Professional Documents
Culture Documents
الإقتصادية والإجتماعية
الحياة
تأبف
طيبة ،فقد لقى الأخيرة نهضة السنوات الأندلسية خلال الدراسات شهدت
إليه توجهت ،؟ نصوصه الكث!ر من العناية ،فنشر التراث الأندلسي مزيدا من
طويلة حقب بعد الآن أصبح في أوربا أو العالم العرلمط ،حتى سواء الباحثين جهود
الاهمام . من حظا العربية أكثر ميادين الدراسة الاهمال هو من
الأوربيين المجالات التى عالجتها أقلام الباحثين أول من الحال التاريخ بطيعة وكان
الدراسات أنوه برائد هذه أن واْود . الأندلسية الدراسات إلى ميدان سبقونا الذين
جليلة خدمات التاريخ الأندلسى خدم الذي الهولندي رانهارت دوزي المستشرق
الموسوعات كبرى من الأبرل مثل القسم تراثه أمهات بنشر بعض منذ أن اضطلع
من الأولين المعروفين آنذاك والقسمين للمقرفي " الطيب نفح " : الأندلسية
المراك!ثى الواحد لعبد " المعجب و" المراكشى عذارى لابن ) ) البيان المغرب "
. الأصول من ذلك ،وغر الأبار لآبن " " الحلة الراء الأندلسى من والقسم
في الشروع هى تحقيق النصوص من المضني لهذا الجهد الَالية الخطوة وكانت
1881 في سنة بالفعل حيما أخرج بذلك .واضطلع كتابة تاربم عام للأندلس
في ثلاثة بالفرنسية في اسبانيا " المسلمين تاريخ الكبير " كتابه الاولى من الطبعة
على المرابطين أي دخول منذ الفتح العرلى حتى تناولت تاريخ الأندل! مجلدات
هذا الأولى لكتابة العلمية المحاولة هى هذه وتعد الأربعة الأولى . القرون طول
التاريخ.
دوزممط ،فقام تلاميذ الأندل!ية الدراصات في ميدان العاملين جهود كأ توالت
الرئيسية للتاريخ النصوص في نشر بائباع خطواته خاص في أوربا واسبانيا بوجه
نهضة الدراصات هذه اسبانيا نهضت جزئياته ،ففي الأندلسى وفي الكتابة حول
كوديرا فرانسسكو هو عرو نسبه إلى أصل يتى / جليل كبيرة على يد مستشرق
في أوربا .وقد في اسبانيا بمثابة دوزى الأندلسية ،ويعدونه بالنسبة للدراسات زيدى
ما أطلقوا نشر على القرن الماضى أواخر منذ تلاميذه من عدد العالم مع توفر هذا
التراجم مثل كتب معاجم التى تض!مّ أمهات " المكتبة الأندلسية " عليه اسم
.واستطاعت الاشبيلى خير وابن والضبي الأبار وابن بشكوال وابن الفرضى ابن
الاسبافي) الاست!ثراق عليهم أوصاط تطلق بنو كديرا " ؟ كوديرا (أو " مدرسة
اليوم معالى تعد حتى جهودهم الباحثين مازالت أجيالا متوالية من لنا أن تخرج
ريبيرا وأصين خوليان أعلامهم من .ونذكر الأندلسية الدراسات تاريخ بارزة في
اليوم . الاسبافط الاستشراق عميد غومى غرسية تلميذهما ثم جيل بلاشيوس
الذي بروفنسال ليفي الفرذمى المستشرق دوزى الراية بعد حمل وأما في أوربا فقد
الأندلسية الرئيسية .وكانت النصوص ،فبدأ بنشر العديد من دوزى عمل واصل
وهذبه فنقحه دوزى كتبه في التاريخ الذى النظر أنه أعاد ذلك التالية بعد الخطوة
ليفي .ولكن 3191 منه في صنة الثانية الطبعة ثم أصدر أخطائه بعض وصوب
الأصول من كبير له عدد تجمع أن اْنه بعد بل ، بذلك لم يكتف بروفنسال
تاريخ بهبَابة سائرها أن يعيد وانتفع من ونضر بعضها قام بتحقيق - الخطوطة
في عمل ليأيناه مما إلى الجهج العلمي أقرب نحو جديد منذ بدايته عل الأندلس
كتابه فجاء . الجديدة النصوص من وأوثق اكبر عدد إلى ومستندا ، دوزى
القرن هذا منتصف في مجلدات ثلالة المن!ثور في " اسبانيا الاسلامية تاريخ "
هو .على أن الملاحظ في هذا الكتاب هذا الموضوع حول وأوفى ما كتب أبم
على أن يقتصر خصبة بين يديه مادة جديدة بعد أن توفرت رأى أن صاحبه
سقوط منذ الفتح حتى القرون الثلاثة الأولى أى خلال دراسة التاريخ الأنداصى
الثلاثة العقود خلال الأندلسية بالحضارة تزايد الاهمام العرف الجانب ومن
على العرلمط العالم أنحاء وسائر مصر في الباحثين من أ%ضال الأخيرة ،وتعاقبت
متزايدة الجودة ،حئى دراسات الأندلسية شعلى إخراخ النصوصر فريد من خقيق
الحضارة تاريخ من كبيرا جزءا الاَن تغطى الحرب اجاحثين ا جهود أصبحت
الأندلسية.
في البدء للتاريخ عناية الباحثين العرب توجه أن الطبيعى من كان وقد
أن .غير للحضارة دراسة عليها كل تبنى أن التي ينبغى القاعدة ،فهو إلسياصي
ن أ ينبفي عظمى هيكل بمثابة إلا ليس .فهو ضىء كل ليس التاريخ السياصى
اكمال هذا سويا .والذى يكفل جسدا نراه أن نستطيع حتى لحما وعصبا كتى
الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. وأحواله حياة الشعب تبين نبض هو الجسد
القديمة كانت التاريخية .فالمدونات الكرى الصعوبة تأق بالذات هنا ومن
ما ارتبط منها ولا سيما السياصية والعسكرية اهقامها الى الأحداث جل توجه
غير نحو وعلى عرضا يأقي فإنه كان ذلك صوى .أما ما الحكام بضخصيات
الجوانب الأخرى من يريد أن يبحث ثقيلا على من العبء ولهذا فقد كان مباشر
موجزة عابرة اشارات عليه أن يتصيد ،اذ كان الوسطى العصور حياة مجتمعات
لحياة تصوره يبني أن ،ثم يحاول انريخية والكتب المدونات خلال من هنا وهناك
أو الأدبية أو الفقهية المتفرئة المصادر كبير من آخر عدد المجتمعات من تلك
على انجازها الأخ الدكتور عبد العمل المهمة التى حاول هى هذه وقد كانت
"الحياة التاريخ الأندلسىوهىِ شرائح من إزاء ضريخة محددة خلاف الوهاب
خلال ،فتوفر " الهجري الخامس القرن خلال قرطبة في والاجماعية ألاقتصادية
القاهرة سنة جامعة من الدكتوراه بها إجازة نال التى الدراسة هذه على سنوات
والزمانية. المكانية : الناحيتين من موضوعه أن حصر وكان من توفيق الباحث
عمله ،بل قصر كلها على الأندلس جهده يوزع لم ناحية المكان فإنه أما من
لها أصبح ثم السابقة الثلاثة القرون خلال الأندلس عاصمة على قرطبة التى ظلت
أيضا بالقرن الباحث ناحية الزمان فقد حدده .وأما من بعد ذلك خاص مصنع
بالغة الأهمية في التاريخ يمئل حقبة وهو الميلادممط) عثر الحادي الهجرى الخاس!
أن لها البربرية التي قدر الفتنة القرن بتلك هذا تستقبل الأندلس ،إذ أن الأندلسى
وتفقد الدولة عقد ينفرط ذلك وبعد المجيدة ، مروان بنى خلافة على تقضى
من كبير إلى عدد وتتحول الاجماعي وتماسكها السياسية وحدتها الأندلس
ضغط ،ويستمد " الطوائف " ممالك في التاريخ باسم التي تعرف الدويلات
القرن هذا أواخر الاًمر قرب ينتهى حتى لبلاد الاسلام المجاورة المسيحية الممالك
م ). (8501 قضتالة على طليطلة في سنة 478 ملك باستيلاء ألفونسو السادس
على الأندلس تاريخ ويقبل البلاد ، تلك دط لنهاية الاسلام بداية هذا !كون
القوة الجديدة التى المسلم بتلك الشعب يتمثل لط اسننجاد آخر خطير منعطف
المرابطون ويدخل المرابطين . دولة المجاورة وهي المغرب صحراء في ظهرت
ذلك بعد مرة ،إذ تصبح لأول السياصى البلاد استقلالها هذه ،وتفقد الأندلس
مجرد ولاية في دولة الملثمين العتيدة التي ضمت نهاية القرن الخاس! وجتى بسنوات
الزميل الباحث على كان الحافل بالأحداث القرن المضطرب هذا في مثل
المجتمع القرطبي مركزا على الجانبين الاخمصادى أحوال أن يدرس الايهتور خلاف
،وذلك المشكلات التبعة كثير باهظ المؤونجة ثقيل عملا كان .وقد والاجماعي
كتب ما في يستخرج أن عليه المادة .فكان القديمة من المصادر ما في لقلة
يكن لم بئنت يمكن أن يلقى أضواء على الجوانب التي تهمه ،وهذا ! مما التاريخ
ابن حيان ،وأهمها كتب التاريخية عابرة مبثوثة في الكتب مقتضبة اضارات !جاوز
البيان المغرب لأبن كاب منها مثل بصفحات التالية المصادر التي احتفظت
أن عليه وكان . الخطيب لابن الاعمال وأعمال بسام لأبن والذخؤ عذارى
من الرحالة المشارقة وما بقي الجنرافية مثل كتب الكتب مادة بحثه من !شكمل
و أ المنعم الحمرى المعطار لابن عبد الروض كناب مثل الت!إث الأندلسي
ابن التراجم مثل يهب الرازي والادريى والبكرى وياقوت ،ومن معاجم جغرافيات
وأمثالها. سعيد وابن المراكشى الملك عبد الأبار وابن وابن بشكوال
المتعلقة المصادر استخدامه في الباحث بتوفيق أنوه خاصة أود أن أفي على
والجرسيفي الرؤوف وابن عبد ابن عبدون كتب مثل السوق بالحسبة أو أحكام
القيروافي زيد ألى ابن رسالة مثل العامة الفقه ثم كتب والمجيلدكط ، والسقطي
الخاس! المرن خلال الأندلسببن الشعراء ودواو-ش الأدب ،وأخبرا كنب وغرها
التي عرف المادة تلك هذا العمل قيمة علمية خاصة عل أضفى مما وقد كان
ر أ للفقيه " الأحكام الكرى " استخراجها من كتاب يحسن الباحث كيف
مازال بعد مخطوطا في عديد من الفائدة جليل وهو كتاب الأصبغ عي!ى بن سهل
الكتاب هذا لأهمية قبل من بروفنسال تنبه ليفى والجزائر .وقد المغرب مكتبات
التاريخ الأندلمى، مؤلفه حول من في الجزء الثالث الانتفاع منه ولا ميما وأحسن
. فوائده بهذا التاريخ استصفاء للمشتغلين لم يتيسر اليوم كنزا حتى بقي ولكنه
عامة القضايا والمعاملات لأهل الأندلس هائلا من عددا لنا يعرض فهذا الكتاب
ف!ا القضايا وما صدر تلك ،مع فتاوى الفقهاء حولها وحيثيات خاصة وللقرطبيين
المؤلف وبصره في القرن بين حمع القضايا مما جرى هذه .كئير من أحكام من
نتناول حباة الأندلسببن ) وهي 3901/ 486 الخادلى (فالمؤلف نوفي في سنة
،ومن خلالها يمكن شخصية أحوال حول أو منازعات تجارية معاملات من اليومية
فيما يتعلق بالنواحي ولا سيما الحقيقية المجتمع -خاة نبض نتبين بوضوح أن
الاجماعية والاخصادية.
المدينة تخطيط
هذا العمل الجيد الممتع حول لنا أن يقدم الأخ الايهتور خلاف استطاع وهكذا
شائقة لنا صورة المدينة ورسم تخطط عن الحقبة ،فتكلم هذه قرطبة خلال
،وألوان معاملات قرطبة من في أسواق يضطرب وما كان وصادرات ات وار من
العناصر أولا عن ،فتكلم قرطبة في الحياة الاجماعية لنا صورة عرض وأخ!!
يجركط فيها وما كان الأصؤ حياة عن وحدثنا منها المجتمع القرطبي يتألف التي كان
مما ذلك الى آخر قرطبة ومواحمهم واحتفالاتهم أعياد أهل ،وعن زواج وطلاق من
اليومية في العاصمة ومشاغلهم الخاصة الناس حياة منها على نطل لنا نافذة !تح
يتابعه أن نرجو الأندلسية الدراسات في ميدان طيب فِى جملته إسهام والبحث
من الجوانب يتاح لمثل هذه أن .بل (ننا نرجو المستقبلة العلية المو!لف في مسيرته
لا تقل أهمية بغير شك ،فهي حقها يوفونها الباحثين من التاريخ الأندلسي عدد
نفعا. اكثر فائدة وأجل تكن لم إن التاريخ السياصى الكتابة حول عن وخطرا
في اعمل وأعانه على أن يواصل خطاه وسدد الأخ الدكتور خلاف اللة وفق
. . التوفيق اللة نستمد .ومن الجليل الميدان الخصب هذا
01
مة المقلى
الحكيم! العليم أنت إلا ما علمتا إنك لنا لا علم سبحانك (
للتاريخ موجها الأندلسية التاريخية الدراصات الاَن في حتى الاهتمام كان لقد
اللهم علمي بح!كل ييهب لم للأندلس فإن التاريخ السياصى السيامحى ،ومع ذلك
لييي الفرنسي قام بكتابته المستضرق الخلافة ،والذى بسقوط ينتى الذى الا الجؤ
. بروينسال
دراصة كافية، الميلادى فلم !درس عشر الحادى الهجرى/ أما القرن الحادر
بعرضر تكتفى لأنها كافية ، السياصى يست بالتاريخ المتعلقة الدراسات هذه وخى
الحقيقية. بحياة الضعب لا تهغ ،ولكنها الملوك والقادة وحياة الكبرى الأحداث
والرلط ي!هما، والاجماعبة الى دراسة الحباة الاخصادية البحث هذا وكدف
عدم مع ، الهجرى الحامى القرن في القرطبي المجتمع تكوين أثرهما في و اإسة
على اهمامها منصبا كان القلهَ هذه ،حتى عامة وقرطبة بوجه خاص الأندلس
في هذه للحياة الاقتصادية والاجماعية كاملة صورة أن تعطى لا يمكن جزئئات
تركز اهمامها بوجه خاص البحث هذا فإن الرسالة موضوع ،والى جانب المدينة
منها نابعا ما كان ،سواء وكماته المجتمع القرطبي على وتأثيرها الحياة الاقتصادية على
وتباينت جذوره اختلفت قد الطارىء طارئا عليها ،وهذا البلاد ذاتها أو كان من
ا الأحداث مع وتفاعلها الاجتماعية الحياة نبض بإيضاح أيضا الرسالة شتهغ
والاقتصادية. السياسية
ونضأة في الأندلس الوحدة انتئار عقد الهجرع القرن الخاس! ولقد شهد
جزئياته واحدة أن ندرس لدراسته هى المثلى الطريقة كانت ،لذلك ممالك الطوائف
قرطبة بوجه الجزليات ،وهي هذه إلى جزئية من عمدت ،ولهذا فقد واحدة
الحسبة ،كتب والأدبية التاريخية والمصادر في ثنايا الخطوطات ما ئحده كل (ن
المعلومات هذه بتجميع ،ولكن ومبعثر لقليل التراجم الجغرافية ومعاجم والمصادر
يعتمل كان لما ما إلى حد المعالم واضحة صورة أن !كون الباحث يستطيع المتفرقة
القرن في الجديد المجتمع القرطبي في (براز حمات المجتمع ،وأثر ذلك هذا داخل
في قرطبة، حياة الشعب لبيان هذا الجانب من الا محاولة متواضعة جمثنا ليس
، الهجري قرطبة وأبرز معالمها في القرن الخاص خطط الأول عن الفصل
والدور والمتنزهات القصور وأبرز محالمها ،وهي المدينة تخطط فيه عن وتحدثت
والمساجد المياه والسقاية المدينة وموارد في والنقل المواصلات ووسائل والحمامات
12
فيه: ،خدثت في القرن الخاس! في قرطبة الاقتصادية الحياة الثافي في والفصل
بنى الفتنة ،في سياسة خلفاء فِى ظل لقرطبة الاقتمادية السياصة عن أولا
المرابطين للأندلس فتح أن والمرابطين ،في أوضحت عباد وبنى الاقتصادية جهور
موارد استغلال وسياسة المعونة ضريبة فرض عن اقتصادية ،وخدثت لأسباب كان
. الثروة
. والاحتكار والتسعير والصادرات الواردات فيها عن ،وتحدثت ثايخما التجارة
في مراقبة المحتسب دور عيهاوأوضحت والرقابة وأنواعها وأهميتها ثالثا الأسواق
والتقليدية.
التى العملات وعن المالية المعاملات فيا عن وتكلمت المالية النظم خامسا
في السكة دور عن خدثت .ش الهجري القرن الخاصى في قرطبة خلال سكت
القرن في/ المعاملات في قرطبة أحكام عالجت القرن ؟ كذلك هذا قرطبة طوال
في ،وأنواع المعاملات التجاري التعامل أساليب عن الهجرممط وتحدئت الخامس
بالكلا هذا الحديث مختلفة الأنواع ؟ خ! أيهت قضية على عثرين وتشتمل قرطة
مستخلصة الهجري القرن الخامس فِى في قرطبة العامة للمعاملات السمات عن
الأصعار وتأثر ومستوى النفقات فيا عن المعيضة ومخدثت مستوى سادسا
وأهك الذمة. الأندلسيون والبربر والصقالبة المجتمع القرطبى وهم عناصر أولا عن
نماذج ا)صواخ وأوضحت عن الحياة العامة في قرطبة ،وتكلمت عن وثاني
ابن سهل. نوازل من القرن في هذا قرطبة ق تحدث كانت التى للمشكلات فعلية
سياسية له من أحداث الث!ارع في قرطبة وما تعرض ومشهد الطلاق عن وكذلك .
والعادات التي الأعياد والمواسم والاحتفالات عن هذا القرن .وتكلت هامة خلال
المدينة. في والطرب اللهو بوعمائل الفصل هذا ،وأخهيت !ها سائدة كانت
عن جديد اليه لط بحثي من فها ما توصلت خاتمة أوضحت للبحث وجعلت
ثبت عبارة عن وهي ،ثم الملاحق الفترة والاجتماعية لقرطبة في تلك الاخصادية الحياة
مدينة لتخطيط ،وخريطة الهجرى في قرطبة في القرن الحادلى الجماعة قضاة بأعاء
لعواصم وأخرى للأندلس جغرافية ،ثم خريطة الهجرى الحادلى القرن في قرطبة
الأصبغ أر الاخكام الكبرى للقاضى مخطوط لوحات ،ثم بعض ممالك الطوائف
أقوم ،والذى سوف في هذا البحث عليه مح! الذى اعتمدت بن سهل عيى
* * ء *
مصادو البحث:
علها هو مخطوط الاخكام الكبرى للقاضي ولعل أهم المصادر الي اعتمدت
الرؤية انحطوط في توضيح من ،فقد استفدت بن سهل الأصبغ عيسى أد
رسالة مرة في لأول أنه يستخدم الخطوط هذا 5وتأقي أهمية أوردها التي افتلفة
منه " تحقيق الاجمور محمود على مكي سنوات (،بعض ثم المقتبس لابن حيان
في محاسن ،والذخيم الرحمن الحجي تحقيق الايهور عبد " أخرى " وصنوات
على المؤرخ ابن التاريخية من الحوادث لابن بسام ،وهو يعتمد في كثر الجزلمة أهل
الآن ،وكناب حتى مفقوة التي مازالت والبطشة الك!ي -المتين محعبه من حيان
للمؤرخ ضدت ويعتمد فيه على كئب البيان المفرب بأج!إئه الختلفة لأبن عذارى
التبيان على محاب وابن حمادة وابن القطان ،واعتمدت المسب الرمق وصاحب
بني ملرك بن بلقين آخر اللة لعبد بضناطة الحادثة الكاثنة بملوك بني زسى عن
، بوس لابن الكر في التاريخ ،وتاريخ الأندلس الكامل في كنابه الأثير ،واين زرى
14
في أخبار ،والإحاطة الأعلام اًعمال في كتبه الخطيب ،وابن خلدون ابن وتاريخ
في أخبار الختصر الفدافي المراكث!ية ،وأر الأخبار الموشية في ،والحلل غرناطة
أندلسية للشقندكي اعتمد فيه مؤلفه على كتب الذي نفح الطيب البشو ،كتاب
معاصرة تاريخية أندلسية كتب على المؤرخين اعتماد هؤلاء وغيرهما وكان حزم وابن
. المفقودة حكم في إلا أنها الآن الهجري الخامس للقرن
محا!سن في العقيان وفلائد ، بسام لابن الذخيره : الأدبية المصادر ومن
لابن ،والحلة الس!إء خاقان بن للفتح التأنس ومسرح الأنفس ،ومطمح الأعيان
!نى في المطرب دحية ،وابن لابن حزم الألفة والالَاف في الحمامة الأبار ،وطوق
والحلة ، والتكملة ، بضكوال لابن الصلة : والتراجم المعاجم محب ومن
والذيل لابن الأبار ، الصدفي علي أثط القاضى أصحاب في والمعجم ، السيراء
الأندلس ،وتاريخ علماء لابن صعيد المغرب في حلى ،والمفرب للمراك!ثى والتكملة
،وتاريخ للخشنى قرطبة ؟ وتاريخ قضاة المقتبمى للحميدى ،وجذوة لآين الفرضي
الفقيه وابن خرداذبة ابن بها مو"لفات استعنت التي الج!إفية المصادر ومن
سبق الذي ابن سهل والنظم أهمها مخطوط المالية بالموار الحاصة الكتب ومن
لابن لي الحسبة ثلاثة رسائل ايخلفة منها محاب الحسبة الكلام عنه ،وكتب
والتيسير الحسبة للسقطي الرؤوف والجرسيفي ومحماب في آداب وابن عبد عبدون
في بحثي واممئات ،وقد استفدت النقوش 3إجع على ولم الفتني أن أعتمد
العلم، من في هذا الفرع وهما عالمان متخصصان "! وير!تو ييبس كو يكعار
في قرطبة والأوضاع الاخصاد!ة المالية في تبين النظم دراستما من واستفدت
15
. الهجرى القرن الخاس! خلال
،واللة الموفق. المتواضع الجهد هذا في وفقت قد اكون أن أرجو وأ!!
16-
الفصل الأول
الدور !
المساجد !
****
المدنة تحيطمط
على: تثشمل بني جهور قرطبة وأملاكها في عهد حدود لقد كانت
أرباض دقيقا ،فايهر أن عدد وصفا المدينة خطط ابن بشكوال وقد وصف
والأسواق المساجد من مها ،في كل " ()1 ربضا وعسرون قرطبة " واحد
قرطبة بقصبة تحيط الأرلاض الى غيره ،تلك ولا يحتاجون بأهله ما توم والحمامات
،أما منية عجب ولىلض ضقندة النهر ولىلض المدفة :عدوة قرطة جنوب
الرقاقين الريحان ورلض حوانيت :رلض أرلاض على تسعة الجهة النري!ة خشتمل
حمام الشفاء ورلض مسجد ورلض ورلط بلاط مغيث الكهف مسجد ورلض
محلد 1 /جزء2/ العربية مجلة محهد الخطوطات 692 :متمَى فرحة الأنفر ص ابن غالب ()1
، 2/7 ،ننح الطب 168 لترلجة ص جد!د جمهول :وصف ، ،مؤلف !شا " كرون
18
القديم. السجن ) ودهلض 3 ( الروضة مسجد ولىلض مسرور مسجد الألب!ري ()2
م أ مسجد ولىلض الهود ()4 باب :لىلض ثلاثة ارلاض والجهة الشمالية تشمل
بريل ولىلفى فرن و!لض شبلار :رلض ألىلاض سبعة :تشمل الشرقية والجهة
ولىلض ()8 ال!إهرة ورلض منية المغؤ ()7 ورلض اللة منية عبد ولىلض البرج ()6
بالسور التي تختمى ترطبة " الأرلاض " قصبة هذه .ووسط المدفة العتيقة ()9
خثدق لها أيام الفتنة صنع فلما كانت سور الألىلاض بدون هذه دونها ،وكانت
محيط أنه كان ابن غالب النفح عن صاحب مانع .وذكر بجميعها وحائط طور
قديمة المدينة لأنها مدينة في معدودة ،وشقندة ميلا أربعة وعشرين الحائط هذا
القرى ،وكان مجموع قرى منها عدة لكل أقاليم عدة أما أحواز قرطبة خشمل
7 0 ) 11 ( قرية وثلاثا وسبعين سبعمائة العذرى ذكرها !
العذرى كان و(ن ، أحمائها ذكر في -الم!إجع اختلفت فقد قرطبة أقاليم أما
عشر اثنى ذكر تفصيلها أنه عند .غير اقليما ()12 ع!ثر يايهرها بأنها خمسة
ربفر الروضة كهـ. أ" 168 لقرطة :ص جديد وصف ()3
راضة ،المنوب الي أم دة. قوت " !لض أعصال الأعلام 301 (؟)
. كاا ! لىلنى النرج " 8 لترلجة ،ص جديد وعف ()6
جمع أ!لاضها وجدنا ،أن عط 692 فرحة الأنف! ص في مكى اين غاب وكل!إجعة ()01
لم (ذا صحهحا هنا يكون ولىمما " ملا وعئرين الآ!لع ثلائة جهأته من ثوؤ وزرع وصكها
ضقنة. !دخل
91
تسميات في اختلافا وجدنا ()13 سعيد ابن بما ذكر وممقمارنها ، فقط (قليما
المسافة بين وأعمالها فايهر أن قرطبة بين المسافات محيد ابن ذكر ،فقد الأقاليم
ميلا، وعثرون ومراد خمسة قرطبة ،وبين ()14 ميلا عشر ستة وقرطبة الحدود
قرطبة ،وبين مرحلتان وغافق قرطبة ،وبين مهلا ثمانية عثر والقصر قرطبة ويين
وقبرة ثلالون ،وبين قرطبة مرحلتان وبلكونة ،وبين قرطبة ميلا وئلاثون صتة وإصتبة
،اكوز ميلا ثلاثون وأستجة قرطبة ،وبين وبيانه مرحلتان ،وبعِن قرطبة ميلا
أقرب مملكة إضبيلية وهى من قرطبة ثم صارت عمل في القديم من رتدة كانت
إلى اتصنت والزاهرة والزهراء العمارة في مبالط ترطبة " :أن ابن سعيد وأضاف
في الشقندي ذكر أميال حسما المتصلة عشرة السرج فيها بضوء يمشى أن كان
ميلا أربعة عشرْ قرطبة دور أن " : عياض القاضى ،إذص ()16 " رسالته
الأول في النصف بأقا!ها ،واح!تفظت القرن الرابع الهجرى قرطبة كانت تلك
. الهجرى المد!ة في القرن الخاس! لمعالم التفصيل من في شىء (ذن فلنعرض
* * ء *
الفصور والمت!زهات
الرحمن الناصر كا نعلم، عبد في عهد التثييد والعمران حركة لقد نشطت
فإنه لم يتبق أمية وخلفاؤها أمراء بني التي أسسها ()18 القصور من الرغم وعلى
. او 2 نفح الطب صاحب نقله عه حما (را)
تاريخ الم!لمين. في محاب طلم العزفى عبد اليد لل!جمرر القمرر عن الط!ة الداصة انظر ()18
مزدشتَ، الجنوب ويحيط صا سور شطر العروس مولية وجهها جبل سفح تمتد من
ول! الشرت إلى الغرب المدينة ممتدة من في الجزء العلوي من القصور وكانت
أمر! لا يزاق الفسيحة الثىقية بها القصور -ونعني فخامة وأكثرها أقدمها
تقو كانت النظاء الذي ونجه!! " : مَائلا ()91 مورينو جومث .ويضيف مجهولا
الدار البناء من نوع!ت من تتألف أنها كانت استنتاج يمكن كان ،وإن عليه
، به الحجرات بهو تحيط :ذات الغريى - الكلاسيكى افط على -وهي
انضرقية، (الأبمادالْة) فيه مثال الذممط احتذى الجزء العام الفخم ذاته أو والقصر
القصو. .وص المساجد ببلاطات ما تكون أروقة متوازية أشبه من يتألف وكان
والمعشوث إاهر وا والمجدد والحائر والروضة :الكامل ) 02 ( البساتين ذات المشهورة
اجناء ا قرطبة من حيث فيه قصر بديع !ئن ب!ثكوال يصف وهناك وصف
على اض شحرفة 01 نه انتيِ الحميلة والبح!أَت والبساتين ، إ اجه المياه توصي!! وطرق
عيى النَه فتح منذ ، مروان بنى من الخلفاء ابتدع " : قال فقد ، جدرانه
اصيخاش ثرا اححيبة ا ا،خاص 1 ليه ض.ا "ِأ الحساث ث اصا-ا ا قح!يها ث ، بما %صا ا!ةنا-احى
، البعيدة المسافات على قرطبة جبال من المجلوبة المياه العذبة فيه وأجروا ، الأنيقة
من صاحة الكربم وأجروها في كل أدخلوها إلى القمر حتى المؤن الجسيمة وتمونوا
صور المصانع إلى ،تؤديها فها الرصاص قنوات في نواحيه من وناحية ساحاته
إلى المموه ، والنحاس الخالصة والإبريز والفضة الذهب من الأشكال مختلفة
الرومية الرخام أحواض الغريبة في والصنهارج البديعة الهائلة والبرك البحيرات
سَا.-ه طات " أمه ص -إ- لمهِ اخثَ! - --طلات بعثه سَىِ !. احمهَ !ِ اسا-بَ ا م!ِ
ومنمار مزحهم واتخد:ه :منا:ه ساحته ونمقت وأمد غاية إلى إتقانه في وحروا ، والحمد
أصَص هـء تس -. س؟ِ - *- أ ص .سظ )1 :-.- كثصضِ !-.،ءِاط اِ-ا--
. 12 - (( /2 المقرىء نم! احف نقله عه حط ()22
21
،أما أبواب القصر ذراع ومائة ذراع ()23 ألف العذركط أن دور القصر وذكر
الملك وهو وباب الصناعة وباب العدل الجنان وباب وباب السدة :باب فهي
بني أمية إلى الإمام من يخرج كان ) 24وفه ( الساباط المدينة وباب داخل
متنزهات من يعد كان الفارسى الذى القصر ، ) 25وهناك ( الجامع المسجد
.) 26 ( شيقا أبو الوليد بن زيدون وصفا قرطبة ووصفه خارج
في التي تمت والانشاءات المبافي المؤرخون المسلمون في وصف ولقد أسهب
صاحب حيان المؤرخ أبو مروان بن ذكر ،فقد الرحمن الناصر عبد عصر
سارية ما بين كبيرة على أربعة آلاف اشملت الزهراء " أن مباني )27 ( الشرطة
مدينة رومة من على ثلاثمائة سارية منها ما جلب ومحمولة ونيف حاملة وصغيرة
وكبارها صغارها أبوابها ()28 القسطنطينية ،وأن مصارج وفها ما أهداه صاحب
الممهِه اضحا! +ا كالحا-يا- ،يِهلَها ملبسة إ- دا اعف أ ع!تيص خمسة عا !ني! نت 4
وأعظمه خطرا وأجله بناه الإنس ما أهول ،فإنها من أعلم وتعالى واللة سبحانه
بخط ألفيت قائلا " : الزهراء لمدينة في وصفه حيان ابن أسهب .ولقد " ضأنا
الرحمن :بدأ عبد المهندس العريف اللَة عبد بن مسلمة الفقيه قال دحون ابن
يوم م وكان مبلغ ما ينفق فيا كل هـ369 / 325 أول سنة الزهراء الناصر بعمارة
المعرو :في الصخر صخرة ) صوى المنحوت (المعدل ستة آلاف الصخر من
وتونس، وأفريقيا قرطاجنة من إليها الرخام وجلب في العدد التبليط فإنه لم يدخل
ألف ذراع ، ومائة ذراع ألف أمارتها ودور قصر 123 - 122 عن الاْندلس عى انظر نصوص )23 (
للدراسات المصرى المحهد 168صحيفة مؤن! ص تحيق د.حين لقرطبة جدكد وصف انظر
! أضحى من أمسى موقا حال فما أضحى ولا يسر فطر لا خيلى فقال ()26
22
عشرة كبيرة وصغيرة رخامة كل على يصلهم الاسكندرافي وكان الناصر جعفر
البدع من ضربا والمنشآت بالقصور الاهتمام هذا في كانوا يرون الفقهاء ولكن
البنيان والاصتغراق في زخرفة يذم تشييد كان بن سعيد منذر القاضى أن حتى
الدنيا قليل متاع " لأن عليها الإنفاق في والإصاف ) 03 ( والمجالس القصور
له في خطبة في ) وذلك 0 الجزاء القرار ومكان دار وهى لمن اتقى والاَخرة خير
بالمسجد الجمعة شهود في بناء الزهراء وعطل الناصر استغرق عندما الجمعة صلاة
بإنشائها ذكره تخليد ألى عامر بن الزاهرة ومديتنها التي أراد المنصور أما قصر
ر قصر المنحسهِ ء واحذ هـا 789 368 في سنة كان تشييدها فِى فإن الشرو ع
الأيمن للوادي الجانب على يقع بنائه ،وكان من عامين بعد مقرا لحكومته الزاهرة
ريكاردو دون أجراها التي الأثرية والحفائر الدراسات كشفت . ) 32 ( الكبير
يسمى في مكان Gorgjuela وتقع في مزرعة جورجوخويلا 0191 سنة قيلائكت
إلى الزهراء !ما فيما مترين كيلو بعد على Aguilagejo آجيلاريحو أو بالموركيل
مدينة أن تكون لا تعدو العامرية وهى الجبل إلى اكتشاف وفي سفح الغرب
الغرلمط البناء نظيرا للقصر هذا العامرية وكان عليها اسم أطلق ،ولذلك للمنصور
بقاعاتها وغرفها. ثلاثة أروتة يشمل ،وكان أجزائه توزيع في انتظام للزهراء مع
القرن من الثالط الخلافية في النصف القصور عن أكز لتفصيلات ولن نتعرض
والقصور الدور هذه بقيت هل يهمنا هنا هو لأن الذ! ، الرابع الهجرى
ابن حيان . نقلا عن 401 - 2/301 نفح الطيب ()92
الاْندل! عن نصوعى ، الزهراء :العذرممط قصر انظر عن ) 701 - 2/501 الطيب انظر نفح ()03
. 2/401 ، الطب ننح المجالى انظر وزخرفة تزون عن ()31
23
خربت وقيام المهدى عامر دولة بني المصادر أنه بانقراض وقد أوضحت
وتلاشى والسلاح والذخاثر العدة ما فيها من على النهب ،واستولى ()33 الزاهرة
.) 34 ( قاعا صفصفا وصارت صلاح لفسادها أمرها فلم يرج
البلاد من وغيرها ببغداد فيها بيع نهب ما بعض أن حكى ولقد
الفتنة البربرية الزهراء أثناء سنوات قصر أيضا الخراب ،وأصاب ()35 المصرقية
هـ 993 اندلاعها سنة منذ قرن ربع طوال الأهلية التى امتدت والحرب
. م) هـ (301 0 422 الخلافة سنة سقوط إعلان م) حتى (8001
إلى البلاد ولى ينتقل داره مقرا لح!3 ا!ذ قد جهور بن زير أبو الحز اس ا وكات
قرطبة اتخذوا قصر بقرطبة والمرابطين عياد بنى الأمويين ،ولم تأيهر المراجع أن تصور
مقرا للحكم.
ومنتزه )36 ( قرطبة ثهال السرادق قرطبة المشهورة قصر منتزهات ومن
فيه غرائب يزرع كان ترطبة الذى الرصافة في ثهال ومنتزه قصر ()37 السد
كالمنية الارستقراطيَة ا!بقة با الخاصة المنتزهات كأ ، ()38 اسثجر ا واعر اكروص! ا
حسنا وأتمها وأجملها المواضع أبدع من وهو ، الزجالي وحير المصحفية
منية الناعورة ()41 منى كثيرة منها ()04 الأندلس مؤرخو ) 93وذكر ( واكملها
. 391 ،الفن الإسلامي 121 12 الطيب ،نفع 201 - 101 ، 3/74 ابن عذارى ()33
فيه. لا نبات الذممي :الموى الصفصف - المطثنة :الاْرض السهلة القاع ()34
24
عمر إلى القلير بن ) ،منسوبة 43 ( ) ومنية الزير 42 ( ومنية العامرية ومنية السرور
عشر الحاد! الهجرممط/ المَرن الخاس! هذه؟ المتنزهات في ولقد أصبحت
من العناية الكافية ولم تلق المجتمع طبقات لجميع عامة متنزهات الميلاد!ط
***
الدور
المغلقة وأزقتها الملتوية المتعرجة الضيقة بشوارعها عامة الأندلسية تمتاز المدن
هذه وصط الكبيرة الفخمة الاًبنية من خلوها نستنتج هنا وميادينها القليلة ،ومن
وجود كزة استدعى والمتداخلة بشكل شديدا تلاصقا المتلاصقة المتواضعة المنازل
أنه في ابن.سعيد .وذكر ()45 الشوارع المحدودة فوق والعقود الضيقة الممرات
العمارة في مبافي قرطبة أن يحكى أنه " الميلادكط العاشر القرن الرابع الهجرى/ أواخر
عشرة المتصلة السرج فيها بضوء يمشى كان أن إلى والزهراء والزاهرةْ اتصلت
. ميلان ()47 قرطبة أربعة ع!ثر ميلا وعرضها أن دور عياض القاضى وذكر
في أيم بها اتصلت العمارة " أن لقرطبة الاصلامية جديد وصف وذكر صاحب
. النفح 2/118 انظر عاصِ بن أ! المنصرر بخاها ()42
عر عمالهم من كان اليه نست الذي لين عمر والزبير أيام المرابطين ر اضحدث مما الجية هذه ()43
. )2/18 الطيب (لمى احها محا ودكر وصفها أضعارا يخيرة و المقرىء .وقد أورد قرطة
كات قرطة في مترهات هـ) قصيدة 623 (ت أغرطى ا ححاء لن عامر اغا- ا أكي الإدب ()44
. )82_08/ (م في النظم نقلها المقرى " الأدب " بهز تدعى
الممرى المحهد ،صحيفة الفافي علية ،تع!ب الاسلاية الإصبانية :الاْية يلباس تووكى ليرلولد ()45
،مد!لد. ،رو 91 الأولى النة .عدد 79 ،ص الإصلابة للدراسات
ابن سيد. نقلا عن 302/ 4 ، 5 /2 الطيب نفح ()46
. 6112 ، المرجع الابق )47 (
25
ا! أربعة الأميا من وذلك ، فرسخين عرضها وفي ثمانية فراسخ أمية بنى دولة
وبساتين ديار وقصور ذلك .كل ميلا في الطول وستة أميال في العرض وعشرون
الأرباض قرطبة المسور بطول أن " دور أيضا ،وذكر " بالوادى الكبير ()48
في أياء قرطبة التى بها وبأرباضها دور ) .وأحصيت (94 ذراع " ألف ثلاثة وثلاثون
دار وسبعة ألف دار وثلاثة عشر مائة ألف عامر فكانت اًلى المنصور بن الحاجب
والأجناد والقواد والكتاب والوزراء والرؤساء الأمراء وايخ!بر دور .أما وسبعين
الكراء ( 0و) مصاري دار ،وثلاثمائمة دار ،سوى ألف الملك فستون وخاصة
الزهراء مدينة على يغيرون الربر كان فقد الدور أما تأثير الفتنة البربرية على
قرطبة الغرلمط من الجانب ونهبوا منازل ! )51 ( ويقتلون ويحرفون ويخزبون فيبون
دار مائة أف! في أيام المرابطين والموحدين عددها كان ،حتى ) 52 ( وسكنوها
دار آلاف والاْجناد ستة الدولة والخدام أهل ودور ، دارا للرعية ع!ثر وثلاثة
الأنفس لمأوى الأكنان أنها " الدور عن عبدون ابن .يقول ) 53 ( دار وثلاثمائة
" المهج ()54 رفع الأموال وحفظ لأنها مواضع تحصينها وحفظها والمهج فيجب
أولا في ينظر " : ،ثم قال في بناء الدور محكمة وطريقة اتباع أسلوب يجب لذلك
،صحيفة 122 ،ص مؤنى حير تحمْيق لقرطبة الاصلاية جديد مجهول ،وصص مولف () 48
. 6691 - 65 , مدريد را المجلد ، الاملاية الدراصات معهد
، ا ،هامث! الابق المرجع ،انظر اليم ن فوق أو اليت أعلى الصغيم الغرفة بها وراد مصارى ) (05
،وتد ترطبة من الواد بعض أخبرفي ولقد " : حزم ابن ،وقال 117 ، الحمامة ،طووْ حزم ابن ) (52
رصمها امحَتْ وقد منا ال!ثي الجانب ني مغيث دورنا ببلاط ،أنه رأى عها اصتخبرته
موخة ،وفيافي مجدبة بحد العمران وصارت البلى ،وغيرها محاهدها أعلامها وخيت وطمت
ومعارف ،وماْوى للذباب الاْمن بعد وثعابا مفزعة الحسن بعد منقطعة وخرائب الأنى بحد
. 49 ، ،المرجع السابق للوحرش ومكامن للجان وملاعب للغيون
26
التى تحمل ،وهى للبنية الوافر الغليظ القوى الخشب الحيطان وتقريب تعريض
تائلا " :يجب البنيان في المستخدم الخشب وحمك حجم ابن عبدون وحدد
. ()56 ذلك لا أقل من ونصفا ش!بن ألواح البنيان في عرضها جهة أن تكون
الدور ، بناء مراحل مرحلة من في كل رقابة المحتسب وكان الصناع والبناؤون تحت
الأندلس عنها في بقية ممالك لا تختلف ()57 في قرطبة بناء الدور طريقة فكانت
البيت عبارة عن العرف عليه فكان جرى الهجرممط ،فهو أسلوب في القرن الخاص!
الداخل من علويتان غرفتان أو غرفة وفناء به البئر ،وأحيانا هناك حجرات عدة
من تصنع كانت أو سلالم خشبية بالطوب مبنى درج طريق إليا عن ويصل
اضانتة ا أحلا-ءِنة ا !ه أ-جانا 1 إ ا، 1 فناء . ،ا- ()58 بمسام! .تثت سهي!!ة أ- أخضا
المتحركة. أو
"افرد معا-ذ ت!ءَث أث جى اممَتي الآِ- كتا المنات "صهي المستتط-مة المهِاث أمَا
الح!- م!هَشة ()،06 - اعحمهِ أب قهِ *.ازت ) o ) 95 ( ئث! ا! صِش 1ص المقا-ا !ا-ا
مسامير فَي ومعلقة صلب خشب من مصنوعة نماذج مختلفة وهى ولها والسمك
منها أو زيد ما نقص إليها تى -سجع عليها كى الجامع يحافظ أعلى حالْط
يجاد أن ،ويجب المدينة أبواب خارج القراميد والاَجر فهى أما ممانع )61 ( فيها
إلى ، ) 62وينتقل الطوب ( يبيض حتى الطوب الآجر والقراميد ولا يستعمل طبخ
. 08 ،ص ،ايرجمة الفرنه و 6 ابن عدون )58 (
ضكله يخا الطوب فهي الي خدد فا افاذج الي ينبى أن يمب بها قوانب الطوب يقصد ()06
. 76 75 نة افي ا ،اضَحمة الحفحة نفر المرحع الابق ()62
27
ض!رَو ورَط الآ% ص!ط ص ألأنهِالح خلضة "ِصِة ت اختقء- امحنسى !-.ا*-
،وآجر الأبار وقفا " اطى " ضرس يعرف ،مثل النوع الذي الخاص استخدامه
و أ الآجر .وينهى المحتسب أذ يضع هواء الأفران ()63 من وآخر للسطوح آخر
.) 64 ( وفره شيء من بال تد نجر ونقص بقالب القراميد أو الطوب
أنواعها اختلاف ،على الأبنية العامة في المدن الأندلسية أن بلباس توريس ويرى
يراعى ،كان متر ارتفاعها مترا ونصف التى لم يتعد والأضرحة المساجد في ذلك بما
ص! ،يستثنى تواضعا الخارجى مظهرها مما جعل فقط في بنائها الفائدة العملية
الأص+ لها مفهر لها كاذ ملاصقة إلى أسوار الحربية التى تؤدي الأبواب فقط ذلك
الدور! عن أ!ريفة ا كلت القضايا بإئواع مختلفة سهل ابن نوازل حفلت ولقد
اررخو- ا ،والتى رأينا إتباتها دشن الهجري في القرن الخامس في قرطبة والتى حدثت
ابتياعه إياها في يده فأنكر معاملة المدعى ش أظهر هي فيا على من دار ادعى
م وهى هـا 7101 464 أحداثها في رجب دارت أخرى منه " ( . ) 66وقضية
،وادعاء " ()67 ايهي قي ا شنوعة ودار حسان بين دار متهدم في بيت شورى "
السو: القضية صاحب أملاكه ونظر في تلك الدار المتهدمة من أن تلك شنوعه
قاضيا حينما كان صوار بت أبو المطرف ،والقاضى مكى بن محمد أبو طالب
.دعوى ا؟ِ لا!ت اِء دا؟ اة :لضية " - : محما- ر!ت المشاهِ "ِكلت ،حصاعة
. ()96 " حنه َ-، (( : .قا! -*:ص ا 05
اِ ا ! ،ء .مي! ) (68 " سلف
. ورقة 265 الن سهل ممحطوط تللث القضية تفاصل انظر ()66
. 2 و 8 - 2 5 7 ورقة ، ابن !ل )67 (
28
جهور دولة بني ابن السقاء مدبر استغلال في الحسبة وهى أخرى وقضية
بالاستيلاء على الفقهاء وفاته أفتى بعد ،ولكن الدور وتملكه في (ثراء نفسه سلطته
بعضهم ش!كاء بين دار في شوركط " .وقضية الدولة ()07 لصالح الدور تلك
رأى القضايا كان . ) 71وفي مثل ظك ( اخلاءها لبيعها " يسكنها وباقيهم يسأل
.وهناك أو تباع تخلى الدار وتكرى ،فلذلك القسمة الدار لا تحتمل الفقهاء أن
، ()72 الدار " بقرب حمْرة فيها ماء دارا فيها بير ينساب اشترى من " قضية
. الدار ثمن من تحط الحفرة هذه أن المشتركلط رأى وكان
. باقيها " و!ظهر بعضها بها عيوبا تخفى دارا فأصاب اشترى (،من وقضية
حيطانها " ( . ) 73وهناك دار مثل تشقق الشهادة في عيوب "اختلاف وقضية
العقد في صراحة البائع لم يحدد أن صورها من التي في البيع الشامل ومنها قضية
بيع .وقضية ) 74 ( التوابع هذه تكون فلمن السلم أو بيع الدار للطاحونة ثهول
. ()75 المبتاع الثمرة " ثمرها ولم يضترط طاب وقد ناضجة ثمارا بها التي الدار "
مات الحما
من الأولى مشتقة كانت ترفا ،وإن وأعظم اكبر حجما عظمة الأخيم اكثر
بنائها في كلمة وطريقة الحمامات انشاء عادة التأثير الرومافي في الثانية .ويظهر
ورتة المرجع نفى ،انظر مابهة أخرى قضية ،وهناك ورقة 223.224 المرجع الساكق ()71
. 018
. 172 - 17 1 ،ورقة المرجع الابق )73 (
. رقم4 / القضية يالأحكام الحاص ،الفصل ،ورقة 142 المرجع الابق ()74
.2 / رقم شة بالآحكام الحاص ،الفصل را 7 ،ورقة المرجع الابق ()75
أطلقها العرب على القدر المستخدم لتسخين عضة لاتينية وهي كلمة 3 !3للا
.) 76 ( قدر كلمة !ستخدمون العرب كان وأحيانا أخرى الماء
،تغطى وارتفاع بسيط غلي! جدران الروبانية ذات الحمامات ولقد كانت
كان ولما . خاصا علهها شكلا الخارج خضفى أج!إءها الأساس!ية أقباء ظاهرة من
فقط الأقباء هذه أبنيتهم ،فإنهم استخدموا الفاثدة العملثة في جميع يراعون العرب
في هذه الخشبي لأن السقف .ذلك المطلوبة ثديدة الحرارة درجة كانت حيث
جؤا انه يجعل عن البخار ،فضلا بواسطة السريع للتلف معرضا الحالة كون
دائما مغطاة أساسية أو أريع حجرات ثم ثلاث مدخل الحمام من ويتألف
الوقو المقابلة حجرات نها!ة الجهة في كملها ، الاصتحمام لغرض بأقباء كلها
الى الحمام بناثها .ويدخل لضعف الحجرات هذه معظم ،وقد زالت وخلافها
في كثير من ،و!ط ذلك تعرج أو ممر ضيق الى اسطوان *برى منخفض لباب
. به مرحاض يلحق أو مكضوف مغطى صنر الحمامات صحن
يخلع المستحمون ) ،و!ها كان البارد " البيت تسمى الأع!طوان حجرة ول
لخلع أخرى الباردة الحجرة يسبق كان المترفة الحمامات ،وفي بعض ملابسهم
الحجرة في ملابسه يخلع المستحم فكان الشتاء في ،أما والاعشحمام الملابى
فضاء وأهمية ،في وصطها حجما أعظم قاعة وسطى " البارد ويلى " ابيت
بجوانب الصالة كلها أو تحف تحملها أعمدة بأقباء مغطاة مراتها بقبة مريع مغطى
الى ،وأخ!! تصل الوصطالمط " " البيت ثلاثة منها وتسمى أو جانبين في
بالحنايا نهاياتها طوعلة كالأولى -مغطاة في ضيقة حجرة وهو ،البيت الحماخن ،
الأحمر تخرج الحجرة قلر كبير من النحاس الحائط الذى يقع في صلر الصروفة وو
. 901 ،عى الإجاضة الإ!ية الأكنهة : يباس !يولد !ص ()76
الحجرات في دخلات موضوعة ،وهي صهارج الأحمر وتسمى الحجر أو الطوب
أبنية في الحواثط وهناك تفتح تجاريف الأحيان تحت وتختفي ني بعض الساخنة
أماكن من تحمل مياه جار!ة كانت لا توجد المتواضعة حيث الأبنية وفي
هذه كل لإضاعة الطريقة الوحيدة الأحواض الزلع والجرار عل ،وتحل أخرى
ذات في السقف أو كوات خحات بواسطة المغطاة بالأقباء كانت الحجرات
.وترصف ملون بزجاج وتقفل (مضاوى) الأقبية ؤسمى تتخلل نجمي !شكل
الرخام إذا كان الحمام بقطع من - والداخعة الساخنة - الأخيرتان الحجزلان
. مترظ
الدخان القدر ،و!سرب تحت يوجد المياه في تسخين والمكان المستخدم
ملصقة مداخن من الجزلين المجاورفى ثم يخرج أرضيات من والهواء الساخن
!لزم في مثل مما للوقرد وكا للقدر مخصصة ملاصقة حجرة يالجدران ،وهناك
بيها وبين سائر الحجرات المستقل وليس ،ولها مدخلها " أفنية " هذا ؤسممى
، بالأقباء المفطاة الحجرات في الحرارة درجة .وتتدرج اتصال الاَنفة الايهر أى
للحجرة الشيء ملاصقها بعض على تسخينها !ساعد و(ن كان فالأولى لا تسخن
أرضيتها. تحت اكثر ارتفاعا لمرور افواء الساخن الح!إرة درجة حيث الوسطى
بالحزف جدرانها أصافل بتفطية الهامة تجمل المدن المترفة في الحمامات وكانت
بتماثيل حيوانية، ونافورات معدنية صناور و(دخال ، بالرسرم حيطانها وزخرفة
،وأحد الحمامات هذه في تجميل الروبانية امماثيل بعض تستخدم وأحيانا كانت
ونقلوه في القرن الحادى ه!نلطا طالقة في خرائب عليه الأندلسيون عثر اثطليل هذه
اممثال يمثل امرأة ،وهذا الشطارة بحمام المسمى إشبيلية حمامات الى أحد ع!ثر
ممسكا بئديها، طفل ويجلس في حجرها جمال خارق ذات بالحجم الطيي
والثعبان معا المرأة الى الطفل وتنظر الدل علاع ور!هد أن ثعبان الى قدمها و!صعد
31
كانوا !ركون أعمالهم به الر!ف الذفى سحروا النفح أن سكان صاحب ويحكى
. ()08 شعرا فوصفوه الشعراء ،وتأثر به بعض اليه ()97 ناظرفى الوقت ممفية
على كرصي يجلس الداخلية رجل الباب الموصل للحجرات وكان بالقرب من
المستحم ،مستعينا بقفاز من جسم في حك !مل الحادم وكان الحكاك أو
لرقابة الحمامات خضعت ولقد ، العالقة بالجلد الحارجية الطبقة مؤللا الثعر
نصرانيا أو مسلم يحك لا أن أنه يجب عبدون ابن !رى . امتسب
لم مكشوفة كانت ،فإن مغطاة الحمامات صهاريم تكون وأن يهو يا ( " ، ) 81
ولا ولا الحكاك الطاب لا يمشي أن طهارة ويجب موضع نجاصتها ،فهو تؤمن
،وكانت زهيدا جدا كان وان ثمن الدخول يدفع أن المستحم وكان على
ماء بالحمام الدينية ،و(ذا لم !كن أو الجهات تابعة للدولة أو المساجد الحمامات
الحمل. على دواب كقل سواقي آبار بواسطة من يجلب فإنه كان جار
العاشر نها!ة القرن ال!إبع الهجرممط/ بقرطبة حتى الحمامات عدد أما عن
حمام آلاف حماماتها ثلاثة لقرطبة أن عدد جديد وصف صاحب !ي الميلادى
.وأعتقد أن هذا العدد مبالغ فيه الى حد حماما ()83 حمام وأحد عحر وشعمائة
32
البرلركة فقد الفتنة نها!ة بعد .أما وأرلاضها قرطبة حمامات !ث!مل كان رمما ،أو ما
.لقد حمام وأحد ع!ثر حماما ()84 قىطبه وألىلاضها الى شعمائة حمامات قصت
في فرطبة ،هذا الى المدالنة من أرداض ريض العامة منتشرة في كل الحمامات كانت
.) 86 ( الحلافة حمام القصر بقصر طحق أنه كان جانب
المدكة الشعبية المنتضرة في الحمامات عن القصر حمام نظام ولم يختلف
. للعامة ()86 وثان للقصر :واحد حمامان الزه!إء بمدينة يوجد ،وكان وأرداضها
المألرف أن كستعمل للنساء ،وان كان للرجال وأخرى خاصة حمامات وكان هناك
والنساء بعد الظهر، صباحا نحتلفة ،كالبرجال في أوقات الحمامات الجنسان نفس
بأنه <ا لا عبدون ابن الحالة أوصى هذ. ،وفي النساء كر أ!ام أخرى أو للرجال
في امرأة تجلس وكانت تمتع وزفى " متقبل الحمام للنساء فإنه موضع يجلس
أحيانا وصيلة في الأندلس فإنه كان الحمام الصحية وظيفة جانب والى
حادئة تؤيد حمام في اشبيلية ،وقد ضاهد الأعداء أو الانتقام مهم من للتخلص
ذلك.
El camp de مارتيري Los لوس في الكابردى 3091 سنة في قرطة الاْثريون ولقد امحضفه ()85
وإد كارْ الترا! بعد ذلك واراه وقد ، الحلافة بقمر ييصق وهو الضهداء) حقل أأى Maritre
الصعيم العقود من المؤلفة على زخركه اعمادا أقدم ما عرف لعله حمام عن عاؤ وهو . تهدم لم
أقل مر بالاْحمر مدهونة من الجس الزخرفة فوق أعمدة وهده منجة فصوص ثلالة من المؤلفة
Hypo ممر البهخار التسخين عرفة وتحت الاْبيض الرخام ف!ن الأرضية الكؤ ،أما دائرى نصف
درج خلال ذلك بالقرب ص واكتضف . في المكاد الدفء البخار يخثيع يمر فيه وكان 5أكهدا*ح
بها تتصل الحجر دعائم من لي ا!من تزال ولا ممز بها أقار مجيط ثمايخة صها مرلحة غرفة جزء من
أربعة عن فضلا الدعائم ،هذا تلك ببحض ميمقة أعصدة هناك الجدران وكافص أجزاء من
مؤلفة ثغة فكانت الوسطى القبة اًما . عمودا هـ2 وجميها بالدعائم غير تصلة أخرى أعمدة
. لضاء أرضه حمراء عل تغطيه توكات كانت وكل ذلك أخرى أضكالا نجمية وزخارف
.D Rafael Raminez آركانو ءه دى امبرث رافالل الدون من وهذ .المحلومات متاة
.002 - 991 ص الفن الاسلامى محاب انظر 0 Arellanc
33
منهم للتخلمى رؤساء ال!بر الى حفل ففد دعا المعتضد حاآ اشبيلية ثلاثة من
ترفع بأن والنوافذ وأمر الأبواب وصد الحمام ،وأدخلهم سلطانهم والاستيلاء على
الخليفى الخدم الصقالبة الخليفة على بن حمود في حمام القصر وفي قرطبة قل
سنة قليلة في بسنوات وبعد ذلك ()98 ? 101 8 هـ/ 4 80 بقرطبة سنة
على إخفاء عبد الرحمن بن هشام باللّه الخليفة المستظهر م عمل هـ/ 414
في محاولته أمره ولم ينجح ،واكتشف ضده الثائرين هربا من دني أتون الحمام ْنفسه
الرلة: الم!إصلات
الوادكط على الم!ثرف ،وكان رتابة المحتسب النهرية تحت المواصلات كانت لقد
كان بتنفيذ أوامره ونواهيه ،ولقد يقومون معاؤلون ويعاونه الوادى) الأمين (أمين هو
في قرطبة إلى جهاتها الأخرى ،؟ جنوب من الطيعى المعبر نهر الوادي الكبير هو
قنطرة %صانب إلى ؟ هذا ()19 المدينة فِى فهاية البحث المرفقة لتخطيط الخريطة
الجنوب من للتنقل الوادى طول المرالى الكثيرة على هناك ) .وكانت 29 ( قرطبة
لنقل الركاب من المتولية القوارب على أصحاب ،فكان وبالعكس إلى الشمال
ابن أوصى الغرق لذلك حوادث المحافظة على أرواح الناس خوفا من إلى أخرى ضفة
. ،أعمال الأعلام 923 271 - 3/027 ابن عذارى ()88
مدحل باب عد وللقنطرة ، المدبنة قرطة بفصبة جنرب وهي عا :عن كولرى فوق الوادى صل ()29
المد!نة.
،ويجب ()"4 الأشحان أن !ؤمر المعلون أن !نوا " يجي عبل!ون يأنه ()39
وأخف أرفق للناس ذلك أو قا!لان لهكون معدتان مرعى ني كل يكون أن
عل كان ،وكذلك ()39 العصوف عند لا صيما للجواز وأعجل للأشحان
عل أنه يتعدى !عرف الحدم ولا من ولا من البرير عب!د المعدين الا يجوزوا من
منه فإن أخذ ذلك من به وفي الده شيء ،ومن ظفر أموال الناس في أكام النلات
نرى أنه لى jكانت ونحن أمام هذا النص )69 ( " المدينة الى صاحب تألى حمل
طاقم الإث!إف للدولة ،وكان ضمن ملكا خاصا المعد!ات أشبه بأن تكون تلك
وكان مسزولا ا!تسب !ينه كان الذى الوادممط المعد!ات أعوان أمين هذه عل
الأشخاص بها أحماء بعض سجلا خاصة لديهم سجلات كان ولىمما أمامه ،
هذا الرأى نيد لمنعهم من العبور ،وأمامنا نص المشهورفى بسوء سِوكهم الح!فى
عن هذه من !حث في الم!إصى اخر " يجب أن كون كره ابن عبلربئ في موضع
الأمين على بذلك يعرف وأن ، والسلطان التاضي و!ضده الأمور وينيا
الحمر. يمنع ك!إء القوارب للنزهة لمن يشرب كان كذلك الرادى ()79
أو !ث!غلها أحد أن من الوادي الكبر ضفتى أراضى الدولة تحمى وكانت
الدولة في تحكم هو ضمان من ذلك ،ولعل الغرض علا شىء لبناء كستغلها أحد
: ابن عبدون !ول ذلك التهريب ،وفي ومنع والصادرات الوارات مكوص
أن يماع نها شىء المدكة للسفن مرسى هو الوادى الذى ضفة أن نحمي " ويحب
يخرجه مما الفوائد اخ!إج البلد وموضع الموضع عين بنيان ،فإن ذلك أو ل!نى !ا
ملكا لأحد إلا السلطان ،فلا يكون السفن اصلاح الضلاء وموضع التجار ومأوى
35
مجتمع التجار الحماية فإنه موضع كل للقاضي أن يحمي ذلك ،ويجب وحده
.) 89 ( واحدا منه ش!! الموار!ث أن لا ييع ومجد لصاحب والمسافرفى وضهم
التي تجرها والعجلات الدراب قرطبة وأدالاضها فهي النقل داخل أما وصائل
الألىلاض بحمايتها عن !ؤمر أهل فقد كان الدواب أو الانسان ،أما الطرق ()99
) التي تمسك 001 ( المتطامنة المواضع و(صلاح القلل والأقذار والكناشة !ا طرح
في الناس نجاسة وعدم الشارع نظافة مراعاة الكنافين على ،ويجب الماء والطين
لا القفف تكون وأن ، الصق في الناس رووا ألا يؤمرون " لذلك ، الطرق
). 201 ( «) أحسن لكان ) ،ولو اتخذوا اكوابا ( 101 ترشح
في يتسبب ثىء الطرق بأى بعدم (شغال المحتسب من كثور وهناك تعليمات
الراجلين من المارة تحرك ويسهل المواصلات حركة تناسب ) ،حتى 301 ( ضيقها
داخل الأشخاص ورمما التي تنقل البضائع والسلع الدواب أو العجلات وراكبى
عند الكلام على منع مرور ابن سهل في مخطوط العجلات المدكة .وقد ورد ذكر
الطرق أشغال لمنع أنه ابن عبد الرؤوف 2ي ) .كذلك 401 ( المقابر على العجل
ظهور على والأسواق القيسارية في الدخول من الناس يمنع الفيقة
الدلو الكبير. ر ه و(نما الاصم بهذا الآن به ما دحرف المقصود ،ولي! كوب جمع اكراب ()101
. 111 - 011 الرؤوف ،ابن عبد 3؟ المرجع الابق ()1 30
الأول خهر :المصدر مصدرين من وأرباضها المدينة تتوفر في قرطبة المياه كانت
المياه اضاقي هى ا ،والمصدر مخترقا أراضِها في -ضوبها جري كان الكبير الذي الوادي
السواقي رافعة تئبه الماء يرفع منه بآلات كان فقد الهر الأول وهو أما المصدر
الأندلى عرب استخدمها طريقة ،وهى في مصر الفلاحون التي يستخدمها
طريقة .وهناك الكبير الوادممط ضفتي تقام عل ،وكانت " ناعورة " ()601
إقامة ،وهي الأندلس مدن وغيرها من )701 ( في مجريط مطقة كانت أخرى
الماء من منازلها حاجات وتسد المدينة أرض القنوات الجوفية تمتد تحت من شبكة
سطح قليلة العمق من على مسافة (ذا كان الماء لرفع تصلح النواعير لأن ذلك
عمل ،وطريقة لذلك فإنها لا تصلح الماء شديدا عمق ،أما (ذا كان الأرض
فيه على السطح المياه -رتفع مستوى المدينة من اختيار مكان القنوات الجوفية هو
من دائما تبنى جوفية بمجار الاَبار هذه بين ذلك بعد بينها ،والتوصل فيما
يمكنه الم!ثى قامة رجل تسع السعة والارتفاع بحيث من الأحمر ،وتكون الطوب
والتي تحمل الفخار من المصنوعة القنوات تلك المجاري توجد هذه قاع فيها .وفي
نحو متجهة خفيف انحدار على تكون أن فيا ،و-واعي المأيهورة الآبار الماء بين
المجارى تتفرع من شبكة المدينة منازل ،وهناك تحفر في باطن الأرض تحت المدينة
هذه العامة ،وإذا كانت والمتنزهات والحدائق النواعر ،وعلى والمنازل الأحياء على
في تلقى يتخدم الذى والوعاء )، اللفظ " Noria ،وكان هذا (سبانيا نصارى كم نقلها وقد ()1 60
وهذا اللفظ اتقل ، " القادوس " العرلية في يسمى على صطحها وصبه الأرض جوف من الماء
، 6791 ، الصلية مدردد . 48 ،ص مكي عل ول .انظر د .محمو ح!3 4 كدا : الاصبانية الى
37
طرق هناك ،وكانت الوسيلة تلك قرطبة فىمما لم تعدم مجرط في منفذة الطر!ة
الحرفة تلك ،وكانت السقائين استخدام طريقة وهى المنازل إلى المياه لنقل أخرى
على نهر الوادى خاصة السقالين أماكن لهولاء ،وكان يحدد رقابة ا!تسب عْت
الملء النهر حد على السقاية لهم مواضع يحدد كان " : عبدون ابن ،قال الكبير
سجن الموضع ومن تعدى عليهم في ذلك يتسور أحد ، ) 01 8ولا يرك ( والحصر
الشرب من يأمر بمنع الدراب المحتسب كان المياه على نظافة تلك وللمحافظة
هذا الموضع بالقرب من أن يغسلن النساء من السقاية ،وكلنع كذلك من أماكن
البرادى ، ضفة على والأقذار الزلول ) 011 ( ،ويمنع هرق أخرى مواضع لهن ويحدد
لا معلومة لذلك أو في مواضع الأبواب في الفدادفى أو في الجفاف خارج لكن
التلوث على وضرر الماء على نظافة للمحافظة الوادى ،ؤبك بالقرب من تكون
التلوث . طريق الأم!إض التي تنقل عن الناس ،وأخطار صحة
الماعز جلد القرب المصنوعة من باستخدام فلعل ذلك نقلها للمنازل أما طرق
سهولة .ولعل في البيوت الآبار التي كانت الى جانب ،هذا ()111 أو الأسطال
في الى أن نهر الوادى الكبير يجرى 2جع كان الاَبار هذه من الماء على الحصول
في الأرض سطح الجوفية قرب المياه ارتفاعا في مستوى قرطبة ،مما سبب جنوب
الماء في على المنازل للحصول الآبار في حفر ،وبالتالي صهولة وأرلاضها المدفة
يجلبوضها الخلافة فكانوا وقصور بقرطبة الى المنممجد الجامع المياه نقل أما طرق
تصل الرصاص مواسير من بعيدة ،مستخدمين قرطبة على مسافات جبال من
مع كثاكه السكانية ،ولهذا 3 تلا عمد محدد من القائين بذلك أن يكون لكل حي أراد لىمما
()1 80
من المحتب حدده من با يخزاحم منطقة كر على ال!قلالبن أحد يتحدى بألا فإنه أوصى
. 07 ، الفرنية التربة ، 2ر عبلأون اين ()1 90
. الروث وهو الرل جمع .والزسل صب أى أهرق من هرق ()011
38
البديعة والصهاريم الهائلة والر ،وتملأ البح!إت والقصر وبين الجامع الجبل بين
،ورمما القصور في ) التي توجد 112 ( الرومية والمنقوشة الرخام في أحواض الغرلية
الوسيلة. بتلك المياه القرطبية الميسورة تنقل اليهم البيؤلات أصحاب بعض كان
هذا الفيضان أخطارا بالدور مثل خهر قرطبة ،وأحيانا يسبب يفيض محم!! ما كان
سببا لط وكان م هـ0101/ 104 له قرطبة في سنة الذ!ط تعرضت الفيضان
خمسة فيه نحو من المساجد والقناطر ،ومات من ألفي دار وما لا يحصى " هدم
فيه أمتعة الناس وأموالهم " (.) 113 ردما وغرقا وذهبت نفس آلاف
المساجد
الجامع: المسجد
إن " : الرازى ) ،قال 114 ( الأعظم لجامعها أهلها تعكل قرطبة محاسن ومن
اكبر والإسلام في بلاد الأندلس ليس الذى الأرض غرائب إحدى الجامع من
في بلاد الاعلام المؤرخين أنه ليس بعض الجإمع قال المسجد وفي وصف
منه أربعة سوارٍ كان اجتمعت ،وكلما صنعة بناء واتقن ولا أعجب منه أعظم
واللازور في أعلاه وأسفله. بالذهب منقويق رخام واحدا ،ثم صف رأسها
،ولم بالداخل معاو!ة الملقب بن الرحمن عبد المعظم المسجد وابتدأ بناء هذا
بني أمية الزيادة فيه ،ولم ي!زل خلفاء ،ثم تعاقبت ابنه هشام في زمانه كمله يكمل
المانية من نحو !د على كمل قبله الى أن من لمبد فيه على خليفة كل
الحلفاء(.)116
. ابن بكوال ،نقلا عن 12 - 2/11 نفح اليب ()"2
. 3/501 ابن عذارى (؟)11
93
قرطبة بأنه استخدم عامر في جامع زيادة المنصور بن أر ابن بشكوال وكر
كانوا يتصرفون قشتالة وغيرها ،وهم أرض بالحديد من مصفد-كأ النمارى أعلاج
الدور التي أصحاب عامر على زيادة الجامع عوض ألمط وعندما عزم المنصور بن
بنفسه ويؤقى يجلس أن المنصور كان ابن بشكوال ،وقد ذكر بالمسجد ألحقت
أبتاعها أريد أن يا هذا لك التي الدار هذه إن له " : المنزل فيقول بصاحب
له ،وأن يضاعف أمر أن الثمن له أقصى ،فإذا ذكر مالهم من المسلمين لجماعة
بصحن بامرأة لها دار أقى ) ،حتى 118 ( منها دارا عوضا ذلك له بعد تشترى
لها دارا بنخلة ،فاشتريت إلا دارا بنخلة عوضا لا أقبل فيها نخلة فقالت المسجد
ألف وواحدا وستين مائة ألف في زيادة الجامع كان وقيل (ن (نفاق الحكم
بسبب م ،وذلك هـ9 8 7 / عام 377 عامر كانت وزيادة المنصور بن أر
)، 012 ( وأفريقية العدوة من البرلر قبائل قرطبة نتيجة لجلب سكان زيادة عدد
بشرقيه حيث ال!بادة المنصور في الناس فشرع حمل الجامع عن المسجد فضاق
في هذه .وبدأ ابن أ!ط عامر الخلافة بقصر الرثط الجانب الزبادة لاتصال تتمكن
. الى آخره ()121 أول المسجد طولا من على بلاطات ال!بادة
الزخرفة ،ولم !صر دون المبالغة في الإنفاق الؤءلادة في هذه عامر ابن أر وقصد
الحكم. زيادة سائر ال!بادات جودة ما عدا عن مع هذا - -
()124 الجامع وأبواب ()123 فيه ال!بادة وتطور ، ) (122 الداخل
)127 ( الجامع صحن الذممط في والجب )126 ومنبرهط( )125 ( وأعمدته
)1013 الشممع والريت والبخور ،وإحراق ) وثر!اته (912 )128 ( وصومعته
والمنصور الحكم في عهد ()132 ونقوشه الداخلية في الجامع ()131 المياه وتوزيع
لم تبين لنا الهجرى القرن الخاص أنه في خلال الموضوع يهمنا في هذا والذى
الجامع بقرطبة .ولقد كانت للمسجد أو نقصان زيادات المصادر أنه حدثت
رحيل إنه عند حتى ، القرطبيين الكبيرة عند مكانته بقرطبة الجامع للمسجد
الحق بن عطية عبد أبو محمد رزوره مت!بم به ،فالقاضى قرطبة كان عن أحدهم
الجامع مت!كا ومودعا وأنشد لنفسه شعرا المسجد قرطبة قصد عن الارتحال حيما قرر
لا حتى منخفض بصوت أن يكون للأذان في الليل فإنه يجب أما بالنسبة
ابن ،ودليلنا ما ذكره دائما منفذا لم يكن أننا رأينا ذلك ؟ غير النائمين تلق
. /؟ 8 2 الطيب ،ننح 792 ابن كالب ()1 23
. 87 - 2/86 ،نفح الطيب 992 اين غالب ( 0ر )1
41
الربيع في أذانه بالأسحار ن أد المؤ على في الاحتساب في مسألة نوازله في سهل
و أ الواعظ يد!ط بين متصرفا الشقاق سليمان كان " : )134 ( وابتهاله بالدعاء
القائم عند هذا ،فقام على قرطبة بجامع الواعظ الالبرى الربيع بن أد أحمد العباس
أنه يقوم بالحسبة ،وذكر السوق (حكام في خطة وهو كوان بن الوز-س على
داره ويؤذن على الذكط بقرب المسجد على سقف الليل ويصعد بالأسحار في جوف
في ذلك القائم إن .وقال يصبح الى أن ،ويتردد في ذلك وييتهل بالدعاء السقف
قيامه لذلك إن به إلا أنه قال فأقر ذلك على ،ووافقه القاضى الجران على ضررا
بما به فعرفولط خاطبتكم الذ!ط هذا بلغكم قد ،وتال في ذلك فشاور ساعة قدر
الضرر يقطع أن عليه المقوم هذا !ؤمر " بأن دحون ابن ،فجاوب ترونجه موفقين
في المعهود الأذان قبله من الناس عليه يجرى ما كان على ،ويجرى ج!إنه عن
: جرج ابن عليها ،وجاوب والاخيصار الصالحين أفعال من ما كان الليل ،وعلى
فعلا لا فعل اللة وكل من الصالح رحمهم ما يفحله الناس اتباع السلف " أحسن
مسجدها من أن يتخذ الزاهرة مدينة بناء عامر بعد المنصور بن أر لقد حاول
الجامع بقرطبة ،ونجح المنصور في ذلك المسجد وجود جامعا إلى جانب مسجدا
بعده . ابنيه من وعهد في عهده جامعا مسجدا ال!إهرة مسجد وأصبح
ذلك فيه فمنعه من المنصور بن ألى عامر الفقهاء في التجميع وقد امتثار
على ذلك. اكزهم ،ومضى في جامعين واحد في مصر اكثرهم ،إذ لا يجمع
اتساع البلد وعجز ،وحجته ) في قليل منهم بجواز ذلك 136 ( وأفتى ابن العطار
،تزليب ترجمة 4801 ،الصلة ورقة 423 في ابن صل ترجمته انظر هـ، 993 سنة ايوق ()1 36
42
قاسؤا بين المسجدفى الى الجامع الأول حتى الوصول عن هنالك محصر ممن يسكن
ابن قاضيه مات به حتى يجمع لم الا أنه أجازه من برأى ابن ألى عامر وعمل
عامر الفقيه أصبغ عنه ،فدعا المنصور بن أر المنصور !ستحي كان الذى زرب
، الزاهرة بمسجد والخطة الى تولى الصلاة الطالط ()13 8 بن فارس بن الفرخ
الجمعة ا أفا لا أرى يا منصور اللة سبحان " : ،فامتنع وقال رو ذلك لم ممن وكان
وأظهر (كراهه عليه ) فألزمه المنصور ذلك ؟ " (913 بها أقوم به فكيف أقيمت
عليه المنصور وعزله عن ،فسخط العقاب ناله ولو على ذلك فأع وامتنع وأقسم
عن أبولكر بن وافد فأسقطه أيضا عليه المنصور لذلك وكان ممن سخط
والأصيلى وابن ابن ذكوان الباقون من إقامته ،واحتمل والشهادة وحدد الشورى
العطار ابن .وجمع ()14 0 شيئا يغير عليهم فلم وابن الصفَار جنى وابن المكوى
والرعية والتفقه ،وانفرد بالفتيا بين العمال والتعليم للفتيا فيه وجلس الجامع في هذا
هذا الشرقي جوار الرلض سكان رؤصاء الفقهاء من ابن العطار قوما من وجعل
وابن الأصيلي ،منهم عليهم عامر ابن أر فيه لئلا يحقد الصلاة يشهدون الجامع
ثقة بمكانهما من ابنا كوان ذلك ،ولم يصنع وابن جنى وابن الصفار صاعد
الملك ابنيه عبد في عهد الزاهرة أيضا بمسجد التجميع أنه ظل وأعتقد
الزاهرة الهجر!ط فلقد فقد مسجد بعده .أما مع بداية القرن الخامس من وشنجول
الجمعة فقد ماعدا صلاة عاديا تقام فيه الصلوات مسجدا ،وأصبح الميزة تلك
، 801 عى هـ ،انظر تربخه في الصلة تربة رقم 2؟2 هـوقيل سنة 004 ايوفى سنة 793 ()1 38
43
هـ 3 فترة الفتنة البربرية 99 في دورا سياسيا بقرطبة الجامع المسجد لعب وقد
الرابع القرن م فقد كان المسجد الجامع ظيلة 0301 - هـ8001 / 422 -
لمشاهدة عقد أو الخليفة أو الحاجب الأمير يحضره كان المكان الذى هو الهجرى
العهد لعبد الرحمن بولاية البيعة م ،عندما عقدت وفي سنة 3 9 9هـ8001 /
الجامع بقرطبة في أول جمعة من في المسجد إلى غزاته ،حدث بن أثط عامر وخرج
أول احتجاج فردى علنى من فتى من الناس للخطة وقت انصات الأولى جادى
بلغ الدعاء لعبد لما الخطيب على القطانين ،واعترض صناعة من عامة الناس
" 1 السوء يا شيخ الدلس هذا آيق " : صوته بأعلى فصاح بولاية العهد الرحمن
إلى وحملوه عليه فقبضوا القوم ابتدره أن يلبث فلم ، صوت بأنكر
،وأئناء القتال بين المهدكط وسليمان الأحباس أموال في مقصورته تحفظ وكانت
أن يدفع لهم مال ابن ذكوان قرطبة الأموال للافرنج وسألوا القاضي أهل جمع "
فدفعوه واخذوه المقصورة باب ،فكسروا فرفض الجامع المودع في مقصورة الأحباس
المستغين الحكم بن تم سليمان ،عندما م هـ9001/ 004 سنة وفي
الجامع المسجد في بالحضور الناس في نودى الجبار ، عبد ابن على الانقلاب
قبل ،وكان أربعمائة ()144 سنة في ربيع الأول من ففعلوا ،وذلك ليبايعوا صليمان
). 145 ( الجامع في المسجد ألوية جيضه عقد الآخرة منذ شهر دط جمادى ذلك
في المسجد هذا الحديث ولو كان يقتل حتى معهم يتفوه بالصلح ،أن من للبرلر
وجوه من للقتل ،فقد قتل رجل مسرحا الجامع أضحى الجامع ،فكاًن المسجد
،وقال آخر في مكانه فقتل علينا ا " اللهم أصلح " : في الجامع العلم قال أهل
). (146 الحين في فقتل به " وأمر الصلح اللة أحب إن " : الجامع في
مع الجامع إلى المسجد للخلافة المترشحين وصول البربرية كان الفتنة أثناء وفي
حدث بنيل الخلافة ؟ كفيلا فخم موكب فِى إليه اغوة والدخول ا مظاهر اصطناع
قرطبة أهل وأقام بقرطبة القاسم بن حمود م حينما خلع هـ2301 - 414 في سنة
بن عبد الرحمن ولقبوه دولتهم ،فاختاروا سليمان أن يحى بنى أمية عسى إماما من
بن الرحمن عبد الجامع في المسجد عليهم هجم تقديمه يريدون هم فبينما ، بالمزلضى
إلى نفسه يدعو سيوفهم بن عبد الجبار في شرذمة من الناس والجند شاهرين هشام
البيؤلات الناس وأصحاب يسترحم خليفة أموى الجامع آخر المسجد وشهد
قرطبة إبطال الخلافة عندما قرر أهل ذلك على حياته ،حدث للإِبقاء قرطبة فِى
في إلى المقصورة المفضي الجامع ساباط إلى هشام المعتد بالئة ،نزل هشام وخلع
وليلته يومه مكانه ،وظل ونسائه ولده في بحفظه الجماعة يسترحم ونسائه ولده
دون أن يأخذوا إلى حصن أخرج البمر ،حتى أسيرا ذليلا حقيرا خائفا شاخص
). 148 ( تدبير الخلافة عن عليه بعجزه بالخلع ولا شهد خطة
أثر بها على أحداثا صياسية الجامع بقرطبة شهد هذا يتبين أن المسجد ومن
دط الجامع للمسجد تأئ!! سياسيا في فترة الفتنة .ولم نجد في قرطبة الأحداث مجرى
.134 الأعلام ،أعمال 136 - 3/135 ، المرجع الابق ()1 47
45
في ، ) 14 9ونودى ( القرطبمِنن لإنهاء الخلافة الجامع تدبر المسجد وشهد
يَكنُفَهم ولا بقرطبة أمية بني من أحد يقى لا بأن والألىلاض الأسواق
هذا أن أعتقد ولكن اضهاء الخلافة بالمسجد تايهر المراجع اعلان ولم ) ، 015 ( أحد ا
على الوليد أبو ابنه الحزم ولا أر الضيخ باسم يخطب لم بني جهور وفي عهد
باب على يؤذن جهور أبو الحزم بن ،وظل ) ( 151 بقرطبة الجامع منبر المسجد
جهوربالمشئه ابن وحينما اعترف ، قرطبة رلًاسته لحكومة طيلة ()152 مسجده
الجامع له فوق منبر المسجد خطب ابن عباد ()153 اليه دعا الذي المؤيد هشام
ر أ عبد الملك بن في عهد .ولكن ( 5وأ) ذلك عن ،ثم رجع بقرطبة ( 4وا)
فوق اللة والظافر بفضل بالئه باعه ذا السيادتين المنصور خطب الوليد بن جهور
ما المساجد من ألىلاض قرطبة الأحد والصثرفى من لىلض بكل هذا وقد كان
بهذه الأرلاض مع المدينة المساجد ان عدة ) ،وقال ابن حيان 157 ( بأهله !رم
المقرى . ) 13 8وذكر ( وستة وثلاتون سجدا مسجد وثمانمائة س!جد ألف العليا
. 3/091 ،اين عذارى 4/915 ،اين خلمون 1/491 المضب (54
. و 06 ، ر233/ ابن عذارى و )1 6 (
آلاف بها ثلاثة إن قيل التواريخ القديمة وف! ، ( 9وا) مسجدا وستمائة ألف
، مسجدا عشر ثمانية ،منها بشقندة ()016 مسجدا وسبعين وسبعة وثمانماثة
بقرطبة أربعمائة المساجد المسالك والممالك فأيهر أن عدد صاحب خالفهم لكن
وثلاثون وصبعة وثمانمائة آلاف ثلاثة لمتونة والموحد-فى أيام المساجد وعدد
بقرطبة وأرباضها في القرن موجودة التي كانت المساجد فيما !ط ونستعرض
النشارين ،) 16 5 ) ،ومسجد 164 ( حكيم ) ،ومسجد 163 ( بدر مسجد
سعيد بن عامر ( ، ) 16 7مسجد ، ) 16مسجد 6 ( بني فض درب ومسجد
عيى أر ابن مسجد ،) 16 9 منطر( مسجد ،) 16 8 ( الدرابيل
47
، عين طار ()172 ،ومسجد غزلان السيدة ()171 ،ومسجد ()017 القاضي
،) 17 5 ( طرفة ) ،مسجد (174 عبادل ، ) 173ومسجد ( رلاح أر ومسجد
د أ ومسجد ، ) 17 7 ( الحر سعيد مسجد ) ، 176 ( المصحفي مسجد
بسويقة أد نضير أ! وهب ،ومسجد ()917 صواب ، ) 178ومسجد ( خالد
ابن ومسجد ،) 181 ( البلوطي القاضى دار مْرب السيدة مسجد
، ) 18 4ومسجد ( القمرى ) ،ومسجد 183 ( نفيس ) ،ومسجد 182 ( طورلمل
)، 186 ( النخيلة ومسجد ،) 18 5 ( درهمين ابن برجة باسيل بن يوسف
)، 187 الريحافي( بحوانيت أسلم ،ومسجد عفيف بن الفقيه أحمد ومسجد
. 89 العرب ،حمهرة أناب و 8612 ،الصلة ،ورتة 388 الن مهل )1 85 (
48
ومسجد ، ) 18 9 ( الشفاء ومسجد ) ، 188 ( الكهبئ ومسجد
) ،ومسجد 291 ( ضرج ،) 191ومسجد ( الزهراء ) ،ومسجد 091 ( الروضة
) ،ومسجد 591 ( الريحافي ) ،ومسجد 491 ( ياسر ) ،ومسجد 391 ( مسرور
بمقبرة بلاط يرسف ابن سليمان بن الفقيه حاتم ومسجد )، 691 ( فخر
ومسجد ،) 91 9 ( علاتة أد ومسجد مقبره البرج (،)891 مسجد
يؤذن ،وكان أبو الحزم بن جهور ()102 ابن جهور ،وس!جد ()002 غالب
وس!جد )، 202 ( التراويم فيه الح!رقي ويصلى بالمرلض مسجدهم عند
. ،نفح الطيب 2/13 916 لقرطة عى جدكد مجهول ؟ وعف مؤلف ()188
. 46 الرحمن الحجي عد ،المقتب! تحقق 168 لقرطة ص جدكد وصف ()918
. 7 ر الروس ،نقط 69 العرب جمهرة أنساب ) (291
. 2/13 الطيب ،نفح 168 لترطة جدكد ،وصف 47و ،ومة ابن صل ()391
. 24 ص ،التكملة ترجمة 56 ،الصلة 11032 ترجمة 668 ابن الفرضى (-)991
انظر ابن خلدون . ابن جهور سجد احمه كان ولىمما ، المسجد هذا اسم ابن خلدون يايهر ولم ()102
94
،ومسجد )502 ( ألى عبيد ) ،ومسجد فائق 402 ) ،ومسجد 302 ( الأمر
بالقرب من غالب ،ومسجد ()602 بن بضكوال الملك بن مسعود الفقيه عبد
،) 802 ( الرحمن بن عبد هشام الأمير ومسجد ،) 702 الشبلاركل!( زقاق
الجماعة فيه قاضى الضيافة الذ!ط دفن ، ) 021ومسجد ( أم سلمة مسجد
ألى لواو ، ) 211ومسجد هـ( 486 المتوفى سنة بن أدهم بن محمد اللة عبيد
ومسجد ،) 213 ( الزجاجين ومسجد ،) 212 ( الزيتونة بمسجد ويعرف
. 2 ر 2 ، 24411 ،الملة 3 38 ابن سهل ()802
. 4/657 المداك تزلب ()902
9 7 ،التكملة 1/94 ،الصلة 347 الن سهل )2 1 (4
:مسجد على مواقعها في قرطبة وهي لم نتعرف المساجد العد!د من وهناك
، ) 218ومسجد ( ألى عبدة ، ) 217ومسجد ( حليم ، ) 216ومسجد ( السقا
،) 221 ( ابن حيويه ) ،ومسجد 022 ( ابن ضرغام ، ) 921ومسجد ( أبان
ومسجد ، ) 223 ( (دريس ابن ومسجد ، ) 222 ( القلاسين ومسجد
)، 226 ( بنفسج ) ،ومسجد 225 ( الاسكندرافي ) ،ومسجد 224 ( مكرم
ومسجد ، ) 228 ( الكوابين ومسجد ، ) 227 ( طالوت ومسجد
،) 231 ( الليث ومسجد ، ) 023 ( معاوية أم ومسجد )، 922 ( اعتزاز
ابن ) ،ومسجد 233 ( البلن!ى اللة عبد ) ،ومسجد 232 ( مهران وس!جد
بن عى الحاجب ،سجد 46 ،عى عبد الرحمن الحجي اين حيان ،المقبى ! ،هق ()218
. 251 ايكملة أبان " رحبة "مسجد 2/047 الدلة ()2 91
. 253 ،ص 47 ص ،ايكملة تربة 153 المرجع السايق 1/53 ()225
دن محمد ين أروب " ،التكعلة تربة الجبار طالرت كن عد الى "وكنب 938 التكملة عى ()227
. 244 ،الدلة 1/18ر ،ايكحلة ص 801 ابن حمل )233 (
51
،والمسجد يحى ()236 ،ومسجد الصينى ()233 ،ومسجد ()234 وضاح
بمسجد المعروف عتاب ابن ومسجد ، ) 237 ( قريش مقي بشرقي الذى
رحلة ،ومسجد ()923 بن بثر الفقيه أحمد بن محمد ،ومسجد غانم ()238
،ومسجد ()241 الغازممط ،ومسجد مؤمرة ()024 مقؤ عند الشتاء والصيف
)، 244 ( ابن الشرح ) ،ومسجد 243 ( الوليد أر ،ومسجد )242 ( أم ه!ثام
أ!ط ) ،ومسجد 246 ( فرانك ) ،ومسجد 245 ( المستنعر أم الحكم ومسجد
الفقيه ) ،ومسجد 248 ( محمد بن عبد الملك بن يحى ) ،ومسجد (247 حامد
الرحمن الفقيه عبد ) ،ومسجد الأموكي النجاد (924 بن محمد بن يوسف محمد
بن فرج بن يوسف اللة خلف ،ومسجد ()025 الكنافي بن مسعود بن خلف
) ،ومسجد 252 ( قرطبة خارج ابن ألمط عمان ، ) 251ومسجد ( الأنصار!
. 911 عى ،ايكملة ر 611 المرجع الابق )24 (1
بن فرانك " . » ونمتسب إلى زكلل بن صق 005 الصب جمهز أناب ()246
52
ابن ومسجد المفوز (،) 2 53 ألى بن هشام بن وليد بن الفقيه أحمد
،فقد الزهراء مسجد فيما عدا تخرب لم المساجد الفتنة البرلرية فإن وبالرغم من
). 255 ( أبوابه قناديله وصفائح وسلاسل وقناديله ومصاحفه العامة حصره خهب
المستعين لقتال خرج ولما الربر ، يسكنها كان الزهراء أن ذلك ولعل سبب
البربر وخعلوا من آلات يخها من قرطبة الى الزهراء وبهوا ما وجدوا عامة الافرنج خرج
حصنا اتخذوه البربر قد يكون أن من خوفا مسجدها خربوا بها ،ولعلهم وجدوا
لهم.
ابن السقاء الذ!ط عطلت مسجد بعد مقتل صاحبها ومن المساجد التي خربت
، الجهوري مدبر الحكم ء بعد مقتل هـا 601 3 455 في رمضان فيه الصلاة
فصار فيه الصلاة وثرياه وعطلت المسجد كسوة " :سلب! فيقول ابن حيان
***5
المقابر
موتاهم إلى يشيعون البساطهَ حين هي الماَتم القاعدة في كانت في الأندلس
لا في الأرض حتى يعمق كان القبر الذى مثواهم الأخير ،وكان نظام الدفن حفر
) ،وأن يستر 257 ( نبشهم من السباع والكلاب ولا تتمكن الموقى راثحة تفوح
المقؤ غير أرض .وإذا كانت )925 ( لا تنهار الأرض حتى الصلبة من بالمواضع
أن فىاد أنه يجب ابن عبدون .و2ي فإن الميت يدفن في تابوت من الخضب صلبة
قبم من ميتا قد أخرج توابيت القبور وفي صعتها قليلا " ،فإفي رأيت في طول
فيه يدخل آخر ورأت ، ذلك في التابوت و!ابم 3إت ثلاث
عن الجثة ثم تكفيها ودفنها لا تختلف رسوم الصلاة على الميت وكسل وكانت
من وجه أى في وافريقية المغرب في المالكية المدرسة في به المأخرذ
ابن .كر ()262 الموقى بغسل الفقهاء الذين !ومون وكان هناك الكثير من
الموق ويجيد غسلهم يغسل كان بن عفيف " أن الفقيه أحمد بن محمد بضكوال
الفقيه أحمد بن محمد م ،وكذلك 9201 هـ(/)263 وتجهيزهم وتوفي سنة 047
أو عمامة وإن كان الميت قميصا ،وقد يلبس ثوب الموق عبارة عن وكان كفن
اللة بن الفقيه عبد ( إن » : حيان ابن ،قال معين موته بكفن قبل !وصى البعض
أو فيها قميص ليس في ثلاثة أثواب يكفن أن الرحمن أوصى عبد بن عمد
. 157 ص محمد الطالبي ،نونى 9591 ، والباع ،ضق الحوادث الطرطرضى " ()925
في كسل " ضل 801 - 401 عى 6891 الج!إثر ،لجمة الرسالة : اين أ! !لد ال!وا! ()262
. 4 2 عى ؟ 5 7 ،تربة الصلة ()265
الى ذويه الفقهاء بعث عامر إذا توفي أحد الملك بنَ أ! وكان المظفر عبد
ترجمته كد عياض القاضي ما ذكره على ذلك ليلنا رواية لمكانته ،و اكفان
المظفر م ،إذ جهزه توفي صنة 49ر هـ3001/ الذى الأصيلى محمد أر للقاضى
رعا!ة لمكانته كده من اكفانا له وحنوطا ابنه الى عامر على عادته وبعث بن أد
خمسة ني يدفن وفاته أن قبل أوصى قد وكان )، 266 ( أبيه المنصور من
بن نابل الأموى المتودنى بن محمد بن حسين الفقيه عمر ) ،وأوصى 267 ( أثواب
. " ()268 كفنه دون القطن م أن يكون هـ0101/ 104 بقرطبة صنة الوباء في
الناس بعض كان المتوفي ،وان سكن القر!ة من المقبره وكان الدفن !م في
راجعا لتجميع ذلك كان وربما ، !نهم موتاهم في مقبرة بعيدة عن دفن يفضل
ابن بشكوال ما كره الواحدة ،ولعل دليلنا على ذلك العائلة الموق من كل
سكناه ،وكان العطار بابن اللة الصروفي عبيد بن أحمد بن محمد للفقيه تربته
: ) مجاورا الرملة ،قال ابن حيان 926 ( الكلاعي مقؤ عد ابن عي!ى برلض
كان ورمما . " ()027 م ودفن بمقؤ ابن عباس هـ8001 / 993 " توفي صنة
م هـ1701 / 804 علي بن حمود صنة قرطبة ،فل!اكل الدفن بمدكة بعيدة عن
النون بن ذى يحى ،وكذلك بها ()271 سبتة فدفن الى مدفة جسده أرسل
55
قرطبة كان منهم بعيدا عن يموت كان من القرطبيين بعض رأينا أن وكذلك
والد زيدون بن غالب بن أحمد بن اللّه الفقيه عبد فيها ،مثل ليدفن جسده يرصل
له كانت ضيعة إليها لتفقد بالبيرة في توجهه توفي الذممط زيدون بن الوليد ألى الوزير
بن أحمد ،ومحمد ? ()274 هـ1401 / 504 بها سنة ودفن إلى قرطبة بها ،وسيق
سنة بها توفي بمراك!ق الجماعة ترطبة وقاضى أهل من رشد بن محمد بن
بن ) ،ومحمد 275 ( بها إلى قرطبة فدفن م وسيق 9911 - 5 39هـ8911 /
إلى ? وسيق 1172 هـ/ 5 6 8 قرطبة وتونط بإشبيلية أهل الوليد من بن مويى
من الموقى ئهل في جع قرطبة قاصرة على أهل تلك عادة ليست كانت وبالطبع
يموت بأن من للأندلسيين حمة عامة كانت بأن يدفنوا بها ،بل رأينا أن تلك أهلها
قرية أو مدينة ليدفن الى موطنه الأصلى سواء كانت جسده منهم في بلد يساق
. 446 - 445 ء ترجمة 9127 اضكملة ا ، 252 ص احلة ترجمة 574 ا ()274
من أهل اقي ومن ، النالْي بن مطرف بن عمد بن ليب بن عيى مطرف : أمثال هزلاء ش )277 (
- هـ669/ 3 6و بغرناطة سنة فدفن البيم يتا إلى وحمل بقرطة -،مات غرناطة طكنى
،توفي مرجة أهل من بن إصاق بن أحمد ومحمد . 1443 تربة ابن الفرضى انظر ، 619
1256 تربة الصلة م ،انظر 1114/- 805 سنة بها فدفن ميا إلى مرجة ويق ببلنية
م 0117 /1 566 بمرسية توفي دانية أهل من بن طاهر بن أحمد محمد والفقيه . 054 ص!
الرحيم بن عد والفمه محمد . 226 ص! 747 انظر التكملة ترجة بها ، فدفن دانية إلى واحتمل
غرناطة إلى م واحتمل 1171 هـ/ 67؟ سنة بإضبيلية ؤلوفي كرناطة أهل من بن الفرج بن محمد
أهل من بن خيفة بن عمر بن خير ومحمد . 922 صر 075 ،انظر اليهملة تربة بها فدفن
ترحمة انظر ايكملة بها ، فدفن إضبيية إلى نقل ثم م بقرطة 117 9 هـ/ 5 7 5 ترفي سة إضيية
بلنية، من عكل من أهل شون بن محتد بن يوسص .ومحمد بن يوصف 242 ص 078
ص ،التكملة ترجمة 778 بها فدفن إلى بلنه م ويق a-/1178 574 توفي بمرليط ضة
? 11151, 5 90 توفي بمراكق إضبيلية أهل الملك من عد بن بن إحماعيل .ومحمد 923
. وو 0 - 954 ص ،الظر الصلة ترجمة 1277 بها فدفن إلى إضية وجق
وأرباضها. بقرطبة المقابر الموجودة أحماء وأماكن تحديد ما استطعنا وسنحاول
توجد )278 ( ،فمقبره الربض عديدة في أماكن مقابر قرطبة توجد كانت
، الهجرى فقهاء القرن الخامس الكثير من ) ودفن !ا 927 ( القديمة عند الئر!ة
رباض وبها بهم خاصة مقؤ أنها هذا دليلا على ،وليس ابن بضكوال ذلك ذكر
)، 283 ( نجم ) ،ومقؤ 282 ( ،ومقبرة مؤمرة العتيقة ()281 ومقبرة الربض
الموجوة ،والمقؤ ) 285 ( لقرطبة الثرقي الجانب ) لط 284 ( العباس ومقبرة بني
،والمتوفي ()286 الأنصارى بن أيوب الفقيه الحسن بها القنطرة ودفن باب خلف
دار الفقيه مقربة من وهى )287 ( م ،ومقبرة قمريمق هـأر 301 423 منة
قرطبة ) بشمال 928 ( ) ،ومقبرة أم سلمة 288 ( متعة ،ومقؤ المشاور بن حي
بابن ويعرف سعيد اللة بن يخها الفقيه عبد ،وفن ()092 سورها وخارج
. م " هـ3401 / 426 " :توفي سنة ،قال ابن حيان الثقاق
. 525 ، 121 ،التكملة عى 171 ، 143 ، 115 ، 114 ، 96 ، 1/68 الدلة ()278
.1/143 الصلة ()927
. 126 ، 115 ، 901 ، 85 ، 1/84 ،الصلة 757 ، 974 تربة ابن الفرفي ()284
، 941 التكسلة ص ، الصلة 1/17 ، 922 الحجى ص الرحمن عد !ق ، المقبى : حيان ابن ()287
. 042
،ايكسلة 925 ، 591 ، 1/133/ الصلة ، العردى 99 أنا! حمهرة ، 29 المقتى ()928
. 905 ، 205 ، 177 ، 103 ، 233 ، 246 ، 122 ، 96 ، 9 صمحات
الرحمن بن عد محمد الاْصر لَحا ابن عمها الرلفي تزوجها بن الحكم محمد بنت أم صلمة هى ي! ()092
57
)، 192 ( قرطبة بجوفي السالك الطر!ق مقبرة اليهو بينها وبين ومقبرة حلال
سنة ذكوان بن محمد بن حسن القاضى ف!ا التي دفن خازم ومقبرة ابن
فيا بالرصافة التي دفن ومقبرة فرانك (ر )92 م 5801 / هـ ()292 451
ومقبرة روضة )، 492 ( ومقبره طالوت محمد، بن عمر بن الفقيه صالح
). 692(. عامر ) ،ومقبرة باب 592 ( قبلى قرطبة الصلحاء
بن أحمد بن سعيد بن محمد ،فالفقيه أحمد بمنزله يدفن الفقهاء وكان بعض
م .ولقد كان 01 دا هـ0 / 104 بقرطبة سنة ()792 في منزله ببلاط مغيث دفن
محمد اللة بن الفقيه عبد دفن ،فلقد الوفاة للفتنة البرلرية أثرها المباثر في حالات
ولم دار ابن شهيد عند عز-نرة م برحبة هـ4 /؟01 415 سنة بن ربيع بن صاع
). 892 ( ال!إبرة من الحوف به إلى المقؤ لسدة !خرج
المساجد ،قال ابن حيان إن الفقيه محمد الاَخر يدفن في صحون وكان البعض
مسجد عامر في صحن الكنافي المقرىء توفي ودفن عند باب بن أحمد بن مطرف
توفي الافليلى بابن الصروفي زكرياء بن محمد بن ابراهيم ) ،والفقيه 992 ( بها خرب
وتوفى عند باب عامر وصلى عليه محمد بن جهور خرب مسجد ودفن في صحن
منازلهم وقرب على باب سلفه بترلة م هـ1101 / 204 المتوفى المطرف ابن فطيس
المحافرى ،قال عابد بن صعيد اللة بن عبد بن ،والفقيه محمد ) ( 103 مسجدهم
داره بالمربض باب على بالمقؤ ،ودفن م 4701 هـ/ 943 ( توفي ( : حيان ابن
ابن فطس بن عيسى الرثر بن محمد الفقيه عبد ،وكذلك " )203 ( الضرقي
.) 303 ( منزله على باب ترلة م دفن في هـ5601 / 448 شة المتوفى
مع!ن ومحدد ،فالفم!ه أحمد بن عبد اللَة بالدفن ني مكان يوصى وكان البعض
هـ/ 467 النون سنة ذى بن امميمي توفي بقرطبة في أيام يحى أحمد بن
يدفن ) ،وكان البعض 403 ( غزلان السيدة بصحن أن يدفن م وأوصى 7401
،توفي صنة بشكوال بن مسعود الملك بن كالفقيه عبد المساجد أبواب عند
،) 503 ( الرلض الثرقي بطرف س!جده م ودفن عند باب 3801/- 533
في م ودفن 9401 هـ/ 441 بن زكرياء المتوفي سنة محمد والفقيه (براهيم بن
الملك من أهل بن عبد بن خلف بن أحمد أن الفقيه محمد الأبار ابن وذكر
.وكان البعض )703 ( أبيه بروضة م دفن هـ111 6 / 051 سنة المتوفي غرناطة
المتوفي بن عبد الرحمن الكلاعي (براهيم الهر مثل الفقيه أحمد بن على ضفة يدفن
يقبض، م .وكان البعض يوصى أن يدفن حيث 0001 هـ( /)803 193
. بمدينة سالم ()903 في قصره المنصور بن أفط عامر فدفن بذلك أوصى
95
السيدة الكبرى أم أمير الخلافة بقرطبة ،ثل قصر داخل يدفن وكان البعض
في القصر ودفنت م 9 9 8 هـ/ 3 8 9 سنة المؤمنين المؤ!د بالئة التى توفيت
إشبيلية ورئيسها ،فقاضى ملوك الطوالًف يدفنون دانجل قصورهم وكان بعض
بقصر دفن م 4101 هـ/ المتوفي 433 عباد بن إحماعيل بن محمد
م دفن 4301 هـ/ المتوفى 435 محمد بن جهور ،والشيخ اشبيلية ()311
وكرامات وورع صلاح على التي تدل القصص بعض .وهناك )312 ( بداره
خلف بن الرحمن عبد ،إذ يأيهر أبو الحسن النعثى توديع الموقى عند الفقهاء بعض
هـا يوم دفنه 444 بن عيسى بن أحمد الفقيه حكم نصثى على مئلا أنه رأى
في ووري أن إلى %ضازته وتتبع فوقه ترفرف كانت لم تعهد طيورا م 5201
)314 ( بن الفخار اللة عبد ألمط على شى مثل ذلك رؤى ،كذلك لحده (را )4
في م!إك! المرية والمتوفي أهل من اللّه بن عطاء بن موصى بن محمد والفقيه أحمد
منه في على ما كان وندم السلطان له كرامات م ،ظهرت هـ1141 / 536 سنة
بن علي بن الفقيه على بن محمد على ندق أن الناس تزاحمت الأبار ابن وذكر
يتعلقون بالنطق وبالسقف وكانوا م " ، هـ1168 / 364 المتوفي البلن!ى هذيل
.) 316 ( " بها على وجوههم ليدكوا النع!ق بأيديهم ئم يمسحون
حياتهم ،ولم أثناء قبورهم شواهد الناس يقومون قبل وفاتهم بنقش وكان بعض
أنه قرأ الفرضى ابن ،وذكر عليه الوفاة تاريخ كتابة سوى الشاهد ينقص يكن
. 4/915 ،ابن خلمون 013 ص الملة ترجمة 003 )3 1 (2
. 484 ص المرجع الايق ترجمة 1113 )3 1 (4
. 8 و ص المرجع الابق نربة 176 )3 1 (5
بن الأبار في ترجمته للفقيه حسين ابن .وذكر قبره ()317 على م في لوح 469
قبره بإزاء رخام في لوح قال " :قرأت )318 ( دانية أهل من الحضر! أثط بكر
وقوفي ،وكان م 6011 هـ/ و 00 لربيع الأول صنة بقين ليلة الاثنين لعشر أنه توفي
بن وب سعيد بن خلف بن في ترجمته للفقيه محمد ابن بشكوال وذكر
عند الطريق قارعة على رخامة في مكتوبا ) ،أنه كان 931 ( المرابط بابن ويعرف
اللة ونفر رحمه المرابط ،توفي بن اللَة عبد أ! قبر القاضى هذا بجانة " : باب
. وأربعمائة " وثماننِن خمس سنة شوال من يوم الأحد لأربع خلون وجهه
،وأحيانا أخرى للموقف ترآنية مناسبة بآيات الوفاة متبوعا أحيانا تاريخ وكان
،كا الفقيد وخدماته أعمال الث!عر تصف ) أو أبيات من 032 ( للقارئين مواعظ
سعيد القاضى وصية .وكانت )321 ( ابن ألى عامر قبر المنصور على مكتوبا كان
وتوفي وسجن امتحن ) الذى 322 ( طليطلة التجيبى من أهل بن سعيد بن يحى
إن يمسسكم << قبره على يوضع فيحجر بكبله وأن يكتب بأن يدفن في السجن
سنة ودفن نداولها بين الناس " الأيام مثله ،وتلك القوم ترح مس فقد قرح
) (9
. 528 عى 27؟ - تربة 1224 الصلة ر 1 إ
. 1/273 السراء الحلة ، 1/375 نفح الطيب )32 (1
61
: حيان ابن وفاته ،قال قبل وبجهزه قبم يحفر كان البعض أن معناه وهذا
أكفانه وفاته بيوم وأعد قبم قبل احتفر النحوى القيسى الوارث عبد محمدبن (ن "
أو غير محدود مستد-س شكل (ما ذات المقابر في الأندلس حجارة وكانت
ااسطرافي خاصة شكل قرطبة أو ذات جبال من الحجارة تقطع ،وكانت الشكل
وتحاط حديقة داخل اللحد فوق صغ!! مقاما ينون أحيانا وكانوا . طليطلة في
،وكانت بقرطبة الربض بمقؤ مرجان السيدة المنسوبة إلى المقؤ مثل ، بحوائط
دور هدم أن عبدون ابن فيها ،و2ي المقابر دورا للمبيت وكانوا ل!نون في هذه
لاستنكاره صرجع في ذلك ) ،ولعل السبب 326 ( المقؤ أولى الأشياء بالاحتساب
البكاء في امتناع الناس عن النبوية باتباع السنة بن عمر يحى ولقد أوصى
لطم الخدود والنواح في حالة عن كذلك .وضى ر) على الميت (27 العالمط والصراخ
سرا الميت على للبكاء النساء اجَماع أنه يكره حبيب ابن .و2ي )328 ( الوفاة
في الجنائز منع النساء من الحروج ،بل و*ي معه نوح يكن لم كان أو علانية وإن
حرام الجزع أن اظهار -رى مالك كان ) ،و(ن 932 ( نواثح غير كن وان
62
على النساء في بن عمر يحى شدد ،كذلك والنياحة حرام والبكاء مباح ( 0ر )3
. الأزواج والأولاد ()331 على للترحم المقابر إلى الخروج عدم
النساء في في وسط المأتم لابن حزم أن الداعية تقوم فط نص من ويستخلمى
يكن أن النوائح يمنع " : السقطي وقال ، ) 3 3 2 ( والنوادب البواكي جملة
في منع الجرسيفى تضدد ،وكذلك " الوجوه ()3 3 3 متكشفات حاسرات
) ،وكذلك 334 ( محرم أو ذي اتباع الجنائز وزيارة القبور إلا مع زوج النساء من
مالك: :قال الطرطوشى وقال ) 335 ( الماَتم في بالنساء الرجال اختلاط مع
والزوخ الأبوين أقاربها إلا من (الميت) كان وإن الجنازة النساء إلى خرخ وأكره أن "
. الجنازة ()337 على لها الصلاة جاز حضرت فإذا أما الصلاة
ممنوعة فالماَتم ، الموضوع في هذا المتشدد هو وحده المالكي المذهب ولم يكن
تجديد فيه من لما والنساء الرجال اجماع المآتم وهو أكره " : الشافعي قال
الأيام التالية للوفاة في الاجماع في المقبرة ،وكذلك المبيت ويكره " ()3 3 8 الحزن
فتبذير والبخور الشمع فيها من يوقد ما وكذلك والسنة الشهر مناسبات ولط
. 12 5 : عصر بن يحى ) 331 (
63
بالنار اتباع الجنائز عن ويهى ، عنها والتلهي الجنائز في الضحك ويكره
ولكن للمقابر زيارة النساء لا يمانع من ،فهو تشددا أقل ابن عبدون كان و(ن
من الباعة والشبان اليها ومنع المؤ ى في مراقبة المقابر والطريق التث!دد على حر!ص
النبى ء عليه بذلك ،وقد أمر الميت إلى أهل الدام إرسال من أنه لابأس ورري
مستحبا. والجيران فكان والتقرب للأهل البر من لأن ذلك ) 342 ( السلام
الباعة لأنهم من أبنيتها أن تخلى أنه يجب المقابر هـى ابن عبدون وفي آ اب
ة لمراو أفنية القبور على الجلوس من ) ،ويمنع الرجال 343 ( النساء على يكشفون
الكوى تغلق .كذلك ) 344 ( النهار في مزلين ذلك المحتسب ورواتب النساء
، على النساء (؟)34 كضف لأن ذلك المقابر جهة والغرف والأبواب المفتوحة من
في النساء الانفراد مع المقابر أو أقية في الجلوس والحساب القصاص ويمنع
تقرأ عزلا بل أو الموقى شابا على القارىء يكون أن لا يجب .كذلك أخبيهن
، وراء حجاب ومن حدة فعلى للرجال قرأ عميان ،وان الماَتم في للنساء النساء
مثل أفنيتها الأقذار على بسط ) ،ويمنع من 346 ( يسمعن حيث والنساء من
وليد لبابة وابن بن محمد أمثال الرابع الهجرى القرن دط قرطبة لاَراء فقهاء ذلك
المقابر راجلين أو على وطء المسلمين من الذفى رأوا منع سليمان بن وأ!وب
أثناء سلكوها ولو حتى المرور علها من يمنع النصارى وكذلك ، عجل
في عهد قرطبة الفقيه ابن عتاب قضاة فيا بعض شاور قضية وأورد ابن سهل
خباء يضرب أن " .. المقام يهمنا منها في هذا الأشياء التى فيه بعض امرأة أقرت
فكان " مالها لكفنها وببيع بعض ذكرتها قبرها بأجرة على قبرها oيرغرأ القرآن على
على القبة به من أمر كفنها وضرب ...وما عاهدت << النقاط في هذه عتاب جواب
مالك قول ،لكن ما نفذ ذلك من فيه إذ نفذ إلى الجواب مما لا يحتاج قبرها فهذا
له منه إلا فلا خوز من الكفن في !رف أن يكفن أن من أوصى في ذلك وأصحابه
بعضهم القبر فكرهه القبة على ضرب في وفقره ،واختلف غناه في مثله كفن
العلم أهل لاختلاف به الوصية إنفاذ فيه ورأى ، وفعله بعضهم وأجازه
م لقى هـ1201/ 304 قرطبة سنة ال!إبرة ويوم دخل البربرية وفي أثناء الفتنة
ولا غير كسل ،ودفنوا من البربر بأيدى قرطبة وعلمائها حتفهم أهل كثير من
بن (براهيم بن بن حسين اللة ،وعبد ،مثل ابن الفرضى (0؟)3 ولا صلاة كفن
نرى أن فالذى ، بخاثزهم الحجم وطوك تعة بمقبم المقابر عل مرور العجل ث!في فقهاء قرطة !ى ()348
المتع القاء في يفركها سلكهم وأن كون المقابر ، على بعجلهم كسلكوا ألا العجالين الى ققدم
د ! ، علا رمثحم قبرر المل!ين لوطمهم مقايرنا عل المرور عن الحجم وكنى ، فيه قبور لا الذى
مع الدرر أوق المقبم بثرقي ياْنجاس كفار ؟ ولهم قع الملمون من المى علها فكيف نى
ويكن ، بن طسان أروب وقاله لبابة بن محمد قال بذلك المقبم ، بجوفي الحندق الى الحارجة الاْزقة
. ورقة 034 ابن صل انظر " اين ويد وقاله ، المقابر في جمع المنع هذا
تارغ علماء الأندلى انظر الحافظ صاحب ى الأز بن نصر بن محمد بن روت اللَة هو عد ()035
65
ذلك سبب أن الأبار ) ،ويرى ابن 3 الشرطة (31 صاحب عاص!م بن حسين
قرطبة وغارتهم عليها عليهم وفتحهم البرابر تغلب من دهمهم بما الناس انشفال
، جنائز الموق ()333 يضهدون الهجرى قرطبة في القرن الخامس وكان حكام
الخليفة :شهد وفقهاء قضاة القوم من علية جنائز يشهد الخليفة الأندلسى وكان
بن عبد جنازة الفقيه الزاهد سليمان المملكة المهدى وجميع رجال بن هشام محمد
عليه. وصلى هـ9001 / 004 ) المتوفي سنة 3 54 ( الغافر
5؟) 3 ( المكوممط جنازة الفقيه ابن المؤيد الخليفة هشام حاجب واضح وشهد
ابن العباس الجماعة أ! حمود جنازة قاضي بن يحى المعتلى الخليفة وشهد
بن بن سلمة م وجنازة الفقيه سعيد هـ2201 / سنة 413 المتوفي ( 6و )3 كوان
هـ( / )357 سنة 413 والمتوفي الصلاة بالمسجد الجامع بقرطبة صاحب عباس
م. 2201
لرحمن لجماعةعبدا جنازهقاضىا باللَة المعتد بن محمد الخليفة هشام وشهد
م ،وكان قد عزله عن 0301 / )358 هـ( المتوفي 422 بثر بن ابن أحمد
801 ثه ص يالدعاء للمت الجنلالز الملاة عل ؤ ،فمل الرصالة ال!وافي : !د اين أ! ) 3 و
. 28 عى انظر الملة تربة 38 ، عمر ، أبا الملك ين ماضم الأضب! كى هو ،أحمد ين عد )3 ؟ (5
انظر ثه الحصار ياكأ و!عرف ، كرسيهْ لن كثر ين ين عمد الرحمن ين أحمد ين صد هر ،عد (3 8؟)
تربة,313,314.896r الملة
القرية ينرها أعاظم طلب لبنى كؤلر ،وعند وفاة أم عجوز ر) (06 وخاصتهم
على قبرها قبة ضرب ،فلما ووريت ققدمهم جنازتها ،وكان ابن جهور لضهود
هذا الحدصث من ابن حيان .ولقد سخر أسبوعها علها طول عالية تمهيدا للمبيت
بأنه " من فعل ذلك أنه وصف ، )3 61؟ ( هذا الدهر غرائب وعده من
في امرأة من النادرة هذه بمشاهدة العجب وقال " :فقضى > ()362 الجبايرة
طرفيها النباهة في كلا بينها وبين ،لم يكن الخمول العامة مُرددة في حثالة نساء
جنازة ابن جهور .وشهد )3 6 3 ( نبهة " ذرية ولا ببعل صر نسبة ولا ظفرت
441 الإفليلى المتوفى ينة بابن المعروف زكرياء بن محمد إبراهيم بن الفقيه
الفقيه توفي " : حيان ابن الفقيه الزهراوممط قال ،وجنازة م 9401 / )364 ه!
هـ/ 454 بالزهراوكط سنة المحروف اللَة بن عبد يوسف بن اللة عبيد بن عمر
. ". )365 ( بن جهور عليها محمد م وصفى 6201
في الصلاة فاتحة الكتاب !رأ بن عتاب الفقيه محمد كان الجنازة وفي صلاة
النبي ء عليه عن ذلك في الثابت الأولى 6لباعا للحدث الجنازة لإلر التكبور علي
بقرطبة وهو الفقيه محمد بن المعتمد بن عباد جنازة ثميخ فقهاء الشورى وضهد
راجلا (ن المعتمد مثى .وقال ابن سهل )367 ( م هـ601 9 / سنة 462 عتاب
. 4/915 ،اين خلموبئ 71201/ 1 ؟ الذخكل اين بام كه نقل حما ()036
.2/601/ ا الذخكل : بام اين ()361
87
ويعرف بن يحى المعتمد بن عباد جنازة الفقيه أحمد بن محمد ضهد وكذلك
جنازته في ومشى م 7401 هـ/ 467 صنة بإشبيلية وتوفي بابن الحذاء
لبعض الجنالًز قرطبة حكام أنه رمما شهد النصوص تلك من ولعلنا نستنتج
شخصية بعظمة دوابهم وأن الترجل في الجنازة مرتبط راكبون وهم الأشخاص
بن قرطبة جنازة الفقيه محمد بن عباد حاآ المأمون الفتح بن محمد وحضر
/ هـ( )037 481 سنة المتوفي بابن المصحفي بن عمان ويعرف ابن محمد هشام
بن بن محمد بن خلف الاخكام خلف صاحب جنازة الفقيه بن هود شهد المؤتمن
م هـ9901 / سنة 394 بها والمتوني أحمد بن هشام العبدرى من أهل سقسطة
. داره الى قبره ()371 ا م ليم!ثى أمامها راجلا من 001 -
أم أمامه، النعش الحكام خلف يمثي كان المراجع هل تبين هذه لم ولكن
هـ/ ترفي بدانية 444 الذى المقرىء بن عثان عثمان بن سعيد في ترجة ووجدنا
وفاة ،وعند ) 373 ( الجنازة أفضل أمام الم!ثى أن القيروافي ابن أيى زيد ويرى
عليه بباب م صلى I ^4701- 4 3 9 المتوفي الفقيه المشاور عبد الرحمن بن جرج
). 374 ( القنطرة لانقطاع في قارب بنعشه الجامع وعر
،وإن الدينية والأعياد والمواسم في المناسبات عادة كانت أما زيارة المقابر فقد
). (376 الحزن تجديد زيارتها لما فيها من يمنعون الفقهاء كان
ت!بم بها ،فلما توفي الصالحين الفقهاء زيارة قبور على يقبلون الناس كان ولقد
زيارة قبره أياما تباعا على الناس الالبر!ط واظب الربيع بن أثط بن أيوب .لفقيه أحمد
قبره اتاب " )378 ( أنه بعد وفاة الفقيه ابن العطار عياض القاضى وذكر
قبل لى صعهد أمر وذاك ختمات مبره القرآن قرا:ها على العلم أياما ،خغ -ورب
هـ/ 344 القرطبي الزاهد المتوفي سنة وب قبر أد ابن الأبار أن وذكر
الروم على تغلبت ،إلى أن عنده الدعاء بإجابة به مشهورا مت!كا ظل م 559
الجنائز، لصلاة معين الجامع بقرطبة مكان المسجد في رحاب وكان يوجد
.وكان )3 81 ( العصر صلاة تنقضى فيه حتى الباعة يجلس ولاكترك أحدْ من
فيه على الجنائز لينذر الناس عند يصلي الباب الذى مؤذنا عد !تب القاضى
96
وذكرانها الجنائز ،ويأيهر عددها على الصلاة على والعصر الظهر صلاة الفراغ من
ويتركون المسجد داخل الجنائز في النداء على ويمنع المؤذنون من و(ناثها (
). 384 ( والتكبير الجنازة بالاستغفار الم!ثى أمام ،ويكره ) 3 8 3 ( بابه على
الناس ، لكؤ للمباهاة والتفاخر الإنذار للجنازة البدع أنه من الطرطوشي و2ي
). 385 ( الجنازة حمل عند الإنشاد ورفع الموت وكذلك
الميت ليشكر الصر! ،فقد صاحب من دفن الميت !ف الانتهاء وكان بعد
منصرفهم عند الناس دفنها وقف الفراغ من وبعد ز!دون ابنة ألمط الوليد بن توفيت
كر في الكلمات بعض تقال ) وأحيانا كانت 386 ( لهم الجنازة ليتضكر من
بن أبو محمد قال المكوى الفقيه ابن دفن بعد ،فرأكا ومحاسنه الفقيد صفات
بقوة حفظك الفقهاء فضحت ،فلقد اللة أبا عمر <( :رحمك قبم على الشقاق
السنة حفظ أحدا ما رأ!ت أق ،أشهد مماتك بعد ولتفضخهم في حيلالك
07
والملوك الفضل أصحاب من يتوفى من والأدباء ورثون الض!إء وكان
،والرجل أن " يعزى الكبير الصنر التعز!ة في الطرطوشى ) ،و2ي 388 ( والقضاة
). ) (938 ) رحم الا ذو يعق!ا فلا شابة تكون ،والا أن المرأةُ
علمائنا المالكيين. عند ومكرو؟ للعزاء بدعة التصدى قاثلا (ن وأضاف
يحزن كن الزوجات (ن بعض السىء على زوجته ،حتى أثره وكان لوفاة الزوج
بن محمد ابن (ن زوجة يحى على هذا الفراق .وقال ابن حزم ()093 حزنا شديدا
ليلة موته معه في دثار واحد عليه أن باتت بلغ أسفها بن إسحاق الوزرو يحى
موتها. حين الى بعده الأسف لم يفارقها ثم ، بوصله به العهد آخر وجعلته
لأر ابن حزم رثاء ، 333 ، 332/ 4 الطب ،انظر نفح ابن ذكوان للقاضى ابن ضهد رثاء ()388
" ديوان بن للمعتفد ابن زورون رثاء ، 4 ترجمة ا ص بالعطار ،ايكملة الم!وف جابر عمد
- 12 ر الابق المرجع ، المقضد بن عاد والدة اين زطون رثاء ، -ISM 152 زطون ،ص
ابن ،ورثاء 84 - 81 الابق عى المرجع ابن زطون للغاضي أر بكر بن ذكران رثاء , 127
بن جهور محمد الرليد الى لوالدة ابر ريدون رئاء ، 38 - 36 الالق المرحع الحرم لأر ريدور
انظر الذخيم صاح بن ألو مروار رثاء في حازم لن لكر أر الساعر قصيدة ، 41 - 38
. 1/1112؟
د .محمود !ق ،انظر د!ران اسنراج 1 938 المترفاة المزكد أه هثام ابن دراج للسيدة ورثاء
المرجع ، المنمور أبه في حاة له توفي طغل الملك عن عد اين دراج للمظفر للئاعر ونرت ورثاء
- 402 ،والمعجب 13 قلاثد الصان ،انظر ي!!إض إلمأمون عتاد لولد* المعتمد ين رثاء
. المضب 4/47 البهان ثبم انظر عل بن تاضفين يثمطه الضاص أر يكر ين صوار ل!وص رثاء
قبم مطلعها عل يقمطه عاد ين للمتمد البانة اكأ الئاعر رثاء
عوادى الجواب عن عطك أم تد فأنادى أسامع الملوك ملك
71
يموت للمتعة عندما المتخذات وفاء الجوارى من كثيم ضواهد نرى وكذلك
مضتر!ا بعده الى فراشه مع سائر جواريه من أن !مها تمتنع مولاهن ،فنرى جار!ة
عن بالخدمة والخروج به ورضيت علمها الغناء فقد أنكرت تحسن كانت ولما ،
من بالرغم دثر لمن قد ،وفاء مها الحسنة واللذة والحال لبسل المتخذات جملة
.) 193 ( امتناعها على الجديد لها غير مرة فأقامت سيدها ضرب
توفي في وباء الذى أخيه قند زوجة بنت عاتكة أن بين ابن حزم وكذلك
عليه م ،حزنت 0101 / e 104 سنة اععدة ا ذبَ !ثِ شهر ساقع بقرطة 11 اطاعة ا
بعام في بعده ماتت ،الى أن والذبول والمرض الدخيل بها السقم وحل حزنا ضديدا
عامة الأندلس .وكان أهل الأرض عاما ()293 فيه تحت هو اكمل الذى اليوم
). 393 ( على الميت ومظهرا للحزن الملابس البيضاء حدادا يلبسون
ال!ئس
حىَ الطوائف ملوك في ظل في الأندلس صائدة ارريية التى كانت ا الحرية آت يظهر
في كثير الكنائس هذه عدد أثر في !ة لها كان البلاد الى هذه المرابطين دخول
ما مثل المسترلين كثور الى حد جاليات كانت الأندلسية ،حيث العواصم من
عدد وكذلك عديدة فيا كنائس طليطلة وماردة وإشبيلية ،أما قرطبة فقد كانت
محابه في لنا العنري أورد .ولقد وخارجها المدكة داخل الأدلمة في من كبير
في كتابه " الروضى المعطار " المنعم الحميري وعبد " الأندلس عن نصوص ،
). 493 ( أو القد!سة ومعناه القدص ضنت المواضع التى تبدأ بلفظ من عددا
ضنت ، 07 ، لحق 76 ضت ، 142 - 24 بلا ضنت ، 117 ضنت لإت ص : انظر الحنرى ()493
ضنت ، 177 ، "01 طرش ثنت ، 5؟ا ، !لى 01 ضنت ، يرل 122 ضنت ، وا 7 ، بول 8
عى ، 145 ضنت طر ، برل 31 ث : واروض الماء ا ضنت مانك!ق 78 ، 501 !ق
72
م أنه 619 هـ/ 0و 3 تاريخه الى سنة !رجع و!أيهر التقويم القرطبي الذى
تحتفظ الكنيسة هذه ،وقد كانت الطرازين كبير! في حي كنيسة هناك كانت
ضاك كانت وأنه ، الد-فىهمح!+-ا Spera jرجال زيلو San Zoilo, برفات القد!س
وكانت تحمل اسم شنت المدينة في غرب الرقاقين بهثيسة أخرى غير بعيدة عن حي
القديسين كنيسة تسمى ثالثة كانت كنيسة ،وأن هناك San Aciscla أجلح
كنبسة اليوم في الموضع الذكط تقوم عليه كانت Los tres Santos )593 ( الثلاثة
San اسم تحمل كنائس القنبانية السهلة وفي في فرضاجية أنه كانت ونعرف
الكنائس بهذه يلحق .وكان Santa إيولالية Eulalia والقديسة Martin de Torres
،وإلى جوار وأرملاط Armilat Tabanos منها دير!ط طبنش تعرف الأديرة من عدد
واد!ط أرملاط (0،4اء+ا ،44ولق اسم يحمل نير صغير بجانبه يجرى هذا الدرو الذى
هـ/ حتفه في سنة 993 لقي عبد الرحمن شبخول القليعة Alcolea وقرية بين قرطبة
أفناد الجالية، من مدّخرة أموال والأديرة من الكنائس غلى ينفق وكان
المآكل ويجدون ) 793 ( والأديرة الكنائس الضيوف ما يزور كثيرا وكان
مقفلة، معمارية وحدة عبارة عن الكنيسة مبنى ) الختلفة .وكان 893 ( والم!ثارب
.L Provencal, op. ci، . 05 277 - 9ثلأ نظر ا
وصفها: ق فقال ليلة ترطة كنائى في (حدى ضهيد بن أبو عامر الاعر بات وقد ()793
خموره بصفو الصبا مزجت خر تد أدرت بدكز حان ولرب
، 801 " ص والأندل! والمضب السودان صفة (، انظر ، كلها و الضاب كنية الا!سى وصف ()893
. 2 ص " المعطار الروض ! : .الحمرى 181
73
تتكون الأولى المساجد في أن عن المسيحية تختلف بلباس أن الكنائس تورص و2ي
أروقة من تتكون ثابتة ،أما الثانية فهي ،محاور ذات مقفلة سارية وحدة من
مرقي تخطيطها أب!إجا بسيطة الأندلسية المساجد مآذن .وكانت )993 ( متوازية
كانوا التى الأحياء الغربية من الخاصة مقابرهم النصارى للمستعربين وكان
الاسلامية. مقبرة متعة مقبرة تجاور المقابر هذه بين من ،وكان !سكنوضها
البيعة وهي في قرطبة الخاصة عبادتهم لهم أماكن كان لليهود فقد أما بالنسبة
الحى على هذا المدينة يطل في ش!ل باب ،وكان هناك La الكبرى Sinagoga
حي المدينة بعيدا عن كال إلى الباب هذا موقع اليهود .ولما كان باب يسمى
لهم تجمع اليهود كان أن باستنتاج يسمح قد هذا ،فإن تحدثنا عنه الذى الهود
الخلافة. قصر من قريما الحي الواقع هذا الباب ،بخلاف من قريب آخر سكافي
" بشكوال ابن ( صلة » في عارضة فِى ترجة عبارة ورت بفضل وتعرف
مقبرة عن طريق قرطبة يفصلها في ثهال مقبرة لليهود وتوجد هناك أنه كانت
****
الرئيسى (أو المدينة) ترطبة المسلمين على أن مركز التجمع مؤرخي يتفق كل
مبنية بالحجر الأسوار هذه ،وكانت متصلة بأسوار أيام الرومان منذ محاطا كان
البحث. نهاية المدية في تخطيط خريطة ،انظر ترجمة رقم 672 الملة ( )204
74
سلسلة ،وهي Sierra من الجبل الأسود Mo " 4 الجيري الذى كان كستخرج
هشا الجيرى كان الحجر المد!نة .وهذا النوع من التي تقع الى كال المزلفعات
الأحرال تغر بفعل يتآكل أو !تهدم ،ولهذا فإنه محع!! ما كان المقاومة ضعيف
الى عناية حكومات أدى مما ، حروب يقع من ما كان الجوية الطبيعية أو بفعل
لاَخر. وقت تعليتها من أو وإصلاحها الأسوار بترميم المتعاقبة قرطبة
ما قام به والي الإسلامى في العصر الترميم المأيهورة أعمال ما نعرفه من أول ومن
ثم قام ، الميلادى الثامن القرن أوائل في الخولافي مالك بن السمح الأندلس
الدولة ) مؤسس 3104 الرحمن بني معاوية الداخل الأسوار عبد هذه بتجديد
الأصوار هذه م) .وقد بقيت هـ776 / سنة في (914 بخمسين بعد ذلك الأموية
هذه فقد اختفت النصارى قرطبة في أيدى أما بعد سقوط المحيطة محتفظة بشكلها
واضحة مازالت تخطيطها ،ولو أن مواضع فلم ييق منها شيء الأسوار بالتدريم
في العصر عليها الهيئة التي كانت على التعرف لا يمعب للعيان بحيث
محميّا الجنو! الضلع الأربع ،وكان جهاتها من بقرطبة تحيط الأسوار وكانت
مع المدكة قد اخضت الدفاع عن ،على أن متطلبات ".الوادى الكبير " بضفة
المؤرخ بوجود هذا الخندق ،ويضهد النهر مواز لضفة خندق السور الجنو!ي حفر
هـ/ 104 في سنة عاليا للنهر وقع يأيهر أنَ فيضانا ) الذي 504 ( الرقيق
وموت المنازل عليه (غراق الربض الشرقي لقرطبة وتدمير ألفين من م ،وتزب 0101
أجزاء السور الجنور قد ضهدم بفعل .ويايهر الرقيق أن معظم خمصمائة اكثر من
المايهور . الخندق قد ملأت وأحجاره ،وأن حطامه الفيضان ذلك
75
،أما الضلع تقري!ا الأضلاع متوازي معين شبه ضكل في المدينة أسوار وكانت
الرومانية بالقنطرة المتصل الطريق تقطعه كانت النهر فقد الجنولمط الموازى لضفة
،وكانت شقندة قرطبة برلض تصل المسلمون ) والتي كانت القديمة (التى جددها
كان الغرد الجنوو الطرف ،وفي القنطرة مدخل جانبى الجنولية تمتد على الأسوار
مخو طول شرقا على ،ئم يتجه الغريط منه مؤلفا الجانب إلى ال!ثمال يتجه السور
من يتصل حتى مستقيم شبه في خط ومادُى متر ،ثم يتجه إلى الجنوب ألف
الأسوار في جملتها هذه طول كان ،وهكذا )604 ( الجنويط الشرقي بالطرف جديد
يشير إلى أنه قام اكز ) 4 0الذى 8 ( وهذا التقدير يتفق مع ما ذكره ابن حوقل
ساعة؟ من منه اكر يستغرق ذلك يكن ولم ، المدينة أسوار مرة بالسير حول من
،وبين بعضا يتلو بعضها مدنا تمثل " وأرباضها المدينة قرطبة أن الادري!ى ذكر
له أسواره المحيطة كانت ربض .بل إن كل " ()904 حاجز سور والمدينة المدينة
قائمة الذات " كانت الزهراء الادريسى أن مدينة ،وأضاف الجهات بيع به من
قرليا الرئيسى كان :الباب ()411 أبواب سبعة قرطبة مدينة أسؤار يتخلل وكان
القنطرة ،وكان يطل باب الجامع ،وهو الذكط لِسمى الخلافة ومسجد قصر من
لقرطة" جديد انظر "وصف . ذراع " ألف وثلاثون ثلاثة الألىلض قرطبة الم!ور بطول وكان دور
Provencal
,L. ،نفح الطيب 2/13 عى 167 لقرطبة جدكد ،وصف العذرى عى 122
مدت أبواب لا خيميت أوكانيا مانوبل ومقال Esp. .M au, .X .S (plan de '.L
la p [502
. 151 - 14 3 ،ص 91 3 5 الأندلى ،المدد الثاك صنة مجلة قرطة ثهـؤ
76
الرصيف، النهر ويسمى موازيا لضفة يجري الذممط كان الطريق المرصوف على
هدمه ،الذى شقندة الواصلة بين قرطبة وربض )412 ( بهذا الباب القنطرة ويتصل
.) 413 ( القبلي الباب وهو الأول بعد ثورة الربض الحكم
إلى يؤدي ،أحدهما طريقان يتفرع القنطرة كان من الطريق الخارج ومن
الجنوبية ،وكان الأندلس مدن وسائر إلبيرة ،والاَخر الى اصتجة طريق عن إشبيلية
" و" باب الوادى يسمى أيضا " باب " - القنطرة " باب - الباب هذا
كان وإن الؤشية ، الإلهات لاحدى قديم رومافي تمثال عليه وكان ، الجريرة "
ونواعر جنات الباب ،وخارج مريم العذراء ()414 أنه يمثل يعتقدون المسلمون
في الأسوار أمر بفتحه باب هناك الثرقي كان الجنولمط الطرف وعلى مقربة من
.) 416 ( الباب الجديد ،وكان يسمى الربضى بن هشام الحكم
على يطل ثالث باب وجد هذا الباب إلى الشمال وعلى بعد سمائة متر من
تمتد من Viaوالتي كانت الرومان Augusta أيام تسمى التى كانت المحجة العظمى
طليلطة " أو باب " ،وكان هذا الباب يسمى ونربونة طركونة دقايق إلى سرقسطة
عبد الجبار " نسبة الى عبد الجبار بن باب " عليه اسم أطلق ثم رومية " " باب
قرل!ا منه فنسب نزل قد ،وكان ) 417 ( هارون معاوية بن مولى نذ-س بن خطاب
المسلمون وكان الشرقي الشمال أقصى في الرابع فيقع .أما الباب ) 418 ( إليه
. 167 لقرطة جد!د ،وصف 2/13 الطيب ،نفح الصفحة نفى المرجع الابق )4 1 (3
. 16 7 لفرطبة ،ص جدكد وصف )4 1 5 (
" باب الحدكد " ،انظر نفح كسمى بأنه لقرلجة جديد وصف وصاحب ابن بكوال ذكز )4 1 (6
. 3/73 ،ابن عذارى لقرلجة 167 جدكد ،وصف /2را الطيب
خمنث: ! أوكايا 927 ص رقم 087 ء! تربهْ كو . ط "ايكملة" الأبار اين ، المذرى 122 ()4 1 7
77
" ، اليهود باب " و" طلبو باب ليون ) و،
) لا باب عليه أعاء عد!دة طلقون
. الهدى " ()941 " باب المسلمون تفاؤلا فسموه ثم غور
لأول وهلة - المحتمل وتسمية هذا الباب بباب الههو هو الذى يجعل من
فيبدو أن هذا الاحمال يسكنه الهود ،ومع ذلك مطلا على حى أن كون -
الر!ط في الطرفي الجنويط كان يقع ما !دو - عل اذ أن الحي الهودى - بعيد ،
على يطل فإن هذا الباب كان حال هذا الباب ،وعلى كل المدفة ،بعيدا عن من
،وكان يمتد ،ورئما الهود كذلك المسلمون أضا رومانية قديمة استخدمها مقؤ
الرثط تقع على الضلع كانت المفتوحة في السور ضد الباقية الثلاثة وأما الأبراب
عامر" باب " : الرر الضرقي الى الجنوب الشمال بالتزليب عن منه ،وكانت
. العطارفى " " باب أ!حا وكان !سمى (ثبيلية " و (،باب الجوز " باب و"
وكان قد نزل قرليا )، القرضى " عامر بن عمرو اسم يحمل كان عامر مد أما باب
الثامن الهجرى/ الثافي القرن بدور في أحداث قامت ) ،وهو شخصية 042 ( منه
باب الاَن " يسمى الباب الذى بغير شك الجوز" فهو "باب فىأما . الميلادى
، بطليوس باب كذلك بن بضكوال 3144حلا! ويسميه ح المدور " -+!7430اول
حتى الخلافة ) قائمة عصر في في القرن الرأبع قائمة التى كانت قاعدته ومازالت
أيضا .وهناك 2018 فِى سنة آخرها كان لترميمات تعرضى قد كان اليوم ،وإن
المهدممط هضام بن قام محمد فلما العامريَين أيام أقفل قد باب وهو الشكال باب
والأرباض الغربية، ناحية السوق من القادمة قفله واخعحمطَ الجموع كسر بثورته
في 0الناس 2ا بحيث المؤيد وأقعده هضاما فيه المهد! أظهر الذى هو الباب هذا
78
الآن تحديده على فلا يسهل " باب إشبيية " - الباب الأخير - وأما
حال .وعلى كل تغ!إت من المدينة هذا الجؤ من ما اصاب قرطبة بسبب خريطة
كانت تكر من حي مقرلة على فإن تسميته أيضا بباب العطارين يدل على وجو"
في " طوق أورده ابن حزم نص من ظهر بهذه المهنة ، المشتفلين فيه حوانيت
. نساء عابثات يتردد عليه من كان من كزة " )423 ( الحمامة
يؤدى ،ومخرج المدينة على داخل يطل محصنا بمدخل كان باب ولمدو أن كل
الأبواب في هذه التحكم حامية تضمن باب ترابط في كل ،وكانت إلى خارجها
ببناء أبواب المهدى الجبار عبد بن محمد قام الرلرية الفتنة أثناء وفي
م) أن 8501 هـ/ 478 (المتوفى ،و!ايهر العذرى وترميمها المتهدمة ) 424 ( قرطبة
،وباب (الحد!د) القنطرة ،وباب :باب هي أبواب المدكة التي يراها خمسة أبواب
كانا منلقين، الجبار والجوز با!ط عبد ،وأن العطارفى ،وباب عامر ،وباب الهود
للفتنة البرلرية أثرها .ورمما كان ()425 مبنيا بالصخر الجئار كان عبد باب وأن
إغلاقهما إلى القرطبية بالسلطات مما أدى البابين وتهدمهما هذين تعطيل في
بالصخر. وبنائهما
المدينة وأبرز معالمها في القرن لخطط تصورا نعطي أن فيما صلف استدنا
الاجتماعية. !ها و للحياة الاخمصادلهة بعد ذلك بة الحاص! الهجرى ،وسنعرض
97
الثافي الفصل
ايسعر والاح!ر
- 4الصناعة.
الماية. النظم ؟ -
المعاملات الماية
السكة
والأموال وضماناته وأعشاره البلد وجباياته وخراجاته صفات الخ!إنة تأقي من
الخلافة موارد كانت .تلك ذلك وغير الواردة والصادرة المراكب على المرسومة
كانت الهجر! القرن الخاسى العامة للدولة ،وفي الميزانية القرطبية ،ومنها تكونت
الأندلسية. ممالك الطوائف من مملكة على حدة لموار كل مصغرة صورة تلك
في توجيه )422 - (993 فترة الفتنة في القرطبية الحكومات لقد فضلت
ولا ولا ممتلكاتها الخاصة مواردها حماية ،فالدولة لم تستطع طبيعى أمر وهذا
،وما جهة الدولة من رئاسة على الاختلاف بسبب وذلك الأفراد ، ممتلكات
بالمقطعة حا2 كل انفراد ومواردها ومدخ!إضها .هذا الى جانب أموالها واسهلكت
القرى على المدفة وأحوازها من قرطبة واخيصرت تقلصت ! ،ذلك التي يحكمها
النب الفتنة موقع خرة أ- ومؤسعاتها الدبة موارد و!ت لها .ولقد الملاصقة
سفلة من ائبع المهدى من " :يقال أن عذة ()2 ،فأيهر ابن عذارى والسلب
ولا كناف حجام فها أيام لم يوجد بالتاس ،فمضت بالعطاء ...أعمهم قرطبة
والأقعة والخزائن والأسلحة الأموال فيها من كان الزاهرة وما العامة وانتهبت
حوته مما ذلك وغر الضخم الأبواب والخضب اخعلعت والآلات السلطانية ،حتى
أو عفة ،الى بصلاح البه !شار ،لا بدافع عنه من جهة بباع بكل وصار الفصور
الزاهرة وملكها عن الأمان ،فرفع النهب على ابن أ!ط عمامر وخدمته نزل رجال أن
،وتمكن بداخلها بقي لما النهب عن ،فرفع الأيدى محمد القاممم الجبار ابن عم عبد
النهب الى أن من الخلافة على سبيل في نقلها الى قصر الأموال فأخذ بيوت في
مال ال!إهرة محمد من القاكم الى وصل بها .فيقال إن الذى ما وجد كل استصفى
وخمسمائة ألف د!ار ( 000ر00؟ر؟ ألف دكار - آلاف خسمة في ثلاثة أيام
دينار وخمسمالًة ألف ألف الذهب دينار) ،ومن ألف وخمسمائة ملاين خمسة
خوالى مملوءة من الورق مدفونة !ها بعد ذلك ثم وجد ر00؟را) دينار (000 ألف
باستنفادها الحالة الاخصادية على أثرت الفتنة تحبين لنا أن النص هذا بتحليل
الأموال لخزانة الدولة المتمثلة في العامة ونهب خريب طريق عن ، الدولة موارد
. الأضياء
في الأصل. !اض ابقط ،وموضع لالتنا. ما الصواب دل!ة ،رلمل في الأعل ()3
على وتشتمل قرطبة الزاهرة الى قصر من انتقلت العامة التي الخزانة ثم أموال
دينار ، ألف مليون وخمسمائة الذهب ومن دكار ألف ملايين وخمسمائة خمسة
متدار مادُى ألف الفضة ومدفونة في الأرض !ا خوالى مملوعة من هذا إلى جانب
يجعلنا الفوضى تلك استمرار الأموال ثلاثة أيام ،ولعل تلك نقل دينار واستفرق
ذلك. اككر من ولعلها كانت المبالغ هذه في صحة نشك
قرطبة ومفترسا على أهل الجبار مضيقا ابن عبد الأموال كان تلك وبالرغم من
ترطبة بقصر ما كان بل أخذ الأموال في الحروب تك لِإنفاقه ،وذلك للئجار ()4
عشة في حدثا حادثان أيضا حينئذ قرطبة في الحياة الاقتصادية أثر على ولقد
هـ 104 سنة قرطبة المستعين البربر وصاحبهم نزول ،هما م هـ0101/ 104
م والذ! استمر ثلاثة هـ0101 / 104 نهر قرطبة سنة سببه فيضان والخراب الذ!
من قرطبة ،وما لا يحصى نحو ألفي دار في أرلاض في هدم وتسبب أيام ()6
فيه أمتعة ردما وغرقا ،وذهبت نفس آلاف نحو خمسة والقناطر وموت المساجد
والأنفس للأموال قرطبة نهر فيضان سببه الذى الحراب ،وهذا وأموالهم الناس
وتخريبهم للمدينة. لقرطبة البرلر ودخول السابقة الفوضى إلى أحوال يضاف
أهل اضطر الغلاء ،حتى وزيادة ارتفاع الأصعار الى لهذا أثره مما أدى وكان
الناس ك ! اشتد بهم الحال اضطر ولما ، قرطبة الى التوجه إلى البوادى والسواحل
سوء استمرار على .وأثر أيضا الميتة ()7 اكلوا البقر والغنم مذابح من الدم
وطلب المستعين الأمان ،فأمنهم وطلبهم هؤءممة البرلر للقرطبيين الاقتصادية الأحوال
،وأغرم كل دينار مائة ألف وحده السرح منها ابن ،وأغرم أموالا عظيمة فهم
وقبض دورهم وقبض ()9 المفارم عليهم ضروبا من قرطبة ،وصب لأهل يظهرها
شرارهم، إلى أعيانهم يقوم من وأغرم عامتهم ،وتوصل إنصافهم الحكام عن أيدى
وخلت بالنهار ظهورهم قل ،حتى الأرض بطون فلزموا البيوت وانطمروأ في
لقضاء الظلام الى وقت انكشفوا عنهم الطلب .فإذا دنا المساء وكف أسواقهم
بن سعيد حكم أبو العاصى كان الفتنة خلفاء عهد ،وفي آخر ()01 حاتجهم
لهه ويجزل البربر على بها فيتكرم ، التجار أموال يأخذ باللَة المعتد وزير القزاز
الخليفة ( .) 11 خلع في سببا وكان قرطبة أهل ،فبفضه العطاء
التي الاضطرابات بسبب لم تتأثر كثيرا الأندلس أن " لدلويس أرث!ييا ويرى
كبير من الغني جانب عل ملوك الطوائف خلافة قرطبة ،اذ ظل سقوط صاحبت
ملوك أن ذلك ودليلنا على الرأكط ، هذا على نوافقه ونحن ) . ) ) (12 واممدن
استغلالا مقاطعاتهم إمكانيات في استغلال كبير نجحوا إلى حد قد الطوائف
المكوس فها وفرض الض!إئب والتشدد في جمع الطرق ،والتعسف بضتى اكصاديا
يتعلق ،أما فيما الملوك بالنفع والراء والغنى هؤلاء على تعود بطريقة أهلها على
، آثار بالغة الضرر حياتها الاقتصادية للفتنة على في أنه كانت بقرطبة فإنه ل! شك
، الحزم بن جهور أد الشيخ الأوضاع السياسية في قرطبة في عهد واستقرت
نزيها رجلا بأنه كان المصادر ثروة ،وقد وصفته قرطبة رجالات اكزَ من الذمم! كان
يدير أمر تجارت المال الذى قرطبة بعقلية رجل حكم عفيفا ،فقد عاقلا ()13
أهل " :صر ()14 لقرطبة .يقول الحميدى السياسية والانتعاش الاخعصادى
علهم، بأيديهم محملة أموال تكون أرزاقهم رؤوس ،وجعل جندا الأسواق
في الوتت بها ،ووراعون يؤخذون الأموال باتية محفوظة ورؤوس ربحها فقط يأخذون
بتفريقه في الاكاكين وأمرهم عليهم السلاح لها .وفزق حفظهم كيف الوقت بعد
واحد معه " .من كل صلاح أمر في ليل أو ضهار كان اذا دهم وفي البيوت ،حتى
(سباغ من في الحكم جهور الحزم بن طريقة الرئيس أد النمى نرى أن ذلك
على وأن يوزع السياسة تلك كبع للطمأنينة على الرعية وتأمين الأسواق جعلته
عندهم المال كأمانات بيت الأموال من الصناعات هؤلاء التجار وأصحاب
في ،هذا ومراقبته (شرافه تحت الأموال فهى ،أما رؤوس أرداحها يستغلونها ويأخذون
الاضطرابات وبيوتهم خوفا من لح!إسة متاجرهم السلاح علغ وزع الوقت الذى
وتجددها.
التاجر لقرطبة تصرف في اعادة الاستق!إر الاخصادى تصرف وكان ابن جهور
،ومن ناحية من الأمر ،هذا في هذا فعلا نجح وقد الخاصة تجارته أمر كدرر الذى
بفدر أكبر من الحركة، المال في ببت الحلفاء الأمو*في فصرفون الناحية الأخرى كان
للقرطبنن فلم !قله هو ملك المال أن بيت بنظرة التاجر العاقل 2ي أما هو فكان
ثقات بأيدى ذلك " :فصئر تصرفه .قال ابن بسام ()15 تحت يضعه ولم إلى بيه
عليه ا تركه بأيديهم مئقفا سثهو شيء ،فإن فضل من الخدمة م!ثارفا لهم بضبطه
ولا لي عطاء قال:ليس بمثيء منه ،ومتى صئل تصرفه لا علتبس الى أن !عن وجه
المال ، بيت من ثهر معينا !تقاضونه في كل راتبا لنفسه وللوزراء وبالبم حدد
الدولة، لح!إنة ومراجعا في أى وقت على سجلاته وشرفا المال على بيت رقيبا فصار
، ،ثن 112 - 111 المراكثي :المحبب ، ،نظر كذلك 28 - 27 المقتى عى جنؤ ()14
. 33 - 2/32 ال!إء الحلة : الأدار
. 3/186 عذارى اين ، 2/31 الس!إء، الأبار "الحلة ابن ، 1/2/115 : الذخكل
()1 5
86
فابن وتجارته ، لادارة أملاكه أخرى جهة متفرغا من يكون حتى وذلك
يخل مع ذلك ولم النظر من قسطه للسلطان قوله " :فأعطي يضيف ()16 حيان
. منه " عينه على أغنى لا تقع ثراؤه وصار تضاعف نظره لمعيشته حتى من
الدولة وأموالها، خزانة يستغل لم ،الا أنه اممتماره في المال ونجح أحب قد فهو
عيبا فيه ثرائه ،واعتبر ذلك من بالرغم بخله الشديد لاحظ حيان ابن أن حتى
لولاهما ما وجد اللذين النَمديد والمنع الخالص بالبخل كله ذلك حاط " : فقال
. " ()17 لو أن بشرا يكمل عائبه فيه طعنا ولكمل
المجال في الاكصادية جهور الحزم بن ألى لسياصة المباثؤ النتالًج وكانْ من
على هذا ،فانعكس ربوعها في الأمن وإشاعة مواردها في قرطبة تحكم الداخلي
ولهذا غلت مكان كل من وإقبال التجار الأسواق الأسعار وانتعاش رخص
قرطبة نشاط أثرها على انعكس خارجية سياصة جهور اتبع بن وقد
ممالك الطوائف التعامل مع الجوار وحسن حفظ هي الاقتصادى ،تلك
،وقد المتنازعة الطوائف ممالك بلدا محايدا بين قرطبة فأصبحت )91( ، الأخرى
صارفيهم جهور " :إن قال حين تصوير أجل السياسة هذه الأبار ابن صور
حفظوا الفتنة ملوك .وأن " فرعون وعظا وتأيهرة " إل الطرائف ) كمومى (ملوك
. احتياله ()02 ألاخها بضروب حتى الشدائد بمكابدة لها حرمة وأوجبوا حضرته
على ذكاء ابن يدل احتياله " ألانها بضروب " حتى العبارة هذه ولعل ذكر
،وأن يتخذ بين أمراء الطوائف طاقته أن !لح جهد وقدرته ،فقد حاول جهور
؟ 5/هـا . اكن عذارى ، /2ار ال!إء ،اسة 2/116 / 1 في الذخى عنه ابن يام نقله في!ا ()16
. 3/186 ، ،ابن عذارى 2/31 الإء ،اسة ا 1/2/16 الذخور )1 7 (
. 3/187 ،ابن عذاري 2/32 ال!إء الحلة ، 1/2/117 الذخور )1 (8
87
من ،وكان كلها بلاد الأندلس الأموال من !ها إمارته القرطبية بلدا تستثمر من
الرخاء بالناس الأسعار ،وصاح ) 21أن " رخت ( ابن حيان ذكر ؟ نتائج ذلك
. " لها أول تدبره تزبد الناس بقرطبة من ،فظهر صقع كل أن هلموا فلبوه من
من ()22 أمر مخلوع قرطبة في هذا العهد بلدا مفتوحا أمام كل كانت هكذا
الأمراء لهؤلاء مركز جذب بأمواله ورجاله ،فأصبحت إليها يلجأ الطوائف ملوك
رخاء الاقتصاد القرطبي وانتعاش عوامل عاملا من أموالهم ،وكان ذلك ورؤوس
على يجرى جهور ابن أن " : عذارى ابن فيها ،وذكر والخارجية التجارة الداخلية
،ورمما يكون ألى الحزم بن جهور في ظل قرطبية سكت على عملة ولم نعو
تد ضربوا العملة بأسمائهم في بالأندلس الطوائف ملوك راجعا إلى أن كل ذلك
يحمى ،أو أنه أراد أن العملات هذه لتداول سوتا قرطبة كانت ،وأن مقاطعاتهم
السلطة في طمعه وعدم حياده الأندلسية ويثبت الممالك أطماع قرطبة من
في أسواقها لسَداول الأندلسية الأخرى إلى قرطبة العملات أراد أن يجذب ؟
يجير .وأراد أن الأخرى العملات لتلك منافسة عملتها فيها ،ولا تكون وتستثمر
خربتها قرطبة بعد أن الأندلسية لإعادة تعمير العملات من ممكن قدر اكبر
الأهلية. المحرب
قد بدأ في سك م فإن أبا الوليد بن جهور 4701/- 943 أما بعد سنة
كمية م تلت 01 ر هـ8/ 0ر 4 أنه بعد سنة .وووى بر!و بيبس العملة ()24
تخفيض من الى نوع وقلة هذا المعدن أدت -متداولة في الأندلس التي كانت الفضة
العملة.
ابن هؤلاء ومن الطوائف ملوك إلى السفراء يرصل فكان ، الحيادى قرطبة
في إحلال للمشاركة ،وذلك ()26 بن ذكران بن محمد ) 25وذكران ( زيدون
انعاش من ذلك يتبع وما المضطربة الجزيرة الأندلسية شبه في السياسي الهدوء
بن جهور أبا الوليد تفيد أن قضية رأينا في نوازل ابن سهل ناحية أخرى ومن
خافوا من ،وأن أصحابها أرض قطعة من نفوذه في الاستيلاء على جزء استغل
ورياسته للدولة، وبطشه سلطته الوفت خوفا من الأمر على القضاء ني ذلك عرض
وهى المظالم بقرطبهَ القضية على صاحب عرضوا بني جهور ولبههم بعد زوال أسؤ
في المعاملات أحكام في فصل وحكمها استرداد الحيازة ،ولقد أوردنا نصها دعوى
المغتصبة. الحق لأضهم القضاء هو استرداد أصحاب ، ) 27وكان حكم ( قرطبة
ر أ ابنه الشىء في عهد تغيرت بعض والسياسة التي اتبعها أبو الحزم بن جهور
ابن السقاء الاقتصادية فأيهر أنه " بسط سياسة ابن حيان الوليد ،فقد وصف
. " يشاء وينفقه فيما -سيد ()28 كيف عليه يأخذه يده الى مال الخراج واحتوى
على عرضت حسبة في قضية نوازله في ما أورده ابن سهل الى ذلك ويضيف
منها على أنه م نستدل 4 5 5هـا 6301 الوزير ابن السقاء سنة القضاء بعد موت
.وأخى وسلطته ومركزه نفوذه وأقالىله مستغلا الدولة في إثراء نفسه أموال استغل
بن ماللسبفدف اللة وعبيد بن هذيل وموسى وأحمد بن محمد الفقهاء ابن عتاب
أخوه أ (وهو ومحمد السقاء) ابن به إبراهيم أوالمقصود نربهه الهالكين جميع "
. 192 - 092 / 1 1 1 الذخكل )25 (
ين الوليد أحد من كسفر لأ! وكان بن ذكوان بن عمد حسن القاضي أبا حلام وهر أخر وكنى ()26
65 ص 021 تربة " *التكملة ،انظر حيان ابن كز . الملرك بين ني الإصلاح جهور
. 6-ء
الحكم. هذا نفذ .وقد ) 92 ( لهما ملك ه مما صح علم
في قرطبة رأى والسلطة على الحكم ابني ألى الوليد بن جهور و(زاء تنافس
ثم " : ()03 ابن حيان بينهما .يقول المدنية السلطات والدهما الشميخ توزيع تلك
النظر - الرحمن عبد - إلى اكبرهما فجعل بن جهور) الوليد عليهما (أبو خاف
المتضمنة السلطانية في الصكوك والتوقيع الخدمة والإشراف على أهل الجباية في أمر
الى خطه ذلك ،ألجأ كل النفقات وجميع أبواب والعقد والاطراح والضم للحل
الملك النظر في الجند والتدلي لعرضهم إلى عبد ،وجعل حكمه تحت وأمضاه
،وكانت أخيه بالأمر دون واستبد السلطات بتلك استأثر الملك عبد لكن
أموال استباح فلقد ، بالقرطبيين فيها إجحاف قرطبة في الاقتصادية سياسته
الدولة لأموال مستغلا أنه ربما كان نقرر النص أمام هذا .ونحن ()31 المسلمين
نلاحظ أخرى جهة ،ومن جهة من بالنفع .هذا القرطبيين لا تعود على في أكراض
ملوك الذممط قام بين بعض السياصى التحالف في مساندة الملك تورط أن عبد
بنى دمر؟ من حصون حصن غرناطة لمهاجة الطوائف ومعهم بادص صاحب
كلفه يجهز جيشا جعله في هذا الخالف في أن اشتراك بان جهور ولا شك
كان ،كذلك عهده في آخر لقرطبة الحالة الاقتصادية أثر على مما ، أموالا طائلة
،فضاقت الداخلية الاقتصادية الأحوال أثره على لقرطبة ذممط النون ابن حصار
الاستقرار عدم إلى أدت السياسية الأحداث تلك . قرطبة على واستولى
والصناعية. الحالة التجارية في وكود الأصواق في عام قلق وإلى الاخصادى
النون بني ذى لصاع قام به ابن عكاشة الذى السياصى وأما الانقلاب
))-eفقد أدى 471 - سنوات (467 ألىيع ما يقرب من لقرطبة واستمرار حكمه
الأموال نتيجة المساهمة بعض خزانة قرطبة تتكلف جعل المسيحية النث!طة القوى
ملك الجزية لألفونسو السادس يدفعون الطوائف ،وكان ملوك السياسة في تلك
فأما ملوك " : المراكشى الواحد عبد .قال (؟)3 ابن عباد ،ومنهم ق!ثتالة ()34
ألفونسو ،ويقصد " ()36 الاتاوة اليه إلا يؤدى منهم أحد فلم يكن الأندلس
هذه جزء من قرطبة مبالغ مالية لتسديد غرت المصادر هل لنا ،ولم تبين السادس
أثقلتهم الضرائب قد الأندلسيين فإن آخر جانب أم لا ،ومن الج!الة لألفونسو
لمحاربة الأندلسية الجيوش لتجيهز نتيجة الطواثف ملوك فرضها التي الجديدة
الأندلسيون الفقهاء عنهم لرفع أن فوض نتيجة ذلك ،وكان من ألفونسو ال!ئادس
الطوائف ملوك عند بن تاشفين يوسف إلا بتوسط ،فلم ينجحوا المكوس تلك
ورمما تحمل . ()37 حالهم الى رجعوا المغرب الى عاد فل!ا ، فامتثلوا لأمره
كاهلهم. وعلوفة أثقلت مؤ الم!إبطي من الجيش نفقات القرطبيون أيضا جزءا من
الطوائف ممالك مايهراته أحوال في بلقين اللة بن لنا عبد وصف ولقد
تحامق من ذلك عند الأندلس سطين قائلا " :ورأى آنذاك الاخصاد!ة
19
إلى الإنفاق عليه مع احتياجهم مغارم الإقطاع التي كانت رعاياهم وامتناعهم من
عام ومجاملات تلزم المرابطين يكلفونه كل ما قلق به وصاء الظن من أجله ،جيش
،ثهـرعايا تمتنع الأحوال عليهم لاصومت في شىء نها متوالية لو فرط كئيرة وتحف
ملامة إلى يؤدي صبر بين إلا حيلة فلا الموصوفة به الحال ما تقوم تأدية من
. " ) 38 ( جرى كالذي إلى استئصال عقوبة أو امتناع يؤ ى توجب
اقتصادية أم لا؟ مطامع بسبب كانت ،هل المرابطين للأندلس أما فتح
اقتصادية، وفتوحاتهم في المفرب توسعا تحدوه أسباب المرابطين توسع لقد كان
المغرب في حكومتهم الزراعية المستقرة الغنية ،وكانت الأقاليم اتجهوا صوب فقد
عاجزة والتى بدت فهم القبائل الواقعة الى الشرق حكومات اكنر تنظيما من
ملوك الأمر اتجاها دينيا لمساندة في أول ندل! الاً الى المرابطين اتجاه وإذا كان
تلك نظرا لغنى اقتصاديا هدفا وأصبح هدفهم ما تحول ،إلا أنه صعان الطوائف
المرابطين هدف عليه يخفى لا عباد بن المعتمد وكان . مواردها البلاد وككرة
،ولم تغب بهم بالاستنجاد سارع فقد ذلك ،وبالرغم من في التومع الاقتصادى
الِإسلام لِإنقاذ حماسه فإنه في غمرة ذلك ،ومع الاقتصادية أطماعهم ذهنه عن
له أصحابه تحذ-س بعض على الركم من اصتدعاثهم -س بأصا من لم ، في الأندلس
عبارته المضهورة " ولأن هنا كانت نفوذ المرابطين .ومن الوقوع تحت خطر من
. " ) 04 ( الإفرنج أن 2جموا خناز! إليهم من !-جمى أولادنا جمالهم أحب
ن أ لبثوا دلِنيا ،ثم ما أولا هدفا اتخذ الم!إبطين الى الأندلس جواز أن و!ظهر
المراكشى، الواحد عبد ما ذكره ذلك ،و ليلنا على الاتتصادية أطماعهم ظهرت
أهل الخضراء وتلقاه المعتمد في وجوه الجز-سة نزل " بن تاشفين أن يوصف من
اليه من ،وقدم المسلمنِن أمر يظه ما كان فوق بره وإك!إمه من دولته ،وأظهر
ولتجارية البحرية ،القوى 186 - 6/183 في المنرب انظر ابن خلدون المرابطين توسع حول ) (93
الطؤئف" "ملوك دوزى ، ؟8 المعطار الروض ، 935 / 7 الطيب نفح ، 115/ 7 الاْعان وفيات ) (04
29
ما أول هذا ،فكان ملك عند يوسف ما لم يظنه الملوكية والذخائر الهدايا والتحف
. ()41 إلى مملكة جزووة الأندلس التشوق يوسف أوقع في نفس
في الاستحواذ طمعا الأندلس إلى خيرات ناشفين ابن الزلاقة تطلع موقعة وبعد
أن يجول في أحب ويقصد يوسف - - أنه المعجب " صاحب فأيهر ، عليها
ذلك ونال من فيها ،فجال وهو سويد غير ذلك والتنزه على طريق التفرج الأندل!
المعتمد و(جلاله ويقول مصرحا: إعظام يظهر كله ذلك ،وفي خلال ما أحب
) 42 ) أمره وواقفون عندما يحده " الرجل وتحت هذا في ضيافة مخن إنما "
صاحب أهدافه الاقتصادية ،وقد أضاف السابق تؤكد النص ولعل صراحة
له ولهم ،وحدد لنفسه ولأصحابه أجلا بن ناشفين قد ضرب أن يوسف المعجب
المقمد لقلب تطيبا ذلك ،و(نما فعل عليها لا %بدون ابر 2ة في يقيموخها مدة
وتد إلى العدوة يوسف عبر قارلت المدة أو تلك انقضت ،فلما لخاطره وتسكينا
وتضوقه الى الج!روة في طمعه ما ذكرنا من مع ،هذا نفسه وتغيرت أوغر صدره
أفي أظن ثقاته " :كنت قال لبعض بن ناشفين إلى مراك!ق يوسف رجع ولما
في عيني صغرت - الأندلس ويقصد - البلاد رأيت تلك شيئا فلما قد ملكت
ولم -س في بلد من " ، في موارسا في تحكمهم التي تتلخص في المغرب الاخصادية
رصم بن تاضفين - أيام يوسف على طول في أعمالهم - بلادهم ولا عمل
حكم به وأوجبه اللَة بادية ،إلا ما أمر ولا في حاضرة ،لا في ولا خراج مكص!
39
وأخماس الذمة أهل وجغدات الربهوات والأعشار من : والسنة الكماب
ملرك الطوائف لحفض بن تاشفين لدى روصف توسط كيف رأينا ولقد
البلاد المغرسة أهل -علالب من ن!إه فنحن ذلك الأندلسببن ،ومع عن المكوص
في ذلك لمواصلة الجهاد ،فعارضه ، المعونة ، باسم جد!دة والأندلسية ضر!ة
اليه كنب - بابن ال!إء الصروفي - ين يحى أبو عبد ائة عمد المركة قافي
والفقهاء بالعدوة والأندلى القضاة بأن عليه تاضفين ابن ر ف!ن بذلك
في الفقهاء والقضاة رأى بعد أخذ الضر!ة تلك نرى أنه فرض ذلك من
في الأندل! في الحالة الاخصاد!ة انتعاش آراء المؤرنجين على ،واتفقت تحصيلها
الم!إبطين. عهد
Aكونوا لم النظر الاخصاد!ة - من جهة - الم!إبطين أن لوص أرضيبالد ورى
،على ،سواء في المغرب الأقمى أو بلاد الأندلس أملاكهم هدامين اطلاقا وظلت
إلى هذا أنهم كانوا رخاء في ميدافي الزراعة والصناعة ! ،اف عليه من ما كانت
بلاد الى ذب المغربية القوافل طر!-ق معظم نها!ة وهى سجلماسة !سيووفي عل
عن عبر هذا الطرقي بعد أن انقطع ورو" الذهب فيضان السنفال ،وقد استمر
إئام الم!إبطين أ!ام ساد وكان هذا الرخاء الذى المسالك الصح!إو!ة الصلهة - طر!
المسلمين الرفيعة في جضارة علها الدعامة التي ارتكزت بعدهم الموحدين من
أعلى والاخمصاد!ة كانت المالية الم!إبطين أن سياصة كو "! ()48 *ي ؟
قطع ،ردليله على ذلك التي سبقتهم الحكومات كل سياسة بكعير من مستوى
.صههء! أه من!*مه + onن!4 de los almoraviden ! pana ()48
. !.ي!) p (9918.218
قطع هيئتها كل جمالها وفي في تفوق أيام المرابطين ،وهي من بقيت التى العملة
(نما النظام النقدى هذا أن بالايهر الجدور ،والثىء قبلهم من التي عرفت العملة
ملوك !ستغيث أن قبل هناك قائما أنه كان نعرف ،فنحن المغرب أتوا به من
النقد البلاد ،وأن قطع هذه هو ،وقبل أن يدخل بن تاشفين بيوسف الطوائف
بكمال الصناعة وجوة تمتاز - )94 ( نماذج كثيم جدا ولدفا منها - المرابطية
الم!إبطون الفضة جلب ،فقد أو فضية منها نقودا ذهبية ما كان ،سواء الضعرب
اضطر ،الأمر الذى الرخاء الاخمصادى من رفيع جدا وهذا دليل على مستوى
اعترف به إلى الاعت!إف به ؟ على الرغم من ك!إهيته للمرابطين - دوزى -
القطع والجودة الفائقة في سكها هذه "! أن جال ،ورى كو ناحية أخرى ومن
الرقي على عالية من فن الحفر على درجة كان الهامة المدن على أنه في جميع تدل
به تام الذى النقدى الإصلاح أن على انها تدل بل ، قبل من نجده لا نحو
في دقيق لتخطيط ،وإنما نتيجة عارضة ولا ظاهرة أمرا مفاجئا المرابطون لم يكن
مها نماذج محمور الينا التى وصلت .وفي الحقيقة أن العملة الذهبية - حكومتهم
النقود باْن يحملنا على الظن مما قبل - من قط لم نره ،وهو ضىء وزن موحد ذات
وعيار لها وزن يكون أن أيام المرابطين في منذ فقط بدأت الذهبية الأندلسية
الدراهم، لسمى ،لا نكاد نجد عمله فض!ه ملوك الطوائف كله عصر وخلال
وزن متنر ،أما المرابطون فقد وذات رد!ة جدا أو من فضة النحاس (ما من كانت
. 801 ق!نبرصأ ص طعة الزطاس :ررض اين أفى نرع )5 (1
هذه إلى ضرب التجارممط دفعهم التعامل المرابطين على سلامة ولابذ أن حرص
من الدرهم ،ولىيع اللربم ،وثمن الدرهم و16/1 نصف الجديدة وهي السكة
ما هو الحروية ،وهذا اسم الصغور القطع هذه على وكانوا يطلقون الدرهم
من لنا في صائر ما خلفوه في نقود الم!إبطين كا نلاحظه نلاحظ آخر وثىء
تلفت التي الفنية والأناقة الجمال وهو ، الآثار على محابات أو نقوثق
النظر (؟؟).
بالرغم الرخاء الاخصادى قد عمها المرابطين في ظل نرى أن الأندلس من ذلك
في آخر بن تاشفين يوسف ،وقد جبى (6؟) الكثيم التي خاضوها الحروب من
وفاته ماله بعد في بيت أنه وجد قبله ،ويقال من يجبه أحد لم الأموال ما أيامه من
مطوع وأرلعون رلعا من آلاف وخمسة الورق من ريع ألف ثلاثة ع!ثر
مز في ولأول ما !مؤ عل ما نعرف (-دخالها عل وقدحاول ملوك الطواثف في بطليرس -
()53
الم!إبطون ،فكان الأندلى أنحاء ني صائر فا ضهوع يكن لم في أواخر أكامهم ،ولكن الأندلى
بالناحية الهجرممط الخامس القرن في قرطبة إلى الواردات حركة ارتبطت
هـ)/ 433 - (993 الهجرى القرن الخامس الربع الأول من السياسية ،ففي
الاكمصادية في آثارها لها ،وكان الربرية الفتنة قرطبة م) عت 0301 - (8801
الخادس -القرن بقية ،أما بوجه خاص عامة والواردات التعامل التجارى حركة كو
من فقد نشطت - المرابطين وبنى عباد ثم أمئ بخى جهور -كم الذى كل -
نطاق تعاملوا على ثهال إفريقية والأندل! مسلمي أن ويرى أرشبيالد لويس
لمن التعامل التجارى هذا مثل ترك اللاتيني ،وفضلوا الغرب مع جدا ضيق
الذين ترددوا واليهود الإيطاليين المدن سكان في هذا الميدان من أقدامهم رسخت
الرقيق في الأندلس، أصواق ومن فرنسا براج وثهال بين التجارة الواصلة طرق على
، المسلمين ()58 الخار نشاط كل استوعبتا ولعل تجارة الشرق وتجارة الصحراء
التجاز الأندلسيين زاروا الشرق من كثير هناك أن ابن بشكوال ذكر فقد
ناحية الشرق وإفريقية من منتجات ناحية وعلب لتسويق المنتجات الأندلسية من
له " رحلة بن أحمد التاجر من أهل قرطبة ،كان محمد بن يوسف ،وفهم أخرى
أهل بن مورقاط الغافقي من إبراهيم بن ،ومروان بن سليمان إلى الم!ثرق " ()93
بن م ،ونزار بن محمد إفريقية تاجرا وتوفي 418ه! 2701 / )06 إشبيلية ودخل
طالبا للعلم والأندلس إفريقية في بلاد جال إضبيلية أهل من الزيات القي!ى اللَة عبد
ابن بشكوال تراجم أيضا ،وحفلت 3201 / )61 هـ( والتجارة وتوفي 424
. 294 ص انظر ترتجه " ،الصلة " رتم 1135 ()95
عوامل تنضيط عاملا من وكانرا مهنتهم التجا: ،وكانت الهجرى في القرن الحاص
،فايهر أن الفقيه كلالعكس الضرق الى الأندلس والصادرات ) من ات (الوار تجارة
تاجرا سنة 424 المقدصى قدم الأندلس الشامى المبارك بن على بن بن نصر أيوب
قدم قرطبة القري حاج ين القاسم بن أد م ،والفقيه عمد 3201 هـ(/)62
بن افة بن يوصف م ،والفقط عبد بها في نحو الأرلعمائة9001 / تاج!! وحدث
/ )64(- تاج!! سنة 942 بن عمروفي الوهراق قدم الأندلس أضا طلحة
سنة من مصر م ،وعبد الرحمن بن محمد بن أ! زلد المصرى قدم الأندلس 3101
التجارة (و ، )6والعلاء بن الحارث بن كئير من م وكان معاضه هـ3001 / 493
هـ(/)67 قدم (شبيلية تاج!! سنة 416 بن على بن مهران الدمشقي بن سعد اللّه
تاجرا سنة التني!ي قدم الأندلس م ونافع بن العباس بن جبير الجوهرى 2501
الأندلس قدم بن ز!اد المصرى م ،والنعمان بن عمد 2801 ه!/)68 941
الغسافي ا!افي م ،وسالم بن على بن ثابت هـ( 0301/ )96 422 تاجرا سنة
م، 2301/ ^)72(- 414 تاجرا سنة قدم الأندلس الشيامي الحيمى بن محمد
والبصر ايجا: امور في وانفاذ ،لضاف الحلم والط!ة أهل من " :كان حيان ابن قال () 63
. 564 ص في الصلة رقم 9013 ترجمته انظر هـ" 428 ،كأك بأنواعها
. 287 6ص و 4 ترجمة المرجع الايق () 64
. 7؟3 ص الايق ترجمة ،؟7 المرجع انظر هـ، ابن حعان أْ ترفي بمصر 041 كر () 65
. 357 عى هـانظر المرجع الابق ترجمة 812 ؤلوفي سنة 413 () 71
بن م ،ومالك &3701 / )74(- الدمياطي فدم الأندلس تاجرا سنة 942 شعيب
وأصله 01م من مصر 3 3 /& 4 2 5 عمر بن اعاعيل قدم الأندلس تاج!! سنة
مع قدم الأندلس البصري بن عفر بن الحارث بن أسعد وتمام ، البصرة (؟)7 من
بن أبىّ بن عطاء م ،وهاشم 9201 / هـ ()76 042 سنة تاجرين ابنه سهل
بن ،وموسى م 0401/ )77(-!432 تاجرا صنة الأندل! الإطرابلس قدم
م ، 9301 / هـ()78 431 تاجرا سنة التونسى قدم الأندلس بن سفيان عاصم
الأندلمى تاجرا سنة الحنبلى قدم التسترى سليمان الملك بن عبد بن ومحمد
بن هارون قدم (شبيلية تاجرا مع بن محمد م ،وعيى 9301 هـ(/)97 43 1
ترد الى للواردات التي كانت م ،وسنتعرض 0301 ه!/)08 422 أبيه سنة
كل وخ!إت جهة الى قرطبة ثمرات كل يجبى " :كان ابن غالب قال
كثيرة ومتنوعة، الواردات إلى قرطبة كانت أن ذلك ،معنى " ) 81 ( ناحية
الزينة الواردات الجواهر وأدوات تلك مختلفة ،ومن جهات تأقي ءت وكانت
الخلافة والحجابة. عمر في قرطبة الأشياء إلى تلك ورود نشط ،ولقد والترف
. 592 ، " الأنفى " :نرحة ابن غاب )8 (1
001
قرطبة وامتداد العظيمة ،وبناء القصرر والزاهرة الزهراء مدينتى تشييد كان فقد
الاهتمام إلى موديا ، والجمال الفن ضروب من القصور به تلك ما تزخر وكزة
اضاصر ا استورد فلقد ، والتر!ص الزينة أدوا! من وخموصا بالواردات الكبير
من الشام وقيل الزهراء من مدينة في الذ!ط وضع المنقرش المذهب الحوض
الجاه والمال أصحاب من طبقة الخلافة ظهرت ، ) 82وفي عصر ( القسطنطنية
باستيراد الطبقة هذه اهتمت وقد ، اللراء والترف من كبيرة درجة إلى وصلت
ومن بغداد رود من الزبنة هذه أدوات معظم والزينة ،وكان الترف أدوات من كئير
الزينة وأدوات الجواهر تلك اقتناء إقبالهن على كان فقد والجوارممط أما النساء
والحلي إنما هي الجواهر تلك أن إلى جانب للزينة ،هذا وحبهن إلى طبيقهن يرجع
عند الحاجة .ولقد امتازت قرطبة الأوقات من وفَ بيعه في أ! يمكن مال مدخر
الرينة .أما وأدوات والجواهر اقتناء السلع بالإقبال على الخلافة والحجابة في عصر
ر الجزء الأول منه (99 شهد الذى الميلاد) (الحاد!ط عضر الهجرى القرن الخاس!
قرطبة ،وأصاب الناس من فيه هجرة ،فلقد كثرت البربرية هـ) الفتنة 422 -
العامة بداية الفتنة دمرت .وفي والخراب السراة بها النهب الخلافة وقصور تصور
. ()84 قصورها وأنقاض واقتلع العامة مرمرها (ر )8 والعدة
قصر معالم هـ) طمست 416 هـ- 414 ( بالئة وفي خلافة المستكفى
المدينة ،وأصبحت الحياة الطبيعية إلى عادت فقد جهور بني عهد أما في
أتوا إليها بأموالهم وذخمائرهم الذين الخلوعن لملوك الطوائف جذب نطقة
101
،ول!دو والمنصور الناصر أمجاد عهد فإنها أعادت عباد بني .وفي عهد ومدخراخهم
يأقي من الكربمة لم يكن والأحجار الجواهر من يرد الى قرطبة ما كان معظم أن
الأنواع ،والشوف مختلف من بالجواهر المحلاة ) ،والسروج 86 ( المثمنة بالجواهر
الحلي في استخدمت وكذلك . ()87 الفضة المزبنة بأنابيب والعصي الملونة
من ترد قرطبة الحلي والجواهر هذه ،وكانت به النساء ما تتزين وكل والأساور
يرد الذهب بها ،فكان لتصنع خاما أو بها إما مصنعة المشهورة المدن الأندلسية
بغرناطة ،ونهر ()98 ماء نهر حدارة ت!! من و!ستخرج البرة ()88 قرطبة من
من وكزش! في كثيق توجد ، ) 09والفضة وإن كانت ( الأشبونة لاردة وساحل
()19 البيرة من خاما أو مصنعة قرطبة تأقي أنها كانت الا ، قرطبة عمل
إضبيلية. عمل ) 49من ( ) 39وبقرية باجة ( جمة ببجانة ) 29وجبال ( وتدمر
ميور من صرة ()59 منت ناحية حصن من يأتيها أما الياقوت الأحمر فكان
،ويرد إليا من بجانة ()69 بناحية الأحمر الياقوت يشبه حجر ،ويوجد مالقة
و ذ المرلة حصى ،وكذلك المشبه بالأصفهالط الكحل ) 79معدن ( طرطوشة
.) 89 ( للزبنة في كيزان عادتهم أن يضعوه الألوان العجيبة ومن
. 1/8را الطب ،نفح 85 دار الكة ،ضوايط 184 ،الإدركي المعطار 16 الروض () 09
. 4/348 ،كاتوت 283 ،اين غالب 36 الاصطخرى () 19
201
والأفاويه: التوابل والعطور
،تال الأخرى الأندلس بلدان ترد إليها من والأفاويه التوابل والعطور كانت
أن العنبر المسعودى ،وأضاف ()99 بالعنبر شنترين اشهر إن ساحل الإصطخر!
بالأندلس منه الأوقية وتبلغ " ، ) 001 ( وشذونة شنترين ساحل من يأقي قرطبة
مدينة أكشونية ساحل من كذلك .ويستخرج ثلاثة مثاقيل ذهبا " ()101
أن في جبل كذلك .وذكر ()301 الهندممط عن الذكط لا يقصر ()201 العنبر
عنبر أن عنبر أشبونة فائق ويفوق كل ،وقال ابن غالب هندية ()401 أفاويه شلير
كل إلى يحمل الذممط شلب جبال من والعود ، الهندممط إلا يشبهه ولا
اقليم البشرة عود دلاية من في ناحية إنه يوجد " : الرازى ) .وقال 601 ( الجهات
ذكاء )701 ( العود الهندى به ولا يفوقه ينبخر عود وهو الالنجرج Alpujarras
وعطرا.
إن قوله " : ،وأضاف والمنازل والمساجد في القصور العطور هذه واستخدمت
واسع، كثير الأشنان سائر المقدم في الأفاويه المعدود في المحلب شجر بالأندلس
نباتية يكئر ولها خواص . فقط وبها بالهند إلا يكون لا أنه زعموا يد
:المسك أصناف خمسة الطيب " وأصول ،وقال المسعودى تعدادها ()801
بها ،إلا الهند وما اتصل أرض من تحمل ،كلها والزعفران والعنبر والعود والكافور
من .والزعفران يرد قرطبة ()901 الأندلس بأرض فإنهما موجودان والعنبر الزعفران
لْرلجة. خد وهي ! ،اترت 4/343 192 اين غاب ()201
301
من ،وكذلك ()011 الجهات منها إلى سائر الحجارة التى يصدر وادي
جودته تتفوق الذى طليطلة بزعفرانها ،وزعفران المشهورة Baeza ()111 بياسة
بها بكميات التى يزرع ()114 ) ويلنيسة 113 ( باغة .وزعفران زعفران كل على
لبلة وعصفر )115 ( الإشبيلى العصفر قرطبة أسواق يرد .كان كثيرة
العقاقير صناعة في تدخل التي النباتات بعض الهها أيضا ،و2ب ) 116 ( الجيد
منها إلى ويجهز Alicante اقنت مدكة من يألط الحلفا الذى نبات ،مثل الطية
لبلة من الجنطانا ،وكذلك قلعة أ-لوب من ) ،والمر الطيب 117 ( بلاد البحر جميع
القرن الخامس ،ففي المنسوجات قرطبة !د ال!ا الكثير من أسواق وكانت
المرية والديباج وحلت الوشى صناعة في شهرتها قرطبة الهجرممط فقدت
في لم ورجد ،بل الصناعة بتلك الم!بة مشهوركأ أهل ،وأصبح ) 012 ( مكاخها
.) 121 الم!لة ( أهل الد!اج (جادة يجيد عمل من الأندلس
401
الطرز ،وبها من والبغدادى والسقلاطوفي الوشى الى قرطبة المربة من وو وكان
من !مل ما وجميع الد!اج أجناس وسائر ، )1221 محيم أعداد
من !عجب :لقد كان ،وقال ابن سعيد مالقة ومرسية الموشى المذب ومن
). 124 ( المثرق (ذا رأوا منه شيئا أهل صنعته حسن
)، 126 ( بسطة من ) ،والطرز الشر!ة 125 ( الثمهر الحر-كل جيان ومن
). 127 ( غيره على حرير البيم المشهور المفضل وكذلك
الخغ ذو الألوان بالملبد يعرف الذى ،الصنف المحررة اللباس غرناطة ثياب ومن
التي كالي مرسية البسط عمل من hinchilla شنشالة ) ،ومن 128 ( العجيبة
الى تصدر والتي كانت ( ) 13 0المشهورة بدتة الصنع والملابس السرقسطية
تباع بأثمان مضهورة بيض ثياب ضاطبة غرب .ومن حصنْبك!إن الجهات بيع
.) 131 ( ،وهو من أبدع الثياب عتاقة ورقة محؤ الثوب منها سنين غالية و!مر
وكان -وهى من أعمال باجة (- )132 أرون من يأقي الذى الكتان. ونسيج
. 791 ركي الا ، 284 ابن كاب ()1 23
501
). 133 ( ومحان البي الرفيع
،والأكطية منها ( 4را) الكثر الى مصر !ل لىكلا الأر!ة التي بَجْانة ومن
من (شبيلية ،وور ال!ا القطن فونكة ()136 ومن (و را) جنجانة الصوفية من
). (137 غيرها به على فاقت ولقد القيروان وغيرها منها إلى يجهز الذممط كان
والمقصات والسكاكين والحديد ، الصفر آلات مرسية من قرطبة وترد إلى
العقل ،ومنها تجهز هذه الحروبر والجند مما !هر آلات من ذلك المذهبة وغر
اشتهرت التي الحد!دكة .والصناعات بلاد (!ورشية ويخرها ()138 الى الأصناف
ومن ()014 طليطلة من والحد!دية والاَلات النحاصية ضلطيق بها مد!ة
والمغامز واللجم والدروع التروس والرماح والسروج من وآلات الحرب )141 ( المرية
المضهورة ببوة بلاد الأندل! - -خارج Bordeaux )142 ( بز!ل من
سيوفها.
مرصية وألمرروت من والفخار المزجج المذهب ورو الها الزجاج الفرلمب العجيب
. " يلا و 0 وبير مرصية با " 391 الاريى ()135
. 1/275 ،كاقو! المعطار 21 ،ال!ض 292 ابن كاب ()1 37
كه والروْ الثمال جههْ من بلاد الأندلى برذيل آخر " 1/188 الطيب نفح ()1 42
601
، والحقاق والأسطال وا!واب والأطباق البور الأقداح كورة الهها من وتر
تخرط أيضا من الأخشاب كانت ! )144 ( اللين الرخام تخرط من وهذه كانت
بلاد الأندلس ا! دلاد (مجاطة) خعم صثماطة !ل! من حصن
منها تخرط أيضا التي كانت الث!ور ننتكشة وأخضاب . )145 ( المغرب
الصنولر الذى الى قرطبة خشب تصدر فكانت أما مدكنة طرطوشة احتاجاتهم
في نهر قرطبة. ) التي تسر 146 ( المراكب منه صوارى تصنع
وأثده ديثاجا وأحسنه الرخام يياضا أجل وهو الرخام الفرسثي ويأكا
مدفة في وصف ) ،قال ابن حيان رخام مار ة (148 ، ) 147وكذلك ( صلابة
مرسية من وا!زع ألمر!ة من الناصر الها الرخام الأبيض جلب الزه!إء :لقد
قلعة كأتهها الزنجفور من فإنه كان بالصباغة قرطبة مضهورة و(ذا كانت
من أجل وهو اشبيلية (اوا) !ألي من القرمز الذى ،وكذلك أوريط 10؟ا)
،) 153 ( الأديم بصباغة باجة مد!نة اثتهرقي ،ولقد ) افندى 152 ( اللك
أص الجزة الحضراء الى جلد النسر الذى يجلب من ساحل ال!ا كان وو كذلك
من يجلب الذى كان )155 ( القنلية حيوان ف!إء .وكذلك )154 ( بلاد الأندلمى
وبر " . الطحم وأحن ز وأ!ب أدق من الأرب 5خ!هخ " هو حيون النفح 1/184 ()155
701
منه مقابفر امماسي!! فيتخذ كجلود غليظ ،وهر جلد مالقة السفن ويأقي من
). المضارق والمفارب (158 و3 وكان ور الها الكاغد الذى تضتهر به شاطبة
الألوان السير والسرعة والمشى الى اختلاف البغال المضهورة بحسن وتر الا
جبل جزكلة ميورقة .والبقر والغنم من من الدهنية (8؟ا) الصافية ،والشعور
به الغرب ويتجهز في آخر سالم ال قلصلة مدكة ظهر ال!ثارات الذكي لمأخذ من
له فلا يكون كتان في كيس يوضع الأشبوفي الذى وكان يأقي ترطبة العسل
حاله عل علربم الذى الإشبلى ()162 العسل ،وكذلك ()161 رطودة كأنه سكر
ويحمل الى كل مد-شة شلب من يجلب المشهور الذى والتين الطيب
مالقة، له من لا نظير ال!ا الرمان المرصى والياقوق الذى رو ) وكان 164 ( الأقطار
. رية ()166 الى المنسوب ) 165 ( اللوز والتين المالقي وكذلك
من السكر وقمب ، ) 167 ( إشبيلية من والث!عرى والتين القوطى
801
قرية وقليب ، ) (916 له نظير لا الذى لبلة وعناب ، ) 168 ( إشبيلية
به الى يتجهز والذى الحجم اللون والكبر المزز الأحمر الطعم ) ذو 017 ( شاط
). 172 ( المنكبي الزليب ،وكذلك ) 171 ( البلاد الاندلسية كل
،) 174 ( ) 173والممع ( الزعرور ضروب وشقة أعمال بريطانية من ومن
!قى ،ومنه جنس و-ءنجع يابسا رطبا ومنه ما يجف بها ما يؤكل الذى الزعرور فمن
أجل ،وهو في اللون ويخالفه في المذاق الزعرور يشبه ،والمصع الشتاء رطبا طول
واحدة دور كل فيها ) أن التفاح 176 ( ابن اليسع عند ذكره مدينة شنترة وذكر
أبو عبد له ذلك ،قال عباد المعتمد بن عند ) ،ووجدها 177 ( واكز ئلاثة أضبار
حئة العنب في قدر الأرزة تسمى وكان بكورة بلنسية كمثرى وقال ابن سعيد
. 1/391 ،النفح المحطار 21 ،الروض 392 ابن غالب ()168
. 111 العذرى ()1 96
. "91 الإدريي انظر " المنكب عن يلا 12 تبعد (، ()1 07
(زعرور في الطب المتعيني نقلا عن 795 2عى ج في معجمه المصع :ذكر دوزى ()1 73
وهو " مصع رقم 717 النباقي في معجمه )...وذكر آصين الصروف لالمحنع برقطة
في المعاجم الصل!ة. الموبم ثمر بمفى اللفظ على أن ثه الحوبم
901
الواحدة وطل الحبة وزن دلر في جبل شلر كم!ي وكان !أق قرطبة من حصن
ير قرطبة القليب الإشبيلى ()181 ،كذلك ()018 عجيب مذاق ولها أندل!ي
. الدهر ()183 لا يتنير طول ) والذى 182 ( الى المصرق !در الذى
البلاد كل بلنسية و3 يأقي قرطبة من أما الأرز فكان ،) 184 ( صرقسطة
المجلوب من بالسردفى خاصة المملح المسمى السمك وكان يأقي قرطبة من
في يوم هذا الصنف المستنصر ما يياع من الحليفة الحكم ،وقد أحصى الساحل
الرتيق
الى مصر ()187 الرقيق الأندلس من صادرات ابن حوقل عن لقد تحدث
إفرنجة وجليقية، سبى ومن والغلمان الجوارى من الرقيق يرد الى قرطبة هذا وكان
جلب من الصقالبة الخصيان من الأرض وجه على من والخدم الصقالبة وجميع
.. ويقوم بهذه المهمة الهود ()1 88 منها يخصون قىكم لأنهم عند الأندلس
. 91 المطار ،ال!ض 17 8 ،الإ!ى 292 .غالي اين (اهـا)
. 1 7 8 طي ال! ، 5 ؟ العنرى ()182
، (صبا!ا ، ! "الصقال!ة : البادى نح!ار أحمد ، 601 عى ، ، الأرفى صوز ، : اين حوقل ()187
011
مركزا لتجارة (القرنين التاسع والعاشر) الوقت ذلك فردان طوال وكانت
اليهود يتبعون أواخر القرن التاسع طرقا ظل ،؟ الأندلس مسلمي مع الخصيان
العرب جزءة شبه وجنوب ثهال إفريقية ومصر الهجرممط كان الرابع وفي القرن
والعبيد من الذهب البلاد تجلب هذه فوافل ،وكانت الرقيق الأسود أسواق اكبر
من إليها الواردات بكرة قرطبة تمتعت نرى أن أسواق ذلك ) .من 091 ( الجنوب
الأندلس داخل كثيرة أماكن إلى أخرى مرة تصديرهم يعاد وكان الرقيق ،
. الفنون من أو فن الحرف من حرفة بتدريبهم على قيام النخاسين ،بعد وخارجها
، العالم إذ ذاك من كثيرة جهات من الرقيق الوارد إلى قرطبة مصادر تنوعت ولقد
المعروفة، صفاته جنس هؤلاء الرئيق ،وكان لكل أجناس فقد تنوعت وعلى ذلك
الرقيق في قرطبة وزيادة سعر التعامل في أسواق حركة نشاط ذلك على وتزب
الناس في المماليك وأصنافهم أنه " تكلم السقطى الاَخر .ذكر عن صنف
كل في ذلك جمنهم وخاضوا نوع لكل واخلاقهم وما يصلح وصورهم
لانجاب ،والتركية والخزانة المال على للمحافظة والرومية ، البربرية للذة فالخادمة
للطرب والعراقبة ، للشكل والمدنية ، للغناء والمكية ، للرضاع والزنجية ، الولد
. والانكسار
والأموال ، النفوس لحفظ والنوبة الهند من الأيهور فإنها تأقي من وأما الواردات
). 291 ( والضجاعة للحرب ،والترك والصقالية والخدمة والزنج والأرمن للكد
الشراء راغبي على الرقيق ،وكان بالأنواع الختلفة من تعج قرطبة أسواق وكانت
. 927 - 278 ،ص " :الحضاؤ الإصلام!ة في الفرن 4هـ" نز ) 1 ("0
))1
للتوليد وأصلحهن للعمل وأنضطهن الطاعة على الخلق أطبع فالربريات
وقلة الأمانة. السرتة ،وفم البودية على ،وكأنما فطروا للموالي إذعانا
فائقا ،وأنه لا اْحسن النولة جالا نساء لط أن " الإدري!ى الشريف ويرى
ليبلغ ثمنها ثلثمائة الجارية منهن ،وأن حسنهن ونفاصة متقهن لطيب منهن للجماع
. الموت عيهن العظاممم و!سهل ويرتكبن ، الذل على يصبرن لا والهنديات
دون حائلا رائحتهن ،وكانت الكد على وأجلدهن اللة خلق والزنجيات أشد
القرن الأول من في النصف عاش النصرالط الذى ابن بطلان ويرى الطبيب
، أن الزنج أضر السودان " أن الأرمن أشر البيضان ،؟ )91 5 ( الهجرى الخامس
وغلظ الفساد وكزة الأجساد قوة في ببعض بعضهم اْشبه وما
على يقدمون الرقيق الصقالية " أن )791 ( متز و!رى ) ، 691 اكباد"(
. " الصقلبي غيبة عند التركي ، :أ !ستخدم الخوارزمي قال ،حتى الترك "
من غير الحسناء - الجاركة وكانت على السود - ي!بد البيض وكان ثمن العبيد
جارية الخوارزمي ) ،وكان لأ!ط بكر 891 ( على جمالها بألف دينار اكثر - صناعة
. 1/927 ، ثه الاسلاية " :الحضا: ،تز 12 ص الإد!لي الرف ()1 39
. 05 اسمقطي ا . 1/286 قز آدء ذلك در ،؟ الهنديات مفى و القندرهاريات ()1 49
112
تصد! ،ثم يعاد وأعمالها المحل لقرطبة السوق تغزو الوار ات تلك وكانت
ابن سهل ،ولقد أور عامة ل!ثراء الرقيق وبيعه وعقه هناك أصول وقد كانت
تجارة كانت أنها المسائل التى بدراستها نرى العيوب الكثير من في باب في أحكامه
اختلاف على القرطبي المجتمع في إنتاج عامل الرقيق كانوا هؤلاء وأن ، رابحةْ
الد!ن u حدد ،ولقد أنها تجارة مهينة على التجارة إلى تلك ،ولم ينظر طبقاته
تنفيذ تلك أمناء على القضاء رجال ،وكان تجارة (نسانية لتكون الحدود ا!ضلامى
. الحدود
أمها )002(، بيع جار!ة ونقلها الى بلد بعيدة عن المسائل عدم تلك ومن
ويجب البيع مفسوخا يعتبر عقد ،واذا تم ذلك ابنت!ها الأم رؤية تستيم حتى وذلك
.) 102 ( بها كي وثبت بها حمل باع أمة فظهر من ْومنها
البائع " وأنكر أو عند عندي الحمل إن كان أعرف لست قال المثشري "
إذا ابن زياد " : ،فقال الشهود ذلك على ،وشهد حبلى البائع أنه لم يبع خادمة
يقدم البصر أن هذا العيب قال أهل ،وإن الكي ويرجع بقيمة عيب يمسكها
أو يرد عندى انه كان أعلم لم بالئة ،ما البائع ،حلف التبايع أمد في مثل ويحدث
أهل ويرد ) تال بذلك ) عندى " ما أعلمه حدث بالثة ا!ين على المشتري فيحلف
على اشتريتها أص وقال مجموعة فألفا! صبية اشترى من أخرى وقضية
فإن بها القاضى مَابلة يثق على لبابة تعرض الفقيه ابن .قال )202 ( صحيحه
113
ضه أن !عله لأنه قد يمكن المشترى ما فضها ألفغا مجموعة طر!ة الجمع حلف
في سابق ،وهو يستند لحكم رت .فإذا حلف )302 ( الثلاث في عهده وهي
مالك " . وابن نافع عن وفي !طع أشهب عيسى مطع
ن أ فأمر القاضي عيوب بها وظهر باعها النخاسون خادمة :وهي وقضية أخرى
قديم بمثله ترد فرت العيب المرأة أن بشهادة واستبان العيوب النساء الى تلك تنظر
حمع طيبات " إن كن أفتى ابن عتاب في ذلك المرأة وعن الحكم بقول
هو وهذا به إلا الحكماء يشهد ،وإلا فلا وحدوثه العيب في قدم منهن
،قال وشقاق آثار حفر بالجارلهة أن مضتر المعنى إدعى هذا مثل وفي
، النساء آثارا باطنية تنظر ،واذا كانت الطب أهل الها رجال :ينظر القاضي
. لا ()602 أم عيبا ترد منْ أجله هذا كان إن ليقررن
أهل من رجل من الملك خادما احمه عبد رجل :اشترى أخرى وقضية
بالخادم آثارا يجب أن الملك عبد ،وذكر منه بالبيع ،وأقر الجراوى ()702 -إوة
عند ،وشهد بها عببا أعلم لم : وفال بذلك الجراوى بها ،وأنر له ولم يبن بها ردها
قروح من الاصابة ،وأقرا أن ) 802 ( وتمليخ إسحاق بن يحى الطبيبان القاضى
به الرد في علمهما، يجب ،وأنه عيب أو نحوها سنة بها منذ قديمة كانت غليظة
البلوط . فحمى أعمال من ناحية بالأندلس :جراوة :بالضم 2/46 ياقرت ()702
. !روت 194 ص د.نزار رضا تحقيق الأطاء " في طقات الأنباء عيون في " ترحمته انظر ()802
114
المتطئبون أن العيب أقدم مز ،أمد التبايع، ذكر خادم ببصر وفي مسألة ضرر
،فالقضاء يرد ويحدث تدم القديم ع!با آخر مع هذا العيي أن !ا وزاد أحدهم
الآخرفى أنه عيب المتطبَبين أحْد يمنع من الر مع شهادة ولا الخادم بالعيب واجب
بن الفقهه عمد خوى ) 021وكانت تلك ( ،وقول الآخر أنه !قدم ويحدث حدث
لم أنها *با فادعى عنده شعين :من اشترى أمة سوداء ومكثت ومسألة أخرى
،فأخى وأراد ر ها بارتفاع حيضها بها في بطنها عقده المدة ،وكان هذه عنده تحض
،) 211 ( منذ ابتاعها ما حاضت يمينه أضها بعد بأن له ذلك وابن مالك ابن عتاب
بن اللة ابن القاسم ما قاله أبو عبد عن لأصبغ رأيت " :قد وتال القاضي
فارهة لا فارهة أو كير جارية اشترى عمن القاسم ابن :سئل أصبغ ،قال عتاب
اذ،ا لا تحيض أنها (ذ علم الرقيق في جميع ؟ فقال :هو عيب هو عيب هل تحيض
( « )212وكذلك من العيوب ونحوها من تحيض عشرفى سنة كانت قد بلنت ص
ترد به الصبية لصاحبها، الأطباء أنه عيب شهد صبية في ظهر وأ!ما الكسر
الثاس تمليخ بن أو أحمد بن محمد القاضي عند المسألة أنه شهد تلك وتفصيل
على محمد تام !ها التي القاضى يدى الموقفة لنن الصبية إلى أنه نظر المتطب
وأنه عيب انعقد قديما قد في ظهرها كسرا إل!ا تمليخ فوجد ،فنظر بعيب سليمان
يمثل اللة بن عبد بن اسحاق يحى وشهد في أشهر ترد به ،ومثله لا يحدث
أنه يجب مْول الطبيب كر التقييد :من في هذا القاضى ابن وليد ،قال وقال
. ()214 أنكرناه قد فيما م! تقدم به الرد مثل
. 164 ، 163 المرجع الابق نفى )2 1 (0
. 167 ، 166 السابق المرجع نف! )2 1 (3
115
عبد يونس الوليد القاضى ابن المفار أد ،جع القاضى ابن زرب وفي مسائل
منه بعد الثلاث ومات له داء في عهده ابتاع عبدا فعرض " :من ابن مغيث اللة
لم باع عبدا وبه عيب العيب لا بجميع الثمن ،وهو كمن بقيمة ذلك الثلاث رجع
" والداء لا بجميع الثمن ()215 بين الصحة بما 2جع فإنما منه به فمات كدلس
ومعها فارسان ،فسألها سعيد بن جلوسة دار العر!ف سعيد أن امرأة حضرت
فأضر إلى إشبيلية ()216 بها بلاى ثم سير بحضن سبيت إنها خبرها ،فقالت عن
الفارسان اللذان علهها هذان الى قرطبة فقبض ،فحضرت عنده كانت الذى جمها
الفارصان همزا هالىلين وتركاها ،فلما عذلك بطليوص الى حصن -سيدان أخذها
العريف أن رأي فكان طالب لها ،فلم يأت أربعة أشهر عنده ،وظلت عنده
، ولا مدع طالب لها يأت لم ( ،ذ أحبت وتقيم حيث شاءت حيث وتذهب تطلق
بن سليمان اطلاقها وتسريحها ،قاله أيوب يجب هذا التدقيق كان ولط أقل من
يدعيه ومعهما غلام وكل فهما القاضى أتيا ومن القضايا الاًخرى " أن رجلين
الغلام ويستدعي يسأل القاضى القضايا كان مثل .تلك وفي " ملكا ()217
يخدمه وأسلم في غلام كان ادعى الذى ايهودى ومن القضا!ا الاًخرى :تضية
،فقال الغلام أنه حر أنه مملوكه اشتراه من يهودى من أهل طليطلة منذ أردع سنين
ملكيته البينة في بإثبات اليودى يأمر أن القاضى على فكان ، حر ابن
. ،؟23 2 و 4 المرجع السابق )2 1 (7
. 373 ، ر 74 ، 7و ر اصابق ا المرحع نفح- )2 1 (8
116
ثم باعتها، جارية الى أجل الى مسألة من أعتقت ابن سهل !ير كذلك
بن محمد بن أيمن اللة عند القاضى أحمد بن محمد عبيد أنه " شهد ذلك وتفاصيل
قد وأنها سنين أعتقها بعد ست وأنها ، مفرج ابنة القرشية عتيقا خادم أنه يعرف
السنين ،ثم وجدتها فباعتها الست هذه عنها في داخل ()921 وأبقت انقضت
اللة، قرأنا وفقك معاوية بمثل ذلك بن محمد يعرفها ،وشهد ،وهو بألىيع ورقات
ألفيت الإعذار إلى من وجب منها شاهدفى فإذا قبلت الشهادات هذه القاضى
عنده لم يكن فيه ،وإن نظرت مدفع في ذلك عنده كان ،فإن الخادم بيده هذه
بالاثمان التي تبايعوها بها ،قاله ابن لبابة متبايعوها بحريتها ويتراجع حكمت مدفع
:ترد القطان بن أبو عمر فألقاها بكرا ،قال أنها ثيب وشرط ابتاع جارية من
للبالًع.
: الفقهاء ،فقال مسلمة فوجدها أنها نصرانية وثرط ابتاع جارية من وكذلك
نصرانيا. لي عبدا لأزوجها أردتها نصرانية ( :نما كنت المشترى يقول الا أن
أرفع فلارد له ،الا أن آخر جنس فألقاها عن جنس جارية من اشترى من وكذلك
فله الرد . شرطه الذى دون خرجت 6وان له عذر يكون
* * * *
الأندلس مقاطعات قرطبة مقاطعة من في القرن الخاد! الهجرى أصبحت
فيها تتحكم التي كانت ثروة الأندلس في مصادر لا تحكم المستقلة وأصبحث
117
اذ في ظل منها الصادرات قلة حركة على ذلك الخلافة والحجابة ،وتزب في ظل
السياسية بال!في الأندلى فرطبة الى جهات من الصادرات حركة وارتبطت
القرن هذا الريع الأول من ،ففي الهجرى في القرن الخاس لها قرطبة التي تعرضت
الاخصادى الكساد خرة الفتنة القرطبية ،ساد هـ) ،وهي 422 هـ- (993
القرن في ،أما بقية هذا مها الصادرات حركة الفترة وبالتالى توقفت في تلك قرطبة
حركة التعامل الاخصادممي فقد انتعشت والم!إبطين وبني عباد بني جهور أص عهد
صمدت أنها قليلة ،الا و(ن كانت المضهورة منتجاتها بعض قرطبة تصدر وبدأت
الرازى " أنه ،ذكر به جبلها يضتهر الرخام الذى قرطبة تمدر فقد كانت
. "()222 والخمرى اللون الناصع الأب!يض الرخام قرطبة بجبل كان
قرطبة اللذكأ في جهات ()2 2 3 والزلبق الفضة الى وجود أضار ابن صعيد ؟
من ألف أبال ( ، ) 224وكان يخدم هذا المعدن اكز من حصن !ستخرجان
أوافي لعمل المعدن وبعضهم لحرق الحطب ينن نقل ،موزعين )2231 رجل
قرطبة اما خاما أو مصنعا. من كانا !دران والزلبق نرى أن الفضة ذلك من
كبيرة تنتبم بكميات ) ،كانت 226 ( في الصباغة ومادة الزنجفرر التي تستخدم
بالاندلس. كثؤ أبال ،وكانت قرطبة تصدرها الى جهات من حمن
وتعليمه. بتدرى النخاسون الرقيق بعد أن توم قرطبة تعيد تصدرو وكانت
. 01 " انظر الروض المطار عى يعد مرحلة نا قرلجة وعل " !ال ()224
. 214 ،الإدرص الصفحة نض المرجع الايق )22 ؟ (
11 8
وحيلهم أنهم رواج تجارتهم ،ومن غضهم تجار الرقيق من أجل حيل ولقد كزت
بالرغم من ،وذلك ()227 على صنف وصنفا كانوا يبيعون نوعا منهم على نوع
للتخلص حيلهم :إن من ،وقال السقطى المحتسب لرقابة التجارة تلك خضوع
اللون السمراء يدخلون التجار كان ،فقد النساء الخلقية في الرقيق من العيب من
من ،وتقيم فيه لأربع ساعات تلون فيه ماء الكرو!ا حتى وضع قد في أبزن ()228
من بعض بمحلول مكون أحمر كان يغسل الجار!ة خد أن يصبح ومن أجل
ويسودون الشعر بدهن الآس و هن قشر الجوز الرطب ،ودهن الشقائق كسل
). 023 ( ذلك يعاملون مثل الايهور السمر الأملج ،وكذلك بطيخ ذلك من
و أ خض!إء فيه ضفادع قد طبخ ،أو بدهن النحل وبعدها بيض ()231 النورة
وتعرض والبورق والعفمى بالشب كسل ، مرارة الأرنب أو ) 2 3 2 ( غظاية
النساء كيفية الرقيق من في جسم اله!بلة الأعضاء أيضا لطريقة تسمين السقطى
)233 ( والوشم والكلف الزنجيات ،ومعالجة افش رائحة العرق الكركة من إزالة
الفم وصبغ الأسنان وتطيب وتنطف معالجة رائحة الأنف بين طرق وكذلك
911
الشراء ، الرقيق قبل الدقة في فحص كحروفي الخبيروبئ والمشترون المحتسب وكان
مملوكا أو مملوكة إلا بأن بالعين والاسم المشهور كر يبيعوا ألا النخاسون يؤمر وكان
ضامنا. يعطى
و أ هروبه إليهم ، يمكن له أهل يكون أو مسروقا ،فرمما كان العبد يسأل وأن
عيب فتى لِكون ،أو ولد أو زوج للأنثى يكون ،أو استعبد قد حرا يكون
و أ الطحال أو الكبد في علة على اللون العبيد فرمما يدل ألوان ،ويتفقد خفي
كالبهق جلدى مرض أى العبد من سلامة المضترى التأكد من وكان على
كدخله حينئذ ،فكان الكي أو القديم الجرح أو الوشم أو الشامة والقولاء أو
. (؟)23 ذلك بعد ثم كفقد والخل والبورق بالماء الحار كغسل الحمام
والنطق والنظر السمع حاسة صلامة من التأكد المشترى أ!ا وكان على
والعلل المرض!ه الجراحا! من حرمحها وخلوه ونماء أجفاثه وسهوله عنمه وصفاء
ولا يخفوا ما عيبا دقيقا ولا جليلا لا ككتموا يحلفوا أن أن النخاسين على وكان
في تجارة التجارى التعامل لحركة في القرن الرابع مركزا نشطا قرطبة كانت ولقد
الهجرى في القرن الحامس ،لكن AIندلى في بلد آخر أى الرقيق ،ولم !نافسها
هذه في السابفة وخب!تها عغها عل تعيش ،وظلت التجا: هذه كسدت
هـ) ! ل 422 - الحامس الهجرى (993 القرن من الجزء الأول ،ففي التجارة
ملوك في بقية هذا القرن في ظل وانتصق السوق الفتنة قرطبة الركو التجارى في ظل
الى قرطبة رسلهم *شلون ملوك الطوائف وبني عباد والمرابطين ،فكان بني جهور
012
لهم غالبا ما قرطبة تصدر الجوارى الملهيات ،وكانت والتنقيب عن للبحث
اليه. يحتاجون
بن الم!ر إلى قرطبة رسول هـور 442 " (نه في شوال قال ابن عذارى
بقرطبة يومئذ قد عدمن ،وكن ب! يأنس ملهيات شراء وصائف يلتص! الأفطس
أن حيان ابن أيضا .وذكر ()237 له « فاشتراما ملهيتين له صبيتين فوجد
بعد وفاة رسوله الى قرطبة لثراء قينة ابن الروبى - بن عباد بعث ط( المعتضد
. في صنعتها " ()238 له بالحذق وصفت لما الوزير القرطبى - صاحبها
عليه من الكتب في ور ت أنه قرطبة صاحب بن جهور الوليد وذكر عن أد
جارية عوادة ،وكتاب من يطلب المرية صاحب من ابن صمادح واحد كتاب !وم
الأندلمى يستورد الجوارى بن رزفى البرلرى بشرق بن لب هذ!ل كان وكذلك
بثلائة الكنالط اللة أ!ط عبد الطبيب جاربة اشترى أن ،ومما يأيهر عنه جهة كل من
،فإن الطواثف الملهيات على طبقة حكام تصد-كل قرطبة للجواري !تصر ولم
الممالك الأثدلسية ،كانت ،بل العامة من الأرستق!إطية أيضا من كثلا طبقات
للتسر!ة أو ابخدمة في المنزل . تصتخدم قرطبة الجوارى التي كانت من تستورد
الا كسرى زوجها على "تثترط النساء من من في نوازل ابن سهل وهناك
121
: والاح!ر التسعرو
ولقد ، الاستهلاكية المنتجات تسعير قرطبة لأسواق التجارية السمات من
الوسطى، في العصور والأوربية ،بل في المدن الاسلامية عامة الصفة هذه كانت
لا يكون المنتجات بحيث أشعار لتحد!د مرارا الحكومات كثيرا ما تدخلت
التسعير في حد مسألة ،وإن كانت للمستهلك على التاجر أو (رهاق فيها غين
من أنباع الإمام والمغارلة الففهاء الأندلسببن جانب كنبرة من ذانها محل اجنهادات
والتي في الأشياء التى تسعر و(لى اصلمفوا التسعير اباحة على الفقهاء وقد أجمع
والزام التجار تنفيذ ومراقبة ذلك مسؤولية السوق صاحب ،وعلى لا تسعر
الففرة الطقات عامة الناس وخاصة مصلحة ذلك من بالسعر ،وكان الغرض
منهم.
التسعير في !نهوا عن أن الطحانين على أنه يجب الرؤوف ابن عبد وووي
لىليعة الرأى أجاز ،و(ن الى رأممط الفقيه ابن حبيب في ذلك يستد ،وهو الطعام
: الإمام فقال بعدالة ذلك وثرط ، التسعير المسيب وابن سعيد بن ويحعى
وصلاحا نظرا ذلك وكان ، عدلا الإمام كان اذا السوق بتسعر "ولابأس
. )243 ( التاجر " علها !وم قيمة عدل ذلك ققدم للمسلمين
والضعير في (الحنطة) القمح التسعر عدم *ي الرؤوف ابن عبد و(ذا كان
أن لا يخضع من أن هذا النذاء الزليسي لعامة الناس يجب رآه ابن حبيب لما فذلك
العامة فلا كستطيع !ؤ كط إلى ارتفاع صعره ،الأمر الذى وتنافسهم التجار لاحتكار
0791 ، الج!إئر لقبال مو! ،تحقق الت! أحكام ! المجلدى :القو صد أحد ()242
122
منهم !شترونه التجار ولا ترك الم!إرعون) أى ( جالبوه !يعه (نما " ،لأن ذلك ضراعه
في مراقبة المحتسب هذا الرأى أ!حا ،وقشدد 2ي بن عمر وكان الفقيه يحى
والعجوز في متناول الضعيف تباع في الأسواق وتصبح السلعة ،حتى لجالبي هذه
اذا أتوا )245 ( كأمر البدوون أن السوق " وأرى على صاحب الكبزه ،فقال
المسلمين الى أصواق يخرجوه ،وأن والفناد!ق الدور كزلره في فلا !يعونه بالطعام
ألا هي ذلك من .والحكمة )246 ( الكبيم " والعجوز يدركه الضعيف حيث
في كحكمون بعد ذلك التجار اذ هم من أو عدد واحد الكمية تاجر يشترى
واحدة جملة بيع منتجاتهم يفضلون الدام جالبو كان .وإن فيزلفع الثمن السعر
من ما يبغون على ويحصلوا إلى ديارهم ليعودوا مما معهم يتخلّصون ،وبذلك للتجار
الصفقات تلك يمنع (تمام مثل الذى رقابة المحتسب تحت كانوا ولكنهم ، ثمن
والعسل الزكت في مثل التسعير (نه مجوز الرؤوف ابن عبد .وقال التجارية السريعة
لنظام تخضع السلع ،لأن تلك ذلك والبقل والفاكهة وثبه واللحم والسمن
على للبيع الجلاب من الأسواق أهل !شتر* "مما التجارى الاحتكار
التى تقام على لنا القيمة ()924 " :ضع ()248 بن عمر وقال ليحى
وال!ب والعسل الذ-فى يييعون السمن ألىداب الحوانيت من الج!إرفى وغرهم
،وان وضعفه السلطان العامة لخفة أهلكوا تركوا بغير قيمة ،فإنه!م (ن والضحم
ظاهرة وأمر بين بحجة عندك جائزا ،وقدر من ذلك ترى لهم قيمة فهل جعلت
ومن التسعير في :لا خير مالك قال " : فأجاب " به إليك وتبردرنا ما كتبنا
الزاعية. الأر!اف واباطق عل ابادية في المنرب عامة لنظ يطلق ) 245 (
. 52 ، 51 الشعر ني أحكام ،النيير 126 الوق أحكام ) (246
123
على ثلث رطل من الضأن ونصف السوق ج وقال أيضا " :إن قال صاحب
فيه ربح ضيئا يكون علي سعر الإبل " قال " :فما أرى به بأسا وإن من رطل
يمثل الحكومة وبين يغ بالطرق الودية لين المحتسب الذى التسعير كان هل لكن
. " ؟ والشدة الإجبار بطريق يغ كان ذلك ،أم أن التجار
والتراضى النية على أن حسن ابن عبد الرؤوف هذا الأمر وهو يدل لقد وصف
أهل وجوه ،فيجمع ذلك من شيئا يسعر أن العدل الإمام اذا أراد " : فقال
يضترون كيف ،فيسألهم كيف ويحضر غيرهم استظهارا على صدقهم ذلك سوق
، وسداد لط البيع نازلهم على ما فيه لهم وللعامة صلاح شططا لي!عون فإن رأى
منهم قد وجد ،فمن حين في كل بعد ذلك منم لمتضوا به ويتعاهد ذلك حتى
أراد وأدبه ،وإن السوق من وإلا أخرجه أصحابه ل!يع كبيع أمره أن زاد في الئمن
هؤلاء كثر بيعه ،فإن لم يمنع من ذلك من بارخص يييعوا أو اثنان أن منم واحد
هؤلاء وإلا فارفعوا ،ولا يحل تبيعوا كبيع :إما أن السوق أهل من لمن بقى قيل
،وعلى هذا أجازه من أجازه ومن اكره الناس على التسعير تراضي التسعير الا عن
إن " : ابن رشد .وقال " ) 2 3 1 ( عليه لا يسعر الجالب " : ابن عرفة قال
يؤمر على المحتكر حيث .ولا يسعر أمر بمساواته أو قيامه " قدر السوق عن حط
ولا يسعر شاء عياله كيف قوت عن ويميع ما فضل إلى السوق بإخراج طعامه
فيه ما يفعلون مالهم :هو ثمنا قال يكون أن ما يحتمل الناس سألوا ،فإن عليه
ن أ بأموالهم ولا أرى أحق ،فهم لهم يوقت بيعه بسعر ،ولا يجبروفي على أحبوه
لا يعمل فظلم ،وأما التسعير ما يشتهون رغبوا وأعطوا (نما ،وما أراهم علم !صعر
124
سنة عيالهم يعنى قوت " :قوت (2؟)2 بن عمر به من أراد العدل .قال يحى
:اذا أا د عمر بن يحى ) وسكل ) سنة لهم قوت قرك كانوا تجارا أو حزلوا لأنفسهم
سنة. في الغلاء قوت بيع الطعام ولا يحتكر أن كشرى لا !عرف الذى الرجل
في السوق ارتبلا" لا يسبب حتى و لك " )253 ( ذلك من قال " :لا يمكن
يزداد وبالتالي الأسواق من اختفائها أو وقلتها السلع تلك ويوكر بالتالى في وجود
ارتفاع سعرها.
فله الحق في ذلك ثم يكتشف سعرها دون أن يرف من والمشترى بسلعة بأكز
جالب على المالقي :لا احتساب وقال ) له (254 البائع بما بقي على الرجوع
الفواكه والعام ولا على للخاص يعرض ولا حانوت كان ولا لمن يييع بغير الطعام
صاحب ،ولقد أوردهم الحرف أصحاب على ،ولا تسعير إلا لغلاء مفرط والخضر
والبناء والصاغة ) 256 ( والخراز والسمسار الدباغ وهم )255 ( التسعير
)026 ( والبرام والخياط ) 925 ( والحواز والتكاز ()258 ) والشراط (257
أهل وجميع والحداد والرماح والنجار والحائك والفخار والخراط والقواس والصفار
والصنائع. الحرف
في الحجام به ويراد ، اثرط تس!ى بآلة الجم الدم من أخذ وهى الراطة :محترف الثراط )25
)747 مجلد ا ص العربه المماجم لي بحضها الآخر (ثوزى ذل أقطار المغرب واللاط بمض
كف أو ق الركل الى الحظام أو الدقيق أو في يالنظر الغيب سرفة ددعى الذى التكاز :هو )23
أو الحبال لأنه بالقام ،و!عرف والمقارات الاْراضي في الحمود والا!ات 32 الحواز :من )25
مجلد ( .دوزى برام وطنجير برام ،فيقال قدر أفا الطناجر الغمور ؤلسمى وهى الم عانع ) 2 6
125
احتكار الصلع إثوات الناس ، ا!تسب لمقاومة الحسبة كنب رفد تعرضت
بالناس في مض!! وكان ذلك المام احتكر ) 261فيمن ( بن عمر وقال يحى
به أدبا مالهم والرلح التصدق لهم رأس كون ، أن !اع علهم :هـأرى السوق
ابن عبد .فقال " به وسجن وطيف عاد ضرب ف!ن ذلك لهم ،ويهوا عن
الادخار أن يقتنوا شيئا الحوانيت وصائر أهل أهل " :لا ترك الرؤوف ()262
والقليب والتين وما أشبه ذلك والعسل والسمن ،مثل ال!ت من (دام أو غو مجلوبا
الا << :لا يحتكر فقال السلام النبى ء عليه لنى اليه ولا يحتكروني حاجة مما بالناس
وقال ه مالك قال ، خطئة احتكاره أن يحني " : حبيب :ابن .قال " خاطىء
على ،ولم رو مالك زارع أو الا لجالب احتكاره في لا رخصة " : حبيب ابن
بين أيديهم وفرقت السلعة من أدبوا وأخرجت بأسا ،فإن فعلوا بعد الى هذ-ش
لم يعلم ابتاعه به ،فإن الذ! فيها بالثمن ،فيشتركون الحاجة وذو! الناس بين
الناس عنه الا أن يأخذ اللة ضي ذلك ،وقد فعل *بم احتكاره ثمنه فبتسعيم
. للعباد وعلوفة للدواب قوت التي هي كلها في الحبوب يفعل وكذلك
،فلا الناس للشراء معهم في البلد يقصده المعلوم يكون السوق ذلك ومن
،وكذلك لأنفسهم الا أن يأخذوه الناس حاجتهم يأخذ حتى ذلك يمكنون من
ن أ نرى .وهكذا لهذا النرض بها الى الأسواق التي يهبط السلع تلقى عن يونن
لرقابة يخضع كان الهجرى في قرطبة القرن الخادر التسعير ومقاومة الاحتكار
الاستهلاكية السلع احتكار منع على العمل اختصاصه من الذى المحتسب
الأصر وخول تتناسب توافرها وبأسعار على والعمل الصمعب لقوت الفرور!ة
الفقيم.
عى انظر أحكام الوق . الاحتكار ق الفتهاء وحن! الحلفاء الراضد! ابيء عله اللام آراء
()261
13هامقا ؟
!حأ
عدم البرلرية وما رافقها من للقنة تعرض القرن قد هذا الربع الأول من وإذا كان
من القرطببين الكثير من هجرة نتائج ذلك ،فإن من السياصي استقرار الوضع
في تللص المتعاقبة الحكومات قدرة وبالتالمط عدم الاقتصادية الأحوال وصوء بلدهم
. الاحتكار ومقاومة التسعير ومراقبته وتنفيذ السوق ضبط الفترة على
استقرار صياصي عهود وبني عباد والمرابطين فهي بنى جهور من كل أما عهد
بتوفير الخاصة التعليمات وتنفيذ مراقبة الأسواق المحتسب بمقدرة كان عندئذ
التجار احتكار الفقيرة ومنع الأسر وقدرة تتناسب بأسعار الاستهلاكية السلع
الضرورية. للسلع
* * * *
الأسواق
لا ،وكانت والزاهرة الزهراء وجامع ترطبة بجامع تحيط غالبية الأسواق كانت
لا نهاية لها هنا ضيقة حارات وتكون فقط دورين ذات متاجر صوى تتضمن
فراغا تترك (التربيعة) المحيطة بالاكاكين المستطيلة الأماكن بعض ،وكانت وهناك
أنواع بها بعض يعرض قيسرية قرطبة ()264 ،وكانت ()263 بينها صغيرا فيما
محاط بفناء واصع على الشارع يطل التجارة الفاخرهَ وكان للقياصرية ممر مغطى
. خضرة ماء أو حوض حوض يوجد كان عليها الايمكين وفي الوسط بأروقة تطل
لإقامة خان أو كفندق معدا طابقا أو أكر تتضمن الأسواق هذه وكانت
،وهى للبضائع في الأدوار العليا مخازن أيضا ،وكانت الأجانب المسافرين والتجار
Provencal '1 esp. Musul. au .X .L.p .S 181 )263 (
127
يحتل شارعا أو سوقا الحرف من أنواع التجارة أو حرفة من نوع وكان كل
إليها من الواردة الختلفة الأصناف والخضروات الفواكه قرطبهَ نجد أسواق وفي
انحتلفة اللحوم المذبوحة أسواق وكذلك جميى أقطار الأندلس ومن المدينة أسواق
في جملة مع كرشه الحيوانات ،كل لبيع مصار-فى تلك هناك دكاكين كذلك
التى المقلية والطازجة الأحماك دكاكين فهناك ، المأكولات بائعو كذلك
()027 والمجبنات الزلابية والمركاس بائعو ،وهناك ()926 فهر قرطبة من تصاد
الذى الخبز الناضج ،وكذلك ) 272 ( المشوية بالوزن الأرانب بائعى تجد كا
المسجد البيع أمام من يمنعون كانوا التجزلة تجار أن " -و-فنسال " ويرى
وقوع لتجنب ،و لك لتجار آخرين مخصص آخر الجامع بقرطبة او أ!ط مكان
دار الممارف 6491 الثانية ،الطبعة ضيف ،تحقيق ضرقي المزب في حلى المضب : ابن صيد ()926
Provencal
,L. عا p 69
.Seville, ()272
128
المهن كة من أصحاب لكل بينم .ويتولى المحتسب تنظيم الأماكن انحصصة النزاع
.) 274 ( مهنته في حيه بين أصحاب منهم أن !ظل وحد وبذلك ينبغي لكل
) ،وكذلك 276 ( وبائعى اللبن )275 ( والعسل بائعى الممن كاكين وهناك
على المشتري أوانيهم المملوعو بالمماء ليطمئن ) وأمامهم 277 ( البيض بائعو هناك
والفول والعدس والسعر بائعو القمح وهم الحناطون أيضا بالسوق وكان
،وقد أمر المحجة العظمى ضارع قرطبة هو الرئيسي بسوق وكان الضارع
ضرطة قرطبة أحمد بن نصر بتوسعته لضيق السوق عن الخيفة المستنصر صاحب
المضيقة لسبيلها الحوانيت المتحيفة لعرضها فيها " وهدم مخترق الناس وازدحامهم
الدلالين الذ-ش كانوا دائما في ونداءات الجمهور بضجيج يعج وكان السوق
الدباغ والسمار دكاكين في السوق كان ،وكذلك (الوسطاء) الجلاصين خدمة
والقواس والبرام والصفار والحواز والخياط والتكاز وال!ثراط والخراز والبناء والكاتب
،ودكاكين الحرف أهل وجميع والرماح والحداد والنجار والحائك والفخار والخراط
دكاكين وكذلك ) 281 ( الصابون صانعى دكاكين وكذلك ، ()028
cit. .op.
P 59 . )274
. 71 الحجي تحقيق ، المق! : حيان ابن )927
ورأ
كاكين ،وكذلك القلاثس الف!إء ،وصانعي وبائعى الملابس ذات صانعي
بقرطبة القراقين أى الأحذية لصانعي كان وكذلك ) ، الجاهزة ( الملابس
من الخوص ) مصنوع البلغة ( ) 284وصانعو الاسبدرل (وهو نوع يشبه النعال
تلك الصبيان أصول لتعليم مدارس هي الحرف أصحاب حوانيت وكانت
للح!إئق .وقد تعرضت )286 ( الخشابين أسواق ) ،وهناك أ!ا 285 ( الصنعة
منها الن!إن فأحرقت ) وامتدت هـ( 287 104 الفطر سنة أثناء الفتنة في عيد
)092 ( وتجارة الفحم )928 ( النشار-ش سكة ) ،وهناك 288 ( أسواقا كثيم
بائعي أسواق وكذلك ، للمشتر-ش الصرونجة الخاصة أسواقها لها كانت
المعروفة الخاصئة لها أسواقها والرماد وتلك والجص الطوب ) وبائعي (192 الحطب
الذمة صيارفة في أسواق أهل أن !كون ،وكره مالك الصرف وكان هناك سوق
.ولم نر أثرا لمثل هذا ()392 !اوموا أن والرلا ،ورأى بالذق لعملهم المسلمين
في قرطبة. الصرف في سوق العمل الذمة من التحذرر ومنع أهل
cit. .op.
P 091 )2 هـ (2
حمل وصالة حمل عل على عهد ابن أ! عامر ستة آلاف كل نرلجة من أحمال الحب ما كان
()192
صأ
الأصواق من أحرج الصرف دار السكة " أن صوق ضوابط وووى صاحب
في والمعاملة والحذر - فيه الربا لموافقة - النظر والتزام التأق من إعمال يجب فيما
). ، )492 ( الشرع على ما يوجهه قلما تكون الصرف صوق
بها البغال التى اضتهرت ثقرطبة ،وصوق اللواب (؟)92 سوق وكان هناك
وعلوها لحس!نها دينار بخسمائة تباع الواحدة منها كانت قرطبة والتى
الدواب أمين في سوق أن يجعل " أنه يجب .ويرى ابن عبدون ()692 ال!إئد
". )792 ( ينن الأثباء الاخنلاف الى ضله عن 2جع
قرطبة الى ضهاء العيوب أنه ور في باب التي أوردها ابن سل المساثل ومن
،واطلع الى بلنية بها بغلة بطليطلة ،وصار اثترى في رجل هـ، 6؟4 سنة
أمد بالبغلة قبل بها أنها قديمة القاضي عند ،وأئبت ضهرين بعد عيوب على !ها
المثترى ،وصرف كيل مع طليطلة ،قاضى القاضى بذلك ،وخاطب التباكع
عند وشهدا حضرا البياطرة من بشاهدفى ،وأعذر الى بائعها فأق مع نفسه البغلة
الشهادتين أى من هذه العيوب روم عقد الصفقة - سالمة كانت أنها القافي
اللذفى ضهدا " شهادة عتاب ابن فجاوب وأولى بالقبول ( أعمل
الأصل هذا به .وفي عالمين بما شهدا ( ،ذا كانا عدلين البيع أعمل عند بالسلامة
أقل عدالة بها القائمون أولى وإن كان بقدم العيب الفقيه ابن مالك وجاوب
الاَخرش. من
الثرطة والسوق أحكام :فقد ثارو صاحب في هذا الحصوص ومسألة أخرى
اشتراه الذى لرد فرسه قام عنده والفقهاء في رجل حريش بن بقرطبة أبا بكر
131
من كل إجابات وكانت هـ، 437 في شة التبايع به ،وتم قديمة ظهرت لعيوب
ثمن من يحط العيب هذا بأن وابن مالك وابن القطان عتاب الفقهاء ابن
الأخرى المدن الإسلامية كل في قرطبة عن ليختلف لم يكن السوق ومشهد
المدن المشترين اْو الأفاقين من زحام أسواقها التجارة ،والتى تجذب من التي تعيش
م!ثترياتهم وشراء لبيع منتجاتهم قرطبة أعمال ) ،يجيؤوبئ من 003 ( الريف أو من
المغرب أو المشرق من المسافروفي والقادمون ،وكان ومدنهم إلى قراهم عودتهم قبل
أنهم قد تغربوا أبدا عن لا يحسون -فىوروفي الأحياء التجارية في المدن الاصلامية الذلى
اللغة العربية .وكانت والمسيحيين واليهود وال!لر بالمستعربين يعج السوق وكان
الدارجة التي اللاتينية ممتزجة بتلك أيضا استعمالا ،ولكنها كانت اكر هى
الأصلية لغتهم البربر يتحدثون .ولم يكن الأندلس بعجمية تسميتها على اصطلح
الشمال من أو مسيحى هناك إفريقى أو مشرقي ،وإن كان إلا فيما ندر ()203
عليه يعسر يكن لم ،فإنه إلى قرطبة المغامرة للذهاب أو حبه أعماله ظروف تضطره
في الوسط بسرعة ما يتكيف كثيرا كان الاْصلية وإن بلغته التفاهم
لتجارة الرقيق نصيب اللغوى والجن!ي كان .وفي هذا الاختلاف )303 ( الجديد
شهرتها لقرطبة ،وكانت الجز!ة الأندلسية في شبه جدا مهمة تجارته بارز ،وكانت
مرتفعة ( ، ) 3 0 4ورأينا أن بعض أرقاما المبيعات تبلغ وكانت لها، خاص سوق وبها
). 503 ( قرطبة ليشتركلط الجوارى الحسان الى أسواق صرشل كان الطوائف ملوك
cit. .op.
D 191 ()203
132
عنها المنكرات التي نهت من يخل السوق لم للأسواق آدابها ،ومع ذلك وكانت
قال ( " :ن منها في الحسبة حين شذرات صاحب الحسبة ،ولقد لخصها كتب
المسورة لط أيام العيد الحيوانات وبيع أشكال العيب لط المرابحة ،واخفاء الكذب
بيع ،وكذلك والفضة الذهب من الجخذة الأوافي وبيع ،وبيع الملاهي للصبيان
يعتاد بيع الثياب المبتذلة هناك من والحر! ،وكذلك الذهب الحررو وقلانس ثياب
الى المؤد!ة العقود أنواع جيع وكذلك ، جديدة أنها ويزعم المقصورة
في البيع مواقف في والنساء الرجال اختلاط ومن ، ) 603 1 تلبيسات
أجساد الى " تلاصق يؤدى أن الأمر كان الطرطوشى ) ،وذكر 703 ( الأسواق
في مزدحم بها من خلفها فعبث امرأة بلغني أن رجلا ضم حتى ببعض بعضهم
اختلاط في هذا الزمان من يجرى بأن قال " :الذى .وزاد على ذلك الناس "
الريبهَ أهل من في قلبه مرض ومزاحمهَ من أجسامهم الرجال والنساء ومضامة
يطأ امرأة وهم وقوف أن رجلا وجد لنا كا حكى - لبعض ومعانقة بعضهم
بينها إلا حا ا فما واقحها رجلا لنا امرأة أن ،وحكت الناس زحام في (كذا)
وا!اف )903 ( فيها الأزدال والقاذورات طرح أيضا السوق منكرات ومن
على ) ،واتخاذ مرابطها 031 ( بالضوك واجتيازها السوق والحطب الدواب بالخشب
17 1ورفات - 16 3 7 6 رقم مجهول لمزلف في الحبة ضذرات 111نقلا عن عى المجلدى ()603
المكبة الرلجة بالجزائر. غوطات
بن نغلا عن يحى ؟01 ص الطالبى ، 41اصيدى عصد والباع !يق الحوادث : الطرطرضي ()703
مجموع 154ا دار وثلالق 277 ورقة بن أر ال!كات قطعة من بناثر القوحات والعو افة عد
. الرداط
،للرلاط العامة بالحزانة 2577 ،ورقم بالجزائر الوطة بالميهبة انحطوطات ،قم 1353
133
تلوث من ثيء أدكهم فرمما المارفى ، جواز !عذر الطرلهق بحيث الطريق خضيق
إلى بها دوابهم بأحمال تنوء يحشلون الد!واب وهم أصحاب بعض ونجد أيضا
) 313في ( نجد باثع الزب ، ) 312وكذلك ( الهائم تلك وأذى ضرب جانب
المارة التى تعرض باثعى الأشياء الأخرى ووجو وجو" ككر كان وإن السوق
لتجنب المسجد حول " المائعات " عل!ا اسم يطلق التي كان للقذارة ،وهي
الكركة، تجنبا ل!إئحته المسجد وذلك كان ينى عن بيع اللفت حول وكذلك
بأذان الظهر منذرا يضعرهم قىلبوا الأسواق أن أهل والمحتسب وكان يأمر القاضى
به لط شيئا يستعين !وم جمعة له كل ويجمعوا للصلاة ليتأهبوا يوم ، في كل والعصر
الا أن سائلا ولا نجد في الأصواق مستقبحة عادة التسول ،وكان ()313 معيشته
كان بها لقرطبة أنه جديد وصف ، ) 316و2ي صاحب ( عذر !كون صاحب
التجار والمسافرش وادإب لسكنى وسمائة فندق الفنادق والحانات ألف من
واثنان وأربعمائة حانوت ألف ثلاثون الحوانيت بها من وكان ، والغرلاء وغيرهم
. 111 الرؤوف ،ابن عد ؟ 5 اين عبون (11؟)
. 501 الئرف ،ابن عد 68 ،القعلى 501 بن عر !ص )3 ا (3
. 17 0 عى مؤنى د .حين لترلجة " ! ،ق جد!د مجهول " :رصف صلف )3 1 7 (
مكأ
: الأسواق الرتابة عل
) 318على الأسواق تحصيل ( الحكومة لرقابة الزليسية الأهداف من لقد كان
على الأسواق الداخلية في مدينة قرطبة تشرف حكومة ، ) 931وكانت ( المكوس
له ،وكان السوق عن المسؤول الموظف هو المحتسب ،وكان أعمالها وفي قرطبة
والأندلس المغرب في أيضا عليه يطلق المدنيين ،وكان الموظفين المرموق بين مركزه
.ويقول الجرسيفي: )3 21 ( الحسبة صاحب ،وكذلك ()032 السوق صاحب
من خطة القضاء أشرف بعد خطة الدواوين ،وليس إن ديوان الحسبة من أعظم ((
"أن ()323 الكرى أحكامه في سهل ويأيهر ابن . الحسبة " ()322
،لأن اكدر نظره فيما يجرممط في الحسبة بصاحب يعرف كان السوق صاحب
. وميزان وشبهه " وتفقد .كيال وخديعة غش الأسواق من
أن يتحلى ،وما يجب للمحتسب الشخصية البممات ولقد أورد السقطي
العلم أهل من المحتسب يكون أن على الحسبة كتب ،واتفقت ) 324 ( به
،عارفا بجزليات فهما يكون ،وأن وتيقظ ونزاهة وحلم ) ،ذا مهابة 325 ( والفطن
به ،ولا يعبأ به، ويستخف هيبته فتسقط ولا يميل ولا يزشى ()326 الأمور
يجعبا مما ، الموروثة التقاليد على شديد حفاظ بما أن المنرب والاْندل! كان تجدر ملاحظته مما
)3 1 (8
أن تعد تائمة يمكن دلالها أن باعتبار القرة هذه عن المأخرة على المصادر الاعماد بعض نعتمد
. الفترة تلك عن كثيرا .س! :أْ و(د الهجركي خى الخاص القرن خلال
لا نكاد والاْندلية بحيث المفرلية ما لين الحضارتين وايفاعل التداخل تصور أن وفي الوسع
العدوة . جافي على الإدار!ة بين النظم جوهريا فرقا نلص
. 801 ص "36ا سنة مجلد 4 ،مجلة مدريد الوق أحكام : عمر بن يحى ()032
. 46 - 42 ،المجيلدى من إلى 9 3 من الحبة :آداب السقطي ()324
135
،عالما ،غنيا ،نبيلا محنكا خيرا ورعا يكون له وأن المقدم ()3 2 7 معه ويتولخ
فطنا.
ديني، طابع ذات سلطة في الأقطار الإسلامية وظيفة المحتسب ولقد كانت
أمر المعروف الإسلامية من على الظوائف يفرض الذى علاقة بالواجب لها وكأنت
والتعلق إلى العدل الظلم والجور والسعي الى قمع المنكر ،ويدعو عن ونى
التجار! في المدن على مراقبة النشاط مهمته تقتصر ما أصبحت سرعان لكن
الإسلامية.
اختصاص وعزاسه من المحتسب تعيين :إن سهل ابن القاضى يقول
أراد عزله عليه إن الحجة للقأضى الأمر ،لتكون ولي موافقة ) بعد 932 ( القاضى
الم!ثرف يعين الذكط الوالي هو إن قال عمر بن يحى أن ) ،غير 033 ( أو (بقاءه
هـ) " هو 238 هـ- الرحمن الأوسط (602 .وكان عبد )3 31 ( على السوق
وصير بولاية المدينة ،فأفردها المسماة الضرطة أحكام عن يمئز ولاية ا!سوق الذي
لا .وهذا ()332 دينار " ولوالي المدينة مائة الضهر في دكارا لواليها ثلاثين
المحتسب، تعيين قبل القاضى الوالي رأكط فرمما أخذ ، قيل ما مع يتعارض
بيت وله أجره من مكانه فيما يليق به بخطته فهو يحكم القاضى غاب وان
في له أعوانه يساعدونه أن ؟ وأفعاله ()333 يوقع أحكامه المال ،والقاضى
. 3 ص الناهي ، ورقة 2 ابن سهل ()932
. 401 ، 301 ال!وق :أحكام در بن يحى ) (331
!أ
الحسبة بمصر والقاهرة سجلات تضاف كانت أحيانا القلقشندى أت وأضاف
أيضا يتناول إلى الصناع والتجار ،ولكن يمتد فقط المحتسب (شراف يكن ولم
،وكان إشرافه يمتد العموميين والكتاب والحمالين كالملاحين المهن الأخرى أصحاب
الاَداب ويتولى حماية الآيلة للسقوط المساكن خلاء باٍ إلى المؤدبين ،ويقوم كذلك
أن يتخذوا يوم الجمعة صناعة يأمر أهل كل .وكان المحتسب )337 ( المشاجرات
يضعرهم منذرا الأصواق أهل يزدب الإمام ،وأن التكبير إذا كبر يسمعهم منذرا
يوم كل له ويجمعوا وقت للصلاة في كل لتيأهبوا يوم ، بآذان الظهر والعصر في كل
القاصْى ذلك على يجبرهم ، معيثشه في به يستعين شيئا جمعة
على ) .ويحض الأذان ( بعد يوم الجمعة يمنع البغ ) ،وكان ( والمحتسب
والمساطب في الحوانيت الدصلاة من ويمفع الناس ، جاعة الصلاة
بالخلافة بأشياء خاصة يكلف كان أن بعضهم ) .هذا الى جانب 034 ( والدور
بأن الذى كلف المستنصر - الخليفة الخياطين في عهد عريف مثل ابن عقبة -
.) 341 ( الجيق في صحبة لتكون قنواتها الأعلام في يعقد
" كائر القوحات ضوط نقلا عن 601, 501 ،المجيلدى عى 37، المقدمة ابن خلدون ()336
وغنية الناظر تحفة عن نقلا 111 ، 011 ص ا!لدى ، أحكام الضفىات والحدر " في والعو
137
أو منها عريف كل ع!ءرأس في طوائف الحرفيون التجار منتظمين ولقد كان
في مباشؤ ما يحدث كل عن مسؤول ،وهو عليم السلطة J )342 ( أمين
مراقبته بها من المستقرة التي علم والأعراف التجارية الموضوعة للقواعد طبقا جاعته
طوائف لختلف ،وكانت ()343 حركيه بالجيد والر!ط ء من خب!! ،وكان لصنعته
ويحمل جمملها تحتل الاكاكين شوارع في الأسواق حيث مخصصة المهن أماكن
عدة تحت تندرج الصناع طوائف الطائفة .وكانت المهنة أو اسم الشارع
الناس في تعطل ويمنعهم من أن يتفقد أمورهم وصنائعهم وكان على المحتسب
الريف إلى المدن يشتيكا التجار الذفى المنتجات الزراعية المستجلبة من وكانت
) من التين الرثي (343 قرطبة يأقي أسواق ،وكان بيعها بالتجزلة في متاجرهم يولون
التاجر بعد ذلك يكترث لم فإن التين بال!ب دهن عن بن عمر وقد خهى يحى
،مأجورين العمال كبيرا من عددا الخبز يضمان وصناعته الطحن وكان
غشهم مسوْولا عنهم وعن هؤلاء ويصبح يضمن ) الذ!ط كان 347 ( الخباز لخدمة
قبل القمح حبوب تغربل لابدّ أن وكان ، ) 348 ( المحتسب أمام وخطئهم
38أ
.) 351 ( بيعها ) قبل القطافي(035 أن تنربل جميع ) .بل يجب 934 ( بيحها
ن أ يجب كان الذى المحتسب (ش!إف تحت ،كان وبيع الخبز ،مثله مثل الطحن
،على وزن معلوم الدرهم رغيف ) ،الربع من 352 ( أن الوزن صحيح يتاكد من
اعه على خبزه والى جانب الخبز أن يبم ويؤمر صاحب . الثمن (ر؟ر) وكذلك
غير مغشومق النخالة ،وأن يكون من الدقيق وخلوه صنف جودة يشترط ذلك
). البحر ومحاره في البلاد الساحلية أو الت!إب الأبيض (354 بالعظام أو شواد
كمؤ بالر كلطء النوع الجيد وخلط الحرام تجار الدقيق لكسب حيل وقد كانت
(نقق الدقيق على أثر النقق لا يطحن ) .كذلك 3 الحسبة (و؟ محب تها أور
) .وكان 356 ( الدقيق لنش الطحانون اليها الوسائل التي يلحأ من الرحي) وهي
،ويأمر ()337 وصلامة ما يطحنون وأوانيهم نظافة الطحانين من كاكد المحشب
،فإن الحث!إت يوم وجرد الألواح ومسحها كل العجين قصارى الخبازفى بغسل
. كبير ()338 البيات خبز عجين من لا !مل الها ،كذلك تدب
الا أن لا كبغي على الطحن الأرضية أصحاب يأخذه الذي المكس كذلك
) ،و(ذا 935 ( مقداره فلا يجوز !لم لم بين الناس فإن معلوم جار بكيل !كون
ما تعويض يدفع الذى الطحان عل فالمسؤوبية الطعام فأفسد الرحي بطل
الناس أقوات بأوزان وأصعار وأصناف يتلاعب ) ،أما عقولة من 036 ( أفسده
العرب مادة ظن. ،لباقل انكل لان ،لحدس وهي الحبوب التي تدخر كا!ى ()035
ْ " 09 االل!ف 98 ،اين عط 03 لد 02 المرجع الايق ص ()355
913
كثصرا كان به و(ن يتصدق الحسبة اًيضا " فالخبز الناقص عالجتها كنب فقد
عند ،إذ قال إنه إذا وجد في ذلك متشددا كان بن عمر والحقيقة أن يحى
عنه، الفرن الذى وجد صاحب فإنه يؤدب الميزان ناقص الحوانيت خبز أصحاب
. معا ()352 عيهما ،فالأدب بنقصانه الحانوت صاحب أما إذا عرف
ذلك عن فإنه يهى الدلطء بالطيب القمح يخلط الفرن الذى أما صاحب
به وتصدق أو يكسر والمغضوصق بالخبز الناقص بالتصدق وقد أفتى ابن عتاب
في مال ذلك لا يحل Iا قاثلا ، العمل هذا !كر ابن القطان غير أن المساكين على
). 364 ( على قول ابن القطان ،واعترض وافق ابن عقاب غير أن ابن سهل
. ()363 السوق والإخراج من والسجن اضرب با أفتى الا أن ابن حبيب
الخبز إلى الحسبة التحمدد ليصل كتب الناس رأت وحفاظا على صحة
بيع :لا يمكْن الرؤوف ابن عبد تال ،لذلك للتلوث ولا ت!عرض المستهلللا نطفا
الحبز بين أيديهم، بتغطة ،ولزمرفي حرخه تستنقذر ولا من ولا ج!إر الخبز حوات
الحوت وسائر أصناف السرفى القذرة كباثعى الحرف مجاورة أهل ويمنعون من
) ،وكان الجزارون 366 ( المواضع القذرة والبعد عن ساحاتهم ويؤمرون بتنظيف
لا .وكان )367 ( العيوب من الطاهرة وتذبح والماعز والضأن البقرى اللحم !يعون
014
على ،لئلا !لتبس واحد في دكان اللحم من نوعين !يع للجزار أن !سمح
.وكان ()368 متخصص حانوت اللحم من نوع لبيع كل الجاهل ،ويجعل
ومختومة معا 2ة والمكاليل والصنوج الموازفى كانت ،فلقد موازينهم وراقب المحت!سب
في بالضق المحتسب لا !سمح .كذلك بالحجارة المنحؤلة ()936 ولا *في أحد
اللحم ) ،و خلط 037 ( ببعض الأنواع بعضها البيع ،فهو يحرم على الجزار خلط
البطون بلحم الذبائح بدون لحم خلط أو المهزول ، باللحم السمين
على وبيعها والكرش المصران خلط يمنع وكذلك ، ) 3 71 ( والرؤوس
) ،لأن 373 ( في جملة سفطه البفرى مع كرثه ) ،بل ي!اع مصران 372 ( اللحم
يخلط أن لا يجوز ،فلذلك بدرهم أرطال ستة والبطون بدرهم ي!اع رطلين اللحم
الحيوانات وبيعها ذبح الحسبة طرق كتب ) .وقد عالجت 374 ( بالبطون اللحم
تسعيره الحسبة كتب ،ولم تغفل المذبوح الميت من ميز اللحم كذلك
!اه بجوار الذبيحة حتى ظاهر في مكان أن يوضع مجب اللحوم ،وأن السعر
الباثعين بين بالتراضي الج!ية التسعيرة كانت وإن )، 376 ( الناس
مجازر أهل من اللحم ضراء المسلمين على حرم ولقد ، والمحتسب ()3 7 7
والجرصفي ، 41 - من !3 وأنواعها" المكاول والمنوج !صفات ،ابن عبون 18 القطي ()936
. 12
. و 3 ،القطي 14 3 در كأ يحى ()372
. 49 - الروًوف 29 ،ابن عد ابن عبدون 44 ()375
141
ولا دكان بنر ،ولا لمن يح الطعام جالب على المالقي << :لا احتساب تال
ولا على الا لغلاء منرط والحضر النواكه والعام ،ولا على للخاص !عرض حانوت
والصاغة والخ!إز والبناء والكاتب والسمسار كالدياغ الحرف أهل ولا على السكرى
والحائك والفخار وألخراط والقواس والبزام والصفار والحواز والخياط والتكاز والشراط
أو حمال من والمتسببين والصنائع الحرف أهل ،وجميع والحداد والرماح والنجار
وصنائعهم أمورهم تفقد أن للمحتسب !بفي " :وكان وقال السقطي
عن للناس تعطلهم من لط ذلك لما ، الناس في حوائجهم مطال ويمنعهم من
اللحم أمام نالائنهم، من الضوائين الذ! كضجون وكان بالسوق عدد كبر
مع البائت علههم ألا ليعوا ويخلطوا الطازج الذفى كان المقلية تجار الأعاك كذلك
(الزلابية) المقلى ،ومخار العجين مملحا ()381 أن يكون إلا حمك يبيت عندهم والا
. بالمجبنات المجبنة المسماة وتجار )382 ( المركاس المدعو المحضو وتجار الصفاج
والكتانين القطانين تضم ،وكانت المحتسب رقابة الملابس تحت صناعة وكانت
،ولقد بينت الحرروءلة (الطراز) الأقمضة القصاركأ ونصاجى أى الاْقمشة ومبيضي
ابن وبيْن منهما مكببا ، غزل القطن والكتان ،فلا بياع كل بغ الحسبة طرق محب
ابن الملاحم الر!ة النسج ففد أكى الكتان .أما عن بيع وذق عبد الرؤوف طرق
وتوزيعها على بتقصيفها أفتى عتاب ابن أن ،غير بأن ئخرق القطان
لطريقة من اللحى وتطهى ،ظع ،رز ْمحاء الحيؤنْو بعض! -نوع الحضر كاحذتجان ،ضى
صحيفة بالإجانية) الموحدكأ (ضا!ة المغرت في عصر الاْند-- ميرنده المطخ وسي انظر . حاصة
. 914 ص الاْوروت !ضم 5791 / 5 المجلد في مدريد ، الإسلاية عمرسات -
142
القلانع! الفراء ،وصانعو الملاب! ذات صانعو أيضا السوق في ويوجد
الجلد ،ولقد بين ابن عبد الرؤوف -صءا من يضمن غير محدد الشكل بها حذاء
بعد لبسته ،فإن له صرير يسمع الذي الخف لبس عن النساء تهى وكانت
عن خرج إذا وحرقه الجلد تخريق في الحق وللمحتسب ، يشق ذلك
أعمالهم بإح!إق ابن عتاب .وقد أكى الخرازلِن الأحذية يسمون وكان صناع
خفا رأيت :ولقد سهل ابن .قال المسلمين أموال واستحلالهم لغشهم الفاسدة
الحق في الخياطين الذفى يحيكونها ،وللمحتسب قرييين من وكان باعة الملاب!
لا !راقب الخياط حتى .وكان المحتسب )3 87 ( عادته عن تمريق الثوب (ذا خرج
الخياطة لطوله خكون ضده من ،لأنه لا يتمكن ولا بخيط كامل بفرد خيط يخيط
.وكان روفو ثوبا الا بموافقة صاحبه ممنوعا أن كان الذى الرفاء أيضا ونجد
خلط محرما علهم ،وكان الاَخر بجوار الواحد متجمعين والعطارون الصيدلانية
كنب .ولقد وضحت ()938 وأن يحلفوا على ذلك صاحبها العقاقير إلا بحضور
.L Provencal. 'L Esp. ,M au, .X .S p. 01 .
()938
الرحمن بن عد !د عد أبر ، الأقنرم صاحب عن نقلا ،ا!يلدى 87 ، ابن عبد الرؤوف 86 ()093
. 118 ، 117 عى ) r هـ1685 / (9601 القالر الفا! ت
143
والمراهم الجمال دهون أنواع كل ولكن ، التوابل فقط يييعون ولم يكونوا
المسك يغش الذممط بالتاجر العقوبة بإنزال القاسم ابن أفتى ولقد
لا يصبغوا أن الحرير يؤمرون يصبغون الذين الصباغون .وكان )293 ( والزعفران
لأنه لا ) 493 ( بالبقم الأحمر لا يصبغ .وأن )393 ( المدينة الا خارج ذلك
قد يكون لهم ببيع الجلد إلا أن الجلود لا يسمح دباغو .وكذلك ()593 يثبت
جلد العنز مع جلد خلط عدم في دباغه ،وكذلك النهاية ماؤه وتحققت خرج
). لا خير فيه (693 فإنه دلس قطع ذلك ،ومتى وجد جراب ولا في قزو الضأن
والأرطال والأواقي والأقفزة ،فالأمداد إلى أخرى منطقة المكاييل من وقد اختلفت
)، 3 9 8 ( البنائين والنقاشين طائفة مباشؤ المحتسب "اختصاص من وكان
معروفة ومعلومة عند قوالبها التي كانت ()993 الطوب أيضا على صناعة ويضرف
إلا الجص ولا يباع ، الجيارين ()104 وكذلك ، ) 004 ( والصانع المحتسب
أنظر . معرلة دخيلة كلمة ،وهي في الماغهْ ويشخدم البقم ررعى ضجر من يخرج صبغ ()493
. 013 ،الجرجفى 18 ،ال!قطي 41 إلى و 9 ،ابن عدون 131 عمر بن يحى )793 (
144
،ولا قدحا وعشرون الجير خمسة والجير ،فقفيز الرماد ()204 وكذلك بالكيل
الأوافي صانع ،والصفار الزجاج صانع وهو " الزَجاج " ويراقب المحتسب
). 404 ( والأنواع الاًشكال الختلفة المسامر يصنع الذكط ،والحداد النحاسية
السقطى أور ،وقد الجديدة اجالية برسم ا يبيع المسامير يمنع من المحتسب ونرى
موفرة أن تكون الخزائن التي يجب صفائح .كذلك أنواعها وأوزانها ()304
، وافرة أيضا أن تكون أيضا يجب اكواب متقنة غلاظا قوية ،وصفائح وأقفالها
ومكابير التسمير يجب أن تكون وأطراف المقابض ()604 آذان اكواب وكذلك
الحافر وتبطىء عليها تصدع الضرب شدة ،فإن زيادتها مع قاطعة جدا مطبوخة
أن فالسلالم الخشبية مثلا يجب الأخشاب يصنع كان النجار الذ! أما عن
كل ) ،وكذلك 804 ( التسمير غلاظا قوية الأضلاع حسنة وافرة الخشب تكون
). 904 ( عمله ساعات حددت فقد .أما نشئار الخضب ما يصنع
معهم حاملين المشي في الأسواق محرما عليم كان فقد أما بائعو الحطب
الحطب لا تباع أحمال .وكانت ويمزقوا ثيابهم ()041 لا يؤذوا الناس حتى حطبهم
لهم بائعو الفحم المحددة ،كذلك لهم مواضعهم .وكانت ( ) 411 الأرض إلا في
145
أجل من رطل الوزن في ربع كل مع يكون أن ويجب ، مواضعهم
. وزنه (ر )41 لا كقل البلل حتى من أن يحفظ ،ويجب ()412 السحاق
)414 ( أوانيه ونظافة الزت مراقبة معاصر المحتسب اختصاصات من كذلك
وكيله ومعرفة طرق القديم بالزلت الجديد( ،) 415 ال!ب خلط وعدم
من الفخار ويكون رقيقا ،وهو ينبغي أن يصنع الزت ، ) 416وكان مكيال ( غشه
الحشرات فيها لا تسقط أغطية حتى للأوالط .وكانت ( النحاس من أحسن
السمن باثحي أوالط نظافة مراقبة وكذلك . الفئران ()418 سيما ولا
يمنع أهل الناس ،ولذا كان المحافظة على صحة مهام المحتسب من فقد كانت
انتقال المشترين من على صحة ) حفاظا بيع ما يؤكل وما يحثرب (042 البلاد من
اللبن ( ،ذا نوع للمشترى البائع يبين أن يجب اليهم ،أما بيع اللبن فكان المرض
هذا وعرف خلطه اللبن ،و(ذا خلط يمنع من ،وكان ماعز بقر أو لبن لبن كان
في هذا اللبن المغشوش أن يطرح .و!-ي ابن عتاب )421 ( به يتصدق الغش
باللبن المغشويق ونفع الى المؤيدين بالضدق انضم ،غير أن ابن سهل الأرض
. 116 ، 115 عمر بن مجى )4 1 (5
. 65 المجلدى ، ؟9 الرؤوف ابن عد ، 0و ابن عدون ، 13 القطي ، "12 بن در !ص ()042
146
زلد ) ،كذلك 423 ( معرفة اللبن المغثوش الحسبة طرق محب ولقد بينت
. جها ()424 يتصدق وإلا ألا جملط الماعز يجب البقر وزبد
وعدم المستعمل الضعر الغرابيل ونظافة م!إقبة صانعي المحتسب مهام ومن
الدابة إلا ل!يعوا لا حتى مراقبة النخاصين ،وأضا ) 425 ( الميت ضعر استعمال
عن مسؤولون وهم فقط عيوكا العقد في تيل!وا وأن ، لديهم لمعروف
على الاختلاف لهم أمين ورجع اليه عند أن يكون يجب ،كذلك ()426 ذلك
مرة من دابة اكر البهائم ولا !وروا الا يعذبوا النخاسون ) ،ويؤمر ( الأضياء
بين أيديهم أوان أن يكون فيجب ،أما باثعو البيض ()428 أو مزلين للمضترى
). 942 ( الفاسد البيض !ا ليقاس بالماء مملوعة خاصة
وردكها فاسدها ليظهر إلا منتوفة المؤخر المذبوح الطير لا !اع وبائعو الطيور
.ولقد الح!ثرات من خوفا بتغطته الملح ورمرون .وباثعو ()043 جيدها من
للطعام واللحوم ونظافتهم ونظافة الطباخين طهي الحسبة أساليب كتب بينت
2ر ،) 4 ( صنعها حسن يؤمرون بالتاكد من الهريسةْ أن بائعي بالايهر وجدوو
. 42 ،ابن عمون الرؤوف 29 ،ابن عد 96 القطي )4 (23
. 012 ،الجريفي "7 ، !، ارؤيف ابن عد ر )4 (1
147
). 433 ( بالماء الخل بمنع خلط يأمر المحتسب كان وكذلك
،وإن )4 3 4 ( التين والعنب ،وكذلك أن تباع ناضجة أما الفواكه فيجب
لفوائده للحبالى ليباع غير ناضج العنب الفواكه قد استثنى من ابن عبدون كان
من لأنها تصنع المجوس ذلك من ضراء الجبن حرم ولقد والمرضى (؟،)43
جبن أكل من بأس ولا ، اكلها للمسلمين يحل لا التى ذبائحهم
،فإن كانت مغطاة الحمامات صهاريم تكون أن .ويجب )436 ( النصارى
في والحجام والحكاك يم!ثي الطياب أن ،ولا يجب نجاستها من لا تؤمن مكشوفة
.ولا عورته ()943 يستر حتى وسراويلات ()438 الحمام الا بالتبان ( 7ر )4
بدغا لها كضف يجوز المرأة لا وكذلك ، ) 044 ( بمئزر إلا الرجل يستحم
ترك الحمام وعدم تنظيف على الحمامي يجب ،؟ )441 ( في الحمام للذميات
). 442 ( خطورة من في ذلك لما الحمام على أرضية والسدر الصابون
ركابه ،وإن له ولا يضبط ،ولا يستزلل ولا نصرافي دابة يهودى مسلم ولا يخدم
دخول من المسيحيات ،وكذلك الكناض دخول من وتمنع النسأء المسلمات
، ()444 وزناة ولوطة فسقة القسيسين ،لأن عيد أو ،إلا يوم فضل المساجد
. 45 ، 43 ،ابن عدون 011 عر بن يحى ()434
والملاحون . الغراصون وكان يتخدمه المغلظة العو: !طي قمير باس هو ()437
692 - 492 ج 6ص الميار عن نقلا 116 المجيلدى ، 121 الجرجقي ()044
. 18 - لمزلف مجهول ورقات 16 في الحه ضذرات نتلا عن 112 المجلدي )44 (1
. 18 - ،ورتات 16 في اغبة ضنرات ،عن 112 ص ا!علدى ()442
هه)
)، 445 ( المقابر الخروج إلى في منع النساء من يتشدد بن عمر يحى ولذا كان
،ومنع والطريق المقابر مراقبة في إلا أنه تشدد ذلك في تساهل عبدون ابن فإن
ذلك المحتسب يتعاهد ،وأن في الطرتات بها ومضايقتهم للنساء التعرض الباعة من
اْو في السوق في بالرجال النساء اختلاط منع ،وكذلك يوم مزلين ()446 كل
على الوقوف يمنع النساء من .كذلك ()447 ذلك طرق وحدد والماَتم الأفراح
الصراخ العالي ولطم الخدود عند موت ،وينهى النساء عن أبواب ديارهن ()448
رمي يخها للبيع أو بالجلوس الطرق يمنع إشغال كذلك )، 944 ( الميت
ويمنع ، والأسواق القيسارية الدواب دخول يمنع كذلك . ) (045 القاذروات
كذلك .ونهى )4 51 ( لها ماسك غير إرسالها من ومن الضيقة توقيفها في الطرق
.وكان ( 2و )4 بالمارة ويضر لا ينزلق أحد بالماء ،حتى أمام الحوانيت الرش عن
الشتاء ،ونقل تلك الطين دط وقت الأسواق من تنظيف عن مسؤولين المدينة أهل
كامل فصل ويوجد ، المحتسب رقابة تحت أيضا العبيد تجارة وكانت
تجار الرقيق وغ!ق مكر التجارة ،نتبين منه مدى هذه عن (4؟)4 للسقطي
الله عد بن يحى نقلا عن 501 ،ا!لدى 121 ،الجرجفى 47 ، 28 ، 27 ابن عبدون ()4 47
. ،ورفة رقم 227 " والحؤ القوحات يانر من قطعة "
. 53 ،ابن عبمون 011 الرؤوف ابن عبد ()4 05
كهأ
الجدد ،ولكن سادتهن بتضليل للجوارى التوصيات بعض المشترفى ،ونجد أيضا
ابن لنا وضح الضرق الإصلا!ى ،كذلك متبعة في أسواق كانت النظم أضا هذه
نهر المراصي على في مراكب النواتية على احتسابا هناك أن في أحكامه سهل
قاض كل القضائية وفي تحديد اختصاصات الولاية في تنظيم الأصل وإذا كان
بالقضاء اختصاصه لأحد منهم أن يجاوز حدود ،وأنه ليس هو أن القضاة مراتب
قل والعكس الاً يملك يملك اكز ،وكان من في هذا الاختصاص فيما لا يدخل
من ضرب لط أى يفصل العامة تد الولاية صاحب ،بمعنى أن غير صحيح
الأخير هذا منه مرتبة ،فإن أدفى هو من ولايهَ منها في ما دخل ،حتى المنازعات
أن ثمة ،و!دو واختصاصاته ولايته عن في منازعة تخرج الفصل سلطة لايملك
بن السوق ابن على حسن صاحب الوزوو على أمرها كرم عرض عقد بيع نصف
الجماعة بقرطبة ،والثانية على غرار ما يفعله قاضي 6و )4 ( !ها ،فشارو كوان
من هاتين السابقتين - الجزم على سبيل - وليمى في الوصع أن نستخلص
الهجرى في قرطبة في القرن الحادر القول بأضها نشأت يمكن قاعدة الفريدتين
في الأمر داخلا ،الا أن يكون السوق صاحب ولا!ة في اختصاصات بالوسع
الموسعة التي الولا!ة اليه هذه أشد صريم ،أو بنص أخرى بصفة اختصاصه
الميا باستطلاع رأيه سبيل معتنة بذاتها ،أو عل الحسبة في قضية نطاق من محرت
المحتسب أن " للمارودى السلطانية الاخكام في ورد ،رقد لا قضاءَ استثناصا
في ظواهر المنك!إت من الدعاوى عن الحارجة الدعاوى حماع عموم ولات عن تقصر
الدعوى لسماع ينتدب أن ،فلا يجوز والمطالبات الحقوق وصاثر والمعاملات العقو
015
دونه، فما درهم ولا قليلها من الحقوق يخها لا في كثير للحكم يتعرض لها ولا أن
بهذه ،ويصير الحسبة فيجوز فئلد على (طلاق صريم اليه بنص إلا أن يرد ذلك
في مخطوطه .ولقد أجابنا ابن سهل " ()458 وحسبة لين قضاء جامعا الزبادة
السوق هل من لقيت عن صاحب بعض سألت (< عن تلك التساؤلات فقال :
في الأحكام البلاد حكام الدور ويضببها ،وأن يخاطب لط عيوب يجوز له أن يحكم
). اليه في تقديمه " (945 إلا أن يجعل ذلك فقال " :لي!
بالاعتراف ،وفي ذلك ثبتت متى على أن يأمر بأداء الحقوق عمله بل يقصر
يتبين له الشبه المحتسب لاختصاصات أن المستعرض " :لا شك يقول ()046
تلك أن ،والحقيقة المظالم ونظر والقضاء :الحسبة الثلاث الوظائف بين الكبير
وبين بين القضاء ،والحسبة وسط بعضا بعضها يكمل إنما الثلاث الوظائف
على عمله يقصر بل يحكم له أن لا يجوز أن والي الحسبة المظالم ،ومما يذكر أحكام
الوفاء بالحق، المعترف في وسع ،وكان بالاعتراف ئبئت متى بأداء الحقوق يأمر أن
إزالته. تجب منكر بمثابة يكون أداء الحق عندئذ لأن الامتناع عن
هذا النفاذ ،فإن أوامر واجبة وإنما يصدر لا يحكم والي الحسبة كان وإذا
والتشريعات النظم في له شبيه القدم منذ الإسلام في معروفا كان الذى النظام
حالة في الولائية بسلطتهم القضاة في أوامر الأداء التى يصدرها ،يتثمل العصرية
علنية بما لا يعد جلسة في غير ة ،وكذلك المجحود غير الثابتة بالكتابة أى الحقوق
والأوامر الع!إئض الأوامر على نظام في الحال وكذلك ، الكلمة بمعنى قضاء
ابتكار الفكر القانوفي من مستحدثة أنها الانسان يحسب الجنائية ،وجميعها نظم
في قديم عهد منذ قبل من معروفة أنها كانت الحال ،وحقيقة الحالي العصر في
الحديثة التشريعات شق قد الفقه الإسلامى ثم يتبين أن ،ومن الإسمية النظم
. 242 ،القاهز ص 6691 ،الطبحة ان!ة اللطا!ة الاْحمكام الماوردى : ()458
151
- 4الصناعة
الصناعات المعدنية 5
والفذائية الزراعة الصناعات 5
للأسف ،الا أخهم - الج!إفيون العرب مادة علمية في هذا الموضوع لنا وفر
.) 461 ( المعادن الفنية الدقيقة لاصتخراج التفصيلات لم يتحدثوا عن -
قرطبة خلفاء في زمن رأوا الأندلس المشارقة الذ-ش الرحالة المسلمون أخذ ولقد
فنجد ، استخراجها في تطبق وبالعناية التي للبلاد ، الطبيعية الزوات بأهمية
بنفسه كيفية .فالإدري!ى رأى كثيرة بالأندلس أقاليم من " يستخرج " الذهب
ضواحيها حصن التي كان من Lisboa من أشبونة ()46 2 استخراج الذهب
)463 ( بالتبر الموج البحر يقذف هياج لأنه عند ،وذلك Al المعدن mada
)465 ( وفن غرناطة (مرسية) Murcia تدمير ()464 من كذلك ويستخرج
نهرها ومن ، ) 466 ( الخالص الذهب سحالة يلقط وكان ، Granada
من وهى Elvira )468 ( إلبيرة من استخرتَ وكذاك Rio Darro ح!ارة ()467
ومن المرج ()047 Lerida ()946 لارفىة خهر من غرناطة ،ويجمع كذلك أعمال
المعطلر :الروض ،الحصرى 192 الأنذس فرحة ،ابن غالب 184 المضب :صفة كى الاد ()462
في رجمص نصر بن موسى العزفى عبد ،وخحها تدير ملكها باسم " حميت 62 المعطار الروض ()464
. 1/788 : ابلدان محجم ،كاقوت 273 ابن كالب ()465
" المدش اورب :يعرهـلا ، ا- الحا ائدب لزدة (، : 24 امعثما! اء-: ا ()466
. . )، اصاء ا !.ءِث اءاء :كمها ا لد؟- (، : ا/ا؟ا ياتت ()467
. 8 ر دار الكة ضوابط 1/348 ،كاقرت المعطار 24 ،الروض 273 ابن غ!ب ()468
153
المدور قرية تتبع ،إذ أن للذهب فيها مناجم كانت قرطة أعمال بعض أن
من مصنعا أو إليها خاما يأقي كان الذهب أن ولا بذ ، الأندلسية العاصمة
إقليم من يصتخرج فكان الفضة معدن أما . بالأندلس الشهيرة الأماكن
من كذلك ،ويستخرج ) 472 ( المادة غزيرة متصلة وفضتها ، ()471 مرسية
، Sevilla وإشبيلية ()474 Pechina )473 ( ببجانة جة تدمير وجبال كورة
من Loja ولوشة ()477 Jaen )476 ( وجيان )475 ( إلبيرة أرض وقليلا من
حصن على مقربة من وهي )478 ( المرج من يستخرج غرناطة ،وكذلك عمل
بها، الفضة معدن وجود لنا المصادر تذكر فلم المدينة أما قرطبة المدور وفرنجلوش
. وكزل!ق ()048 )947 ( في أقاي!ا في كهيق وجد ولكن
المعادن الثمينة هذه استخراج على علم تام بطرق الأندلس أهل وبالطبع كان
لنا وضحها وطبية كيماوية أخرى والزينة واستعمالات السكة في يستعملان
الذهبية بتحفها قرطبة اشتهرت ولقد ، السكة دار ضوابط صاحب
()482 أندة بمناجم يوجد فكان الحديد معدن أما . ) ( 481 والفضية
. 8 و دار السكة ،ضوابط المعطار 181 ،الروض 36 الاصطخرى )471
. 138 / 1 الطيب نفح ، 85 السكة دار ضوابط )473
دار وضوابط 1/348 ،ياقوت المعطار 24 ،الروض 283 ،ابن غاب 36 الإصطخرى )475
. غرناطة " ميلا غرب وخمسين خمة بعد على " : 14211 الطيب نفح )477
الطيب ،نفح المحطار 31 الروض ، " بالسكون ثم بالفم " 11927 ياقوت ، 285 ابن كالب )482
. 1/017
154
)483 ( طليطلة من كذلك بلنسية ،ويستخرج مدينة في كورة وهى Onda
بين المسافة في Guadalquivir الكبير الوادى ضهر ،ومن ولبلة Niebla Toledo
()484 فريش مدينة من بكلآ الحديد يستخرج وإشبيلية ،وكذلك قرطة
البلوط حصن بالقرب من الحديد) وهى حصن (أى Castillo Hierro
كثير منه وينقل إلى Constantina )485 ( ،وقرطبة وفي قسطنطينة Pedroches
من ) كذلك 487 ( البؤ من كذلك ) ،واستخرج 486 ( جميع أقطار الأندلس
من Almeria ()948 بالمرية أيضا .ووجد )488 ( بين دانية وشاطة أورية وهي
الحديدية بالصناعات اشهرت التي ) 094 ( بكاركأ يسمى موضع
) ،ومنها والجنود (294 العروس وآلات والأمقاص كالسكاكين )194 ( انحتلفة
كثيرة صناعات في يدخل والحديد )394 ( بلاد إفريقية وغيرها إلى يجهز كان
يأق انحتلفة ،وكان أقالميها في وكذلك للحديد مناجم المدينة في قرطة ولم نجد
والمسامير والسكاكين ) 494 ( والصناديق الخزائن منه لتصنع الخام إليها الحديد
الختلفة التي تأتيها من الحديدية الصناعات إلى جانب ،هذا الأخرى وكافة الآلات
). 594 ( أشبيلية من يأقي قرطة الفولاذ .وكان السابقة الشهيرة الأندلس جهات
. " ععجمة ضين ئاثه مع ومكون وثانيه أوله بكر " 3/988 ،كاقرت 092 ابن كالب ()484
كه. !ق أعمال ترت من وهي ث! : المحطار 143 ،الروض 702 رسى ال! ()485
. 154 / 1 الطب ،نفح 791 ركى ال! )94 (1
155
يعرف م!صات صت فيستخرج للحديد الجاذب المغناطيس حجر أما
إلى قرطبة "إلى حمثى يجلب هناك تدمير ،ومن كررة ) من 694 ( بالصنهاجين
انه ذكر لصعيد ابن الزئثر ،إلا أن معدن فقيرة في المدينة قرطبة وإذا كانت
ثهاق قرطة أباق ()894 حصن من يستخرج ،فكان في جهاتها ()794 يوجد
المعد- هذا تجهيز المنج!ا وطريقة هذا الِإداِيحى شاهد منه ،وقد مرحلة بعد ىعلى
يزيدص العما! عدد إت ،وقاق وش!صه الأفران وتصفيته وعمل وإحراقه سبكه
لشله- يسمى مهصع كبيرة من ب!صيات كذلك ) ،واستخرج 994 ( عامل ألف
منها زب :يهِ غزيرا هذا الاتاج ،وبالطبع كان ()005 قرطة من على أربع مراحل
ا*ندلس ا بلاد مختلفة ص جهات في أيضا المعدن هذا وجد البلاد ،وقد إلى كل
)205 ( مدينة مسطاسة ومن البلوط بمدينة قلعة أرويط Oreto لى حصن فوجد
Sierra de )305 ( البرانر في جباد ،كذلك أرويط أعمال من Mestanza
المستخرجة ال!صيات تلك أن ) ،وأعتقد 405 ( الأندلس ثهال ،وفي Almaden
. آباق مناجه صت ما يستخرج حجهـا لم تبلغ الأماكن تلك المعلىن من هذا من
أش إحدى المدينة له في قرطة مناجه لا توجد كان ،وإن النحاس أما معدن
. 87 البلدان مختصر : الفقيه ابن ، 928 غالب ابن (10
" أخرى وطاؤص ثم الكون بالكر " : 528/ 4 ياقوت ( 20؟)
. ر 1/48 ! ،اقوت المحطار 34 ،الروض 283 ابن غالب ()5 50
!أ
غرناطة، أعمال من وهي (و )03 إلبيرة من يستخرج أعمالها ،إلا أنه كان
) :ست 705 ( الأندل! وكال )605 ( في ولبة كثيرة مناجم من استخرج كذلك
ألمرية بالصناعات واثتهرت ، كثيرة النحاس واستعمالات . )805 ( طليطلة
وعدد العروس أدوات مع وتكون تحلى بالذهب ) التي كانت 905 ( النحاسية
الأماكن بععنه يأقي قرطبة من تلك .وأعتقد أن هذا المعدن كان ()051 الجندى
السفاصت ومقالي للهراسين النحاس قدور منه لتصنع خاما أو مصنعا
. النحاس من التي تصنع الأدوات الأخرى من وغير ذلك والقلائين ()511
ش آ بقرطة يهِجد أنه كان على في المراجع ما يدل نجد فلم الرصاص أما معدن
). 514 ( وألمرية )513 ( وتدمير )512 ( إلبيرةْ تيها من ياً ،وكان أحوازها بأحد
التإتيا ،أما معدن مياه الشرب بنقل منه المواسير الخاصة تصنع الرصاص وكان
) صأقهِاها 516 ( ترتيا أذكى وهي بطرنة ) بقريهَ تسمى 515 ( إلبيرة بساحل فيوجد
ص- وهى Salobrena )517 ( يقال له شلوبينية بحصن ،وكذلك النحاس في صبغ
). 518 ( كالبطرينية توتيا إلا أنها لم تكن قرطبة بجبال كان إلبيرة .وإن أعمال
ففى ، أقاليم غرناطة في ة موجر فكانت الأندلر في الرخام مقاطع أثا
للينه ()052 الكذان تصرف يتصرف للرخام لين أبيف! ) 951مقطع ( إلبيرة
. 1/138 اطب ا نف!ء ، 348/ ا ياقهِت ، 24 المحطا: اءوء- ا )5 1 5 (
. ،، كذث ما*ذ الضِ- عا- ،انظر اصحه؟ ا 5 الحجا " : ،هاث- الصفحة ،نفص اصالق ا المرحى (02؟)
157
ما يخرط وكل والحقاق والأسطال واكواب والأطباق منه الأقداح ،وتعمل ورطوبته
بها يوجد .أما رخام مدينة باغة Priegoفقد كان يخرط منه (21؟) الخثب من
مدينة وكانت (،!) 52 2 حمرة وصفرة في غريبة موشاة للرخام كثؤ مقاطع
الصفاء الرخام الحاللث والمجزع والشديد من بأنواع أخرى ) مشهورة 523 ( فريش
الناصع الأبيض الرخام بجبالها مقاطع أن الرازى ذكر فقد قرطبة في آما
قرطبة كانت جبل المنستير بسفح الرخام بمقطع ،وأن مقاطع ()325 والخمركط
من الججل على عجلات ،وكان نقله عبر مسالك ()326 باه! تكالص تتكلف
كثرة موئقة بالحديد محفوفة بوثاق الحبال تجرها دواب البلوط على فلك خشب
بها، الخاصة المنستير في إقامة المنشآت مقاطع قرطبة تستخدم ولقد كانت
بالأندلر المقاطع الأخرى من تأتيها الأنواع الأخرى التى عن لا تشغنى وكانت
في ويستخدم ، قرطبة بجبال كثيم بكمية يوجد الشادنة حجر وكان
غير متوفرة في قرطبة أو إحدى كثيم معادن كانت .وإن )528 ( التذهيب
فيصنع خاما ببلاد الأندلس إنتاجه مناطق يأتيها ما تحتاج إليه من أعمالها فإنه كان
الفضة له ويشبه الذممط لا مثيل القصد-س المحلى ،فمثلا للادتهلاك بها أو مصنعا
ون " :وس ،الروض المطار 143 ! ،اقىت 3/988 702 ! الإ!+ص 092 كاب اس ()523
158
بلاد كثيرة في مناطق والأحمر من الأصفر يأتيها الكبرت كان وكذلك
.وكذلك لورقة (ار )5 يأقي من البلور فكان .أما حجر و) (03 ندلس الاً
أشبونة وهو يأقي من فكان النجادي الجيد ،أما حجر اللازورد ()532 حجر
بالطبع كان الأحجار ،وكل تلك ()533 كالسراج ليلا يتلألأ فيه في جبل يوجد
ومنازل والقصور المساجد في والزخرفة المباق أعمال لي استخدامها أغلب
الأوالط في بعض الخاصة الاستخدامات بعض إلى جانب ،هذا الأرستقراطية
ميور من ناحية كورة منت من حصن أما الياقوت الأحمر فكان يستخرج
بجانة مدينة في ناحية ) ،ويوجد (534 للاستعمال لا يصلح ،إلا أنه دقيق ممالقة
). 535 ( النار على اللون صبور حسن مصبوغ مختلفة كأنه أشكال
فقيرة في قرطبة .وكانت بعضها ويصنع الكوممة إلى ةطبة الأحجار تلك وتأق
التي ك!2 48 حزه ( 7ر؟) صقسطة يأقي من كان الذى الملح الأندرافي ( 6ر )5
منه قرطبة تقطع لديها منه ما يكفيها ،فجبل فلعل ترطبة كان البناء أما حجر
. 1/143 الذراق ، ،ننح الب الملح " : 23 الحنرى ص ) ؟ (36
المدت " !ت : 9 7 ، المصار 69 اريض ، 091 الإ!ي ، 2 8 8 اكن غالب ، المذرى 23 ()437
915
،وكان بها قرطبة واشتهرت في الصباغة تستخدم مادة الزنجفور ،وهي أما مادة
. منها إلى جميع الجهات ويصدر )953 ( أبال حصن من يأتيها
هنا ،وصنتعرض الصناعات تلك مراقبة مراحل في المحتسب الإيجاز ،ودور من
الهجر! في القرن الخامس في قرطبة منتشرة التي كانت الزراعة الصناعات لبعض
،الغذاء القمح و) لطحن الأرحية على خهر قرطبة (04 الكثير من هناك كان
الحسبة التعليمات كتب القرطبي .ولمَد بينت الشعب طبقات الرئيسى لجميع
هذه .من غش بحالة طيبة ودون إلى المستهلك لتصل بهذه الصناعة الخاصة
بغيره مما لا ،والمحجر بالردى ء الطب الدقيق خلط من الحناطين منع التعليمات
ما فيه يتساتط لا حتى أيديهم بين الدقيق بتغطية الحناطون يؤمر كذلك
ويطبع وزنها وتحقق قففهم معايير يتفقد أن " المحتسب على وكان ، يفسده
لأنها ،ذلك الخبازين من إلى دقة تحتاج كانت الخبز فقد .أما صناعة عليها "
كتب مراحلها .ولقد وضحت من مرحلة في كل رقابة المحتسب تحت كانت
طائلة لا يقعوا تحت المهنة حتى توافرها لمحترفي هذه الحسبة التعليمات الواجب
وألا الخبز بإنعام طبخ مطالبون الخبازين :إن الرؤوف عبد ابن المحاسبة ،قال
بين بالحار ويفرقون البارد خلط عن ،ويهون ) ( العجين الماء عند يكروا
، ، ، 3 العرب :جمهرة أنساب الفرنسية ،ابن حزم ايربة عن ؟6 الأندلى وصف : الرازى (04؟)
الرحمن بن بن عد الى مل!ة تنتسب وهي قرطة الهر بقلي التي على كيب o :أرحى 49
! بن مروان وترفي بقرطبه 422 اللَة بن عبد ولده محمد من بقي من وآخر بكليب المعروف معاوية
م!يبر
الطبخ الخبز قبل رش من ،ويمنعون والفطير الخمير بين وغيره ،ويفصلون الطيب
،ويمنعون الملح فيه (ر 4و) إقلال ،وينهون عن بالرب الطبخ وبعد بالماء والعسل
يفرقوا بين أن ،ويؤمرون تدليس فذلك منه اللباب الطيب بالدقيق تقريصه عن
التدخين ،وعن نجاسته إذ لا تؤمن بماء الحمام العجن ،ويمنعون عن الخبز أوزان
وجهه ليحسن ()344 الأستب وحطب الفرن بالنخالة في إدخاله عليه بعد
للناظر. ويتجمل
استخدام عليه عدم يجب الخباز ،فقد كان مسؤولية الفران لا تقل عن وكانت
،وعدم ) 545 ( بالمطوخ واضرارها الأزقة والمواضع القذرة لنجاستها حطب
الخبز ،واذا أدخل فيه ما يفسده لا يسقط الخبز قبل إدخاله الفرن حتى كشف
، وغره القمح خبز يميز بين ،وعليه أن لا يحرق حتى ملاحظته عليه الفرن يجب
عليها الخمير يخغلب تجتمع ولا يتركها الفرن إلى وصرلها عند البيات بطبخ ويؤمر
على نهر قرطبة كا أصلفنا مطاحن هناك ) ،وإذا كانت 546 ( وتتخلل فتحمض
في لنا ابن سهل ذكر ،وقد المنتشرة اليدوية المطاحن ذلك إلى جانب إلا أنه كان
في درب اليهود مجومة باب سكناها أن زوجة كان ()347 نوازله أوردها في قضة
سنة في مكسها بيإٍ وأنها قبضت مطا- ص ! -ب اللة لما ا!نا عثر عبا- أث
التى المطاحن الأنواع من تلك لنا القضية تبين ? ولعل تلك هـا 9501 ا؟4
الطحن. في صناعة تساهم وكانت بقرطبة في القرن الخامس موجودة كانت
بكرة ني لأن الريتون يغرس الزيوت بقرطبة ،وذلك عصر صناعة لقد عظمت
جانب ،فإلى جدا كثيرة الزيوت استخدامات ) ،وكانت (548 العروس جبل
وعمر ، والحمامات المنازا! المسا!-ا- ؟ب إفاءة ا ا ؟! يستخا-ء !-، الأعلعمة ا
. النات من نرعا ككرن رمما : الاْت و) (44
161
،وهذا السيرج زت لاستخراج السمسم ،وعصر المنزلية الصناعات ال!بوت من
. القرطم ()954 الخس وزيت زيت وكذلك الزروشون من زيت الزت أخف
تعلق رائحته لئلا زريعة الكتان فيها أن يعصر ال!بتون الحسبة تمنع معاصر كتب
المحت!ب حيال وواجب عصره أيضا طرق ولقد وضحت )، 5 5 بالزيت (0
أندلسية مناطق شهرة الصناعة في تلك قرطبة .ولم تبلغ شهرة ( )551 الغشاشين
. أخرى
الأزهار من الريوت العطرية المستخرجة صناعات بعض في قرطبة أيضا وكانت
الرجال ،الا أن بالنسبة للنساء جدا هامة العطرية الزيوت استخدامات وكانت
لزراعة التي عرفتها قرطبة وذلك الصناعات من العنب تجفيف صناعة وكانت
الصناعة قرطبة تلك في أعمال كثرت ) ،وكذلك 553 ( العروس الكروم في جبل
()535 ومارتش 1153 ول 4 50احدا"ح ()554 فرنجولق في الكروم لوفرة وذلك
. Martos
تبلغ هذه لم ،ولكن الأندلسية الأطباق من في كثير يستخدم الزبيب وقد كان
الزبيب بأنواع مختلفة من أندلسية كثيرة اشتهرت مدن في قرطبة شهرة الصناعة
162
كان ،وإن الهجرى بقرطبة في الفرن الحامى الحمور صناعة لقد انتشرت
العرب .ولم يخابم المؤرخين متعددة في خرات منعوا ضربها وصناعها حكامها بعض
المجتمع القرطبي تشها جميع طبقات تثر* النبيذ ،فقد كان في ذلك ضك أى
يؤ لم عليه ما غير معاقب أن الحرب تبين !ا حالات بالمسيحيين ،وقد سجلت
بقرطبة في كمرة الفتنة تصنع الخمور ولقد كانت وعرلدة ( 6و؟). الى شر
الى حكومة الفترة اخقرت لأن تلك ، )-Aوذلك 422 هـ- 993 ( القرطبية
دخول ،هذا الى جانب الفترة على الضراب تلك خلفاء من محيروفي وأدمن
يشيع أن الطّبيعي من وكان الفتنة ، أثناء تلك قرطبة والِإفرت النصارى جي!
في قرطبة كسر الخمر ضرب ابن شهور بين هؤلاء الجنو ،وقد منع الشراب
صرا في قرطبة ،وكان تصنع الخمور كانت ذلك .وبالرغم من دنانها (37؟)
المسلمين ويقيمون الحد عليه، الخمر ول!يعها من !صر من الفقهاء يفتون بعقاب
شهد " :فقد نوازله في التي أوردها ابن سهل القضية تلك والدليل على ذلك
ومحمد بن زياد بن كليب محمد بن أحمد كل من عمد الجماعة بقرطبة عند قاضى
الخمر ويييعها ممن يعصر بن حمدون اللة أنهم يعرفون أن عبد وزكر!اء بن خميس
وابن لبابة أبو صا! الفقهاء فجاوب ذلك عن القاضي ،فسأل ويشربها ويدخرها
عل وبيعها فالأدب ،وأما عصرها ثمانون سوطا حده الخمر شرب اللة بأن وعبيد
شربها، عن الارستقراطية لي قرطبة لا تستغنى الطقة كانت ذلك وبالرغم من
، الهجرى ترطبة في القرن الخامس حكام اللهو ومجالس مجالس على ذلك ليلنا و
163
لوجود الموجودة في قرطبة ،وذلك الصناعات من النحل عسل صناعة كانت
التي الضهرة القرطبى ،ولم د!لغ العسل (93؟) العروس جبل على والوروبر الأزهار
،واستخدامات كثيرة بالأندلس أماكن يأقي قرطبة من كان الذى العسل نالها
العقاقير صناعة بل دخل في الأطعمة فقط يستخدم لم ،فهو النحل كثيم عسل
الطبية التي الأعضاب بفضل الأدوية في قرطبة ،وذلك صناعة لقد انتشرت
تستورد التي كانت الأعضاب ،إلى جانب قرطبة ()056 متوافرة في جبل كانت
والصيادلة العطارون وكان . وخارجها الأندل! بلاد داخل كثيرة أماكن من
لهم في اتخذوا دكاكين الأطباء الذين تعليمات بناء على الأدوية تلك بتجهيز يقومون
ضهى ) ،فقد ( 561 لرقابة المحتسب الصناعة تلك ،وخضعت والأسواق الشوارع
خلط عن الهندية بالبلدية ،وينهون ،والأثياء بالدون الطيب العقار خلط عن
إلا العطر من لا يبيعوا شيئا ،وأن أنها طيبة على الرديئة بالطيبة وبيعها البذور
الخبرة في صناعة لديهم ليس من منع المحتسب على ) ،ويجب مغربلا( 562
المعدنية ،فالمزلك المعدود المستخرجات من الأدوية أيضا يجهزون الصيادلة وكان
من المرداسنج وهو خبثهما بعد التخلص والفضة ويسمى الذهب خبث من
اشائدث ا اطحه ا :يذهب لحما انحضة ا اغروح ا ما!ء في يستخدء ، وغيره النحاس
ا!لِإبط!! شعرث الأفخاذ احتكاك من أنه نافع أيضا فوائده ،ومن ودمها القروح
. ()564 بالخلى وانريت اجثور إذا خلط :ا اغروح ا ويبرىء ورائحتهما
ل! لاْتزوم س نص، 118 ، ،المجيلدى 117 87 - 86 الرؤوف ،ابن عد 47 ابن عبدون ()561
الطبعة الأولى الناظر تحفة عن نقلا 011 المغرب العرر ص بلاد في المذيه الحبة : لقال مرصى ()563
الجزاثر. 7191
164
الكى ) ،وأفضل 565 ( الأدولِة السوداولِة لط تلىخل سحالهَ الذهب وكذلك
،وتدخل البخار !-يل الفم في ،وإمساكه الذهب بمكوى برأ ما كان وأيسو
وينفع من العين كحلا ) طلاء ويقوي 566 ( وداء الحية في داء الثعلب سحالته
بقرطبة نأيهر منهم: الهجرى الأطباء عاشوا في القرن الحامى من وهناك عدد
بابن الكنافي والمتوفي 042 المعروف المذحجي الحسين بن الحسن بن محمد
المتوفي 437 الرعيني الكفيف سليمان بن ،ومحمد م 9201 ه!/)368
م وأبو الحسن 1115 / هـ ()957 994 المتوفي الرحمن بن يوسف وعلى عبد
بعد صنة المتوفي ()572 ،وأبو العرب بن محمد الزهرى ()571 على بن سليمان
بن ،ومحمد ()573 البنونثق بن بن محمد م ،وأبو عثان 3801 هـ/ 043
فكتب " :وأما في الطب )5 75 ( وأهلها الأندلس وقال ابن حزم في فضائل
محمد المذحجي أستاذنا ،كتب ريخعة حسان وهي كتب بن إسحاق يحى الوزير
وفي طرق علاجه انظر كاب ، الملع الى الرأس ووردى (همال علاجه فروة جلدكي !يب مرض ()566
ابن ، القاهز 2891 الاميرلة المطبحة 11 ،ط 01 ص قرة تاْيف ثابت بن في علم الطب الذخؤ
. القاهرة العادة 9391 مطبة 001 ص الطبب :نحتمر مفر ات المالقي ابطار
. 118 ،ايكملة تربة 411ص الأم 125 طتات () 568
دار الكناب الاْولى الطبعة ، الدين المنجد وتقديم د.علاح الاْندل! وأهلها نر ففائل ابن حزم ) (575
165
،ؤ ومحعاب رفيعة حسان كنب ،وهي المعروف بابن الكناق تعالى وهو اللة رحمه
،ولئن وقد أدكناه وشاهدناه الزهراوى بن عباس القاسم خلف لأر التصريف
الطبائع لط والعمل القول ولا أحسن منه أجع الطب لط لم يؤلف قلنا انه
الكتب أجل والعقاقير من والسموم ابن الهيغ فط الخواص كنب . لنصدقن
لط القرن الخامس في قرطبة في الطب تدرس التي كانت الكتب ومن وأنفعها "
الأدو!ة المفردة أعاء تفسير ) ،ومنها كتاب 576 ( ابن جلجل كتب الهجرى
من ثىء ذكر يتضمن المتطببين ،وهو كناب فيه بعض فيما غلط التبيين ورسالة
وافد ابن وألف ، ) 577 ( بالئة المؤيد أيام في ألفه والفلاسفة الأطباء أخبار
ديسقوريدس كناب فيه ما تضمنه ،جع المفردة الأدوية ) كتاب 578 ( الطليطلى
،وكتاب ) 957 ( تزليب ورتبه أحصن المفردة في الأدوية المؤلفان جالينوس ومحعاب
حاسة تدقيق النظر في علل ،وكتاب مجريات في الطب ،وكتاب دط الطب 'A.4
له رأممط في عدم ابن وافد كان أن .ويأيهر صاعد )5 8 0 ( المغيث ،وكتاب البصر
من- للانسان أفيد هى الأغذية وأن ، الضرورة الأدوية الا اذا دعت اعمتخدام
،وذلك نبيل ومذهب لطيف منزع الطب وله في " : يقول ذلك الا وية ،وفي
،فإذا تريبا فها بالأغذية أو ما كان التداو! ما أمكن بالأدوية التداوى أنه لا يرى
بمفردها، إلى التداو! بمركبها ما وصل التداوممط فلا رري الأدوية إلى الضرورة دعت
،وله منه ما يمكن أقل على اقتصر بل التركيب لم يكز المركب الى اضطر فإن
بأيسر المحفوفة والأمراض الصعبة العلل في الابراء من مضهورة وغرائب نوادر محفوظة
ايوفي اللخمى بن وافد بن مفد الكبير بن يحى بن محمد بن عد الرحمن ! عد هو ()578
166
بشهرة واسعة في صناعة المنسوجات بأنواعها الخلافة ترطبة في ظل حظيت ؟
تنتج 2في التى كانت المشهورة المصنوعات جملة من ( إن » : الرازى الختلفة ،قال
المنتجات من كثير السميكة الحرير وأقمشة اضاعمة إ صأ ؟!"مى.ج ؤهـ4
هذه ) ،وانتعشت 583 ( هناك دار للطراز أنشأها عبد الرحمن الأوصط وكانت
الخليفة ،وكان المنسوجات الأنواع الختلفة من تنتج الخلافة ،وكانت الدار في ظل
الفنيين إلى الخاصة تعليماته ويوجه ويتفقدها الطراز دار يزور المستنصر الحكم
،فقد ذكر الصناعات قرطبة في تلك ألمرية الخلافة ورثت بعد سقوط ولكن
الوشى والديياج بها الوشى والدل!اج بقرطبة أنه " يعمل بصناعة فيما يختص ياقوت
في الأندلى يتفق عليها ألمرية فلم ثم غلبت بقرطبة أولا تعمل ،وكانت عمله فيجاد
. " ()585 المرية أهل الديباج إجادة يجيد عمل من
تلك من نهائيا قد حرت معناه أن قرطبة دط القرن الخاص هذا ليس ولكن
في -نررع ( (نه كان » : نوازله في ابن سهل قال ،فقد والحريرية الكتانية المنسوجات
قيام على ذلك ،وتزب يكبس مما لم وغير ذلك قرطبة وما حولها الكتان ()5 8 6
الحريرية يلبسها المنسوجات وكانت والحريرية بها ، الكتانية المنسوجات صناعة
في الصناعة تلك تشتهر لم ) ،لكن ( " منها القلانس والنساء وتصنع الرجال
وأنواع الرفغ الكتان بأنواع مختلفة من ،عرفت بالأندل! كثيرة مناطق شهرة ترطبة
. 155 ،عى أك مدنة سالم :تارغ العزفى ،د.عد 4/518 علدان :معجم !اتوت ()585
167
من الزنجفور لتوافر مادة ،وكذلك المنسوجات بصناعة قرطبة اثتهرت لقد
رقابة تحت الصناعة تلك ،وكانت الأساسية في الصباغة المادة أبال وهى حصن
التقليدية: الصناعات
بعضها ،سنذكر كثيرة تقليدية صناعات في القرن الخاص في قرطبة انتشرت
وهى:
التقليدية الصناعات من العادممط الفخار صناعة :فقد كانت الفخار صناعة
الزيوت بصناعة ارتباطا وثيقا مرتبطة وكانت ، ) 958 ( قرطبة في انتضرت التي
بالأطعمة الخاصة الأوافي صناعة الأغذية الى جانب من ما يكال والألبان وكل
بتلك الخاص لوفرة التراب وذلك ، ) (095 والغلال الوضوء وأقداح والقدور
الفخار المزجج الرقيق ،وهو أحسن الزبت من مكاليل صناعة فلقد انتضرت
على صحة من خطر في ذلك بما ويتزنجر فيخفر يمدأ ،لأن النحاس من النحاس
،وكانت ) 5 الصناعة (9 1 هذه شروط الحسبة كتب الناس .ولقد وضحت
في الخام المستخدمة المادة انتاج قريبة من الصناعات لتلك خاصة هناك أماكن
الصناعة.
من فيه يقللوا وأن وتطييبه ترابهم تسييل يؤمرون الفخارون وكان
والجيار الخزف ومسحوق البيض ببياض المعيبة الأوافي تعابم ،وأن ) 295 ( الرمل
. والرماد
لا 68
كتب تلك المصنوعات ،ولقد أوضحت لبيع قرطبة أماكن خاصة وشهدت
أن تفسد في الطرق يخفة حوائجهم للفخارين بألا يضعوا الحسبة أوامر المحتسب
. ()393 والخصومة للشر داعية بها فتكون الطريق لتضييقهم عليهم
الشهرهَ التى حازتها أماكن في القرن الخامس في ترطبة الفخار ولم تبلغ صناعة
لاستخدامه ،وكذلك الكاغذ صناعة قرطبة في التي انتضرت الصناعات ومن
العلماء وكزة العلمية قرطبة إلى أهمية الصناعة تلك انتشار ،ويرجع الكتابة في
(الرابع القرن السابق منذ إلى الأندلس الشرق من الورق صناعة انتقلت ولقد
في ازدهرت التى التجليد أو التسفير صناعة الصناعة بتلك ،وارتبط الهجرى)
وتزويقه :تلوينه وتذهيبه، إلى زخرفته اممتاب ا مجرد كسوة من خوات حتى قرطبة
بلغت اهتماما كبيرا ،حتى الصناعة بذه والأندل! في المغرب المسلمون اهغ وقد
عنها مثل هذه الصنعة وتتحدث التي تصف الكتب كاية الكمال ووضحت
إت! عحثر لم احضا! ا : ،قا -قسم ()595 " اضسفر ا !ث صناعة اضيسير ا " كغاب
ا- نا ()2 هِ ، الأداة ا ا! افيِ ا اصات فا ، اضسف! ا أسله- ر! كلها ) 695 ( بابا
. 124 ،الجرجفي الرؤوهـ 111 ا !+عد ) و 9 ر (
" 4 عد-". - . + 4ا :. : ا! ى- - ! ) (495
حده! أت العرلية) (اترحمة 026 ص " .اتحاءية اححرية ائفِف " يهاله !ث اررَاءِ- ضيا 2أ يدكر (؟لا*
-- ا ت-- س! حص!ك! -!: . ص - تص- ح! !--!3 سشى !عَ!
الفر 0 8 استا ا على هذا طبقة كات الألدل! و ا،ر: 1 على أر صات ) يدت 923 ص اضقاجم ا
: كدان
Mahmud .A Makki : Ensayo Sobre Las aportaciones rientales en la Espana
ed. .Musulmana,
Madrid, ,6791 a 14.
اتلافة. سقوط حتى الأندل! ثقافة فِى وأثرها المرية إ قافية ا التيارات دراصة حوا : صكي حمود
916
)6( ، التسوية باب التفقيه )5( ، باب )4( ، وحكمه التخريم الأغرية ( ،ر)
تركيب باب البشر )9( ، باب التبطين )8( ، باب )7( ، وحكمه الحبك باب
البقم )12( ، طبخ باب ) 11 ( البوالي ، الأسفار في العمل باب )01( ، الجلد
العمل باب )15( ، الأمثلة باب )14( ، الفرس نقش باب )13( ، النقق باب
في العمل باب )17( ، في أترية المصاحف العمل باب )16( ، والغراء الأزرة في
)102 ، النكت في باب )91( ، الجوامع في العمل باب الأقرية المبنية )18( ،
القرن الساد!ر في المتوفى إبراهيم الاشبيلى بن بكر هو الكتاب هذا وصاحب
الحرفة قبله ،مثل كتاب هذه عن كتبت أخرى ،وقد استفاد من كتب الهجري
الهجرممط/ القرن الخاص أهل من السفيان محمد بن أحمد الفقيه أبى العباس
نضو هـوقد عام 9201 الحجة منه في ذى الذممط فرغ الميلادى عشر الحادى
عظمت وبالتالي العلماء ، منتدى الهجرى الرابع قرطبة منذ القرن ولقد كانت
المواد الأولية المستخدمة توافرت ،ولقد التسفير وصناعة الكتب نسخ فيها صناعة
ورد في مما وغراء وغير ذلك وألوان وخيوط وماء وذهب جلد الصناعة من في تلك
،وإن كان الصناعة ازدهارا عظيما تلك الهجرممط ازدهرت وفي القرن الخامس
البربرية الفتنة ،لظروف عام بوجه فيه الصناعة شلت القرن قد هذا الربع الأول من
جديد، من الصناعة انتعشت هذه ديارهم ،لكن كثير من القرطبيين عن وهجرة
على وحرصهم ملوك الطرائف يتبارى فيها بعض المنافسة العلمية التي كان بسبب
17 0
،وكانت الجلدية (89؟) في قرطبة الصناعات التي انتضرت الصناعات ومن
من مرحلة في كل رقابة المحتسب تحت الأخرى الصناعات من كغيرها أيضا
مراحلها.
والطر؟! للإنتعال مدبوغة ول!يعونها الميتة نية بيع جلود من ممنوعون فالجلادون
) ولا لماح 995 ( به ينتفع فلا دباغة ،وما قبل البيت منافع من عليها وما كان
،ومتى النهاية في دباغته ماؤه وتحققت خرج قد ككون ،إلا أن بيع جلد للدباغ
النعال فيمنع ،أما في صناعة الدباغ ()006 غير جيد فهو كسر وطوى يبس
وأن ، بشعزلين إلا ()206 القرق في يقع وصلا يخرزوا القراقون ألا ويمنع
في خرز ،وأن يقربوا أيديهم التوصيل النعال على خرز يقع أن خيفة كاسيا يفصلوه
أفراخ الجلد البقرى القرق من كعب ،ويكون قنب من الخيط النعال ،ويكون
لهم في ماحد فعلوا غير ،فإن طفلة النعال ولا يجعلوا فيه ولا تحت بالغراء مبلولة
الكتب تجليد في صناعة الجلود أيضا .ودخلت ) وعوقبوا 306 ( عليهم فتق ذلك
كزة العلماء مجالس بكرة مرتبطة والتى كانت ترطبة في إلى انتضارها التي أشرنا
الصناعات فانتشرت )406 ( بقرطبة الأنواع الختلفة للأشجار كرت لقد
المراكب وصناعة الأثاث كصناعة ، وتصنيعها الأشجار قطع القائمة على
. الاْخفاف هذه بصناعة يقومرن الذ! أى القراقين حرفة اضقت ومنها الأخفاد منه وكان تمنع
)206 (
171
والأكواب الأوافي والأحقاق ،وصناعة نهر قرطبة في تسير التي والقوارب وصواريها
الأبواب والشبابيك والخزائن. ،هذا إلى جانب الأخضاب من التي تخرط
الأوافي والصنج صناعة طرق الحسبة كتب وحددت ، ) 606 الفسيفساء(
لها في المواد الأولية تعرضنا على قائمة ومتنوعة كثيرة حرفية صناعات وهناك
السابقة. الفصول
المالية: النظم
الماية: المعاملات
م) 0301 - 8001 / هـ 422 - (993 فترة الفتنة القرطبية تشهد لم
عليا مضابهة للطرز السابقة مباشؤ بقيت النقود ،فقد تعديلا رئيسيا على طرز
فيها الخلافة المر:انية قات تمزقت التى اعرة ا أنه في ،ذاك نسبتا يصعب واحش
إلا تعا-يلا علثا يخرشا فى ، الخلفاء اضقود شابهة نقرد بسك اخمخصيات ا ْ
في ا!ملة ا قطعة كل! اءِصطى ا المنطقة في تقع التى ا!سطور ا أحد في أ-هائهه إثبات
كانت مما ندرممط إ!ا ،فلا الأحماء مجهولة هذه تكون الأحيان بعفى في ولكن
اسمه فيها ،إنما هو أثبت الخليفة الذى الخلافة أو أن إلى عصر ترجع القطعة هذه
172
السياصية .ومن حمات سلطته شرعية عل صفة أن يعطى منها يريد الضارب صورة
بسبب ،فيلك النقود قد زيفت قطعا كثيرة من أن هناك الهجرى القرن الخاس!
الهجركط إلى القرن الخادر الأولى من الثلا"لين نقود السنوات ويمكن أن نقسم
مجموعة ئم ، المتأخرين الأموينن الخلفاء مجموعة : أولا : مجموعات ثلاثة
اسنقهِ* احصة " ،أحرِا قطع ما أيصر ب أعحنماء ة ت!-ت ات المعرصفة غير اسثخصيات ا
- 993 ( بين سنتى نقودا )906 ( الجبار محمد بن هشام بن عبد لقد سك
في سنة جهور على تللث النقود اصم هـ) ،ومن أصراء الأعلام التي تظهر 004
ههِ أر ي!!ت أ- أفيِ! فلالا ا أما هـ. 004 في سنة مسلمة 7 وا هـوخما- ر 99
قرطبة ابتداء يحكم كان الوزراء الذى مجلس رأس ) 061الذي ( الحزم بن جهور
محمد وابن مسلمة- - الاَخران الشخمان .وأما م هـ0301/ من سنة 422
سليمان اسم النقود التى تحمل قطع أيضا على بعض هذا يظهر وابن مسلمة
فنظن هذا مسلمة .أما ابن ) 612 ( السنة نفس في ( )611 المستعين الحكم بن
أضهر، تسعة هـولمدة 993 صنة الاْولى في جمادى :الأولى مزلين الخلافة ولي ، الملقب بالمهدى ()906
. 3/05 عذارى ابن انظر . يوما وأربعير تحعة هـلمدة 004 الاْول صنة ربيع في والاية
لن الملك بن جهور ب! عد بن مححد جهور هو " : 3/185 ابن عذارى ، 147 الاعلام إعمال ()061
، " عده بن أد بن بخت بن ورصف الغافر بن عبد بن العمر بن يحى بن محمد بن أحمد اللة عد
يغي إتحام هذا النب دط سياق بخت" بى أن "يرصف ويلاحظ : 901 المعحب وافظر أيضا
في الحاشية رقم الايهور محمود على مكي بالمصيل ني والحلاف النب هذا وقد حقق . حذفه
.بيروت) تحقيقه للجزء الذى ثره من المقبى لابن حيان (ط ) 454من (ص 79
يوم ، هـئار سنة 004 من المذكور الأول لربغ السابع كر الأولى يوم الثلاثاء : مزلين الخلافة ولي )611 (
!وم والئايخة . أشهر جعة الأولى فدويه النة نف! من لوال في الثار عر وانخلع المهدى فزار
19/ 3 .انظر ابن عذارى أئ!هر ونمفا وثلاثة سنين ثلاث خله يوم إلى بن الحكم هثام خلحه
173
المستعين ثم بن الحكم اكبر أعوان صليمان من كان الحرطة الذى أنه صاحب
لجأ إلى الذى الجبار المهدى بن عبد بن هشام الى محمد عليه وانضم انقلب
في رليع الأول سنة الصقلبى القائد القائم بأمره واضح كان حيث طليطلة
سنتي في أحماء مضروبة لا تحمل بعضها النقود الخلافية فنجد أما قطع
هـ، وقطعها تحمل اسم البكرى ترجع إلى سنة 104 هـ، هـوا 04
هـ ،وقطعها تحمل هـ204 ، وترجع إلى سنة 104 اللة وقطعها تحمل اسم عبد
الأول في سنة حكمه فمنها ما يرجع إلى عصر المستعين سليمان أما نقود عهد
اسم تحمل ،ومجموعة أخرى مضروبة في الأندلس ابن مسلمة اسم 4 0 0هـتحمل
سنة في خربت قد الزهراء مدينة بأن ،علما الزهراء في مدينة مضروبة شهيد ابن
هـ( 1201 704 - 304 ما بين سنتي الثانية وأما نقود فترة خلافته
بالنقود المضروبة فيها. كثيرة تحيط شكوكا هناك م) فإن 1601 -
التي ضربها طراز وطابع مضابه لتلك نقود خلافية ذات وقام الحموديون بضرب
في وأخرى ندلس الاً في .واحدة للسكة داران لهم أنه كانت ،ول!دو الأمويون
على هاتين المجموعتين، سبتة مثبتان بوضوح واسم الأندلس سبتة ،ونجد أن اسم
.) 615 ( مالقة مضروبا أيضا في - قليلا وإن كان نجد أن عددا - إننا بل
اسم الخليفة هـتحمل هـو504 بين سنتي 304 النقود وهناك مجموعة من
بن الاْحيان على بعض وفي ، على اسم المستعين ومعه الأموممط سليمان
. 3/39 المضب البيان : ابن عذارى انظر هذا ابن ملمة عن ) (613
cit, .Op.
p 901 ()615
174
المؤيد، هشام عليها اسم هـنجد 04 5 لسنة ترجع ) ،وهناك قطع حمود (616
604 سنتى المجموعة خلال هذه ،وتستمر العهد ولي علي ويبدو فيها اسم
فهو لم خليفة - باعتباره تحمل اسم علي بن حمود (- )617 أما النقود التي
أن هضاما من على حجته ء بقدر ما اعتمد النبى من ترابته في دعواه على يستند
نسبة إلى ولايته ) 618أول ( كتابا للناس بدمه وبهذا أخرج بالطلب إليه عهد المؤيد
المستعين ويولي ابن حمود أمر الأخذ ابن الحكم سليمان من وفيه يستغيث هشام
والحق. الشرعية من مظهرا دعواه يكسب بهذا أنه رأى .وقد ) 961 ( بثأره
تذكر 4 0هـوهي 8 - 4 0 7 التى ضربها علي بن حمود ترجع إلى سنتى والنقود
لنا صعربات فإفها تشكل حمود بن اغاسم ا الخليفة باسم المضروبة اضّقود ا أما
المفروبة في حمود ()062 بن علي بن يحى اسم أما النقود التي تحمل
من بقين لمان الأحد يوم الخلافة :ترلى أيام وتسعة أشهر وت!عة واحدة سنة خلاته مدة كانت )6 1 7 (
انظر ابن عذارى . وأربعمائة ثمان القعدة سنة ذى خلتا من لليلتين وخل وأربعصالًة بم صنة المحرم
. 3/012
بقوله: مدحه الذى عبادة بن ماء السماء أبو بكر ونهم الجشئمون الشعراء مدحه الكتاب بهدلم ()618
. 134 ص مكى د.محمود ،الثيغ في الأندل! 1/2/01 انظر الذخو
. 134 في الأندلس ،الثع 116 و/ الن هـارى )6 1 (9
منصف ات : ،لر وأرلعمائة عرة اتى سة الأوإ! حمادىَ مضثا !ير ت افيِ ا . مرل!! الحلاله :ت ()62 0
يؤ عر !نمفا أسهر !احا-ة وشة سة احصمة لقر افيِ :لأية لح!الص ، عرة للا! سه اغعا5- ا دفِ
ما-ه !ايهَ خى عرة ست صة رب رمحا- اتح!ى حلع دحا- لكانت اضالية ا المرة أما .احا، -
17 5
الرحمن عبد فيها حكم التى القصيرة الفترة في نقودا نعرف ولسنا
اسم درهما بحمل ) فنعرف 622 ( المستكفى محمد ) ،أما خلافة ( 621 المستظهر
الاسم وترجع إلى سشة نفس الدينار تحمل كسور هـوبعض 414 في سنة بدر
ابن اسم تحمل ) فقد وصلتنا عنها قطع 623 ( المعتد أما خلافة هشام هـ. 415
الجماعة بينها قاضى من كان قرطبية أسؤ ذكهِا 1 بني أن نعرف ،ونحن ذكهِا"
سنة في عزل المؤيد وتد هشام خلافة الأخيرة من السنوات في ) 624 ( لقرطبة
قاضيا للجماعة في سنة نصب آخر من بني *كهِات ()625 ونعرف شخصا
وتوفي 435 م 3801/ هـ 043 في سنة واستعفى م 3701/ هـ 942
النقود الراجعة إلى احمه فنبتا على نجد الذى هو الأخير هذا ،ولعل م 43101 هـ
) الأولى 626 ( تحملان رقم 351 فهناك قطعتان بني جهور أما النقود في ظل
عليها " الدينر بقرطبة دينار ومكتوب من كسر وهى هـ، في سنة 4 3 9 مضروبة
الست !وم ،وقل وأربعمائة عرة أربع صنة رمضان مى عئر السادس الثلاثاء يوم الخلافة تولى )621 (
. ا! -صا ابهـبِس ،أ ص! !-ته ،فكانت اغحدة من الة ا دى حلود س ئلاث
عرة أربعة القعدة سنة ذى من حلون لثلاث السبت يوم المتظهر عمه اب! بعد مقل الحلافة تولى ()622
. 14 و - 13 ا را ابن عدارى انطر
يوما. عر وسبعة أضهر وعحة أربع سنين بالفر وبقرطة خلافته ) ;623
الرزاز تقلد وظيفة أول من ،وهو القاضي الورور ،وكان يدعى " دكواد بى " أبر الباس هر ;)624
انظر ، قبله الأندلس في لأحد الوظيمان هاتان ولم نجتح ، فرصة في ولاية القضاء إلى مجموعة
الثرطة تاضيا للجماعة ورقى إلا من أحكام نمب بى محمد بن دكوان " " :حن هو ()625
. والسوق
Vives, ،55
.Prieto
cit. p 022 ()626
176
من أيضا كسر هـوهى في قرطبة سنة 044 ضربت والثانية وثلثين " ، سنة تسع
في ترطبة سنة ) هناك قطعتان أيضا ،إحدهما مضروبة (627 رقم 35 2 وتحت
عليه " الدينر بقرطبة سنة من دينار مكتوب م وهى كسر هـ4801/ 044
. " المؤمنين أمير اللَة عبد ا الإمام وأريع أربعين
دينار مكتوب من م كسر هـ9401/ 441 في قرطبة سنة الثانية والقطعة
مضروبة واحدة قطعة رقم ،وتحت وأربعين إحدى سنة :الدينر بقرطبة عليه
: 628 ( عليها دينار الكتابة من كسر م وهى هـا 0301 442 في قرطبة سنة
التالي السطر في ثم وأر ... وأربعين اثنين سنة ا بقرطبة الدينر ... لا إله إلا /اللة "
بسنة بدأت والتي Prieto Vives ذكرها التي جهور لني نماذج أمام ونحن
عملات الاَن على :الأول أنه ربما لم يعثر حتى احتمالين م نرث- 4701 هـا 943
أبو الحزم أنه ربما لم يضرب الآخر التاريخ ،والاحمال هذا قبل سكت جهور لبنى
م هـ0301/ رئاسة قرطبة 422 توليته المدة منذ طيلة تلك باسمه عملة بن جهور
اصيالى! يقهِء على ا نظامه أن اطحماعة نشِت ء م!ا (430 435 ىفاته حتى
نعرف -؟ الملوك وإنما اكتفى ألقاب لقبا من الوزراء ،وأنه لم يتخذ مشاورة
من ابنه أبا الوليد وأن " أمين الجماعة " ()063 لقب على نفسه بأن يطلق -
م في سك 4701 / 4 3 9 سنة ابتداء من فيأ بعد ذلك ثمْ فترة بعده اتبع خطاه
اللة. الِإمام عبد اسم سجل بل فيها اسمه وأنه لم يسجل فِى قرطبة العملة
cit. loc.055.
cit )627 (
cit. .Ov.
p 221 )62 8 ;
. ر186/ عذارى ابن ، 31/ 2 اليراء الحلة : الأبار ابن ، 11 و /2 /1 : الذخيرة ( )063
!77
اسم منها لم يسجل الكئير فإن عباد بن المعتمد في عهد أما النقود.المفروبة
أخرى مجموعة وهناك ، الأندلس بأيهر واكتفى ، إشبيلية وهي الضرب مدينة
في ،ولكنها سكت عباد المعتمد بن النقود المفروبة باسم من مجموعتان وهناك
هذا عا! احضابة ا ،دينار * ؟أ x /68+461 ما-ينة قرعلبة سنة في »( ؟ 41
الظافر .. ِ5دى لىحا!- سنة بما-ينة قرصلبة ا!ا-ينر ا )، ا!ا،-ا، ا سرات الحاجب ا-،ينالم 1/ 1
( آ دينا! ال!ضابة الحاجب 680/ 461 سنة ل! ما-ينهَ قرعلبة 19 416 يا -باقه // المةِ
المزيا- // اللَه عا! المعتما- "ست!! إحا!- سنة شرحلبة بما-ينة ا-،ينر 1 اء ا!ا9- ا سرات //
الله. نجصر
بمدينة قرطبة سنة اثنين دينار الكتابة الدينر - :مدينة قرطبهَ سنة 462 ثايخما
سنة الدينر بمدينة قرطبة فرجون ابن الدولة // صاج // :الحاجب 417 رقم وستين
. اللة " اللة //المؤيد بنصر على المعتمد وستين // ثلث
الدينار صراج الدولة ابن فرجون دينار الكتابة الحاجب أ) " مدينة قرطبة 463
أربع سنة بمدينة قرطبة ،الدينر الكتابة دينار 464 سنة قرطبة مدينة " ب)
خمس دينار الكتابة ،الدينر بمدينة قرطبة سنة 465 " مدينة قرطبة سنة ج)
وستين
الحاشب" على الكتابة التى دينار من كسر السكة مكان لم يذكر د)
مقصوصة.
055 cit. ر 0. 2 4 ر- 2 6 مم )63 (1
في هذا المأيهورة القود تحملها قطع الي افبتة هي والاْزمام 16 ، 15 كتالوج العملات صور ()632
. الكتالو!
178
: 418 رتم
//ابن فرجون الدولة //سراج الكتابة الحاجب درهم 463 مدينة قرطبة سنة أ)
افة. المؤيد بنصر على// اللة //المعتمد وستين ثلث بمدينة قرطبة الدرهم
أربع بمدينة قرطبة سنة الكتابة الدرهم درهم 46 4 قرطبة سنة مدينة ب)
وستين.
نتبين ما عليه من أن لم نستطع درهم من كسر الضرب مكان لم يذكر ج)
محابة.
الدولة ،الدينر //عضد دينار الكتابة الحاجب 46 9 مدينة قرطبة سنة أ)
اللَة. المؤيد بنصر اللة المعتمد عل وستين تسع بمدينة قرطبة سنة
الهامش على دينار الكتابات من ولا مكا!ها كسر الضرب لم تأيهر سنة ب)
سنة ،الدينر بمدينة قرطبة الرضيد الكتابة // دينار 471 سنة قرطبة مدينة أ)
اثنين سنة قرطبة بمدينة الدينر الكتابة دينار 472 سنة ترطبة مدينة ب)
وسبعين.
ولم دينار الكتابة على الحاشية مقصوصة من كسر الضرب يأيهر مكان لم ج)
تبينها. نستطع
المأمون //الدينر بمدينة قرطبة دينار الكتابة الرشيد// ر 47 سنة قرطبة مدينة أ)
اللة. اللة //المؤيد بنصر على المعتمد وأر ... وسبعين ئلاثة سنة
917
أربع دينار الكتابة ،الدينر بمدينة قرطبة سنة 474 مدينة قرطبة سنة ب)
وأر... وسبعين
تسع سنهَ قرطبة بمدينة الدينر ، الكتابة دينار 47 9 سنة قرطبة مدينة ج)
وأربعمائة. وسبعين
ثمانين سنة بمدينة قرطبة الدينر ، الكتابة دينار 048 سنة قرطبة مدينة د)
وأرب...
ولم صت دينار الكتابات على الحاشية مقصوصة كسر الضرب يذكر مكان لم هـ)
تبينها. يمكن
المؤيد بنصر على المأمون المعتمد الكتابة الرشيد درهم الضرب مكان لم يذكر
الله.
سائدا كان الذي السياصي التفكك وقضوا على ذلك المرابطون الأندلس دخل
وعلى افيات آثاره على لذلك ،وكان المركزى الدولة إلى الحكم عمادت وهكذا
الختلفة الطرز توحدت الآثار أن هذه أولى من ،وكان النقود في الأندلس ضرب
طراز مبتدع هو المرابطين سلاطين أول عمر بن ،ويعد أبو بكر للنقود في الأندلس
الدينار المرابطي.
تافيلالت منطقة في سجلماسة في مرة لأول نجده الذي هو الطراز وهذا
الذي بن تاشفين أما خليفته يوسف . هـ( )633 منة 045 ابتداء من Tafilet ح
العمل بهذا الدينار دون أن يغير م فإنه قد واصل هـ8701/ في 048 بدأ حكمه
018
ل! سجلماسة مضروبة تاشفين بن دنانير ليوسف نجد ،ونحن الاسم عدا فيه شيئا
التواريخ التالية ابتداء من المدن في دنانير مرابطة فإننا نجد الأندلس أما في
م. _5901/ م ،شاطبة منذ صنة 48 9 3901/ هـ قرطبة منذ سنة 486
م. هـ7901 / م ،اشبيلية صنة 194 هـ5901/ غرناطة منذ سنة 948
هـ/ 4 19 صنة م ومرسية منذ هـ7901/ 194 صنة منذ 3 كلع!لال!لهة شلوقة
494 سنة ،مالقة منذ م هـ8901 / 294 سنة منذ وألمرية . م 7901
م ، هـ2011/ 694 سنة ،بلنسية منذ هـ1011/ ؟94 سنة ودانية منذ
اشارة إلى النقو المضروبة من الذهب م يضاف هـ3011 / سنة 794 وابتداء من
تاشفين بن يوسف بن .أما الأمير على دائما جار!ة قاعدة ليس هذا ولو أن
لمَب أمهر فإنه يتخذ م - 6011 هـ/ بدأ الحكم في سنة 003 -الذى
أبيه يوسف. باسم النقود المضروبة لا ن!إه أبدا على الذى المسلمين
كا فهو في الأندلس معروفي دينار مرابطي أول على التي نجدها وأما الكتابات
اللة رصول محمد اللَة لا اله الا الوسط الأول في الو- :على ()53 5 !ط
cit. .Op.
p 144 )6 3 ؟ (
رصول محصد اللْة لا اله الا " : كالآق مرابطي د!نار أول نقق يصف الاشقصا أن صاحب غر
كر قبع ومن " الدائز على كب ، " بن تاضفين -ست الم!لمين أمير : ذلك وتحت . )، الذ
عبد : الأخرى على الصفحة ،محب " الحاصين في الآخرة من وهو منه دنا فلن تجل الإسلام
. 2/4؟ .الاضقصا سكته وموضع تاريخ فربه الداثز ،وعلى المؤنين الحباصى أمر أحمد اطة
181
بن تاشفنِ الأمير يوسف
يبثى غير !+ (، آية ز 8 عمراله آق : سهِ اغرآقا احصكا؟ ، ا آية ممت الحاشية عا!
امه عبا- الامام سط 11 ص! "( : 21إخر 11جه 9عاعا )، منه يقبلى فلت دينا الاسلاء
). 9 !،اني! ،ررع ست لنة بما-ينة قركبة ا-،ينا، 1 هذا الله ضز!، باس! من!! المةِ ام!ر
الأول ولم نرها في الوجه الحاشية المثبتة على الكتابات النقود تلك ومما يميز هذه
المعاصرة للدنانير الأولى التي النقود الحمودية بعض في استثنافط إلابشكل قبل من
الوقت تحتل ذلك حتى الشهادة التى كانت عن عوضا المرابطي وهى الأمير ضربها
الحاشية دائما.
بالغة فضة أخها من وهي ، جديدا شيئا ف!ا فإننا نجد الفضية أما النقود
منها لا نعرف ،ولكن جرامين نحو نها درهم كل في الغالب تزن ،والدراهم الجودة
والربع النصف مثل ،أما الكسور فقط ئلاثة نماذج عليه ما عز قدرا كثيرا .كل
بعناية بالغة ،وأضكالها مسكوكة دائما ،فهي جزءا عشرة ستة والجزء من والثمن
صغر بحكم .وهي صغيرا جدا يجعل حجمها مما في الغالب حميكة وهى منتظمة
فيها الكتابات التاريخ ،وتيهفي ،ولا نجد الحاشية على عليها كتابة لا نجد حجمها
العهد، ولي اسم الاحيان بعض ،وفي الخليفة الِإسلامية واسم الشهادة بذكر
بغير كتابة فهي الأحيان مساحة الربع وما يقل عنها في كثير من ونجد في كسور
هى النقود الصغيرة جدا هي الأحيان عليها زخرفة بسيطة ،وفي بعض تماما ملساء
روطة ()636 ابن هود من قيراطا وجمعها قراريط .وقد أهدى تسمى التى كانت
مطرزة الفضة آنية من بقرطبة هدية جليلة منها أربعة عشر بن تاشفين إلى يوسف
في النحر وفرقها ليلة عيد قراريط بضربها تاشفين بن يوسف ،فأمر هود ابن باسم
في هذه والسبب هـ، 4 8 8 صنة حوالي ) وكان ذلك 637 ( المرابطين طبقات
لرتسطة. تابمة كانت الاْعلى الض من مدن روطة Rueda ()636
182
، الوزن في كان يستخدم وهو جزء من الخروب - - القيراط القديم التمية أن
يساوممط ما كان اليوم على يطلق لفظ وهو )quilat (ح الِإسبانية اللفظة هنا أتت ومن
التى الفضة قبل أن النقود المسكوكة من ،وتد رأينا من درهم عند العرب نصف
). (638 بطليوس التى قلدها ملوك المرابطين هى إلى عصر ترجع
في والأناتة من الانتظام والدقة في السك النقود البطليوسية هذه ولو أن نصيب
التغيير هذا من الرغم المرابطين ،وعلى نقود بلغته الذي الحد لا تبلغ الشكل
التى الطرز ،فإن الأندلس في المسكوكات المرابطون على أدخله الذي الجذري
من الأولى السنوات خلال مدة ،وإنما تظل فجأة لا تختفى الطوائف رأيناها عند
في في المقام الأول إلى النقود المضروبة في طليطلة نشير المرابطين ،وعلينا أن حكم
نقود التالية ،وهى السنة ،وفي السادس فيها ألفونسو احتلها التى السنة نفس
نقودا (سلامية، نسميها المبالغة أن من رمما يكون ،ولكن عربية بحروف مكتوبة
ولا للة الواحد ذكرا فيها نما نجد واٍ ، كاملة فيها الإصلامية الشهادة نجد لا فنحن
السكة ذكر على فإنها تقتمر الكتابة بقية .أما محمد للنبىء فيها ذكرا نجد
:أن الخاصة لظروفها نظرا بطليطلة خاصة النقود كانت هذه والتاريخ ،ولعل
). 963 ( في أيد!ط النصارى أول قاعدة إسلامية كبيرة تقع كانت
كثيرة لعهود متقدمة عملات الهجري في قرطبة في القرن الخاس! لقد تدوولت
الختلفة. في ممالك الطوائف التى سكت اسملات ا هذا إلى %انب
متداولة في قرطبة، كانت ()064 القرمونية أن النقود ابن سهل لنا ولقد ذكر
مثقالا ذهبا وستين ثمنها مائة وواحدا وكان ، سوداء أمة شخص واشترى
النقود نمط عل ضربت قرطية تكون أن الممكن ،ومن " قرمونة في ضرت الي النقود "أى ()064
القرمونية.
ث!أ
024 هـبمبلغ 457 بحاضرة قرطبة سنة جنة شخص ،واشترى )641 ( قرمونيا
ألمرية ) الدراهم ضرب 644 ( أخرى .وفي قضية )643 ( أغبية ذهب من ونيف
عشر الهجركطا الحادكط القرن الخامس طوال قرطبة بدار سكتها لقد احتفظت
،وقد تعرضنا فيما سبق والفضة الذهب من تصنع )646 ( السكة وكانت
كيمياوية كئِرة طرق هناك المعدنين ،وبالطبع كانت هذين مناجم لمواضع
و أ الرصاص استخلاص فيمكن ، الشوائب من الفضة معدن لاشخلاص
الذهب وييقى الرصاص أو النحاس مع فيتفاعل الكبرلت عنصر استخدام
خالصا.
. في لْرطة " دار الكة وقلدخها إفريقيما في ضربت الي " :وهى 154 ابن سهل ()643
. حمود بن القاسم الحيفة إلى نسبة ، الغايهة الدراهم ) (645
ص!4 !مبَ اط.-هم :ا اط-ياص ا عدثا يطع الحا-يا5- هى اص!ة ا (! : اسلعملة مرا*لا ا!4 حاءلثحر ) 646 (
. 4 9 اح!" ا دا. ! ا تِ " هم ا اط" 01 ل! لا حا- -يا
184
ضوابط من الفضة ذكرها صاحب الذهب لاستخلاص هناك طرق وكذلك
). 648 ( اضرسيب ا ش مواد .مساعدة باستخدام ا!سكة ا دار
بالاستقرار لم ينعم الهجرى الخامس القرن الربع الأول من أن من الرغم على
فيها سك الفترة نشط تلك أن ،إلا أننا نلاحظ والاجتماعي والاقتصادي السياصى
عملته يبدأ بسك مهم كلا جعلت فيها توالي الخلفاء العملة في قرطبة ،فإن كزة
سابق، فصل النقود وحماتها في تلل! عالجنا ولقد الفعلية ، بها سلطته ليؤكد
هـ) صناعتها جيدة 004 هـ- 993 ( الجبار بن عبد محمد فالنقود التى سكها
هـ) 804 هـ- 704 ( علي بن حمود بين سنتى أما النقود المضروبة باسم
،وهنا نلاحظ في الأندلس والآخر ضرب الإفريقية في العدوة ضرب ْفإن بعضها
.) 6 5 (0 Preiets Vives برييتو بيبس فرقا بين هاتين المجموعتين أوضحه
ما وخصوصا دقيقة الصناعة علي بن حمود قطع النقود المضروبة باسم وقطع
من نقود ما ضرب أحسن تعتبر بغير شك جمال فني وهي وفيها منها في صبتة ضرب
نقود عن بينا اختلافا تختلف القاسم بن حمود فهى أما النقود المضروبة باسم
واضحة، ،والأرقام فيها غير وفنا في الصناعة دقة أتل ،فهي حمود بن علي أخيه
هذه على بعض الواردة إن سنة 412 حتى تماما مضبوطا يكن لم ويبدو أن سكها
معا، ع!ثر وائنا عثر إحدى فيها ،إذ قد كتب 411 سنة تضتبه مع القطع
م أ التاريخ الأول يقصد ما إذا كان نعرف أن الا نستطيع بحيث متراكبة والكتابة
. 36 - 33 على بن يوصف أبو الحن ) (648
055
Vives
.Preito أح p 01. 401 ()964
185
اصَحما! ا وعبد المزلضى الرص ن عبد خلالها حكم التى الفترة القصيرة ولم تكن
وهشام المستكفى من كل منهما عملته ،أما في عهد كل المستظهر كافية ليسك
لم فترة الفتنة الربرية لقرطبة خلال أنه في نستنتج الموجز . الاستعراض هذا من
عملة على الآن ،ولم نعثر حتى وانتعشت نشطت بها بل السكة صناعة تتوقف
أما العملة التي عزنا عليها ()653 الط الحزم بن جهور في قرطبة في عهد ضربت
4 4هـ) وهى كسور 2- 4 ر بين سنتي (9 الوليد ابنه ألط في عهد فهي ضربت
. الوليد بز ،جهور ألمط في عهد الصناعة تلك نرى أنه قد نشطت ذلك من
ن أ بن عباد ،فنرى المعتمد في قرطبة في عهد السكة صناعة لقد عظت
إشبيلية وقرطبة ومرسيه. من نقوده في كل يضرب المعتمد ابن عباد كان
ما بين الأندلس على لفظ التى تنص النقود المضروبة في إشبيلية هي وكانت
على هذه في قرطبة تنص النقود المضروبة نجد بينما هـ) 464 - (461 سنوات
فيها على أما المضروبة في مرسية فإنه لم ينص هـ، 461 سنة ابتداء من المدينة
أن النقود المضروبة في إشبيلية وقرطبة ونلاحظ هـ، إلا بعد سنة 047 المدينة هذه
ولي العهد عباد الأمير الى الدولة وهو يضير بغير شك سراج الحاجب تذكر لقب
نرى في نقود السنة كذلك وفي هذه هـ. 466 سنة في النقود حتى وهو مذكور
4 61 فيما بين سنتي وذلك هاشم تحقيقه وهو اسم نستطع لم يأيهر اسما إشبيلية
سنتى بين ما فرجون ابن اسم يذكر قرطبة في النقود المضروبة وفي هـ. ;464
هذا أما ولي العهد الجديد عبيد اللة ابن فرجون هو من ولا نعرف 465 ، ر 46
في سنة 467 الدولة ابتداء من عضد الحاجب لقب في النقود حاملا فإنه يظهر
إضبيلية.
!هأ
،ولقد -._486 سنة دط قرطبة ابتداء من عملتهم وقد بدأ المرابطون في سك
إفريقية ،فقد من يأف كان اتي ا اتهب با ومواسها في عهدهه ا!سكة ا دار نشطت
انحربية ا اغوافا! ا معظم نهاية وهى سجلماسة على مسيطرين المرابطون كان
قرون لعدة مستخدما الذهبى الدينار المرابطي ،وكان السنغال بلاد ذهب إلى
الصغير. وحجمها
النقد المرابطون منها قطع الجيدة ،وسك للفضة إفريقية مصدرا فقد كانت
في أيامهم إذ لا نرى مثيلاتها مستخدمة قطع الدرهم ،وهى الصغيرة في كسور
أيام المرابطين في أن منذ تبدأ فقط الذهبية النقود الأندلسية أن كودير و-سى
،) 658 ( ثلاث مراتب إلى النقود في سك العاملين دار السكة قسم صاحب
دار السكة، الناظر أو صاحب وعمالون ومتعلمون ،وكان يرأسهم معلمون وهم
عالما أمينا وله بالصناعة ) المفراد (965 هذا في الناظر يكون أن أنه يجب ويرى
وما يفسدها، المعادن وما يصلحها النقود وأوصاف ،كتمييز ومعرفة الجارية علم
عى، أحمد .تربة المتو! البحر حوض في والتجارية البحرية :القوى لويى أرشيالد ) (655
cit. .Op.
p 921 ()657
،الفرود الأبيفر الفرد : !ط مادة فرد ط لدوزى القواب! في ملحق 32 هاصق المرجع الطبق )965(,
: Vocabulista المسمى القاموس وو للانكا Blanca قديمة يسصوكا إجانية البيفاء :عملة
اصتههِ: ا -- ! تعى !! مغماس اطعحف ا ي!ءَ- أ- جما لقهِ! . ،ط!ما-ا & أقي Icnariu 9 0 و!
187
وصحة الطوابع وتصنيعها دربة بأنواع خطوط وما يزيله مع غشها وأسباب
فايدها وتعطل الرجحان بالخسران وعدم والديانة وإلا عادت النزاهة ،مع ضبطها
من الطبع بعد والداهم الدنانير يتفقد أن وعليه . ) 066 عايدها( وقل
فب6 فا-- عيب ذاك ) فإن 663 ( ) أو خريشها 662 ( ) أو درسها ( 661 قبا
مقدار ما على اختلافه ،ويكون تفقد الفرضى ()664 اختصاصاته ومن أهم
ولا فلا يضق مراقبا للسكاك يكون ،وبذلك أوقية كالمعلوم عنده المائة من يفرض
أن من " العملية ()666 بن رجاء في كتابه " الصناعة ويأيهر أبو الحسن
ومهارة ومعرفة وتجربة. خدمة الصناعة أن يكونوا ذوى في تلك يم!ات ا!ا!لن
الذهب ()667 في تشحير إن غلط ،فإن السكاك لدتة العمل وخطورته وذلك
وإن ،ونقص في اعادته خسارة عليه العيار ،جاء ناقص وهو فرن الطبخ وأنزله من
) كذلك الكثير (668 فيه النقص كان حده فوق عنه وتناهى في التشحير غفل
من فيها وإلا كان في السبك حقها عارفا بأحوالها وأن تأخذ أن يكون يجب الفضة
الكثير. النقص
للآحر. محالف اخاه و الرجهبن على أحد يكولى الطبع أن من ،أكي حدرا 77 هامق )66 (1
. )، الك صوء بسب يخها الكتابة اختلاط العملة هو ( درس ( المفحة المرجع نغر نض! ()662
المصلة حتى سك الطابع عد على في الفرب الجالحة ابتحريث! " الصفحة المرحع نفس نفس )663 (
قبل صنعها اغضة ا أو الذب إلى يفالص المعدن الدى هو الفرضى " الصفحة نض! المرجع لص )664 (
. " الماثة في واحد عندهم القانونية ونجة نحاس الغاب و ،وهو نقودا
188
عليه العملة ويكتب ستسك الرسم الذى يضع الذ! الرجل والفتاح هو
بارع يكون أن عليه وينبغي ، الفتح تسمى العملية وتلك ) ، 966 ( نصها
عليها فكأنما ضرب ضرب خواتم الملك ،فمن .وطوابع الدينار والدرهم هي الخط
،ولا الدينار والدرهم في الكتب من ألا يغير ما عهد ،وينبغى الملك خاتم على
بجولق ومحفوظة ) 067 ( مثقفة للفتح أعدها التى وأقلامه آلاته ولتكن
الثقات يلازمه من من معه له وليكن إليها فخرج يحتاج ،إلى أن الأزواج ( )671
الناس إلى أن !م عمله أعن ،ويستتر إذ ذاك عن غير مأمون الفتح إن كان حين
الطوابع بطلب يتهم من مع بالاتصال له يسمح ولا ، للجولق ه آلات فيرد
المعلم وليكن ، )672 ( الدنانرِ والدراهم في بالدلسة والمهتمين كالكيماولين
إلا بدار السكة، إليه ألا يطرحها له الأزواج أمينا عليها ويعهد يطرح الذى الحداد
. حال ولا على بوجه خارجها يطرحها له أن ولا يسمح
السكة: تزييف
ععنده الذميين وغيرهم ،فمن أحوال عن البلد !ن يبحث يلزم حاآ كان
يخدم صانعا ،ولا يترك يديه على فليضرب نار للصياغة وقود أو مطرقة صوت
اسا-رهه ا اط-ينا! ا حشاعة لأن ، اضا- ا أعين ص مستترا ولا داره في اصياغة ا
). 673 ( اضار وا المطرلَة وخمعها واحدة صناعة اصياغة وا
انظر بها . الكه طبرن كانوا التي الاعول هي والازواج الصنلوق :الجولق هو الازواج جولى )67 (1
!)
تزسف العصور من من يخل عمر فإنه لم هذا الحرص بالرغم من ولكن
في ملوك الطوائف لط عصر النقود زيفت من كثؤ هناك قطع ،فقد كان السكة
الخلافة عصر الى ترجع أنها نقود يدعوا الى أن يهدفون مرفوها ،وكان الأندلس
تفاصيل العملات هذه ضارد من أفلتت البربرية ،ولكن الفتنة ئو الى خرة المروانية
العملة لا نسبة المعدن وهو النحاس الذى يضاف عن زيف والذى !كثف
تناقفا في بعضها والخضونة في صناعتها ،فنجد الاضطراب وانما فقط الى الذهب
اجسوا أحماء خلفاء النقد الواحدة خمل الأحيان قطعة بل إننا نجد في بعض
نقود عن أو قلدت نقود نقلت أنها هو في ذلك أن السبب لنا ،ولمدو متعاصرين
المعلومات بهذه تمتلىء أن إلى أدى مما ، عناية أو حرص دون أخرى
متداولة في التى كانت الفضة قلة كمية النقود الفضية تزليف أسباب ومن
أدت سياسية اضطرابات من الحاسى القرن .Lد راجعا الى ما ذلك كان ولىمما
القرن السابق، به البلاد في ظل نعت الذى الاستقرار الاكعصادى الى اختلال
منا بسبب المعدن يستخرت هذا المناجم التي كان إهمال كثير من وقد يكون
ن أ من الباحثين ما يايهره بعض ذلك على والمالية .ويشهد السياسية الإدارة سوء
. ()577 العصر البلاد الإفريقية في هذا من تستورد أصبحت الفضة
cit. .Op.
P ا !.و ()675
cit. .Op.
p 401. ()676
cit. .Op.
p 144 ()677
موأ
: الهجري في قرطبة في القرن الحامى المعاملات أحكام
الشامل. البيع
ا!ين. توجيه
الموكل. في شرائه لحساب ما فوض نفسه شراء الوبهيل لحساب
المقترضين. تعدّد حالة في القرض برد قيمة الالتزام يقع من على
191
: ايجاري الحامل أساليب
التعامل المالي البيوع أساليب في باب نوازله في ()678 ابن سهل وصف
. المشتر! أمام ومعروضة معينة صلعة بيع : الأول النوع
اتمام البيع ولكنها ساعة موجودة غير ولكنها معينة سلعة بيع : انني والنوع
في معلوم إلى أجل السلم وهو الذمة في موصوفا غائب بيع : افمالث وافوع
على ويقوم ، كالسلم وجوهه بعض في وهو السلفة بيع : الرابع وافوع
و أ دينارا في ربعين إلى الرطاب تدفع ،منها أن عديدة النوع هذا على والأمثلة
يوم منه نصف ،ويعطيك في كل متناهي النضج والطب طيب من رطب ثلاثة
إلى إن دفعت ينفد .وكذلك حتى متصلا ربع أو أرلعة أرطال عطاء ربع أو ثك
الصنع حسن قمح من دينار أو د!يع دينار في ثلاثين قرصا الخباز نصف
يخ الأيام المتفق عليها حتى على الكمية البائع للمشترممط يورد أن ،على والطهي
حليب درهما في أثمان لبن إلى اللبان ع!ئرين تدفع ) .أو أن (068 العدد ويكمل
،أما اللحم الحليب كمية من عليه ما يتفق يوميا مقدار المشترممط ويأخذ طيب
فيما القيمة محفوظا بعد دخيرة عظيسة -سال لا الذى " الكبرى الأحكام " ابن صل !عد محاب ()678
هدا .ففي الهجرى القرن الخامى خلال عامة في قرطبة والأندل! العامل أنواع ليان تملق
من الكثير الفقهاء ،حول وتاوى العامل أنواع من وغيرها الجا!ات وثائق من هائل عدد الكتاب
كليا في كتابة يكون يكاد اعمادا عليه أن فتمد كل حملنا مما بهذه المحاملات ، الجعلقة الجازعات
الأوقاف رقم نحطوطة هي " الك!ي الأحكام " من التي اعتصدنا علا .والخطوطة الفصل هذا
291
وارا البيع السلم ،وفي هذا النوع الآخر يكون دفع الثمن مؤخرا بخلاف فيجوز
لاَراء الهجري في قرطبة في القرن الخاصى المالي التعامل أحكام ولقد خضعت
،وقد الهجري الخاص القرن فقهاء من ،وآراء المجهدين وتلاميذه الامام مالك
عل التى عرضت والمالية القضايا المدنية بالعديد من نوازل ابن سهل حفلت
الأنواع . تلك لبعض ذخ نمL ،وسنعرض الهجري فقهاء قرطبة في القرن الخاص
الاستدانة: -
سلفا من شخص مالا من أهل تاكرنة استدان من تلك القضايا أن شخصا
ماله من الرجل هذا منع بتاكزلة ،ولكن مالي من له :أرده إليك وقال بقرطبة
ابن المشاورين ومن ()681 الرؤوف بن عبد اللة أبو عبد المظالم فأفتى صاحب
بينه حيل وغيرهم أنه يلزمه أداء دينه وإن ()683 وابن دحون ()682 الشقاق
أفتى أنه لا ()684 عبد الرحمن بن بشر ،غير أن القاضى ذكر وبين ماله الذ!
الجواب المأيهورون هذا الفقهاء حمع ،وحين ماله بتاكرنة إلا من دينبما يلزمه أداء
الحالة أن الاتفاق في هذه على أساس ) الأول وذلك 685 ( جوابهم عدلوا عن
المال الموجود في تاكرنة. منه وهو لأداء الدين عين المال الذى حبمى عليه يتزب
01م انظر و 3 هـ/ الأنصارى توفي سنة 423 الرؤوف بن عد هو " محمد لن على بن ثام )68 (1
في الظر ترتجه . هـ3401 / 426 توفي سنة )، ، الأموى اللة عبد س سيد بن ال!ة عد " هو ()682
ذكره الن سهل . م هـ8801/ توفي 481 ، بن أحمد الأمرى " بن يحى الذْ عبد محمد أبر " هو
()683
ت!حمههث .الص!! ء 9301 هـ/ 431 !.حمه اصاص!ء ا ص- حطأ .ماله لا!ِ. . ،ا!ا 423 !،قِة
بابن ،ويعرف غرسية بى لر لن محمد بن صيد بن الرحمن بن أحمد عبد " أبر المطوف هو ()684
. 314 - 313 عى ، 896 ترجمهْ الملة ، ورقة 425 هـ /اب! !ل توفي 422 ، " الحصار
391
كان يخضع - الاستدانة كالقرض أو - المالي التعامل نرى أن من ذلك
يجري على الدقة ،وأن النظام الساركط في قرطبة كان كبير من على جانب لتفاصيل
الفقه الإسلامى وافية بمبادىء له معرفة مؤلق المعاملات هذه مثل بتحر-س يقوم أن
ى أ حدوث فقيه عند من رأ!ط اكز يؤخذ كان وأنه ، الإمام مالك على مذهب
والفقيهين المظالم بن عبد الرؤوف صاحب اللَة عبد أبا شاور أن القاضى فرأينا
حنِن مخالفة لاَرائهم ،ولكنم بشر بن الرحمن عبد قرطبة قاضي فتوى وكانت
أعى ،وهذه إلى ما رأوه الأصرب عنه الأول عدولا بها أيدوه وتركوا جوابهم اكنعوا
رأممط سابق على الإصرار وعدم الى الصواب في الرجوع العدالة التى تتمثل مراتب
الحالة وما أسفرت هذه في المشاورة تثبيه .ويمكن له التعصب أو خطؤه بان
،في القضاء درجات تعدد المعاصرة من القضائية في النظم معروف ،بما هو عنه
لقاضى درجة آخر من قاءت في مشاكة العدالة تتمثل في خقيق أمعن صورة
بها ثمار ناضجة. التي الدار أو الأرض بيع قضايا من
في هـاستغنى 004 ) سنة 686 ( ابن الفخار :أنه شاهد قال ابن عتاب
المبتاع ئمرها ولم يشترط طاب زيتون وقد شجر الملك له بقرية ،وفي باع ملكا رجل
أملاكه ما حوته جميع فلان من فلان اشترى " .إلا أنه في العقد )687 ( الثمرة
ما يجركط في العقود ولم يأيهر الثمرة ،فاراد المبتاع أخذها على " والشجر الأرض من
لو لم يأيهر في نفسه الشجر بأن ذلك على بأنها له ،واحتج الفخار ابن فأفتى
عنها والتي المتولدة فالثمرة الشراء في الأصل دخل وإذا الأرض في لدخل الابتياع
ورقة م ،انظر ابن !ل 2801/ 941 ضة المتوفي الفخار محمد بن عمر اللة عبد أبو هو " ()686
. 484 - 483 ا ص ا را ،الملة ،ترحمة رقم ،ابن بئكوال 423
!وأ
دعى سثابهة ،حين في قضية ( ) 6 8 8الى هذا الحكم وقد استند ابن عتاب
،إلا أنه الفتوى في تلك خولف .ولكنه ويخها نخلة مزهية بيعت في دار للفتوى
الحكم أصدر أن الى الفخار ابن بفتوى الفقهاء !أيهر ،وظل رأيه على أصر
لْد استند في هذا .وكان ابن عتاب r هـ4501 / 7ر 4 رأيه في سنة بمقتضى
، من أن الثمرة للمضترى ()968 بن الحكم اللة بن عبد الحكم الى ما قرره عمد
عليه اتباعا للسنة. ونمى ذلك البائع خلاف الا إذا ضرط
لقواعد يخضع المنازعات كان القضية نرى أن التعامل في مثل تلك تلك من
أو مكملة تعتبر مفسرة القواعد .وهذه الفقهية الى الأصول ،مردها ثابتة ضابطة
المتعاقد-ش ،مادام الشرط شريعة الحرية لأن العقد كل ،ولهما في ذلك لنية الطرفين
. الآداب حرمة العام أو النظام لا يخالف الاتفاق تضمنه الذى
اممرم ا خصين ينفقه في أن على نجتمن منجم كرم ابتاع نصف "من
". وعمايه
سليمان نصف احمه من رجل آخر ابتاع فرج احمه ولذلك مثال في قضية رجل
مثقالا عيونا عصر وكان الثمن خمسة أبو محمد بن دحون بينهما العقد ،وعقد كرم
عشر خمسة الثمن أ! هذا الى مثل عليه ثلاثة أعوام بالإضافة ذهبا ،مقسطة
،ينفق كل الثلاث السنوات هذه يغله الكرم خلال عما ،فضلا مثالا أخرى
والحفر الأشجار وقطع الأرض التالية :تسوية الأوجه في الكرم تحسين على ذلك
سهل ابن انظر . م ، هـ5،01/ 462 ايرفي شة بن عصن لن ضاب دد ائة عبد أبو هو " )6 8 (8
!كوأ
الكرم ،على أن يتكفل حول حائط وبناء القنوات وشق الماء إلى بالفأس للوصول
فرج يصبح المأيهورة انتهاء المدة ،وبعد سليمان وكيلا عن بصفته ذلك بكل فرج
العقد على هذا عرض اْن البائع سليمان القضية في هذه ومثار الإشكال
الفقهاء فكان شاور ) ،الذى 296 ( بن ذكوان علي حسن أد السوق صاحب
أنه حجته ،وكانت البيع لم يجزه مالك هذا مثل أن (ر )96 ابن جرج رأى
فيمن مالك لها .إذ ذك ر أنها مشابهة اعتقد قضية لط لمالك حكم على استدل
في غير الباقي لصاحبه النصف المبتاع على أن يبيع سلعة نصف رجل ابتاع من
ابن وأبدى . البغ هذا مثل يقر لا أنه النصف فيه منه باع الذكط البلد
هذا البيع من علل وأنه ،لا سيما رأيا مشابها لذلك تلميذ مالك القاس! ()496
). 596 ( مثقالا لو تلفت عثر الخمسة خلف أنه لم يضترط
الكرم فيه نصف لفرج هذا البيع بينهما ،ويكون فسخ ابن جرج رأى لذلك
ما ابتاع يوم لزم المبتاع قيمته إذا فات البيع الفاسد ،لأن يوم قبضه هيئته على
ما وقع وأفتى ،على حسب أفتى بأن البيع جائز وماض ،غير أن ابن دحون قبضه
العقد هذا أن فرأى .أما الفقيه ابن عتاب ابن دحون ) مؤيدا لقول 696 ( المشلى
مثقالا ثمن عشر مبلغ الخمسة أن ) ،وهي الفساد (796 من ووجوه فيه علل
في الصلة الظر ترتجه 0 م " هـ9501 / 451 صنة اصفِى كوه! بل8، بن محمد على حسن أبو " ()296
ورمْة انظر ابن !ل )، م هـ4701 / تو! 943 عبد الرحمن بن سعيد بن جر! "أبو المطر! )396 (
تولط بممر ، المذب المفر! أهل عنه أخذ مالك صاحب "أبو على عبد الرحمن بن الماسم الققى )496 (
أمر الذ-كأ الماورت الفقهاء أحد كان ، بالمسيل ويعرف ترطة أهل من بن صلمرن حين " هو ()696
ص كود 2ا رقم 74 0انظر ترجمة اليهصلة ط إلى ال!ثورى " أعادهم ثم حمود بن على بتأخيرهم
. 27
691
عليه في ثلاثة أعوام ،بالِإضافة إلى مثل ومقسطة في ذمة فرج الكرم دين نصف
ال!ائع صلى الأعوام الثلاثة ،وأن في الكرم ما يغل جانب ماله إلى المبلغ من هذا
لم يكن سليمان لأن ذلك مالك كره ،وقد الكرم في المبلغ هذا في إنفاق فرجا
باع العقد يرجع إلى أن سليمان أن فساد بن سهل أبو الأصبغ عيسى ورأى
الكرم وتحصينه عمارة المبتاع فرج على ،لاشتراطه مجهولة وأجرة بثمن الكرم نضف
، مجهول الغلة في ،والحاصل غلته من الثلاثة الأعوام في ربما يضترممط ،ومثله بالثمن
ما الكرم يغل ،وقد مجهولة ،والأجرة في ذلك في إنفاته مجهول التصرف وكذلك
. ()896 هذا في الخاطرة والغرر أبين من ،وليس لا يغل وقد في إصلاحه ينفق
مغروس بكرم متعلق النزاع فيها ،وهو أن القضية في هذه الملاحظة ومما يستحق
عن خارجة القضية تبدو بينما ، السوق صاحب على طرح قد أرض في
الجماعة نفسه. إلى أن ينظر فيها قاضى أترب ،إذ هى اختصاصه
البيع ثهول في العقد صراحة البائع في يحدد لم البيع الذى النوع هذا صور من
،فأراد التبايع ولم تأيهر في باع دارا فيها مطاحن عمن عتاب ابن القاضي سأل
وكذلك للمشتري مبنية فهى كانت له :إن المتاع ،فقال ومنعه البائع أخذها
متاع كلت المنقه،ت اطبائع ،كذا!ك مبنيَة فهى غير كانت المبني ،وإن ارررت ا
.ضائق ابن .وث المطا- الأعلى من في الحجر اختلف حفر من ا! بعض وقا
،لأَنه مبنى أنه للمشترى الطاحون من الأصفل الحجر أنه للبائع ،وفي العطار
791
ما بخلاف ) أنه للمبتاع 007 ( العطار ابن فقال بنيان الدار ،أما الدرج كسائر
أن ممن يؤكد في مسائله ( )107 زرب بن أبو بكر القاضى ،وقال ه ابن عتاب قال
منافعها اررور بخميع ا في وئاشَ أشرية ما ينعقد لمشتريها في الدار وأنه يكون السلم
أصحابه: له بعض الى الغرفة الا به .قال المنافع ولا يوصل من ومرافقها ،والسلم
إلى لا يوصل البيع (ذ والبكرة في والحبل الدلو يدخل أن القول هذا على ينبغي
مثله :ليس ،فقال إلا بالسلم الغرفة الى لا يوصل ؟ الانتفاع بالبئر الا بذلك
في البيع داخل منافع الدار وهر من ،فالسلم عندى ما ذكرت والسلم خلاف
إليه ،قال القاضى أبو الأصبغ " -سيد ما ذب ،هذا مذهبي للبائع أخذه وليس
وما والدلو والحبل والسلم الطاحونة بدخول الأمر فيما !تعلق أن يتضح تقدم مما
فيه وجهات ،رإنماتفرقت !ها برأى واحد مقطوعا ! lا في ال!ثيء المباعلم يكن ل
في العقار المباع لا تدخل الأشياء هذه بعض بأن إلى القول رأكط ،فذهب النظر
من يقرب الرأى له .وهذا الى الانتفاع بالعقار ومخصصة لازمة للوصول تكن لم ما
و أ بالتبعية بالعقار فيما يتعلق والقانون الفرنصى في القانون المصرى الواردة الاخكام
واصتغلاله عقارا بالتبعية، يعتبر المنقول لمثفعة العقار وخدمته حيث التخصيص
بيع ثم يضمله منقولا ،ومن في ذاته في الأصل كان مجراه وإن ويجري حكمه يأخذ
تور سنة ، بالن الصار الأ!ى صف ا! بن صد اثة محمد لن أحمد بن عجد عد أيو هر " ()007
5؟4 ترت هم!ا ص سهل ورت ؟ ، 42ت ابن ص . م ،. "8ا هـ/ 3"5
65 ، - 065/ 4 ، الممارك ،تزب !0 -
ورتْ م ،انظر اين صل الجرفي سنة 81ر هـا اءه بن زرب بن دقى هو "ايو بكر عمد
!أ
البيع ال!ثامل: هذا في مثل الأخرى والقضية
،وتال في كذا بقرية باع جميع أملاكه ) عمن 307 ( بن القطان أبو عمر سئل
الؤليقة في ولم يزد والكروم والزيتون والأفنية )407 ( والدمن الدور :في الابتياع عقد
البائع: وقال لي :هى المبتاع ،فقال الؤليقة في تذكر لم أرحى القرية في وللبائع
تدخل لم وهي الأرحى - أذكر - لم في الوثيقة وما ملكى فيما نصصت بعت إنما
ما بالقرية من وجميع للمبتاع :الأرحى يده بخط القطان ابن البيع .فكتب في
الصدقة في كتاب أصبغ حماع ما في يوافق الجواب :هذا القاضى .قال العقار
المسألة في بعض هذه ألغيت :هكذا محمد ()507 بن قاسم قول ويخالف
الكتب.
البيع فيما إذا كان ينحصر القضية في هذه مثار الخلاف النزاع أن يلاحظ
الممتلكات هذه البائع في حالة تعيين بعض التغميم على ممتلكات الوارد بصيغة
سواه على الرغم من عما إلى ما ثهله التعيين وينحسر الاَخر ينصرف البعض دون
،وما محددين وزمان في مكان جيعا البائع ممتلكات عبارته ،أم أنه يشمل إطلاق
ظروف من .وظاهر البيان لا الحصر الممتلكات إلا على سبيل هذه بعض ذكر
إلى القول بأن هذا البيع يعتبر شاملا بن القطان يذهب ألى عمر القضية أن رأى
المطلق ،لكون بها وإطلاقها التي ورد الصيض بعموم أخذا البائع ممتلكات لجميع
تأسيسا ،وذلك للأرض ذكرا لم تتضمن الصيغة هذه ،ولو أن إطلاقه على يجري
انظر 0 هـ" القطان توفي سنة 046 لابن بر هلال يعرف عمر أحمد بن محمد بن عى (،أبو هو ()307
. 65 - 64 ص! لقرء 013 اصلة ا لِى اء ا !+لكوال 3. ?; , ورتة 422 ا!! سها-
ترحمة اعرصى ا اس الطر هـء)) 98 ا هـا 277 صة الجهِلى سياص ء! خما- !3 "قاس! هو ()507
. 9401
991
في ذهن الأقل على التخصيص إلى التعميم دون نية المتعاقدين بانصرافها تفسير على
، الرأى هذا نقيض على محمد بن إلى قاسم مسند ثمة رأيا آخر المبتاع ،بيد أن
يؤيد مما وأن ملكه يتخلى عن الذى في أن البائع هو يجد صنده ولعل تعليل ذلك
بعد التخصيص هذا في الؤليقة هو بالنص البيع على ما خصصه نيته في قصر
التعميم سابق أن ،ولا سيما العام والعكس يقيد الخاص بمبد! أن التعميم ،أخذا
الأضياء لنطاق محدد أخرى وبعبارة ، ثم ناسخ ومن ولأحق فتال أما التخصيص
المبتاع باعتبار قصد مع تتلاق لم نية البائع إذا هو الوار عليها البيع ،والمعول عليه
،وهو نية الطرفين تفسير عند بالرعاية والأولى لحقه المسقط الطرف البائع هو أن
ابتاع :من الهجري الخامس القرن فيها فقهاء وأفتى أثيرت التي المسائل من
. ابتياعه ()607 في دخولها وادعى جنة أو بها حانوت دارا يتصل
م ن أ هـ6201/ قرطبة سنة 454 على شيوخ القضية أنه عرض تلك وتفصيل
يتجر آخر إلى الدار وباب يفضى له باب بها حانوت باع دارا يتصل شخصا
لها عليها وليس محدقة بها جنة باع دارا تتصل :من مشابهة أخرى .وقضية عليه
البائع ،فكانت وخالفه صفقته في المبتاع دخولها ،وادعى الدار إلا على طريق
في أمر الدار والجنة ما اشتملت البيع فد حدد عقد إن كان بأنه إجابة ابن عتاب
عنه. فيه ما خرج البيع فيه ،وإلا لم يدخل في البيع ونفذ دخل فقد عليه الحدود
نه مخالف فاٍ الدار ،أما الحانوت إلا على لها لا مدخل أن لذلك تفسيره وكان
يقوله ما على الوقوف بعد فيه إلا الجواب ولا يصح ، آخر باب له لهذا إذ
فلا يدخل :أما الحانوت ()707 القطان بن أحمد أبو عمر .وجاوب المتبايعان
، الحدود عليه ويشتمل يحدد ،إلا أن مفتوح إليها باب كان بيع الدار وإن في
. الدار غير لأنها تحديد لم يقع إذا الجنة وكذلك
. 14 ر - وقة 142 ابن سهل ) 7 ( 6ة
002
البائع الدار فحسب حددا المتبايعان :إن كان )807 ( ابن مالك وجاوب
في له دار لا يقال ويعرفاها فالحانوت لم يحداها كانا ،وإن ذلك عند الوقوف
أن يمكنه ولعله ، البيع في تدخل لا أيضا والجنة ، البيع في ولايدخل ، المتعارف
،وقد ووجاهته حجته رأى المسألة ،ولكل هذه في الرأى وجره تباينت لقد
إلى الاعتداد باتفاق الطرفين ذهب الرأى الذى وأدناها إلى الصواب أسلمها كان
السىء في العقد وبيان لوصف تحديد ما أورداه من نيتهما على أساس لتفسير
الدار سوى فيه أنه لا يشتمل فالأصل دار البيع بأنه وارد على وصف المبيع ،فإن
الطرفان ،وإذا كان في هذا الوصف لا تدخل دون ما عداها من توابع وملحقات
والجنة ،فالعرة في الحانوت نطاقه عن يخرج بحيث المبيع معالم ال!ئىء حددا قد
كل الحل على ظروف يتو! ذلك ،وفيما خلا بهذا التحديد هي استبعاد هذين
عمادل منطقى على تفسير هو واضح ؟ الرأممط ،ويقوم هذا على حدة خصوصية
بالظاهر. أخذا لا تحتمل النية ما هذه تحميل دون الثابتة بالعقد لنية الطرفين
عليه الحق حلول باع بيعا واشترط :فيمن القاضى :قال ابق زرب في مسائل
أول يقول إلا أن مجهول أجل :هو لبابة يقول ابن :كان ) 071 ( كذا شهر في
، بهذا الرأى بأنه لا يأخذ ذلك على ابن زرب .وعلق أو وسطه أو آخره الشهر
وسط في الأجل حلول ،ويكون معلوم أنه اْجل المبسوط في لمالك رأيت وقد
،واستحسن كذا في سنة السنة إذا تال وسط ،وفي كذا في شهر إذ قال الشهر
وقة انظر ابن سهل 0 م " هـ6701/ نولط 046 بن مالك بن محصد اللة مروان عيد أبو " هو ()807
. 392 - 292 ص :الصلة ترجمة 067 وابن بثكوال 422
102
أحق جائزا وهذا ) أو الى الحصاد البيع إلى الجراد (711 :أليس وقال هذا القاضي
. بالجواز
مع تجهيل يوم القضية وملابساتها أن البيع بثمن مؤجل هذه عرض من ويتضح
زمافي ظرف واقعة أو بالاحالة إلى تعيينه اكتفاء وعدم الوفاء بالثمن استحقاق
هذا البيع يقع أو السنة دون تحديد يوم بذاته لأداء الئمن - المدى كالشهر واسع
و أ أو السنة بين بداية الشهر بيوم وسط السداد فيه موعد ،وإنما يتحدد صحيحا
، فيها ولا إسراف لا تحيف عادلة فكرة على يقوم التحديد ونهايته ،وهذا الموسم
بالمدين تحيف على ببداية الميعاد منطويا الأخذ كان التحديد أنه إذا استعمى ذلك
الثمن بإطالة بمستحق على إجحاف ينطوي الميعاد بنهاية أن الأخذ قد يرهقه ،؟
،وهما الحدين هذين ترسط ثمة كان ،ومن به ضررا يلحق قد الذمم! ،الأمر الأجل
منطقي تفسير ،وهو الطرفين إلى كلا الحلول أعدل ونهايته ،هو الميعاد بداية
الرأي هذا ،وفي يوم الاستحقاق تجهيل به نيتهما عند تؤول أن يمكن لما ، سليم
أو المشتري وحده البائع الأجل لصاع لا يكون ،حتى رصين اجتهاد رائع وحكم
. وحده
القطان بن أبا عمر ( سألت » : في أحكامه سهل ابن الثانية يقول القضِة وفي
. ) 712فقال لي: ( الصدر 2 سنة كذا من كذا شهر بصدر العقد يؤرخ عن
رجل له على فيمن مالك عن القاسم ابن حماع بما في ،واحتج الثلئان والنصف
وكذا فعلي ) كذا يوما (713 حقي من صدرا تقضني لم فقال لغربمه :إن حق
الصدر أرى " : مالك فقال . كله بحقي لم ألزمك إن اللَة بيت إث المشى
حين يكون إلى إلا أن أحب الثلثين قولا ،ولكن لكان النصف الثلثين ،ولو قيل
ابن سهل .وقد سأل " على ما أجع أمره فهو من على شىء قد أبع حلف
في العقد أقل من ذلك. إلى أن الصدر المسألة فذهب هذه عن الفقيه ابن مالك
. جرد مادة ، اللان : انظر ، نبات من فا ما جمع التي الأرض المراد ()711
. )، يوم " ولعلها الاْصل في كذا )7 1 3 (
202
فيه ،وهو أن يكون الأرجِح عنده الأثبه أى إن هذا الرأى هو وقال ابن سهل
الفقيه الأندلسي نقلها عن باراء في ذلك منه ،واستشهد الشهر أو ما يقرب ثك
مثل ابن الفقهاء المصرينن من تلاميذ مالك وبعض )714 ( عبد الملك بن حبيب
نحو من ثلثه فأزيد. هو الشهر هؤلاء أن صدر وابن القاسم فقد جاء عند وهب
الوفاء ميعاد بتحديد متعلقة القضية هذه في إلجدال فها والمساْلهَ التي احتدم
على تحديد هذا الأجل بصدر نصا العقد !ضمن بالثمن ،في حالة ما إذا كان
هو ،وهل الضهر المقصود بصدر مدى سنة بذاتها ،إذ لا يدرى معين من شهر
في انتهى إليه الرأى الذى ،والتخرج أو اكثر الأول أو ئلثه أو ثلثاه أو أقل نصفه
في الثلث الأول منه بالأرجحية الى أن يكون الص!هر أدق القضية هو أن صدر هذه
لا بعد الشهر الأول من النصف في مستهل يكون الثلثين ،لأن الصدر على
المتعاقدين ،وهذا قصد ولا يحقنان الصدر فيجاوزان الشهر من الثلثان .أما ذلك
وفقك اللة - كضفت ()716 ابن زياد من أحكام (< ()715 يقول ابن سهل
دار زوجها ابن من قيم ابتياع بكتاب للمرأة القائمة عندك عما يجب -
في ذلك عندك به الشهود وما شهد الدار وموضعها حدود ،وفي الكتاب حرب
لتاريم كتاب الابتياع تاريخ تقدم من ألغيت وما لشهادتهم وقبولك ، الكتاب
نسأله -والله فنقول ، مروان من الدار مرتهن عندك به قام الارتهان الذى
القطع الشهو ،فإذا جاز بعد! ئمولى مما جاء التاريخ المتقدم أحق :ان توفيقك
ابن مراس بن عاس بن هارون بن جامة بن لجمان الملك بن حبب مو " ابو مريلن عد )7 1 (4
. ترجمة رقم 816 :ابن النرضى .انظر م ، 852 هـ/ 2 فى 8 ضة الجيق اللس
الرحمن ابن محصد صنة في خلافة عد الجماعة بترلجة أحمد بن محمد بن ز،د ايوق مو شي )7 1 (6
. 423 ورت ،ابن صل 81 ترت ابن الفرضى .اظر 70فى هـ،
المبيع من في باقي الدار ،وكان الرهن ،كان عندك حيازته وثبت الرهن المبيع قبل
لإرهان زو!-ا ما علمصَ أنها الىهن بعد !ثا مطلقا من أملاك زو-سة ابن حرب
وابن )717 ( لبابة ابن تاله ، التوفيق نسأله -واللَة تولنا هذا ، الدار لجميع
دار يملكها ،ثم جزاء من زوجها من القضية أن امرأة اشترت هذه وتفصيل
هذا ما إذا كان ،وثار النزاع حول لآخر الدار كلها هذه رهن قد زوجها تبين أن
في بالشراء أم لا يري تملكته الذى للجزء بالنسبة الزوجة في مواجهة يسرى الرهن
أسبقية على أساس يكون المنازعة في هذه أن الحكم القاضى ،وقد رأى حقها
البيع، التاريخ على سابق الرهن ،فإذا كان الرهن البيع أو تاريخ التاريخ ،تاريخ
الرهن بيع ،أما إذا كان من بعده مما جاء وأولى المتقدم أحق الرهن هذا كان
إليه آل فيما المشترى على به يحتج لا فإنه للبيع لاحقا الدار لجميع الشامل
الاحتجاج عدم حالة ،وفي أقر الرهن به فكأنه ورضاؤه علمه بالبيع ،إلا إذا ثبت
هذا فإ! ، الممضشربَ إإ! مل!جه انتقلت اتب ا المبيع من الجزء على سارد 11 اصهن با
عا-ا فما حسحيحا اءهن ا ولِبقى به أفِ يبطا الجزء لأ يعتا هذا في حصوص اءهن ا
الراهنة ،أن العصرية التشريعات في العمل عليه ،والذكط باقي الدار من ذلك
في أكط يد العقار على له أولوية وتتبع - العقار عيني يثقل وهو حق الرهن -
التصرف العقار قبل مالك من تقرر قد الرهن هذا ،ما دام إليا ملكيته انتقلت
البائع، ملكية من العقار أو جزئه خروج للبيع بعد اللاحق فيه بالبيع ،أما الرهن
الغير ،وفاقد رهنا لملك بوصفه كليا بطلانا ثم يبطل ومن لا يملكه ممن فصادر
انظر ترجمته م" هـ269 / 314 ،ت لبابة بن الذ عد ألا ،كنى لبابة بن بن عمر محمد (، هو ()717
. ورقة 423 ،وابن حمل رقم 9118 في ابن الفرضي
في ابن الفرضى انظر ترتجه 0 م " هـ219/ "03 ت اللْة بن عبيد بن وليد بن محصد محمد " هو )7 1 (8
ابن ذكره ، م 609/ 592 توفي سنة اللْة عبد أبا كنى المعرو! بابن الصغار لن عالب محمد )7 1 (9
. ورقة 423 ،اب! صهل 114 8 رقم تربة الفرضى
الرهن ،إلا أن القضية ما اتجه إليه الرأ!ط في هذه يطابق .وهذا لا يعل! الثىء
في عرفه ما دام قد تم بعلم الزوج البائع لزوجته بعد البيع قد صح من الحاصل
!ه علي!ثا، شا جت!ت : .صت بمهِافقة ضمنية مها صادر ،فكأنه المشتريهْ-ورضائها
يص!ت اخر!ت أ- ،أبَ عنه اطضَرر فِعا ؟ ، اضية ا حسن المرضهن الى-ائن حماية وداك
بموافقة المالك ،ما لم يقع ملكه من فيما خرج الراهن ويبطل ملك على فيما بقى
الجديد.
باعت أنها ضبيعة ما ذكرت اللَة وفقك " :فهمنا - ()072 مَال ابن سهل
منه ولم تقبض الدار وأنها أقبضته ، دينارا بستين قرطبة دارا بحاضرة أصبغ من
أصبع منذ *راهه وستة دنانير بثلاثمة اررار ا ربع منا ابتاع إنما أنه ،ومَوا! أصبغ اضمن ا
لم الأرلاع الثلانة وأن ، مبايعة الدار أرباع ثلانة وبينها في بينه ولم يجر ، سنة دفرة
أخذت أصبغ البينة التي قدمها قبلت به إن نقول فالذ!ط ملكه وفي بيد أصبغ تزل
منه اكزله ،وكانت بستين المرأة أنها إنما باعت حلفت ،والا الإعذار له بها بعد
أقر بابتياعه ،ثم الريع الذكط ثمنا في بالكراء ،وأنها ما قبضت وسكن ذلك قبل
التفاسخ ،ثم يجب الذممي ذكر ابتياع الربع بالثمن من ما ادعاه المبتاع على يحلف
لبابة إثباخها .قاله ابن عن عجزت ثلاثة أرباع الدار إن في ايين ولها عليه بيهما
دارا بحاضرة قرطبة إلى القضية أن امرأة باعت هذه ظروف من الذممط !ؤخذ
بهذا الثمن، برمتها ادعائها ،ولكنه اْنكر شراء الدار حسب دينارا بستين شخص
بثلاثة دنانر وستة سنة أريع عشرة من ريع الدار فقط أنه اشترى و(نما اكد
محمد بن أيوب ابن الجبار بن هاشم بن غركب بن عد هو Aأدرب بن سلي!ان بن هاضم بن عا! )72 (1
" . هـ149/ و 20 ،توفي سنة صالح أبا يكنى المعافزى المح بن صا! بن سيمان بن
. 42 ر ورقة ،ابن صل ترجمة 267 ابن الفرضى انظر
502
الربع المرأة أن بيع ضم بينهما ،وقررت محل ثلاثة ألىلاع الدار لم تكن ،وأن دراهم
الكراء، سبيل على له مؤجرا (نما كان الثمن بهذا ش!إعه الرجل يدعي الذى
بالكراء وما تقاضته دينارا ،وأنه سكن بستين له الدار كلها أنها إنما باعت واكدت
عن كاملا للثمن استحقاقها على الك!إء لا البيع ،وأصرت سبلِ على منه كان
، ص!اه الذى بالثمن ادعاه ابتياعه الرسع الذى المبتاع على حلف ،وقد الدار جميبا
، القدر هذا فيما زاد على البائعة مفسوخا جانب به من ويعتبر البيع المدعى
حلفها متى المبتاع الدار يمين على (ثبات ثهول البيع لكل عن إن عجزت وللبائعة
انحساره اررار أو ا باقي البيع على ورود حيث من ، أساسه على الوضع استقر
الذى الأثر القانوق المسألة ويطابق هذه في اليه الرأى انتى الذى .وهذا عنه
عليه. ما وقعت في خصوص للن!إع يتزلب عادة على الين الحاحمة التى تعتبر نهة
ابن ،الا أن ذكر الهجرى الرابع وقائعها في القرن حدثت القضية و(ن وهذه
اط!إد الرأى فيها قد يفيد معنى الهجرى القرن الخامس أقضية في سياق لها سهل
السابق. القرن في الحكم عليه لما جرى ، القرن هذا خلال
بها" وباعها بأقل مما اشترى ابتاع رحي " :صبي )722 ( قال ابن سهل
القبمة بمحضرنا، من به عليك ،وفهمنا ما أشر فيما قلت اللة وفقك نظرنا -
الى ودفعه به ابتاع وما الصبى به باع ما الى ينظر و(نما ، للقيمة معنى لا : وقلنا
ابتاع الا ما كان عليه مما به ابتاع فل!ي! باع باكز الصبى ،فإذا كان البائع منه
في الصبي فعل ،ونقض للصبي الفضل مما به ابتاع كان باع بأقل كان به ،و(ن
بن وسعد )724 ( العزنر عبد بن ويحى لبابة ، وابن )723 ( يحى اللة ابن
على نحو ما هو المبيع الغبن في ثمن الشىء صور من القضية تعابم صورة هذه
إذا باع ما ييلغ الرشد لما الذكط الصبى أن الراهنة ،ذلك في التشريعات معروف
الئمن باعه هذا الثىء به فإن له على من اشترى الثمن الذى اشتراه بأك!ر من
باع ،أما إن حلال له ورلح خالص حق الثمنين بين باعه إياه به ،والفرق الذ!
البيع واسترداد في نقض المرجع إليه وحده به فإن مما اشترى أقل بخس بثمن الصبى
ايين: ثوجيه
الثمن ثم بقبض وأشهدت ملكا " :امرأة باعت )726 ( قال ابن سهل
في طلبه ببينة بقيامها ،وشهدت :إنها لم تقبضه البيع وقال بحدثان تطلبه قات
ابن على قيامي كان لقد بالئة الحق إليها في مقطع فحلف القيام قرب ولم يثبتوا قدر
و أ أيام البيع بعشرة بقرية اطرانة بقرب بعته منه المال الذى ثمن في طلبي عبدوس
في الثمن لقد نقده ا!اها ا!ين على ابن عبدوس لها وجب أقل منها ،فإذا حلفت
ا!ين ردت نكل وإن برىء ولزمها حيازة ما باعت ،فإذا حلف ئمنا منه وتبضته
في ا!ين نكلت الاًرض ،و(ن ثمن هذه منه شيئا من ما قبضت عليها فحلفت
بن وأيوب لبابة في ا!ين والثمن .تاله ابن ابن عبدوس مطلبها عن الأولى صقط
تربة : ،انظر ابن الفرض م ، هـ 0/ا" 892 صنة ايولى !ص بن افة " أبر مروان عيد هو ()723
تربة : انظر ابن النرضى كه ، م هـ709 / 92 و شة ايوفي العزفى بن عبد يحى زكريا "أبو هو ()724
،ابن 537 :ترجة ،انظر ابن النرضى )، م هـ029/ 803 - ايهِ اخيات ا لن معاذ صد " ()725
702
الثمن والعدول عنه ،ومفاد ا!ين على قبض حلف حول القضية هذه تدور
مؤداه رد عنه ،وأن العدول عليه المنازعة فيما وقع يحسم ا!ين حلف الرأممط فيها أن
هذا ،سقط عنها بدوره نكل ،وإن حقه ،فإذا أداها ثبت وجهها من على ا!ين
الحق.
فاطمة من ما سألت - اللة وفقك " : )7فهمنا - 2 7 ( قال ابن سهل
وبمالها، لها بابتياعه للدار المحدودة فيه المشهود فيه عندك على ب زوجها إيقاف
الاعذار إليه بعد بها لزوجته الحكم عليه وجب نعم قال .فإن الدار بيده هذه هل
فإن بيده تكون أن أنكر بالإقرار بابتياعها ،وإن عليه الذ-فى شهدوا الشهود في
الرنر عبد نعم قال ،فإن بيده الدار هذه بأن تعرفهما بشاهدين فاطمة أتتك
عن عجزت ،وإن البينة إليه الإعذار فيها بعد عليه عنها والحكم إخراجه وجب
، الابتياع بثمنها المأيهور في كتاب ،ثم يؤخذ عليه الين بيده وجبت كونها إثبات
. " وغيرهم وليد لبابة وابن وابن يحى اللة بن قاله عبيد
بطريق زوجته أي ابتاع دارا باسم في أن شخصا القضية وقائع هذه تنحصر
الزوجة باسم الابتياع يكون أن ،ثم أنكر نفسه لا لحساب عنها ولحسابها الوكالة
بعينها لزوجته الدار بأنه ابتاع هذه القاضى أمام إشهاده من الرغم على ولحسابها
،إذ حائزا للدار ومقرا بملكيتها لزوجته الزوج إذا كان عما التساؤل وبمالها ،فجرى
هذه لواقعة شراء منكر كير ،ما دام الدار إلزامه بتسليمها الحالة يتعين هذه في
هذه ثم ثبتت للدار حيازته ،أما اذا أنكر وبمالها الخاص زوجته لحساب الدار
المالكة باعتبار الزوجة الدار الى حيازة نزعها منه ورد الفعلية بالبينة ،وجب الحيازة
اقامة الدليل على حيازة الزوجة عن الملكية ،فإن عجزت من فرع الحيازة أن هذه
في إلى الزوجة ثمن الدار المسمى ررد عليه أن الين ووجب إليه الزوج للدار وجهت
،على حق وجه ولا بغير صند يده يصبح هذا الثمن تحت البيع ،لأن وجود كتاب
802
الغير الشراء بالوكالة لحساب قانونيّة سببها ما إذا كان مشكلة القضية وتثير هذه
البائع أم أنه يقع بينه وبين مباثؤ الموكل بعلاقة لصالح الغير يقع هذا مال ومن
آخر شخص هو لحساب إنما أن شراءه المشتري عن كشف والرأكط أنه إذا
يرد إلى الموص أن عليه فإن ،أما إذا أنكر مباشؤ الأخير إلى هذا يتقل الحق فإن
.وت!بر ذلك الأخير هذا لحساب تغ لى اصفقة ا منه ما دامت الذممط تقاضاه اضمن ا
الثمن رد فيلزمه ، منها وتنصّل الوكالة بتنفيذ لى يقم الوكيل أن اقراء! على يمَوم
اضرِ. ا لحساب شرائه في ما وكل نفسه لحساب الوكيل بضراء ما يعرث وهذا
ربه بعد ،فقام ثم غماب باع منارا بتوكيل كيل " : )728 ( سهل ابن قال
لا أبيعه ،فقال في بيعه فينية مثاقيل أنه أمره ببيعه فشاوره وزعم مشتريه على ذلك
وأنه رضى مثقالا مؤخرة امرأة باتنى عثر من ا! ا ،المأمور أنا أبيعه اطث فقا بذاطث
منه إنما اشتريته ، تدّعى الذي هذا من شيئا أدري لا : المضتري أ!" فقا ، بذا!ك
للبائع إليه، المسألة فقال لا سبيل هذه عن ابن عتاب :سألت قال القاضى
: ثم قال ففكر إلى المأمور الثمن دفع أنه قد المشتركط ا!ين له على له :فهل فقلت
له وأنه المنار كان أن يثبت :النظر ألا يمين له عليه إلا أن القاضى ،قال له ذلك
في بيع منارة يملكها، وكيلا عنه أناب شخصا أن القضية النزاع في هذه جوهر
بيعه إياها من عليه عرضه ما أنه لم يقبل الأصيل فادعى الوكيل هذا ثم غاب
السداد مؤجل بثمن المنارة في بيع هذه ،إنما فوضه ثمانية مثاتيل قدره معجل بثمن
يثرائه بمانية على الوكيل مع أنه تراضى المشتري ،بيما زعم مثقالا اثنا عشر قدره
!9ح
الأصيل بين مشاورة من بما جرى علمه المشترى إليه فورا ،وأنكر دفعها مثاقيل
النزاع إلى أنه لا في هذا انتهى القاضى ثمن البيع .وقد تحديد في خصوص والوكيل
على الرجوع لهذا الموكل إلى الموكل ،ولا سبيل ادعاه فيما المشترى على حجة
ثبوت فإن إياه إلى الوكيل بأدائه الثمن من المشترمم! ببراءة ذمة يتعلق أما فيما
في بيع هذه للماْمور واتعة توكيل الأصيل تحققت ا!ين متى بحلف منوط ذلك
يمثل الأصيل نائبا عن بوصفه الوكيل المسألة أن لهذه القانوفي المنارة .والتفسير
بين التعامل فإن الوكالة -ثبتت ،ومتى فيه الذممط فوض التصرف في الأخير هذا
هذا على فيلزم الطرفين والمشترممط الأصيل بين بمثابة تعامل يكون والمشترممط الوكيل
ملزما للأصيل. بالثمن يتعلق فيما المسثشربَ مع الوكيل اتفا: ويقع الأساس
الأمر عندئذ ،لأن ذلك من لشىء ثمة محل يكون فلا الوكالة أما إذا انتفت
،أما تصرف الحقيقى المالك على وبالتالي به الغير ولا يحتج في ملك تصرفا يكون
ومرتدا إليه. ملزما للموكل الوكالة فإنه يكون في حدود نائبا ومفوضا بصفته الوكيل
بن عبد ابنى عيى الرحمن وفطيس عبد ) :مسألة 972 ( قال ابن سهل
الرحمن بن فطيس.
استرعاء بملك عقد بن أدهم في قرطبة ألى بكر المظالم صاحب عند أثبتا ( »
عمل الجنسطمار من اقليم من الجبل ()073 دوش بقرية لأرض أبيهم عيسى
في علم شهدائه شيئا من ذلك يفوت ولم اغترسها كرما وأنه ، كذا قرطبة ،حدها
!-هىر بن محمد بن الملك عبد يفؤتاه ،وان ولىا بعده ،وأنهما تملكاه توفي ا! أن إ
مملكه في ذلك التكلم على ،ولم !دما بالسهلة منه تعرف لط قطعة عل!ما تسور
بين أيدنا. الصروفة الأندلسية في المصادر الموضعين هذين اسم لم كلد ) (073
021
الكرم والقيم، أبيهما ووراثته وانفرادهما بالكرم وحيز موت ،وأثبتا عنده قرطبة على
الفطيع حد تقسِده ولم يمين في كله بذلك وأشهد عنده حيازضهما وثبت
بن أحمد بن محمد القاضى لهما وأثبتاه عند ابن أدهم ،ثم أقام بما قيد المغصوب
ن أ مولى ال!ء جرج بن محمد ،فأضى في ذلك الرأكلها *j-,LVه )731 ( بقى
الانزال أن ترسل لازم ،قال :وجه بذلك والحكم لهما واجب فيما غصب إنزالهما
غلام من للحيازة مع ،واللذكأ وجها عليهما الكرم المغصوب ممن حيز شاهدفى
من على ذلك فيه بأمرك وتشهد وينزلان إلى الكرم ، مع عبد الرحمن وفطيس قبلك
حكمك.
ما إلى معه لهما لا يحتاجان نافذ الحكم هذا أنا أن :وأفتيت القاضي قال
ذلك لهما ولو لزمك في تسجيله على ما نص الان!إل ،وأيديهما مطقة من سأ!ه
الى غير غاية. الحكم لهما ولا تصل بعد ما شاء للزم غر
عنه ودفعما مانع منه منعهما كان به ،إلا إن له ولا حمع لا معنى أمر وهذا
المقرء! أو كيله :يتقيَد ذاك مجل!ع! نظري حينئذ أن !ضر الحكم دافع ،فوجه
العادة فيه .والانزال بحسب !هه فيه على الخصام ،ثم !برى قوله بتبيين اعراضه
الذى المغصوب ،والقيم والجهات الأظار محدو الا في معين لا كون أيفا
،ففيما هو الكرم من جهة ولا في أى ولا زرعه لم يأيهر تحد!ده فيه الحكم جرى
واياك على اللة حملنا ، الحجة للغائب ترجى قطيع وفي أى ذلك لو لزمك تنزلهما
أليق بها والأحكام الأقضية باب قبلها كان المسألة والتى :هذه القاضى قال
الانزال بذكر الإنزال إذا اتصل ذكر من !ا لما هنا ذكرناها ،لكنا الباب هذا من
). (732 ،وائة ولمط التوفيق " المبيعة الأملاك في ذلك
توفيصنة الرحمن بن أحمد بن بقى بن نحلد بن !2د هر " محمد ين أحمد بن نحلد بن عد ()731
. 21 ص 012 ر ا ترجمة .الصلة م ، 7701 هـ/ 047
211
ما إذا كان حول فيها يدور النزاع وقائع القضية المتقدم ذكرها أن من نخلص
من منه بحكم اغتصب الحق ني استرداد القطيع الذى المغتصبة الأرض لصاحب
إلى إلى الالتجاء حاجة الحق دون له هذا ،أم أن ذلك بتمكينه من القاضي
القاضي.
عقد استرعاء بصددها أبرم ملكا لشخص فالأرض في هذه الخصوصية كانت
. الأرض هذه الحا 2قطعة من عنها وورثه ولداه واغتصب ،ثم مات آخر لشخص
من الأرض محدد المعالم في قطيع القاضى لدى الورثة حق وكان الرأكط أنه متى ثبت
عليها بالانزال فيها ولو يستولى له أن ،كان الحق هذا يعرف من بعلم وتأيد ذلك
الِإثبات عليه عبء كان الغاصب قام بتسويرها فإن اعترض أن الحاآ الفاصب
حماع ،بعد المعتاد الوجه المسألة على في المظالم للفصل إلى قاضى ولزم الالتجاء
، محددة معالم الأرض إذا كانت عنه ولا سيما ينوب أو من الغاصب ودفاع الشهود
ومنع الحيازة بدعاوى في القوانين الحديثة شبها إلى ما يعرف أقرب الصورة وهذه
المتعرض إلى أن في مواجهة مؤقتة الغاصب بمفة الشارع يحمى ،حيث التعرض
لا ،وذللث صونا للنظام في المجتمع حتى الحق فيرد له حقه ملكية صاحب تثبت
مثقال بن فلان بخمسمائة بيبق » :طلب )733 ( نوازله في ابن سهل ذكر
به به عليه عقدا أشهد المال رب قراضا ،كتب إليه أغلبية رفعت من ذهب ونيف
:عندكط، قال المال .؟ هذا له :عندك وقلت عليه العقد فقرأت نفسه على
معى بثعغ غنهـطليهِء 4منه ، ثسع هنا منه : أ! فقا . إياه فأعطه ا، قلت
: .فقال عندك الذى هذا :فسر له .فقيل هنا الذى ،وأعطيه الغنم إليه وأدفع
2 12
من كله هذا .وثبت الغنم من كثير :مات قال ؟ له :ماهى قيل - ثم أشياء
م!.ت مم م!أ ا-عاه يشت يهِ-عبما حتى حمِلا عليه ،إد ابر! عتالص مقا ا ،فأفنى
المال إلى رب .ودعا ذلك يثبت فليلازمه الغلام حتى حميلا لم يقم .وإن الغنم
أنه في منزله ،مما يشبه ما يوجد جميع باعتقاله واعتقال أيضا ابن عتاب فافتى
أنه لا ضامن ( 4ر )7 الصمد الغلام .وأفتى ابن عبد كله ويلازمه في ذلك للرجال
الذمة. الأمانة لا في من القراض مال ،لأن ولا يلازمه الغلام عليه
لزمه إحضار المال تد جميع أن المسألة عندي في هذه :والصواب القاضى قال
،وهذا عليه وقفته إذ عندى ا! الما : لقوله ، الغنم من موته ادعى ما منه يقبل ولا
ولا غيره ،لأنه بموت ذهب بعضه أن في مجلسه منه دعواه فلا يقبل إقرار بجملته
تأحيره ا!ممعا ث ههِ عنا-بَ :إنما قلت جميعه الإقرار :قا -ذهب ا! بعا -هذا قا 1هِ
لدده لزمه وبان ولزمه ،وإذا منه لم يسمع الكلام من في أمره وشهه أنظر حتى
. " ،واللة الموفق للصواب يحضره به حتى ضامن عليه وجب وروغانه
المال ،فلما مبلغا من آخر أقرض لشخصا في أن القضيهَ وقائع هذه تتلخص
القاضى، به أمام وأقر عنده وجوده لم ينكر بأداء القرض مدينه الدائن طالب
غنم هيئة في بطليوس ماله في من والجزء الاَخر لديه منه جزءا أن ادعى ولكنه
نفق، جانبا كبيرا منها قد أن الغنم ادعى هذه إليه بيان قيمة ،فلما طلب لديه
الغنم لإثبات توجد إلى حيث للقاضى مثل بأن يتوجه معه ابن عتاب فأشار
. دعواه
الهرب من المدين ضربا في تصرف رأى قرطبة فقد الجماعة أما قاضى
دعواه أن به ،وإذا تبين طالما أقر المال كله إحضار عليه بأن ،وقضى والمراوغة
يؤدى الدين الذكط حتى عليه ضامن الدين وجب أداء التهرب من بهدف كانت
في ذمته.
- ث تِ ا!- ا عا- --، ب!ص: اغركمى ا اررَِ-قي ا لا-جىَ ء- خما- -- هديا- -- مهِ-س محما- "ألهِ ! ()734
. 576 - 57 5 ! ؟13، .قه احله ا - ،س-مه 424 !،.قة سها ا- ،الطص " 462
213
من !قع الايزام برد قيمة القرض في حالة تعدد المقترضين: عل
أرلعمائة بن أحمد إلى أحمد ومغيث اللة " :دفع عبد )735 ( قال ابن سهل
سبيل على قرطبة بسوق الصرافين صناعة بها في ليتجرا ، نصفية ذهبا مثقال
العدد أحمد ،وقبض خاصة المأيهورة الصناعة به في ،ويتصرفا وصنته القراض
أفاء فما ، المأيهرر اغراء! ا على به خر!ه، مدة يبهون وبيده بيده وصار المأيهرر
ا! ،ولأحمد الما 3 اصأ قبضه بعد الربح ثك اللَة بينهم أثلاثا لعبد فيه كان اللَة
، ا!سراء ا ا! على الما في وتصرفهما ومغيث أحمد خر .ويكون اضك ا ،ولمغيث الثلث
في ا! المذكور الما يصرفا لهما أذ ،واجس ما بلغ طاقتما في ذلك الا-خاد وعليما
،ورضي منه به ولا بثىء يسافرا ولا أن الموصوفة بالصناعة الموصو: التجر غير
إلى اللَه عبد دفع الشرط هذا ،وعلى أحمد يدي على المال المذكور يكون بأن مغيث
ذاطث ،وهو هذا وتأملته إذا رغبت :تمفحت عنه فجاوب ابن عتاب سئل
عقده لا علة فيه تبطله ولا شبهة توهنه ،قد أحكم جائز وقراض صحيح عقد
مسألة ،لا نعلم وغرها المستخرجة في وقعت لابن القاسم مسألة وأبرم أمره على
ذلك قوله فيها ،فصار يخالف مالك أصحاب من ولا تولا لأحد تعارضها
هذا من غير محتملة لوجوه التأويل مكشوفة منصوصة كالإجماع منهم عليها ،وهي
من المال عند في قراضا رجلين إلى دفع رجل في القاسم ابن :قال وهى
المال فاتبع قوله ،فإن اختلفا في الاشتراء صاحب ل قو الى ؟ نظر في ذلك يكون
يجتمعا أن لهما من بد لا أراه فلا :هذا البيع وقال الاضتراء أو هذا والبيع فرأى
رله عند ثشه من للى صو المال ،فإذا تجض ما لم يقبض رد المال ،وهذا والا
طخدهما أحدهما !ا ،وإن اليهما جميعا جحا دفه ،إن كان مقارضتهما
هذا نص الذَ رطث بعلمه خأمل ( ،ذا كان يلا مقال للاَخر بعد كلام وليس
214
مبلغا الى شخصين المال بمقتضاه دفع صاحب عقد المسألة صورة تتناول هذه
واياهما الألىلاح فيما بينهم مثالثة كتسم أن ،على معينة النقود ليتجرا فيه بشروط من
المال بيده قبض الذى الملزم بالرد هو يكون أن المال ،على رأس يسترد أن بعد
الحالة يكون هذه .ففي الاَخر مع فيه بإمرته بالاشتراك المتصرف وأصبح بالفعل
من عاتق على برد المال الى صاحبه الالتزام فيه ،ويقع لا شائبة صحيحا العقد
معا تسلماه كانا قد وإن قبفه الذى باعتباره أنه هو الشريكين من تسلمه
به ابن أفتى أن ما سبق مع ما يتفق ،وهذا أيضا مجتمعين رده فعليهما مجتمعين
وابن محون ابن عن الشارقي موصى اللة بن عبد أخبرفي " : القاضى قال
ن أ على ثم ابتاعها بعشرين دنانير لعام أو أشهز دارا بعشرة اكترى فيمن الشقاق
لكراء إسقاط كان إن :هذا ابن دحون .تال لا يجوز ذلك أن محطوط الكراء عنه
ابن وأجازه الشارقي لي .تال البيع جاز عقد بعد البايع عنه وضعه وإن مضترطا
فصار التي دفع بالعشرين عليه يريد لأنه ابتاع الدار والكراء الذكط خطأ وهو جرج
على أن الكراء لا لا يدل هو بين الفساد وما طولب وهو بذهب ذهبا وعرضا
. ما فوقه فتدبره " ()736 خلات الشراء وهو يفسخه
الأجرة ما إذا كانت حول يدور الخصوصية هذه في التساؤل وموضوع
العين فيما لو اشتراها المستأجر ثمن هذه من الانتفاع بالعين تخصم المدفوعة مقابل
استنزال على العقد في اصطلحا فإن الطرفين إلى اتفاق ذلك في أم لا ،والمرجع
الاتفاق هذا مثل لم يوجد ،وإذا صحيحا الشرط هذا البيع وقع ثمن الأجرة من
لقاء الانتفاع بالعين العين أما الأجرة فهى تملك مقابل ثمن البيع يدفع أن فالاْصل
الانتفاع وحق الرقبة حق من علما بأن المالك يملك كلا واحد - شخص
من ثم يجوز عدالهَ خصمها مالكا ،ومن يجعل الأجرة لا تلزمه بعد أن أصبح -
أن من يقال أن ما يمكن صحيح ،وغير ملكه ئمن المبيع ،لأن المالك لا يشأجر
يظل أن لا يمكن مالكا يصبح أن بعد المستأجر ،لأن الشراء الكراء لا يفسخه
الإيجار الكراء ويمسخ عقد المثابة يسقط ،وبهذه تملك لما ذاته في الوقت متأجرا
لا تصبح الأجرة هذه ن فاٍ الغير ، بملك الانتفاع مقابل الأجرة ولما كانت
منتصر ابن اللَة رحمك زياد تكضف ابر أحكاء ) :من 737 ( سها ا! ا+ قا
ابن ردهما أم لا ،فقال كان إن مرين بن أيوب اكتراهما من البغلين اللذ-ش عن
على ،ولا زدت له اكتريت الذى الأمر أتعد ولم ، بغلين منك اممر لم :إفي منتصر
البغل ،فعطب بحمله على بغليك رضيت أنك لي الرصول عنك حد العدد الذى
البغل الآخر إليك؟ الطريق ،ورددت على بئر في بعض الواحد بمزاحمته الدواب
ابن الىسول ش جاءفي إنما : ،وقال ابن !صن أمرفي الرسول المكتركط لي منك
الرسول ،وبعثت منتصر ابن من اجغلين ا فأكريت مني بغل!ت اكتراء !! منتمر
لا غير ليلة له مبيت بغل ،وحددت على كل على حمولة سلعة أقفزة قمح إليه بهما
زاد ل الحق مقطع في هو ا ،إلا إ لا اتقي ا بالتة المكتربَ يخلف " : اجابة ا! اءت قا
ولا تفريط، تضييع بغير البغل واغا -عطب ، عليها شارطه الحمهِا ،اشتى على
. " لبابة بن ،وقاله محمد والرسن ()973 ()738 ولقد رددنا إليه ا!مف
ابغل. ظهر عل :هو الرحل الذى ورضع ا!حلأف !7 و (8
216
عليه أن يحافظ على الشىء المؤجر أن المستإخر يجب المقررة العامة الأصول من
له في الحدود فيما أعد يستخدمه ،وأن الحريص دابة بعناية الرجل أو عينا كان
استأجر القضية هذه بوارا .وفي أو هلاكا له تلفا أو لا تسبب المعقولة التي
صاحب أوفده اليه ،وقد اشترط رسول طريق عن صاحبهما دابتنِ من ضخص
طاتتهما لهما إرهاقا أو يتجاوز مما !سبب ألا -لمبد في أحمالهما الرسول الدابتين على
الدابتين عطب إحدى ،فإذا أصاب ليلة واحدة يردهما بعد ،وأن الأحمال من
،ولا يعفيه هذا العطب تعويض المستأجر مسؤولا عن تجاوز الحمولة كان بسبب
ا!ين منه هذه ،فتقبل في الحمولة بأنه لم يسرف ا!ين المسؤولية إلا حلفه هذه من
الأخير وإنما بهت هذا بينه وبين المالك مباضؤ لم يغ الحمولة على الاتفاق أن بمراعاة
هذا يبين أن القانوفي للواقعة المعروضة أنه بالتحليل .على المستأجر رسول وبين
الوكالة حدود تجاوز ،فإن باحمه ولحسابه يعمل المستأجر إلا كيل هو إن الرسول
يسأ أ! الذي أنه هو المؤ-ض فالأفضل الشىء فيما يتعلق باستعمال خط! بارتكاب
مسؤولية المستأجر بقبول يمينه من تخفف وفي القضية المطروحة نرى أن القاضى
ترتد إلى القرن الرابع الهجركط القضية وقائع هذه ،وإذا كانت أسباب من تقدم لما
الخأص! القرن به فيها في ما قضى خلاف على مبد! نع!ر على فلم الأندلس في
. الهجرى
آخرَ-- ثم اكراه من حانوتا لشهرين رجل " :اكنرى ()074 قال ابن سهل
الثالث عشرق!يم-- من الشهران ومضى بكذا ،وانقضى ضهر ،كل لهذين الشهرين
فقال :قد دفعت! ما اكراه به للشهرين الثافي هذا المكترى الأول من ثم طلب
الكراء إلى يمينه في دفع مع ممدق المكتر!ط الثاق :إن ابن القطان .فأفتى ليك اٍ
217
الأول ، !د المكنرى عن الحانوت الكراء فرببا لخروج أمد انفضاه كان الأول ،وإن
يد الدهر من على ذهاب عنه برجوعه الى ريه ،وكأنه قاعه ملكه وانقطاع سبب
يختلف لا ثم ، عليه يغاب مما لا لأنه فيه ضمان مما لا كان أو ، ببينة المرتهن
في كان بين المرضهن الذ! يق لم الراهن إذ قول ،فالقول الدين في مبلغ الراهن معه
ابن وسأل القاضى العتبية .قال غير وفي يحى ما في حماع له على مبلغه كالشاهد
أنه قد إذا حلف الأول المكتركط في كراء الشهر يصدق أيما : فقال ذلك عن عتاب
منه مع الحانوت اكرى الأول الذ! المكتري قول فالقول الثافي ،وأما الشهر دفعه
لو تنازع الدار والحانوت بينهما وبين رب الكراء ،ولا فرق أمد انقضاء يمينه لقرب
مثله Jugو فقال في ذلك ابن مالك مع الكراء .وتكلت المكتري في قبض مع
الدار وبقاؤه فيها في تنازعهما في دفع من الساكن خروح لا يختلف لي :؟
أجرها ثم ، من مالكها لمدة شهرين دارا استأجر القضية أن شخصا هذه صورة
الثالث ،فلما طلب الشهر أيام من عشرة ،ومضت ثالث الباطن لشخص من
الثافي المستأجر من القاضى بالأجرة ،قبل الباطن من المستأجر الأصلى المستأجر
لبراءة ا!ين بهذه ،واكتفى الأصلى الأجرة إلى المستأجر أنه أدى على ا!ين حلف
الشهر أيام من عشرة بعد انتهت قد الباطن من المستأجر علاقة .أما كون ذمته
يد3 في فبقا"ه ، ا!شرة ا الأياء هذه بعد وأخلاها عنها يده رفع أنه فمعناه اث اضا ا
التى أخذ للقرينة استصحاب على الأيام التالية ينطو! الثافي والصثرة الشهر خلال
يمينه كانت ا!ين حلف فإذا ، مقدما يخ الأجرة دفع أن ،وهي بها القاضي
ورحل ،وسكنها أشهر دارا لعشرة رجل اكترى " : ( سهل ابن قال
خروج من أربعة أشهر العامثر ،بعد الشهر بكراء ربها يطلبه عنها ،ثم قام عليه
21 8
ك!إعه الأشهر فقدت التقديم لآخر علي شرطت :كنت المكترى منها .فقال
ن أ عتاب ابن .فأفتى منك ولا قبضته عليك ذاك لى أشترط رجمها ،وقال إلين
رويد ولاقراره في تقديمه المكترى ،لادعاء منه لم تبضه يمينه أن مع ركا ل قو القول
أو ثلاثة من شهر! بعد انقضاء اليك قال قد دصه أنه لم يدفعه في محله !
أمد سكوت لطول يمينه مع مصدق أن الساكن ابن القطان وابن مالك وأخى
أمد انقضاء عند إاجك د!ه قال لأنه اس يريدان ، منا خرو%ء بعد ربها عنه
في تقديمه ،وكان الذ!ط ادعاه كثيرا ما يصدق وكذلك يمينه مع الكراء لصدق
ن أ هذا ،ويتفرع من الكراء لاَخر أمد السكنى تقديم بض الناس من يضترطه
ما شهر الكراء دط كل ركا ادفع إلي من الدار في باقي الكراء ،ضال مع رب تضاح
ذكره وتركنا باقي الكراء ما ينوبه من إليك أدفع إنما الساكن ،يآل الجميع ينوله من
مالكها لمد! دارا من امشأجر في أن شخصا القضية هنه موضوع يتلخص
الإيجار نهاية مدة تاريخ من أربعة أشهر عنها ،لمحعد انقضاء ثم رحل عمثرة أشهر
الى أن المالك !دق ابن عاب المسألة ،فذهب الرأى في هذه وقد اختلف
ابن القطان وابن العاضر ،ولكن اقتضائه أجرة الضهر عدم بيمينه فيما يدعيه من
أرلعة العاشر مدة المالك على المطالبة بأجرة الشهر سكوت ذهبا إلى أن مالك
لو الحالة بيمينه فيما هذه في يصدق ،الذى المستأجر يعتبر قرينة لصالح أشهر
عن الأجرة المستحقة أنه أدى ،لأنه لو قال سلفا الأجرة جمملها أنه أدى حلف
مصدقا باب أولى يكون بيمينه ،فمن بعد انقضاء مدة الايجار لصدق هذا الشهر
بسكوت القرينة هذه وتأيدت الأجرة جميعها مقدما بيمينه فيما لو قرر أنه أدى
خروج الساكن من العين. مدة ألىت أشهر ب الأجق بف المطالبة عن المالك
تم! !ة:
في مسائله :من بن زرب أبو بكر " :قال القاضى )742 ( قال ابن سهل
مثل في :ليس فقال الغلة بالضمان :أليس دحون له ابن .فقال بذلك وقضى
فههِ ذالمث ولى يثبت ابتاعها أنه ويزعه اطقاضر كانت اورار ا بأت مقر هو . حذا
لم للقائم ملكها ابتياعها ثم ثبت ولم يدع الدار ملكي بالغلة ،ولو قال عليه يرجع
حمعت قد الأصبغ أبو القاضى .قال ملكي الدار بالغلة ،ولو تال عليه يرجع
. " الختلطة من الشفعة ما في دليل يقوله وهو شيوخنا بعض
أنه مثلا ،ويدعى عينا كدار يشغل القضية أن من هذه مفهوم من يؤخذ
يلزم ادعائه ،فإنه إتامة الدليل على صحة عن طريق الشراء ثم يعجز تملكها عن
بطريق الدار ملكه أن يدعى كان بيعها إليه .أما إن أنكر الذي للمالك بخراجها
ملكية يدعى الحالة بأداء الأجرة إلى من الشراء ،فإنه لا يلزم في هذه طريق ما غير
ادعائه. صحة على الدليل الأخير الدار إلا إذا أقام هذا
حق عناصر إحدى المنفعة التي هى مقابل الأجرة وهى وجملة القول أن
يملك الأصل لأن مالك ،، الملكية هذه له أصل إلا لمن يثبت الملكية ،لا تستحق
المنازعة. في موضوع إليه القاضى ذهب المنطق السليم الذى ،وهذا هو الفرع
والبيان التفصيل إيرادها على التى سلف الأقضية استظهار من نخلص
في تميز بطابع قرطبة في الهجرممط الخامس القرن أن ، تقدم فيما الموضحين
ملاع تحديد ،ويمكن الجنائية والمحا؟ت التحقيقات المدنية والتجارية وفي المعاملات
المنازعات طبيعة بحسب وولايته وظيفته وتحديد القضاء تخصيص : أولا
بين الأساس هذا على الأهمية ،وتوزيع صلاحياته من ومبلغها وموضوعها
مزايا من التخصص متباينة ،بما يحققه ومراتب متدرجة مختلفة جهات
من التدرج على وما يتزلب الخصومات في الفصل ،وسرعة واستقرارها
. القضاة لنظرها من صلاحية ا!ز هو منازعة إلى من إسناد كل
022
المظالم العادي وقاضى والقاضر المذشِة الجماعة وصاحب ثمة قاضى وقد كان
الذممب الشرطة .ولكلى مرتبته واختصاصه وصاحب السوق الرد وصاحب وقاضى
حد هناك أنه لم يكن رتها ،على أهمية المنازعة وخطر درجة ومع المزلبة هذه مع يتفق
يقع مزج الآخر ،ف!ضيرا ما كان هؤلاء واختصاصر من كل بين اختصاص فاصل
!نية قا المنازعة تثير مسألة إذا ما كانت ولا سيما الاختصاصات بين هذه وتداخل
،ويفصا يتناولها برمتها هذا القبيل عليه مسألة من تعرض القاضى الذي فكان
هو لحد يتنصل آخر إلى قاض المتنازعين لا يرد ،حتى نظرها من فيها بغير توقف
في العرف ما يسمى لمجرى العدالة ،وهو ثمة تعطيل فيها ،فيكون الحكبم من أيضا
الحِق قاضيا لا يجد صاحب ،حيث السلبي القانوفي الراهن بتنازع الاختصاص
الزمن الحقبة من في تلك في قرطبة القضاء ،بيما تغلب في ظلاته ويفصل ينصفه
عليه وب!إعة القائمين هيبته وعلى الثقة في علم عل القضاء - أن رجل ثانيا:
النظر، التي تتبا-ش يخها وجهات المسائل في بإبداء الرأى يستأثر يكن
العدالة المطلقة ،بالرجوع ابتغاء في القضاء الضورى بمبدما يأخذ بل كان
أمور للاهتداء إلى من القاضي على فيما أشكل خلالهم الفقهاء من
من وتصونا الحقة للعدالة وتلمسا المتقاضين نفوس في للطمأنينة توكيدا
التطور من التاريخ كانت من الحقبة تلك في الأفراد بين المعاملات أن ثالثا:
221
- الاجتهاد على مبنيا وكان هذا الفصل - القضالها في الفصل خلف
بالمنازعات العقارلآ ،وأن المتعلقة تلك هي أن أهم القضايا ضأنا كانت رالعا:
وجوهرها روحها في تتفق تكاد شأخهما في القضاء قررها التى المبادىء
المأخوذ بها في الكثص القانونية والأصول المبادىم من العديد مع !أصيلها
التي اصتوحته المصدر أن تعد هي ،بل يمكن الحد!ة التضريعات من
المنازعات في منه ضأنا الإدارية أقل المنازعات في القضاء ولم يكن
(نصاف من كفله بما ذلك على شاهد المظالم خير العادية ،وضاء
بحسب الآونة بتولى القاضي تلك في الإسلامي تميز القضاء وقد
على الدفاع وعدالة التمرف الحيدة وحق تتميز بكمفالة ضمانات الجنائية
منتزع الاعتداد باعتراف عدم المحقق ،مع دأب الحالة هي واثبات
الانح!إف هذا القضاء من صلم أو الهديد أو اجمراه ،كذلك بالإف!إغ
،ما بها بالحر!ات ومن المساس ،ومن العبث أو هوى لط التحقيق لغرض
في الشكلى والعيب مقبول قاطع مرتكبيه بدليل الجرم ضد لم !بت
من صحتها الوقائع التي تثبت في ضوء عقولة إلا بعد مضاورة ولا تغ
السرطة. رجال
في المجتمع االمرطبي في نظام قانوفي وقضار هذا دليل على وجود كل
العدالة يعتبر أضول القوممة المبادىء رفيع من الحين ،على مستوى ذلك
.2 2
البنيان تنظيم هذا بحسن الأساسية في بنيان الدولة ،ويشهد الدعامات إحدى
تستغرق الذي (وهو الخاص! به القرن مما تميز الرغم على ، الحضاري وتقدمه
الحياة فساد الطوائف ) من الأهلية ثم عصر منه الفتنة والحروب الأعظم الضط
ملموس بعيدة إلى حد القضاء ظلت بوجه عام ،فإن سلطة والِإدارية السياسية
الناحية من يتميز به هذا العصر الطابع العام الذي بهذه العوامل وعن التأثر عن
القفايا التي من تلك ،وهذا هو ما يستخلص وتخلنها القيم الخلقية وهو تزعزع
محتفظة كانت القضاء سلطة رأينا أن إذ ، الدراسة هذه لها خلال تعرضنا
تمتد إليها يد ،لم تكد السابق العصر عن موروثة تقاليد على وجارية باستقلالها
هذا القرن . ميادين الحياة العامة في قرطبة خلال إلى كثير من اقدت الفساد ؟
المعيشة مستوى
في قرطبة في القرن الخاص الأفراد معيشة لدراسة مستوى تطبيق لعل أنسب
لنا والنفقة ( ،ذ يوضح الحضانة باب نوازله في في سهل ابن ما ذكره الهجرممط هو
؟ للإنفاق الأدق الحد كانت تلك ،وبالطبع منها .ما ينفق ومقدار النفقات
خاصة، والقرطبي عامة الأندل!ى كالبية أفراد المجتمع أن معناه هذا وليس
،فإن صحيحا العكس كان رمما الحد الأدفى لهم ،ولكن النفقات هى تلك كانت
كمة ،وهي المجتمع الأندلسى كية من أدفى على المعي!ثي رمما انطبق المستوى هذا
النفقة يسر تلك تحديد عند الفقهاء على أنه لم يغب جانب إلى ،هذا العامة
كانت للزوجة ،مهما المنزلية النفقات تدبير تلك المسؤول عن هو والزوج
للمستوى طبقا للقاضى ذلك تحديد إليها ،وترك تنتمي الاجتماعية التي الطبقة
223
النفقة أن " نوازله في سهل ابن ،فذكر والزوجة الزوج يعيشه الذكط الاجتماعي
أو وضيعة كانت للبناء بها ،شريفة بها أو دعى إذا بنى زوجها على للزوجة واجبة
نزول عند السلطان ا%تهاد مع وقدرها قدره لها إلا على وغنية أو فقيرة ولا ثمَة حد
" (ر )74 على شىء الزمان إذا لم يتفقا في ذلك الأمر وعلى حال
القمح تشمل الغذاء ،وكانت نفقات للزوجة تفاصيل يحدد القاضى كان
الزيت والخل في الطعام اليومي للأص لدخول والخل شهريا ،وذلك والإدام الرب
إلى أسبوعيا ،أشار ابن سهل يفرض كان اللحم الذ! القرطبية ،هذا إلى جانب
أن وطلبت في البيت ما ينفق مقدار على والزوجة الزوج بقوله إنه إذا لم يتفق ذلك
القرطبى، بالكيل ال!ثهر في قمح المعايق قفيز لها من لها عل!يه " ،فرض يعرض
في ابن حبيب قال ،هكذا مدا وأربعودط بالمد أربعة وهو الوقت من فيا وسط زهو
رطل الذكلط هو وسلم عليه اللّه صلى النبى ء المد مد بهذا ويريد ، كله ذلك
ابن القاسم: عن رواية ابن حيب ذص الكمية في المثرق ؟ وتعادل تلك
مقدار والويبة إلى الثلاث ، الوليتين ما بين - يعنى مصر في بلدنا - لها " يفرض
ذلك عن مالك مدا .وسئل اثنين وعشرين الويبة تفيز بالقرطبي لأن في نصف
بمد وثلث مد ،وهو يوم بالمد الشامي لكل مد لها ببلدنا هذا يفر!! " : فقال
الريت والخل لدخوله في جميع الأطباق الأندلسية من نصيب لها كان كذلك
ابن قال . الإضاءة في الرت 0 استعمال جانب إلى هذا ، الباردة والساخنة
البلد، حال وعلى اجتهاده على والخل الإدام الزبت لها من << :ويفرض حبيب
لأنهما الإدامان في الشهر لىيع زيت ونصف في بلدنا ربع خل يفرض وأرى أن
من الاستسراج والبارد مع السخن من المعايق كله عليهما يدور اللذان
224
ولا ولا قطنية ولا عسل لها حمن لا يفرض أنه " أيضا .وأضاف ()746 " الزيت
. " ذلك في كارهها ،إلا إذا كان ولا غيره ولا جبن ()747 " صير
الكمية تلك من اللحم ،وقد حدد نصيب لها المشر على أن يكون وقد حرص
ليلة ،والوسط لا في كل المرة بعد المرة لها اللحم ويفرض " : ابن حبيب وقال
زوجها إذا كان جمعة درهما في كل اللحم يفرض أن ويوما وليلة ،وأرى في الجمعة
وخبز وعسل ماء وطحن من لنوائبها في الشهر " :وللصرف وقال ابن حبيب
بالبناء ،إلا إذا عهد طالما أخها حديثة للزوجة ا!ساء بأن المثرع افتى كا
حديثة كانت إن فتصرف أما الكسوة " : حبيب ابن يسيرا ،وقال صداقها كان
ولا مفرث! ملبس لها غيرها لا في ،فلي! عندها صداقها من بالبناء وشورتها عهد
صداقها إلا إذا كان لها فيا ،ولا كلام معها بذلك له الاستمتاع بل وملحف
ابن ،قال ما لى يبلغه صداقها يكسوها فعليه أذ كلَه ذلك منه يسيرا لا يقوم
الشورة و
أ ()974 واختلقت قد طال البناء عهد كان " وإن )748( : سهل
فراش في الوسط لها ،وذلك عنه فعليه لها ما لا غنى ذكرنا يسيرا ؟ صداقها كان
لعقارب عنه يستغنى لا كان إن فراشها على تفترشه ولبد واحد وإزار ومرفقة
ما الحصر من ،وعليه عليه سرير فلا وإلا وبراغيت فأر أو حيات أو تُخاف
فرو قميص بردة ولباسها أو حص!زلين أو حلفاء حصرِ ، الفرامق عليه يكون
مادة صير. العرب لان .انظر المملوح السمك من نرع ()747
225
يواري ،وقميص فنلبات ()075 أو من خرفان مثلها من لباس لضتائها ،من
بها رأصها اللفافة لتجمع فوق سابغة ومقنعة ) 7 51لرأسها ( الفرو ولفافة سابغة
خمار فإزار تقذفه عك يكن لم فإن فخمار مقنعة )7521 تكن لم ،فإن وصدرها
،ثم يجرد لسنتين والفرو الخفان يكون وجوربين ،وخفين ثيابها به وتجمع رأسها
أخذ شاء مخير (ن والحكم ،ثم يجرد ذلك لسنة غيره مما وصفنا لها ويكون ذلك
،ما كان إليها ثم دفع ذلك بأثمانها شاء أخذه وإن وصفنا باحمه ؟ لها هذا كله
ما لسنتين فكذلك على السنة فسنة سنة ،وما كان وما كان فمضاهرة منه للشهر
إلا ما يشبه ابن المواز ألا يكسوها مذهب ( رأيت ( قوله : سهل ابن وأضاف
لم ،وإن صوف ثوب أن يكسوها فرق بينهما وليس ذلك عن عجز مثلها ،وإن
له بالنفقة الفرض من خالد ابن طلبه لما ) مثالا عمليا 754 ( سهل ابن وذكر
النفقة قرطبة هذه مضاور الحال فحدد من سعة والخدم ،وكان على والكسوة
كالاَقي:
ربع للوقيد والادام ،وحمل الزيت نصف ،ومن مطحون قفيز قمح " وذلك
قفيز لها فرض له خادم اثتريت ،وإن شهر لكل درهم سلعة ،وصرف حطب
وغلالة )7 5 5 له ظهاره "( ،ويشترى المرف هذا في ،ودخلت مطحون
وزوج ومحشو فرو الشتإء كسوة ورداء مثله ، يشبه مما للصيف وصاويل
الأرنب بالإسباية ومفاه )(Coneio قنية والمفرد أثتناه ما والصراب قلنيات في الأصل ورت ()075
. البرى
226
بن ماله قاله محمد في سعة لمثله بلبودهما كا !لح وخفان وجوارب ()736 اْقراشا
أراض ملاك البيؤلات الأندلسية الميسورة من أصحاب الكثير من وكان هناك
المستوى المي!ثي المزدفع لنا يفسر وضياع تملكه من أراض أو تجار ،ولعل ما كانت
من ما اًوردته المصادر منا كثيرة يكفينا ذلك على والأمثلة به ، تتمتع كانت الذى
الأرستقراطية لتدل على مستوى 7؟)7 ( للخليفة الناصر ابن شهيد هدية وصف
الثروة والغنى، من الاجتماعى المستوى هذا قرطة تعدم ر القرن الخامس وفي
قرطبة، ر%طلات أغنى أبو الحزم من ،وكان رئيسهم بنى جهور في عهد خاصة
والد زيدون بن غالب بن اللة بن أحمد ،فعبد المستوى هذا أمثلة كثيره على وهناك
إبراهيم بن الفقيه أحمد وكذلك )75 8 ( بإلبيم له ضيعة ألمط الوليد الوزرو كانت
ضيعته هـفي 041 توفي سنة قرطبة والذى أهل الغافقي من بن ألط سفيان
أبو للقاضي ) ،وكان ( قرطبة كرثط بالسهلة الفقيه ضياع لابن حزم وكان
البيوتات الأندلسية ،ما أصحاب المعيشة لبعض على ارتفاع مستوى وممّا يدل
الصنعة عجيب كان الرحمن بن بشر عبد القاضي أن مجلس ذكزله المصادر من
الحذاء . وهو كه "قرق بع ،يمي أنجتنا. ما الصواب أمواق ولعل في الأصل ) (756
445 ،ص 9127 ترت التكحلة .انظر ضيت هـأثناء توجهه يفقد 504 توفي صنة ()758
. 446-
227
وفرشه وستوره ونمارقه، وسقفه وأبوابه بالخضرة :جدرانه كله الآلة ،ملبس حسن
.وذكر )762 ( أنسه وخلؤده ،وبهذا المجلس كان الصفات متشاكل وكل ذلك
،وكذلك قرطبة ()763 يتطلع منه على جيع في داره بستان أنه كان ابن حزم
ن أ ثم لا لجبث شراء الجوارى اللالط يتعضقهن بن عامر يحب أبو عامر محمد كان
الدنانير عددا ألوف من عشرات في ذلك الأثمان ،وأتلف ل!يع الجارية (بأبخس)
على مستوى المعاملات في قرطبة ما يدل أحكام كتبناه عن الذ! وفي الفصل
الغنى ووفرة الأموال من الاْندلسية الطبقات بعض تعيشها المعيشة التي كانت
لديما.
مستوى في يعيشون الفتنة كانوا خلفاء بعض أن على ولدينا أمثلة
بن عبد اللَة الرحمن بن عبيد بن عبد محمد المستكفى ،فهم منخفض معيثي
يستجدبَ أنه كان تمل!ء قبل به الحال بلغت الذي ) 766 ( ، الناصر الرحمن
الفلاحين.
ما نوازله في سهل ابن ،فذكر عليها محجور امرأة كبيرة نفقة الفقهاء حدد
،وأن الأصعار كلاء عند حتى المعيثية حياتها في نفقات المرأة من هذه تتكلفه
،ومأكل مكانه تحديد في لها الحرية المطلقة مسكن ما بين النفقة تنوعت تلك
حمل ونصف زيت وثمني دقيق ربعى الشهر في " : فقال وشتاء لها صيفا ولباس
ربع من وثلاثين درهما في صرفه ،وفي غلاء السعر ربعا ونصف حطب عن متوسط
من ومقنعا وخفا وصاويلين في العام قميصين ،وللباسها زيت من ونصفا ونمنا دقيق
لثلاثة ومرفقة ،ولرقادها ملحفة وفروا لثلائة أعوام الرد محشوا زمن ،وفي كتان
ما المدة على حسب هذه لأكثر من صوف من مملوءًا فوقيا وفراشا أعوام وكساء
228
معه داره لتسكن إلى يضمها أراد أن قد وصيها الرحمن عبد أخوها ،وكان يرى
حيث لها السكنى الفقهاء أن أخهها فأفتى بني مع إلا السكنى هي وأبت
عليها ،وأن النفقة احترام وتقدير الفقهاء للمحجور نرى النصف هذا من
في النص. الظروف كا وضح من السعة بحيث تكفيها من شتى كانت
جوانب للانفاق عليه ،ثهلت النفقة على الرضيع كافية جدا كانت وكذلك
لرضيع قرطبة بغير غيره ( وفرض » : نوازله بقوله في سهل ابن ذلك فصل
ولفافتى ولفافتي كتان كتان من وفسقيتين وبنيقتين ()768 ومحضوا قميصين
) للشويأيهة ومخدة 077 ( نطع وقطعة في مهد ) بصوف 976 ( وشويأيهة صوف
ربع ريع محشوا قطنا ،ولنفقته في الشهر كان ولحيف ملحفة ونصف مملوءة صوفا
وأجرة قمح من للوقيد ورلعا ونصفا واحدا وثمنا للأكل طيب وثمنى زيت دقيق
تقتصر لم الحياة المعيشية متطلبات أن الحالة هنا في هذه النظر ما يلفت فلعل
معلم نفقات أيضا ،بل كل وشتاء والمسكن على المأكل والملبس المتنوع صيفا
. ()772 نوازله في ذكره ابن سهل ؟ ذلك القرآن والحجام والحمام وتفصيل
من الطفل فراش لتحمي .الممع أنواع من كانت لىمما . رقحة نماش بالئوكايهة المقصو كان لىمما
()976
البلل.
922
رلعا ولىيع من " :قال في الضهر قال وأفرط في بعض في بعض " فقصر
حمل الجزل الحطب ثمنان ومثله للوقيد ،ومن العذب الز!ت ،ومن الطيب الدقيق
فيه أجرة الفران ومعلم القرآن مثقال يدخل نصف الصوف ،ومن أريع حزم من
من ،ويخدمه أمه مع !سكنه الذى المسكن نولة من ،وله ك!إء والحمام والحجام
محعان لين الكتان ومحضو من في العام للباسه قميصان بجميع أموره و!كى !وم
الأخقاف ،وله من كنان من صراويلات ) وزوجا 773 ( صفيق رقيق أو ملحم
خز من وكبالة ()774 صوف وجوارب فرو خرفان البرد ي وف الجداد ثلانة أنرا!
بيضاء مملوءتان صوفا كنان ملونة وغدة وللرقاد مرفعة كنان )775 ( ءساوية وغفارة
من كتان محشو بالقطن، ولحاف جد!د لينة جديدة وقطا جديدا وملحفة كان
بجلد، مبطن حلفاء ومقعد صوف فيه مع غيره حصير يسكن الذممط وللبيت
أوافي ،وما يحتاج اليه من لزمن الصيف لزمن الشتاء ونمرقة جلد صوف ووساد
ما فهذا البئر ؟ وحبل الدقيق وغرلال ، والثرب والاستسقاء للعجين الفخار
أن الأشياء استدنا أثمان بعض هنا على ذكر الأسعار :فسنقتصر أما عن
م 8101/ هـ( )776 474 دينارا سنة صتون ! ثمن البل
الحدية (بالإسبانية Cappa تصغير وهي pidlaعا اللاليية من أن هذا اللفظ مأخرذ الظن أغلب ) (774
ولد الكنفبن على تلقى عباعة فصؤ عل - اليوم حتى - !دل وهو )Capa تصضر Capilla
اللفظ. لهذا تجفير أكدكنا التي بين الممادر تمقا لم ()775
انظر ، دينار ونصف الدينار أثمان سبِعة يعدل الذب اثمقال من ، 172 - 171 الابق المرحع )777 (
ثاقيل- أن 01 ثلا فقل افقال نبة إلى الدرهم في نبة واخلف ، 88 دار الكة ضوالط
. 3 هامق 47 درهم ،انظر المرجع السابق ص 14 .217
023
الريحالي بحومة مسجد حوانيت بربض بحاضرة قرطبة ب!ثرقي مديتا ! جنة
/ )778 هـ( 457 مثقالا ذهبا قرمونية في سنة بمبلغ 024 بيعت ، أسلم
م. 6401
)، 977 ( قرمونيا مثقالا ذهبيا أمة سوداء وكان ثمنا 161 شخص ء اشترى
الأعوام فبلغ الهجرممي في بعض في (شبيلية في القرن الخامس قحط " حدث
. ()078 مثاقيل للقسط ثمانية مثقالا وزيتم عضر قفيزهم أحد
بالحالة الهجرى في القرن الخاص للأفراد في قرطبة المعيشة مستوى ارتبط ولقد
السياسية.
اقتصادكط خلال كساد الى اضطراب قرطبة لفتنة سياسيهَ أدت فلقد تعرضت
على 4هـ) وانعكمى ذلك 2 2 الخامس الهجرى (- 3 9 9 القرن من الفترة الأولى
المعيشة بالنسبة ارتفاع مستوى الأسعار غلأء على ،إذ تزلب الأفراد معيشة مستوى
،الأمر الفرد منهم قلة دخل العامة مع طبقة ،خاصة المجتمع القرطبي لطقات
التي الحرفيين طبقة وخاصة ، قرطبة عن بعيدا الهجرة الى الكث!ين دفع الذى
.) 781 ( والحرف فيا الصناعات فنشطت أندلسية أخرى جذبتها مدن
من الحرفيين وأرباب حظا الأراضي والتجار فلم يكونوا أسعد أما طبقة أصحاب
الاهتمام بالأراضى لعدم المالية نتيجة مواردهم عدموا فقد ، السابقة الصناعات
السياسية تمثل اشقرارا للأحوال لقرطبة ،فهى جهور بني أما فترة حكم
لصناعات وإحياء الأصواق ورخاء المعاملات حركة أثره على ،انعكس والاقتصادية
231
ذلك ،وأدى كل المدينة للأراضى الزراعية حول الفتنة ،واستصلاح فترة في كدت
الطبقات كل الأفراد لدى المعي!ثة ،نتيجة ارتفاع دخلى إلى استقرار مستوى
الأولى عباد بنى فترة حكم ذلك واستمر ، المعيشية أحوالهم وانتعايق المَرطبية
قلق من وما تبعها طليطلة في ذممط النون لبني قرطبة ،أما فترة خضوع لقرطبة
استقرار عدم بسبب الاقتصادية الحالة على أثر يكون أن فلابذ ، سياسى
،ولم المعيشة فارتفع مستوى الأفراد معيشة مستوى على ذلك ،وانعك! الأحوال
السياسية. الأوضاع استقرار لعدم الأفراد نتيجة دخل مستوى يقابله ارتفاع في
بني عباد (471 حكم ،وتشمل 00و) - (471 من والفترة التالية
الجؤ الأخير من القرن ثهلت المرابطين حكم فترة هـ) وما تلاها من 484 -
وزلادة للأفراد المعيثة باستقرار مستوى اتسمت الفترة ويمكن أن نقول أن هذه
التجار!ة أثناء المكوس وطادة الامتهلاكية السلع أسعار ارتفاع ،يالركم من دخلهم
232
الثالث الفصل
البربر. -
الصقالية. -
البربر -
بوجه القرطبى والمجتمع عام بوجه الأقالسى المجتمع كان التي العناصر بانحلال
كتلة منها جميعا تجعل أن الأموية الخلافه استطاعت منها ،والتي يتكون خاص
الذي اسيالمى ا للانحلال طبيعية نتيجة العنصرممط الاجماعى التفكك هذا وكان
الأندلس، شر! إلى ،فانحاز الصقالبة الخلافة سقوط بعد به الأندلس أصيبت
، الأنداس غرب على جزء كبير من العرب ) مسيطرين الأندلسيون (الزعماء وبقي
الجزيرة . شبه من الشرقي الجنوب في أما البربر فتجفعوا
في القرطبي ودورهم المكونة للمجتمع للعناصر الفصل في هذا وسنتعرض
الدراسات الاسلامية بمدريد سنة معهد صحيفة في الاْندلى - :الغ مكى د .محمر ()1
234
: لسيون الأند )1
أن نضع لا نستطع بأننا الميلادى الحادى ع!ثر الهجرى/ القرن الخاص !ميز
تم .فقد والمولد! المسالمة ، والعرب العربية العناصر بين أصول فيه فروتجا واضحة
الأندلسيين، اسم جميعا علهم نطلق بنا أن ،ويجدر العناصر تلك بين اممازج
ك! أن ،وخير دليل على ذلك الأجناس الدقيق بين تلك اممييز لصعولة وذلك
يجرى في كان خلفاء الأندلس ،بل ان محع!! من العرب تزوجوا بالأندلسيات من
في صفاخهم هذا واضحا ،وظهر والجدات الأمهات جهة من عروتجه الدم الأليرى
ولد الناصر بنى أمية ولا سبما " أن خلفاء ()2 ابن حزم ،فقد ذكر الجسمية
،وقد مختلف منهم في ذلك ،لا يختلف الشقراء البنت تفضيل على كانوا مجبولين
ن!إعا منهم إلا أشقر الى الاَن ،فما دولة الناصر لدن من رآهم ورأينا من رأيناهم
أسو رأت فإلمط الظافر سليمان ،حاضا خلقة ذللث فهم صار الى أمهاخهم حتى
د أ الوزرو ،فحدثني اللة عنهما ضى المنشنصر والحكم ،أما الناصر اللمة واللحية
وعبد المهدي المؤيد ومحمد هضام وكذلك أشهلين أنهما كانا أضقرفى وغره اللّه رحمه
شقرا فرأيتهم عليهم مرارا ودخلت رأيتهم قد فإفي اللة ، رحمهم المزلضي الرحمن
شهلا.
في مركب استحسان ،فلا أدركلط أذلك أقاركم وجميع وأخواتهم أولا هم وهكذا
فجورا علههما. في ذلك أسلافهم عند كانت لرواية جميعهبم أو
البيؤلات بأصحاب بالك ،فما الحكام ما يفعله طبقة ذلك و(ذا كان
هذا على جرت اعتقادى فإنها في ، منها الوسطى والطبقة الأخرى الأندلسية
من كانت التي " اللطنية " اللغة الامتزاج انتشار لهذا نتيجة وكان . النهج
،ودليلنا بها من الذكط لا يجيد الكلام يُتعجب صار بين الأندلسيين حتى الشيوع
( ،ذ بن الحاني بن قضاعة بني بلى بن عمرو عن ما ذممره ابن حزم ()3 على ذلك
235
هنالك قرطبة ،وهم بشمال الموضع المعروف باعهم قال " ودار بلى بالأندلس
نساؤهم فقط بالعرلية لكن باللطنية الكلام ولا طيحسنون أنسابهم اليوم على إلى
من .وما أورده ابن حزم إلية الشاة إلى اليوم " ولا يأكلون الضيف ويقرون ورجالهم
الدارجة. بها اللاتينية ،ويعنى اللغة اللطنية كانوا يجهلون ندرة من على دليل ذلك
العربية أنهم حافظوا على أصولهم القرطبيين استطعنا أن نعرف وهناك كثير من
أنهم قلة ،غير الوقت في ذلك قرطبة يقطون وكانوا ، الهجر! القرن الخاصى حتى
بن :بنو عكّ ابن حزم العربية كا ذكر أنسابهم على حافظوا الذين أولئك ومن
معروفة ،ودارهم بالأندلس بن عكّ بن علقمة بن الشاهد ومنهم غافق عدنان
بن الأوس ، بن مالك بن عوف في ثهال قرطبة )4(.وبنو عمرو الجوف فِى باحمهم
بن سليمان إبراهَيم بن ربيع بن بقيتهم بنو ربيع بن محمد بن ربيع بن سليمان ومن
بن اللَة عبد بن اللَة عبد بن السلام عبد اللة بن عبد بن طاهر ابن متوكل بن
الجانب في العباس بنى بمقبرة وسكناهم بقرطبة ،كانوا الملائكة غسيل حنظلة
العطارين باب المدينة عند قوم يسكنون الصامت ولد عبادة بن وكان من
عبد بن عمر المشهور المحدث ومنهم وبنو خولان ()6 بنو هارون ،ومنهم بقرطبة
بن أثط مسلم بن هافىء بن مسلم الملك بن موصى بن عبد الملك ابن سليمان
القرطبية أو الايبيرلة ،ومن أصولهم على أحماؤهم تدل القرطبيين من كثير .وهناك
وابن فيره والأفشتين وابن ولب :ابن بشكوال بكو الأحماء التى تكررت بين تلك
236
من يتأف! مقطع التأثير إضافة هذا مظاهر ،ومن وبنو غرسية قرلمان فزلون وبنو
، إلا المقطع الإسبافي "!ه" اللفظ للدلالة على التكبر وهو ليس في آخر " ون"
وغلبون بريادة واو ونون على غالب بزيادة واو ونون على حفص حفصون كقولهم
(.)8 وهكذا عبد على واو ونون بريادة وعبدون أزرق على بريادة واو ونون وزرقون
هؤلاء سوى تتبع إلى الموالي ،ولم نستيم ينتمون الذين القرطبيون هناك وكان
وبني وبني بسيل عبده وبني شهيد خالد وبنى أو ما ذكره ابن بسام منهم مثل آل
العلماء القرطبيين إلى أقاليم كثير من أن هاجر البربرية الفتنة نتائج من لقد كان
المعرفة والعلوم في الجهات في نضر الثقافي والعلمي لهم أثرهم الختلفة وكان الأندلس
إليها وتضيف تلركا بتجربتها الحياة العلمية على الأندلسية العناصر فعكفت
الكئير. الشيء
والأديان والمذاهب اللغوية والدراسات والزهد والأدب التصوف في ميدان وبرزوا
لممالك ودينى فقهي إشعاع قرطبة مركز ،وظلت والقضاء والفقه والشورى
ب)ال!بر:
أعباء وتحملوا أكز الأندلس التي دخلت العناصر أسبق البربر من كان
في كليا اندمجوا اندما%ط إلا أنهم عديدة فترات في ثوراتهم من ،وبالرغم الفتح
خلافة ابتداء من البربر الوافدين ،أما موجات أندلسيين وأصبحوا المجتمع القرطبي
لأنهم أتوا إلى الخلافة ،ذلك لانحلال الزليسى السبب هم فكانوا المستنصر الحكم
في البلاد هي السياسنية للسلطة شهوتهم ،وكانت خاصة في ظروف الأندلس
. 26 اسبانيا في الاصلام : البدكع عبد لطفي ()8
237
الحكم المستنصر والحاجب المنصور ابن ر
أ الخليفة من عهد كل وقد حفل
برلر العدوة (،) 12 من أعداد كثيم ) 11بوصول ( الملك وابنه عبد عامر ()01
في تلك التى خاضوها في الحروب البرلر فرسان المصادر في دور وقد أضافت
البردرية .فكان لهذه العناصر جذب عام الخارجية الحكومة سياسة الفترة ،وكانت
محمد منهم وبنو خزر وبنو دمر وبنو برزال وبنو يفرن بنو الليث زناته " من نهم
حدود الفتنة البرلرية في في بالأندلس زنانة كلهم رئيس المغ!إوي وكان الخر بن
مع ()13 وحبوس وحباسة أخيه ماكسن وأبناء ز-لمي بن زاوى صنهاجة ومن
عدة أن " ورغم ()14 الخطيب ابن قال أبناء عضيرتهم ، من عظيم عدد
من اليها ينضاف عامر ثلاثة آلاف في ديوان ابن أد الغرباء ال!إبرة الفرسان من
. " آلاف تتمة خمسة ألفا راجل رجاله الرقاصة السودان الداخلين في عدادهم
الموجودة الأندلسية العناصر على له أثره السيء البرلر في الجيق استخدام وكان
على باعماده الأموي الجي!ق نظام تغير أن " ()15 أرشيبالديويس ذكر فيه ،وقد
العربية لم الارستقراطية أن :أحدهما عطمين خطرين على انطوى البربر والصقالبة
وهو والثالط !ولون الدفاع عنها ، من الى استئجار وكنت الحرب تعد تهغ بشؤون
على فانقلبوا ، بن ألمط عامر وفاة المنصور بعد المزلزقة زمام افلات هو خطورة اكثر
التهمت ،وهكذا عنها الدفاع أجل من الأصل في نظموا أخهم الرعية المدنية مع
. " والانحلال تحرسها وانتهت إلى الفوضى التي كانت الحراسة الخراف كلاب
.L Provencil Hist. de Esp. Musl. Vol. III، p050 457 - 405 ff
238
وعل العسكرية قوتهم على معتمدين الحياة السياسية في يتدخلون كانوا وقد
الخلفاء ضد بعض ،وكانوا يساندون قرطبة في عندئذ الكثيرة الموجودة أعدادهم
استمرت وفتن ويلات من له قرطبة فيما تعرضت سببا .وأصبحوا الاَخر بعضهم
ما يسمى م) خلال 0301- هـ8001 / 422 حوالي ربع قرن ( 99ر هـ-
كثير وهاجر ثىء الاقتصاد القرطبى كل فيها التي خسر الفترة وهى البرلرية بالفتنة
الختلفة، الأندلس ونواحى ) 17 ( وبلنسية ) 16 ( إضبيلية إلى القرطبيين من
ومحن مآس صن البربر على ما سببه وغيرهما شاهدة وابن حيان ابن حزم وىبات
الجمار عبد بن محمد استولى الفترة عندما تلك في قرطبة ،وتبدأ مأساة لقرطبة
عنه فانصرف المؤيّد " وفاة هشام المدينة وأشاع الأمير في على بالمهدي الملقب
وآثرهم وقرّبهم العامة من جندا بنو أمية ،وأتخذ عليه واضطربت المرالي والخواص
قبائل البربر رؤساء وأهان " ) 18 ( إليها البربرية التي أساء العامرينن والطوائف على
ولا سلاحهم نزع عليه إلا بعد البربر يمنعون دخول حجابه فكان وزعماءهم
غائلة واكسبوهم " بعثوا منهم حقدا حتى وأدناهم ()91 يميزون بين أعلاهم
الدربة في الدول أهل يعاملهم به الحجاب ما كان سربعا حسن ومقتا ،وأذكروهم
مقابلة الخليفة بني زيري أن حاول الزاوى بن زيري شيخ المنصرمة " ( ) 02وحدث
. هناك زيرى لنى كثير ودور دورهم ،فبهت الرصافة الربر يسكنون وكان
الخبر وبلغهم ، البربر ()22 على بسوء مجالسه في المهدممط يتكلم فكان
والفتنة وتحريضه الشقاق بذور ببث البادىء الجبار هو عبد ابن ،فكان بذلك
. 36/ 2 السيراء الحلة : الاْبار ابن )1 (6
923
سليمان بن هضام ،وحاول لقوادهم معاملته ،وبسوء النظام الثورة على للبربر على
" يدس على ابن عبد الجبار لصالحه فجعل وحقدهم البرلر موقف أن يستفيد من
.) 23 ( المهد! " في خلع ويسعى البرلر إلى رؤساء
النساء " ،وكذلك كثيرة أعدادا منهم فقتل الثمن بقرطبة بردفع البربر المقيمون
،وبدأ الصراع الناصر بن الحكم بن سليمان أخيه ابن إلى منهم عدد وفر
تسع سنة من شوال عقب في للبرلر إماما وصار " ، المهد!ط الدموممط بينه وبين
دخول البربر وزعيمهم ،وحاول باللّه المستعين .وبايعوه وعوه ) 25 ( " المأيهورة
،وتم لهم ورجاله المهدي ) ليعاونهم ضد 26 ( غرم!ية بثمانجه بن فاستعانوا قرطبة
، ) 27وإن صح ( رجل قرطبة نيفا على ثلاثة آلاف من أهل النصارى وكل ذلك
البربر فِى إذكاء ،ودور الطرفين بين القتال ضراوة القتلى فإنه يبين من العدد هذا
سليمان مع ذهبوا الذين هم فالبربر ، المتنازعة بنِن الأطراف العدالى الشعور هذا
بين!ثما شروط هناك كانت وبالطبع المعاولْة ، لطلب النصارى إلى الحكم بن
لمساعدتهم ودهم تخطب حينذاك المتنازعتين القؤلين أن كلا فلقد وجدالنصارى
الأعداد قتل البربر قرطبة دخول نتيجة ،وكانت الأخرى القوى على التغلب على
الجبار متنكرا إلى ابن عبد .وهرب في الوادي منم كث!بن وغرق الناس الهائلة من
لقاءهم فأحسن ، سليمان إلى بأسرهم قرطبة أهل فخرج ، ) 28 ( طليطلة
. 3/5 ،انظر ابن عذارى ثتالة وصاحب زعيم الجلالقة في الشمال وهو ()26
. " ألفا " ثلاثين 3 ا را ،ابن عذارى 113 ص الاْعلام أعمال و 111/0 : الذخؤ ()27
. الأعلام 114 ،أعصال 3/39 ابن عذارى ()28
024
الحذر وعدم الاطمئنان سائدا ظل من ذلك بالرغم ولكن البربر الزهراء وسكن
قتلوه خلوة في أو بربريا منفردا إذا وجدوا "فالقرطبيون ، والربر القرطبيين بين
على فرس قرطبة " ،فإذا صهل وكان الربر يخافون العامة في أسواق غيلة " ()03
صابرون ذلك مع فيهم ،وهم العامة عليهم وبغضهم نفرة لتعصب قات فرس
. " ()31 منهم يده الى أندلسى أن يمد أحد وعبيدهم ينهون سفهاءهم
قرطبة ،وعلم دخول على النصارى من الجبار المساعدة ابن عبد وطلب
) ،وفر إلى شاطبة 32 ( والإفرنج وهزم المهد!ط لقتال فخرج بهذا الاتفاق سليمان
عامة وخرج ، وأموالهم أولادهم الزهراء لإخراج الى رجعوا ذلك البربر ولما رأى
ورجع الجبار قرطبة عبد ابن بها ،ودخل وجوده من وقتلوا فنهبوا الزهراء قرطبة إلى
لم ،ومن وكل عدوى بالبرلر متئبه أن قتل كل نتيجة ذلك " ،وكانت لها ملكه
سنة آره بواد! هزم ولكنه البرلر الفارين متابعة الجبار عبد ابن وحاول
انمهزمون إلى قرطبة في اليوم الثافي ورحل ،ورجع م 9001 1 ) هـ( 34 004
كان حتى القرطبيين لهذا أثره على ،وكان )35 ( معاونتهم قرطبة ورفضموا الإفرنج عن
على رحيلهم أهله وماله أسفا فقد يعز!ط من ( فيعزيه ؟ » بعضا يلقى بعضهم
العبيد العامريين الذين دخلوا طائفة من مع الموقف تآمر واضح وأمام هذا
الجبار وجزوا عبد ،وقتلوا ابن المؤيد هشام الجبار وأخرجوا عبد ابن على القصر
،ورجعت الحجة سنة أربعمائة ()37 في ذي وذلك البربر إلى وبعثها واضح رأسه
" لارو " وادي 115 الاْعلام وأعحال 3/69 المرجع الابق ()34
241
لم ذلبن ) .وبالرغم من 38 ( الكبير واضحا لحجابته المؤيد وقدم الخلافة الى هضام
كثيرة أندلسية إلى مدن ذلك امتد ،بل وتخريبها قرطبة يهدأ البربر ولم يتركوا حصار
وكان القرطبيون c ()93 يعالم طليلطة ومدينة الدمار والخراب سوى من فلم تسلم
مع الربر فقتل مكانه العلماء الصلح أحد ،فقد ذكر البربر الحنق على شديدى
سنة ،وفي ولكنها فشلت الفتنة لإنهاء هذه مبادرات ) ،وحدثت 04 ( في الجامع
القرطبيون أبوابها وطلب وفتحت قرطبة م أوقع البربر الهزبمة بأهل 1201 I هـ 304
سليمان وانتقل " حيان ابن .قال البربرية القبائل ورؤساء سليمان من الأمان
رؤساء على بلاد الأندلمر بعض قسم السنة هذه .وفي الزهراء إلى مدينة المستعين
منذر بن يحى وأعطى مغراوة الجوف وأعطى إلبيرة صنهاجة عطى فاً ،)41 ( البرلر
وأزداجه بنى دمر وذواتهما وأعطى بنى برزال وبني يفرن جيان وأعطى صرقسطة
، وأصيلا ()42 والقاسم بن حمود طنجة الحصون من ذلك وشذونة ومورور وغر
،وكان الأحداث من حمود بن علي ،واستفاد ()43 فولاه سبتة حمود بن وأما علي
كبيرهم وكاتب ، اطبيعيين ا حلفاءه المستعين خصوم العامرئين الفتيان في يرى
رأى المؤيد حين هشام الخليفة أنه تلقاه من كتابا زعم وأظهر المربة صاحب
ولي وأنت والمستعين البرابر أمر في أنقذفي " له يقول وأرسل أمره اضطراب
الشرعية من مظهرا دعواه بهذا يكسب علي راح وقد . "()44 عهدي
"عهد وعوه المتشيعون الشعراء مدحه الكتاب وبذا ، والحق ()45
. الخفراء " ة " أصيلا 911 ص الأعلام ،أعمال 3/114 ابن عذارى )42
. 911 الأعلام أعمال ، 114 ، 3/113 عذارى ابن
)4 3
. ،نزهة الانظار 165 5/247 الأعى ،صبح 22 ،بغية الميمس 3/116 ابن عذارى )44
ا العدد .مجلد 2 الاسلاية الدراصات معهد صحيفة ، الأندلى ق الئع : مكي د.محمود )45
242
الثغور حكام وبعض زووى ولباها بنو حمود بن علي دعوة وذاعت
تاكين الى على بن حمو كجهون البرلر التي جعلت ،أما الأسباب الجنولية ()47
ألى بن على إلى نسبه ينتهي كان حمود بن على فإن ، المستعين زعيمهم
من العرثط فإنهم ينتمون لط الواقع - النسب هذا ، ) 48وبالرغم من ( طالب
ابن خيبة في ،وينقل ابن بسام عن البرلر إلى النضأة والعصبية والمصير - حيث
وتبرلروا اليهم فنكحوا البرلر بلاد طرف انتهوا إلى "أضهم العلوين ذكر
يتكلمون لم يكونوا إفهم حتى البرلري غالبا عليهم الطابع ،وكان ()94 " معهم
هـ/ 4 0 7 سنة بالخلافة في قرطبة حمود بن الرلرية .وبويع على اللهجة بل العربية
على حمل الرابرة أحد عنق تثبت إدانته لأول وهلة " ،وضرب يقتل من فكان
بسائر برأصه وطيف فقتل به فأمر الناس يأخذ كا أخذته قال عنب
والاستعانة بهم بالبرلر نرى أن على بن حمود رغم علاخه ذلك .من البلد " ()52
قرطبة إلى أهل عطف لتستقر له الأمور وليكسب جاحهم المستعين ،كبح ضد
م ،وعمل هـ1801 / ،وولى الخلافة بعده أخوه القاسم ابن حمود 904 حين
الأول ،ففر على بن يحى ابن أخيه وبين حمود بن القاسم الوقيعة بين البرلر على
م ،وفي هـ2201 / بن علي 413 يحى م وخلع هـ2101 / من قرطبة صنة 412
هزموا قرطبة في الأسواق لكنهم على أهل البربر م تسلط هـ2301 / 414 سنة
. 5/257 الأكى ،صبح 22 ،،بغية الميس 3/116 ابن عذارى ()47
. 3/911 ،ابن عذارى ،الذخرو 1/1/78 52 - العرب 94 بهرة أناب )48 (
. 127 الاْندلى في الثي ، 78/ 1 / 1 الذخيم ()94
243
م فقد كان 01 2 3 هـ/ 414 سنة بالئة الرحمن المستظهر عبد أما في خلافة
. ( 3و) عليه البربر قدم من وفدا قتله إكرامه سبب
المدَلى باللّه علي بن يحعى خلافة ،وفي في قرطبة خليفة مرة أخرى القاسم وعين
وزيره وكاتب! أبو جعفر بها اغة وترك ما إلى يحى م خرج 2601/ هـ 417 الثانية
" ()54 رجل ألف البربر يومئذ من قتلوا القرطبيين " ،وقيل إن أحمد بن موعى
أموال يأخذ القزاز بن سعيد وزيره حكم بن محمد المعتد ،كان وفي خلافة هشام
. ()55 قرطبة أهل ،فبغضه العطاء لهم البربر ويجزل بها على فيتكرم التجار
البربر، حيال والخارجية الداخلية في سياسته أبو الحزم جهور الرئيس نجح ولقد
الجوار البرابرة وأحسن تدبيره بحسن دافع "أنه الخطب ابن فأيهر
، ()57 آثار أبيه في السياصة ،واقتفى بعده من الوليد ابنه أبو فعل وكذلك
في البربر وهم ملوك بلدا يزورها للبرلر بالنسبة الجهاورة عهد في قرطبة وأصبحت
البربر وزعماء ملوك من وغيره حبوس بن باديس زارها فلقد ، واطمئنان أمان
مأوى بنى جهور قرطبة في عهد ممالكهم ،فكانت بنو عباد من الذين خلعهم
بأمواله أقى بعضهم .بل الأرزاق عليهم البربر وأجرى من انحلوعين للملوك وملجأ
بالأمن ظفروا حيما الاقتصادية الحالة ورواج السوق انتعايق في سببا وكان
والطمأنينة.
. ،أعمال الأعلام 135 913 - 3/138 في ابن عذارى ذلك انظر تفصيل ()53
244
،وأمام المد النصرافي الأندلسية الجزيرة شبه في سريعا الأحداث توالت لقد
في يد ألفونسو سنة طليطلة سقطت الشمال على الممالك الإصلامية من الزاحف
،فبالرغم إلى الأندلس المرابطين بربر صنهاجة في استدعاء دورها لقرطبة وكان
إليه ما لا بذ منه من وأسند وزيره ابن زيدون وأنه أرسل ابن عباد أملاك أنها من من
الجماعة أبو هذا الوفد قاضى ضمن ،إلا أنه كان العقود السلطانية ()95 (برام
الوفد ،حتى ضمن ابن أدهم ابن عباد على أن يكون ،وحرص بن أدهم بكر
المستوى على النداء ليس ،وأن هذا حقيقية صورة بن تاشفين ليوسف يعطى
الطوائف أثره ملوك ،واقتفى المستوى .الشعبي على أيضا ولكن الرحمي للدولة فقط
الوفود . هذه غرناطة ضمن وقاضى بطليوس قاضى فكان وفودهم في إرسال
في يستعينوا بالمرابطين للوقوف أن هي الأندل!ى الجانب نظر وجهة وكانت
حينئذ الأندلس ك!إء بعض في خاطر ،وجال ()06 وأطماعه ألفونسو وجه
بن أدهم الجماعة بقرطبة أبو بكر لقاضى كان إفريقية ،ولكن بعرب الاستعانة
فعلوا بإفريقية اْو كركوا بلادنا ؟ يخربوا أن نخشى لهم " الأمر ،فقال في هذا رأ!
. ()61 إلينا " وأقرب منهم ويبدؤوا بنا ،والمرابطون أصلح الإفرنج
الاستنجاد بالم!إبطين، ابن عباد من مستشارى المصادر تخوف لنا ولقد بينت
الرواسب الى طبيعة راجعا التخوف هذا يكون ،وقد به مداراة ألفونسو وأنه أولى
التي الصراعات سلسلة ،وهذا إلى جانب جهة والأندلسيين من البرلر القديمة بين
01/142 ،الكامل 6/186 ،ابن خلدون 288 :ابن غالب الأحداث تلك انظر تفاصل ()58
ويخات الأعيان 356 - 352/ 4 ،نفح الطيب 22 الموشية الحلل ، 85 ابن الكودبوس
. 038 - 375 الطرائف :ملوك عان الذَ ،عد 06 ،أضبات 5/67
الطيب ،نفح ،نزهة الأنظار 017 الأعيان 7/116 وفيات ، 27 الموضية الحلل التيان 301 ()06
:ملوك ،عنان 281 الطوائف :ملوك ،دورى 73 أشاح 231 ،الاضقصا/ 4/935
. 37 06/ر ،الاشفصا/ 4 ،نفح الطيب 152 - الكامل /01اوا ()61
245
الرلمط وبين برلر الأندثس قرطبة وإضبيلية رزعيم الحزب بين المعتمد حاآ كانت
أول منتدب أنا المعتمد بن عباد " على خطاب بن تاشفين !وصف وكان ر
" (.) 62 ولا -شولى هذا الأمر الا أنا بنف!ى الدش لنصرة هذا
كانوا محقين حين في أمور الأندل! تدخلوا و-لمي بروينسال أن المرابطين حيئ
بلسما يثفي بن تاثفين في حركة الجهاد (-) 64هذه يوسف ولقد وجد
في لواثه ويقر الأمن والسكينة تحت قبائله كلها بين ويوحد المغرب ج!إح
الرعية من وشكايات لألفونسو الطوائف ملوك ومصالحة وأمام المد النصرافي
ملوك بخلع والأندلس العرب من الشورى الفقهاء وأهل وفتاوى ، جورهم
م الجواز 0901 هـ/ 483 سنة إلى الأندلس ، ) 661جازء يوسف الطواثف
معهم ،ولم !شترك ()67 ما وصع بكل محارلة النصارى بأنه يغتنم متظاهرا الثالث
على الطوائف ملوك العدو ارهاب الى يهدف إنما كان ، حاحمة معركة في
الاشقصا ، 246 الاْعلام أعمال ، 31 الميص! بغية ، 49 ، 83 المعطار الروض
اليان 501 ، أضباخ 82 591 - 9المحجب 391 و ، ابن الكردبوس 39 ، 43-/2/04
في ابن عاد دور .وعن 155 - /01/151 ،الكامل 5/92 الاْعيان ،وفيات 601 -
الروض انظر الثافي الجواز .وعن 2/42 ،الاشقما 2/65 القرطاس الروض انظر الحرب
. "0 ،أضباخ 924 0المنرب الرلط 6/186 ،ابن خلدون 2/66 القرطاس
. 926 المرابطين دولة قيام . محمو أحمد حن د. ()65
. 6/186 ،ابن خلدون 23 الى المضب ()66
246
عبد اللة يوسف كاتب قرطبة ،ومن مملكة على حدة لذلك رأى إسقاط كل
للثورة ومعاقلها أتاليم غرناطة وكاتب ، إليه بالذهاب غرناطة أمير بلقين بن
دون والأهل النفس في الأمان إليه بقواته وأعطاه ذهب وأخيرا ، ) 96 ( عليه
،وكانت ()71 والمنكب غرناطة تسليم عقد اللة بيده عبد ،محمب المال ()07
اللة عبد خلع .وكان ) 72 ( بالأندلس عليها يوسف المدن التي استولى أول غرناطة
مالقة ،وتقابل صاحب تميم عزل م وكذلك 0901/ هـ()73 483 في رجب
المعتمد م تم عزل هـ1901/ العام التالي 484 .وفي ()74 في مكناسة الأخوان
بالمغرب ،وكان سير بن أثط بكر هو الى أغمات وحمل هـ(؟)7 484 في رجب
.) 76 ( على المعتمد وتقلد إمارتها بعده وقبض حاصرها الذى
بن الحاج ،ودخلها اللّه عبد إلى قرطبة بقيادة أد آخر جيشا يوسف وأرسل
.) 77 ( المعركة الفتح بن المعتمد الملقب بالمأمون في تلك عنوة وقتل حاكمها
وتبجيل، احترام المرابطين نظرة الى والاندلسيين القرطبيين نظرة كانت لقد
من لا يجرؤ أحد قبل كان ومن الزلاقة في الم!إبطين هزم ألفونسو السادس فبفضل
ظلم من المرابطين مخلصيهم له ،واعتبر الأندلسيون التصد!ط على الطوائف ملوك
. 891/ ا الفدا بو أ ، ا 55 ا 01 الكامل ()72
. 49 / 4 الطيب ،نفح 1/146 ،الاحاطة 235 الاْعلام أعمال ) (73
تاريخ القيروان ،صاحب «_ a » 994 891/ ا ألو الفدا ، 401 ص هاعق ابن الكردبوس
24 7
أو دفاعا تحمسا ندلسيون الاً ،ولم لمد عمالهم وقسوة وكثرة ضرائبهم الطوائف ملوك
الأندلسيون عزلهم .وأظهر بن تاشفين قرر يوسف عندما الطوائف ملرك عن
أهل ،بل إن قلوب ()78 ،ونشأ الود في الصدور بن تاشفين ليوسف إعظامهم
بعض .وقد استغل وأصحابه ()97 يوسف حب أشربت الاْندلس قد
الأعمال التى تعود عليهم بالمرابطين لإنجاز بعض تشها اللثام الأندلسيين لبس
لا يلغ أن يجب " : قائلا ()08 لبسه عن ينى أن عبدون ابن بالنفع ،مما دعا
يلثمون يلغ أن لا يجب والعبيد ومن الحشم ،فإن أو لمتوفي أو لمطى إلا صنهاجى
في اللثام وهما ،ويكلم بسبب كثيرة الفجور ويهيبونهم ويأتون أبوابا من الناس على
له أن يكرم أو يوتر أو تقضى ع!ى من بذلك ويمتاز نهم عتاة فاٍ مع السلطان ذلك
رجلا حسبته شكله وغير إذا تلخ الحشم العبيد أو لأن المرابطين ، من حاجة
الى راجعا كان ذلك ولعل " لذلك لا يتأهل وهو مثيلا ،فتجرممط الى بره وإكرامه
، الهجرى الخاص القرن الفترة الأخيرة من تمتعوا بها في الاجتماعية التي مكانتهم
خاصة ، والأسواق الضوارع في والنظام الأمن استتباب على عبدون ابن وحرص
في المدينة أحد لا يمحى أن رأى ،لذلك الى الأندلس ووفود المرابطين تزداد نروجا
قتلوا البربر فإنهم قوم إذا غفبوا لا سيما إلى الفساد داعية ذلك فإن " ، بسلاح
وأتباعهم وحشمهم المرابطين في لثام عبيد كذلك ابن عبدون .و2ي " أو جرحوا
إن تلثموا فتكون المرابطين فقال " عبيد لثام سادتهم ومختلفا عن مغا-را بأنه يكون
الحشم ،وكذلك ذلك بمثزر وشبه أو يتلثموا بخمار أن بها مثل يعرفون علامة
إن قدر عليه وفيه منافع المرابطين ،وهذا أحسن غير شكل شكلهم والأتباع يكون
لدوابهم و(ما أقزال إما أسواط التي يحبسوفها السلاح مكان أن يجعل يجب كثيم
24 8
مختلفة تماما عامة والأندلسيين خاصة المرابطين إلى القرطبيين نظرة كانت لقد
المحافظة على مشاغلهم النظرة ،وكل محدودكط كانوا برابرة الفتنة الذين نظرة عن
مشاكين رأيناهم ،حتى الوسيلة كانت مهما بقرطبة والجاه والاستقرار السلطة
الفترة الأولي من في والتخريب والنهب والسلب القتل عمليات فعالة في مشاركة
بها خرجوا التى الممالك في سياستهم أن الهجرممط ،ثم رأينا كيف القرن الخامس
النصرانية في الشمال القوى أثره على لذلك النظرة المحدودة وكان لها نفس كانت
الإسلامية القوى فيه ضعفت الذممط فِى الوقت الاسترداد عملية 8 وبدأت
وأخذ أخرى ألفونسو لهم من جهة ومحاربة c جهة من البعض بعضهم باشهلاكهم
مرحلة هو الى الأندلس المرابطين عبور كان ،لذلك أخرى جهة الجزية منهم من
ويقدرون عصرهم كانوا يعيشون المرابطين نقرر أن بذلك الفترة ،ونحن لتلك طبيعية
بعض لذلك .ولقد فطن له المسلمون في الأندل! يتعرض الذى الخطر مقدار
في الئنبيه إلى خطر لعبه الفقهاء الكبير الذي الدور في النهاية ،بعد الطوائف ملوك
!كأ الصقالة:
أرصتقراطية " البيض الجيد الصقالبة والترك من 7 ح z )82 ( متز يسمي
ويستخدم " الخوارزمي قال الترك ،حتى على يقدمون العبيد الصقالية وكان
القاهرة 9 7 اضة ا!عة ألوريدة الهادى عبد محمد ترجمة الاسلاية الحضارة : قز
ر اخا ا ا
()82
. 1/028
924
حيث بلغاريا ،ومنها فيقلون الى جلبهم أماكن هى أوربا ()84 ضرق وكانت
الجاليات الى استقرار ذلك اليهود ،وأدى تجار الرقيق في أورلا من أغب وكان
وإقليم الرون وادى برية تصل طرقا التاصع القرن أواخر اليهود يتبعون وظل
ألمانيا على في ،وذلك باهظة ضرائب الرقيق ،يدفعون في أثناء نقلهم فكانوا
من رأس كل بأن يدفع عن قانون الجمارك في مدينة كوبلنتز يقضى الأقل ،فكان
يدفعان دينار-فى على الرأس يفرض ()Chur مدكة أ!لعة دنانر ،وكان أسقف الرقيق
في وليعونهم للمسلمين أنفسهم أبناء النصارى اليهود يسرقون بعض وكان
هؤلاء أن في القرن الرابع الهجر! زار الأندلس الذ! حوقل ويأيهر الرحالة ابن
، ()98 اليهود بهم تجار ذلك ويفعل يخصون الأندلس من قر!م الصقالية عند
مهمة مراكز باللورفى فردان في لهم وصار الرابحة حرفتهم تلك وكانت
،القاهرة عيى أحمد تربة والتجار!ة البحركة القوى : اد ا--، أرضيا ، 1/283 الابق المرجع )84 (
025
الأمر تطور الجنسين الى الأندلب! ،حيث الصقالية أطفالا من وجاء أغلب
فىداد بسرعة حتى عددهم ،فأخذ والحاشية والجيش في الحرس الى استخدامهم
النساء ستة آلاف الفتيان وعدد من الرحمن الناصر 0375 وفاة عبد بلغ حين
والخبز والطير والحيتان وغير اللحم الجميع على ،ويجرى ( ) 19 وخمسين وشعمائة
القرن عناصحر المجتمع القرطبي المهمة خلال من الصقالية عنص!! ألف وهكذا
الحبيد ويمتلك طائلة ثروات يكون أن بعضهم استطاع وقد . الرابع الهجرى
الزلاسة في الدولة الى مناصب قد وصل ،ونرى الكثير فهم والأراضى الشاسعة
هـ229 / 316 هـ- 031 ( الخيل الشرطة وأفلح صاحب مثل درى صاحب
هـ 4799 /م وطرفة صاحب طليطلة عنة 6رر م) وقند الذى حكم 29 8 -
هـ/ 313 للطراز سنة صاحبا عين الكبير الذى الفتى وخلف المطبخ ،
م. 259
عليه الحكم ، ) 39وقد غضب ( مولى الناصر ومرينه وكان فتح الحجام الخصى
الفتى وميسور ()49 ومعقل وسكر مرتاح الخليفى خعيان القصر ومن
) 79وذكاء الوصيف ( وأفلح الوكيل )69 ( الجعفرى ) 59والصقلبي ( الكبير
نفح الرلْم هذا في تقدرر اختلف 11 الابق المرجع : ،الحبادى 41 - 04 الأعلام أعصال ()19
. 301 ، 21201 الطيب
. 73 عى الرحمن الحجي عد تحقيق :المقى ابن حيان ()39
251
متكفلا هشام الوليد المستنصر ناضرا للأمير أر عينه الخليفة الحكم الذممط الخصي
. الأمر هشام ()99 خيل الجعمري صاحب شاطر وكذلك ()99 -بأموره
في قامت التي المؤامرات في شاكوا إلا أنهم للعامرلِنن إخلاصهم من وبالرغم
أننا نراهم الا مهزمين وأحيانا منتمرين نراهم فأحيانا ، البلاد وب!ائر قرطبة
الزاهرة من الغلمان يدافعون عن الخادم ونصرا الم!ركط فيمن معهم نطفا فرأينا
. عنها ()101 الجبار والعامة فلاونهم عبد بن محمد الدلر أمام أنصار
عبد البربر وابن الدائرة بين الحروب في م أيضا 8001 هـ/ سنة وفي
مع ابن لإنهاء الفتنة والصلح وسألوه التدخل واضح الرلر الى مدكة الجبار وصل
. ()201 صراحة ذلك على لم يوافق الجبار ،ولكنه عبد
به واضح، وسار فاتخذ له المهد! جيشا بليق كلام واضح وكان عند المهدى
فقد البرلر إلى محلة الطعام شيئا من حمل في سائر الثغور من واضح ونادى منادى
الجبار إلى ابن مامة زعيم النصارى وابن عبد واضح رسل ورأيناْ كذلك
جؤذرا المهدممط مكانه نصب أنه بعد وفاة فاتن الحكمي ابن حيان وذكر
وثقته وأمانته بالبعيد منه في رفعة خلاله ولم يكن " ، القصر مر باً للقيام الحكمى
252
هذا من بالأندلس أمر الدولة أنه لم يقم على رأس أهل ومعركط لجميع وفهمه
معرفة سعة الخادمين فاتن وجوذر كهذين الصقلب من الجيل الغليظ الطاع
ما عليه احتيال خلاف وشدة صدر إشارة مع رحب ولطف خدمة وحسن
العبيد العامرية من إلى قرطبة جملة من م وصل هـ9001 / 004 وفي صنة
الإ!اع على السر في يعملون وكانوا ، وخيران عنبر وفيهم وغيرها، شاطبة
،وملك الواقعة بين البربر وواضح كانت العام أيضا ذلك .وفي )601 ( بالمهدكط
. ()701 وسلاح مال من واضح في عسكر ما كان جميع البردر
دينار ليوزعها ألف خمسين قد دفع إلى واضح المهدى كان وفي جولة أخرى
ز-ءي فنزلها زاوممما بن داره المال في وبقى ،واخهزم واضح سالم مدينة جند على
منها شروط للبربر أن يعاقدا الِإفرنج على قتالهما الجبا! في عبد وابن واضح ورأى
قبلته ،ثم وحولوا الناقوس في مسجدها وضربوا ،فدخلوها لهم سالم مدينة تسليم
الشراب يوم الى جانب منهم دينار!ن في كل رجل أن يلزم لكل ضرطوا على واضح
الفتنة الا على القضاء الى لهم سبيل لا أنه النهاية في الصقالية رأى وقد
هـ/ 004 سنة من الحجة في ذلك الجبار وقتله وذلك ابن عبد من بالتخلس
حاجبا الذممط كان واضح الحبيد العامرلِنن مع ،وتاَمرت طائفة من م 9001
.) 011 ( البربر برأسه إلى واضح وبعث للمهدممط فقتلوا المهدى
253
البردر. على الفتنة ولمصي يقضي الاْمر هذا أن وكان ظن
واضحا المؤكد ،فاستحجب الحلافة الى هثام رجعت المهدى وبعد مقتل
مبادرات الوساطة ،فأرصل طر! عن و لك الفتنة إنهاء بط!تجة أخرى حاول الذى
الجند القرطبيون علم ولما الفتنة ، نهاء هذه لٍا المستعين رسولا الى سليمان بكر ابن
انقاذه (.) 111 المؤيد وهشام واضح من كل يستطع ولم كلوا هذا الرسول بذلك
الأمور المعقدة التي لا حل الهرب من قرطبة أمام تلك واضح رأى ثم بعد ذلك
. ()112 وخله وداعه اليه ابن فزحف بذلك الجند لها ،وعلم
الذى المؤ!د ابن مناو العامري وزرو هشام م حاول هـ01 01 / 4 10 وفي سنة
سنة .وفي عارضوه الفقهاء البرلر ،ولكن مع ) الصلح 113 ( الوزارتين بذى لقب
ابن رأى البرلرية قرطبة سوءا واشتداد الحرب م ومع از ياد أحوال هـ1101 / 204
متاع معه كل بعد أن أخذ قرطبة ال بطليوس صلامته في الهرب من مناو أن طركق
واضح. نها!ة صديقه مثل نهات لخوفه أن تكون ، ) 114وذلك ( فيع
م أنه هـ1201 / سنة 304 حمادة في أحداث نقلا عن،ابن ابن عذارى وذكر
فهربوا العبيد العامريون على أنفسهم على قرطبة خاف مع سليمان البرلر استولى لما
على العملة أثناء سنوات رأينا أحماء الصئقالبة ضربت ذلك بالرغم من ولكن
هؤل! وأمثالهم أن يكون ولابدّ ، هـو1401r-504/1301 404 بين سنتي
م!2
بالمعيطى مجاهدا العامرممط ويعرف اللّه عبد م قصد هـ1401 / 504 وفي سنة
حمود قرطبة وكان معه خ!إن بن علي م دخل 1601 هـ/ 704 وفي سنة
أظهر لم يجده ،فلما حيا المؤيد مولاه هشاما يجد أن طامعا كان الذكط العامر!
). 117 ( الأندلس شرق الى فأراد قتله ففر خلافه
هـ /فقد في قتل الخليفة علي بن حمود 804 للصقالبة دور كان ورأيناكيف
من شرق الأندلس ومن معه من المزلضى م رحل هـ1801 / وفي سنة 904
القاسم بن حمود يومئذ كان ،وتوجهوا إلى حيث العامرينن فنصبوه خليفة المبوالي
بين رأوى ،فكانت صنهاجة الفريق من ذلك على غرناطة ليبدؤوا بحرب فخرجوا
. (012 المزلضى عسكر الهزيمة في .وكانت ()911 مراسلات والمزلضى
قرطبة إلى مالقة من المعتلي بن علي يحى م خرج 2601 / هـ 417 وفي سنة
? . 01 2 9 / هـ 042 قرطبة سنة المعتد الخلافة دخل وعندما تولى هشام
. شىء في دور لهم لم يكن ولكن العبيد العامريين بعض معه وجاء
الميلادممط العاشر في القرن الرابع الهجركطا الصقالبة من كبير عدد استطاع لقد
وأصحاب الأدباء والشعراء منهم ،فصار عالية في المجتمع القرطبي مكانة يحتل أن
255
،وهذا دليل للخلمفة المستنصر م!ثرفا على خزانة الكتب تليد الخصي فكان
الخليفة المستنصر وهو والعلوم ،الأمر الذكط جعل الأدب من بعضهم على تمكن
طريفا بقوله: وصفا المنصور بن ألى عامر صقالبة أحد ابن بسام ووصف
العرب له في علم كلام لا نطر ،أوحد فاتنا بسيسى " وكان لابن ألط عامر كى
حينما أسكت به المنصور بين يديه وأعجب صاعدا ،فناظر بالأدب ما يتعلق وكل
الجواب إلى اللسان حاضر فصيح المعرفة واسع الخط ،وكان فاتن حسن صاعدا
يتخذ ولم م ، هـ1101 / وتوفي سنة 204 صورة وجال طُعمه ونزاهة نفس عفاف
الزمان (بقرطبة في القرن الخامس ) جملة من في ذلك كان أنه ابن بسام ويضيف
. ()123 بأوفر نصيب الأدب من ممن أخذ الفتيان المجابيب
من وهو ()124 الصقلبى بحبيب منهم يدعى ابن بسام تأليفا لرجل ورأى
.وكان والتيقظ بالفهم والاتصاف الأدب أهل من بقرطبة وكان الأموية فتيان الدولة
أنكر فضائل على من " والمغالبة فيه لقومه حماه " الاستظهار تعصب له كتاب
،منهم عمارة الصقلبي ؤلوادر أخبارهم أشعارهم فيه جملة من وذكر الصقالبة "
هذا على أنه اطلع ،وذكر )125 ( الوصيف ونجم ميسور ،والصقلي الكبير الفتى
أن ،ويلاحظ ونوادر أخبارهم الصقالبة أشعار من جملة على وأنه يحتوي الكتاب
من شرطنا وليس عن خارج بقوله " وشعرهم ذكره عن اعتذر قد ابن بسام
إلى الأشعار لهذه تجاهله العبادى مختار الدكتور ورد ()126 جمعنا"
شاكلة النوع الئمعبى على من الصقالبة كانت :إما أن أضعار أمرين ()127
. 4/81 الطيب ،نفح المفحة نفى المرجع السابق ()1 23
256
على العنصر العر!ي الفخر نوع أشعارا تقليدية من كانت أنها ،وإما الموشحات
شعرهم، تجاهل إلى بسام مما ( P,1.ابن ،وهذا بعرب مؤلفيها ليسوا كون بحكم
يمثله كان ،الذى العرلى التقليدى للمذهب بسام ابن الأول :تعصب السبب
.. حزم والفقيه ابن حيان ابن والمؤرخ شهيد بن عامر أبو الشاعر
لنا يظهر ،الذ!ط نفسه الصقلبي حبيب كتاب عنوان الثافي :هر والسبب
والشعر العر!ط وتفوقهم الصقالبة على الأدب فضل نزعة المؤلف في إظهار بوضوح
زيهر إلى الألمافي جولد المستشرق دفع مما ،وهذا المضمار العرلمط في هذا العنصر على
جؤذر .وكان اسبانيا في الشعبية البداية الأدبية الأولى نحو الكتاب هذا اعتبار
) لمعانيها (128 العربية والتدقيق بعلم يتحقق الخلافة بقرطبة الخادم بقصر الحكمي
درى وكذلك )912 ( العلماء ، من الناصر الرحمن الخليفة عبد مولى وكان أفلح
بمكة ،فسمع إلى المثرق له رحلة كانت ،الذى الخليفة الناصر مولى الصقلبي
ابن الفرضى تراجم الكثير ) 13 0وذكر ( عنه كتب وغره وحدث الأعرالمط ابن من
،ونأيهر منهم بدر مولى ريوان العلم والأدب من لهم حظ الصقالبة الذين كان من
م ،وبدر مولى ابن هـ999 / 093 المتوفي سنة الصيدلافي ()131 الصقلبى
وتوفي )13 3 ( الزيات بدر مولى أحمد بن قطن ، ) 13 2وكذلك ( الصقلبي شهيد
بن الفقيه زكريا كان ،فقد الأندلسيين بالكتاب الصقالبة من كثير واستعان
وكان من قبل الصقلبي جعفر قرطبة كاتبا للحاجب وهو من أهل )134 ( اللّه عبد
257
اللّه عبيد بن أحمد بن محمد الفقيه .وكذلك المستنصر الحكم للخليفة كاتبا
ابن بضكوال ، ) 13 5وذكر ( جعفر الحاجب فط أحباس النظر الرعينى الذممط تقلد
مثل: الهجرى الخامس القرن تراجم في العلماء الصقالبة هؤلاء كثيرا من
الورع والزهد والعلم ،وهو وكان من أهل الحاجب بن نجاح مولى جعفر يحى
سنة الخيرات في الوصايا والمواعظ والزهد والرقاثق وتوفي بمصر سبل كتاب مؤلف
) ،ودراج 137 ( رائق الفتى الصقلبي ) ،وكذلك م (136 هـ0301 / 422
رحل ممن كان الذكط الفتى ،ولبلب ) 138 ( بالم!ثرق توفي الذى الصقلبي الفتى
، م ()913 هـ6701 / 046 سنة من قريبا وسمع انعلم وكان خيرا وتوفي وحج
بالقراءات وعنى بضاطبة نضأ الذى أبا حامد خيرة العامرى ويكنى بن وشاكر
العلم والمعرفة أهل دانية والجزائر الشرقية من العامرى صاحب وكان مجاهد
حتى العز-نر للكتاب بالمقرئين التولع لهم كثير محسنا ) ،محبا للعلماء ( بالأدب
، )142 ( الشأن المتين بهذا كتاب في حيان ابن عليه ،وأثنى بذلك عرف
)143 ( لأهلها مكرما مؤدرا للعلوم الشرعية أنه كان عنه فأيهر المراكصى وأضاف
الفقيه ،منهم مفيدة له تواليف وألفوا والمغرب المشرق العلماء من من كثير فقصده
في الدولة التاريخ وصاحب اللغوى ()144 محمد بن عبد الرحمن بن سر
258
هنالك الاخكام ،وولى العامرى مجاهد الثرقية في كنف الجزائر العامر!ة ،وسكن
بن م ،ووفد عليه أف!إد الض!إء كإدر!ى 3101 هـ/ 423 الى أن توفي لط سنة
طوعلة ابن دراج مجاهدا بقصيدة .ومدح )145 ( سيدة ا!ان وجلة العلماء كابن
البغدادى زميل ابن دراج ،ووفد عليه صاعد 2801 / هـ ()146 941 في سنة
محمد بن ثابت وأبو الفتوح ،) 147 ( قبل بقرطبة من العامرون بلاط في
اللغوى غالب ألمط على ) ،وبلغ من (كرامه لأدباء دولته أن عرض 148 ( الجرجالط
مجاهد .وكان أنه مما ألفه له ()914 كابه مقدمة ني يقرل أن على دينار ألف
ابن حيان قؤله فيه ،ويضيف على يدل في العروض وله كتاب في التأليف يضارك
كلمة القائل كلمة ،لا يزال يتعقبه على في الشعر الناس أشد أنه كان إلى ذلك
إقبال الدولة عليّ بن مجاهد وحذا ()015 مدحه عن الشعراء يقصرون جعل مما
. ()151 لا طبعا تطبعا كان ذلك ،إلا أن العلماء على الإقبال أبيه في حذو
بقصيدة بلنسية وشاطبة مباركا ومظفرا العامرين صاحبي ابن دراج ومدح
صاحب الصقلبى لبيب مدح في قصيدة وهناك . )152 ( طويلة
الدولة العامرية .وورى خدمة بينهما من يأيهره بما -سبط وفا ()15 3 طرطوضة
ما كان مباركا وم!را بمدحه أمل رمما ابن دراج أن الشاعر الايهنور محمود مكى
. 481 - 478 مكي تحقيق د.محمو دكلان اء -داج () 14 6
. المفدمة "7 المرجع الابق مكي محمود ،د. 5 - 4/ ا /4 الذخير ) 14 (7
المرجع الابق نفس مكي ،د .عمو 125 ص ،الصلة ترجمة رقم 928 الذخرو 3/1/79 ) 14 (8
الصفحة.
. 97 محي ،د .عمو 26 ،الصقابة في اجانيا - 21 3/156 ابن عذارى ؟)1 (0
. المضب 2/104 المضب في حل ؟)1
، ؟22 ، الفصذ نف! الأعلام أدأل في ا!يب ابن ذكر ، 801 ثراج - 101 ابن ددران ؟)1 (2
. المضب 2/992 ،المزب في حل 523 - ابن لراخ 052 بدروافى أخرى 22ضدة و
!!2
الدولة ،وتد بعد مفارقته لسيف قصده حين قد أمله في كافور الاخشيدي المتنبي
وزيره كان ،فقد ويقدرهم يحترم العلماء الأندلسيين الصقلبى خيران وتد كان
بن العلماء الفقيه أحمد المربة من إلى ممن وفد ،وكان الأديب الكاتب عباس ابن
قرطبة في الفتنة فأدفى عن بن مريول ،الذممط خرج اللة بن عبد ابن عفيف محمد
حسن ،ولم يزل بجامعها والخطة لورقة والتزم الصلاة قضاء وقلده مكانته خ!إن
ابن الشاعر مدح ،وقد ( 5وأ) توني محببا إليهم إلى أن لديهم السيرة فيهم محمودا
شهرتها في المشرق والمفرب وهي طارت بقصيدة ) 156 ( العامركط خ!إن دراج
النونية.
به جلافة ما حمحت اتاه الا بقدر مدحه على الشاعر ولم !كافى ء خ!إن
بن جواد الطبيب جعفر أبا ،فبلغ الخبر ()157 الأدب تذوق وبعده عن الصقلبي
فإنه في دار أخاك له :اعذر إليه وقال مثقالا دفعها عشر بخمسة الشاعر فقصد
يتردد في صداها بها المثل ،وبقي ضرب حتى هذه نج!إن فعلة سارت .وقد غربة
طويلا. الأندلسْ
،ولعل والاقتصادية والسياسية لْرطبة الاج!اعية في أحداث الصقالبة شارك وقد
الرحمن الناصر عبد الخليفي منذ عهد تمتعهم بمركز القوى في القصر ذلك سبب
محم!! من أن نقرر ،ولا يفوتنا هنا أن الهجرى القرن الخاص من الأولى الفترة حتى
إلى هؤلاء الفتيان الخصيان يتعشق الفتنة البردرية كان خلفاء وخاصة قرطبة خلفاء
في القصر كخدم كانوا يعملون الذ! ،في الوقت الجوارى الصقلبيات جانب
الانتاج في المجتمع القرطبي. عناصر من مهما ،وكانوا عنصرا الحريم الخلافي لخدمة
(حماعيل بن ولاكة عبد الملك بن عبد الرحمن بن يود وقبل طليطلة أهل بعد خلع حدث لمل ذلك ()1 54
،ممْدمة دروان ابن دراج 277 - 3/276 .انظر اليان المنرب النون ذى الرحمن بن عد
. 47 - 46 عى الصلة ترجمة 75 ()1 55
. 49 - 86 درا!ما دوران ابن ، الذخيم 1/1/74 ()1 56
. 96 القطلى دروان ابن دراج (مقدمة) مكي محمو د. ()1 57
التى أوردها ابن الفرضى جم الترا بدراسة بعض وقد استطعنا أن نستنتج ذلك
الارستقراطية مختلفة لدى هؤلاء الصقالبة في مهن بعض عمل في تارجه ،فقد
فير ،وكان الأدوية وتجهيز في الصيدلة يعمل أنه كان احمه نحششتي ،ومن ()15 8
اشهيد ابن مولى بدر وكذلك ، )915 ( الموالي صاة من وهو د لى مو
. ()161 الزيات قطن بن أحمد مولى ،وبدر )016 ( الصقلبي
في المجتمع تشتري الوسطى الميسورة والطبقة البيؤلات الأندلسية أصحاب وكان
الختلفة ،ولىمما المنزلية الخدمات في المنزل داخل للعمل الخصيان العبيد الصقالبة
الأخرى خارج في المهن هم الذين يعملون وهم غير الخصيان - كان الفحول -
للمتعة و
أ تتخذ كانت الجوار! الصقلبيات أن بعض المنزل ،هذا إلى جانب
الرقيق تتفاوت تبعا من أسعار هذا الصنف والرقص ،وبالطبع كانت بالغناء يقمن
الناحية ومن ناحية من هذا ) 162 ( يهيم بهؤلاء الفتيان القرطبيين بعض وكان
أن الوزير القرطبى ابن حيان نقلا عن ()163 الذخيرة صاحب لنا الأخرى أورد
،لأنه اللذة " "دار ) وسموها 164 ( بالغلمان للخلوة له دار أخرى كان ابن السقاء
،فإذا جاء بها راحته فيقضي أحكامه من فراغه النهار بعد يجيئها في اكدر كان
القيان من الصفالبة هؤلاء ،ولعل 028 - 2/927 /1 الذخؤ 013 ، الحمامة 44 طوق ( 62ا)
. الخصيان
بهم. الوز 2للاستشاع يصز3- كان الذئ المقالبة الحصيان هنا هم الغلمان المقصودة لحل )1 64 (
ا 261
أهل الذمة
العاشر الميلادى الهجرى/ الرابع الفرن الذمة في خلال من أهل النصارى عاش
دون ،وكانوا يؤدون شعائرهم بسائر حقوقهم متمتعين الإسلامية الحكومة في ظل
رجال كبار من عدد ،بل كان الإسلامية قبل الحكومة من أن يتعرضوا لضغط
يتولون los المستعربين ()Mozarabes عليهم اسم يطلق الذ!ن كان الذمة (النصارى)
كان ،فقد المستنصر والحكم الناصر الرحمن أيام عبد فِى في الدولة كبرى وظائف
القرن من الربع الأخير أن من الرغم ،وعلى وأطباء وسفراء وزراء وكتاب بيهم من
بحدة تتميز ،كانت عامر أ! بن المنصور الفترة التي توافق ،وهي الرابع الهجرى
). المسيحية (165 الدويلات وجاراتها من الإسلامية الصراع بين الأندلس
المنصور بن أثي عامر الطابع التخرلمى الذكط اتخذته حملات وعلى الرغم من
أوضاع على انعكس ذلك أن المسيحية ،فإنه لا ل!دو والمقدصات للكنائس
متمتعين قرطبة نصارى بقى ،فقد الدولة الإصلامية في داخل المستعرلين النصارى
الطوائف الى دويلات الأندلس وتمزق في قرطبة الأمو!ة الحلافة ايهار أن ويظهر
على له تأثر صيء يكن لم الميلادي الحادى عشر الهجرى/ منذ أوائل القرن الخاص
،بل على العكس الأندلس بلا المستعرلين في ترطبة وكرها من النصارى أوضاع
الجاليات الحرية لهذه من مريد إلى مؤديا قرطبة في المركزية اخهيار السلطة كان
منذ الأهلية التي نضبت في أثناء الحرب أننا لا نسمع ذلك على النصرانية ،و!دل
تعرضت الذي للتخريب تعرضت قد 2ة الأد أو الكنائس تيام الفتنة البرلر!ة بأن
المسيحية القادمة من الأص كبير من مدينة قرطبة ،وكان عدد له أج!إء كبيم من
الدولة العامر!ة. في قرطبة في ظل اصبانيا النص!إنية !عيضون مدن ليون وغيرها من
262
من وهو شانجة بن غودر ()166 رجلا من أسؤ بني غوصى بينهم ونعرف من
وفائه لعبد بلغ من ) Carrion 168 ( وقربون Seldana )167 ( امراء شلطانية
بن بن هضام عامر أن قال أثناء فتنة محمد ألمط بن بن منمور الرَحمان شنجول
عضت فإن عضت بخط!ك وعلم لرأيك على كراهة معك أنا له " : الجبَار عبد
،يدل الهجر! الرابع القرن في أواخر قرطبة في بكرة الأسر هذه مثل ووجود
وطقوسهم فيها شائرهم التي كانوا يؤدون لهم كنائسهم تكون أن أنه لابذ على
إن بعض بفخامة الأنظار ،حتى تؤدى هذه الطقوس بعض وتد كانت
الشعائر الإسلامية كانوا يبدون دهستهم الأندلسيين المسلمين المتعودين على بساطة
فيها. الدينيَة ومواكبهم بالمناسبات النصارى احتفالات إزاء ما كانوا يشمها-ونه من
بقلم الأديب الهجري القرن الخاص! ير-خع إلى الربع الأول من في نص ويبدو ذلك
حماسة من ابن شهيد يتعجب ،وفي هذا النص بن شهيد عامر ألمط الأندل!ى
قرطبة كنائس ليلة بإحدى بات قد الدينية ،وكان لأداء طقوسهم هؤلاء النصارى
النواقيس يبهج سمعه واسسناس ،وترع بسرور وعرشت آس بأضغاث " وقد فرثت
متوشحا المسيح عبدة في برز قد والقس ، لمعه يسرج الحميا وبرق
كل النعم واطرحوا الأفراج هجروا قد ، توشيح أبدع بالزنانير()017
بن دفى Gomez Diaz كوس جدهم يمى وكان ()1 66
حاشية .و.ط 204 ص مكى هذه الأسؤ انظر ديوان ابن دراج تحقيق د .محمو وعن
Hist. .Provencal,
Esp. Musl. Vol.)11 p 252
حاشية. 387 ،انظر ديوان ابن دراج ص بن غومى كان يحكمها غرجة )1 68 (
على أوساطهم. الميحيرن كده حزام وهو زنار :جمع الزنانير )1 ( 07
263
الدينية للطقوس أدائهم طربقة من الحداد ابن الشاعر أعجب ولقد
القرن الأندلسيين في خلال الفقهاء الفتاو! التى أدلى بها بعض بعض وتدل
في القاثمة للكنائس بسوء لم تتعرض الاسلامية الحكومة أن ،على الهجرى الرابع
في جديدة كنائس بإنشاء يسمحون لم يكونوا المدينة ،ولكنهم داخل في قرطبة
المسلمين. الأغلبيهَ من ولا في الأحياء ذات المدينة المناطق التى امتد إليها عمران
الحرية التي تمتع ،فإن القرن الرابع الهجرى في خلال صحيحا ذلك وإذا كان
، مدى وأوسع ا!ثر لابدّ أنها كانت التالي القرن خلال في في قرطبة بها النصارى
عن في الشعر والتى تتحدث التي وردت الِإشارات بعض وربّما دليلنا على ذلك
تؤدى على أن الشعائر النصرانية كانت مما يدل )173 ( الكنائس نواقيس قرع
أو اليهود منهم النصارى سواء الذمة - على أن أهل وإننا لا نجد ما يدل
بلاد الشرق و؟ الأمر في بعض كان زنار مميز لملابسهم ،؟ كانوا يلزمون بلبس -
في كتابه من إشارة لابن عبدون يظهر المرابطين ! ، في ظل في الأندلس سيحدث
لهم علامة يعرفون بها على سبيل أن تكون يأيهر أنه " يجب الحسبة حيث عن
ذلك: ط ل وتال ، الميحية حبيبته لرؤية الكنيمة فىور ما محرا وكان
الإصلاميةء :الأشية للاء تور-- ، 66 اطبب ،لمى ر 13 الحمامة طرِ: حزم اس
اجولوا!د / 2 ا )1 (73
. 701
264
و أ المسلمين زى من هو بما التؤ!ى " الذمة من بأن يمنع أهل الجرسيفي و2ي
في حق المسلمين كالشكلة عليهم علما يمتازون به من أبهة وينصب من هو بما
ابن عبدون عن الحسبة يمكن أن تستدل في كتاب وهناك أحكام أخرى وردت
وشعائرهم، وكنائسهم الحياة الدينية للنصارى على أضواء مما يلقى كثنر منها على
المشوعة فإن الكناش دخول من أن يمنع النساء المسلمات فهو يأيهر أنه " يجب
الكنائس، كثيرا ما يدخلن كن على أن النساء المسلمات يدل وهذا النص
في الدخول من تمنع الإفرنجيات أن على أنه " يجب ابن عبدون ينص كذلك
مع ويزنين ويشربن يأكلن فإنهن عيد أو فضل يوم في إلا ، الكنيسة
النصرانية الجالية أفراد عدد دلالة وافرة على النص هذا .وفي ()177 " القسيسين
أيام غير في الكنيسة في النساء دخول عادة ضيوع وعلى الأندلسية في العواصم
مظهرا كان لىمما النصارى مع ييديه ابن عبدون الذ! التشدد نأيهر أن وعلينا أن
منهم ،و2ي خاصة بصفة المرابطين حكم النزعة المتش!ددة التي سادت من مظاهر
ببلاد الإسلام ضرب أن بقطع بأنه " يجب ،وذلك الجهر بممارصة شعارئهم من
. ()17 8 " الكفر بلاد في ،وإنما تضرب النواقيس
الحداد )، بن أحمد بن عمد اللة ألر عبد الاعر يقول ،وفي ذلك 48 ابن عبدون ()176
265
المرابطين ملوك الطوائف قبل دخول على أن بعض و(ن كان ابن عبدون ينص
يجبر أن الى يدعو فهو ، النصارى على التشديد الى يميلون أضا كانوا الأندلس لىa
عباد (المتوفي سنة بن بهم المعتضد يفعل كان الختان "؟ على القسيسون
وعيسى قد عر! - بزعمهم لسنن عي!ى - م) فإنهم متبعون 01 6 9 4 6هـ/ 2
. " ()917 ويتركون ذلك يعظمونه ولهم في !وم اختتانه عيد اختتن
الخلافة ،ويمتد وقصر يقع بين الرصيف لهم حي أما بالنسبة لليهود فقد كان
اليهود حي اسم اليوم حتى يحمل الى غرثي المد!ة ،وكان يخترق هذا الحي الذ!
الى اليعة رئيسى يؤدى اليهود تماما) طريق يخلو الاَن من (و(ن كان 14 Juderia
،بل فقط قاص!را عليهم يكن لم بقرطبة اليودى الحي بأن وتؤيد نوازل ابن سهل
قاضى على عرضت قضية من ذلك على ،نستدل للمسلمين فيه دور كان
تباع له " لقركا من دور الهود وحيث دارا اليتيم باع أن كيل الجماعة بقرطبة وهي
إخراج بأنه أراد الجماعة والفقهاء قاضي بها اليتيم التي اقتنع كيل حجة وكانت
دورا هاما الأندلسية في الممالك الهجرى اليود في القرن الخاص! لعب ولقد
سبيل ،وعلى الممالك لتلك والثقافية والاجتماعية والاقتصادية السياصية في الأحوال
ابنه ثم غرناطة ملك بادي!ر وزرو الننريلهَ بن إحماعيل منهم نرى المثال
على أر ينظم كلقدرته وحاهر الملمير واصهر 3 أضعار يَطاول فيا عل له اثتصبلة س يوسص ()181
2اي ور حيما كار في دلك رطلة ) واء 2/4/114 المص! حلى و (الطر الصر! أضعار ائقرآر ي
رسالة يرت عل الفقهاء ابن حزم بر أحد الفقيه هـ) ولقد ظفر 943 - 4 و (6 بين ما القرة
على ابن :الرد (انظر ابن حزم فصول ثمانية في أثارها وتمْع التي بن التزلى ورد على المكلات
تامة.
أوائل في الصدارة مركز تمثل العبرلة للدراسات قرطبة مدرسة استمرت ولقد
اليهودية، دار للافتاء للشريعة أصبحت حتى ،وتوسعت عثر القرن الحادى
العلاقات الاجتماعية لأهل الذمة من الهود ، الحسبة بعض كنب ولقد حددت
يتخذوا ،ويؤمر اليهو أن لمسلم يهود! لا يذبح أن يجب أنه " عبدون ابن فقال
أيضا أن اليهود غير أمناء في نقل ويرى ابن عبدون ()183 " لأنفسهم أوضاعا
إلا علم كتاب النّصارى اليهود ولا من لا يباع من أن يجب إنه " العلوم ،فقال
وأساقفتهم العلوم وينسبونها إلى أهلهم ،فإنهم يترجون كتب شريعتهم من ما كان
الخالصة نصيحتم في .وكان يشك ) 184 ( المسلمين " توالص من وهي
ليطيب المسلمين فقال " لا !ترك طبيبا يهوديا أو نصرانيا أن يجلس من لمرضاهم
. ()183 " ملتهم يطبّبوا أهل إلا أن مسلم نصيحة لا ررون ،فإخهم المسلمين
مجازر أهل المسلمون أن يتعمدوا شراء اللحم من ابن عبد الرؤوف أن " ينى و*ي
على المسلمين في الإضراف الذمة من الجرسيفى أن " يمنع أهل رأى كذلك
ال!إهد ما فحيه ضيدة إلى حاف اصزللة ا علاءت الناس ب!خط أضاف مما ابن حزم وكان ر
آلاف المنمة وخل في هذه بن ابضللة والو روصف صنهاجة عل خارت (صاق أفى الإلرى
:طوك ،دوزى الأعلام 233 ،أعحال 1/2/272 الدخرو (اظر أموالهم ،كنموا الهو من
.168 ال!ت
. 36 - 35 :ايكلد في الاْندلى عى امد بحر عد عمد ()1 82
267 0
،ومن المسلمين والخنزير في أسواق الخمر إظهار ،ومن عليهم منازلهم والتكشيف
. ()187 المسلمين " زى من هو بما والز! الخيل بالسروج كوب
" ويمنع الذمة فقال أهل بخدمة المسلمين الذين يقومون مع ويرى التشدد
الكناصة كطرح أو إذلال للمسلمين ما فيه خساسة لهم كل يحاولوا المسلمين أن
، الإسلام على الكفر علو فيه من لما ذلك وشبه الخنزير ورعماية الخمر آلات ونقل
268
اطياة العامة في قرطبة: )2
اشوا!
اطلاث ا
وسنته: وشاهدان :الولي والصداق النكاح ثلاث أن فرائض ابن سهل كر
إلا بولمط ،ولا يكون عليه اليه لمن قوى مندوب ،والنكاح والو!!ة والدخان إظهاره
دينار أو ثلاثة دراهم كيلا لىيع وهو ،وأقله عدو كو ،ولا حد وصداق ذكر
،ولا يجوز والولمط والزوجة الزوج الا بحضرة ولا يجوز ()918 أحدهما أو ما قيمته
، في الموضع البعيد ()091 بعض عن بغيبة بعضهم أحدهم على رضى أن يوقف
بوصاطة يغ ،فالاختيار عادة سهلة عملية لعروصه الفتى اختيار عملية وكانت
، عام مكان في أو!شاهدها الفتاة رأى قد الفتى يكون ،أو والأصدلَاء الأهل
.وأحيانا أو /الأصدقاء الأقرلاء زلهارة أحد أو السوق من الحاجيات أثناء ضرائها
لأبنائهن ،ومثل هذا كان صريحا في اختيار الروس تدخلا الأمهات تتدخلغ كانت
. لعدم اكناعه بالعروس الشباب جانب من يقابل أحيانا بعدم الرضى
من انكاحه إلى وذهبت شديدا يحبها حبا جاريةً لابنها وكأن أم باعت ولقد
الجارية على ووجدا حبا عقله فقدان في سببا مما كان العامريات بعض
الخير والوصل حب وكان يقوم أيضا بعملية الحطبة النساء المسنات على شيل
الرجاء من قطعن اللاق النساء المسنات بعض هناك أن ابن حزم وذكر
لروس وحليها ثيابها و(عارة يتيمة تزويم الهن أعمالهن وأحب ، الرجال
027
.وكانت فتاها القرطبي قرطبية مثل تكون أن العروس في خطبة لا يضترط وكان
في الزواج منهن ،مثل !غب كان مما بجمال نسائها وحصانتهن اشتهرت هناك مدن
وفي تكوين في المستقبل وأمل بسعادة والفتاة بين الشاب تمر فترة الخطبة وكانت
هذه بين الخطيبين خلال قيام مضكلات عدم هذا الزوجية ،ولا يعني بيت
. المشكلات لهذه حلا تعدمان لم تكونا الأصتين ،الا أن الفترة
سبيل التى قد تعترض المشكلات لبعض في نوازله صورا ويورد ابن سهل
،وكانت ابنة أخيها ابنها خطب أن امرأة ادعت أن ،منها ما يأيهره من الخطبة
لم توافق رأيها ،فإن يؤخذ أن قرطبة لقاضى وليد لبابة وابن ابن الفقههين فتوى
إن كره نكاحها للقاضي - به زوجا فوضت وما قالت و(ن رضيت تركت
ويأمر القاضى الشاب (ابن عمتها) بأن يثبت أمامه كونه كفؤا لها، أعمامها -
القضية أن الأعمام كانوا .ويبدو في هذه )691 ( أمر بإنكاحها ذلك فإن ثبت
هذه العراقيل أمام ولىمما وضعوا ، عمتها ابن الفتاة من زواج عن راضين غير
في جانب كان الذى أمرها للقاضى العمة إلا أن أبلغت من ،فما كان الخطة
في كثير المالكى لأئمة المذهب من النصوص محيما! الحسبة كتب ولقد حوت
) النكاح (791 في باب حفلت نوازل ابن سهل الزواج ،غير أن مضاكل من
في المجتهد-ش الذ-كأ عاشوا قرطبة الواقعية ،وآراء فقهاء والمشاكل القضايا من بكثير
ابن نوازل في المطروحة الشخصية الأحوال قضا!ا ،ومن الهجرى الخاصى القرن
الهجرى القضاء القرطبي في القرن الخامس لها أن المشاكل التي تعرض نعرف سهل
. 591 عى الإدردي ميلا انظر 0؟ وبين مرجة لنها مدنة جنجالة
()1 49
. 186 صلا انظر الإدركى ص 12 صها وبين بطليوس مدت بلن ()1 59
. الى ؟! " كاب انكاح " من ورقة 73 ابن حمل ()1 79
271
في القرد قرطبة قضاة ،وكان نفسها هي ،بل المألوفة في الشرق للمشاكل صثابهة
تلاميذ المالكى وآراء الأئمة من على تنفيذ تواعد المذهب حرصا أشد الخاس
. الهجرى الخاص القرن في الأحوال تطور من الرغم ،على حرفيا تنفيذا مالك
القرن كانوا اكعثر مرونة وملاءمة هذا في المشاورين الفقهاء أن لاحظا ولكن
بها وتنفيذها. للأخذ آراءهم وينتظرون كانوا يستفتونهم الذين قضاتهم من للعصر
لا التي بالمسألة السهلة الزواج لم يكن أن القضايا هذه دراصة عرفنا من كذلك
تحتاج إلى كثير من الإجراءات كانت أفها ،بل لاحظا القاضى من تحتاج الى وقت
إثباتها في أو الزوجة يريد الزوج وئروط الزوج لكفاءة وإثبات شهود المعقدة ،من
قبل. عليها المجتمع القرطبى من الأمور التى درج من ذلك الزواج ،وغر عقود
تغيرات الهجرممط في قرطبة شهد راجعا إلى أن القرن الخامس كان ولعل ذلك
وئيدة أن يسير بخطى بين زوجين قضية إليه إذا رفعت قرطبه"يحرص وكان قاضى
الفقهاء على أحكامه في اعماده جل ويجعل المحظور في يقع لا حتى رتيبة ،
المشاورءكأ.
8001 هـ)1 422 هـ- 993 ( القرن هذا الفترة الأولى من وفي
عام قلق بيئة قرطبة يسود الأهلية ،كان والحروب الفتنة فترة ،وهي م 3101 -
فيه عاما لقي عشرين من اكر ذلك المجتمع القرطبى ،واستمر أحوال لتدهور
القاطنين لها. البرلر هائلة من أعداد إلى جانب حتفهم القرطبيين الكثير من
لم في قرطبة وإن القاصية قد قلت الفترة هذه الزواج خلال وأعتقد أن حالات
وخوف استقرار فترة عدم ،لأنها كانت جدا طبيعي أمر ،وهذا ندرت تد تكن
لنا ابن وضح ،ولقد النساء الأمر على هذا ،وانعكس والشباب للشيونج وقتل
المرأة لم إن بقوله " : القرطبيات النساء القرطبية على الفتنة تاثير هذه مدى حزم
ابن دخل ،فحين واليأس ثار البؤس وجيا وزيها وزينضسا ،وعلىَ بنفسها تهخ تعد
تمييز يستطع لم عنها في بداية الفتنة ، خروجه م بعد 1801 هـ/ 904 قرطبة حزم
وذهبت محاشا فلانة ،وقد تغير اكو هذه ن اٍ له قيل أقاربه حتى النساء من بعض
272
الصقيل يرى كالسيف كان الذممط الماء ذلك البهجة ،وغاض تلك نضارتها وفنيت
نحوه متنورا .فلنم يبق يقصد البصر كان اتي ا النوار ذلك والمرآة الهندية ،وذهب
اهتبالها اغلة وذلك ، الجميع عن والخبر الخر ، الكل المنبىء عن إلا البعض!
()891 " ظلنا بها أيام دولتنا وامتداد غذيت التى كات اعيانة ا بِ-مها بنفسها
، الفترة قرطبة في تلك نساء على الكزة من بالبم ينطق وكلام ابن حزم
أين تأقي الأفراح وحفلات قرطبة تقريبا ،فمن بيوت كل عت والمآتم فالأحزان
الزواج بالناحية الاقتصادية ارتباط حالات لها ؟ والناحية الأخرى الزواج والاستعداد
هجرة إلى جانب ،هذا الفترة في تلك الاقتصادية رأينا الأحوال ،وقد للعروسين
فترة بأن القول يمكن الفتنة .وهكذا هربا من قرطبة من القرطبيين من عظيم عدد
بني عباد والمرابطين، ثم عهد بني جهور عهد ،وهو الاستقرار أما عصر
ا!بيعية ا الحياة ا!ودة الزواني ،نتيجة حالات في بهثرة عدد فترة عادية فلعله كان
اضا! ا واطمئنان اسسيا!سِة ا الاحوال وهدوء المتزايد الاتصادي وللانتعالق لقرطبة
الختلفة نوازا ،الأنواع في سهل ابن عرضها التى اغضايا ا من وسنرى يخها ،
من ،منها " فِى قرطبة اعضاء ا نخفا! بها مجالس الاجتماعية التى كانت للمشكلات
المقاضى وطلب أخوها ذلك وذكر ()991 اجكر" ا ابنته عن غيبة منقطعة غاب
منقطعة غيبة سنتين عنها منذ أباه غاب له أن وضح أن ،بعد منه الِإذن بزواجها
لها كفء ،وخطبا في ضيعهَ وصارت أخته احتاجت ،وقد مكانه خلالها لى يعلم
،وكان وليد وابن لبابة بن محمد اغقيهين ا اغاضى ا ،فاستفتى يصونها أن على قادر
اغتاة به فإن ا ورضى الزوج كفاءة الأخت وحاجة الأب غيبة رأيهما أنه إذا ثبتت
كثيرة في في قضايا قرطبة قاصْى ،وأخذ خطبها الذي يأمر بتزومجها من أن للقاضى
يرسل الفتاة أبو أنه إن كان من الن وهب ورد في حماع يحيى عن بما هذا الشأن
غيبته وقطع إليها شيئا لا يرسل كان ،وإن يزو!-ا أن لأحد لم يجز إليها نفقة
. ()00.2 " فسخه للأب لا يكون ش %طئز الولي والِإمام إياها برضاها فإنكاح
273
بغير النكاح وليها ،ولا يجوز المرأة إلا بإذن أنه لا تنكح الرؤوف ابن عبد وذكر
أنه مولى الذممط عقده النكاح في وليد وابن سليمان بن لبابة وأيوب ابن وقال
الزواج إجراءات عائقا أمام سرعة ترطبة أحيانا يشكل قاضي ولقد كان
،فقد الفقهاء سؤال الزواج إلا بعد إجراء على أنه لا يوافق ،فنجد وتسهيلها
الاذن في حاله وماله ،وطلبت لها كفء رجل من نكاحها يتيمة في عقد رغبت
وفي من زوج اليتيمة خلو الشهود أن هذه شهادة بالزواج ،وكانت القاضى من لها
ولي غير ولا قاض ولا كيلا من وصيا من أب لها منه ،وأنهم لا يعلمون غير عدة
لم يأمر ذللث المدة ،وبالرغم من قريب موًقت نقدا ولا آجل ،والصداق السلطان
الزوج هذا أن علموا أ-ش من الشهود من يود التحقق منه ،وكان بنكاحها القاضى
كشفهم عليك عليه " أنه ليس بن يحى اللَة رد الفقيه عبد " ،فكان لها كفء
،أما رد الفقيه ابن لبابة بنكاحها يأمر أن ،وعليه " كفء لها أنه علموا أ. من
مما ،وهذا زوج من عدة وأنها في غير بالغ في صنها اليتمة أن مثله وأضاف فكان
بالضبط البلوغ ولم يحدد سن زواج الفتاة هو سن أن وأورد لنا ابن سهل
وأراد الزوج سنين عئر فتاة عمرها مرة أن تزوجت .وحدث مقداره بالسنوات
قبل، من أو كان الأم بعد وفاة بينهما ظهر لخلاف الأخ ذلك فرفض بها الدخول
الزيجة، هذه منع توفيت فلما ، الابن رأيه إبداء دون الأم حال وجود ولكن
أنه لولا هذا ذلك ،ومعنى السن صغيره أخته كانت فقد الفرصة وخدمته
الزوج .فاشتكى سنوات عشر الزوجة حينئذ لتم الزواج ،وكان سن الحلاف
274
العقد لأن الفتاة تزوجت بفسخ الفقيه أبو صالح رأى قرطبة ،فكان لقاضي
وأصبحت بالزوجة الصغور البناء أنه (ذا تم هى أخرى .وقضية )302 ( صغيم
وله ارتجاعها ونكاحها ان أراد تضع ،وتبقى حتى نكاحها حاملا فإنه أ!ما يفسخ
حرفيا أمام القضية نستنتج أن القاضي كان أمام تلك ولعلنا . ()402 بعد ذلك
وأصبحت وبنى بها زوجها لأن الفتاة تزوجت الففهية ،ذلك تنفيذ النصوص
العقد بفسخ القاضي دلالة قاطعة على بلوغها ،فلماذا يحكم وهذا كدل حاملا
قرطبة في هاتبن لنا قاضي ولم يوضح البلوغ أ سن فبل أنها تزوجت بحجة
، الحالات تلك الزواج في مثل هذا عقد الذي المؤئق يناله الجزاء الذكط القضيتين
ابن حدد .وقد والثروط ومحابة الصداق النكاح بعقد !وم الذى المؤئق هو وكان
غنيا ،ولا يكون فقيها ورعا رجلا يكون أن الزواج بأنه يجب مؤلق صفات عبدون
:لا الرؤوف عبد ابن .وقال ()302 بذلك كعضه أن القاضى 2يد ممن شابا
وضد العقد الأبعد.عل تسور ،فإن منه وثم أقرب أبعد ولي المؤَلقون بإذن يعقد
الفرج على غر وأوطأ غيم حق تسور عل لأنه *بب فإنه بالزوجة الزوج ودخل
عنده عدم بعد أن يثبت يقدمه الإمام العقد في ذلك أو من الإمام ،ويعقد سنة
قبل من ولا بكون الأب قبل والولي من أمة كانت إن السيد الولي أو
تطبيقا لمثل هذا تر في نوازل ابن صهل لم القضا!ا هذا النوع من وفي مثل
ذكر ابن عبد غور ! من -شسور على حق التأد!ي من قاضي قرطبة ضد الجزاء
قد نكاح أنه أولى بعقد زعم من " ،فهناك القضا!ا لنلك .والأمثلة كثيم الرؤوف
القضية تلك المعنية في الأطراف القاضى ستدعى l,--4 غيم " ()702 عقده
275
،فإن حاضر وثم أولى منه ولي بألا !زوجها !ضى الفقهاء رأى ،وكان والشهود
غير من سفيه ولي أن وليته زوجها رفع الى القاضى " الذى أخرى ودضية
بوقف وليد وابن اللَة وعبيد لبابة وأيوب ابن رأى ،وكان لها " كفء
. النكاح يفسخ ذلك ،فإن ئبت القضية يغ نظر حتى الدخول الناكح عن
، ) 021واستند ( الصغيم نكاح عقد الوصى سلطة من أنه ليس ورأينا كذلك
في تزويجه يقوم مقام الأب الوصى قال إن الذى ابن حبيب الفقهاء الى رأى
بناته قبل من كالصغيرة الصغيرة تزويجه في مقامه ولا يقوم بنيه ، من الصغير
هذا في السبب .ولعل ()211 بذلك رضاها أخذ دون بلوغها ولا بعد بلوغها
الفتاة ،مما قد على وأهوائه الخاصة تأثير الوصى تجنب على العمل كان الموقف
لا يعتبر قرطبة قاضى .وكان بعد فيما في حياتها الزوجية لها في مشكلات تسبب
فِى وصى زرب ابن مسائل في ذلك ،ودليلنا على ()212 طلاقا النكاح إنكار
: فقال طلقها له القاضى ،فقال ذلك الناكح ثم أنكر رجل من يتيمة أنحح
لك خير فطلاقها ، فعلت قد :ولعلك قال! له ؟ لم أنكح ما أطلق كيف
رجلين بقرطبة قضية الجماعة أمام قاضى التي عرضت المثيرة القضايا ومن
ن أ القضية في هذه القاضي ) 214وكان رأى ( امرأة ، منهما نكاح كل ادعى
لاثبات ما ذك!إه ،فإن أثبتاه لهذين الرجلين أجل النكاح ويضرب عن المرأة توقف
276
من تث!ائين منهما أيضا وقيل لها :تزوجي فسخ البينة عن العقد وإن عجزا فسخ
الاَخر، دعوى زوجته وقطعت زواجه كانت صحة أو كيرهما ،وإن أثبت أحدهما
ابن لبابة للأقدم .قال ذلك فهى أقدم نكاحا وكان أحدهما نكاحهما وإن ثبت
بالمرأة إذا قرطبة ينزله قاضى الذ! الجزاء ،ولم نر في القضية وابن وليد وابن غالب
.ومن الإصلامية للشريعة مخالف ذلك أن تعلم ،وهى واحد اثنين في آن تزوجت
كلتهما وقد رجلين ولياها من ينكحها المرأة التي قضية الأخرى الطريفة القضايا
ولم زوجها راجعها امرأة مطلقة أن القضية تلك ) ،وتفصيل 215 ( إنكاحها على
في أنها تظل في ذلك القضاء حكم ،وكان تمام عدتها غيره بعد ،ثم تزوجت تعلم
القضية. الاَراء الختلفة في تلك كرت ارتجاع الأول ،ولقد ويبطل الئالط عصمة
العبد الذممط الجماعة بقرطبة قضية أيضا على قاضي ومن القضايا التى عرضت
الفتاة كانت إذا نكاحه يفسخ لبابة ) 216فقال ابن ( ، حرة بغير إذن سيده نكح
رضيت ) وإذا 217 ( ، شاءت متى منه نفسها تطلق ،ولها أن أنه عبد لم تعلم
وإلا فلسيده سيده إلا بإذن العبد لا ينكح ،لأن فيمضى بالنكاح سيده ورضى
بقرطبة قضية الجماعة أمام قاضى التي عرضت القضايا الطريفة أيضا ؤمن
الجماعة أن هذا الرجل ،فأيهرت لقاضي أنه اقتضها على رجل التي ادعت المرأة
الطهارة أهل من الرجل أن الشهود شهادة كانت وافتضَها ،ولكن خدعها
وابن رد ألمط صا! ،فكان بالزؤر إليا الرمي المرأة منسوب هذه ،وأن والحسنى
مائة ،وتضرب الرجل حمعة وتشويه القذف بتهمة عليها ثمانين سوطا اجابة الحد
رجعت دعواها وإن عل إن أقات عليها مائة وثمانون سوطا لإقرارها فيكون سوط
277
فرصة تترقب فنراها تحبه ، تكن لم فتى على عقدها يعقد الفتاة أحيانا أن ونرى
نسبها والتنازل عن بإنكار ذلك إنها لا تبالى في سبيل ،حتى نفسها مواتية لتطليق
في قرطبة ،فقد أنكح قصيما حدئت ،وتلك نكاحها القاضى يفسخ حتى ميراثها
كانت ابنته وأنها ليست أخها ،فادعت له غيرها فمات البكر وليس ابنته شخص
له وحبها اقتناعها بالزوج لعدم راجعا ذلك الميراث ،وربما كان من يتيمة وانتفت
في أو كرهت أبيها يلزمها ،أحبت قول إلى قولها وأفتوا بأن لم يلتفتوا الفقهاء ولكن
،في أن !سو! واحدة يتزوج أكثر من وقال ابن عبد الرؤوف في الرجل الذى
(حداهما ،واذا كانتا اثنتين فعليه ألا يفضل والمبيت والطعام في الملبس بين نسائه
اللة في والمحبة وليئق الجماع مثل ، فيه العدل لا يستطيع إلا ما صاحبتها على
له ابنتان ألا (ذا كانت الرجل يؤمر أن الرؤوف عبد ابن ) .وأضاف 221 ( ذلك
إذا كانت ،وذلك أنها الكبيم على ولا الصغيم أنها الصغيرة الكبيرة على سزوج
قول عمليا ما يناقض يحدث كان ذلك بالرغم من ،ولكن (حداهما تأيهر يحمال
للاختين إذ قد يكون خير دليل على ذلك ،وفي نوازل ابن سهل ابن عبد الرؤوف
). 222 ( على أنها الصضي الكبؤ فيزوج واحد اسم
،ووقت ،المهر وتحديده والد الروس مع الزوج يناقشها التي المسائل ومن
بن الزواج ،وله بالطبع أجرة في عقد الصداق المؤثّق يقوم بتسجيل ،وكان صداده
الحالة في هذه الكناب المكتولة فإن الؤليقة من الصداق .وإذا محا بعض الزوج
تثبنه أن الا !سقط فإنه الشرط هذ! عدا فيما . كلّه صحيحا !كون
المرأة قول فالقول )224( ، الصداق في الزوجان اختلف .واذا )223 ( البينة
ذلك بعد ،والزوج بكرا كانت يمينه (ن أبيها مع يميها أو قول البناء بها مع قبل
278
من ،ولا يلزمه شيء النكاح المرأة وأبيها أو ترك تكذيب على يخلف أن مخير على
. الصداق
بعض الزوجة أو فيها الزوج ينكر ،قضايا نوازله في سهل لنا ابن ذكر ولقد
وعندئذ كان دارا أحيانا على النقود بل كان الزوجة مقصورا صداق ولم يكن
على الشهود ،ويشهد الدار وأبعادها فيه حدود ،وتوضح في العقد يسجل هذا
ولم ، حدودها الزوج وأنكر دارا ، المرأة صداق كان أن مرة .وحدث ذلك
يرسل أن القاضى على لبابة وابن وليد ،بأن وابن اللّه عبيد فأفتى الزوجة تتسلمها
وتجاز الصداق كتاب ،ويحضر الزوج العدل على الدار بمحضر أهل من رجلين
وفي بيدها إلى كونها ،وينظران الصداق الواقعة في الحدود على بمحضرهما الدار
فيها بدعوى يدعى إلا أن إخراجه وجب فيها غيره (الزوج) قبضتها فإن ألفى
ابن وكان رأى عليها )227( ، لزوجته في العقد ألا يتسرى شرط من وهناك
يمينه من ،أما ما ملكت النكاح عقد بعد فيما يستقبل الشرط لبابة أنه يلزمه هذا
هذا في سحنون قول أن ذلك لبابة إلى ابن ،وأضاف فيه عليه ضىء فلا قبل
جيد. الموضوع
دارها ما لزوجته أن لا يرحلها من شرط ومن القضايا الأخرى في هذا النوع من
وجهات كثيرا ما تتلاقى التي الأمور من ومكوناته الجهاز في النقايق وكان
ينفق والد العروس ابنته ،وكان زوج وبين كيلها أو والد العروس فيها بين النظر
927
لاستكمال حاجاته أو يبيع بعض يستدين إنه كان الأموال في تجهيز ابنته حتى
نفقة إلى مالا أطيقه من قال " دفعت بن أفلح غلام الحكم أن محمد وحكى
لمط الأسباب ولما ضاقت . محلى لجام صوى معي ولم يبق ، ابنة لي عرس في
بين يديه ،والدراهم صاجها كان حين عامر بدار الضرب ألمط بن محمد قصدت
تلك من وأعطاق مني ععه بما له فابتهج ،فأعلمته ما جئت مطبوعة موضوعة
جرى بما غير مصدق ،كنت الدراهم وزن اللجام بحديده وسيوره فملأ حجرى
والد تثقل كاهل الانفاق والتكاليف التى كانت مقدار هذا النص ونرى من
ومستلزمات الجهاز لتكملة أحيانا يستدين إنه كان انبته ،حتى في تجهيز العروس
الر!.
أسواقها، من في قرطبة وتشترى تصنع العروس جهاز مكونات ولقد كانت
.ولقد قرطبة لتباع في الأخرى الأندلسية الأفطار من الأشياء وأحيانا ترد تلك
لا ضورتها التي تنتخب العروس فيا تجهز بأنها البلد الذ! مرسية مدينة اشهرت
للتفاخر بين أفراد الحى والعائلة غالبا مدعاة العروس جهاز مكونات وكانت
على حاجتها على تزيد أشياء ابنته أحيانا يعطي الأب كان لذلك ، والأصدقاء
ابنته بجهاز جهز أنه والأصدقاء الزوج اْهل أمام ليظهر الإعارة وذلك سبيل
أنه في .غير الحقيقية حالته من أعلى ميسورة اجماعية لطقة ،وأنه ينتمي كامل
داخلة ويعتبرها الأشياء المعارة ، أحيانا رد تلك -رفض الزوج كان الحالة تلك مثل
رأينا تلك .وقد بما يقوله والد العروس الحائط عرض ضاربا جهازه مكونات في
ابن فيها الفقيه المشاور بقرطبة الجماعة تاضى وسأل سهل ابن نوازل في القضية
مع .وأقات شورة ()231 لها بجهاز وأخرج بكر بنته وهي جهز عمن عتاب
028
على وجه أخرجه إنما الشورة تلك أعوام ثم تام الأب سؤعم أن نصف ألىلعة الزوج
إذا مضت أنها مالها ،فأجاب إياها لا على ،أعارها عليا الترين.لها والإصلاح
عز اللة إن شاء ذلك فيما ادعاه من فالأب كير مصدق الم!ة التى ذصت تلك
فيما زاد على قدر مصدق " إن الأب ابن القطان عنها فجاوب .وسئل وجل
كان ابنتهم نرى أن عادة إعارة الأهل لأشياء كثيرة علاوة على جهاز ذلك من
جهازها كثيرة مع ابنته أشياء يعير الأب ،وأن في المجتمع القرطبي يحدث أن يمكن
أحيانا يطالب الأب ،وكان والأهل أمام الناس التخز-فى والمباهاة والتفاخر سبيل على
الجهاز مكونات على العروس والد مع الزوج يختلف أحيانا وكان
مع قيمة ما لا يتناسب ) ،فالزوج يعتقد أن الجهاز الذكط أحضر 233 ( وقيمته
عدل شهيدى القاضى يرسل "أن الموضوع فقهاء قرطبة في هذا وكان رأى
برىء الصداق قيمته مساوية معجل الرجل .ويشاهدا الجهاز؟ فإن كانت الى بيت
الفقيهان محمد للزوج ،وزاد على ذلك الوفاء على الأب غير ذلك الاب ،وإن كان
ذلك وإذا طال يتغير الجهاز أن الابتناء قبل يقرب وليد إذا كان بن لبابة ومحمد بن
مزر الحالة كانا في مثل تلك وأعتقد أن الشاهدين القول قول الأب " ()234 كان
نصا صرَع! ابن سهل لنا الزفاف فلقد أورد حفل أما هدايا العروس ومستلزمات
اطدية -إ! عن بن عتاب اللَة الجماعة بقرطبة الفقيه المشاور عبد فيه قاضى يسأل
إن بها على الزوج يقضى والجوربين ونحوهما هل كالخفين البناء يهديها الأزواخ قبل
2 81
وقدر وقدرها قدره بها على عليه يقضى " :بل لي بها .فقال منها وطلب امتنع
بكرا لم أو ألى أبوها إن كافَ أبت فإن تشاء عليها أن تثيبه إلا أن ،وليس صداقها
المتعارفة للجلوة والأجرة بالعرس عليه يقضى :فهل قلت ، بذلك عليها يقض
به ولا يجبر. ويؤمر منه امتنع إن بذلك عليه لا يقضى : لي فقال ؟ عندهم
الجلوة ، على الماشطة ما تعطى بالو!ة ،بخلاف عليه يقضى أن عندى والصواب
. " ()235 أو يهر إن امتنع منه ولا بأجرة ضالىلة دف به عند! هذا لا يقضى
،وجل هدية العرس المرأة الناكح يلزمه أهل عن وفي حماع ابن القاسم " سئل
بها؟ أفي يقضى ،أترى فيه الخصومة إنه ليكون ،حتى به عندنا يعمل الناس
)236 ( . " شأنهم من قد عرف ذلث تال :إذا كان
قرطبة في كانت العرس اْن الهدية ونفقة أمامنا نرى الذ! النص هذا بدراصة
،لأنه إنما ما أعطاها فله أخذ طلق العروس ش أنه إدا أهدى ابن سهل وذكر
بعد الفسخ ،وإذا كان )237 ( الصثرة وجمال لنكاحه والجمال الثبات على أعطى
. ()238 فيها شيئا أن أرى فلا سنين أو سنتين الزمان طول
ووالد بالاتفاق بين الزوج عادة يغ الزفات ميعاد حفل تحديد ولقد كان
الزواج احتفالات .وكانت ()923 المنجم بواسطة غالبا يحدد وكان ، العروس
والصديقات الأسؤ فيه تهاني نساء ،وتتلقى العروس في منزل كاملا أسبوعا تستمر
هى الحمام إلى فتذهب الزفاف لحفل تستعد العروس وكانت . والقريبات
المنزل إلى تأقي ثم ، الحمام في وتزويقها بتمشيطها الماشطة وتقوم ، وصديقاتها
282
والفضة الذهب الثمن ،وتتحلى بالحلى المصنوعة من الغالمي الزفاف ئوب كلبعى
طبقة اجماعية قادرة على ضراء تلك العروس من ،هذا اذا كانت الكوءممة والأحجار
الحالة هذه أو يتيمة ففي طبقة اجماعية فقو من الروس الأشياء ،أما اذا كانت
تسعد وتسر من كانت التي النساء تستعير تلك الئبات والحل من إحدى كانت
منزل الى المدعوون ليقبل بمثابة الإعلان قرطبة شوارع في زفة العروس وكانت
تجهيز الوالد على قدرة مقدار العروس وأهل الأصدقاء وليثماهد ،للهئة العروس
اليها. والهدايا التي قدت وملابسها العروس جهاز مكونات ابنته ،بمشاهدة
،وتتبع الموكب بغال كبير وموسيقى في موكب الى زوجها تزف العروس وكانت
القرن الخامس من قال أديب ،وفي ذلك على جهازها الخزائن التي تشتمل تحمل
والزمار النقارى ،وكان قرطبة شوارع من زفافا يمر بضارع رأيت ( :ننى الهجرى
،مرتديا ثولا القماش من قلنسوة رأسه على واضعا راكبا هودجه في الوسط يسير
خادم يمسكه رائعة مزينا زكة أيضا حصانه وكان ، العبيدى الخز هذا من
ابن عبدون كان ،وإن الموكب ذلك الحواة أحيانا يتقدمون ) ،وكان 241 ( شاب
اليها الأصدقاء ،ويدعى والد العروس المناسبة في منزل بهذه الولائم تعد وكانت
تعجب التى كانت الأطعمة مختلفة من أصناف يقوم بعمل الطباخ وكان
على يشترطه معلوم شرط إلا عن مما يطبخه شيئا لا يأخذ الطاخ ،وكان المدعوين
. 134 المقتبص ص ،جنوة 091 الميسى بنية : الضبي )24 (1
مثل فخامة وتتناسب والراقصات المغنين والمغنيات غناء جالْب إلى العود ،هذا
يختلط الحفلات العروس وغنائهم ،وفي مثل هذه أهل ثراء مع مدى الحفلات تلك
هذا عن ينهون الجرسيفي أمثاك من الفقهاء كان وإن والنساء الرجال
الشراب المدعوون يشربون الزواج كان حفلات وفي بعض )244 ( الاختلاط ،
التى تقدم فيها الولائم تلك حضور عن بن عمر المسكر والخمور .ولقد ضهى يحى
في أنواعه على اللهو بمنع أيضا الرؤوف عبد ابن وأمر )245 ( ، المسكرات
. ()246 فِى الكير واختلف العريى الدف من ،إلا ما كان الأعراير
إقبالهم إلى الشبان لدى سلاح أن يؤخذ الحسبة أنه يجب كتب ووضحت
ليؤدبه المدينة وأهبط إلى صاحب كتف بالمعربد العرس قبل أن يشربوا ،و(ذا ظفر
الحاض إلا أحد يعرض ألا عربدة العرس دي وقع إذا ويجب ، ويسجنه
ربّما أصوع ،لذلك الدرجة الأمور لضلك لم تصل وأحيانا كثيرة )247( ، وحده
لا إلى منزله حتى الشديد السكر عليه علامات تظهر الذى الأصدقاء بالصديق
الزواج لها سبق امراْة من يتزوج مسألة من نوازله في ابن سهل لنا ولقد وضح
ذلك ،ذكر وله ولد صغير تزوج له أن سبق الذى ،أو الزوج لها ولد صغير وكان
و أ له يدفعه أهله من يكفله من عنده إذا كان " : وقال مسائله في زرب ابن
بعد ،وإذا أرادت أو معها معه يظل معه بها والمبى لهم ،وإذا بنى الزوجة تدفعه
،وإذا كادْ عند الزوخ ا!ثر " ()248 ذلك لها يكن لم نفسها عن إخراجه ذلك
هؤلاء الألاد ليسكن موافقة الزوجة الحالة لابذ من هذه ففى طفل من
284
أن تبدأ الحياة الزوجية بين على الفقهاء كانوا حريصين أن نرى ذلك من
أولادها أو أولاده لا يكون ،حتى عليها مسبقا متفق طبيعية هادئة بصورة الزوجين
الحالة في هذه ،ولا مانع الأهل بهم أحد يتكفل أن الفقهاء رأى كان لذلك
في الأساس هى الزوجة موافقة كانت ذلك لم يتيسر ،وإذا زيارتهم للو)لدين من
ولا أمرى الأطفال في جو أن يعيش هو في ذلك معها .والحكمة الأولاد سكنى
الزوجية منزل لزوجته يجهز أت الزوج على ،وكان وأمهاتهم رؤية آباثهم من يمنعوا
مع حماته وأهل زوجته ( 0و )2 السكن لا يمنع الزوج من ،وكان ذلك بها الخاص
المثماكل، من تخلر الحياة الزوجية تكن لم الحالة هذه والديه ،وفي مع أو يسكن
أن لا على الزوج كان ليج اك أبوى مع بالسكنى الزوجة الضرر فإذا اشتكت
بها وكراء المنزل على خاص منزل لها عن ويبحث معهما()25 يسكنها
أو وضيعة كانت .وكان على الزوج أن ينفق على زوجته ثويفة )252 ( الزوج
الطلاق
. الهجرى في القرن الخادى في المجتمع القرطبي طبيعية ظاهرة الطلات لقد كان
إذا أخل الزوج على خاصة بشروط الزواج مشروطة عقود معظم كانت فقد
،دون ضاءت وقت للمرأة تمارصه في أى مكتسبا حقا الطلاث كان بإحداها
بقرطبة الجماعة قاضى يصدر حتى الكثيرة للإثبات إلى الإجراءات الرجوع
حكمه.
الهجرممط القرن الخامس في المجتمع القرطبي خلال ظاهرة الطلا: ولقد تأثرت
. القرن ذلك والاجتماعية طوال والاقتصادية المجتمع السياسية تأثرا بينا بأحوال
285
هـ فترة الفتنة (993 وهي الهجرى القرن الحاسى الفترة الأولى من ففى
حالات الطلاق إن لم فيها تلت ،أعتقد أنه م 3101 - هـ)8001 / 422 -
القتل والتضريد والقلق وما تع السيئة وحالات ،نتيجة للأحوال قد ندرت تكن
الفترة ، تلك في أفراد المجتمع القرطبي عاناها ، سيئة نفسية ظروف من ذلك
محم!! ما المشاكل التي كانت البيت ،تلك داخل الخاصة على مضاكلهم فعلت
تفكو على كل تستحوذ الخارجية التي كانت لولا الظروف إلى الطلاق تؤدى
ومضاكله.
بني عباد وأخ!! ثم عهد بنى جهور عهد أما كرة الاشقرار التي ئلتها وهو
من البلاد وما تبعه ساد الذى السياصى للاصتقرار أنه نتيجة المرابطين ،فأعتقد
أدى اقتصادى از هار من ،وما تلى ذلك لأفراد المجتمع القرطبى نفسى اطمئنان
زيادة الابق في الفصل وضحنا الفترة .ولقد في تلك الطلاق الى ز!ادة حالات
السابق والاخصادية السياشة للعوامل ذاتها نتيجة الفترة تلك الزواج لط حالات
دراستها.
في تلك المزلفعة الزواج بالنسبة لحالات الطلاق تحديد معدل ونحن لا نشطيع
لا بالطبع ولكنها الطلاق نسبة أنه ارتفعت عام بوجه نرى ذاتها ،ولكن القرة
لها الخلافات الزوجية الطارئة التي تتعرض للاْهل دور كبير في فض ولقد كان
الزوجة إلى عرضها وتضطر حجمها و-لمباد المث!كلة الأصؤ ،قبل أن تتعاظم تلك
بجمع الشمل على ذلك هو أيضا حريصا الجماعة بقرطبة ،الذى كان على تاضى
من واحد حكمين إرسال طريق عن بين الزوجين ،وذلك هوة الحلاف وتضييق
ا! قا بذلك للقاضي بن غانم وأرصلت أحمد ابنة تمام زوجها شكت وعندما
. )254 ( بغير الحكمين الحكم لأحد لبابة :لا يجوز بن محمد الفقيه المشاور
286
الخادر القرن في في أحكامه سهل ابن التى أوردها الطلاق قضايا وبمراجعة
للزوجة، وإعلانه في إقرار الطلاق متساهلا كان قرطبة قاضى أن ،نرى الهجرى
،وعند مشروطة الزواج كانت كثيرة من راجعا إلى أن حالات كان ولعل ذلك
نفسها. فورا أو تطليق الطلاق للزوجة طلب يحق الثرط مخالفة هذا
إذا الزوجة - :تحلف قال القاضى عنها زوجها الزوجة التى غاب وفي مسألة
إليها شيئا ولا أرسل أنه ما ترك عندها منه بعدم النفقة - نفسها تطليق أرادت
،أكط ()256 عنها فأمرها بيدها غاب أنه إن لزوجته الرجل اْحيانا يشرط وكان
م، هـ6101 / رو 4 بطليطلة طريفة حدثت قضية ابن سهل لنا ولقد أورد
وابن القضية فقهاء قرطبة ابن عتاب في هذه طليطلة ابن الحشا قاضى واستفتى
أخرى عليه لزوجته بطلاق في الحكم ابن الغاسل " في مسألة وهى القطان
هـ/ 3؟4 صنة القضية في تلك الحكم ،كمل " تزوجها عليها بغير موضعها
أنه في سنة هي باختصار ،والأحداث فظرها سنتين استنرق م أى 6301
لها في احمها عزيزة ،وشرط امرأة بطليطلة الغاسل ابن م تزوج 6101 هـا ر 43
إلى قلعة ونهض ثاءت إ! ،تطلقها عليها بنكاح الداخلة أمر بيدها أن صداقها
م فبلغ 601 1 هـ/ ر 45 صنة المحرم في نمف بها امرأة احمها كس رباح ونكح
،وأبلغ ثهس طليطلة وطلقته ثلاثا من عند قاضى عزيزة التى أثبتت الشرط ذلك
إلى .فرجع عليه الزوج بينهما فاعترض والتفريق الحكم لتنفيذ رباح قلعة قاضى
منه ثلاثا ،لأن بعقدها شرط نفسها كس فطلقت صتة أشهر فيها طليطلة وغاب
بأى فأمرها بيدها تطلق صتة أضهر عنا طائعا أو مكرها اك!ر من غاب متى ألْه
287
قضايا الطلاث هناك بعض كانت رمما أنه القضية نستنتج تلك من أحداث
القضية تلك ،فلقد استغرقت الحكم فيها يصدر طويلة حتى صنوات التي تستغرق
م ليكمل الحكم، - 6301 - 6101 هـ/ هـا إلى 455 سنتين من 453
نفسه على الزوج التى يسجلها الشروط تكون رمما أنه برضوح يظهر كذلك
ينتقل أن الممكن من ولأنه كان الثقة في الزوج لعدم الزواج راجعة في عقد لزوجته
إليه. يذهب قطر في كل ويتزوج بين ممالك الطوائف بسهولة
في عقود الزواج ربما التى تدون الشروط أنه بدون تلك أن نستنتج كذلك ولنا
ما يبلغ بها صاحب في مكان تصدر التي كانت نرى أن الأحكام كذلك
الجهة. تلك قاضي طريق إقامته عن مكان الشأن إذا علم
بكافة الأندلسية وعلى تمسكها المرأة دلالة على قوة شخصية أن في ذلك ؟
القضائية إلى السلطة مستندة الحقوق هذه الدفاع عن على وقدرتها حقوقها
القائمة.
ولا إلى أنه لا يعلم تؤدكط عصبية تنتابه حالة كانت الذى الزوج حالة وفي
القطان وابن عتاب ابن ثلاثا ،فأفتى زوجته يطلق وأثناء ذلك بما يقول يعقل
كان لا يعي ما لأنه وذلك )S (S2 " بأن يبقى مع زوجته على ما كان عليه "
. يقول
قاضى .وسأل الزوجة حاملا ولو كانت حتى طلاق حالات تحدث وكانت
خدمهْ على الزوج إن لها المطلقة الحامل أو المرضع هل عن قرطبة الفقيه ابن عتاب
لها لها لأن المرضع لا خدمة " : فقال )925 ( الطلاق قبل مخدومة عنده كانت
أن ويحتمل ،قال نفسها لها وعليها خدمة لا خدمة الحامل وكذلك الرضاع أجرة
ابن تعرض .ولقد ) « مؤنته من في الأجرة لاشتغالها بالولد وبما تتكلفه تزاد المرضع
288
الزوجين في متاع البيت لكثير الحفانة والنفقة واختلاف في باب نوازله في سهل
في طمعا زوجته الزوج قتل إلى أحيانا تؤدكط اشوجية الخلافات وكانت
فطيس ابن قتل نوازله ،فقد في سهل ابن ما أورده ذلك ميراثها ،ودليلنا على
هـ(/)261 462 بن ضهحِد في سنة اللَة الرحمن بن عبد رحمة ابنة عبد زوجه
وكان يقيم في مدينة الطلاق حدوث قرطبة عند ضائبا عن الزوج وإذا كان
قاضى طريق عن يخطره بذلك قرطة قاضر معروفا ،كان فيها إتامته ومكان أخرى
به ثم وتعلم زوجته الزوج يطلق أحيانا وكان فيها )262( ، يسكن التي الجهة
به ،فتتزوج ولا تعلم بذلك غيابها ولا يخطرها في عصمته إلى أخرى مرة يرجعها
قاضى حكم كان القضية تلك وفي مثل آخر رجل بعلى تمام عدتها من المرأة
. ()263 لها " الأول ارتجاع الثافي ويبطل الزوج عصمة في تبقى " : قرطبة
الأمر ويضربها زوجته الزوج يجوع أحيانا إلى أن تؤدى تد الزوجية الخلافات وكانت
فرقه. ذاك أت :تضا الز -صية منزل مي ا!تِ إا يضصهِا اتى ا
الجماعة بقرطبة الشرطة بقرطبة قاضي ) صاحب 264 ( ابن القاسها ولقد سأل
أنهما تزعم امرأة وهى أنه تزوج يدعى كلاهما " :رجلان القضية في تلك
بها فهجرت أن زوجها أضر القضية أن امرأة زعمت هذه ،وأحداث طلقاها "
آخر طلقها منه) وتزوجت (وبذلك تكون قد طلقت فرقة أن ذلك اشوجية وظنت
:سؤال هو بقرطبة الشرطة صاحب لابن القاسم الجماعة رد تاضر .وكان أيضا
لِطأها ، أنه ما طلقها يخلف أ- ف!دِها إاجه بعد ا ،بينة أ-ثا "-:خه !،نت اللأا -إت
اء . 020/ 5 توني 411 478 صر الصلة تربة 2011 ()264
928
قوله ولا إقرارها يقبل له بينة فلا لم تكن ،وإن حيض بثلاث استبراء رحمها بعد
أنه ما إليه ويحلف له بينة رذت كان الاَخر إن بينهما ،وبسؤال بأنها امرأته وفرق
بينهما فرق لم تكن ،وإن النكاح أصل له بينة على إذا قات ولا صالحها طلقها
أنه زوجته بالرغم من يطلق لم أنه يدعى من الأشخاص من هناك ولقد كان
يعنيها، وأنه كان زوجته اسم بنفس له جارية أن ،بحجة بأنها طالق عليا حلف
بأنها مالك تول عتاب ابن فأيد ذلك في رأيهم قرطبة لفقهاء وكان
الثلاث ، أو بطلاق بالطلاق يحلف من بأن يؤدب الرؤوف ويرى ابن عبد
الأيمان . بهذه يحلف من وهناك يلتزم بذلك يكن لم الجماعة قاضى أن ولكننا نرى
أنه ناصر بن عكاشة عن بلغنى ،وقد والرقيق وغيرهما " " اللَة عون ابن قال
من ليس متلاعب لأنه زنديق شنجول نسائه أنه لا يقاتل مع بطلاق حلف
فعل محللا لغيره فإن الرجل أنه لا يكون الرؤوف عبد ابن .ويرى في شيء الإسلام
سها! 71ت نوازا! في نر ت واحضنا )267 ( ، اض!صا! ا عقد ارزي :ا اجينة :ا :المرأة عرقب
طلق يؤمر المؤلقون بأن لا يعقدوا مراجعة رجل وكذلك هذا النوع - قضايا من
في ستة أشهر أو دخلت منه تد أثقلت حامل أو تمليك وهي خلع امرأته طلاق
نر في نوازل ابن سهل -j المريض لا يجوز ( (?g26 ونكاح مريضة لأفها حملها من
عيبا بالزوجة إذا وجد الزوج يؤمر أن الرؤوف عبد ابن الحالة .ويرى لتلك نماذج
الترك اختار الترك فإن أو الامساك بها ،ويخير بين والتلذذ وطئها عن يمسك أن
092
الجماعة بقرطبة لمثل تلك على قاضي قضايا عرضت نر في نوازل ابن سهل ولم
. الحالات
مبرحا ضربا زوجته يضرب من بأن يؤدب الرؤوف ابن عبد كذلك وأضاف
(ياها على ضربه يكون الا أن ، ذلك عليها من يظهر ما حسب على
تطلب قضايا رفعتها زوجة في نوازل ابن صهل ،ولم نر أيضا ()027 مضجعها
الشارع مضهد
في الأندلسية المدن في عنه لا يختلف قرطبة في اطشارع ا!اء ا المشهد كان
والتنزه الى للتسرية للمارة فرصة تعطى ،فهي الأعياد الختلفة تسبق الأيام التي
الناس وشراء مستلزماتهم الخاصة، حاجيات قضاء من الأساسى الهدف جانب
الباعة يتجاذبون نجد الملابس كنا وسوق المجاورة للقيساريات الأماكن ففي
مزايدات أصوات تسمع حيث العمر ساعة العملاء ،وكان الازدحام ييلغ أشده
المدن الأندلسية وأهل من حوائجهم وفي ميادين قرطبة نجد القادمين لقضاء
كانوا الذين (المهرجِن) الممثلين الهزلنن حول دوائر في مل!ممين البادية (الريف)
لأول قرطبة مدينة يأتون الى حينما كانوا حركاته!م ،مقلدين الفلاحين زى لمتدون
بالنساء وجهال الاصتخفاف هذا مثل عن الحسبة تاهم كتب مرة ،وكانت
ماهرون في التخييل ،وهم أهل يسميهم .وكان ابن عبد الرؤوف الرجال ()272
من منعهم الحركة و2ي اليد وصعة التي تحتاج الى خفة الألعاب السحرية بعض
أور
اعامة إلى الحواة ا تدعو الطبول دقات ،فنجد احابق ا عن لا يبعد آخر ومشهد
من إخرا!-م و منعهم ،ويرى اسثوارع ا في و-ضدهم يعارض ابن عبدون وإذ كان
، الأعراس ولا في المسلمين بين ولا يتركوا يمشهِن و!%دوا يؤدبوا حيث اجلد وأن ا
واعل ، ا!ابهم أ عارضنِن اعروس ا أماء مو؟ب، يسيرون كانوا أنهم ذاك ) (274
ومصالحهم. أعمالهم عن اضا!! ا ألا يلهوا ذاك من منعهم في الحكمة
منشدين والشوارع الأسواق في الناس بين يمشون الذين الزجالون هناك وكان
،إلا إذا الحج ووقت الجهاد وقت في منعهم الرؤوف عبد ابن ،ويرى أزجالهم
يرى عبدون ابن كان وإن ، ) 276 ( ، الغيب يقرأون الذين و"الحاسبين"
من مرتفع فصولا كانوا يقرأون بصوت الذي وهناك القمئاصين )277( ، منعهم
من الاْوصاط الشعبية في يدور كان ما تحكى قصصا السيرة النبوية أو
يرى الرؤوف ابن عبد كان وإن )278( ، مكشوفة " أو حكايات " عجائب
أن في حرجا يرى لم يكن بها فأنه لجهلهم النبوية السيرة في الكلام من منعهم
ممسكين البخور وبائعو المياه يبيعون الذين السقاؤون يندس الزحام وفي
). 028 ( يرى منعهم ابن عبدون ،وإن كان منها الدخان بمباخرهم التي ينبعث
292
) وبيعها 282 ( ) 281والصور ( بائعي الدوامات لا يخلو من وكان الشارع
يسشاهد الشباب ،وكذلك الأثياء تلك الفقهاء لعمل كره بالرغم من للصيبان
عبدون ابن كره بالرغم من والمقرع لعبة اللطمة يلعبون وهم والصبيان
الناس ، تقع دائما بين بعض مشاجرات لا يخلو من الشارع وكان مشهد
الناس والسباب ،وهذا يختلف عن مضهد الرأس واكناف فترى وتسمع ضربات
،حتى السب من بأقبح ما يكون أهلها ظزحون إشبيلية التي كان في شوارع
). 284 ( ثقيلا ممقؤلا لا ي!تذل فيه ولا يتلاعن من عندهم صار
محترفي بعض في الطريق ،وعندئذ يندس المارة لتجمع مدعاة ذلك ولقد كان
.) 285 ( سرقة خافطته ممن اكتشف صرخات فتسمع السرقة بينهم
لعودة النظام واختفاء هذا التجمهر. الفرصان مدعاة الشرطة من وكان ظهور
لا يخلو الطريق ذلك ،وبالرغم من في الشوارع وكان التسول عادة مستقجة
لا نجد سائلا الا أن يكون الناس ،ولكن المتسولين الذين يستجدون مشهد من
بدون بحيل نحتلفة للكسب لا يخلو ممن كحايلون والشارع السوق وكان مضهد
،والذ-ش أنه مقعد يظهر والذى الحصا بوجع يصيح ،كالذ!ط ومشقة جهد
الصبيان لعب من لبة هى . الواو) الدال وثدكد (بضم : الدوامة 117 هامى الحوق أحكام ()282
. وتمور الى الأرض .ئم تقذف أو بخيط بسير تلف الحذروف ثبه
في طر! قابله اللمى الذى محمد بن سعود الله عبد أبو الفقيه يمف حبث الذخيم /1/2؟7 ()286
392
العطاء ،وورى ابن عبد يجزلوا لهم الناس عليهم حتى ع! وهذا كله لكسب
ذلك. (ذا ثبت )287 ( الحيل هذه بتأديب أصحاب الرؤوف أن يقوم المحتسب
المتسولين المحتاجين. صريحا لمنع التسول وتأديب الحسبة نصا ولم نر لط كتب
لشرائهن حاجياضهن ) ،وذلك 288 ( النساء العطار-ش بقرطبة مجمع وكان باب
وتوابل ينهور ،وترى المعجبين بالنساء كابعوضهن وصابون وزيوت عطور الخاصة من
المداعبة. سبيل على الألفاظ والكلمات ترديد بعض مع بالسير خلفهن
أن المرأة لهن ،وقد تضطر فضيحة العمل النساء يعتبرن هذا وكان بعض
خوفا ()928 إقناعه بعدم تتبع خطاها يتبعها وتحاول الذى الشاب مع تتكلم
منها معرفة مكان تضلله إذا طلب أتاركا ،محم!! ما كانت من أن -ساها أحد من
). 092 ( يراها مرة أخرى كاملا اًو متى أو اعها مسكنها
لزيارة النساء يبدأ خروج الجامع في المسجد انتهاء الصلاة بعد يوم الجمعة وفي
المتأنقون الشباب هناك ،وكان بالجنسين المؤدية اليا مزدحمة الطرق المقابر ،وكانت
ولا !تورعون ويغازلون النساء الوحيدات ثياب من ما عندهم أفخر الذكأ 2تدون
.) 192 ( حياء توجيه الألفاظ الخارجة إليهن دون عن
والقاضي على المحتسب " أنه يجب ،فرأى هذا المشهد ابن عبدون يعجب ولم
للنساء في التعرض ومنع الشبان من )292 ( الأفعال " هذه الجد في منع مثل
Provencal
.L. !.م P .cit. 044 )92 (1
492
أصوات إلا من المارة من ويألط الظلام تخلو الشوارع الشمس وعندما تغيب
المتأهبين المنحرفين الشبان أو بعض العائدين المتأخرين الجنود أو من خطوات
الناس وسلامتهم، على أمن ليلا للمحافظة الشارع يلاحظ وكان العساس
في الطريق في ساعة وجد الليل ،ومن من محدد السير ممنوعا بعد وقت فكان
دار ليلا يتأخر عن من كان معه ،لذلك جقق الضطة متأخرة ليلا فإن صاحب
). 492 ( الى المبيت في غير منزله تجنبا لذلك مضطرا نفسه ،-ي
الشارع من أماكن مشهد بمتابعة فراغهن يقضين وقت النساء ولقد كان بعض
. الرائحين والغادين ()592 الوقت بمشاهدة وإمضاء كالشراجيب بمنازلهن خاصة
الاًزقة منازلهن في أبواب على بالوقوف النساء يتابعن الطريق بعض وكان
الوقوف على ابن عبد الرؤوف " منع النساء من ) و2ي 692 ( الوجه ، مكشوفات
. ()792 الاسسَار " وعدم الكشف فيه من لما الدور أبواب
الطريق بالجلوس فيه أو طرح الذين يشغلون لا يخلو من الشارع وكان مشهد
في غربلة القمح عن الرؤوف ابن عبد خى أو البيع فيها ،فقد الأقلال والجيف
الحسبة منع تلك كتب ،وقد رأت كعضيقها الأسواق والمحاج الضيقة أ)892
رأينا الخليفة ،فقد ضيقا إذا كان بتوسيعه ويأمر بالطريق يهغ الحالَم كان ولقد
بتوسيع المحجة نصر بن أحمد الشرطة وإلسوق يأمر صاحب المستنصر الحكم
باسم في مصر ما يعرف تثب البيرت وهي من البارزة الحمات والثراجيب الرف طرق ()592
592
الحوانيت وهدم فيها مخترق الناس وازدحامهم عن بسودتى قرطبة ،لضيقها العظمى
" كتاب السقطى الكتبة العموميين ويسميهم لا يخلو من الشارع وكان
يُحَرَّمُ وكان ، وخطاباتهم شكاواه لكتابة حولهم مجتمعون والناس ، " الشارع
.) 103 ( للسلطان سعاية أو ما يتضمن أو هجره أحد عليهم كتابة سب
لها أحداثا هامة كانت الهجرى ترطبة في القرن الخاص! شوارع لقد شهدت
المثال مشهد سبيا ،وعلى واجتماعيا واقتصاديا سياسيا قرطبة آثارَها الختلفة على
الملك المظفر إلى جليقية وسارت عبد م خرج هـ! 4001 593 سنة ا ففى
في الجهات من إالها طرأ قرطبة ومن أهل النظارة من لها ،وقد اصطف العساص
. ()203 وأرزاقهم آجالهم أحصى الا الذي لا يحصيهم خلائق
بن سعيد وز-ر المظفر عبد عيسى الوز-ر ن rr 7001 -/m وفي سنة 893
كباته من قرطبة ،ومن أقبح ما فعله في الطريق في بعض أهل من الملك مكروها
في كفه، يجمعها وهو شكاواهم يناولونه قرطبة كانوا أهل داره الى الزاهرة يومئذ أن
اليه فتحدثوا كظرون والناس الخندق في بها جملة عنها فرمى ضاقت حتى
نقلا ،فأيهر ابن عذارى الفتنة ومآسها قرطبة أحداث شوارع وقد شهدت
أراذل العامة من رجلا عث!ر بضعة أنه تم على أيدى القاسم إبراهيم بن عن
الزهراء . مدينة وهدم قرطبة ونيالين قح وفرانين وكنافين حجامين
692
يتقدم له لم خليفة ونُصب بن الحكم هشام وهو الولاية وخُلع خليفة قديم من
في ذلك الجبار ،وتم كل بن عبد بن هشام محمد ولا وقع عليه اختيار وهو عهد
. ()403 الدنيا من عبر ما رأى من أعجب أن ذلك نهار واعبر الكاتب نصف
على ورفع رأسه بن عمر اللّه مدينتها عبد صاحب قرطبة مصرع وشهدت
باب .وشهد المهدي بيد رجال ،وتم ذلك المدينة به في شوارع ومر ()503 رع
عهد إنهاء على قرطبة لأهل المهدكط رمزا رفعه شنجول جثة بقرطبة السدة
رأسه ،وكب بعقاقير تحفظه وتحنيطه بطنه بشق أمر قد المهدى ،وكان العامرلن
باب طويلة على خشبة على وسير وسراويل وأخرخ قميصا كسى %صسده على
). 603 ( دونها إلى جانبها على خشبة ابن غومس رأس ،ونصب السذة
قرطبة أهل قرطبة الأفراح ،وسر شوارع شهدت تم الأمر لمحمد المهدكط وحين
وداموا على ر) 70( ، ولائم وأعراسا برحابها وأرباضها وأحدثوا بولايته سروراعطما
راجين تمام بالمزامر والملاهي إلى موضع موضع ينتقلون من آياما تباعا وهم ذلك
ترطبة بالإسلام في فترة القنة ،فقد أهل استخفاف ) ،مدى 903 والبرلر(
ء عليه السَلام فلم النبي نصرالمط وسب قرطبة أن وقف شوارع في أعظم حدث
؟ ما تسمعون :ألا تنكرون غيرة للنبي ء المسلمين من رجل ،فقال أحد يكلمه
.) 031 ( لشغلك قرطبة :امض أهل من 3فغال له جماعة أما أنتم مسلمون
792
،فكان الإفرنج الذين كانوا يمدون المهدي عنا قرطبة رحيل شوارع وشهدت
من يعز! فيعريه ؟ يلقى بعضا بعضهم كان لأهل قرطبة لفراقهم أكبر همّ حتى
.) 311 ( البربر إليهم وصول من وجزعا على رحيلهم فقد أهله وماله أسفا
) وسوق السراددتى (312 سوق الناس في قرطبة أثناء القنة أيضا إحراق وشهد
واحتزُّوا رأسه للبربر واضح رسول بكر لابن القرطبيين وقتل ، )313 ( الخشابين
أمر حين وذلك الحفر بالطريق ،ثم عمليات ()314 على رع وطافوا به الشوارع
.) 315 ( البربر خوفا من السرادق حول الجبار بحفر خندق ابن عبد
اكواء الأرباضر وكانت أ!واه مدينة قرطبة على حول أخرى حفر عمليات وتصّت
فيها فنهوا ما وجدوا الزهراء إلى - بعد هزيمة المستعين عامة قرطبة - وخرج
). بها منهم (317 وجدوا وقتلوا من البربر آلات من
القرطبيين أن من يقدر أحد لم م هـ0101 / 104 الفطر سنة عيد جاء ولما
قرطبة العام شهدت وخوفا ،وفي نفس الى المصلى وصلوا في الجامع جزعا يخرج
من المساجد نحو ألفى دار وما لا يحصى إلى هدم ضهرها ،فأدى سيلا سببه فيضان
أكثر وأموالهم وهدم الناس فيه أمتعة وغرتا ،وذهبت رسا الآلاف وتتل والقناطر
). 318 ( ثلاثة أيام السيل ،وأتام هذا الخندق من كثير وردم السور
892
معركة بين الوادى فحدئت م نزل الرلر برثط 1101 هـ/ 204 وفي سنة
، قرطبة وراء خندق أهل فارسا من وبين شعين البرلر فرصان كبار من خسة
بن القائد البرلرى حباسة وجرح القرطبيين يهبير من المعركة عدد في هذه وخل
.) 931 ( فأكلوه قطعا وتهادوا لحمه خلوه وقدوه شخصيته عرفت ولما ماكسن
أنزل بهم من ولما كره القرطبيين لحباسة لشجاعته مدى لنا !ين وهذا الحدث
كل.
وطافوا به وقتله واحتزوا رأسه الجند على واضح قرطبة خروج شوارع شهدت
به وألقوا لقرطبة حصارهم وفك البربر في محاربة فشل حين ،وذلك ر) البلد (02
أمواله وخزانته وألفيت دوره الجبار ونهبت عبد فيه جثّة ابن طرح الذي في الموضع
قرطبة أقى الى تم للبرلر هزبمة القرطبين ودخلوهم هـحين 304 سنة وفي
أصحابه في بعض ،فركب وعرفه بقاتل أخيه قرطبي رجل بن ماكسن حبوس
ما وجد جملة ومن له مالا فأخذه ،ووجد وحرتها نارا داره وقتله واضرم فاستخرجه
إلا عظامه وجد فما أخاه وافرا واستخرج كثيرا وصلاحا ونرشا جارية له أربع عشرة
نظروا إلى الذ-ش القرطبيين أثره على لهذا المشهد .وكان )321 ( لحمه اصلى وقد
كثير منهم وأسلموا الناس وهرب الموت ،فخافه عليهم من نظرة المضق حبوس
قرطبة ،فقتل سليمان م تم لعلى بن حمود دخول هـ1601 / 704 وفي سنة
ومن في طست قرطبة رؤوسهم أهل ،وشاهد الرحمن وأباهما الشيخ وأخاه عبد
يئاهد عهده أول .وفي )322 ( المؤيد هشاما قتل من جزاء ينادممط عليها :هذا
عنق بضرب حمود بن علي ،إذ أمر الأحوال وتهدئة لاقرار العدل محاولته قرطبة أهل
. 121 الأعلام أعمال ، ا 3/17 عذارى ابن ()322
992
الناس ،فأمر بقتله وطيف يأخذ ؟ :أخذته قال عنب حمل على الرابرة أحد
وخلت نهارا في الشوارع القرطبيين ظهور حمود قل علي بن عهد وفي آخر
)324( ، حاجتهم لقضاء الظلام إلى وقت ،فإذا دنا المساء انكضفوا أسواقهم
في الهدوء لليلها تبعا فهارها عاد ( » : المشهد لهذا حزم ابن وصف وكان
م بيد صقالبة 1701 علي بن حمود /804 قل (.)325وحين " والاستي!طصق
قرطبة جسر على منهما قتلا وصلبا صبيين مقتل قرطبة أهل شاهد اغصر ا
. ()326
الغرر لقرطبة وتأثير في الجانب الدور ببلاط مغيث مشهد ابن حزم وصف
وغيرها معاهدها أعلامها وخفيت وطمست رسوكا اسقنة عليها " :وتد ائحت
وخرائب الأن! بعد وفيافي موحشة اسمران ا بعد مجدبة صحاري ،وصارت ابى
للفيلان ومعازف للذئاب ومأوى الأمن بعد مفزعة ،وشعابا الحسن بعد مناقطعة
تفيض وخرائد كالدمى كالليوث بعد رجال للوحوش ،ومكامن للجان صما!عب
تلك فكأن سبا البلاد أيادي في فصاروا ثهلهم تبدد ، الفاشية اضعم ا لديهم
المهموم وجلو الشص! إشراق ت!ثر! المزينة التى كانت المنمقة والمقاصير الهاقىلب
بفناء فاغرة تؤذن السباع الهدم ،كأفواه وعمها الخراب ثهلها حين منظرها ح!ت
. ورواها لابن حزم عيان رآها شاهد قرطبة ؟ صورة كانت تلك
قصور خراب م 01 2 4 هـ/ 415 المستكفى قرطبة في عهد أهل وشاهد
قرطبة إلغاء الخلافة م ،وعندما قرر شيوخ هـ9201 / 042 سنة ذممط الحجة
أحد لا يبقى بأن والأرباض في الأسواق المناد-ش ويسمعون يشاهدون القرطبيون كان
). 932 ( أحد بني أمية في قرطبة ولا يكنفهم من
) (033 عبد الملك بن جهور العامة لقصر قرطبة أيضا نهب شوارع وشهدت
قرطبة ومعه أولاده و-براريه من أيى الوليد بن جهور الشيخ خروخ وكان مشهد
على تبن عدلي بين محمولا كان ،فقد حزينا مشهدا ( )331 شلطيش إلى جزيرة
.وحين ()333 " الحاسد-فى أقر عيون المشهد هذا إن " : بسام ابن وقال
إلى اللة في الدعاء لتهل وأخذ يديه إلى السماء القنطرة رفع إلى وسط الشيخ وصل
علينا فأجبه فينا الدعاء أجبت ؟ "اللهم توله : عنه مما حفظ فكان
ودخوله داعيا لابن ذممط النون الذممط دخلها ابن عكاشة قرطبة هجوم وشهدت
الآخرة سنة جادى بقين من أهلها في خمر بيعة ،وأخذ في أبهة وعظمة
رجال يهودممط من بيد قرطبة قنطرة على عكاشة ابن مقتل وكان
! ذ بعد وفاة ابن ابن عباد مرة أخرى قرطبة إلى حكم ) ،وعادت 336 ( قرطبة
(.) 337 هـ" القعدة 467 في ذى ومقتل ابن عكاشة النون
. " إدئبيلية نهر جزكلة في شلطيق " 13 0 عى الأعلام أعمال ) 3 (31
. 151 الاْعلام أعصال ، 3/258 عذارى ابن ) (334
103
والاضالات والمواسم الأعياد
أفراد كل يصومه الذى كان رمضان صوم ونهاية شوال بعيد الفطر ليدأ مع هلال
البالغين. الأص
فيقول إنها رمضان شهر بعد الإفطار خلال الشوارع برولمنسال مشهد ويصف
متأخر من الليل والباعة الجائلون المتاجر مفتوحة لوقت بالحيرية ،وتظل تعج كانت
ليلة ،وفي )3 3 8 ( عملائهم في إرضاء المثلجة يحهدون وباعة المشروبات والحلوانية
على اليوم في هذا الأندلس البدع اجتماع الناس بأرض أنه من الطرطوشي ورى
من كان تحديده أن ابن حيان فيذكر الفطر عيد ) 3 3 9أما بدء ( ، الحلوى ابتياع
رؤية من عليهم التحقق الذين كان وأهل الشورى الأندلس كور قضاة اختصاص
بدء عيد الفطر يتفاوت في كور معلنين بدء عيد الفطر ،وأحيانا كان شوال هلال
م أفطر الناس في اككر كور هـ/ سنة أحداث الختلفة ففي الأندل!
لِوم الجمعة جاورها ومن قرطبة أهل ،بيما أفطر يوم لطميس العدوة وفي الأندلس
بمقدم العيد ،وكان ال!ثعراء ينشدون بعضا الناس يهنىء بعضهم وقد كان
ومهنئين المسلمين به. )341 ( بهذا العيد مهنئيم حكامهم بين يدى الشعر
الفطرص في عيد :تميدة مكى عمود تحقيق د. ،د-سان ابن دراج 004 ، 76 را النفح )34 (1
2ص
فرصة كان فقد الحجة ذىِ من العاشر في يأقي :الذى الأضحى أما عيد
المستويات تفاوت انرينة على واخاذ والمشارب المطاعم في والتأنق المدحتفا ا!
خروفا على تقديم الأضحية فقيرة أو غنية تحرص أسؤ كل المعيشية ،فقد كانت
و أ بيوم النحر تبل الأضحية شراء على التقليد جرى وقد ، الأقل على
ف!يد ثم يجدها عجفاء أضحية الشخص أن يشترى ) وكان يحدث 342 ( يومين ،
لم يريا له أنهما " وغيره دحون ابن فيها فيرى عيب هذا أن للبائع بحجة ردها
العيوب من والمشتري البائع فيه علم ولا رد ،لأنه مما يستوي عيب بقيمة رجوعا
). 344 ( الفتوى ابن القطان وابن عتاب .وقد أيد هذه الباطنة " ()343
الضيق للآباء الكثير من يسبب القيرة العيد بالنسبة للأسؤ هذا ولقد كان
ليشتروا.الأضحية يستدينوا أن في بأسا يرون لا كانوا فإنهم ذلك المالي ،ومع
). 345 ( أيام ببضعة العيد قبل والأولاد للزوجة الجديدة الملابس ويشتروا
ولا اطلب ا!لافتخار لا اطسنة اضحية ا في يتنافسون الناس أن الطرطوشي ويرى
من يتلقون فإنهم الِإقطاعات يملكون الذين الأندلسيهَ البيؤلات أما أصحاب
سمين. إلى كبش بالِإضافة والبيض والخضرويات الدجاج المناسبة مزارعهم في هذه
،يؤمه قرطبة مدينة الواقع خارج المصلى في جماعية بصلاة العيدان ويتميز
الجماعة وكذلك الرجال يجتمعون لصلاة ،وكان كل الصلاة القاضى أو صاحب
ذلك ،ولعل ) 3 47 ( وجزعا خوفا الجامع في وصلوا المصلى إلى الخروج قرطبة
Op. .لم
ci 05 437 ()345
3ص
- هـ8001 / 422 - 993 فترة الفننة القرطبية تكرر مرات عديدة طوال
م . 0301
العادات إلى ما كانت فقد رجعت والمرابطين وبنئ عباد بني جهور أما في عهد
بهجة دط ،ئم ل!دأ العيد بعضا بعضهم مهنئين الناس ينتشر الصلاة وبعد
. وسرور
الخلافة الأموية في ظل الفطر المتبعة في عيد العادات من أن حيان ويا6كر ابن
لنا مثلا المهنئين ،ويصف لاستقبال الخليفة ،جلوس العيد صلاة انقضاء بعد
ومعه الزهراء قصر من مجلسا للخليفة المستنصر في محراب المجلس الشرقي ()348
). م (934 739 هـ/ ر 6ر الفطر في سنة عيد بعد صلاة عهده ولي
) ومعه الوزراء 035 ( دار الروضة في المجلس الغريى من مجلس وأحيانا أخرى
والخطباء الشعراء ويأقي ( )351 ، حوله مزلب بنظام الدولة ورجالات والكتاب
الأندلسية البيؤلات ويأقي أصحاب )352 ( ، بالعيد ومهنئين أشعارهم منضدين
الاحتفالات والاصقبالات الخليفة يقيم فيه المجلى الذى كان وربما الزهراء ، قصر أحنحة أحد هو ()348
. 2 هامق 28 ص الححى تحقيق حيالى ،المقس :أس .انظر الرحمية
،ديراد ابن دراح الضطلى 233 ، 231 ، 167 ، 156 ، 86 ، 82 ، المرجع ار نض ) 35 2 ;
يهىء الاعر الجصور . 423 - 416 ص دمشق 619 الاولى الطبة تحقيق د .محمود مكي
- 504 ص له وتصيدة أحرى 82ره 3 1فبراو سنة 299م - بن أ! عامر في أضحى
وقصيدة أخرى يمدح ابن . 491 - 188 ب! يحى ص وقصيدة أخرى يهىء فا نذر ، 704
. 116 - 01 " اب! يدون ص ديرالى 435 في أضحى الممتمد زيدون
عن ليختلف القرن الخامس طرل على الاحتفال بعيد الأضحى ولم يكن
الاحتفالات والعادات الجزم بأن مثل تلك على أننا لا نستطيع )353( ، ذلك
من استمرت الفتنة البربرية التى ،نظرا لظروف القرن في أوائل هذا متبعة كانت
على دعوة تقتصر في قرطبة ،وإن كانت سائدة كانت هـالتي إلى 422 993
إياه مهنئين الحليفة يدى بين الضعراء وينشد الخليفي القصر الى قرطبة رجالات
سنة الفطر بعيد المستعين مهنئا قصيدة دراج ابن أنحثد فلقد ، العيد بهذا
استمرار تلك وبني عياد والمرابطين فإني أتصور بني جهور أص أما في ظل
المجالس لم تلك دولته للتهئة ،ولكن رجالات الحاآ وحضور جلوس العادات ،من
الرابع القرن الثافي من النصف وأبهتها في الخلافة مجالس فخامة بالطبع تبلغ
. الهجرى
عند واحد طريق والنساء في أيام العيد على الرجال ألا يمشى " ابن عبدون و-وى
الرجال جميعا أو أشتاتا مع النساء البدع خروج يرى أنه من الطرطوشى وكذلك
فيه الخيم ويقمن للمصلى في أيام العيد ويخرجون يفعلون ،وكذلك للتفرج مختلطين
الاحتفال بعيدين وثنيين عن العصور من عصر الناس في أي يختلف لم كذلك
ويرى ()358 ، المهرجان كالعجم أو النيروز ()357 اسم تحت معروفين
والفواكه الحلوى بابتياع يناير بأول الاحتفال البدع من أنه الطرطوشى
. 184 ، 136 ، 69 ، 95 المرحع السابق ) (353
. 267 - المظفر منذر بن مجى 9؟2 مهنئا تصيدة ابن درح 66 - 95 ديوان ابن درح () 354
503
بشراء المجينات والإسفنج وهي أبريل ()361 وخميس وإقامة العنصرة ()036
ثباتا اكر الأعياد ،التي كانت بهذه المسلمين من ارتباطا أككر المستعربون وكان
لارتباطها ذلك محدد فصل في دائما تقع لأنها كانت ، الأعياد الاسلامية من
فصول تحديد في الأندلسية الجز-سة شبه في سائدا كان الجوليافط ،والذى بالتقويم
في للصلاة الكنيسة إلى يذهبن النصرانيات وكانت ) 3 6 2 ( ، الزراعية السنة
الاحتفال قرطبة في الهجرى الخامس القرن في المتبعة العادات من كان لقد
في القرن الرابع الهجري الئاني من في النصف شاع لما امتداد ،وهى الختان بحفلات
أهل أولاد من معهم وختن أولاده ختن عامر ،حين ألمط المنصور بن الحاجب عهد
النفقة عليهم في ،فبلغت الضعفاء عددا لا يحصى أولاد ومن صبي دولته خمسمائة
ومنه مخلدة مكرمة "وهذه ، دينار أف! خمسمائة الِإعذار هذا
.وكان ) ( مكرمة النساء في ،والخفاض واجبة الذكور في سنة والختان
على يجبر القسيسون أن عبدون ابن ،ويرى الأطباء والطبيبات الختان بعملية يقوم
المعتضد بن عباد ،فإنهم متبعون بزعمه لسنة عيسى معهم يفعل كان الختان ؟
)366( ، قد اختتن ولهم في يوم اختتانه عيد يعظمونه عليه السلام -وعي!ى -
تقام يخها الولاش ويدعى التى كانت المناسبات في تلك يهنئون الحكام الشعراء وكان
المهرحان باسم أيضا وتعر! ، الاسم بهدا يومنا الى تعرف مارالت (، 14 1 السابق هامق المرجع ()036
،267 - أعياد النمارى 26411 عن المقر-فيية ،الخطط 141 الطرطرضى هام! ()361
.403 ، 016 الرصالة ، القيروالط زيد ألي ابن ()365
،وتاريخ الملك عبد بن أبو عامر محمد ( ) 3 6 7وهو الملك ابن المظفر عبد إعذار
الإعذار هذا ) ،وقد شهد هـ( 368 893 ، 293 بين سنتي القصيدة تلك
بها المراجع حفلت التي الحاكمة الطبقة إعذارات المؤيد .ومن هام الخليفة
ى ذ المأمون بن لإعذار طريفا وصفا حيان ابن أورد النون ،فقد ذكط ابن إعذار
الحفيد وختان أطفال وعملية ختان استقبال المدعوين مراسم النون لحفيده ،فحدد
الختلفة موائد الأطعمة ابن حيان أيضا ،ووصف معه جنسه بني كثيرة من
تحتفل الطبقة الموسؤ تهخ بتلك الاحتفالات فإن طبقة العامة كانت وإذا كانت
والولائم الفخمة والثراء الأبهة مظاهر لا يتخللها كانت احتفالاتهم ،ولكن بها أيضا
لنا الكلام سبق فقد الزواج حفلات أما ، رأيناها التي والغناء والموسيقى
المستحبة للخليفة الأندلسى الهوايات إحدى كان أن الصيد على الرغم من
هذه على مقتصرا أنه كان ذلك معنى الدولة ،فليس وكبار رجالات وحاشيته
من الذين يتكسبون ،وكان منم جميع الطبقات الهواية في هذه الطبقة بل شاكت
. 32 - 03 صر ديوان ابن دراح تحقيئ د .مححو lمكى ( 67ر)
. 901 - ،الذخيرة 4/1/99 ابن بسام انظر ) (936
703
والرشام (نوع الطيور ،مثل الحجل إلى أنواع من موجهة هواية الصيد وكانت
من أكر أنها المقرى الطيور الجارحة التي ذكر أنواع من ) وكذلك البرى الحمام من
والبط والكركي والوز الوحشى ال!ية الأرانب الحيوان مثل ،ومن ( 71ر) أن تحصى
به البيئة مما اختصت وبقره وغير ذلك الوحق وحمار والغزال والأيل ()372
من بقليل اكبر وهو اللب باسم المعروف الحيوان مثل ، الأندلسية
أو ريشها وتنظف وتزال جلودها تذبح الطيور والحيوانات تلك وبالطبع كانت
و أ ) للفريسة 374 ( الكلاب بمطاردة أو الفخ باستخدام الصيد طريقة وكانت
الأندلسية الجز-سة شبه كثيرة بن ترلى في مناطق التى كانت الصقور استخدام
المجال أممط شىء التي لا يوازيها في هذا بصقورها المشهورة أشبونة لبلة وناحية بناحية
اْماكن تكتشف الكلاب وقد كانت على الفريسة )375( ، في الانقضاض آخر
كض والده علي بن حمود في الفروسية وحب سبيل بن حمود يسلك وكان يحى
شعبية لها كانت التي (الصولجان) البولو لعبة : التسلية ألعاب ومن
. 5/63 الطب نفح ص!د) ) ،انظر كلب المعتمد الى نصرالط "اهدى ()373
cit, .op.
p 443 ;)377
803
،منها ما كان دائرى شكل على في ميدان للحيوانات معارك تنظم وكانت
الثيران نواة لمصارعة الرياضيات هذه في أمثال ،ورمما كان كلب ثور بين يدور
خهاية البرابرة في الفرسان ازدياد هجرة بعد تف!ثى الفروسية وفن ا-فيل وسباق
ر أ ابن ،و-سى إلى الأندلس المنرب من الهجرى القرن الخاد! القرن الرابع وطوال
بينهما يكون شيئا المتسابقان أخرج وإن بالخيل بالسبق أنه لابأس " القيروافي زيد
في جذوة الشعراء لأحد شعر .وهناك )937 ( " الفائز الأول فهما محللا يأخذه
عباد بن المعتمد فرسا فاز .ولقد (*) الخيل سباق حلبة وصف في المقتبس
). 038 ( ندمائه خيل بين التسابق بالمركز الأول في
(التاسع الهجرى الثالث القرن في الأندلس إلى نقلت : الشطرنج ولعبة
هذه النازحين من العراق ،وبفضله انتشرت وبعض المغنى زرياب ) بفضل الميلادي
منذ أيام اللعبة قرطبة بهذه غرام أهل فيه عن تحدث نصا وقد أورد ابن حيان اللعبة
بمن كان الملك المظفز تمسك أن عبد ابن حيان الذخيرة عن صاحب وذكر
على ،فقدرهم " وكان منهم " الشطرنجى المعرفة أهل طبقات أبوه من استخلصه
أهلف كلف شدة ) ،وكان من 3 8 2 ( الفوز بصحبته سوى ينقصهم ولم مراتبهم
الليل وبعض اللاعبان يستغرتان أحيانا الهار كله كان قرطبة بهذه اللعبة أن
الوز-و ،وكان ) 3 ولا غيره (83 بطعام مهتمين غير الشطرنج رقعة أمام جالسين
. )015 (رلْم 39 المقتبس ص في جذوة ترجمته القبرى في محمود بن !مد هما بتان
. 182 - 018 ص ابن حيان ،المقتى تحقيق مكي () 381
أيضا ماهرا في هذه الذ!ط كان قشتالة - ملك اللعبة بأن منع ألفونسو السادس
التوغل في أراضى المسلمين والرجوع إلى بلاده بعد أن انتمر عليه في من - اللعبة
لنا عبد أوردها القصة هذه وتفصيل ، تدبير وأيسر حيلة اللعبة بألطف هذه
ابن عملها التى الشطرنج سفرة وكانت ( ،؟ )3 8 المعجب في المراكشي الواحد
من صورها مثلها وكانت عند ملك يكن ولم الإتقان والإبداع ، في غاية من عمار
النفيس الخشب الرقعات من لاعبون محترفون ،وتففنوا في عمل هناك وأصبح
اللعبة إذا كانت هذه خهى عن ابن عبدون لكن )387( ، العاج المذهب ومن
. ()388 الفرائض عن القمار فإنها حرام وتشغل سبيل تؤدكط على
على يسلم بأن ،ولابأس بالشطرنج اللعب الرسالة أنه لا يجوز صاحب ويرى
. ر) إليهم (98 بها والنظر يلعب من إلى الجلوس بها ويكره يلعب من
الشرع في محرمة وهي (القمار) الحظ ألعاب من كانت : النرد لعبة
أنواع .أما عن تنفيذا تاما في قرطبة ينفذ التحريم لم يكن هذا ،إلا أن الإسلامى
رقعة عل تلعب .وهي )3 9 0 ( كثيرة عنها تفاصيل على نعر لم فإننا الألعاب هذه
على لعبة تدور ،فكانت وفصين منزلا بثلالين حجرا أو أربعة وع!صرون عشر ائنا بها
ن أ ،فيحكى صراحة الكسب ابتغاء النرد يلعب .وكان ( )193 والاتفاق الصدفة
أنجار المعرلص ،المراكشى :المعجب و تلخيص 011 - 39 ص المفيان في تلائد ترحمته انظر ()384
. 324 ص الرصالة : القيروافي ابن ألط ز!د و) (98
031
خهى ابن عبدون ولكن )293( ، دينارا منه عشرين فغلبه فأخذ آخر رجلا لاعب
عن وتشغل فإنها حرام القمار سبيل النرد والقرق والأزلام على لعب عن
ويكره بالنرد اللعب ابن أيى زيد القيروافي عن كذلك وخى )3 9 3 ( ، الفرائض
. )493 ( إليها بها والنظر يلعب من إلى الجلوس
دولتهم ورجال الطوائف ملوك به بعض شغف الحمام :الذى ثم سباق
عليها ولدينا متعارف رموز الطور لتلك ،وكان (المطيرات) فن ،وهو ووزرائهم
وأوصافها في ديوان ابن بالطور الأدبية الخاصة النصوص هذه من نماذج كثؤ
الم!إجع .ولم تذكر ()593 عباد ابن المعتمد مع مساجلائه في وخصوصا زيدون
الهجرممط ،وإن في القرن الخاس! في قرطبة منتشرة كانت اللعبة تلك الاْندلسية أن
في لها ،وزاد انتضارها الفقهاء إنكار بها رغم في الشردتى وأولع الناس منتشرة كانت
الحربية، المراسلات في الحمام يستخدم .وكان الهجرى القرن الخامس في مصر
رندة إلى عنها والارتحال بتركها فأذنه بذلك أبيه إلى حماما الراضى "فطير
إلى الزلاقة الحمام في معركة القتال ساحة من عباد ابن .وطير ()693 " ففعل
). 793 ( المعركة في النصر أخبار حاملا الرشيد ولده
بالرغم من تمارس بين الشباب كانت )893( : ولعبة اللطمة والمقرع والعصى
بالنفاق ينذر ممارستها لأن ذلك عن والصبيان وغيره الشبان ابن عبدون خى
. 146 - 136 ص 6591 القاهرة محمد صيد كيلالي دوران ابن ز!دون تحيق اجع ()593
للأندلى، المرابطين الحض!إء عند مقدم للجزررة اللشوفي داوود بن عائثة القائد حصار أثناء وذلك ()693
311
ولا والسباحة والرماية النشاب بتعلم الناس اْن يؤمر الرؤوف عبد ابن و-سى
الختلفة، بأنواع الملاهى فترة الفتنة القرطبية تحفل لخلفاء الحياة الخاصة كانت !ا
والضعف، الخلاعة بن عبد الجبار أظهر أن الخليفة محمد إلمثال ويذكر على سبيل
عود للزمر ،ومائة بوق له مائة ،واستعمل خابية مائة الخمر له من واستعمل
لها بستان يقال جارية النساء ،ومن يتعشقه كان له صقلبيا ،واشترى للضرب
بالنساء منكر عن ولا يتورع سكر .وكان لا يفيق من واجد اعها وأخرى
سلوكه فيه من يضمئزون شعرا فيه الشعراء قال ) ،حتى 104 ( والملاهى والصقالبة
وهم الفتيان المجابيب - بقرطبة جملة من .ولقد كانت ونومه بين الخنئين ()204
.) 304 ( الاَداب من نصيب بأوفر ممن أخذ من الصقالبة -
قال عنه ابن القطان بالثة الرحمن المستكفى بن عبد محمد هو وخليفة آخر
ترطبة ،وعندما عزم على الهروب من الخلوة " ()404 أسير الشهوة عاهر "كان
ومات قرطبة من ،وخرج لم يميز منهن امرأتين منتقبا بين الغانيات ثياب لبس
.) 604 ( وجماع اص! وشرب 504؟ ولقد كان صاحب ( بأقلبيح
312
له وزيره أعد بالئة فقد المعتمد محمد بن هشام أمية وهو بنى خلفاء أما آخر
له تدبير ويترك بهن ليلهو ) 704 ( والشهوات والملهيات القينات من الحائك
الأمر.
سابقا موردا ؟ كانت قرطبة تعد لم الاستقرار وهو عصر بني جهور وفي عصر
التجارة هذه في السابقة حمعتها ولكن ، الجوارى من الملهيات لتجارة عظيما
رسلهم قرطبة إلى -وسلون الملهيات إلى تلك إذا احتاجوا الطوائف ملوك جعلت
lنه " حيان ابن .ويقول الجواري من ييغونها التى الأوصاف عن والتنقيب للبحث
المظفر رسول الى فرطبة جهور بن ألمط الوليد على هـورد 442 سنة من في شوال
كن قد عدمن بقرطبة وصائف ملهيات يأنس ب! - ثراء بن الأفطس يلتص!
له « ()804 التجار فاشتراهما فوجد له صبيتين ملهيتين عند بعض يومئذ -
بن عباد رسوله الى المعتضد بعث العام أيضا "(نه في هذا ابن حيان وأضاف
وصفت لما القرطبي - الوزرر صاحبها وفاة بعد ابن الرميمى - قرطبة لشراء قينة
م هـ6101 / !به-أنه في سنة 304 صاحب بن جهور الوليد أ!ط وذكر عن
يطلب المرية صاحب من ابن صمادح واحد كناب يوم ورد عليه من الكتب في
ترطبة في كانت تلك )041 ( جارية زامرة ابن عباد يطلب من جمارية عوادة وكتاب
تبلغ لم كانت ،وإن واللهو في الطرب الشهرة لها بعض ،بقيت جهور بني عهد
ملوك قصور كانت الهجر! القرن الخادر ،ففي الهجرى الرابع في القرن شهرتها
،ولقد قرطبة وتناذلى والطرب اللهو ومجالس والراقصات بالمغنيات تعج الطوائف
313
لا تخلو من المعتمد بن عباد التي كانت أنس مجال! المراجع في وصف أسهبت
في المجالس تلك تعقد ،وكانت والراقصات المغنيات والجوارممط والغلمان الشراب
لتضفى ()411 قرطبة غرلط بالسهلة المزروعة بافيزهار والرياحين والضياع القمور
قرطبة ووزروه ابن مزلين باللهو المعتمد حاآ الظافر بن انشغال ولقد كان
. ()413 وقتله إياهم لمدينة قرطبة عكاشة ابن فتح في سببا والشراب
معهن قرطبة إلى إشبيلية خرج من حظاياه وعندما عزم المعتمد على إرسال
. ()414 ورجع فودعهن أول الليل إلى الصبح من ليشيعهن
م!ث!تغلين في الأندلس الهجرى في القرن الخامس الطوائف ملوك ولقد كان
مثلا ) ،ولنضرب 415 ( العيدان وحماع المعاصى واقتناء القيان وكوب الحمر بضرب
دولة في ذكر السهلة ،قال ابن عذارى ابن زر-ش صاحب ذكره المؤرخون عن بما
304 سنة بن زر-فى الربرى تولى من بن لب إن هذيل << الأندلس بني زرين شرق
الاَلات همة في اكتساب أرفع الملوك م " كان 4401 م - هـ1201 / 436 -
، دينار آلاف بثلاثة الكناق اللة عبد أر الطبيب جارية ،واشترى واقتناء القينات
بالتجويد ،طلبهن من الجوارى المحسنات المضهورات كثيرا من اشترى كذلك وأنه
.) 416 ( ستائر ملوك الأندلس أحسن ستارته فكانت جهة كل
،ممان بعضا ومحاربة بعضهم الطوائف الدائرة بين ملوك وأثناء الخلافات
. ()417 " الملذات وطراد في "ارتياد الفتيات لا يترممون فرصة الجنود أثناء ذلك
. و 2/4 اليراء الحلة ، 66 الحمامة طوق ()411
. 156 ، 155 ، 2/154 ، 5/62 الطب ننح )4 1 (2
. 5/25 الأعان ،وفيات 16 ، ،؟ا 14 ، 6/8 الطب نفح ()414
. 77 الأندلى :تاريخ بوس الكر ابن )4 1 5 (
314
دط قرطبة ومنتزهات النصارى أد-لمة دور المراجع لنا أوردت ولقد
الملهيين المشهور-ش بقرطبة، بعض للفتنة القرطبية أئرها على هلاك لقد كانت
من " كل أخلاط الفتنة أثناء :هلك الظرفاء بعض الذخيرة عن فأيهر صاحب
وزرلوط قئبوط الملهى بالصميم في كل ألصقت فإنها من أهل الباطل طبقة حتى
.) 941 ( أن يخلق الدهر مثلهما " المغنى ونمطها فهيهات
كانت ذلك بالرغم من ،ولكن من إباحة الفسق الفقهاء موقفا متشددا ووقف
يشوبه كان ،وإن طبقاتهم جميع لغالبية الناير على مألوفا بالنسبة شيئا ممارسته
قصص كثيرا من لنا ئحكى الحمامة لابن حزم طوق ،كتاب التستر والحرص
حديثا صار " الحررر! بابن المعروف الأزد! يحى بن اللّه عبيد ،منها أن اللهو
بأهله والتعريض حوممه داره وإباحة بإهمال لأنه رضى فيه الأشعار وتصاغ للسمار
. ()042 " فتى عضقه على بغيته من في الحصول طمعا
بن أحمد الوزرر ألمط عمر فتى عجيب بعشق مريضا ابن الأصفر "وكان
،تاركا الصلاة بقرطبة مقبرة قريش بشرقي الذي يأقي إليه في المسجد وكان جدهـ،
الأندلس- ضهيد بابن الخاص النص في ذلك و2اجع ، ودورها في اللهو بقرطة 2ة النصارى أد )418 (
، ،المزب 1/81 91 ص ,مطمح /222 l / 1 ،الذخيم 116- 115 ص الديوان راجع
من أبياتا يخهاوأنشد اللهو) ومجالى القلائد في بن خاقان المغ يأيهرها التي المتزهات كذلك
جملا:
315
الحرس ا!ثر من مرة في الليل أخذه فيه حتى يسكن الذى كان مسرور في مسجد
ويقوم إليه فيوجعه ضربا العشاء ،وكان الفتى يغضب صلاة عن بعد الانصراف
فتى لعشقه للسمار حديثا صار أبناء الكتاب من بن فتح وهو وكان أحمد
بن محمد أبو عامر ا المحبوبة ،فكان على الصبر لا يطيق الرجال بعض ولقد كان
ثم لميعهن ويتمتع بن الجوارممط الدنانير في امتلاك من الألوف عامر ينفق عشرات
الحياة وأنه لا يسحطيع بها وولعه حبه الرجال يييع الجارية فيكتشف وكان بعض
عندما الانتحار اْقدم على أندلسيا إن حتى ثمن بأي استردادها بدونها ،فيحاول
لهذا نتيجة عقولهم فقدوا من قصص بعض حزم ابن أورد ولقد
الفتيان لدرجة أحد حب في القواد وقعت بنات إحدى أن وروى
ويتظيلان ،"- التامة بالسرية والفتاة تحاط الفتى بين الحب علاقة كانت ولقد
العلاقة غير مثل تلك أمرهما ،و(ن كانت لا يفتضح الوسائل حتى بشتى لذلك
يعاقبها كان الجارية ،الذى أو صاحب الأمر ()427 ولي فيها من مرغوب
316
بين جاريته وأحد حب علاتة هناك أن والإ!ذاء (ذا علم الشس!ديد بالضرب
). (942 بثيء ابرية لا تبوح ذلك ) ،ومع 428 ( الشبان
). 043 ( اللقاءات ويتراسلون بالخطابات المواعيد لتلك تضرب وكانت
الم!ثى على أو الجلوس أو قرطبة في المنتزهات :في عديدة اللقاءات وأماكن
ابن (ن حتى النهر ، في والسير القوارب كوب أو بقرطبة النهر الكبير ضفاف
فإنهن واجب الوادممط في والخلاع للنساء النزاهات (bقطع يرى عبدون
الوادكط على ضفة صيفا الجلوس " يمنع النساء من ) 431وكذلك (، " متبرجات
ى ذ أو زوج النساء للنزهات إلا مع خروج منع -سى الجرسيفى كان وإن
والتحدث نهارا لرؤيتها العاشق إلى محبوبته ليلا أو أحيانا أن يثل وكان يحدث
الحيل " .وكان العاشقان يتهاديان خصل بشتى محتالا في ذلك معها )434( ،
بالمصطكى أصلها في جمعت وقد بماء الور بالعنبر والمرشوشة المبخرة الشعر
ليكون الوضى والخز وما أشبه ذلك في تطاريف ولفت الابيض المصفى وبالشمع
منع جهور ابن حاول وقد ، أمرا لا غرابة فيه قرطبة في الخمر شرب وكان
في الشعراء ومنهم ابن زيدون ،فمدحه الخمر دنان شربها كسر من القرطبيين
الدين. بأنه حامي ) 436 ( إياه له واصفا قصيدة
- 012 ديران ابن زيدون ص اجع ، المقصدخمرا ابن زيدون يستدى : الذخيم 1/1/364 ()436
317
ولهوهم ،ففى أشعار ابن وعضقهم الأدباء المراجع الأدبية بأشعار ولقد حفلت
بين الرجال الحرية في العلاقات على مما يدل الفزل بولادة ()437 الكثير من زيدون
القصر قرطبة خار! وكان . السابق القرن في متوفرا يكن لى نحو على 9اضساءا
فيها متزهات له يصف في قصيدة زيدون بن الوليد أبو الوز!و ذكره الفاريعي الذى
والجوار! بالغلمان ليشغفهم عث!قهم تصو-س في والكتاب الشعراء أبدع ولقد
بيته، على الشاعر وعلى آل للسخط بنات الخلفاء مدعاة وكان التغزل باحدى
بيتهم وانقرض مغيث آل واستؤصل الهجرممط قتل أحمد بن مغيث الرابع القرن ففى
بنات تغزله بإحدى ذلك صبب ،وكان الضال منهم إلا الشريد بيق فلم
شعرا فيه أمر المنصور بن أكط عامر بقتل جارية غنت ) وكذلك 044 ( الخلفاء ،
قرطبة أغنياء لبعض ،وكان الهجرى الخامس القرن في التشدد لهذا أثرا ، ولم نر
في وبيوتهم الخاصة )442 ( بها البساتين تحيط منازلهم التي الأندلسية والولايات
البيؤلات قرطبة ،ويملكها أصحاب جبل سفح على لهم الضياع وكانت
بسفح إلى ضيعته هذيل بن أبو بكر يوما الأديب توجه ،فلقد في قرطبة الميسورون
()443 ضيعة هناك له أيضا بن القوطية وكانت أبا بكر قرطبة فصادف جبل
. 9
t؟2 " 258 257 ، 4/236 نفح الطب ()437
. 302 ، 4/203 ا و 95 ، 58 ،ا ا 2/57 الطيب نفح ()943
318
اغتاك إن فتكوا(444 ا وفيه ستر على خلؤله اضساك ا تعجب منزل من
، بالغلمان اطخلوة " دارا آخر اتَخذ السقاء الوزير ابن إن ابن حيان وقال
فراغه يجيئها عند ،وكان دابى اللذة " " الدار وحموها هذه في القول الناس اكر
فيها التي سكناه دار إلى الليل عاد جاء فإذا ، بها راحته فيقضى أحكامه من
أن الجنسيةْ فيها ،وأعتقد المتعة بها لقضاء مصرح أماكن بقرطبة كان لقد
منهم خبى الحكومة ،وكانت الأماكن تلك يديرون كانوا الذين هم المستعربين
الخراج عن أن ينهى نساء دور " :يجب النص هذا ولقد أورد ابن عبدون
" (.) 446 والتحلي للنساء برينتهن الفندق خارج رؤوسهن كشف
دور الخراج تسمى هناك فنادق خاصة هذا النص نستنتج أنه كانت من
الزائر كان اطبع وبا ، ا! والأشكا الأ%ضاس الختلفات الجواري في!ثا تتجمّع ، للدعارة
المحدد المبلغ ذلك نظير ويدفع معها الجنس ممارسة قبل الجارية التى تعجبه يرى
دور ضرلمة تسمى ضريبة منهن تجبى هؤلاء النساء كانت أن له ،وأعتقد
الخراص!.
بقرطبة العابرين والتجار الريف سكان من الدور غالبية زوار هذه وكان
دار للدعارة هي دار البنات الموجودة في ابن عذارى ويرى برو.بنسال أن كلمة
في قيل البنات دار لفظ لأن ذلك استنتج ولعله )447 ( ، مرطبة في موجودة
. الناك مقابلة بدليل واللهو للبطالة المحب اللاهى به وأراد فاتك جمع : الفتاك ()444
931
خهبوا ديار البرلر وهتكوا قرطبة ،وأن أهل البربرية في قرطبة الفتنة عن الكلام معرض
لا اللفظ هذا أن .وأعتقد )448 ( في دار البنات وباعوهن نساءهم وسبوا حدبمهم
دارا لبيع الدار كانت هذه ،فلعل ذِ- 4سوكنسال وقع التأويل الذكط هذا يحتمل
والطرب الموسيقى
، الهجرى الحاص! القرن تبل الأندلس في معروفة الموسيقية الآلات كانت
()452 والعود ( )451 والمزهر )045 ( اممير وا )944 ( اجر! ا منا فنجد
الموسيقى استطاعت زرياب ابداعه في الفن الموسيقى كيف مؤرخو ولقد ذكر
. على يده طابعها الذاقي ()455 تحقق الأندلسية بسرعة أن
وقد Buccina اللايية عن معرلة الكلمة وهذه ، يخها وفىمر ينفخ مستطيلة مجوفة آلة : ابوق ()944
هامق3 911 ص د .محمود مكي أحكام السولى .محص ،
: supplement,,1
.Dozy
p 906 الكبير هو الدف : المزهر ()451
) وقد aud ( الصيغة بهذه الإصبانية في الكلمة هذه بقيت المعروفة ،وقد العزف آلات :من الحود ) (452
أورلا. بلاد في صائر ونها اتثرت الميلادي الثامن القرن في في الأندل! الآلة هذه العرب ادخل
بهذه الإصبانية في الكلمة هذه وقد بقيت ، أوتار وضة طول كق ذو الطرب آلات من الطنور ()453
ع لم adufe, ad بانبن المورتين الإب!انية اللفظ ! بهذا الموسيقى وقد احتفظ آلات من الدف (4؟)4
. 014 عى رفم 4 أعلام العرب ،طسلة :زر!اب الحفني محمو د. ()455
032
الشعر تسارو هذا من ألوان جديدة وكان تجديده في الموسيقى بحاجة الى خلق
لهذا الفن استجابة والأزجال الموشحات اختراع ،فكان تم له ذلك ،وقد التطور
ابن معافى القبرى النهضة مقدم طليعة هذه رمن ثمار مدرسته الجديد ،وكان من
في ابتكار وتدعيم ما ساهم ممن العقد الفريد وغرما رله صاحب وابن عبد
بن أسلم الهجرى بالتأليف في الموسيقى في القرن الحاس بين المهتمين ومن
وأخباره ،وهو ديوان التاليف في طرائق غناء زرياب ) صاحب 457 ( العز-نر عبد
من الر!ط الجانب تسكن أصرته كانت أن ابن حزم ،وذكر جدا عجيب
. ( 9و )4 بقاع الأندلس تلاميذ زرياب أن ينقلوا هذا الفن إلى اكر واستطاع
الغناء مجالس ،فانتشرت الموسيقى الى فن الأندلسيين طبيعة استجابت ولقد
الفلاح في حقله لنجد ،حتى ثقافة الشعب من هذا الفن بجملته جؤا واصبح
الأمراء بالغناء عن ولع أحدهم لا يقل والفقير في كوخه والعامل في مصنعه
البيؤلات الميسورة للخلفاء وأصحاب أن أصبح زرياب آثار مدرسة وكان من
الهواية لا سبيل على الكثير فهم مارسه لقد بالغناء ،حتى خاص شغف
الغناء لأصول واجادتها المستكفى الخليفة بنت ولادة مجالس .وكانت الاحتراف
سليمان ،وكان ()661 الم!ثرق دط المهدى بنت علية لمجالس ماو!ة مكانتها وعلو
المقى في جنوة انظر ترتجه : الزفى عد ين أطم ابن القاضي بن سحيد بن أحمد أطم هو ()457
أ!
وكان المذهب المالكي ، لحن ()463 زرياب اكر من عشرة آلاف ولقد خلف
عمر بن يضى ،وإذا كان )464 ( الموسيقى آلات في خرء اغقهية ا المذاهب أشد
إلا ما أيضا حرَمرا هذء اغقهاء ا بعض اممير فإن وا المدوَر ارر: ا في لَد تساهل
في الكير. واختلف الغربال خاصة شبه هو العرفي الذي الدث من كان
البيع اللهو ويفسخ يييع آلات من بأنه ينبغى تأديب ابن فرحون ويصرح
أمرا نظريا التح!بم كان هذا أن نذكر أن بنا ) إلا أنه يجدر 465 ( الاَلات ، وتكسر
الوزراء والندماء ،وكان الغنائية تضم عامر أو المنصور بن مجالس وكانت
وزراء المنصور المجالس ،كان هذه من مجلس عن المؤرخين وقد حدثنا بعض
أقعده بنقرس مصابا ،وكان شهيد إلى ابن الدور انتهى حتى بالنوبة فيه يرقصون
عليه مئثىء ،-تجص وهو فجعل بن عباس اللّه القيام فأقامه الوز-س أبو عبد عن
والغناء بوجه بالموسيقى الطرائف ملوك اهغ فقد الهجرى أما في القرن الخامى
رشد: ابن ،قال السبق قصب الفن هذا في أحرزت إشبيلية ،الا أن عام
إلى ،ترسل عظيم بثمن تباع كتبه ويراد أن إشبيلية فِى عار يموت كان حيما "
آلاته الموسيقية كانوا ررشلون الأند!س في عاصمة موسيقى مات قرطبة و(ن
). (468 الولع " ومخطوطاته إلى (شبيلية التي ولع أهلها بالموسيقى أشد
. 2 ، 1 / 2 الحكام تجصرة 2نقلا من هامى 911 ص أحكام الوق )465 (
. 13 7 الحفني محمود ،د. 41 قرطة سيادة :عمر عباس (حان )468 (
322
الخمر وشرب الطرب مسرة " وأن جميع أدوات وكان وادى إشبيلية لا يخلو من
والموسيقى ،ويتفاخر أهلها بكثرة بالغناء المعجبين بلنسية أيضا من أهل ؟ن
أخبرت ،وقد ذلك من أكثر وثلاثة وأربعة عودان فلان عند " الأغاني ،يقولون
الألف وأما دون طيبة مثقال ألف من بلنسية اكز في بلغت مغنية أن
ما مها ة " الموسيقى معنى العلوم في مراتب رسالة في فيقول حزم أما ابن
:فإ- اضلا!ة ا وأصنافها المرسيقى علم ذاسك ،ومن أعلامه رحمه ودرسصَ در!3
يسخى ثان !نهِ ، اطه! ا وههِ الجبناء يشجع ما م!ثا كان أنه يصفهِن الأوائ!!
صفات وهذه وينفر اضفرء! ا بين يزاف : ثالث ونر ع ، اطنينى ا وأظنه البخلاء
ابن بشهادة - الهجري هذا أن الموسيقى في ترطبة في القرن الخاص معنى
لرغبات أولئك وإشباعها للطرب تأديتها المستوى القديم في بنفس تكن لم حزم -
بالطريقة الموسيقى الفن في المجددين ندوة إلى يرجع ذلك ،ولعل الكلاسيكيين
،منها ما ذكره وصفها في المراجع أصفت فقد الغناء والطرب أما حفلات
قال : الطرب مجالس أحد لنا الأفراح فقد وصف حديقة صاحب
طوا! فراشى وسهرت مرة وشت ء ،واعيلت 1501 / A 604 بمالقة "كنت
،وختلط ناحية كا والطنابير من أوتار العيدان آلام ،وإذا في أحمع في من لما الليل
،ثم ا!روب حماع ظك تعاف نف!ى كانت زاد ألمى وإن مما بالغناء الاًصوات
لى، ارتفعت المنزل أن أرض إليّ خيل حتى وارتاحت له نفسي ما أنست حمعت
تاريخ) الخانجي ،بلون (ط. 06 عى عباس إحان ،تحيق ابن حزم رسائل ()471
323
، الصوت قام واتجه الى مصدر إلا أن نفسه يملك ،فلم حولي تدور حيطانه وأن
وبين أيديهم شراب رجلا قد اص!وا عشرين فيه نحو من بستان في وسط فكان
ناحية جالسة والجارية يحركنها لهو ومزامير وطنابير وآلات قيام بعيدان وجوارى وفاكهة
. تغنى " ()472 وهى يرمقها ببصره ويوعيا ععه ،وكل فط حجرها وعودها
أشعار إنه حفظ حتى عليه ضديدا تأثيره الأديب هذا المشهد كان وحينما رأى
،وكأن عقال من كأنما أنشطت اللة يضهد " : بها وقال تتغنى التي كانت الجارية
التي كانت اللهو والطرب الغناء والموسيقى بمجالس حفلات ولقد ارتبطت
مهدومة ندمائه ،فأبرز لهم وصيفة يوما مع المعتصم بن صمادخ " اصطبح
مصرممط لاعب هناك أيضا ،وحفر الدك من المطرب في أنواع اللعب متصرفة
المشهد: في هذا قصيدة الحداد بن اللة ،فارتجل أبو عبد لعبه حسنا فكان ساحر
القرطبية في الربع الأول من الفتنة فترة خلال قرطبة خلفاء أن نرى بهذا العرض
مجالس عن لا تنفصل الموسيقى والطرب مجالس ،كانت الهجري القرن الخامس
انتشار دون فترة الفتنة القرطبية حائلا لها ولم تكن مكملة ،فهي واللهو الشراب
المجالس. هذه
. . ا 203 ا!قأهرهَ 127 ص الاْفراح لإرالة الأتراح :حد!ة الروالط أحمد ()472
324
فنى ،بل جذب قرطبة من!ة فلم تكن والمرابطين الجهاورة وبني عباد أما عهد
من قبل لقرطبة في إلقرن المكانة التي كانت (شبيلية في هذا القرن وأخذت عظت
بتلك والطرب على الاستمتاع البيوتات القرطبية الميسوؤ يعملون وكان أصحاب
المجالس.
مما الهجرى الخاس! القرن في قرطبة في الاجماعية للحياة صورة فهذه وبعد
32 5
قرطبة الاسلافية فهرس
تقديم ............
. . . .. س . المقدّمة
17
افجري معالمها في القرنْالخام! وأبرز قرطبة :خطط الأول الفصل
(8
تخطيط المدينة.
25
. . . . الذور
. . . . . ... .. .. . . الحمّامات
92
34 . . . . . المدينة في والنقل المواصلات وسائل
37. . . ... .. . . والسقاية المياه موارد
. . . . ... . . ... .... ...... ... . المساجد
93
72
. الكناض
74
. .. .. . وأبوابها قرطة أسوار
08 الهجري الحامس القرن في قرطبة في الاكصادية :الحياة الثاني الفصل
(8
الاقتصادية السياسة
79 . . . . . . . . . .. .. . .. .. التجارة
(27
326
. . المئناعة
152
17 2 . - ا ...- 1101 0 00 المالية النظم
327