpujk mikr;
mikrr
; upd; mDkjp
11.
11. gpuahz tFg;G
12.
12. gpuahzk;
gpuahzk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba Kiw
13.
13. Ntwhf mDg;gg;gLfpd;w nghUl;fisf; nfhz;L nry;yy;
14.
14. fhg;GWjp – thd; top tpgj;Jf;fs;
15.
15. kUj;Jtg; gupNrhjid
196
mj;jpahak; XV
fw;if> gapw;rp my;yJ flikapd; epkpj;jk; ntspehL
nry;yy;
1. tiutpyf;fzk;
;fzk;
197
mj;jpahak; XV
3. jifik
fhl;lg;g
; l;Ls;sd.
4:13 jFjpfhz; epiyapy; cs;s xUtiu ntspehL xd;Wf;F mDg;Gk; NghJ
jFjpfhz; fhyj;ij> mtUf;F ntspehL nry;tjw;fhf ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk;
tpLKiw toq;fg;gl;Ls;s fhyj;jpw;F rkkhd fhyj;jpdhy; ePbj;jy; Ntz;Lkh
,y;iyah vd;gJ gw;wp jpizf;fsj; jiytH jhgdg; gzpg;ghshplk;
MNyhridiag; ngw;Wf;nfhs;sy; Ntz;Lk;.
4:14 cj;jpNahfj;jh; xUtiu mur $l;Lj;jhgdnkhd;wpy; gzpahw;Wtjw;fhf
tpLtpf;Fk; re;jHg;gj;jpy; mt;thW gzpahw;Wk; fhyg; gFjp> xg;ge;jk; xd;wpd; %yk;
mtH ghy; xg;gilf;fg;gl;Ls;s nghWg;Gf;fis epiwNtw;Wk; tplaj;jpy;>; mtuJ
fl;lha Nritf; fhyj;jpd; xU gFjpahff; fzpf;fg;gly;; Ntz;Lk;.
5. rk;gskw;
skw;w fw;if tpLKiw ngw;Wf;nfhz;Ls;s re;jHg;gq;fspy;
ifr;rhj;jpl Ntz;ba xg;g
; e;jq;f
; s;
201
mj;jpahak; XV
9. ntg;g cilg;
cilg; gbfSk;
gbfSk; Kw;gzq;
zq;fSk;
fSk;
202
mj;jpahak; XV
203
mj;jpahak; XV
10.
10. rdhjpgjpapd;/ gpujk mikr;rupd; mDkjp
204
mj;jpahak; XV
11.
11. gpuahz tFg;G
12.
12. gpua
gpuahzk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba Kiw
13.
13. Ntwhf mDg;gg;gLfpd;w nghUl;fisf; nfhz;L nry;yy;
14.
14. fhg;GWjp – thd;top tpgj;Jf;fs;
15.
15. kUj;Jtg; gupNrhjid
209
mj;jpahak; - XVI
tpLKiwg; gpuahzq;fs;
1. cupj;Jilik
2. Mizr; rPlb
; w;F tpz;zg;gpj;jYk;> Mizr;rl
P i
; l
toq;fYk;
3. gad;gLj;jg;jg;glhj
lhj Mizr;rl
P L
; f;fs; kw;Wk; gazr;
rPlL
; f;
ffs;
;fs;
4. Mizr;rl
P L
; f;fs; kw;Wk; gazr; rPlL
; f;fs; vd;gtw;wpid
Kiw Nflhfg; gad;gLj;Jjy;
210
mj;jpahak; - XVI
tpLKiwg; gpuahzq;fs;
1. cupj;Jilik
,t;tj;jpahaj;jpy; “cupik” vDk; gjj;jpd; %yk;> fUjg;gLtJ murhq;f
cj;jpNahfj;ju; xUtUf;F ,yq;if murhq;f Gifapuj Nritapd; %yk; gazk;
nra;tjw;F cupjJ ; ila tFg;G kw;Wk; xU tUlj;jpw;Fupa Mizr;rlP L
; fspd;
vz;zpf;if vd;gdthFk;.
%d;W Mizr;rl P L
; f;fisAk; ngw;Wf; nfhs;s cupj;Jila ahNjDnkhU
epjpahz;bd; vl;lhk; khjj;jpy; my;yJ mjd; gpd;du; epakdk; ngw;w
cj;jpNahfj;ju; xUtUf;F xU Nrhb Mizr; rPlb ; id khj;jpuNk toq;Fjy;
Ntz;Lk;.
1:1:4 ahNjDnkhU epjpahz;bNy Xa;T ngWfpd;w cj;jpNahfj;ju; xUtuhy;
ngw;Wf;nfhs;s Kbe;j tpLKiw Mizr;rPlL ; r; Nrhbfspd; vz;zpf;ifahdJ>
mtu; rupahf Xa;T ngWfpd;w jpfjpahFk; NghJ me;j epjpahz;bNy
Nritahw;wpAs;s khjq;fSf;F tpfpj rkkhf mikjy; Ntz;Lk;. ,jd;
gpufhuk; %d;W Mizr;rl P L
; f;fisg; ngWtjw;F chpj;Jila cj;jpNahfj;jh;
xUth; VNjDNkhh; epjpahz;bd; Ie;jhk; khjj;jpw;F Kd;dh; Xa;T ngWthuhapd;
mtUf;F xU Nrhb Mizr;rl P L
; khj;jpuNk tpepNahfpg;gly; Ntz;Lk;. mtu;
xd;gjhtJ khjj;jpw;F Kd;du; Xa;T ngWthuhapd; mtUf;F ,uz;L Nrhb
Mizr;rl P L
; f;fis khj;jpuNk toq;Fjy; Ntz;Lk;.
212
mj;jpahak; XVI
cupj;Jila Mizr;rl P L
; f;fs; fpilf;Fk;. jq;fp tho;NthUf;fhd nkhj;j
Mizr;rlP L
; f;fspd; vz;zpf;if gpd;tUk; tiuaiwf;Fl;gl;bUf;Fk;.
vLj;Jf;fhl;L:
214
mj;jpahak; XVI
2. Mizr;rl
P b
; w;F tpz;zg;gpj;jYk; Mizr;rl
P i
; l toq;fYk;
3. gad;gLj;jg;glhj
lhj Mizr;rl
P L
; f;fs; kw;Wk; gazr; rPlL
; f;fs;
215
mj;jpahak; XVI
Mizr;rl P n
; lhd;wpw;fhf toq;fg;gl;L gad;gLj;jg;glhj gazr;rl P n
; lhd;W
gad;gLj;jg;gl;l gazr;rl P n; lhd;whff; fUjg;gLk;. vdpDk; gad;gLj;jg;glhjJk;>
jhgd tpjpf; Nfhitapd; xiii Mk; mj;jpahaj;jpd; 4.2 cg gpuptpd; fPo; Gifapuj
nghJ KfhikahsuplkpUe;J ngWkjp tuT itf;fg;gl;lJkhd
gazr;rlP n
; lhd;Wf;Fg; gjpyhf Gjpa gazr; rPln ; lhd;wpid toq;f KbAk;.
gad;gLj;jg;glhj gazr;rl P n; lhd;wpy; Gifapuj epiyaj;jpd; flikf;Fg; nghWg;ghd
cj;jpNahfj;jupdhy; Fwpg;nghd;wplg;gly;; fl;lhakhdnjd mt;tj;jpahaj;jpd; 4.1
Mk; cg gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mf;Fwpg;gpd;wp tpLKiw
Mizr;rl P n
; lhd;wpw;fhf toq;fg;gl;l gad;g; Lj;jg;glhj gazr;rl P n
; lhd;wpw;fhd
ngWkjpapid tuT itf;Fk; gzpapid Gifapuj nghJ Kfhikahsu;
Nkw;nfhs;s khl;lhu;. mt;thwhd re;ju;gg ; j;jpy; Gifapujj; jpizf;fsj;jpw;F ,uj;J
nra;tjw;fhd fl;lzNkJk; nrYj;jg;gltpUg;gpd; mjid Fwpj;j cj;jpNahfj;ju;
nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.
4. Mizr;rl
P L
; f;fs; kw;Wk; gazr;rl
P L
; f;fs; vd;gtw;wpid
KiwNflhf
KiwNflhfg;
Nflhfg; gad;gLj;Jjy;.
4:1 gazr;rl P i
; lhd;iw NtnwhUtUf;F ifkhw;w Kbahnjd;
Kbahnjd
Mizr;rl P n; lhd;wpw;fhf toq;fg;gLfpd;w gazr;rl P n
; lhd;wpid Mizr;rl P b
; Ny
ngau; Fwpg;gplg;gl;Ls;sth;fSf;F khj;jpuk; mt;thizr; rPlL
; f;fspy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s ,lq;fs; kw;Wk; fhyk; vd;gtw;wpd; vy;iyfSf;Fl;gl;l tifapy;
gad;gLj;j KbAk;.
4:2 Mizr;rl P n
; lhd;wpid my;yJ gazr;rl P n
; lhd;wpid NtnwhUtUf;Ff;
ifkhw;wk; nra;jy; my;yJ mijg; gad;gLj;j Ntz;ba jpfjpf;F gpd;duhdnthU
ehspy; my;yJ Gifapujg; ghijapy; ghtpf;fg;gl Kbahj xU gFjpapy; ghtpg;gjd;
%yk; mjid KiwNflhf gad;gLj;Jkplj;J mt;thW gad;gLj;Jk; egh; tof;Fj;
njhlug;gLtjw;Nfh my;yJ xOf;fhw;W eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gLtjw;Nfh
cl;gl;ltuhfpwhH;.
5:2 gw;Wr;rlP L
; f;fis mDg;Gjy; - gazr;rl
P b
; id toq;fg;gl;l
Mizr;rl P L
; f;fNshL kw;Wk; Gifapujk; V.vg; 204 vd;w gbtj;jpy; ,uz;L
gpujpfspy; vOjg;gl;l gw;Wr;rl
P n; lhd;w
; pidAk; gzj;ij nrYj;Jtjw;Fg;
nghWg;ghfTs;s jpizf;fsj;jpd; jiytUf;F Gifapuj jpizf;fsk; thuhe;jk;
mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;. gw;Wr;rl P b; d; tyJ gf;f Nky; %iyapy; fpilf;fg;ngw
Ntz;ba nkhj;jj; njhif kw;Wk; Gifapujj; jpizf;fsj;jpd; gw;Wr;rl P L
;
Mtzj;jpd; njhlu;G ,yf;fk; vd;gtw;wpidf; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;.
xt;nthU gw;Wr;rl
P b
; Yk; cs;slf;fg;gLs;s nkhj;j njhif gFjp gFjpahftd;wp>
xNu jlitapy; fzf;fpy; itf;fg;gly; Ntz;Lk;.
5:3:1 gw;Wr;rl P L
; f;fisj; jPuf
; F
; k; gzpapid thuhe;jk; Nkw;nfhs;sy;
Ntz;Lk; vdf; fUjg;gLtjpy;iy. xU khjj;jpy; fpilf;fg; ngWfpd;w. midj;J
gw;Wr;rlP L
; f;fisAk; mk;khjj;jpw;fhfj; jahhpf;fg;gl;l jpizf;fsg;
nghopg;Gf;f ; spy; my;yJ gupkhw;Wf; fl;lisfspy; (re;jh;gg;jj
; pw;Nfw;g)
cs;slf;Fjy; NghJkhdjhFk;.
218
mj;jpahak; XVII
rYifg; gUtg
gUtg; gazr; rPlL
; f;fs;
fs;
1. jifikfs;
2. gUtg
gUtg;; gazr; rPlL ; f;fis
fis kPsf; ifaspj;jy; kw;Wk;
gad;gLj;jhf; fhyf;nfL
4. gazr; rPlL
; f;
ff
; isj; jtwhfg; gad;gLj;jy;
219
mj;jpahak; XVII
rYifg; gUtg;
gUtg;gazr;
azr; rPlL
; f;fs;
fs;
1. jifikfs;
1:1 mj;jpahak; XIV ,d; gpupT 17 ,d; gb Giftz;b top Kjyhk; tFg;gpy;>
,uz;lhk; tFg;gpy; kw;Wk; %d;whk; tFg;gpy; gpuahzk; nra;tjw;F cupj;Jila
epue;ju cj;jpNahfj;jnuhUtUf;F jdJ ,y;yj;jpw;Fk; gzpGupAkplj;jpw;FkpilNa
gpuahzk; nra;Ak;; nghUl;L rYifg; gUtg; gazr; rPlL ; f;fs; toq;fg;glyhk;.
mt;thW gazr; rPlL
; f;fs; toq;fg;gl Ntz;baJ ,uz;L vy;iyfspYKs;s
Mff;fpl;ba Gifapuj epiyaq;fs; tiuAkhFk;. tpUg;gj;jpw;Nfw;gj; jdf;Fg;
gazk; nra;tjw;F cupj;Jila tFg;Gf;Ff; Fiwe;j tFg;nghd;wpy; gazk;
nra;tjw;F rYif gUtr; rPlL ; f;fisg; ngw;Wf; nfhs;s cj;jpNahfj;jnuhUtUf;F
KbAk;.; MapDk;> jdf;Fg; gazk; nra;tjw;F cupj;Jila tFg;igtpl cah;ej ;
tFg;nghd;wpy; gazk; nra;tjw;F rYifg; gUt gazr; rPl;bidg; ngWtjw;fhd
cupik fpilahJ.
220
mj;jpahak; XVII
4. gazr; rPlL
; f;fisj;
fisj; jtwhfg; gad;gLj;jy;
4:1 gUtg; gazr; rPln ; lhd;Nwh my;yJ njhopyhsh; gazr; rPln ; lhd;Nwh
gad;gLj;jg;gl Ntz;baJ mg;gazr; rPlb
; y; ngah; Fwpf;fg;gl;Ls;s
cj;jpNahfj;juhy; khj;jpuNkahFk;. mt;thNw mjpy; Fwpf;fg;gl;Ls;s Fwpj;j J}u
vy;iyf;Fs; Fwpj;j fhyq;fspy; kl;LNk gad;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. ,g;gazr;
rPlL
; f;fisf; ifkhw;wKbahJ. Giftz;bapy; gazk; nra;tjw;fhf ,j;jifa
gUtg;gazr;rl P L
; f;fisg; gad;gLj;Jk; NghJ Giftz;bj; jpizf;fsj;jpdhy;
toq;fg;gl;Ls;s tpNrl Nghy;lUk; rYifg; gUtg; gazr; rPlL ; k; cupikahsuplk;
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
221
mj;jpahak; - XVIII
cj;jpNahfG+u;
pNahfG+u;t tjptplq;fs;
222
mj;jpahak; - XVIII
cj;jpNahfG+u;
pNahfG+u;t tjptplq;fs;
1. NgZif
1:3:1 rdhjpgjpatu;
rdhjpgjpatu;fspdJk; kw;Wk; gpujk ke;jphpap phpapdJk;
dJk; tjptplq;fs;;
rdhjpgjpatu;fspdJk; kw;Wk; gpujk ke;jphpapdJk; tjptplq;fSf;F murhq;f
nrytpy; toq;fg;gl;Ls;s midj;Jtpjkhd jsghlq;fs; kw;Wk; Vida
nghUl;fs; vd;gd njhlu;ghf nghUl;gjpNtnlhd;wpid murhq;f toq;fy;
gzpg;ghsh; Kiwahf jahhpj;Jg; NgzptUjy; Ntz;Lk;. mtu; Mff; Fiwe;jJ
,uz;L tUlq;fSf;F xUKiwNaDk; mj;jsghlq;fs; kw;Wk; Vida
nghUl;fs; vd;gtw;wpidg; guPlr ; pj;J FiwghLfs; gw;wpa gl;banyhd;wpidj;
jahupj;Jf; nfhs;sy; Ntz;Lk;. mjd; gpd;du; nghWg;ghAs;sth;
mf;FiwghLfSf;Fupa ,og;gl P i
; lr; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. “ghtidapd; NghJ
rhjhuzkhf Vw;glf; $ba rpijT” vd;gjpy; gPqf ; hd; Nfhg;igfs; my;yJ
mtw;iwnahj;j mstpy; rpwpaitAk; vspjpy; cilgitAkhd nghUl;fs;
cile;J NghtijNah gOjiltijNah cs;slf;fyhk;. vdpDk; ,ad;wsT
Kd; mDgq;fis mbg;gilahff; nfhz;L mt;thW mDkjpf;ff;$ba
mstpw;F tiuaiwnahd;iw tpjpjj ; y; Ntz;Lk;. rdhjpgjpatu;fs; my;yJ
gpujk ke;jphp mtu;fs; gjtp tpyFk; NghJ Nkw;$wpa Kiwapyhd
guPlr
; pj;jnyhd;W Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;.
1:3:2 rghehafupd; tjptplk; - rghehafupd; tjptplj;jpy;; fhzg;gLfpd;w
jsghlq;fs; kw;Wk; Vida nghUl;fspd; ghJfhg;G> mtw;wpid rpwe;j Kiwapy;
Ngzp tUjy; vd;gd njhlu;ghf ghuSkd;wj;jpd; nrayhsu; ehafk; nghWg;Gf;
$wy; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;> murhq;f toq;fy; gzpg;ghsu; jsghlq;fs;
kw;Wk; Vida nghUl;fs; gw;wpa nghUl;gjpNtnlhd;wpidg; Ngzp tUtNjhL
fhyj;jpw;Ff; fhyk; Neubg; ghpNrhjidfs;>; tUlhe;j rhpgpioghh;g;Gf;
fzf;nfLg;Gf;fs; Nghd;wtw;wpid Nkw;nfhz;L> FiwghLfspUg;gpd; mit gw;wp
ghuSkd;wj;jpd; nrayhsu; ehafj;jpd; ftdj;jpw;Ff; nfhz;L tuy;; Ntz;Lk;.
ghuhSkd;wj;jpd; nrayhsu; ehafk; nghUl; gjpNtl;bd;; gpujp xd;wpid
murhq;f toq;fy; gzpg;ghsuplk; rku;gg; pj;J> mg;gjpNtl;by;; Gjpjhfg; gjpe;j
my;yJ gjptopj;j midj;J nghUl;fs; gw;wpAk; mtUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
murhq;f toq;fy; gzpg;ghsupdhy; ghuhSkd;wj;jpd; nrayhsu; ehafj;jpw;F
223
mj;jpahak; XVIII
224
mj;jpahak; XIX
mur ,y;yq;fs;
1. tifg;gLj;jy;.
2. ,y;yq;fis epu;khzpj;jy;.
3. ,y;yq;fisj; jug;gLj;jy;.
4:3 Nju;en
; jLf;Fk; Kiw.
6. Fj;jif epge;jidfs;
idfs;.
7. jz;lidfs;
idfs;
8. nghUl;gjpNtl;
gjpNtl;il itj;jpUj;jy;.
9. cilikia
cilikia kPsg;ngwy;.
225
mj;jpahak; XIX
mur ,y;yq;fs;
1. tifg;gLj;jy;
2. ,y;yq;fis epu;khzpjj
; y;
2:3:1
khjpupj; juk; msT
jpl;l rJu
,yf;fk; mb
57588 1 403
57587 2 552
57586 3 732
57068 4 1,326
57063 5 1,699
57512 5V 1,991
226
mj;jpahak; XIX
3. ,y;yq;fisj; jug;gLj;jy;:
rfy murhq;f ,y;yq;fSk; mtw;iw ngWtjw;Fj; jifikAila
cj;jpNahfj;ju;fSf;Nfw;g gpd;tUkhW jug;gLj;jg;gLk;.
tho;fi
; fj;ju epiyik Kf;fpakhf NkhrkhftpUf;Fkplj;J> mijg;gw;wpAk;
thlif tPnlhd;wpy; FbapUf;Fk; cj;jpNahfj;ju; xUtuhapd;> mtupd; Nrit
epiyaj;jpw;Fk; mtupd; tjptplj;Jf;Fkhd J}uk; njhlh;ghfTk;.
228
mj;jpahak; XIX
229
mj;jpahak; XIX
5. ,y;y thlif.
230
mj;jpahak; XIX
6. Fj;jif epge;jidfs;:
231
mj;jpahak;
pahak; XIX
232
mj;jpahak; XIX
7. jz;lidfs;
7:1 tPlb
; ypUe;J ntspNawpr; nry;YkhW gzpf;fg;gLifapy;> cj;jpNahfj;ju;
xUtu; mt;thW nry;yhjtplj;J 1971 Mk; Mz;bd; 03 Mk; ,yf;f rl;lk; kw;Wk;
1974 Mk; Mz;bd; 40 Mk; ,yf;fr; rl;lk; vd;gtw;wpdhy; jpUj;jpaikf;fg;gl;l 1969
Mk; Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f mur ,y;yq;fs; (clikia kPsg; ngwy;) rl;lj;jpd;
fPo; mtiuf; Fwpj;j ,y;yj;jpypUe;J ntspNaw;Wjy; Ntz;Lk;.
7:2 Fj;jiff; fhyj;ijf; fle;J ,y;ynkhd;wpy; tjpfpd;w fhyg;gFjpf;fhf
thlifj; jz;lg; gzk; xd;iwAk; mtuplkpUe;J mwtpl;Lf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.
,q;F thlifj; jz;lg; gzk; vd;gjd; %yk; fUjg;gLtJ> cj;jpNahfj;jupd;
rk;gsj;jpy; 8 (vl;L) rjtPjk; kw;Wk; gpujhd tpiy kjpg;gl P l
; hshpdhy; Fwpj;j
,y;yj;jpw;F kjpg;gL
P nra;ag;gLfpd;w mr;re;jh;g;gj;jpy; jpwe;j re;ijapy;
fhzg;gLfpd;w thlifj; njhif vd;gtw;iwf; $l;Ltjd; %yk; fpilf;fg; ngWk;
njhifahFk;.
233
mj;jpahak; XIX
9. cil
cilikia
ikia kPsg;ngwy;
234
mj;jpahak; XX
tpLKiw tpLjpfs;
1. ngw;Wf;nfhs;sf; $ba tpLjpfs;
2. tpz;zg;gg; gbtq;
gbtq;fs;
3. tpLjpfisg; ngw;Wf;nfhs;s jifik ngWfpd;
ngWfpd;w juq;fs;
5. xJf;Fjy;
6. thlif
7. cilTfs;> Nrjq;fs;
235
mj;jpahak; XX
tpLKiw tpLjpfs;
1. ngw;Wf; nfhs;sf; $ba tpLjpfs;
cj;jpNahfG+h;t flikfSf;Fj; Njitg;glhj re;jh;gg ; q;fspy;> tpLKiwapidf;
fopg;gjw;fhf thlif nrYj;jpg; gpd;tUk; tpLjpfisg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.
2. tpz;zg;gg; gbtq;fs;
236
mj;jpahak; XX
5. xJf;Fjy;
6. thlif
6:1 fl;lz msT : jq;Ftjw;fhd fl;lzq;fs; gpd;tUkhW
ehshe;j thlif
& r
Etnuypah 50.00
jpajyhit “m” 50.00
jpajyhit “M” 35.00
gz;lhutis 35.00
7. cilTfs; Nrjq;fs;
237
mj;jpahak; XXI
2. nghJj; juq;fs;
3. toq;f Ntz;ba msT
4. Vida juq;fs;
238
mj;jpahak; XXI
2. nghJj; juq;fs;
239
mj;jpahak; XXI
4. Vida juq;fs;
240
mj;jpahak; XXII
eyNdhk;G trjpfs;
1. epjp Vw;ghLfs;
hLfs;
2. tpz;zg;g Kiw
3. Kd;Dhpik
241
mj;jpahak; XXII
eyNdhk;G trjpfs;
1. epjp Vw;ghLfs;
hLfs;
2. tpz;zg;g Kiw
epjp xJf;fL
P fSf;fhd tpz;zg;gk; epjpahz;L KbTWtjw;F Mff; Fiwe;jJ
xU khjj;jpw;F Kd;dNuDk; NtW tplaq;fSld; gpd;tUk; tplaq;fisAk;
cs;slf;fp jhgdg; gzpg;ghsh; ehafj;Jf;Fr; rkh;gg
; pf;fg;gly; Ntz;Lk;.
2:1 epjp Ntz;lg;glw;Fupa Fwpg;ghd fhuzKk;; Njitg;ghl;bd; mtrpak;
kw;Wk; vf;fhuzj;jpdhy; Jhpjkhfj; Njitg;gLfpd;wnjd;gJTk;
3. Kd;Dhpik
242
mj;jpahak; XXII
4. nghUl;
nghUl; gjpNtL Kjypait
5. cz;br;rhiyfSf;
hiyfSf;fhd kpd;rhuk;
6. mDkjpf;fg;glhj
glhj nrytpd tplaq;fs;
eyNdhk;gYf;fhf xJf;fL
P nra;ag;gl;l gzj;jhy; Nkw;nfhs;sg;glf; $lhj
nrytpdq;fSk; nfhs;tdT nra;af; $lhj nghUl;fSk;
cz;br;rhiy
243
mj;jpahak; XXIII
rpytif Neha;fshy; gPbf;fg;gl;Ls;s murhq;f
cj;jpNahfj;ju;fSf;fhd tpNrl rYiffs; kw;Wk;
mit njhlu;ghd epge;jidfs;
1. KOr; rk;gsj;Jldhd tpNrl yPTfs;
1.1 fhr Neha;
1.2 F\l
; Nuhfk;
1.3 Gw;WNeha;
2. yPTfs; Kbtile;jjd; gpd;du;
244
mj;jpahak; XXIII
rpytif Neha;fshy; gPbf;fg;gl;Ls;s murhq;f
cj;jpNahfj;ju;fSf;fhd tpNrl rYiffs; kw;Wk;
mit njhlu;ghd epge;jidfs;
1. KOr; rk;gsj;Jldhd tpNrl yPTfs;
1:2 F \l
; Nuhfk; - 22 khjq;fSf;F $lhjthW KOr; rk;gsj;Jld; $ba
tpNrl tpLKiwia toq;f KbAk;.
245
mj;jpahak; XXIII
3. ,ilapilNa gupNrhjpj;
gupNrhjpj;Jf; nfhs;sy;
246
mj;jpahak; XXIII
5. Gdu;tho;T
247
mj;jpahak; - XXIV
rk;gsf; fld;
fldf
; s;; kw;Wk; Kw;gzq;fs;
1. nghJ tplaq;fs;
2. fld;fs;/ Kw;gzq;
zq;fs; toq;fg;gl Kbe;j tplaq;fs;
3. fld; nfhLg;gjw;f
; hd nghJ epge;jidfs;
4. fld; njhifnahd;iw kPsr; nrYj;Jtjw;F Kd;dh;
Xa;TngWfpd;
ngWfpd;w my;yJ kuzpf;fpd;w my;yJ Nrit
KbTWj;jg;gLfpd;w cj;jpNahfj;ju; xUtu; kw;Wk;
$l;Lj;jhgd Nritf;fhf tpLtpf;fg;gLfpd;
Lfpd;w
cj;jpNahfj;ju; xUtu;
5. fld; mDkjpf;fpd;
pdw
; mjpfhupfs;
10.
10. ,Lf;fz;” fld;fSk; Vida fld;
“, fld;fSk;
11.
11. tPnlhd;iwf; fl;Ltjw;fhf fhzp xd;wpid my;yJ
tPnlhd;Wld; $ba nrhj;njhd;iwf;
wf; nfhs;tdT
nra;tjw;fhd fld;
12.
12. fld; gStpypUe;
gStpypUe;J tpLgLtjw;fhd fld;
13.
13. tpoh Kw;gzk;
248
mj;jpahak; XXIV
rk;gsf; fld;fs;
fs; kw;Wk; Kw;gzq;
zq;fs;
1. nghJ tplaq;fs;
1:1 NtW nghUs;Nfhlnyhd;W jug;gl;Ls;s re;jh;gg
; nkhd;W jtpu;ej
; >
,t;tj;jpahaj;jpy; “rk;gsk;” vDk; nrhy;yhy; fUjg;gLtJ jpuz;l rk;gsk; MFk;.
2. fld;fs;
fs;/ Kw;gzq;
zq;fs; toq;fg;glf; $ba tplaq;fs;
Nkhl;lhu; thfdnkhd;iw nfhs;tdT nra;tjw;fhf (7Mk; gpupT)
Nkhl;lhu; irf;fps; / ];$l;lu; xd;wpidf; nfhs;tdT nra;tjw;fhf (8Mk; gpupT)
kpjptz;b xd;iwf; nfhs;tdT nra;tjw;fhf (9Mk; gpupT)
gzf; f\;lq;fspypUe;J tpLgLtjw;fhfTk; NtW vitNaDk;; Kf;fpa
tplaq;fSf;fhfTk; (10Mk; gpupT)
tPnlhd;iwf; fl;Ltjw;fhf fhzpnahd;iw my;yJ tPlL ; ld; $ba Mjdnkhd;iwf;
nfhs;tdT nra;tjw;fhf (11Mk; gpupT)>
fld; RikapypUe;J tpLgLtjw;fhf (12 Mk; gpupT)>
tUlhe;j tpoh xd;wpid elhj;Jtjw;fhf (13Mk; gpupT)
249
mj;jpahak; XXIV
3. fld; nfhLg;gjw;f
; hd nghJ epge;jidfs;
252
mj;jpahak; XXIV
254
mj;jpahak; XXIV
7:3 7:1 (m) vd;w ge;jpapd; fPo; tiu toq;fg;gLfpd;w fld;> mikr;rpd;
nrayhshpd; vOj;J %y Kd;dDkjp ngwg;gl;bUe;jhyd;wp>
i) cj;jpNahfj;jh; nfhs;tdT nra;tjw;F Kd;dh; mt;Tj;jpNahfj;jhpd;
tho;fi
; fj; Jizf;F nrhe;jkhftpUe;j:
ii) cj;jpNahfj;jh; nfhs;tdT nra;tjw;F Kd;dh; mt;Tj;jpNahfj;jhpd;
je;ij my;yJ jha; my;yJ rNfhjud; xUtUf;F my;yJ rNfhjhp
xUtUf;F my;yJ gps;isnahUtUf;F nrhe;jkhftpUe;j:
iii) flDf;fhf tpz;zg;gpj;j jpdj;jpw;F Neh;Ke;jpa 6 tUl fhyj;jpDs;
ve;jnthU re;jh;g;gj;jpYk; cj;jpNahfj;jUf;Nfh my;yJ
cj;jpNahfj;jhpd; tho;fi ; fj; Jizf;Nfh nrhe;jkhftpUe;j:
Nkhl;lhh; thfdnkhd;iwf; nfhs;tdT nra;tjw;fhfg; gad;gLj;jf; $lhJ.
7:4 fld; njhif cj;jpNahfj;jhpd; xU tUl rk;gsj;ij tpQ;rpAs;s
re;jh;gg
; q;fspy;> my;yJ cj;jpNahfj;jh; jFjp fhz; fhyj;ijg; G+uzg;gLj;jhj Xh;
cj;jpNahfj;juhfTs;s re;jh;gg ; q;fspy; gpizahsp 10 tUlj;jpw;Ff; Fiwahj
Xa;T+jpa chpj;Js;s Nritf; fhyj;ijg; G+Hj;jpnra;j mur
cj;jpNahfj;jnuhUtuhftpUj;jy; Ntz;Lk;. Vida re;jh;g;gq;fspy; gpizahsp 5
tUlj;jpw;Ff; Fiwahj Xa;T+jpa chpj;Jila Nritf; fhyj;ijg;
G+uzg;gLj;jpAs;s mur cj;jpNahfj;jnuhUtuhftpUj;jy; Ntz;Lk;.
7:5 Vida epge;jidfs;: flidg; ngw;W ,uz;L thuq;fspDs; chpa
cj;jpNahfj;jh; gpd;tUk; tplaq;fis ep&gpg;gjw;fhd Mtzq;fisg; ghPlr
; pj;Jg;
ghh;g;gjw;fhf jpizf;fsj; jiythplk; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
8. Nkhl;lhh; irf;
i rf;fpnshd;iw/];
w ];$l;lh; xd;wpidf; nfhs;tdT
nra;tjw;fhd fld; njhif
8:1 jifikfs;
jifikfs: jdJ flikapid epiwNtw;Wtjw;fhf Nkhl;lhh;
irf;fpnshd;iw/];$l;lnuhd;wpid itj;jpUj;jy; ,d;wpaikahj> epue;ju kw;Wk;
Xa;T+jpa chpj;Jila cj;jpNahfj;jh; xUth; my;yJ jw;fhypf cj;jpNahfj;jh;
xUth;>
259
mj;jpahak; XXIV
8:4 gpizahsh;fs;
s : epue;ju kw;Wk; Xa;T+jpa chpj;Jila cj;jpNahfj;jh;
xUth; njhlh;gpy; 7:4 Mk; cg gphptpd; fPo; Nkhl;lhh; thfdnkhd;W njhlh;ghf
cs;sthNw miktNjhL> jw;fhypf cj;jpNahfj;jh; xUth; njhlh;gpy;> 10
tUlj;jpw;Ff; Fiwahj Xa;T+jpa chpj;Jila Nritf; fhyk; xd;wpidg; G+h;jj ; p
nra;Js;s murhq;f cj;jpNahfj;jh; xUth;:
9. kpjp
kpjptz;
tz;b xd;iwf;
wf; nfhs;tdT nra;tjw;fhd fld;
260
mj;jpahak; XXIV
10.
10. “,Lf;
,Lf;fz;” fld;fSk; Vida fld;fSk;
261
mj;jpahak; XXIV
10:3:2 tPlL
; thliff;fhd Kw;gznkhd;iw nrYj;Jtjw;fhd fld;
njhifnahd;W njhlu;gpy; mj;njhifahdJ> vr;re;ju;gg
; j;jpYk; %d;W
khjj;jpw;Fhpa mDkjpf;fg;gl;l tPlL
; thlifj; njhifia tpQ;rf; $lhJ.
10:4 gpizahsu;fs; - cj;jpNahfj;jUf;F Xa;T+jpa cupj;Jila Ie;J
tUlq;fSf;F Nkw;gl;l Nritf; fhynkhd;wpUg;gpd;> gpizahsu; xUtu;
mtrpakpy;iy. mt;thwpy;yhj re;ju;gg
; q;fspy; Ie;J tUlq;fSf;Ff; Fiwahj
Nritf; fhyKs;s Xa;T+jpa chpj;Jila Nrit xd;iwr; Nru;ej ; gpizahsu;
xUtu;.
10:5 jhd; trpg;gjw;fhf thliff;F vLf;fpd;w tPnlhd;wpw;F Muk;g thlif
Kw;gzj;ij nrYj;Jtjw;fhf toq;Ffpd;w flndhd;nwdpy;> Fwpf;fg;gl;l xU
fhyg; gFjpf;F tPlL
; thlif vd;w tifapy; nfhLg;gdT
Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sjhf tPlL ; cupikahsuplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l Kj;jpiu
xl;lg;gl;l cWjpr;rlP n
; lhd;wpid Kw;gzj;ij <L nra;tjw;fhf rku;g;gpj;jy;
Ntz;Lk;.
10:5:1 tPnlhd;iwg; GJg;gpg;gjw;fhf toq;fg;gLfpd;w flndhd;W
njhlh;ghapd;> GJg;gpj;jy; Njitg;ghl;bd; mtru epiyikia ep&gpf;fpd;w
mj;jhl;rpfisAk;> GJg;gpj;jypd; nrytpdk; njhlh;ghd rhl;rpahf kjpg;gL P
tpiyg;gl;bay;fs; kw;Wk; gw;Wr; rPlL
; f;fs; vd;gtw;iwAk; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
10:5:2 Nkhl;lhh; thfdnkhd;iwg; gOJghh;gg ; jw;fhd flndhd;W
njhlh;ghapd;> gOJghh;jj ; y; nrytpid ep&gpg;gjw;fhd kjpg;gL P fs;> tpiyg;
gl;bay;fs; kw;Wk; gw;Wr;rlP L
; f;fs; vd;gtw;iw rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
262
mj;jpahak; XXIV
11.. tPnlhd;wpidf;
11 fl;Ltjw;fhd fhzpnahd;iw nfhs;tdT
nra;tjw;fhd my;yJ tPlL ; Mjdnkhd;wpidf; nfhs;tdT
nra;tjw;fhd
hd fld;
fld;
263
mj;jpahak; XXIV
Mk; gpd;dpizg;gpy;
T fhl;lg;gl;Ls;s
T gbtj;jpyhd
T jdJ rhd;wpjioAk;>
T T
11:8 gpizahsh;fs;
s: fld; njhifahdJ xU tUl rk;gsj;ij tpQ;rhjtplj;J>
gpizahsh; Ie;J tUlj;jpw;Ff; Fiwahj Xa;T+jpa chpj;Jila Nrit xd;wpidf;
nfhz;l murhq;f cj;jpNahfj;jh; xUtuhftpUj;jy; Ntz;Lnkd;gNjhL> fld;
njhifahdJ xU tUl rk;gsj;ij tpQ;Rfpd;wtplj;J gpizahsh; gj;J tUl
Xa;T+jpa chpj;Jila Nrit xd;wpidf;nfhz;l xUtuhapUj;jy; Ntz;Lk;.
11:9 mw;Nwhdpj; jj;Jtk; tk : fld; toq;fg;gLtjw;F Kd;dh; mw;Nwhdpj; jj;Jtk;
nghJ 265 gbtj;jpd; %d;W gpujpfspy; vOjp ifr;rhj;jplg;gly; Ntz;Lk;.
cj;jpNahfj;jh; Mjdj;ijf; nfhs;tdT nra;J mJ gw;wpa chpik khw;wy;
cWjpia fhzpg; gjpTj; jpizf;fsj;jpy; gjpT nra;J jpizf;fsj; jiytUf;F
rkh;g;gpf;Fk; tiu mw;Nwhdpj; jj;Jtj;ij chpik khw;Wk; Mtzj;ij Vida
rk;ge;jg;gl;l Mtzq;fSld; jpizf;fsj; jiythpd; nghWg;gpy; itj;jpUj;jy;
Ntz;Lk;. cWjpia jd;dplk; rkh;gg ; pj;j clNdNa jpizf;fsj; jiyth;
mw;Nwhdpj; jj;Jtj;ij chpik khw;Wk; Mtzj;jpd; ,uz;L gpujpfisg; gjpT
nra;J kPs mDg;Gtjw;fhf fhzp mikag; ngw;w khtl;lj;jpd; fhzpg;
gjpthsUf;F mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;. gjpT nra;tjw;fhf mDg;gg;gLfpd;w xU
gpujpapy; 1982 Mk; Mz;bd; 43 Mk; ,yf;f Kj;jpiuf; fl;lzr; rl;lk; kw;Wk;;
mjd; fPo; tpjpf;fg;gl;l xOq;F tpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ngWkjpf;F rkkhd
Kj;jpiuapid xl;Ljy; Ntz;Lk;. mw;Nwhdpj; jj;Jtj;ij chpik khw;wk; nra;Ak;
Mtzj;jpd; (,izg; gpujpnad miof;fg;gLk;) %d;whtJ gpujpia mt;thtzk;
vOjp Kbf;fg;gl;l khjk; KbtilAk; tiu jpizf;fsj; jiyth; jd; trk;
itj;Jf; nfhs;sy; Ntz;Lk;. njhlh;eJ; xt;nthU khjj;jpYk; vOjpf;
ifr;rhj;jplg;gl;l mt;thwhd rl;l hPjpahd Mtzq;fspd; “ ,izg; gpujpfis” 28
Mk; gpd;dpizg;gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s khjphpg; gbtj;jpd; gpufhuk; ,uz;L
gpujpfSld; jahhpf;fg;gl;l gl;banyhd;Wld;> mLj;j khjj;jpd; 15 Mk; jpfjp
my;yJ mjw;F Kd;dh; fpilf;ff; $bathW chpa fhzpg; gjpthsUf;F
rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
11:9:1 gjpT nra;ag;gLtjw;fhf mDg;Gfpd;w mw;Nwhdp jj;Jtj;ij chpik
khw;Wfpd;w Mtzq;fis Kiwahfg; gjpT nra;J nfhz;L jhkjkpd;wp jd;dplk;
kPs tutioj;Jf; nfhs;tjw;F jpizf;fsj; jiyth; nghWg;ghjy; Ntz;Lk;.
rhjhuzkhf fld; njhifapid nrYj;jp MW (6) thuq;fSf;Fs;
,r;nraw;ghl;bid G+h;jj
; p nra;J nfhs;sy; Ntz;Lk;. mw;Nwhdpj; jj;Jtj;ij
chpik khw;Wk; Mtzj;jpidg; gjpT nra;J nfhz;L kPs mDg;gpajd; gpd;dh;>
mjid Fwpj;j chpik khw;wy; cWjp kw;Wk; Vida Mtzq;fSld;
itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
11:10 fld; ngw;wth; kuzpf;Fkplj;J fld; njhif kw;Wk; tl;b vd;gtw;wpypUe;J
mJ tiu mwtplg;gl Ntz;bAs;s kw;Wk; ,t;tj;jpahaj;jpd; 4:4 gphptpd; fPo;
mwtplg;gl KbahJs;s njhifapidg; gpizahshplkpUe;J khj;jpuk; mwtpl
KbAnkd cWjpapy; ifr;rhj;jpLtjw;F Kd;dh; jpizf;fsj; jiythpd; vOj;J
%yk; gpizahsUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.
11:11 vOj;jhtzq;fisg; G+h;jj ; p nra;jy;
y midj;J Mtzq;fspYk; chpa
jug;gpdh;fspd; KOg; ngah;fs; Fwpg;gplg;gLjy; Ntz;Lk;. fldhf toq;fg;gLk;
njhifapid vOj;J> ,yf;fk; Mfpa ,U tbtq;fspYk; vOJjy; Ntz;Lk;.
me;je;j Mtzj;jpd; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;s fhzpapd; tpguk; rfy
Mtzq;fpsYk; xNu khjphpahf mikjy; Ntz;Lnkd;gNjhL mt;tpguk; 28 Mk;
gpd;dpizg;gpy; fhl;lg;gl;Ls;sthW mikjYk; Ntz;Lk;. Mtzq;fspy; FwpaPL
vjidAk; ,Ljy; my;yJ vOjg;gl;l vjidAk; mopj;J tpLjy; my;yJ
fPwptpLjy; my;yJ Kd;G vOjg;gl;l xd;wpd; kPJ kPzL ; k; vOJjy; vd;gd
Nkw;nfhs;sg;glf; $lhJ. ahNjDNkhh; Mtzk; rPhn ; fl;Lg; NghFkplj;J mjw;Fg;
gjpyhf GjpaNjhh; Mtzj;ijj; jahhpj;jy; Ntz;Lk;. Mtzq;fspy; Gjpjhf
Nrh;ff; g;gLk; rfy tplaq;fSk; rk;ge;jg;gl;l jug;gpduhy; ifr;rhj;jplg;gl;L
cWjpg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.
265
mj;jpahak; XXIV
12.
12. fld; gStpypUe;
eJ
; tpLgLtjw;fhd fld;
fld;
13.
13. tpoh Kw;gz
zq;
q;fs;
s.
13:1 jifikfs; - epue;ju> jw;fhypf my;yJ mka murhq;f
cj;jpNahfj;ju; xUtu; ,k;Kw;gzj;ijg; ngWtjw;F cupj;Jilatuhthu;. jw;fhypf
my;yJ mka Copau; xUth; ,k;Kw;gzj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F jifikahsh;
xUtuhf khWtJ> ,k; Kw;gzj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F jifikahsh; xUtuhf
khWtJ mtu; %d;W khjq;fs; njhlu;r;rpahf Nritahw;wpAk; Kw;gzj;ij kPs
mwtpLtjw;fhfj; Njitg;gLfpd;w KOf;fhyg; gFjpapYk; mtu; Nritapy; itj;Jf;
nfhs;sg;gLthnud cWjpahf vjph;ghh;ff ; f; $baJkhf ,Ue;jhy; khj;jpuNk MFk;.;
gjtpepiy cj;jpNahfj;ju; xUtUk; ,k;Kw;gzj;ijg; ngWtjw;F
cupj;Jilatuhthu;.
270
mj;jpahak; XXV
njhopw;rq;fq;fspd; cWg;gpdu;fSf;fhd
fhd rYiffs;
1. xg;gg;gzj;ij mwtply;
2. flik yPT
3. Gifapuj Mizr;rl
P L
; f;fs;
fs;
4. cj;jpNahfj;jnuhUtiu njhopw;rq;f Ntiyf;F
tpLtpj;jy;
5. njhopw;rq;f Ntiyf;fhf tpLtpf;fg;gl;
gl;l
cj;jpNahfj;jnuhU
nuhUtUf;
tUf;F rk;gsk; toq;Fjy;
6. njhopw;rq;f rk;Nksdq;fs;
7. njhopw;rq;f cj;jpNahfj;jh;fspd;
fspd; ,lkhw;wk;
271
mj;jpahak; XXV
njhopw;rq;fq;fspd; cWg;gpdu;fSf;fhd
fhd rYiffs;
1. cWg;ghz;ik xg;gg;gzk; kuz ed;nfhil jpl;lq;
lq;fs; kw;Wk; NtW
mjidnahj;j jpll ; q;fSf;
Sf;Fkhd cjTnjhiffs;
272
mj;jpahak; XXV
2. flik yPT
3. Gifapuj Mizr;rl
P L
; f;fs;
3:3 xJf;fl
P i
; lg; ngWtjpYk; mt;nthJf;fl
P N
; lhL njhlh;Gila gw;W
njhlHghf mwptpg;gjpYk; fzf;Ff; nfhLg;gdTg; gzpg;ghsu; tpjpj;Jiuj;Js;s
eilKiwapidg; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;.
3:4 rq;fj;jpy; gjpTnra;ag;gl;l cWg;gpduy;yhjtNuh my;yJ cWg;ghz;ik
fhyhtjpahdtNuh ,r;rYiffisg; gad;gLj;j ,lkspf;fg;gltpy;iynad;gjpy;
mtjhdkhapUj;jy; Ntz;Lk;.
273
mj;jpahak; XXV
7. njhopw;rq;f cj;jpNahfj;jh;fspd;
spd; ,lkhw;wk;
275
mj;jpahak; XXV
276
mj;jpahak; - XXVI
cj;jpNahfj;ju;fSila clw;wFjp gw;wpa kUj;Jt
gupNrhjidAk; kUj;Jt guhkhpg;Gk;
1. nghJthdit
2. fl;lzj; njhif
3. kUj;Jtkidf;
tkidf; fl;lzq;fis mwtply;
4. kUj;Jt gupNrhjid
5. kUj;Jt gupNrhjidf;fhd fl;lzq;fis mwtply;
277
mj;jpahak; - XXVI
cj;jpNahfj;ju;fSila clw;wFjp gw;wpa kUj;Jt
gupNrhjidAk; kUj;Jt guhkhpg;Gk;
1. nghJthdit
1:1 ,g;gpuptpy; “FLk;gk;” vDk; gjj;jpdhy; fUjg;gLgth;fs; tpthfkhd
cj;jpNahfj;jnuhUth; njhlu;gpyhapd;> mt;Tj;jpNahfj;jupd; tho;fi
; fj; Jiz
kw;Wk; mthpy; jq;fp thOfpd;w Foe;ijfs; MfpNahuhthh;. jGjhuh; xUtuhapd;
mtuJ Foe;ijfs; kw;Wk; mtupy; jq;fp thOfpd;w jha; kw;Wk; rNfhjup
MfpNahuhth;.
tpthfkhfhj cj;jpNahfj;ju; xUtu; njhlu;gpy;> mtupd; fPo; jq;fp tho;fpd;w
jha;/ je;ij my;yJ rNfhjud;/ rNfhjup
2. fl;lzj; njhif
2:1 kUj;Jtg; guhkhpg;Gj; njhlu;ghf jdf;F vt;tpj nrytpidAk; Vw;f
Ntz;b Vw;glhjtplj;J> tUlnkhd;wpw;F 12>840 &ghtpw;Ff; Fiwthd rk;gsj;ijg;
ngWfpd;w vj;juj;ijAk; Nru;ej ; murhq;f cj;jpNahfj;ju; xUtu; njhlu;gpy;
kUj;Jt cj;jpNahfj;ju; xUtu; fl;lzk; vijAk; ngwhJ kUj;Jtg; guhkhpg;ig
toq;Fjy; Ntz;Lk;. kUj;Jt cj;jpNahfj;ju;; xUtu; mj;jifa murhq;f
cj;jpNahfj;ju; xUtiug; ghu;g;gjw;fhf mtuJ tPlb ; w;F nry;y Ntz;ba Njit
Vw;gLkplj;J> kUj;Jtkidapy; ,Ue;J mtuJ tPlb ; w;F cs;s J}uk; 1 ikYf;Ff;
$Ljyhapd; mt;Tj;jpNahfj;jupdhy; mg;gazj;jpw;Fg; nghUj;jkhd thfdk;
xd;wpid Vw;ghL nra;J nfhLj;jy;; Ntz;Lk;. ,d;Nwy; Kjy; ikypw;F mg;ghy;
gazpf;fpd;w xt;nthU g+uz ikYf;Fk;; 6 &gh tPjk; iky;$ypia toq;Fjy;
Ntz;Lk;.
2:2 &gh. 12>840 my;yJ mjw;F Nkw;gl;l NghjpYk; &gh 14>520 ,w;Ff;
Fiwthd rk;gsj;ijg; ngWfpd;w murhq;f cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F nfhOk;G>
fz;b> fhyp kw;Wk; aho;gg ; hzk; Mfpa efuq;fspy; jtpu;ej
; NtNwhh; ,lj;jpy;
,q;F fPNo %d;whk; epuypy; fhl;lg;gl;Ls;s fl;lzj;jpd; mstpw;Nfw;g kUj;Jtg;
guhkhpg;igg; ngw;Wf;nfhs;tjw;F chpj;Jz;L.
278
mj;jpahak; XXVI
me;Nehahsp
njhlu;ghf mjd;
gpd;du; nry;fpd;w
xt;nthU
gazj;jpw;Fk; 10.00 15.00 20.00
kUj;Jt kidapy;
,Ue;J xU
ikYf;F
mg;ghYs;s
tPnlhd;wpw;F
nry;fpd;w
xt;nthU
gazj;jpw;Fk;>
KjyhtJ
ikYf;fg;ghy;
gazpf;Fk;
xt;nthU G+uz
ikYf;Fkhd
thlif 10.00 15.00 15.00
279
mj;jpahak; XXVI
mt;tplaq;fshtd;
……………………………………
gjtpg; ngau;
3:5 gw;Wr;rl
P L
; fpilf;fg; ngw;W xU thuf; fhyg; gFjpf;Fs; jpizf;fsj;
jiytu; my;yJ gpuhe;jpa jiytu; mjidj; jPuj ; j
; y; Ntz;Lk;. gzj;ijr;
nrYj;Jtjw;fhd fhNrhiyfs;> fhRf; fl;lisfs; vd;gtw;wpid rkh;gg ; pf;f
Ntz;baJ mg;gw;Wr; rPlb ; y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s mwpTWj;jy;fspd; gpufhuNkahFk;
mt;thW nrYj;jg;gLfpd;w njhifapid Fwpj;j jpizf;fsk; NgzptUfpd;w
“murhq;f cj;jpNahfj;ju;fspd; Kw;gzf; fzf;fpy;” gw;whf itj;jy; Ntz;Lk;.
fzf;F itj;jy; kw;Wk; mwtpl;Lf; nfhs;sy; Nghd;w gzpfSf;fhf gw;Wr; rPlb ; y;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s njhif mt;Tj;jpNahfj;jUf;F ; tl;bapd;wp toq;fg;gl;l Kw;gzj;
njhifnahd;whff; fUjg;gLk;. Fwpj;j cj;jpNahfj;ju; njhlu;gpy; mj;jifa
Kw;gzk; njhlu;ghd “gP” gbtj;jpw;fikthd jdpahd Nkyjpff; fzf;nfhd;wpid
jpizf;fsg; Gj;jfq;fspy; itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
4. kUj;Jt gupNrhjid
4:1 jdJ gjtpapy; my;yJ khw;Wtjw;F cj;Njrpf;fg;gl;Ls;s xU gjtpapy;
flikahw;Wtjw;fhf cj;jpNahfj;ju; xUtu; nghUj;jkhd clw;wifikapidf;
nfhz;Ls;shuh vd;gjid mwpe;J nfhs;Sk; nghUl;L> mtUf;fhf
mq;ff P hpf;fg;gl;l kUj;Jtu; xUthpdhy; my;yJ Kiwahf mikf;fg;gl;l kUj;Jt
rignahd;wpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;Lk; gupNrhjidnahd;wpw;F M[uhFkhW
ve;jnthU re;ju;gg ; j;jpYk; fl;lisapl chpa mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;jUf;F f
(Xa;T+jpa rl;l tpjpf;Nfhitiag; ghu;f;fTk;) KbAk;. mNj Nghd;W mj;jifa
gupNrhjidnahd;iw elhj;JkhW cj;jpNahfj;ju; xUtu; NfhUkplj;J chpa
mjpfhuk; ngw;w cj;jpNahfj;ju; mjid Nkw;nfhs;s eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;.
5. kUj;Jt gupNrhjidfS
gupNrhjidfSf;
fSf;fhd fl;lzq;
zqf
; is mwtply;.
5:1 ,g;gupNrhjidf;fhd fl;lzj;ij murhq;fk; nrYj;jf; $lhnjd
gpuj;jpNaf xOq;F tpjpfs; my;yJ eilKiwfs; fhzg;gl;lhNyNaad;wp>
miof;fg;gl;l vtNuDnkhU kUj;Jt epGzupd; fl;lznkhd;W cs;spl;l
gupNrhjid njhlu;ghd rfy fl;lzq;fSk; murhq;fj;jpdhy; nrYj;jg;gLjy;
Ntz;Lk;.
5:2 Kjy; epakdj;jpd; NghJ jLg;G kUe;J Vw;wg;gLtjw;F my;yJ Crp
kUe;J Vw;wg;gLtjw;nfdtpUf;fpd;w my;yJ gpuj;jpNaf cj;juT gpwg;gpf;fg;;gl;l
cj;jpNahfj;jnuhUtuplkpUe;J mjw;fhd fl;lzk; mwtplg;gLtjpy;iy.
5:3 mtjhdpg;G kw;Wk; Nkyjpf gupNrhjidf;fhf kUj;Jtkidnahd;wpw;F
mDkjpf;fg;gLtjw;F kUj;Jt rignahd;wpdhy; cj;jutplg;gLfpd;w cj;jpNahfj;ju;
xUtuplkpUe;J mwtplg;gl Ntz;bait (tpNrl cjtpahsh;; rk;gsk; mlq;fyhd)
Nkyjpf czT ghdq;fis toq;Ftjw;fhd nrytpdk;> tprhuizf;Fj;
Njitg;glhj NghjpYk; Nehahspapd; Ntz;LNfhspd; gpufhuk; my;yJ mtUf;F
kUj;Jt guhkhpg;Gr; nra;fpd;w kUj;JtnuhUtupd; MNyhridapd; gpufhuk;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w rj;jpu rpfpr;ir my;yJ gupNrhjidf;fhd fl;lzk; vd;gd
khj;jpuNkahFk;.
5:4 kUj;Jt gupNrhjid ,lk;ngWtJ my;yJ kUj;Jtrig epakpf;fg;gLtJ
murhq;ff; fl;lisapd; gpufhukhapd;> mk;kUj;Jt gupNrhjidf;F my;yJ kUj;Jt
rigf;Fr; nry;tjw;fhf cj;jpNahfj;ju; xUtu; Nkw;nfhs;fpd;w gpuahzr; nrytpid
mtu; flikf;Fr; nrd;w fhyj;jpw;Fg; Nghy; jpizf;fsj;jpd; gpuahzr; nryT epjp
xJf;fLP fspypUe;J nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. gupNrhjid elhj;jg;gLtJ my;yJ
kUj;Jt rig epakpf;fg;gLtJ cj;jpNahfj;jupd; Ntz;Lf;Nfhspd; gpufhukhapd;>
mt;thwhd vt;tpj nrytpdj;ijAk; nrYj;jyhfhJ.
283
mj;jpahak; XXVII
njhlh;gpizg;G top
1. mikr;rh;
2. rl;lkh mjpgh;
3. nrayhsh;
4. jpizf;fsj; jiyth;
5. murhq;f mjpgh;
284
mj;jpahak; XXVII
njhlh;gpizg;G top
1. mikr;rh;
h;
2. rl;lkh mjpgh;
3. nrayhsh;
285
mj;jpahak; XXVII
4. jpizf;fsj; jiyth;
286
mj;jpahak; XXVII
5. murhq;f mjpgh;
287
mj;jpahak; XXVII
288
mj;jpahak; XXVIII
epUthf eilKiwfSk;
eilKiwfSk; nray;KiwfSk;
1. nghJthdit
nghJthdit
2. mYtyf Kiwahd Rw;wha;Tfs;
8. ehNsLfSk;> kPsha;TfSk;
10.
10. cj;jpNahfj;jh;fspdJk; neUq;fpa cwtpdh;fspdJk;
Kfthpfs;
11.
11. itgtuPjpahd tpohf;fs;
12.
12. khfhzq;fSk; khtl;lq;fSk;
13.
13. Neha;fs; gw;wp
wp mwptpj;jy;
289
mj;jpahak; XXVIII
epUthf eilKiwfSk;
eilKiwfSk; nray;KiwfSk;
1. nghJthdit
290
mj;jpahak; XXVIII
Iah>
…………………………………………………………………………………………….
,g;gbf;F>
cq;fs; cz;ikAs;s>
…………………………..
291
mj;jpahak; XXVIII
ifnahg;gk;: ………………………
Vida re;jh;gg
; q;fspy; ifnahg;gkpl Ntz;bath; fbjk; njhlh;ghf nghWg;Gf;
$w Ntz;ba eguhthh;. ,tu; jpizf;fsj;jpd; jiytUf;Fg; gjpyhf ,t;thW
ifnahg;gkply; Ntz;Lk;.
………………………..
ifnahg;gk;
………………………………..
murhq;f mjpgUf;fhf
Kjy; vOj;Jf;fSld; ngau;
kw;Wk; gjtp
292
mj;jpahak; XXVIII
293
mj;jpahak; XXVIII
5. murhq;f cj;jpNahfj;jh;fs
s;; Kd;itf;fpd;w tpsk;gy;fs;
6. nghJkf
nghJkfd
d; my;yJ murhq;f cj;jpNahfj;
pNahfj;jnuhUth; jdJ jdpg;gl;l
Kiwapy; Kd;itf;fpd;w Kiwg;ghLfs;
295
mj;jpahak; XXVIII
7. mwpf;iffs;
296
mj;jpahak; XXVIII
8. ehl;gjpNtLfSk; kPsha;TfSk;
297
mj;jpahak; XXVIII
298
mj;jpahak; XXVIII
10.
10. cj;jpNahfj;
pNahfj;jh;fspdJk; neUq;fpa cwtpdh;fspdJk;
spdJk; Kftupfs;
Kftupfs;
299
mj;jpahak; XXVIII
11.
11. itgtuPjpahd tpohf;fs;
12.
12. khfhzq;fSk; khtl;lq;fSk;
kj;jpa .. .. .. fz;b
khj;jis
Etnuypah
njd; .. .. .. fhyp
khj;jiw
`k;ghe;Njhl;il
tl .. .. .. aho;gg
; hzk;
kd;dhu;
tTdpah
Ky;iyj;jT P
fpspnehr;rp
fpof;F .. .. .. kl;lf;fsg;G
mk;ghiw
jpUNfhzkiy
tlNky; .. .. .. FUzhfy;
Gj;jsk;
tlkj;jpa .. .. .. mEuhjGuk;
nghyd;dWit
Cth .. .. .. gJis
nkhduhfiy
rg;ufKt .. .. .. ,uj;jpdGup
Nffhiy
300
mj;jpahak; XXVIII
13.
13. Neha;fis mwptpj;jy;
301
mj;jpahak; XXIX
302
mj;jpahak; XXIX
1:1 ,g;gpuptpd; fPo; jpizf;fsj; jiyth; my;yJ murhq;f mjpgh; Nghd;w Xh;
cj;jpNahfj;jh; mDkjpf;fpd;w my;yJ jPhk ; hdpf;fpd;w mjpfhupahf ,Uf;Fk;
nghOJ> jdpg;gl;l Kiwapy; jd;NdhL njhlh;Gila ve;jnthU tpz;zg;gj;ijAk;
chpa mikr;rpd; nrayhsUf;F Mw;Wg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.
1:2 ,t;tj;jpahaj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tplaq;fs; njhlh;ghd fbjq;fs;
my;yJ mf;fbjq;fspd; gpujpfs; rhjhuzkhf cj;jpNahfj;jhpd; ngah; topg; gjpTf;
Nfhg;gpNyh mf;Nfhg;G Ngzg;gltpy;iyahapd; mthpd; ngah; topf; Nfhg;gpNyh
Nfhitg;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. (mj;jpahak; VI ,d; 3 Mk; gpupitg; ghh;ff; Tk;).
mj;jifa fbjj; njhlh;gpd; rfy gpujpfSk; ,ize;j Nritfspd; gjtpepiyj;
juj;ijr; Nrh;ej
; kw;Wk; ,ize;j Nritfspd; gjtpepiyj; juj;ijr; rhuhj
cj;jpNahfj;jnuhUth; njhlh;ghapd; ,ize;j Nritfs; gzpg;ghsh; mjpgjpf;Fk;
VidNahh; njhlh;ghapd; nrayhsUf;Fk; mDg;gg;gly; Ntz;Lk;.
303
mj;jpahak; XXIX
3. fhzp nfhs;sy;
sy;
304
mj;jpahak; XXIX
305
mj;jpahak; XXX
2. GJf; fz;Lgpbg;Gf;fSk;
fSk; Mf;fTupikAk;
306
mj;jpahak; XXX
murhq;fk; gzpahsh;fs; kPJ nfhz;Ls;s cupikfs;
308
mj;jpahak; XXX
310
mj;jpahahk; XXXI
3. murhq;ff; nfhs;
nfhs;if my;yJ epUthf eltbf;iffs;
gw;wpf; fUj;Jj; njuptpj;jYk;> tpkh;rpj;jYk;
311
mj;jpahak; XXXI
rq;fq;fspd; elhj;Jif> fUj;JntspaPlL
;
cupikfisg; gpuNahfpj;jy;
1. mitfspy; cWg;Gupik
312
mj;jpahak; XXXI
3. murhq;ff; nfhs;ifffs;
fs; my;yJ epUthf eltbf;iffs; gw;wpf;
fUj;Jj; njuptpj;jYk;> tpkh;rpj;jYk;
314
mj;jpahak; XXXII
ePjpj;Jiw cj;jpNahfj;jnuhUth;;
MAjg; gilr; Nritfspd; cj;jpNahfj;jnuhUth;
nghyP]g ; il cj;jpNahfj;jnuhUtUk; Fw;wtpay; eltbf;ifKiwr; rl;lf;
Nfhitapd;gb nghyp]; flikfis epiwNtw;Wfpd;w Vida rkhjhd
mYtyu;fSk; (c-k; fpuhk Nrit cj;jpNahfj;jh;fs;)
(138Mk; mj;jpahakhd) njhopw; rq;fq;fs; fl;lisr; rl;lj;jpd; 20Mk; gpuptpy;
tiutpyf;fzg;gLj;jg;gl;Ls;s rpiwr;rhiy cj;jpNahfj;jnuhUth;
murhq;f NritapYs;s gjtpepiy cj;jpNahfj;jnuhUtu; my;yJ Nkw;ghu;it
cj;jpNahfj;jnuhUtu;@
Nju;jy; jpizf;fsj;jpy; (ghuhSkd;w> cs;Suhl;rp Kjypa) Nritahw;Wfpd;w
cj;jpNahfj;jnuhUtu; mtu; mjpy;; njhlu;eJ
; Nritahw;Wk; tiu
1:2:3 cl;gpupT 1:2 ,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s VNjDk; Nju;jypy; jhd; ngah; Fwpj;J
epakdk; nra;ag;gLtjw;fhd ve;jnthU eltbf;ifiaAk; vLj;jy;.
1:3 vjpu;fhyj; Njjpnahd;wpy; Njh;jnyhd;wpy; Nghl;bapl tpUk;Gfpd;w vtNuDNkhh;
cj;jpNahfj;jh; jdJ Ntl;ghz;ikia cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf my;yJ
mj;jifa Njh;jnyhd;wpy; jdf;F mD$ykhfth gpujp$ykhfthf epiyik
fhzg;gLfpd;wnjd ghPlr ; pj;Jg; ghh;g;gjw;fhf rpw;rpy G+h;thq;f eltbf;iffisnaLf;f
tpUk;gpdhy; mth; me;eltbf;if vjidAk; Nkw;nfhs;tjw;Nfh my;yJ kw;nwhUth;
%yk; Mw;wpf; nfhs;tjw;Nfh Kd;dh; murhq;f Nritapy; jhd; tfpf;fpd;w
gjtpapypUe;J Nfl;L tpyfpf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.
1:4 Kw;Nghe;j cl;gpuptpy; jilnra;jYf;Fl;gl;l Xu; cj;jpNahfj;jh;> mt;thW
jilnra;ag;gl;l VNjDk; eltbf;iffspy; jd; tho;fi ; fj; Jiz <Lglkhl;lhnud;gij
cWjpg;gLj;Jtjw;Fk; nghWg;ghjy; Ntz;Lk;. cj;jpNahfj;jnuhUtupd;
tho;fi ; fj;Jiz me;eltbf;iffspy; <Lgbd; mt;Tj;jpNahfj;jh; ,g;gpuptpd; tpjpfis
kPwpatuhff; fUjg;gLthu;.
315
mj;jpahak; XXXII
316
mj;jpahak; XXXII
jiytu;>
cg jiytu;>
nrayhsu;>
cg nrayhsu;>
nghUshsu;.
gpujpepjpjJ
; tg;gLj;Jfpd;w உ mjpfhu rigapd; mYtyfj;jpw;F mz;kpj;jjhd
Nrit epiyankhd;wpy; gzpahw;Wk; rYif mtUf;fspf;fg;gly; Ntz;Lk;. mtH
அராசி( rigapd; cWg;gpdnuhUtuhf njhlu;ej
; pUf;fpd;wtiu toikahd
,lkhw;w tpjpfSf;F cl;glkhl;lhh;.
318
mj;jpahak; XXXIII
rl;l kjpAiuAk;
kjpAiuAk; rl;l eltbf;iffSk;
1. rl;lkh mjpghpd;; kjpAiu my;yJ MNyhrid
MNyhrid
2. rl;l tiuG
tiuG
3. Jizr; rl;lk;
k;
4. murhq;fk; tof;fply;
fply;
319
mj;jpahak; XXXIII
1:3 jPhk
; hdnkhd;wpid vLg;gjw;fhf cz;ikapNyNa vOe;Js;s
gpur;rpidnahd;Wf;Fhpa tplak; njhlh;ghftd;wp> fl;lisr; rl;lq;fspd;
nghUs;Nfhly;gw;wp rl;lkh mjpghplk; kjpAiu Nfhuf;$lhJ.
320
mj;jpahak; XXXIII
2. rl;lk; tiuG
3. Jizr; rl;lk;
321
mj;jpahak; XXXIII
4. murhq;fk; tof;fply;
fply;.
322
mj;jpahak; XXXIII
7. murhq;f cj;jpNahfj;jnuh
nuhUtupdhy;
Utupdhy; jdpg;gl;l uPjpapy; tof;nfhd;
nfhd;iwj;
njhLj;jy;.
324
gpd;dpizg;G epuy;
mj;jpahak; gphpT
325
16 Mk; gpd;dpizg;G– ehl;Lf;F ntspNa khehL Nghd;wtw;wpy; fye;J XV 10:3:2
nfhs;tjw;fhf gpujk ke;jphpapd; mDkjpiaf;
NfhUfpd;w tpz;zg;gg; gbtk;
326
1 Mk; gpd;dpizg;G
jpizf;fsk; jhgdr; tpjpf;; Nfhitapd; gzpfSf;Fg;
nghWg;ghd jpizf;fsj; jiytu;fs;
gpujk ke;jpupapd; mYtyfk; - gpujk ke;jpupapd; nrayhsu;
ePjpr; Nritfs; Mizf;FO - nrayhsu;
fy;tp E}y; ntspaPL - Mizahsu;
Nkd;KiwaPlL
; ePjpkd;wk; - gjpthsu;
cs;ehl;L th;jj
; f - Mizahsu;
mikr;ruit - nrayhsu;
mikr;Rf;fs; - nrayhsu; (mikr;Rf;fspd; gzpf;
FOtpdhpd; eltbf;iffs; njhlh;ghf)
,yQ;r Mizf;FO - Mizahsu;
re;ijg;gLj;jy; mgptpUj;jp - Mizahsu;
FbtuT Fbafy;T - fl;Lg;ghl;lhsu;
,wf;Fkjp> Vw;Wkjp - fl;Lg;ghl;lhsu;
MSk; fl;rpapd; gpujk mikg;ghsh; - nrayhsu;
MAu;Ntj - Mizahsu;
czT - Mizahsu;
rl;lkh mjpgu; - rl;lkh mjpgu;
fhzp Mizahsu; - fhzp Mizahsu;
fhzp epUzak; - fhzp epUza cj;jpNahfj;jh;
fhzp mgptpUj;jp - gzpg;ghsu;
kiyehl;L fpuhkpa Gdu;tho;T - Mizahsu;
fr;Nrhp - murhq;f mjpgh; /khtl;l nrayhsu;
njhopy; - Mizahsu;
njhopy; epaha rig - jiytu;
tsp kz;lytpay; - gzpg;ghsu;
rpW ifj;njhopy; - gzpg;ghsu;
tptrhak; - gzpg;ghsu;
fl;blk; - gzpg;ghsu;
fkey Nrit - Mizahsu;
fpuhk mgptpUj;jp - gzpg;ghsu;
njhifkjpg;G> Gs;sptpgu - gzpg;ghsh;
327
jpizf;fsk; jhgdr; tpjpf; Nfhitapd; gzpfSf;Fg;
nghWg;ghd jpizf;fsj; jiytu;fs;
rdhjpgjp nrayfk; - rdhjpgjpapd; nrayhsu;
Njrpa E}jdrhiy - gzpg;ghsu;
Njrpa tPlikg;G - Mizahsh;
Njrpa Rtbf;$lk; - gzpg;ghsh;
fld; rig - nrayhsh;
fld; epthuzr; rig - nrayhsu;
kjpg;gL
P - gpujhd tpiykjpgg
; l
P l
; hsu;
mQ;ry; - jghy; kh mjpgu;
Njapiyf; fl;Lg;ghl;L - Njapiyf; fl;Lg;ghl;lhsu;
khtl;l mikr;R - khtl;l nrayhsu;
khtl;l ePjpkd;wk; - khtl;l ePjpgjp
Gifapujk; - nghJ Kfhikahsu;
cs;ehl;L ,iwtup - Mizahsu; ehafk;
efu> fpuhk epu;khzk; - gzpg;ghsu;
rl;l Mizf;FO - nrayhsu;
rl;l tiuQh; mYtyfk; - rl;l tiuQh;
ed;dlj;ij> rpWtu; ghJfhg;Gr; Nrit - Mizahsu;
cs;@uhl;rp - Mizahsu;
cs;@uhl;rpr; Nritfs; - gzpg;ghsu;
ghuhSkd;w rigj; jiytu; - rigj; jiytupd; nrayhsu;
Ml;gjpT - Mizahsu;
njhy;nghUspay; - Mizahsu;
nra;jp - gzpg;ghsu;
Kjdpiy ePjpkd;wk; - Kjdpiy ePjpkd;w ePjpgjp
gpuhe;jpaf; fy;tp - gpuhe;j
; pag; gzpgg
; hsu;
nerTf; ifj;njhopy; - gzpg;ghsu;
nghyp]; - nghyp]; kh mjpgu;
jdpahu; g]; Nghf;Ftuj;J - gzpg;ghsu;
rpiwr;rhiyfs; - Mizahsu;
ngsj;j mYty;fs; - Mizahsu;
Gtpr;rupjtpay; Muha;rr
; p - gzpg;ghsu;
nghJj; jpiwNrup - nghJj; jpiwNrupapd; gpujpr; nrayhsu;
328
jpizf;fsk; jhgdr; tpjpf; Nfhitapd; gzpfSf;Fg;
nghWg;ghd jpizf;fsj; jiytu;fs;
nghJj; jpiwNrup :
tuT nryTj; jpl;lg; gphpT - gzpg;ghsu;
nghUshjhu mYty;fs; gphpT - gzpg;ghsu;
fzf;Ffs; kw;Wk; nfhLg;gdTg; gphpT - gzpg;ghsu;
Njrpa jpl;lkply; gphpT - gzpg;ghsu;
ru;tNjr nghUshjhu xj;Jiog;Gg; gphpT - gzpg;ghsu;
epjpg; gphpT - gzpg;ghsu;
epjpf; nfhs;iffs; gphpT - gzpg;ghsu;
murhq;f jhshz;ikg; gphpT - gzpg;ghsu;
ntspehl;L %ytsg; gphpT - gzpg;ghsu;
nghJ ek;gpf;ifg; nghWg;G - nghJ ek;gpf;ifahsu;
neLQ;rhiyfs; - gzpg;ghsu;
Nky; ePjpkd;wk; - Nky; ePjpkd;w ePjpgjp
ePjthd; ePjpkd;wk; - ePjthd;
Nju;jy;fs; - Mizahsu;
epy msitahsu; - epy msitahsu; ehafk;
K];ypk; rka> gz;ghl;lYty;fs; - gzpg;ghsu;
Nkhl;lhu; thfdg; Nghf;Ftuj;J - Nkhl;lhu; thfdg; Nghf;Ftuj;J
Mizahsu; kw;Wk; Nkhl;lhu; thfdg;
gjpthsu;
,wg;gu; fl;Lg;ghl;L - ,wg;gu; fl;Lg;ghl;lhsu;
,urhadg; gFg;gha;thsu; - murhq;f ,urhadg; gFg;gha;thsu;
murhq;fj; njhopw;rhiy - njhopw;rhiyg; nghwpapayhsu;
murhq;f mr;rfk; - murhq;f mr;rfh;
murhq;f toq;fy;fs; - gzpg;ghsu;
murhq;ff; fld; - gzpg;ghsu;
murhq;f eph;thfk; jhgdg; gphpT - gzpg;ghsu;
nghwpapaw; Nrit - gzpg;ghsu;
,ize;j Nritfs; gphpT - gzpg;ghsu;
tpQ;Qhdr; Nritfs; gphpT - nrayhsh;
murhq;f Nrit Mizf;FO - nrayhsh;
gjpthsu; ehafk; - gjpthsu; ehafk;
Rq;fk; - jiyikr; Rq;fr; Nrfhpg;ghsh;
329
jpizf;fsk; jhgdr; tpjpf;; Nfhitapd; gzpfSf;Fg;
nghWg;ghd jpizf;fsj; jiytu;fs;
cg;G - Mizahsu;
tdtpyq;Fg; ghJfhg;G - gzpg;ghsu;
tdg; ghJfhg;G - Ngzyjpgh;
th;jj
; fk; - gzpg;ghsu;
ePhg
; g
; hrdk; - gzpg;ghsu;
fzf;fha;T - fzf;fha;thsu; ehafk;
kpd;rf;jp - nghJ Kfhikahsu;
njhiyj; njhlh;G - gzpg;ghsu;
ntspehLfspYs;s ,yq;if
murhq;f J}Jf; FO - J}Jtu; / cau; ];jhdpfu;
vjph;f; fl;rpj; jiytu; - vjpu;f; fl;rpj; jiytupd; nrayhsu;
ghPli
; rfs;; - Mizahsu;
Xa;t+jpak; - gzpg;ghsu;
fiuNahug; ghJfhg;G - gzpg;ghsh;
th;jj
; fg; ngau;fs;> th;jj
; ff; FwpaPLfs; - gjpthsh;
th;jj
; ff; fg;gy; mYty;fs; - gzpg;ghsu;
th;jj
; fg; nghUl; nfhs;tdT - Mizahsh;
tpyq;Fw;gj;jp> Rfhjhuk; - gzpg;ghsh;
kpUff; fhl;rprhiy - gzpg;ghsh;
fk;gdpg; gjpthsu; - fk;gdpg; gjpthsh;
r%f Nritfs; - gzpg;ghsh;
$l;LwT mgptpUj;jp> $l;LwTr; rq;fg; gjpT - Mizahsh; kw;Wk; gjpthsh;
$l;LwT Copah;fs; Mizf;FO - nrayhsh;
rptpy; tpkhdr; Nrit - gzpg;ghsh;
kJthp - Mizahsh;
rpW Vw;Wkjpg; gaph;fs; - gzpg;ghsh;
Rfhjhu Nritfs; - gzpg;ghsh; ehafk;
Rfhjhu Nritfs; - gpuNjrg; gzpg;ghsh;
,yq;if tpkhdg; gil - tpkhdg; gilj; jsgjp
,yq;iff; flw; gil - flw;gilj; jsgjp
,yq;if ,uhZtk; - ,uhZtj; jsgjp
cah; ePjpkd;wk; - gjpthsh;
330
2Mk; gpd;dpizg;G
(II – 2:1:2)
2. tanjy;iy
taJ………………tUlq;fSf;Ff; FiwahkYk;…………………….. tUlq;fSf;F
Nkw;glhkYk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(tpsf;fk; -
VNjDnkhU tFjpiar; Nrh;ej ; tpz;zg;gjhupfspd; taJ tplaj;jpy; tpNrl
rYifnahd;W toq;fg;gLkhapd; mr;rYifiaf; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;)
6. Nrit epge;jidfs;
(m) nghJ epge;jidfs; : (II Mk; mj;jpahaj;jpd; 10 Mk; kw;Wk; 12 Mk; cg
gphpTfisg; ghh;ff
; Tk; )
(M) Vida epge;jidfs;
(tpsf;fk; :-
ngw;Wf;nfhs;sg;gl Ntz;ba gapw;rp> jifikfs; Nghd;w tpNrl Njitg;ghLfs;
my;yJ gjtpf;Fhpa NtW tpNrl Nrit epge;jidfs; Nghd;wit “gpw
epge;jidfs;” vd;gjd; fPo; fhl;lg;g
; ly; Ntz;Lk;.)
332
3 Mk; gpd;dpizg;G
(II-- 3:1)
mwptpjj
; y; tiuG
1k; khjphp tiuG
(epakd cj;jpNahfj;juhf jpizf;fsj; jiyth; nrayhw;Wfpd;w gjtpfSf;Fhpa mwptpj;jy;)
……………………………………….. jpizf;fsk;
……………………………………….. gjtp
……………………………………………… jpizf;fsj;jpd; ………………………….
gjtpf;F ,j;jhy; tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLfpd;wd. tpz;zg;gq;fs; fPo; tUk; khjphpg;
gbtj;Jf;fikaj; jahhpf;fg;gl;L …………………………… Me; jpfjp my;yJ mjw;F
Kd;dh; vdf;Ff; fpilf;fj;jf;fthW mDg;gp itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.
4. Njitahd jifikfs;
xt;nthU tpz;zg;gjhhpAk; jhd; fPot ; Uk; jifikfisf; nfhz;lth; vd;gjw;fhd
rhl;rpfisr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
(m) rpwe;j xOf;fKk; rPhpa cly; eyKk; cilath; vdTk;>
(M) 19………………..Me; jpfjpad;W …………………….. taJf;F
FiwahjtuhfTk;…………………….. taJf;F Nkw;glhjtuhfTk;
cs;stuhfTk;> (Vw;fdNt mur NritapYs;sth;fSf;F ,t;tanjy;iy
Vw;GilajhfhJ)
(,)> (<)> (c) Mjpad> (Njitahd fy;tp kw;Wk; / my;yJ njhopy;El;gj;
jifikfs; kw;Wk;/ my;yJ mDgtk; Fwpg;ghff; fhl;lg;gly; Ntz;Lk;.
khw;Wj; jifikfisr; Rl;bf; fhl;Ljy; nghUj;jkhfTs;s re;jh;g;gq;fspy;
mt;thW Rl;bf; fhl;Ltjpy; ftdk; nrYj;jg;gly; Ntz;Lk;.)
(Njitg;gLfpd;w jifikfs; rpNul;l ghlrhiy juhjug; gj;jpuk;/ f.ngh.j. (rhjhuz
juk;) vdpd; gpd;tUk; khw;W Kiwfs; Fwpg;gplg;gly; Ntz;Lk;.
(I) rpNul;l ghlrhiyj; juhjug;gj;jpuj;ijg; ngw;wtuhapUj;jy;.
333
(II) ,uz;bw;F Nkw;glhj jlitfspy; fy;tpg; nghJj; juhju (rhjhuz ju)
ghPli
; rf;Fj; Njhw;wp vz;fzpjk; my;yJ fzpjk;> rpq;fsk; my;yJ jkpo;
Mfpa ghlq;fs; cs;spl;l MW ghlq;fspy; rpj;jpaile;jpUj;jy;.
my;yJ
(III) mjw;Fr; rkkhd my;yJ mjdpYk; cah;ej
; ghPli
; rnahd;wpy;
rpj;jpaile;jpUj;jy;)
334
10. ew;rhd;Wg; gj;jpuq;fs; toq;fpAs;s egh;fs; %thpdJk; ngah;fisAk;
gjtpfisAk; Fwpg;gpLf:…………………………..
……………………
ifnahg;gk;
........................................................
jpfjp
(nghUj;jkw;w nrhw;fis ntl;btpLf)
335
II Mk; khjphp tiuG
(epakd
epakd cj;jpNahfj;juhf mikr;nrhd;wpd; nrayhsu; nrayhw;Wfpd;w gjtpfSf;Fhpa
mwptpj;jy;);
…………………………………………… jpizf;fsk;
…………………………………………… gjtp
…………………………………………….jpizf;fsj;jpd;………………………………
gjtpf;F ,j;jhy; tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLfpd;wd. ,jw;fhf ,t;tYtyfj;jpdhy;
tpepNahfpf;fg;gLfpd;w mr;rplg;gl;l gbtq;fspy; tpz;zg;gq;fisj; jahhpj;J mtw;iwf;
fPo; tUk; jpfjpfspNyh my;yJ mtw;wpw;F Kd;dNuh vdf;Ff; fpilf;fj;jf;fthW
mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;.
(m) ,e;ehl;bd; tpz;zg;gq;fs; 19……………………….
(M) ntspehl;L tpz;zg;gq;fs; 19………………………….
Fwpg;G:
(i) mr;rplg;gl;l tpz;zg;gg;gbtq;fis mQ;ry; %yk; mDg;gpitf;FkhW
Nfhug;gLkplj;J tpz;zg;gjhhp mur Nritapy; gzpGhpfpd;w
cj;jpNahfj;jnuhUtuh ,y;iyah vd;gij kpfj; njspthff; Fwpg;gpl;L ngah;>
Kfthp vOjg;gl;l Kj;jpiu xl;lg;glhj 9”x 4” mstpYk; Fiwahj fbj
ciwnahd;Wld; mDg;gg;gly; Ntz;Lk;.
(ii) tpz;zg;gg; gbtnkhd;Nwh my;yJ mjNdhL njhlh;Gila fbjnkhd;Nwh
mQ;rypy; fhzhky; Ngha;tpl;lnjd;Nwh jhkjpj;jnjd;Nwh Kd;itf;fpd;w
Kiwg;ghLfs; Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lh. ,Wjpj; jpfjptiu tpz;zg;gbtq;fis
mDg;gp itg;gjw;fhf fhj;jpUf;fpd;w fhuzj;jpdhy; Nehplf; $ba ,og;Gf;fis
tpz;zg;gjhuh;fNs nghWg;Ngw;Wf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.
(iii)ntspehLfspYs;s tpz;zg;gjhuh;fSf;F ntspehLfspYs;s ,yq;if Kfthpd;
mYtyfj;jpypUe;J mr;rplg;gl;l tpz;zg;gg;gbtq;fisg; ngw;Wf; nfhs;s
KbAk;.jdJ tpz;zg;gj;jpid jhd; tjpfpd;w ehl;bw;F mDg;gp itg;gjw;fhf
my;yJ mjw;F kpf mz;kpj;j ehl;bw;F epakdQ; nra;ag;gl;Ls;s ,yq;if
Kfthpd; mYtyfj;jpw;F chpa fhyf;nfLtpw;Fs; ifaspf;f tpUk;gpd; mt;thW
nra;a KbAk;.
(iv) itj;jpa ghpNrhjidAk; gazr; rPlL ; f;fSk;: - ,yq;if murhq;fj;jpd; fPo;
gzpGhptjw;fhf epakdQ; nra;ag;gLfpd;w ,yq;ifapd; cj;jpNahfj;jh;fs;
gzpahw;Wtjw;fhd chpa cleyj;Jld; fhzg;gLfpd;whh;fshntd;gijf;
fz;lwpa mq;ffP hpf;fg;gl;l itj;jpah; xUthpdhy; elhj;jg;gLfpd;w
ghpNrhjidnahd;iw vjph;nfhs;sy; Ntz;Lk;. mg;ghpNrhjidf;fhd fl;lzq;fs;>
,yq;iff;F tUif jUtjw;Fr; nrythFk; gazr; rPlL ; f;fhd nryT vd;gd
mt;Tj;jpNahfj;jhpdhNyNa nfhLg;gdT nra;ag;gly; Ntz;Lk;.
3. rk;gsq;fSk; gbfSk;
,g;gjtpf;fhd rk;gsj; jpl;lk; tUkhW:
Mz;nlhd;wpw;fhd jpuz;l rk;gsk; &gh…………………….tpy; Muk;gpj;J
&gh…………………If; nfhz;l tUlhe;j rk;gs Vw;wq;fs; ………………dhy;
Mz;nlhd;wpw;F &gh………………………… tiu mjpfhpf;Fk;. Mz;nlhd;wpw;F
&gh……………………………vd;w rk;gsg; Gs;spia/ Gs;spfis va;jg; ngWKd;
tpidj;jpwd; jilnahd;W / jilfs; cz;L.
4. jifikfs;
xt;nthU tpz;zg;gjhuUk; jhd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jifikfisf;
nfhz;ltnud;gjw;fhd jpUg;jpfukhd rhl;rpaq;fisr; rkh;gg ; pj;jy; Ntz;Lk;.
(m) cahpa xOf;fk; kw;Wk; rPhpa cleyj;ij cilath; vdTk;>
(M) 19…………………….Me; jpfjpf;F taJ…………………..f;Ff;
FiwahjthuhfTk; ……………………..f;F Nkw;glhjtuhfTk; ,Uf;fpwhnudTk;
(Vw;fdNt mur NritapYs;sth;fSf;F ,t;tanjy;iy Vw;Gilj;jhfh.)
(,)> (<)> (c) vd;gd I Mk; khjphp tiugpy; cs;sthwhFk;.
5. fPof
; ; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Mtzq;fspy; VNjDk; xd;iwNah my;yJ
vy;yhtw;iwANkh rkh;gg
; pf;FkhW tpjpf;fg;gLkplj;J NghJ mtw;iw
tpz;zg;gjhhpfs; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
(m) gpwg;Gr; rhl;rpg; gj;jpuk;
(Fwpg;G:- cjtpaspf;fg;gLfpd;w ghlrhiyfspd; xOq;F tpjpf;Nfhitapy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s gzpfSf;fhf tpepNahfpf;fg;gl;Ls;s Qhd];ehd gpwg;Gr; rhd;wpjo;
Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ.)
(M) gl;lg; gbg;Gr; rhd;wpjo; my;yJ mjpcah; fy;tpr; rhd;wpjo;
(,) ew;rhd;Wg; gj;jpuq;fs; ,uz;L. mtw;wpy; xd;W fy;tp eltbf;iffs;
njhlh;ghd gzpg;ghshplkpUe;Njh my;yJ fy;Y}hp tphpTiuahshplkpUe;Njh
my;yJ NguhrphpahplkpUe;Njh ngwg;gl;ljhapUj;jy; Ntz;Lk;.
(<) njhopy; hPjpahd kw;Wk; / my;yJ njhopy; El;gj; jifikfs; njhlh;ghd
rhd;wpjo;fs; kw;Wk;
(c) rpq;fs nkhopapy; rpj;jpaile;j mjpAah; ghPl;ir njhlh;ghd rhd;wpjo;>
Fwpg;G:-:-
(i) tpz;zg;gg;gbtj;Jld; ve;jNthh; Mtzj;ijAk; my;yJ Mtzq;fspd;
gpujpfisAk; ,izf;ff; $lhJ.
337
(ii) Mtznkhd;iwr; rkh;gg ; pf;FkhW Nfhug;gLfpd;w re;jh;gg
; nkhd;wpy; mtw;iw
rkh;g;gpf;f Kbahkw; Nghfpd;w tpz;zg;gjhuh;fspd; tpz;zg;gbtq;fs; fUj;jpy;
nfhs;sg;glkhl;lh.
..............................
nrayhsh;
Kfthp:.......................................................
(nghUj;jkw;w nrhw;fis ePff ; ptplTk;)
338
4 Mk; gpd;dpizg;G
epakdf; fbjq;fspd; tiuGfs;
(II – 8:1)
xt;nthU epakdj;jpdJk; epge;jidfs; kw;Wk; tpjpKiwfs; vd;gtw;wpw;fika fPot ; Uk;
khjphpf; fbjq;fspy; nghUj;jkhd epakdf; fbjj;ijj; Njh;en ; jLj;jy; Ntz;Lk;. khjphp
epakdf; fbjq;fs; ngUk;ghyhdtw;wpy; khw;W Kiwg; ge;jpfs; ,Ug;gjidf; fhzyhk;.
rhpahd khw;WKiwg; ge;jpiaj; Njh;en
; jLg;gJ kpFe;j mtjhdj;Jld;
Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. Ml;Nrh;gG; f;Fhpa mq;ff P hpf;fg;gl;l Ml;Nrh;gG; j; jpl;lj;jpw;F
kw;Wk;/my;yJ mwptpjj ; Yf;F mika Njitahd re;jh;gg ; q;fspy; nghUj;jkhd
khw;wq;fis Nkw;nfhs;s KbAk;.
1 Mk; khjphpf; fbjk;
(jFjpfhz; fhynkhd;wpw;Fl;gl;L Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w epue;jukhdJk; Xa;t+jpa
chpj;JilaJkhd epakdq;fs;)
Iah/mk;kzP
……………………………………. Me; jpfjp Kjy; ……………………………………
jpizf;fsj;jpd; ………………………… gjtpf;F ePh; epakdQ; nra;ag;gLfpd;whP .;
339
8. flikNaw;f Kd;dh; nghJ 160 vd;w gbtj;ij epug;gp cld;gbf;ifnahd;wpw;Fs;
tu ePH; gzpf;fg;gLtPh.; (gpujp xd;W ,izf;fg;gl;Ls;sJ)
12. ePH; mwpe;J nfhs;tjw;fhf> jhgd tpjpf; Nfhitapd; XIV Mk; mj;jpahaj;jpd;
29.1 cg gphptpd; gphpj;njLg;Gifnahd;W ,j;jhy; mDg;gp itf;fg;gLfpd;wJ. ckf;F
Gifapuj Mizr; rPl;L Njitg;gbd; mjw;fhf jpizf;fsj; jiythplk; Nfhhpf;if
tpLj;jy; Ntz;Lk;.
17. 1956 Mk; Mz;bd; 33 Mk; ,yf;f mur fUknkhopr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;Fk;>
mur nkhopf; nfhs;ifia mKyhf;Ftjw;nfd jw;NghJ eilKiwapYs;s my;yJ
,jd; gpd;dh; ,aw;wg;glTs;s rl;l tpjpfs; kw;Wk; ahg;Gf;fs; vd;gtw;wpw;Fk;
,zq;fp xOf ePh; cld;gly; Ntz;Lk;.
18. (G+h;jj
; p nra;ag;gl Ntz;ba tpNrl epge;jidfspUg;gpd; mit Fwpg;gpl;Lf;
fhl;lg;gLjy; Ntz;Lk;.)
341
3. jhgd tpjpf; Nfhitapd; Vw;ghLfSf;Fk; epjpg;gpukhzq;fSf;Fk; jpizf;fsj;jpd;
fl;lisfSf;Fk; fhyj;Jf;fhyk; murhq;fj;jpdhy; ntspaplg;gLfpd;w Vida
xOq;Ftpjpfs; kw;Wk; fl;lisfSf;Fk; ePH; fl;Lg;gly; Ntz;Lk;.
4. ckJ epakdk; mKYf;F tUtJ ePh; flikiag; nghWg;Ngw;fpd;w
jpfjpapypUe;NjahFk;.
(gpd;dh; epue;jukhf;fg;gLk; Nehf;fj;Jldhd gjpy; flikf;fhd epakdk;
toq;fg;gLtJ gjtpnahd;wpy; epue;jukhf;fg;gl;Ls;s xUtUf;F khj;jpuNkahjyhYk;,
mj;jifa cj;jpNahfj;jh;fs; jhk; Kd;G tfpj;j gjtpfspy; gzpGhptjw;Fg;
nghUj;jkhd cleyj;Jld; $bath;fnsd cWjpg;gLj;jg;gl;lth;fSf;NfahjyhJk;.
1 Mk; khjphpf; fbjj;jpd; 5 Mk; ge;jp ,q;F Vw;Gilj;jhfhJ.)
5. Nritahw;WkhW ePH; gzpf;fg;gLfpd;w jPtpd; ve;jnthU gpuNjrj;jpyhapDk; ePH;
Nritahw;Wjy; Ntz;Lk;.
6. ckJ jpizf;fsj; jiythpdhy; Ntz;lg;gLkplj;J mur cj;jpNahfj;jh;f
; spd;
(gpiz) fl;lisr; rl;lj;jpw;F ,zq;f gpiz nrYj;j Ntz;ba flg;ghL
ckf;Fz;L.
7. flikiag; nghWg;Ngw;f Kd;dh; nghJ 160 vd;w gbtj;ij epug;gp
cld;gbf;ifnahd;wpw;Fs; tUkhW ePH; gzpf;fg;gLfpd;whP ;. (mg;gbtj;jpd;
gpujpnahd;W ,j;NjhL ,izf;fg;gl;Ls;sJ)
8. ckJ epakdk; fpilf;fg;ngw;W xU khj fhyj;jpw;Fs; ,yq;if rdehaf
Nrhryprf; Fbaurpd; murpayikg;gpd; 7 Mk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;s
cWjpAiu my;yJ rj;jpak; nra;J mjpy; ifnahg;gkply; Ntz;Lk;. Fwpj;j
fhyj;jpw;Fs; mt;thW nra;aj; jtWkplj;J ePH; NritapypUe;Njh my;yJ
gjtpapypUe;Njh mfw;wg;gl;ltuhff; fUjg;gLtPh; (gpujpnahd;W ,izf;fg;gl;Ls;sJ).
9. Xa;t+jpa chpj;Jila ckJ jpuz;l rk;gsj;jpypUe;J …………………… tPjj;ij
tpjitfs; kw;Wk; mehijfs; Xa;t+jpaj; jpl;lj;jpw;F / jGjhuh; kw;Wk; mehijfs;
Xa;t+jpaj; jpl;lj;jpw;F cjTnjhifahfr; nrYj;j ePH; flikg;gl;Ls;shP ;.
10. ePh; flikiag; nghWg;Ngw;f Kd;dh;> ,j;NjhL ,izf;fg;gl;Ls;s nrhj;Jf; fisg;
gpufldg;gLj;Jfpd;w gbtj;ij (nghJ 261) ,izg; gpupjpfSld; epug;gp ckJ
jpizf;fsj; jiytUf;Ff; ifaspj;jy; Ntz;Lk;.
11. Mz;nlhd;wpw;F &gh ……………..…..tpy; njhlq;fp &gh……..…………. itf;
nfhz;l………………………. rk;gs Vw;wq;fspdhy; &gh………………..tiu
mjpfhpj;Jr; nry;fpd;w rk;gsnkhd;W ,g;gjtpf;Fhpj;jhFk;. tUlhe;j jpuz;l rk;gsk;
&gh …………………it va;jg; ngWKd; tpidj; jpwd; fhz; jilnahd;W /
jilfs; cz;L.
ePh; ,g;gjtpapy; gjpy; flikahw;Wfpd;w fhyg;gFjpf;Fs; ckf;Ff; nfhLg;gdT
nra;ag;gLfpd;w rk;gsk;> gjpy; flik rk;gsk; njhlh;ghd xOq;FtpjpfSf;fpzq;fj;
jPHkhdpf;fg;gLk;.
gjtpapy; epue;jukhf;fg;gl;lijaLj;J> rk;gs Vw;w mD$yq;fs; vitNaDk;
,Ug;gpd; mtw;iwf; nfhLg;gdT nra;jjd; gpd;dh; ckJ rk;gsk; jPhk
; hdpf;fg;gLk;.
12. ePh; ,g;gjtpapy; gjpy; flikahw;Wfpd;w fhyg; gFjpf;Fs; ckJ Nrit
jpUg;jpfukw;wjhapd; kw;Wk;/my;yJ 15 Mk; ge;jpapy; tpjpf;fg;gl;Ls;s
epge;jidfis epiwNtw;w ePh; jtWkplj;J> mg;gjpy; flikahw;Wk; fhyg;gFjpf;Fs;
ve;jnthU re;jh;gg ; j;jpNyh my;yJ mf;fhyg;gFjpapd; KbtpNyh Kd;G ePh; tfpj;j
gjtpf;F kPzL ; k; nry;y Ntz;b NehpLk;.
342
gjpy; flikahw;Wfpd;w fhyg;gFjpf;Fs; ePh; Kd;G tfpj;j gjtpf;F kPzL ; k; nry;y
ckf;F KbAk;. MapDk; gjpy; flikf; fhyg;gFjpapd; ,Wjpapy; ePh; ,g;gjtpapy;
epue;jukhf;fg;gbd; Kd;G ePh; gjtp tfpjj ; Nritf;Fj; njhlh;eJ ; k; chpj;jhd
xUtuhff; fUjg;glkhl;Bnud;gNjhL> mg;gjtpf;F kPzL ; k; jpUk;gpr; nry;tjw;fhd
chpikAk; ckf;F mw;Wg; Ngha;tpLk;.
13. gjpy; flikahw;Wfpd;w fhyg;gFjpf;Fs; ckJ Nrit jpUg;jpfukhdjhapUe;J 15
Mk; ge;jpapy; tpjpff; g;gl;Ls;s epge;jidfis epiwNtw;wpAkpUe;jhy; gjpy;
flikahw;wpa fhyg;gFjpapd; ,Wjpapy; ePh; ,g;gjtpapy; epue;jukhf;fg;gLtPh;.
14. 1956 Mk; Mz;bd; 33 Mk; ,yf;f murfUk nkhopr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;Fk;
murfUk nkhopf;nfhs;if mKyhf;fj;jpw;nfdj; jw;NghJ eilKiwapYs;s
my;yJ ,jd; gpd;dh; ,aw;wg;glTs;s rl;ltpjpfs; kw;Wk; epajpr; rl;lq;fs;
vd;gtw;wpw;Fk; ,zq;fpnahOf ePh; cld;gly; Ntz;Lk;.
15. (gapw;rpnahd;iwg; ngw;Wf; nfhs;sy; kw;Wk; NtW ghPl;irfspy; rpj;jpailjy;
Nghd;w tpNrl epge;jidfs; G+h;jj
; p nra;ag;gl Ntz;bapUg;gpd; me;epge;jidfisf;
Fwpj;Jf; fhl;Ljy; Ntz;Lk;.)
,f;fbjk; fpilf;fg;ngw;wik gw;wpAk; ,q;F fhl;lg;gl;Ls;s tpjpKiwfs; kw;Wk;
epge;jidfs; vd;gtw;wpd; fPo; ePH; ,g;gjtpiag; nghWg;Ngw;guP hntdTk; mwptpf;fTk;
ckJ gjpy; …………………………. %ykhf mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.
,g;gbf;F
ckJ cz;ikAs;s
…………………………
chpa epakd mjpfhhp
III Mk; khjphpf; fbjk;
(gpd;dh; epue;jukhf;fg;gLfpd;w Nehf;fj;jpy; gjpy; flik mbg;gilapy;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w epue;jukhapDk; Xa;t+jpa chpj;jw;w epakdq;fs;)
(epue;jukhdJk; Xa;t+jpak; chpj;jw;wJkhd gjtpnahd;wpy; Xh; cj;jpNahfj;jh;
Vw;fdNt epue;jukhf;fg;gl;bUg;gpd; khj;jpuNk ,g;gbtk; nghUe;Jk;)
Iah/ mk;kzp
…………………………….Me; Njjp Kjy; ……………………………jpizf;fsj;jpd;
…………………………….gjtpf;F ePh; epakdk; nra;ag;gLfpd;whP ;.
2. ,g;gjtp epue;jukhdJ@ MapDk; Xa;t+jpa chpj;jw;wJ:> NkYk;> ckJ epakdk;
Kd;$l;bNa KbTWj;jg;glhjtplj;J> ePh; gjtpapy; epue;jukhf;fg;gl;lik njhlh;ghd
fbjnkhd;W ckf;Ff; fpilf;Fk; tiu ckJ epakdj; jpfjpapypUe;J
………………………Mz;L fhyj;jpw;Nfh #o;epiyf;Nfw;g mf;fhyf;nfLit
ePbg;gjw;Fj; jPHk
; hdpf;fg;gl;bUg;gpd; mt;thW ePbf;fg;gl;l fhynkhd;wpw;Nfh ePH; gjpy;
flik mbg;gilapy; Nritahw;Wjy; Ntz;Lk;.
3. jhgdf; tpjpf; Nfhitapd; Vw;ghLfSf;Fk;> epjpg; gpukhzq;fSf;Fk;>
jpizf;fsj;jpd; fl;lisfSf;Fk;> fhyj;jpw;Ff; fhyk; murhq;fj;jpdhy;
tpjpf;fg;gLfpd;w Vida xOq;Ftpjpfs; kw;Wk; fl;lisfs; vd;gtw;Wf;Fk; ePH;
fl;Lg;gLjy; Ntz;Lk;.
4. ckJ epakdk; mKYf;F tUtJ ePh; gjtpNaw;Fk; jpfjpapUe;Nj MFk;.
5. Nritahw;WkhW ePH; gzpf;fg;gLfpd;w jPtpd; ve;jnthU gpuNjrj;jpyhapDk; ePH;
Nritahw;Wjy; Ntz;Lk;.
343
6. ckJ jpizf;fsj; jiythpdhy; Ntz;lg;gLkplj;J murhq;f cj;jpNahfj;jh;fspd;
(gpiz) fl;lisr; rl;lj;jpw;F ,zq;f gpiz nrYj;j Ntz;ba flg;ghL
ckf;Fz;L.
7. gjtpiaf; ifNaw;f Kd;dh;> nghJ 160 vd;w gbtj;ij epug;gp cld;gbf;if
xd;wpf;Fs; tUkhW ePh; gzpf;fg;gLfpd;whP >; (mg;gbtj;jpd; gpujpnahd;W ,j;NjhL
,izf;fg;gl;Ls;sJ.)
8. ckJ epakdk; fpilf;fg;ngw;W xU khjj;jpw;Fs; ,yq;if rdehaf Nrhryprf;
Fbaurpd; murpayikg;gpd; 7 Mk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;s cWjpAiu
my;yJ rj;jpak; nra;J mjpy; ifnahg;gkply; Ntz;Lk;. chpa fhyg;gFjpf;Fs;
mt;thW nra;aj; jtWkplj;J ePH; NritapypUe;Njh my;yJ gjtpapypUe;Njh
ePff
; g;gl;ltuhff; fUjg;gLtPh; (gpujpnahd;W ,izf;fg;gl;Ls;sJ).
9. ckJ epakdk; Copah; Nrkyhg epjp chpjj
; hd xU epakdkhFk;. ckJ jpuz;l
rk;gsj;jpypUe;J ………………………. rjtPjj;ij murhq;f Nrit Copah; Nrkyhg
epjpaj;jpw;F cjT njhifahfr; nrYj;j ePh; flikg;gl;Ls;sPh.; murpd; cjT
njhif ckJ Gjpa jpuz;l rk;gsj;jpd; ……………………. rjtPjkhFk;. fl;lha
cjT njhiff;F Nkyjpfkhf ckf;F …………………… rjtPj Ra tpUg;g cjT
njhifnahd;iwr; nrYj;jTk; KbAk;. vdpDk;> mjw;fhf murpdhy; vt;tpj
cjTnjhifAk; toq;fg;glkhl;lhJ.
10. Ntiyiag; nghWg;Ngw;f Kd;dh; ,j;NjhLs;s nrhj;Jf;fisg; gpufldg;gLj;Jfpd;w
gbtj;ij (nghJ 261) ,idg; gpujpnahd;W rfpjk; epug;gp ckJ jpizf;fsj;
jiytUf;Ff; ifaspj;jy; Ntz;Lk;.
345
njhif ckJ jpuz;l rk;gsj;jpd; ……………………. rjtPjkhFk;. fl;lha
cjtpj; njhiff;F Nkyjpfkhf …………………… rjtPj Ra tpUg;g
cjTnjhifnahd;iwr; nrYj;jTk; ckf;F KbAk;. vdpDk;> mj;njhif rhh;ghf
murpdhy; vt;tpj cjTnjhifAk; toq;fg;glkhl;lhJ.
10. Ntiyiag; nghWg;Ngw;f Kd;dh; ,j;NjhLs;s nrhj;Jf;fisg; gpufldg;gLj;Jfpd;w
gbtj;ij (nghJ 261) ,izg; gpujpnahd;W rfpjk; epug;gp ckJ jpizf;fsj;
jiytuplk; ifaspj;jy; Ntz;Lk;.
11. ePH; mwpe;J nfhs;tjw;fhf Ntz;b> jhgd tpjpf; Nfhitapd; XIV Mk;
mj;jpahaj;jpd; 29.1 cg gphptpd; gphpj;njLg;Gifnahd;W fPNo jug;gl;Ls;sJ. ckf;F
Gifapuj Mizr; rPlL ; Njitg;gbd; mjw;fhf ckJ jpizf;fsj; jiythplk;
Ntz;LNfhs; tpLf;fTk;.
,g;gbf;F
ckJ cz;ikAs;s
…………………………
chpa epakd mjpfhhp
346
jhgd tpjpf; Nfhitapd; XIV Mk; mj;jpahaj;jpd; 29:1 Mk; cg
cg gphpT
mur Nritf;F Kjd; Kjyhf epakdQ; nra;ag;gl;L Ntiyiaf; ifNaw;f tUfpd;w
cj;jpNahfj;jnuhUtUf;F ,yq;ifapy; mikag;ngw;Ws;s jdJ ,y;yj;jpypUe;J Kjy;
epakdk; fpilf;fg;ngw;Ws;s ,lk; tiu jdf;Fk; jdJ FLk;gj;jpdh;fSf;Fk;
Nrtfh;fSf;Fk; jsghlq;fs; (Jtpr; rf;futz;bfs; cl;gl) gpuahzg; nghUl;fs;>
thfdq;fs; vd;gtw;wpw;Fk; ,t;tj;jpahaj;jpd; rl;ljpl;lq;fSf;fpzq;f ,ytr
Nghf;Ftuj;J trjpfisg; ngw;Wf; nfhs;s chpj;Jz;L. mtUf;Ff; $l;Lg; gbfNsh
my;yJ nghUl;fisg; nghjp nra;tjw;fhd gbfNsh my;yJ mkar; nryTfNsh
chpj;Jilajhfkhl;lh.
V Mk; khjpupf; fbjk;
(mur NritapypUe;J Xa;T ngw;w xUtiu kPzL ; k; NritapyPLgLj;jy;)
(,g;gbtk; Kf;fpakhfg; nghUe;JtJ RfaPdf; fhuzq;fshy; Xa;ntLf;f itf;fg;gl;L>
Xa;T+jpa cupj;jpd; mbg;gilapy; Kd;G tfpj;j gjtpfspy; kPzL
; k; <LgLj;jg;gLfpd;w
Xa;T ngw;wtu;fSf;F khj;jpuNkahFk;.)
Iah/mk;kzp
______________________jpizf;fsj;jpy; ePu; Kd;G tfpj;j
___________________gjtpapy; gzpGuptjw;fhf (_______________Me; jpfjp Kjy;) ePu;
kPzL; k;; epakdk; nra;ag;gLfpd;wuP ;.
2. ePu; kPzL; k; Nritapy; <LgLj;jg;gLtJ Xa;T+jpa gpukhzf; Fwpg;gpd; 16(1)>(2)
kw;Wk;(3)Mk; cg gpupTfspd; gpufhuk; Xa;T+jpa cupj;jpd; mbg;gilapyhFk;.
3. fPot
; Uk; epge;jidfSf;Fl;gl;L _______________Me; jpfjpa _______________Mk;
,yf;f Kjy; epakdf; fbjj;jpd; tpjpKiwfs; kw;Wk; epge;jidfs; vd;gd ,J
njhlu;ghfr; nry;YgbahFk;.
(i) kPzL ; k; Nritapy; <LgLj;jg;gLfpd;w ehs; Kjy; ckf;F Xa;T+jpankhd;W
fpilf;fg; ngw khl;lhJ.
(ii) ckJ Xa;t+jpak; khw;wg;gl;bUg;gpd;> khw;wg;gl;l Xa;t+jpakhfg;
ngwg;gl;Ls;s gzk; tl;bapy;yhf; flndhd;whff; fUjg;gLk;.
(iii) Xa;T ngWk; NghJ> ePh; ngw;Wf;nfhz;bUe;j (81.12.31 Me; jpfjp
fhzg;gl;l Muk;g rk;gsj;jpw;F Nenuhj;j) Gjpa jpuz;l rk;gsk; ckf;Ff;
fpilf;fg;ngWk;.
(iv) ckf;F ,jw;Fg; gpd;dh; fpilf;fg;ngw Ntz;ba VNjDk; rk;gs
Vw;wnkhd;W fhzg;gbd;> mjidj; jPhk ; hdpf;fpd;w NghJ ,Wjp;ahd rk;gs
Vw;wk; fpilf;fg;ngw;w jpfjp> Xa;Tngw;w jpfjp vd;gtw;Wf;fpilapyhd
Nritf;fhyk; fzf;fpnyLf;fg;gLk;.
(v) gjtpapy; ckJ Nrit %g;G jPHk ; hdpf;fg;gLtJ jhgd tpjpf;Nfhitapd; II
Mk; mj;jpahaj;jpd; ………………………..Mk; cggphptpd; tpjpfSf;F
mikthfNtahFk;.
(vi) 1956Mk; Mz;bd; 33Mk; ,yf;f mur fUknkhopr; rl;lj;jpd;
Vw;ghLfSf;Fk;> murhq;f nkhopf; nfhs;ifi mKyhf;fj;jpw;nfd
jw;NghJ eilKiwapy; cs;s my;yJ ,jd; gpd;du;; ,aw;wg;glTs;s
rl;l tpjpfs; kw;Wk; epajpr; rl;lq;fs; vd;gtw;wpw;Fk; ePh;
,zq;fpnahOFjy; Ntz;Lk;.
4. kPzL; k; Nritapy; <LgLj;jg;gLfpd;wik mKYf;F tUtJ ePH; kPzL ; k; flikiag;
nghWg;Ngw;Fk; jpfjpapypUe;jhFk;.
5. ckJ epakdk; fpilf;fg;ngw;W xU khjj;jpw;Fs; ,yq;if rdehaf Nrhryprf;
Fbaurpd; murpayikg;gpd; 7 Mk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;s cWjpAiuia
my;yJ rj;jpaj;ijr; nra;J mjpy; ifnahg;gkpLjy; Ntz;Lk;. chpa fhyg;gFjpapy;
347
mt;thW nra;aj; jtWkplj;J ePH; NritapypUe;J my;yJ gjtpapypUe;J
ePff
; g;gl;ltuhff; fUjg;gLtPh; (gpujpnahd;W ,izf;fg;gl;Ls;sJ)
6. ,f;fbjk; fpilf;fg;ngw;wik gw;wpAk; ,q;F fhl;lg;gl;Ls;s tpjpKiwfs; kw;Wk;
epge;jidfs; vd;gtw;wpd; fPo; ePH; ,g;gjtpiag; nghWg;Ngw;Buh vd;gJ gw;wpAk;
mwptpf;fTk;. ckJ gjpy; …………………………. %yk; mDg;gp itf;fg;gly;
Ntz;Lk;.
,g;gbf;F>
ckJ cz;ikAs;s
……………………………
chpa epakd mjpfhhp
348
i khw;WKiw
kPzL
; k; Nritapy; <LgLj;jg;gLfpd;wtplj;J ckf;Fr; nrYj;jg;glTs;sit
ckJ Xa;T+jpar; rk;gsKk; (gbfs; jtpu) ePh; kPzL
; k; Nritf;Fs;
cs;shP f
; f
; g;gLfpd;w gjtpf;Fhpa rk;gsKkhFk;.
ii khw;WKiw
kPzL
; k; Nritapy; <LgLj;jg;gLfpd;w NghJ ckf;Fr; nrYj;jg;glTs;sit
fye;jhNyhrpf;fg;gl;L jPhk
; hdpf;fg;gLfpd;w rk;gsKk; tho;fi
; fr; nryTg;
gbAkhFk;.
11. 1956 Mk; ,yf;f 33 Mk; ,yf;f mur fUknkhopr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;Fk;> mur
fUk nkhopf; nfhs;if mKyhf;fj;jpw;nfd jw;NghJ eilKiwapYs;s my;yJ
,jd; gpd;dh; ,aw;wg;glTs;s rl;l tpjpfs; kw;Wk; epajpr; rl;lq;fs; vd;gtw;wpw;Fk;
,zq;fpnahOf ePh; cld;gly; Ntz;Lk;.
12. ,f;fbjk; fpilf;fg;ngw;wik gw;wpAk; ,q;F fhl;lg;gl;Ls;s tpjpKiwfs; kw;Wk;
epge;jidfs; vd;gtw;wpd; fPo; ePh; ,g; gjtpiag; nghWg;Ngw;guP h vdTk; mwptpf;fTk;.
ckJ gjpy;……………………%yk; mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.
,g;gbf;F
ckJ cz;ikAs;s
…………………………
chpa epakd mjpfhhp
349
5. %d;W khj fhy mtfhrkspg;gjd; %yNkh my;yJ mt;thW fhy
mtfhrkspg;gjw;Fg; gjpyhf %d;W khjq;fSf;fhd Ntjdj;ijr; nrYj;jpNah
ckJ epakdj;ij KbTWj;jpf; nfhs;s KbAk;. ,g;gjtpapypUe;J Nfl;L tpyf ePH;
cj;Njrpg;guP hapd;> flikiag; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;l jpfjpapypUe;J %d;W
khjq;fs; fle;jjd; gpd;dh;> %d;W khj fhy mtfhrkspj;Njh my;yJ mt;thW
fhy mtfhrkspg;gjw;Fg; gjpyhf %d;W khj fhy rk;gsj;Jf;Fr; rkkhd gzj;ij
murhq;fj;jpw;Fr; nrYj;jpNah ckf;Ff; Nfl;L tpyfpf; nfhs;s KbAk;. flikiag;
nghWg;Ngw;w jpfjpapypUe;J %d;W khjq;fs; foptjw;F Kd;dh; ,g;gjtpapypUe;J
Nfl;L tpyfpf;nfhs;tuP hapd; ,f;fbjj;jpd; 12> 13 Mk; ge;jpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
gpuahzr; rPlL ; f;fspd; nryit kPsspg;Gr; nra;a ePH; gzpf;fg;gLtNjhL> nghUe;jpf;
nfhz;l el;l <lhf %d;W khjq;fSf;Fhpa rk;gsj;ijAk; murhq;fj;jpw;Fr;
nrYj;JkhW ePH; Nfl;Lf; nfhs;sg;gLtPh;. mjw;F Nkyjpfkhf ,f;fbjj;jpd; %yk;
ckf;Ff; ifaspf;fg;gLfpd;w midj;J chpikfSk; rYiffSk; ckf;F
chpj;jw;Wg; Ngha;tpLk;.
6. yPTfs;; kw;Wk; gpuahzr; rPlL
; f;fs; njhlh;ghftd;wp Vida tplaq;fs; gw;wp jhgd
tpjpf; Nfhitapd; Vw;ghLfSf;Fk; epjpg; gpukhzq;fSf;Fk; jpizf;fsj;jpd;
fl;lisfSf;Fk;> fhyj;Jf; fhyk; murhq;fj;jhy; ntspaplg;gLfpd;w Vida
fl;lisfSf;Fk; my;yJ xOq;FtpjpfSf;Fk; ePH; fPo;gg ; bjy; Ntz;Lk;.
7. ckJ epakdk; fpilf;fg;ngw;W xU khj fhyj;jpw;Fs; ,yq;if rdehaf
Nrhryprf; Fbaurpd; murpayikg;gpd; 7 Mk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;s
cWjpAiuia my;yJ rj;jpaj;ij nra;J mjpy; ifnahg;gkply; Ntz;Lk;.
Fwpf;fg;gl;l fhyf;nfLtpw;Fs; mt;thW nra;aj; jtWkplj;J ePh; NritapypUe;Njh
my;yJ gjtpapypUe;Njh mfw;wg;gl;ltuhff; fUjg;gLtPh.; (gpujpnahd;W
,izf;fg;gl;Ls;sJ)
8. yPTfisg; nghWj;jtiuapy;> xg;ge;j mbg;gilapy; Fwpg;gpl;l rpy Mz;Lfs;
Nritahw;Wfpd;w jw;fhypf Copah;fSf;Fhpa jhgd tpjpf; Nfhitfs; rl;lq;fNs
ckf;Fk; nghUe;Jk;.
9. (i) ,g;gjtpf;F
; ePh; epakdk; nra;ag;gLifapy; ckf;Fk;> ePH; kzKbj;jtuhapd;
kidtpf;Fk; (gps;isfspUg;gpd;) ck;kpy; jq;fp tho;fpd;w kzk; Kbf;fhj
Gjy;tpah;fs; kw;Wk; 18 taJf;Fl;gl;l Gjy;th;fs; cs;spl;l
gps;isfSf;Fk;.……………… ypUe;J ,yq;iff;F tUif jUtjw;fhd
gpuahzr; rPlL ; f;fs; murhq;fj;jpdhy; toq;fg;gLk;. ,Ue;j NghjpYk; ,t;thW
gpuahzr; rPlL; f;fs; toq;fg;gLtJ ck;ikj; jtph;ej ; ehd;F NgUf;F Nkw;glhj
njhifypyf;fq;fSf;F khj;jpuNkahFk;. NkYk; mthfs; ck;NkhL
mioj;Jtug;gl;lth;fshfNth my;yJ ePh;…………….ypUe;J Gwg;gl;L te;J 12
khj fhyg;gFjpf;Fs; ck;NkhL tho;tjw;fhf tUif je;jth;fshfNth
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
(ii) ckJ epakdj;ij jpUg;jpfukhf epiwNtw;wp Kbf;fpd;w NghJ ckf;Fk;> ePH;
kzKbj;jtuhapd; ckJ kidtp kw;Wk; gps;isfspUg;gpd; ck;kpy; jq;fp
tho;fpd;w kzKbf;fhj 18 taJf;Fl;gl;l Gjy;th;fs; cs;spl;l gps;isfs;
MfpNahUf;Fk; ,yq;ifapypUe;J ……………………..tiuapyhd gpuahzr;
rPlL
; f;fs; murhq;fj;jpdhy; toq;fg;gLk;. ,Ue;jNghjpYk; ,t;thW gpuahzr;
rPlL
; f;fs; toq;fg;gLtJ ck;ikj; jtpu NkYk; ehd;fpw;F Nkw;glhj xU
njhifapdUf;F khj;jpuNkahFk;. mNjNghd;W Nkw;Fwpj;j 9(1) Mk;
ge;jpf;fika mth;fs; ,yq;iff;F tUif je;jpUf;f Ntz;Lnkd;gNjhL>
mjw;fhf murhq;fk; mth;fsJ gpuahzr; rPlL
; f;fSf;fhd nryitj;
jhq;fpapUf;fTk; Ntz;Lk;. NkYk; ckJ epakdk; KbTf;F te;J xU khj
fhyj;jpw;Fs; ,g;gpuahzr; rPlL ; f;fisf; Nfhhp mtw;iwg; gad;gLj;jpf;
nfhs;sy; Ntz;Lk;.
350
(iii) tpkhdk; %yk; gpuahzk; nra;a ckf;F tpjpf;fg;gLfpd;w NghJ taJ te;j
xUtUf;F Ik;gJ fd mbf;Fk; xU gps;isf;F 25 fd mbf;Fk; Nkw;glhj
gpuahzg; nghUl;fisf; fg;gy; %yk; vLj;Jr; nry;Yk; chpj;Jz;L.
10. ckf;Fhpa flikfs; ek;gpf;ifahfTk; Neh;ikahfTk; Mw;wg;gLtij
cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf murhq;fk; jPhk
; hdpf;fpd;wthW VNjDnkhU
njhifiag; gpizahf itg;Gr; nra;AkhW tpjpg;gpd;> ePh; mt;thW gpiziar;
rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. mg;gpizf;fhf ePh; VNjDnkhU jtizg; gzj;ijr; nrYj;j
Ntz;bapUg;gpd;> murhq;fj;jhy; mj;jtizg; gzk; ckJ rk;gsj;jpypUe;J mwtPL
nra;ag;gLk;.
11. RfaPdk; my;yJ cley ,d;Nwy; cseyf; FiwghL fhuzkhfNth tpidj;
jpwDld; njhlh;eJ ; k; jPtpy;; flikahw;w Kbahnjd murhq;fj;jpdhy; Kiwahf
epakdk; nra;ag;gl;l itj;jpah; FOnthd;W my;yJ murhq;fj;jhy; epakdk;
nra;ag;gLfpd;w ,yq;ifapd; kjpAiu kUj;Jth; xUth; cWjpg;gLj;Jkplj;J
gjtpapypUe;J Nfl;L tpyfpf; nfhs;s ckf;F KbAk;. ,d;Nwy; Xa;tpy; nry;YkhW
murhq;fk; ck;ik typAWj;Jk; mj;jifa RftPdk; my;yJ FiwghL ckJ
Jh;elj;ij fhuzkhf Vw;gl;buhjNjhL Nfl;L tpyFfpd;w my;yJ Xa;ntLf;f
itf;fg;gLfpd;w re;jh;gg
; j;jpy; ePh; ehl;bYkpUe;jhy; ePh; jPit tpl;lfd;W nry;Yfpd;w
jpfjp tiuapyhd fhyj;jpw;F ckf;F rk;gsf; nfhLg;gdTk; toq;fg;gl;L ePh;
kzKbj;jpUg;gpd; ckJ kidtp kw;Wk; (gps;isfspUg;gpd;) ck;kpy; jq;fp tho;fpd;w
kzKbf;fhj Gjy;tpah;fs;> 18 taJf;F Nkw;glhj Gjy;th;fs; cs;spl;l
gps;isfSf;Fk;…………………………tiu nry;tjw;fhd gpuahzr; rPlL ; f;f
; Sk;
toq;fg;gLk;. ,Ue;jNghjpYk;> ,t;thwhd gpuahzr; rPlL ; f;fs; toq;fg;gLtJ>
ck;ikj; jtpu NkYk; ehd;fpw;F Nkw;glhj xU njhifapdUf;F khj;jpuNkahFk;.
NkYk; mth;fs; ck;NkhL mioj;J tug;gl;lth;fshfNth my;yJ
ePH…
; …………….ypUe;J Gwg;gl;L te;J 12 khj fhyg; gFjpf;Fs; ck;NkhL
tho;tjw;fhf tUif je;jth;fshfNth ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkYk; mt;thW Nfl;L
tpyfp my;yJ ,isg;ghw itf;fg;gl;L xU khj fhyj;jpw;Fs; kPsr; nry;tjw;fhd
mg;gpuahzr; rPlL
; f;fisf; Nfhhpg; ngw;Wf; nfhz;L gad;gLj;Jjy; Ntz;Lk;. ,J
jtpu NtW ve;j mDruiziaAk; toq;FkhW murhq;fj;jplk; Nfhu ckf;F
chpj;Jf; fpilahJ.
12. ve;jnthU re;jh;gg ; j;jpyhapDk; rhp ckf;F tpjpf;fg;gl;Ls;s flikfspy; vjidAk;
epiwNtw;Wtij ePh; Gwf;fzpf;Fkplj;J my;yJ epuhfhpf;Fkplj;J my;yJ (11 Mk;
ge;jpapy; fhl;lg;gl;Ls;sthW ckJ Jh;elj;ijf;F mg;ghw;gl;l xU fhuzj;jpdhy;
Vw;gl;l RftPdk; ,d;Nwy; cldy my;yJ cseyf; FiwghL jtph;ej ; )
NtNwNjDk; fhuzj;jpdhy; ckJ flikfis my;yJ ckf;F tpLf;fg;gLfpd;w
fl;lisfis epiwNtw;w Kbahj epiyf;F ePh; MshFkplj;J> my;yJ
murhq;fj;jpd; eltbf;iffs; njhlh;ghd VNjDnkhU jftiy mjpfhukw;w
vtUf;NfDk; njhpag;gLj;Jkplj;J my;yJ VNjDnkhU tplaj;jpy; ePH; jtwhf
ele;Jnfhs;Skplj;J ePH; Nritapy; ,Ue;J gjtp ePff ; k; nra;ag;glyhk;. mt;thW
Nritapy; ,Ue;J gjtp ePff
; g;gLfpd;w NghJ ,f;fbjj;jpdhy; ckf;F
toq;fg;gLfpd;w midj;J chpikfSk; gad;ghLfSk; ckf;F chpj;jw;Wg;
Ngha;tpLtJ kl;Lkd;wp ,yq;iff;F tUif jUtjw;fhf ckf;Fk; ckJ
kidtpf;Fk; (gps;isfspUg;gpd;) gps;isfSf;Fk; jug;gl;l gpuahzr;
rPlL
; f;fSf;fhfr; nrytplg;gl;l gzj;ijf; NfhUfpd;w nghOJ murhq;fj;Jf;F kPsr;
nrYj;jTk; ePh; flikg;gl;Ls;shP ;.
13. Nkw;Fwpj;j 11 Mk; ge;jpapy; fhl;lg;gl;Ls;sthW RftPdk; ,d;Nwy; cldy my;yJ
cseyf; FiwghL jtph;ej ; NtW xU fhuzj;jpdhy; ,g;gjtpapypUe;J Nfl;L
tpyfpdhy; my;yJ 1 Mk; ge;jpapy; fhl;lg;gl;Ls;s fhyg;gFjp Kbtila Kd;dh;
epakdk; KbTWj;jg;gl;lhy; ,f;fbjj;jpdhy; ckf;F toq;fg;gLfpd;w midj;J
chpikfSk; kw;Wk; rYiffSk; mw;Wg; NghtJ khj;jpukd;wp ,yq;iff;F tUif
jUtjw;fhf ckf;Fk; ckJ kidtpf;Fk; (gps;isfs; ,Ug;gpd;) gps;isfSf;Fk;
toq;fg;gl;l gpuahzr; rPlL ; f;fSf;F Vw;gl;l nrytpdj;ijf; NfhUfpd;w NghJ
murhq;fj;jpw;F kPsspf;f ePh; flikg;gl;LKs;sHP .;
351
14. ePh; ,yq;ifapy; gzpahw;Wtjw;fhd cldyj; jFjpAilath; vd;gjw;F
………………..,y; cs;s ,yq;if cah;]j ; hdpfh;/ J}Jthpdhy; mq;ff
P hpf;fg; ngw;w
jifik tha;ej ; itj;jpah; xUthplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l kUj;Jtr;
rhd;wpjnohd;iw flikiaf; ifNaw;f ePH; ,yq;iff;F tUif ju Kd;
rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. me;j itj;jpag; ghpNrhjidf;fhd fl;lzj;ij ePH;
nfhLg;gdT nra;jy; Ntz;Lk;.
15. Nkw;Fwpj;j epge;jidfspd; fPo; epakdj;ijg; nghWg;Ngw;f ePH; tpUk;Gfpd;wuP h vd
,f;fbjk; fpilf;fg; ngw;W 10 ehl;fSf;Fs; vOj;J %yk; jaT nra;J mwpaj;
juTk;. ckJ gjpiy ……………………….. ,y; mike;Js;s ,yq;if
cah;]j ; hdpfh; / J}Jth; Clhf …………………………. nrayhsUf;F mDg;gp
itj;jy; Ntz;Lk;.
,g;gbf;F
ckJ cz;ikAs;s
………………………….
nrayhsh;
352
5 Mk; gpd;dpizg;G
(II - 10:11))
,yq;if rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murpayikg;G
mj;jpahak; IV
nkhop
18. ,yq;ifapd; murfUk nkhop rpq;fsnkhopahjy; Ntz;Lk;. mur fUknkhop
Njrpa nkhopfs;
19. ,yq;ifapd; Njrpa nkhopfs; rpq;fsKk; jkpOk; Mjy; Ntz;Lk;.;
ghuhSkd;wj;jpYk;
20. ghuhSkd;w cWg;gpdh; xUth; my;yJ cs;Sujpfhu rigapd; cWg;gpdh; cs;Suhl;rp
xUth; ghuhSkd;wj;jpNyh VNjDk; cs;Sujpfhu rigapNyh ve;jnthU kd;wq;fspYk;
Njrpa nkhopfisg;
Njrpa nkhopapYk; jkJ flikfisg; GhpaTk; gzpfis epiwNtw;wTk; gad;gLj;Jjy;
chpj;Jilatuhjy; Ntz;Lk;.
21. (1) Ms; xUth; ve;jnthU Njrpa nkhopapYk; fy;tp fw;gjw;F fy;tp nkhop
chpj;Jilauhjy; Ntz;Lk;.
356
6 Mk; gpd;dpizg;G
(V – 2: 3)
epajpr; rl;l rigfSf;F/$l;
$l;Lj;jhgdq;fSf;F tpLtpf;fg;gLtw;fhd/tpLtpg;
hd tpLtpg;ig
ePbg;gjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk;
1. mYtyhpd; ngah;:-…………………………………………………..…..…………………..
2. jpizf;fsk;:-………………………………………..………………………………………
7. gpwe;j jpfjp:-…………………………………………………………………………...
8. VNjDk; fl;lha Nritf; fhyj;Jf;fhf murhq;fj;Jf;F gzpahw;w mth;
cld;gbf;ifnahd;wpdhy; fl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;shuhntdTk; mt;thnwdpd; mJ
njhlh;ghd g+uz tpsf;fKk;:-…………………………………………………
…………………………
jpizf;fsj; jiyth;
357
7 Mk; gpd;dpizg;G
(VII – 7: 3)
gjtp ePff
; k; nra;ag;gl;l cj;jpNahfj;jh;fSf;F Ntjdhjpfspd; miug;gFjpia
nfhLg;gdT nra;tjw;fhd gbtk;
1. cj;jpNahfj;jhpd; ngah;:
2. gjtpg; ngah;:
3. mikr;R/jpizf;fsk;:
4. Ntiy ePff
; k; nra;ag;gl;l jpfjp:
tUlk;:………………….. khjk;:…………………. jpfjp:………………..
5. gjtp ePff
; k; nra;ag;gl;l NghJ fpilf;fg;ngw;w khjhe;j rk;gsk;:…………
6. jtwpd; ,ay;G:……………………………………….
7. jtwpd; fhuzkhf muRf;F VNjDk; el;lnkhd;W Vw;gl;bUg;gpd; me;el;lj;jpd;
epjpg; ngWkhdk;:……………………………………
8. xOf;fhw;W tprhuiz elhj;jg;gly; jhkjpg;gjw;fhd fhuzq;fs;…
; ……………
9. jpizf;fsj; jiythpd; ghpe;Jiufs;:…………………………………………………
jpizf;fsj;jpd; njhlh;G ,yf;fk;:…………………………….
…………………………………..
jpizf;fsj; jityhpd; ifnahg;gk;
……………….
gjtp
358
8 Mk; gpd;
gpdd
; pizg;G
(XII 14:4)
(XV- 4:12)
(KOr;
KOr; rk;gsj;Jld;; $ba fw;if tpLKiw ngWfpd;w mYtyh;fs; ifnahg;gkpl
Ntz;ba cld;gbf;ifg; gbtk;)
(jhgdg; gzpg;ghshpd; mq;ff
P hukpd;wp ,g;gbtj;ij jpUj;jk; nra;ayhfhJ)
cld;gbf;if
(,jdfj;J> gpd;dh; murhq;fk; vd rpy ,lq;fspy; Fwpg;gplg;gLfpd;w) ,yq;if
rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murhq;fk; xU fl;rpf;fhuuhfTk; (,jdfj;J> gpd;dh;
(1)gapYehpd;
mg;gapYeh; vdf; Fwpg;gplg;gLfpd;w)……………………………………gjtp tfpf;fpd;w (1) KOg; ngah;
……………………… vd;gth; mLj;j fl;rpf;fhuuhfTk; ,Ue;J> mt;tpU fl;rpapdUk;
Mapuj;J njhshapuj;J>………………………Mk; Mz;L> ………………………khjk;
……………………Me; jpfjpahfpa ,d;iwa jpdk; vOjp xg;gkpLfpd;w cld;gbf;ifg;
gj;jpuk;. (,jdfj;J> gpd;dh;> mDruiz Kfth; vd rpy re;jh;gg
; q;fspy;
Fwpg;gplg;gLfpd;w) …………………………………dhy; mg;gapYeUf;F ……………………
fw;fr; nra;tij ,ayr; nra;Ak; nghUl;L ,jdfj;J gpd;dh; chpa fhyf;nfLntd
Fwpg;gL
P nra;ag;gLfpd;w ……………………… Kjy; ………………tiuapyhd
fhyj;jpw;F nry;Ygbahfpd;w Gyikg;ghprpnyhd;iw mspj;Js;sikahYk; mt;thNw
mg;gapYeUf;F mf;fw;if kw;Wk; gapw;rpg; ghlnewpiaf; fw;gij ,ayr; nra;Ak;
nghUl;L ,q;F fPo; tUk; tpjpfSf;Fk; epge;jidfSf;Fk; mika mtUf;F (2)tpLKiwf;
(2)………………. KOr; rk;gsj;Jld; $ba fw;if tpLKiwia toq;f ,yq;if fhyk;
rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murhq;fk; ,zq;fpAs;sikahYk;>
mt;thNw ,t;tpjpfSf;Fk; epge;jidfSf;Fk; ,zq;f mg;Gyikg;ghprpiy
Vw;Wf;nfhs;tjw;Fk; mg;gzpf;fhf (3) ………………………………f;Fr; nry;tjw;Fk;
mg;gapYeh; ,zq;fpAs;sikahYk;> jw;NghJ vOjp xg;gkplg;gLfpd;w cld;gbf;ifapd;
cs;slf;fk; tUkhW:-
1. murhq;fk; tpjpf;fpd;w NghJ mg;gapYeh; (3): …………………………… w;Fr; nrd;W (3)ehL
mDruiz Kfth; kw;Wk;/my;yJ ……………….. dhy; mth; rhh;ghf
jahh;gLj;jg;gl;Ls;s fy;tp kw;Wk; gapw;rpg; ghlnewpia chpa fhyf;nfLtpy;
myl;rpakpd;wpf; fw;wy; Ntz;Lk;.
2. mg;gapYeh; (3)……………………………… ,w;F tUif je;jjd; gpd;dh; mDruiz
Kfthpd; eph;thfg; nghWg;ghsUf;F jhd; tUif je;Js;isik gw;wp mwptpj;J>
jdJ mYty;fs; njhlh;ghf mt;tDruiz Kfth; kw;Wk;/ my;yJ
……………………………… dhy; epakpf;fg;gLfpd;w eghpdhNyh my;yJ
egh;fspdhNyh mbf;fb toq;fg;gLfpd;w midj;J mwpTWj;jy;fisAk; gpd;gw;Wjy;
Ntz;Lk;.
3. mg;gapYeh; (3)………………………… y; ,Uf;fpd;w fhyg;gFjpf;Fs; mth; mf;fy;tp
kw;Wk; gapw;rpg; ghlnewpf;F chpj;jhd ve;jNthh; mYtiyAk; Mw;Wjy; Ntz;Lk;.
mt;thNw jdJ eltbf;iffs;> tjpT> Vida tplaq;fs;
njhlh;ghf………………………. kpUe;J fpilf;fpd;w midj;J mwpTWj;jy;fisAk;
FiwNaJkpd;wp Kiwahfg; gpd;gw;Wjy; Ntz;Lk;.
4. mg;gapYeh;……………………….dJ mq;ff P huj;ij Neufhyj;Jld; vOj;J %yk;
ngw;Wf; nfhs;shky;> ,q;F Fwpj;Jf; fhl;Lg;gl;Ls;s jifikfs; kw;Wk; /my;yJ
gapw;rp jtph;ej
; Ntnwt;tifNaDk; jifikfs; kw;Wk;/ my;yJ gapw;rpnahd;iwg;
ngwNth mj;jifa xd;iwg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf NtnwhU fw;if my;yJ
gapw;rpg; ghlnewpiaf; fw;fNth Fwpj;j fhyf;nfLtpw;Fs; Kidaf; $lhJ.
359
5. gapw;rpiag; ngw;Wf;nfhs;fpd;w fhyg;gFjpf;Fs; VNjDnkhU re;jh;g;gj;jpy; jd
f;F Vw;g ; Lj;jpf; nfhLf;fg;gl;Ls;s trjpfspd; Neub tpistpd; fhuzkhf
mg;gapYeh; VNjDk; xU Gjpa nrad;Kiwia> njhopEl;g
Kiwia my;yJ nghwpKiwiaf; fz;L gpbj;jhy; my;yJ mJgw;wpg; ghPlr ; pj;Jg;
ghh;jj
; hy; mth; cldbahf mg;Gjpa nrad;Kiw> njhopEl;g fiyKiw my;yJ (4)
nghwpKiw gw;wpa rfy t pguq;fSk; jpizf;fsj;
mlq;fpa tpsf;fnkhd;iwg; gjpTj; jghypy; (4) …………………w;F mDg;gp itj;jy; jiythpd;
gjtpg; ngah;
Ntz;Lk;. mt;thNw ………………………dhy; mJ ntspg;gLj;jg;gLk; tiu mth;
mt;tplaj;ij ,ufrpakhf itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
6. mg;gapYeuhy; mf;fw;if kw;Wk; gapw;rp ghlnewpf; fhyf;nfLtpw;Fs;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w Ntiynahd;W my;yJ epiwNtw;wg;gLfpd;w Nritnahd;W
rhh;ghf jdJ fw;if kw;Wk; gapw;rpg; ghlnewpf;Fg; nghWg;ghfTs;s
mjpfhhpfsplkpUe;J ve;jnthU fl;lzj;ijNah my;yJ gzj;ijNah NfhUjy;>
Vw;Wf; nfhs;sy; my;yJ ngw;Wf; nfhs;sy; $lhJ. Nkw;Fwpj;jthW mj;jifa
VNjDk; fl;lznkhd;Nwh my;yJ gznkhd;Nwh mtUf;F VNjDnkhU
re;jh;gg
; j;jpy; nfhLg;gdT nra;ag;gl;lhy; (4)……………………………….dhy;
tpjpf;fg;gLfpd;wthW mth; me;epjp njhlh;ghd nghUj;jkhd eltbf;iffis
vLj;jy; Ntz;Lk;.
7. mg;gapYeh; jhd; (3) …………………….,y; jq;fpapUf;fpd;w fhyg;gFjpf;Fs; jdJ
fw;if kw;Wk; gapw;rp njhlh;ghd gUt mwpf;iffis mDruiz Kfthpd;
epUthfg; gpujhdpA+lhf mj;jhl;rpg;gLj;jp (4) …………………… ,w;F mDg;gp
itj;jy; Ntz;Lk;.
8. mt;thNw>
m) mg;gapYehpd; Ntiy kw;Wk;/my;yJ elj;ij jpUg;jpfukhf ,y;yhjtplj;J>
M) Neha;tha;gg
; l;lik my;yJ cldy hPjpahf gytPdKw;wik fhuzkhf
njhlh;eJ
; k; gapw;rp ngw mg;gapYeh; nghUj;jkw;wtuhapd; my;yJ
jifikaw;wtuhapd;>
,) mg;gapYeh; ,q;F tpjpf;fg;gl;Ls;s tpjpKiwfs; kw;Wk; epge;jidfs;
vd;gtw;wpw;F mika ele;J nfhs;sj; jtWthuhapd;>
<) mg;gapYeh; jhd; ngw;Wf; nfhs;fpd;w fy;tp njhlh;ghf (4) …………….,w;F
gUt mwpf;iffis mDg;gp itg;gijg; Gwf;fzpg;ghuhapd;>
(c) mg;gapYeh; ………………murhq;fj;ijNah my;yJ me;ehl;L kf;fisNah
my;yJ me;ehl;bd; gof;fq;fisNah tpkh;rpg;ghuhapd; my;yJ mJ
njhlh;ghd nghUj;jkw;w ntspg;gLj;Jifnahd;iw ntspapLthuhapd;>
,t;nthg;ge;jj;ij twpjhf;fp mg;gapYeiu ve;jnthU re;jh;gg ; j;jpYk; kPzL
; k;
tutiog;gjw;F (4)……………………………,w;Fr; Rje;jpuk; cz;L.
VNjDnkhU tpjj;jpy; xU Kf;fpa fhuzj;jpdhy; mDruiz Kfth;
mg;gapYehpd; gpuahz cjtpj; njhifapypUe;J kPs; tUiff;fhd gpuahzr;
nryit toq;fhjpUf;fj; jPhk
; hdpf;Fkhapd;> ,yq;iff;fhd kPst
; Uiff;Fhpa
gpuahzr; nryit mg;gapYeh; jhNd jhq;fpf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.
9. (3) ………………………………….. ,y; mf;fw;if kw;Wk; gapw;rp Kbtile;jjd;
gpd;dh; jdf;F (4)…………………………….,lkpUe;J NtNwJk; fl;lis fpilf;fg;
(5) fl;lha
ngwtpy;iyNay;> mg;gapYeh; cldbahf ,yq;iff;F kWgbAk; te;J Nritf;
murhq;fj;jpd; fPo; jdJ flikfis kPzL ; k; nghWg;Ngw;Wf; nfhs;sy; Ntz;Lk;. fhyk;
mt;thW kPzL; k; flikiag; nghWg;Ngw;Wf; nfhz;l jpfjp Kjy;
(5)…………………. Mz;LfSf;Ff; Fiwahj fhyj;jpw;F murhq;fj;jpw;Fg; gzpGhpa
360
Ntz;Lnkd tpjpf;fg;gLkplj;J mt;tpjpf;fpzq;f mf;fhyg; gFjp KbtilAk; tiu
murhq;fj;jpd; fPo; gzpahw;Wjy; Ntz;Lk;.
10. ……………………………… njhlh;ghd mf; fw;if kw;Wk; gapw;rpg; ghlnewpiaf;
fw;fpd;w fhyg; gFjpf;Fs; mg;gapYeh; jdJ jpizf;fsjjpd;; cj;jpNahfj;jh;fSf;F
ruhrhpahfTk; gpuj;jpNafkhfTk; gaDilj;jhd tplaq;fs; njhlh;ghfg; ngw;Wf;
nfhs;sg;gl;l mwpTg;gug;gpid cs;slf;fpa g+uz mwpf;ifnahd;iw jhd;
Ntiyiag; nghWg;Ngw;W ……………khjq;fSf;Fs; jdJ jpizf;fs
cj;jpNahfj;jh;fs; mwpe;J nfhs;tjw;fhf(4)………………..,lk; rkh;g;gpj;jy;
Ntz;Lk;.
11. ……………………..,y; ,Uf;fpd;w NghJ Neha;tha;gg ; l;lik fhuzkhf jdJ
gapw;rpf; fhyf;nfLit KbTWj;JkhNwh my;yJ ePbf;fr; nra;AkhNwh Nfhhp
mg;gapYehpdhy;(4)……………,lk; tpz;zg;gg; gbtnkhd;W rkh;gg ; pf;fg;gLkhapd;>
Neha;tha;gg ; l;Ls;sikia cWjpg;gLj;Jtjw;fhf (6)……………………….apdhy; (6) fy;tp
mq;ff P hpf;fg;gl;l itj;jpa cj;jpNahfj;jh; xUthplkpUe;J ngwg;gl;l rhd;wpjo; gapYk;
ehl;by;
xd;iwAk; mt;tpz;zg;gj;NjhL rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. cs;s
,yq;ifg;
12. VNjDnkhU tplak; fhuzkhf gapYeUf;F mg;gapw;rpf; fhyj;jpd; NghJ ePbg;G gpujpepjp
mq;ffP hpf;fg;gl;lhy; mt;thW ePbf;fg;gl;l fhyf;nfLtpw;Fs; mth;
,t;Tld;gbf;ifapy; cs;s tpjpKiwfSf;fpzq;f njhlh;eJ; k; gapw;rpiag;
ngw;Wf;nfhs;sy; Ntz;Lk;. NkYk; ePbf;fg;gl;l mf;fhyf;nfLTk; gapw;rpngWk;
fhyf;nfLtpd; xU gFjpnad Muk;gj;jpNyNa cl;Nrh;f;fg;gl;l xd;whff;
fUjg;gLtNjhL mt;thW ePbf;fg;gl;l fhyf;nfL njhlh;ghfTk; ,t;Tld;gbf;ifapd;
Vw;ghLfs; vy;yh tifapYk; Vw;Gilj;jhFk;.
Nkw;Fwpj;jthW mf;fhyf;nfLit ePbg;gjw;F mq;ff
P huk; mspf;fg;gl;bUg;gpd; kPzL
; k;
flikiaf; ifNaw;wjd; gpd;dh; ,q;F Muk;gj;jpy; fhl;lg;gl;Ls;s
………………Mz;L fhyf;nfLTf;F Nkyjpfkhf NkYk; xU fhyf;nfLTf;F
murhq;fj;jpw;Fr; Nrit nra;a Ntz;LnkdTk; tpjpf;fg;gl;lhy; mk;Nkyjpf
fhyf;nfL fopAk; tiu mg;gapYeh; murhq;fj;jpw;Fr; Nrit nra;a ,j;jhy;
,zq;Ffpd;whh;.
13. (m) mg;gapYeh; mg;ghlnewpapd; fhyf;nfL Kbtiltjw;F Kd;dh; (4)
……………… ,dhy; jpUg;jpaw;wit vdf; fUjg;glf; rpw;rpy fhuzq;fspdhy;
jdJ Gyikg; ghprpypypUe;J Nfl;L tpyfpf;nfhz;lhy; my;yJ jdJ fw;if
kw;Wk; gapw;rp Mfpatw;iwf; iftpl;Ltpl;lhy;> ,t;Tld;gbf;ifapd; fPo;
fpilf;fg;ngWfpd;w midj;Jg; gad;fSk; mtUf;F chpjj ; w;witfshff;
fUjg;gLk;. mNjNghd;W mth; Nfl;L tpyfpf;nfhz;l jpfjp tiu mg;Gyikg;
ghprpy; njhlh;ghf murhq;fKk; mDruiz KftUk; mth; rhh;ghf nrytpl;l
nrytpdq;fis KOikahf murhq;fj;jpw;F kPsr; nrYj;j mth;
flikg;gl;Ls;shh;. NkYk; ,yq;iff;F kPzL ; k; tUtjw;fhd Vw;ghLfisr;
nra;J nfhs;tJk; mg;gpuahzj;Jf;fhd gazr; rPlL ; f;fhd gzj;ijr;
nrytpLtJk; mtuhNyNa Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;.
(M) mg;gapYeUf;F toq;fg;gl;l mg;gapw;rp trjpfs; mthpd; Ntiy
kw;Wk;/my;yJ elj;ij vd;gd jpUg;jpfukhditahf mikahj fhuzj;jpdhy;
mDruiz Kfthpdhy; nry;Ygbaw;wjhf;fg;gl;lhy; my;yJ ,q;F 8
(m)>(,)>(<) my;yJ (c) vd;w gphpTfspd; fPo; mg;gapYeh; kPzL ; k; ,yq;iff;F
miof;fg;gl;lhy; my;yJ ,yq;iff;F kPzL
; k; tUif jUkhW
fl;lisaplg;gl;likahy; mg;gapYeh; ,yq;iff;F kPzL ; k; tUif je;jhy;
my;yJ jdJ fw;if kw;Wk; gapw;rpg; ghlnewp Kbtile;jjd; gpd;dh; ,d;Nwy;
chpa fhyj;jpw;F Kd;dh; mf;fw;if kw;Wk; gapw;rpia Kbj;Jf; nfhz;ljd;
gpd;dh; kPzL; k; flikiaf; ifNaw;fj; jtwpdhy; my;yJ murhq;fj;jpd; fPo;
kPzL; k; flikiaf; ifNaw;Wf;nfhz;ljd; gpd;dh; Nkw;Fwpj;jthW jdJ
flikiaf; ifNaw;Wf; nfhz;l jpfjpapypUe;J Mff; Fiwe;jJ
361
(5)…………………………. Mz;LfshtJ murhq;fj;jpw;Fr; Nrit nra;aj;
jtwpdhy; my;yJ Nkw;Fwpj;jthW jdJ flikiaf; ifNaw;Wf; nfhz;ljd;
gpd;dh; me;j………………………. Mz;L fhyf;nfL foptjw;F Kd;dh;
murhq;fj;jpd; fPo; ngw;Wf; nfhz;Ls;s epakdj;jpypUe;J Nfl;L tpyfpf;
nfhz;lhy; my;yJ me;j (5)…………………….fhyf;nfL fopa Kd;dh;
tpidj; jpwdpd;ik fhuzkhf my;yJ NtW VJ xd;wpd; fhuzkhf mth;
gjtpePff
; k; nra;ag;gl;lhy; ,d;Nwy; gjtpapypUe;J mfw;wg;gl;lhy; my;yJ me;j
……………………Mz;L fhyf;nfL fopa Kd;dh; mthpd; taJ mWgij
mila Kd;dh; ,isg;ghw tpUg;gk; njhptpj;jpUe;jhy; my;yJ
,t;Tld;gbf;ifapd; NtNwNjDk; epge;jidiag; gpd;gw;w mth; jtwpdhy;
mJtiu ,g;Gyikg; ghprpYf;fhf mg;gapYeh; rhh;ghf murhq;fj;jpw;Fk;
mDruiz KftUf;Fk; nrytpl Ntz;b Vw;gl;l nrytpdq;fis mg;gapYeh;
murhq;fj;jpw;F kPsr; nrYj;jy; Ntz;Lk;.
14. mg;gapYeh; jdJ gapw;rpia Kbj;J tpl;L my;yJ chpa fhyj;jpw;F Kd;dh; gapw;rp
,ilepWj;jg;gl;L ,yq;iff;F kPs tUif jUkplj;J Nkw;Fwpj;j me;j (5)
…………………. Mz;L fhyg; gFjpnahd;wpw;F mtiur; Nritapy; <LgLj;j
murhq;fk; gpzpf;fg;gl;Ls;snjd ,q;F Fwpg;gplg;gl;Ls;s ve;jnthd;wpdhYk;
#rfkhf czh;jj ; g;gl;Ls;sjhff; fUjg;glf; $lhnjd;gNjhL> mt;thW
fUjg;gl;lnjd nghUs;Nfhly; nra;ag;glTk; $lhJ.
362
,jw;Fr; rhl;rpahf ,t;thtzj;NjhL njhlh;Gila mt;tpU jug;gpdh;fSk; Mapuj;J
njhs;shapuj;J………………Mk; Mz;L…………………….khjk; Me; Njjp
nfhOk;gpy; itj;J ifnahg;gkpl;ldh;.
,yq;if rdehaf Nrhryprf; FbauRf;fhf kw;Wk; mJ rhh;ghfr; nraw;gLfpd;w
………………..fPo; tUk; rhl;rpahsh;fspd; Kd;dpiyapy; ifnahg;gkplg;gl;lhnudTk;
………………
ifnahg;gk;
rhl;rpahsh;fs;
1. ifnahg;gk; :-……………………..
ngah;:……………………….
Kfthp:……………
2. ifnahg;gk; :- ……………………….
ngah;:……………………….
Kfthp:………….
mg;gapYeh; gpd;tUk; rhl;rpahsh;fspd; Kd;dpiyapy; ifnahg;gkpl;lhnudTk;
……………………………
gapYehpd; ifnahg;gk;
rhl;rpahsh;fs;
1. ifnahg;gk; :-……………………
ngah;:…………………….
Kfthp;:………………..
2. ifnahg;gk; :……………….
ngah;:…………………
Kfthp……………
363
9 Mk; gpd;dpizg;G
(XII – 16:5)
(XV – 5:1)
rk;gskw;w fw;if tpLKiwapy; nry;fpd;w cj;jpNahfj;jh;fs; ifnahg;gkplNtz;ba
cld;gbf;ifg; gbtk;
(jhgdg; gzpg;ghshpd; mq;ff
P hukpd;wp ,g;gbtj;ij jpUj;jpaikf;ff; $lhJ)
(,jdfj;J gpd;dh; cj;jpNahfj;jh; vdf; Fwpg;gplg;gLfpd;w (1)…………………….vd;gth; (1)
xU fl;rpf;fhuuhfTk; (,jdfj;J gpd;dh; murhq;fk; vdf; Fwpg;gplg;gLfpd;w) ,yq;if cj; jpNahfj;
jhpd; KOg;
rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murhq;fj;jpwf ; hf kw;Wk; Mj rhh;ghf nraw;gLfpd;w ngaUk;
gjtpg;
(,jdfj;Jg; gpd;dh; (2)…………………………vdf; Fwpg;gplg;gLfpd;w) ,yq;ifapd; ngaUk;
(3)…………………………………gjtpia tfpf;fpd;w (2)………………… mLj;j (2) epWtdj;
jiythpd;
fl;rpf;fhuuhftpUe;J (3) ……………. Gjtpia tfpf;fpd;w me;j (3) …………… ,d; KOg; ngah;
(3) epWtdj;
gpd;dh; mg;gjtpf;F fhyf;fpukj;jpy; epakdk; nra;ag;glTs;s mtuJ gpd;DWNthUk; jiythpd;
(3)………………………vDk; nrhw;nwhlUf;Fs; mlq;Fth;) mt;tpU fl;rpapduhYk; gjtpg; (4)
ngah;
2. ifnahg;gk; :- ……………………….
ngah;:……………………….
Kfthp:…………
Fwpj;j (1) ………………………….. fPot
; Uk; rhl;rpahsh;fspd; Kd;dpiyapy;
ifnahg;gkpl;lhnudTk;
ifnahg;gk; …………………
rhl;rpahsh;fs;
1. ifnahg;gk; :-……………………
ngah;:…………………….
Kfthp;:………………..
2. ifnahg;gk; :……………….
ngah;:…………………
Kfthp……………
* Fwpg;G
(1) cj;jpNahfj;jh; xUthpd; Ntjdkw;w yPTf;fhyk;> cld;gbf;ifapy; Muk;gj;jpy;
Fwpg;gplg;gl;l fhyj;ijAk; jhz;b ePbf;fr; nra;ag;gLfpd;wNghJ mjw;F
tpfpjhrhu hPjpay; fl;lhar; Nritf;fhyKk; jz;lidg; gzKk;
mjpfhpf;fg;gly; Ntz;Lk;.
(2) mjpfhpf;fg;gl;l fl;lhar; Nritf;fhyk; kw;Wk; mjpfhpf;fg;gl;l jz;lidg; gzk;
vd;gd yPT ePbf;fr; nra;ag;gLfpd;w re;jh;gg
; j;jpNyNa cj;jpNahfj;jUf;F
mwptpf;fg;gl;L mjw;fhd mtuJ tpUg;gk; vOj;J %yk; ngwg;gl;L mJ
cld;gbf;ifNahL ,izf;fg;gly; Ntz;Lk;.
366
10 Mk; gpd;dpizg;G
(XII – 16:
16: 5)
ntspehl;by; Ntjdj;Jld; $ba gzpf;; ifaspg;nghd;Wf;fhf/ntspehl;
hf ntspehl;L
Ntiynahd;wpidf; ifNaw;gjw;fhf Ntjdkw;w tpLKiw mspf;fg;gLfpd;w
cj;jpNahfj;jh;fs; ifnahg;gkpl Ntz;ba cld;gbf;ifg; gbtk;.
$lhJ)
(jhgdg; gzpg;ghsupd; mDkjpapd;wp ,g;gbtk; jpUj;jk; nra;ag;glf; $lhJ
ifnahg;gk; :……………………….
gjtpg;ngah;:…………………………(3)
rhl;rpfs;
1. ifnahg;gk;:………………………
ngah; :…………………………..
Kfthp:……………………………..
2. ifnahg;gk;:………………………
ngah; :…………………………..
Kfthp:……………………………..
me;j……………………………… fPot
; UNthh; Kd;dpiyapy;
ifnahg;gkpl;l
; dnudTk;,
ifnahg;gk; :………………………..
rhl;rpfs;
1. ifnahg;gk;:………………………
ngah; :…………………………..
Kfthp:……………………………..
2. ifnahg;gk;:………………………
ngah; :…………………………..
Kfthp:……………………………..
369
11 Mk; gpd;dpizg;G
(XII- 16:5)
ntspehl;by; fy;tp kw;Wk; njhopy;tha;gG
; Mfpa ,ul;il Nehf;fq;fSf;fhf Ntjdkw;w
yPT toq;fg;gLfpd;w cj;jpNahfj;jh;fs; ifnahg;gkpl Ntz;ba cld;gbf;ifg; gbtk;
(jhgdg; gzpg;ghshpd; mq;ff
P hukpd;wp ,g;gbtk; jpUj;jpaikf;fg;glf; $lhJ)
(,jdfj;Jg; gpd;dh;> cj;jpNahfj;jh; vdf; Fwpg;gplg;gLfpd;w (1)………………………….. (1)
vd;gth; xU fl;rpf;fhuuhfTk; (,jdfj;Jg; gpd;dh; FbauR vdf; Fwpg;gplg;gLk;) cj;jpNahfj;
jhpd;
,yq;if rdehaf Nrhryprf; FbauRf;fhfTk; mjd; rhh;ghfTk; nrayhw;Wfpd;w KOg;ngaUk;
gjtpg;
(,jdfj;J gpd;dh; (2)……………………gjtpia tfpf;fpd;w ,yq;ifapd; ngaUk;
(2)
(2)………………………………….. gjtpia tfpf;fpd;w (3) jpizf;
fsj;
……………………….. mLj;j fl;rpf;fhuuhfTk; ,ize;J jiythp
d;
(2)…………………………………. gjtpia tfpf;fpd;w me;j (3) ………………. gjtpg; ngah;
(3)
vd;gtUf;Fg; gpd;dh; mg;gjtpf;F fhyf;fpukj;jpy; epakdQ; nra;ag;gLfpd;w mthpd; jpizf;fsj;
jiythpd;
gpd;DWNthUk; (2)…………………..vDk; nrhw;nwhlUf;Fs; cs;slf;fg;gLfpd;wdh;.) KOg; ngah;
(4)
mt;tpuz;L jpwj;jth;fshYk; Mapuj;J njhshapuj;J…..………………..Mk; Mz;L rk;gskw;w
tpLKiwf;
………….khjk;………….Me; jpfjpahfpa ,d;W vOjpf; ifnahg;gkplg;gLfpd;w fhyk;
cld;gbf;ifg; gj;jpuk;. (5)gzp
xg;gilg;ig
(5)……………………..,w;Fr; nrd;W (6)…………………………………….. njhlh;ghd ifNaw;gjw;
Fr; nry;Yk;
fy;tp / gapw;rpg; ghlnewpnahd;iwf; fw;W …………………………… gjtpnahd;wpy; ehL
(6) gzp
gzpGhptij ,ayr; nra;Ak; nghUl;L mt;Tj;jpNahfj;jUf;F Kjd; Kjyhf (4) xg;gilg;gpd;
,ay;G
…………………..khj fhynkhd;wpw;F Ntjdkw;w tpLKiwnahd;iwf;
NfhhpapUg;gjhYk;>
mt;thNw mg;gzpf;fhf mt;Tj;jpNahfj;jUf;F 19………………………….Me; jpfjp
Kjy; ………………………. khj fhynkhd;wpw;fhf Ntjdkw;w tpLKiwia toq;f
FbauR ,zq;fpAs;sJ
,g;nghOJ vOjpf; ifnahg;gkplg;gLfpd;w cld;gbf;ifapd; cs;slf;fk; tUkhW:-
(1) ……………………….w;Fr; nrd;W(6)…………………………. njhlh;ghd fw;if/
gapw;rpg; ghlnewpnahd;iw fw;wy; kw;Wk;………………..vd;w gjtpia tfpf;f
,ayr; nra;Ak; nghUl;L Nkw;Fwpj;j cj;jpNahfj;jUf;F 19…………………..Me;
jpfjp Kjy; ……………………khjq;fSf;F ……………………. Ntjdkw;w yPtpid
mq;ff P hpf;f FbauR ,zq;Ffpd;wJ.
(2) mt;Tj;jpNahfj;jh;
(i) Nkw;Fwpj;j Ntjdkw;w yPT mDkjpf;fg;glf; fhuzkhf mike;j fw;if /
gapw;rpg; ghlnewpiaf; FiwNtJkpd;wp Cf;fj;NjhL gapd;W jdJ gjtpf;Fhpa
flikfis Kiwahf Mw;WthnudTk;>
370
(7)
(7)……………………khjq;fSf;Ff; Fiwahj fhynkhd;wpw;F Fbaurpd; fPo; fl;lha
gzpGhpaf; flg;ghLilatnudTk;> Nritf;
fhyk;
mt;thwpUe;j NghjpYk; gzpGhptjw;Ff; flikg;gl;Ls;s Nritf; fhyk;
tpUg;gj; Njh;Tf;Fhpa ,isg;ghWk; taij (55 taJ) jhz;Lfpd;w
re;jh;gg
; nkhd;wpy; gzpGhptjw;Ff; flikg;gl;Ls;s fhyj;jpy; vQ;rpAs;s
fhyf;nfL rhh;ghf FbauR jPhk ; hdpf;ff;$ba mj;jifa VNjDk; epjpia
mt;Tj;jpNahfj;jh; FbauRf;Fr; nrYj;j Ntz;Lnkd;w epge;jidapd;
mbg;gilapy; mt;Tj;jpNahfj;jUf;F ,isg;ghw mDkjp toq;f FbauRf;F
KbAk;.
ifnahg;gk; :……………………….
gjtpg; ngah;:…………………………
rhl;rpfs;
3. ifnahg;gk;:………………………
ngah; :…………………………..
Kfthp:……………………………..
4. ifnahg;gk;:………………………
ngah; :…………………………..
Kfthp:……………………………..
372
12 Mk; gpd;dpizg;G
(XIII-
(XIII- 6:3)
gUtfhy ml;il mDkjpr; rPlL
; f;fs;
Kjyhk; tFg;G
mjpNkjF rdhjpgjpapd; nrayhsh; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
mjpNkjF rdhjpgjpapd; jdpg;gl;l nrayhsh;: midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
Gifapujj; jpizf;fsj;jpd; cjtpf; fzf;fha;thsh;; :midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
Gifapujj; njhiyj;njhlh;Gg; nghwpapayhsh; :midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
,uz;lhk; tFg;G
Gifapujj; jpizf;fsj;jpd; cjtpf;
fzf;fha;thshpd; gzpf;FOtpdh; :midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
Gifapujj; njhiyj;njhlh;Gg; ghpNrhjfh;fs; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
rdhjpgjp khspifapd; Mur;rp : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
%d;whk; tFg;G
Gifapujj; njhiyj; njhlh;Gr; Nritapd;
gapw;rp Copah;fs;> ghijj; njhopyhsh;fs;>
gPll
; h;khh;fs;> jr;rh;fs;> gw;whp Copah;fs;
kw;Wk; njhopyhsh;fs; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
373
13 Mk; gpd;dpizg;G
(XIII – 6:5)
mur mDruizg; gUtfhy mDkjpr; rPlL
; f;fs;
Kjyhk; tFg;G
gpujk ePjpaurh; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
cah;ej
P pkd;w ePjpaurh;fs; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
(,ytr cwq;fypUf;if trjpfs; cl;gl)
fzf;fha;thsh; ehafk; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
,uhZtj; jsgjp : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
tpkhdg; gilj; jsgjp : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
flw;gilj; jsgjp : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
gpujhd njhiyj; njhlh;Gg; nghwpapayhsh;: midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
,uz;lhk; tFg;G
rhh;[d;l>; fhd;]l
; gps; cs;spl;l ,yq;if nghyp]; cj;jpNahfj;jh;fs; : Nfhl;il
kw;Wk; jiykd;dhh; JiwKfk;
%d;whk; tFg;G
gpujk ePjpaurhpdJk;> cah; ePjpkd;w ePjpaurh;fspdJk; Copah;fs;
(xUth; rhh;ghf Xh; Copah;); : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
,uhZtj; jsgjp> tpkhdg;gilj; jsgjp> flw;gilj; jsgjp MfpNahhpy; xUtUf;F
Xh; Copah; vd;w tifapy; : midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
ghuhSkd;w cWg;gpdh;fspd; Copah;fs; (Xh; cWg;gpdUf;F Xh; Copah; vd;w tifapy;):
midj;Jg; Gifapuj epiyaq;fSf;Fk;
374
14 Mk; gpd;dpizg;G
(XV-2:3:2)
ntspehl;Lg; gapw;rp trjpfisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg;gbtk; (xt;Nthh;
Mz;Lk; xf;Njhgh; khjk; 31 Mk; Njjpf;F Kd;dh; nrayhshpd; ghpe;Jiu rfpjk;
mikr;rpdhy; ,J rkh;gg
; pf;fg;gly; Ntz;Lk;)
njhlh;G ,yf;fk;:……………………………….
………………………mikr;rpd; nrayhsh;
1. cj;jpNahfj;jhpd; ngah;: ……………………………..
gjtpg; ngah;:………………………………..
fy;tpj; jifikfs; :………………………………..
taJ :…………………………………..
2. (m) Nritapy; Nrh;ej
; jpfjp:…………………………………
(M) jw;NghJ tfpf;fpd;w gjtpapy; Nritahw;wpAs;s tUlq;fs;:……………
375
15 Mk; gpd;dpizg;G
(XV : 4 : 12)
rhl;rpfs; :
1. xg;gk; :
ngah; :
Kfthp :
2. xg;gk; :
ngah; :
Kfthp :
..…………………………………..
gpizahshpd; tof;fwpQh;
377
16 Mk; gpd;dpizg;G
khehL Nghd;wtw;wpy; fye;J nfhs;Sjw; nghUl;L ehl;Lf;F ntspNa nry;Yjw;Fg;
gpujk ke;jphpapd; mDkjp ngWtjw;fhd tpz;zg;gg;gbtk;
(XV : 10 : 3 : 1)
(vtNuDk; Xh; cj;jpNahfj;jh; jdpg;gl;l Kiwapy; my;yJ Njrpa rq;fk; xd;wpd; /
tpisahl;L epWtdk; xd;wpd; gpujpepjpahf> ntspehL xd;wpy; eilngWk; VNjDk;
khehL xd;wpy; tpisahl;Lg; Nghl;bfs; Nghd;wtw;wpy; gq;Nfw;gjw;fhf ehl;Lf;F
ntspapy; nry;tjw;F tpUk;Gthuhapd; mth; ,t;tpz;zg;gj;jpy; $wg;gl;Ls;s
tpguq;fis epug;gp> ehl;bypUe;J ntspNaWtjw;F chpa jpdj;jpwF ; 10 ehl;fSf;F
Kd;dh; mjid gpujk ke;jphpapd; mYtyfj;jpw;Ff; fpilf;ff; $bathW mDg;Gjy;
Ntz;Lk;. mt;thW tpz;zg;gq;fis gpujk ke;jphpapd; nrayhshplk; rkh;gg ; pf;Fk; NghJ
mtw;iw jpizf;fsj; jiyth;> chpa mikr;R kw;Wk; epjpj; jpl;lkply; mikr;rpd;
ntspehl;L tsq;fs;/nghUshjhug; gphptpd; Clhfr; rkh;gg
; pj;jy; Ntz;Lk;.)
………………………………………………
(jpizf;fsj;jpd; ngah;)
1. khehL> tpisahl;Lg; Nghl;b Nghd;witah vd;gJ: ……………………………..
2. khehL> tpisahl;Lg; Nghl;b Nghd;wit eilngWfpd;w ehL :………………………
3. khehL> tpisahl;Lg; Nghl;b Nghd;wit eilngWfpdw ; fhyf;nfL (jpfjpfSld;)
:………
4. cj;jpNahfj;jh; cs;@h; fpis epWtdj;jpdhy;/ rq;fj;jpdhy; gpNuhpf;fg;gl;lhuh
my;yJ jdpg;gl;l miog;Gg; ngw;whuh vd;gJ ………………………………………
5. cj;jpNahfj;jh; ,jw;F Kd;dh; ,jw;Fr; rkkhd khehL> tpisahl;Lg; Nghl;b
vd;gtw;wpy; gq;Nfw;Ws;shuh vd;gJ njhlh;ghf:………………………………….. (mt;thW
gq;Nfw;wpUg;gpd; tpguq;fisf; Fwpg;gpLf.)
…………………………………..
jpfjp :…………………………….. cj;jpNahfj;jhpd; xg;gk;
378
njhlh;G ,y :……………..
……………………… mikr;rpd; nrayhsh;.
njhlh;G ,y :……………..
gzpg;ghsh;>
ntspehl;L tsq;fs; gphpT.
rpghhpR nra;J rkh;gg
; pf;fpd;Nwd;. ,t;tpz;zg;gj;jpd; VO gpujpfs; ,j;Jld;
mDg;gg;gLfpd;wd.
…………………………………
nrayhsh;
……………. mikr;R
jpfjp :…………………….
njhlh;G ,y :……………..
gpujk ke;jphpapd; nrayhsh;.
..................
nrayhsh;
........................mikr;R
jpfjp:.............................
gpujk ke;jphpapd; nrayhsh;.
ghpe;Jiu nra;J rkh;g;gpf;fpd;Nwd;. tpz;zg;gj;jpd; MW gpujpfis ,j;Jld;
mDg;Gfpd;Nwd;.
...................................
nghUshjhu mYty;fs; gzpg;ghsh; (jpiwNrhp)
epjp>jpl;lkply; mikr;rpd; ntspehl;L tsq;fs; gzpg;ghsh;
epjp>jpl;lkply; mikr;rpd; nrayhsh;
jpfjp:.......................
njhlh;G ,y:..................
.........................
(jpizf;fsj; jiyth;)
............................
(cj;jpNahfj;jhpd; ngah;> gjtpg; ngah; kw;Wk; Kd;nkhopjy;)
3 jpUg;jpfukw;w tPlL
; r; #o;epiyfSf;fhf mjhtJ: 1 Kjy; 3 tiuahd
midj;J thof; i
; f epiyikfs; kw;Wk; Gs;spfs;
Ntiyj;jsj;jpypUe;J tPlL ; f;fhd J}uk;
382
19 Mk; gpd;dpizg;G
(XX 2: 1)
1. ngah; :……………………………………………………………………………………
2. tFg;G my;yJ juk; :…………………………………………………………………..
3. gjtpg; ngah;> kw;Wk; jpizf;fsk; :……………………………………………………
4. jpul;ba (tUlhe;j) rk;gsk; :…………………………………………………………
5. murhq;f Nritapy; Kjypy; epakpf;fg;gl;l jpfjp :………………………………
6. jw;Nghija tFg;G my;yJ juj;Jf;F epakpf;fg;gl;l jpfjp :……………...
7. jw;N; ghJ Ntiy nra;Ak; ,lk; :………………………………………………………..
Kfthp kw;Wk; njhiyNgrp ,yf;fk;: ....................................
8. murhq;f gq;fhshTf;F tpz;zg;gpj;Js;s ,lj;jpy; ckf;Fr; nrhe;jkhd tPL
cs;sjh? …………………….
9. Kd;dh; vg;NghjhapDk; murhq;f gq;fshitg; gad;gLj;Jtjw;F ckf;F re;jh;gg ; k;
toq;fg;gl;ljh? mt;thwhapd; mJ ve;j gq;fsh vd;gijAk; vg;NghJ vd;gijAk;
Fwpg;gpLf. ...............................................................
10. NtNwhh; cj;jpNahfj;jUf;F toq;fg;gl;l tpLKiw gq;fshtpy;> ePh; $l;lhff;
FbapUe;jJz;lh? mt;thnwdpy; ve;j gq;fsh vd;gijAk; jq;fpapUe;j jpfjpiaAk;
Fwpg;gpLf :…………………………
11. ePh; ePzl; fhy yPtpy; ehl;bw;F ntspNa nrd;Ws;suP h ? mt;thwhapd; vg;NghJ
vd;gijAk; yPtpidf; fopj;j ,lj;ijAk; Fwpg;gpLf …………………………
12. ck;kpy; jq;fpapUf;fpd;w gps;isfspd; vz;zpf;if :…………………………………
13. tpLKiw gq;fsh ckf;Ff; fpilf;Fkplj;J> ckJ FLk;gj;jpidr; Nrh;eN ; jhuy;yhj
egh;fis mq;F jq;f itg;gjw;F ePh; cj;Njrpj;Js;suP h? mt;thwhapd; mth;fspd;
ngah;fisf; Fwpg;gpLf......................................................
14. ftdj;jpy; nfhs;sg;gl Ntz;ba tpNrl mk;rq;fs;: :……………………………
15. NkNy $wg;gl;l tpguq;fs; rhpahditnad;Wk;> njhw;W Nehnahd;wpdhy;
gPbf;fg;gl;Ls;s my;yJ njhw;W Nehnahd;wpdhy; gPbf;fg;gl;L Fzkile;J tUfpd;w
vtUk; vd;Dld; nry;tjpy;iynadTk; mj;jifa Nehnahd;wpdhy; gPbf;fg;gl;Ls;s
vtUk; vdJ FLk;gj;jpy; ,y;iynadTk; ,j;jhy; gpufldg;gLj;Jfpd;Nwd;.
…………………………
tpz;zg;gjhuhpd; xg;gk;
jpfjp :………………….
jhgdg; gzpg;ghsh;>
murhq;f epUthf mikr;R
nfhOk;G -7
rkh;g;gpf;fpd;Nwd;
…………………………
jpizf;fsj; jiyth;
jpfjp :…………………...
383
20 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV 3 : 5)
384
21Mk;
21Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV 3 : 8: 11)
385
gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b
njhif njhif njhif njhif
386
gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b
njhif njhif njhif njhif
387
gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b
njhif njhif njhif njhif
388
gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b
njhif njhif njhif njhif
389
gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b
njhif njhif njhif njhif
390
gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b gzj; tl;b
njhif njhif njhif njhif
391
22 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV – 3:17:10)
………………….……………………….
(,yq;if rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;
murhq;fj;jpw;fhfTk; mjd; rhh;gpYk;)
rhl;rp:
ifnahg;gk; :………………
ngah;:……………………….
Kfthp:……………………….
jpfjp:-…………………………
392
22 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV-3:17:10)
…………………………… …………………………..
jpfjp fldhsp
rhl;rpahsh;fs;
ifnahg;gk;:…………………………..
ngah;:………………………………….
Kfthp:………………………………..
…………………… …………………………..
gpizahsp (,yq;if rdehaf Nrhryprf;
FbauR murhq;fj;Jf;fhfTk;
rhh;gpy;)
rhl;rpahsh;fs;
ifnahg;gk;:…………………………..
ngah;:………………………………….
Kfthp:………………………………..
393
22 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV-11:15)
rhl;rpahsh;fs;
1. ifnahg;gk;:………………………….. 2. ifnahg;gk;:…………………………..
ngah;:…………………………………. ngah;:………………………………….
Kfthp:……………………………….. Kfthp:………………………………...
(,yq;if rdehaf Nrhryprf; FbauR murhq;fj;Jf;fhfTk; rhh;gpy;)
jpfjp:……………………
rhl;rpahsh;fs;
ifnahg;gk;:…………………………..
ngah;:………………………………….
Kfthp:…………………………………
…………………………… …………………………..
gpizahsp fldhsp
rhl;rpahsh;fs;
1. ifnahg;gk;:………………………….. 2. ifnahg;gk;:…………………………..
ngah;:…………………………………. ngah;:………………………………….
Kfthp:……………………………….. Kfthp:………………………………...
(,yq;if rdehaf Nrhryprf; FbauR murhq;fj;Jf;fhfTk; rhh;gpy;)
jpfjp:……………………
rhl;rpahsh;fs;
ifnahg;gk;:…………………………..
ngah;:………………………………….
Kfthp:…………………………………
394
(,) mw;Nwhdp jj;Jtg; gj;jpuk; ( nghJ 265 Mk; gbtk;)
ve;jg; gzj;njhifia nrYj;Jtjw;fhf ,e;j mw;Nwhdpj; jj;Jtg; gj;jpuk; vOjpf;
ifnahg;gkplg;gl;lNjh mk; KOj; njhifAk; kPsr; nrYj;jg;gl;Ls;sikahy; ,e;j
mw;Nwhdpj; jj;Jtg; gj;jpuk; ,j;jhy; nry;Ygbaw;wjhf;fg;gLfpd;wJ.
jpfjp:……………………. ………………………….
fldhsp
(,yq;if rdehaf Nrhryprf; FbauR murhq;fj;Jf;fhfTk; rhh;gpy;)
395
23 Mk; gpd;dpizg;G
…………………………………….
gpufldk; nra;gthpd; ifnahg;gk;
ifnahg;gk; : …………………………………………….
ngah; : …………………………………………….
Kfthp :……………………………………………...
396
24 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV 11 : 1: 2)
(v) flid kPsr; nrYj;jj; njhlq;fpa ehs; Kjy; gpd;tUk; fhyg; gFjpfSf;Fr;
Nritahw;w mth;fSf;F KbAkhapUj;jy; Ntz;Lk;.
397
25 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV 11 : 3)
(i) nghJg; gbtk; 263 ,y; g+h;jj ; p nra;ag; ngw;w cld;gbf;if> ,jd;
kWgf;fj;jpy; fhzpapd; tptuzk; cz;L.
(ii) chpik njhlh;ghf ..................ypUe;J ngw;w mwpf;if.
(iii)………………………… ypUe;J ngw;w kjpg;gPlL ; mwpf;if.
(iv) mstPlL
; j; jpl;lk; (mtrpankdpy;)
(v) cj;jpNahfj;jhpd; gpufldk;.
………….……………….……
jpizf;fsj; jiyth;
jpfjp :…………………….
398
25 Mk; gpd;dpzg;G
(XXIV 11 : 3)
NkYk; ,e;Nehf;fj;jpd; nghUl;L ehNdh vdJ tho;fi ; fj; JizNah Kd;dh; fld;
VJk; ngw;wpUf;ftpy;iy vdTk;> / murhq;f cj;jpNahfj;jh; vthpdJk; fld; nghUl;Lg;
gpizahf epw;ftpy;iynadTk; / gpd;tUk; cj;jpNahfj;jh; nghUl;L gpizahsh;
xUtnud;w tifapy; ifnahg;gkpl;Ls;NsnddTk;
,j;jhy; ntspg;gLj;JfpNwd;.
,lk; : ……………………………….
jpfjp : ……………………………….
…………………………..
tpz;zg;gjhhp
399
26 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV – 11: 4)
tPL xd;iwf; fl;Ltjw;fhff; fhzp xd;iw my;yJ tPlL
; Mjdk; xd;iwf; nfhs;sw;fhd fld;
chpik njhlh;ghd mwpf;ifiag; ngwf;$ba rl;lthjpfspd; cg Fohk;.
ePjpkd;w tyak; rl;lthjpfspd; ngaUk; tpyhrKk;
(1) nfhOk;G (1) jpUthsHfs;. [{ypa]; kw;Wk; fpwP]p
rl;lthjpfs;
n`hq;nfhq; kw;Wk; \q;`ha; tq;fpf; fl;blk;.
nfhOk;G 01.
(2) jpUthsHfs;. vg;.N[. kw;Wk; [P j Nruk;
rl;lthjpfs;
];Nll; tq;fpf; fl;blk;
Ngyp tPjp
nfhOk;G 01.
(3) jpU. N[hd; tpy;]d;
rl;lthjp
365. mizf;fl;L tPjp
nfhOk;G 12.
(4) jpUthsHfs;. B.vy; kw;Wk; vg; j Nruk;
rl;lthjpfs;
“N`hk;yp”
mnyf;]hz;lu; h ,lk;
nfhOk;G 07.
(5) jpU. NkHtpd; nrd;l; v]; fhrpnrl;b
rl;lthjp
161/32. ePjpkd;w tPjp
nfhOk;G 12.
(6) jpU. rP. gj;kehjd;
rl;lthjp
130. GJf;fil tPjp
nfhOk;G 12.
(7) jpU. N`Hkd; N[.]P. ngNuuh
rl;lthjp
397. mizf;fl;L tPjp
nfhOk;G 12.
(8) jpUthsHfs;. rk;ge;jd; kw;Wk; b my;tp];
rl;lthjpfs;
124. ePjpkd;w tPjp
nfhOk;G 12.
(2) fy;fp];i] (1) jpU. B. gP. [auj;d
rl;lthjp
,y.14.
fhyp tPjp
fy;fp];i].
(2) jpU. vy;. V. gP. j my;tp];
rl;lthjp
,y. 31> ,dH ngahH yapd; tPjp
nj`ptiy.
400
ePjpkd;w tyak; rl;lthjpfspd; ngaUk; tpyhrKk;
(3) jpU. ]P. MH. j my;tp];
rl;lthjp
‘ghk; NfhHl;’
b my;tp]; rJf;fk;
fy;fp];i].
(4) jpU. [P. <. mNgehaf;f
rl;lthjp
‘Rg];jhd;’
nrd;w; NkhP]; tPjp
fy;fp];i].
(5) jpU. fpA+. vk;. MH. [akhd;d
rl;lthjp
,y. 35. rhfu tPjp
nfhOk;G 04.
(6) jpU. nlhpf; N[. gP. ngHdhd;Nlh
rl;lthjp
,y. 34 K`e;jpuk; tPjp
nj`ptis.
401
ePjpkd;w tyak; rl;lthjpfspd; ngaUk; tpyhrKk;
402
ePjpkd;w tyak; rl;lthjpfspd; ngaUk; tpyhrKk;
404
ePjpkd;w tyak; rl;lthjpfspd; ngaUk; tpyhrKk;
(15) fhyp (1) jpU. `pA+gl; <. tPu#hpa
mur rl;lthjp
fhyp
(2) jpU. nuf;]; tpf;ukrpq;`
rl;lthjp
Nyd; ghj; tPjp
Nfhl;il
fhyp.
(3) jpU. V. v/g;. vr; j my;tp];
rl;lthjp
Nfhl;il
fhyp.
(17) aho;gg
; hzk; (1) jpU. rpd;dJiw fzfuj;jpdk;
mur rl;lthjp
“rpt];jp”
eyY}H
aho;gg
; hzk;.
(2) jpU. Rg;gpukzpak; rghgjpg;gps;is
khtl;l ePjpkd;wk;
gUj;jpj;Jiw
(3) jpU. fzgjpg;gps;is ituKj;J
rl;lthjp
“ujp];jhd;”
mr;RNtyp.
405
ePjpkd;w tyak; rl;lthjpfspd; ngaUk; tpyhrKk;
(18) kl;lf;fsg;G (1) jpU. fzgjpg;gps;is etuj;duh[h
mur rl;lthjp
Nyb nkdpd; biut;
kl;lf;fsg;G
(2) jpU. Nf. nry;tehafk;
rl;lthjp
kl;lf;fsg;G
(3) jpU. v];. vk;. Njtehafk;
rl;lthjp
kl;lf;fsg;G
406
26 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV 11 : 4 : 2)
mjpfgl;r fl;lzk;
&. r
Mjdj;jpd; ngWkjp &.10>000 ,w;Fk; &. 20>000 ,w;Fk; ,ilg;gl;ljhf ,Ug;gpd; 105.00
407
27 Mk; gpd;dpizg;G
tPnlhd;iw epUkhzpg;gjw;fhd fhzpnahd;iw my;yJ tPlL ; Mjdnkhd;iw
nfhs;sw; nghUl;lhd fld; njhif
cld;gbf;ig; gj;jpuj;jpd;> gpiz Kwpapd;> mw;Nwhwp jj;Jtj;jpd;; kWgf;fj;jpy;
mike;Js;s ml;ltizapy;> fhzp tpthpf;fg;glNtz;ba tpjk;
(XXIV 11 : 7)
………….khfhzj;jpd;…………………..khtl;lj;jpd;..…………………..Nfhwhisiar;
Nrh;ej
; …………………gw;wpd;…………………….. fpuhkj;jpd;……...………
khefu/efu/khtl;l mgptpUj;jpr; rigapd; vy;iyf;Fl;gl;l……………………..
tPjpapyike;Js;s thp kjpg;gl P L; ,y ………………. nfhz;lJk; ……………………..
vd;w ngaUilaJkhd mjpfhukspf;fg;gl;l epymsitahsuhd ...........................
mth;fshy; jahhpf;fg;gl;l.......................... Me; Njjpa kw;Wk; ........................ Mk; ,yf;f
fhzpj; Jz;lhff; Fwpf;fg; ngw;Ws;sJk;
tlf;Nf ………………………………………..k;>
fpof;Nf ………………………………………..k;>
njw;Nf ………………………………………..k;>
Nkw;Nf ………………………………………..k;>
408
28 Mk; gpd;dpizg;G
(XXIV 11 : 9)
murhq;fj;Jf;F mw;Nwhdp mjpfhuk; toq;fg; ngw;w fhzpfs; njhlh;gpy; mDg;g
Ntz;ba khjhe;j mwpfi; fapd; khjphpg; gbtk;
(fhzp mike;Js;s khtl;lj;jpd; fhzpg; gjpthsUf;F mDg;gg;gl Ntz;Lk;)
1 2 3 4 5 6 7
,y jpfjp rl;lhPjpahd fl;rpf;fhuh;fspd; gjpT cWjpf;F fzpg;G
Mtzj;jpd; ngah;fs; khtl;lk; Vw;Gilj;jhd
jd;ik toq;F toq;fg; fhzp my;yJ
eh; gLgth; fhzpfs; tpguk;
409
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf;
Nfhitapd; mj;jpahaq;fSf;Fk;
kw;Wk; mjNdhL njhlu;Gila
gpd;dpizg;GfSf;Fk; 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;>
mikr;ruitj; jPuk
; hdq;fspdhy;
spdhy; nfhz;L
tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
410
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; I Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
411
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; II Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPh;hk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
412
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; III Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
413
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;ll; jhgd tpjpf; Nfhitapd; IV Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
414
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; V Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
415
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; VI Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
pahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
416
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; VII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
417
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; VIII Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
418
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; IX Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj;
uitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
419
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; X Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
s;s
nfhz;L tug;gl;Ls ; jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
420
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XI Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
421
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XII Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
jpUj;jpai Rw;wwpf;ifapd; jpUj;jk;
kf;fg;gl;l ,yf;fKk; mKYf;F jpUj;jk; nra;ag;gl;l
gphpT> cg tplaq;fs;
gphpT jpfjpAk;/mikr;ruit tUk; jpfjp
j; jPh;khdj;jpd; jpfjp
1:10:2 m.ep.R 04/95 1995.01.27 thuj;jpy; 5 ½ ehl;fs; gzpGhpa
1995.01.27 Ntz;ba mYtyh;fis rdpf;fpoik
yPtpy; mDg;Gjy;
6:2 m.ep.R.27/92 1992.10.07 Neha;fSf;fhf vLf;fg;gLfpd;w 06
1992.10.07 ehl;fs; tiuapyhd yPTfs; mika
yPTfspypUe;J Fiwf;f KbAk;
6:1:1 m.ep.R 27/92(I) 1992.11.11 Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l itj;jpa
1992.11.11 rhd;wpjo; xd;iw ve;jnthU fhyf;
nfLTf;fhfTk; Vw;Gilajhf;fpf;
nfhs;s KbAnkd
8:1 m.ep.R.335 1986.07.22 cj;jpNahfj;jh; XUtUf;F chpj;jhd
1986.07.22 Mff;$ba Xa;T yPTfspd;
vz;zpf;if
9:1 m.ep.R. 352 1986.11.20 jpBh; tpgj;J yPT
1986.11.20
m.ep.R. 15/89 1989.03.10 jpBh; tpgj;J yPT> tpNrl gpzp
1989.03.10 yPT vd;gd nghyP];
cj;jpNahfj;jh;fSf;F
Vw;GilajhFnkd
m.ep.R. 382 1987.10.07 vjph;ghh;jj
; mdHj;j nkhd;wpd; NghJ
1987.10.07 murhq;f cj;jpNahfj;jh;
XUtUf;fhd yPT
9:2 m.ep.R 352 1986.11.20 tpNrl gpzp yPT
1986.11.20
10:1 m.ep.R.367 1987.03.18 fhyq; fle;j yPtpidg;
1987.05.06 ngw;Wf;nfhs;s KBAnkd
11 m.ep.R.367 1987.03.18 ,isg;ghwYf;F Ke;jpa yPT
1987.05.06
m.ep.R.3/97 1997.01.10 ehl;rk;gsk; ngWfpd;w Copah;
1997.01.10 xUtUf;fhd ,isg;ghw;Wf;F
Ke;jpa yPT
11:5 m.ep.R.367 1987.03.18 Nfl;L tpyfy; fbjj;ijf;
1987.05.08 ifaspj;jpUf;fpd;w cj;jpNahfj;jh;
XUtUf;F ifaspj;j jpfjpapypUe;J
xa;T / mka chpj;J ,y;iynad
422
jpUj;jpa Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk;
fg;gl;l gphpT> mKYf;F jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs
cg gphpT jpfjpAk;/mikr;ruitj; tUk; jpfjp
jPhk
; hdj;jpd; jpfjp
12:1 m.ep.R 26/96 1996.08.23 K];ykP ; cj;jpNahfj;jh;fSf;F
1996.08.23 nts;spf;fpoik gp.g 1.00 Kjy; 2
kzpj;jpahyq;fSf;F Nkw;glhj
fhyj;jpw;F kjmD];lhdq;fspy;
<Lgl tpNrl yPT
toq;fg;gl;Ls;snjd
12:10 m.ep.R.31/90 1990.07.20
1990.07.20 Rw;wwpf;ifapy; fhl;lg;gl;Ls;s
epWtdq;fspd; tUlhe;jf;
$l;lq;fspy; fye;J nfhs;tjw;fhf
m.ep.R.24/99 1999.11.04 mq;fj;jth;fshd
1999.11.04 cj;jpNahfj;jh;fSf;F mDkjp
toq;f KbAnkd
12:12 m.ep.R.11/2007 2007.05.23 ,j;jh mD];bg;gjw;fhd yPT
2007.05.23
12:14 m.ep.R 1/98(1) 1999.04.01 Aj;jepiy fhuzkhf kPsTk;
1999.09.08 gzpf;F mwpf;ifapl Kbahkw;Nghd
re;jh;gq;fspy; tpNrl yPT toq;fy;
423
jpUj;jpa Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf;fg;g ,yf;fKk; jpUj;jk;
l;l gphpT> cg mKYf;F jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs
gphpT jpfjpAk;/mikr;ruitj; tUk; jpfjp
jPhk
; hdj;jpd; jpfjp
16:1:3 m.ep.R.35/91 1991.08.04 fyhepjpg; gl;lg;gbg;nghd;iw
Nkw;nfhs;tjw;fhf khj;jpuk;
1991.08.04 Nkw;Fwpj;j 03 Mz;Lfis
05 Mz;Lfshf ePbf;fr;
nra;aKbAnkd
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
425
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XIV Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> tUk; jpfjp jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
cg gphpT jpfjpAk;/mikr;ru
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
2007.08.24
1991.12.30
426
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XV Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk;
Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
427
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XVI Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
428
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XVII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
jpfjp
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
429
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XVIII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
fg;gl;l gphpT> jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
430
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf;
tpjpf; Nfhitapd; XIX Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
431
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;
ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XX Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
432
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXI Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;
fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
2001.04.27
433
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
434
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXIII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;
gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
435
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXIV Mk;
mj;jpahaj;jpw;F kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31
Me; jpfjp tiu tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;
jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf;f ,yf;fKk; jpUj;jk;
g;gl;l gphpT> mKYf;F jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ruitj;
cg gphpT tUk; jpfjp
jPhk
; hdj;jpd; jpfjp
436
jpUj;jpa Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf;f ,yf;fKk; jpUj;jk;
g;gl;l gphpT> mKYf;F jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ruitj;
cg gphpT tUk; jpfjp
jPhk
; hdj;jpd; jpfjp
437
jpUj;jpa Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf;f ,yf;fKk; jpUj;jk;
g;gl;l gphpT> mKYf;F jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ruitj;
cg gphpT tUk; jpfjp
jPhk
; hdj;jpd; jpfjp
438
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf;
tpjpf; Nfhitapd; XXV Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk;
fg;gl;l gphpT> mKYf;F jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ruitj;
cg gphpT tUk; jpfjp
jPhk
; hdj;jpd; jpfjp
439
6:4:1 m.ep.R 7/2009 2009.03.24 njhopw;rr
; q;fq;fspd; tUlhe;jf;
$l;lq;fspy; fye;J nfhs;tjw;fhf
2009.03.24 g]; tz;bfSf;fhd Nghf;Ftuj;Jr;
nrytpdq;fis kPsspg;Gr; nra;a
KbAnkd
440
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXVI Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;
pizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
441
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXVII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
- - murhq;fj;jpd; Kftnud;gij
5 murhq;f mjpgh; my;yJ khtl;l
nrayhsh; vdg; ngahply;.
442
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXVIII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
443
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXIX Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;
ffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
444
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXX Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
spdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
445
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXXI Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
446
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;
ll
; jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXXII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> tUk; jpfjp jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
cg gphpT jpfjpAk;/mikr;ru
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
447
3:7 m.ep.R. 10/2002 2002.11.30 cs;Sh; mjpfhu rignahd;wpd;
cWg;gpdnuhUtuhf
2002.11.30 Njh;en
; jLf;fg;gLfpd;w
murpaYhpikAs;s cjj
; pnahfj;jh;
xUth; ,lkhw;wy;
nrad;KiwfSf;F
cl;glkhl;lhh;fnsd
448
1985 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l jhgd tpjpf; Nfhitapd; XXXIII Mk; mj;jpahaj;jpw;F
kw;Wk; mjNdhL njhlh;Gila gpd;dpizg;Gf;fSf;F 2011.12.31 Me; jpfjp tiu
tpepNahfpf;fg;gl;l nghJ epUthf Rw;wwpf;iffs;,
mikr;ruitj; jPhk
; hdq;fspdhy;
nfhz;L tug;gl;Ls;s jpUj;jq;fs;
mj;jpahak;
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
449
Gjpa mj;jpahak; XXXVI
jpUj;jpa
Rw;wwpf;ifapd;
jpUj;jpaikf; ,yf;fKk; jpUj;jk; mKYf;F
fg;gl;l gphpT> jpUj;jk; nra;ag;gl;l tplaq;fs;
jpfjpAk;/mikr;ru tUk; jpfjp
cg gphpT
itj; jPhk; hdj;jpd;
jpfjp
450