KASUNDUAN NG TRABAHO SA PAGMAMANEHO

(DRIVER’S SERVICE CONTRACT)

Ang kasunduan ng trabaho sa pagmamaneho ay napagpasiyahan sa pagitan nina:

(This Driver’s Service Contract is entered into between:)

A. Pangalan ng Pinaglilingkuran ROWENA NIÑA O. TADURAN

(Name of Employer)

Tirahan at Telepono _________________________________

(Address & Telephone No.)

Competent Evidence of Identity _______________________

(Katibayan ng pagkakakilanlan)

B. Pangalan ng Drayber _________________________

(Name of Driver)

Katayuang Sibil ____________ Edad ____________

(Civil Status) (Age)

Tirahan at Telepono: ____________________________________________

(Address & Telephone No.)

Competent Evidence of Identity _______________________

(Katibayan ng pagkakakilanlan)

Nagkasundo sa mga sumusunod na tuntunin at kundisyon:

(The parties have agreed to the following terms and conditions:)

1. Lugar ng trabaho: METRO MANILA (most of the time)

(Place of work) Kalakhang Maynila (kadalasan)

2. Tagal/Panahon ng kasunduan: TATLONG (3) BUWAN

(Mula ________________________
(Term of the Contract) (From)
Hanggang ____________________
(Until)

3. Mga tungkulin at gawain:

(Duties and responsibilities)

a. Ang maingat na pagmamaneho ang iyong pinakamahalagang tungkulin.

(Driving safely should be your foremost priority.)

b. Hindi pinapahintulutan ang pagkuha sa sahod nang mas maaga sa itinakdang

araw.
(Cash advance is not allowed.)

c. Ang pagliban sa trabaho ng walang paalam ay may kaukulang kaltas sa

sahod.
(Absence without leave or prior notice will result in salary deduction)
 d. Huwag liliban sa trabaho lalo na pagkatapos ng bakasyon o araw ng pahinga.
(Working hours are to be properly observed especially after holidays and rest
days.)

e. Tandaan na pag hindi nagtrabaho ay wala ring sasahurin.

(“No work, No pay”)

f. Dapat ay laging handang magtrabaho maliban na lang kung araw ng pahinga.

(You should be available at all times except on your rest day.)

g. Kung liliban sa trabaho, kailangang magpaalam isang linggo bago ang

nakatakdang araw.
(For vacation leaves, you should inform your employer one week in advance.)

h. Ang mga kontribusyon sa SSS, Philhealth at PagIBIG ay hindi kinakaltas sa

sahod. Tungkulin ng Drayber na bayaran ito.
(Contributions to SSS, Pag-IBIG, and PhilHealth are not deducted from your
salary. Payment for these benefits is under your own account.)

i. Ang anumang multa sa paglabag ng mga batas trapiko ay sariling bayarin ng

driver, maliban na lang kung ang paglabag ay bunga ng pag-uutos ng
pinaglilingkuran.
(Any fine for violation of traffic rules and regulations is your own expense,
unless of course such violation is due to the employer’s order.)

j. Panatilihing malinis at maayos ang sasakyang minamaneho. Lagi itong

ingatan at bantayan lalo na kapag nasa labas.
(Always keep the driven vehicle clean and in good running condition. The
driver must take good care of it, and look after its security and safety.)

k. Tiyakin na kapag tinawag ng pinaglilingkuran ay agad ang pagtugon. Bawal

ang pagpunta sa mga lugar na malayo sa pinagparadahan ng sasakyan, lalo
na kung walang paalam sa pinaglilingkuran.
(You are on-call; thus, make sure that you are always ready. Loitering in places
away from where the car is parked is discouraged, especially when the
employer is not informed about it.)

4. Lingguhang araw ng pahinga: _______________________

(Weekly Day-off)

5. Sahod:
(Salary)

a. Halaga ng buwanang sahod: LABINGWALONG LIBONG PISO (PHP 18,000.00)

(Amount of monthly salary)

b. Takdang araw ng pagbabayad ng sahod: Tuwing ika-15 at 30 ng buwan

(Pay Days) (Every 15th and 30th of the month)
 ROWENA NIÑA O. TADURAN ______________________
Pinaglilingkuran Drayber
(Employer) (Driver)

Petsa ng paglalagda Petsa ng paglalagda

(Date) (Date)

Mga Saksi
(Witnesses)

____________________ ____________________

PAGPAPATUNAY

Republika ng Pilipinas)
Lungsod ng _______ )S.S.

SA HARAP KO, na isang Notaryo Publiko, ngayong

_______________________, 20_____, ay dumulog sina ROWENA NIÑA O.
TADURAN at ______________, na may mga katibayan ng pagkakakilanlan, na kilala
kong siyang lumagda sa Kasunduan ng Trabaho sa Pagmamaneho at pinatunayan sa
harap kong malaya at sarili nilang pagpapasiya.

SAKSI ANG AKING LAGDA AT SELYONG PANTATAK sa petsa at sa lugar na

nabanggit sa itaas.

NOTARYO PUBLIKO
KAS. BLG. _____________:
DAHON BLG.___________:
AKLAT BLG. ___________ :
TAONG ______________ :