Ανάλυση κειμένων –

Ο Ούβε στα Καλούδια (σ.109)/ Πιτσιμπούργκο (σ.103)/ Mal

du Depart (σ.133)

Συναισθηματική κατάσταση ποιητικού υποκειμένου/ πρωταγωνιστή

Ο Ούβε στα Καλούδια Πιτσιμπούργκο Mal du Depart

Ούβε στην Ελλάδα: χαρά, Δημοσθένης: μοναξιά, Απαισιοδοξία, απογοήτευση
ανεμελιά, ενθουσιασμός, απομόνωση αλλά και με τον ίδιο του τον εαυτό,
ηρεμία ενθουσιασμός για τις μιζέρια
Ούβε στη Νορβηγία: λύπη, καινούριες εμπειρίες
κούραση, πλήξη, κατάθλιψη,
νοσταλγία για την Ελλάδα Ελέγκω: μοναξιά,
απομόνωση, λύπη

Εκφραστικά μέσα

Ο Ούβε στα Καλούδια Πιτσιμπούργκο Mal du Depart

- Εικόνα οπτική της - Μεταφορές: το - Μεταφορές: εραστής
θάλασσας και του ποτάμι θα βαφτεί των μακρυσμένων
ήλιου κόκκινο, τους ταξιδιών και των
- Εικόνα συμπατριώτες μας γαλάζιων πόντων,
ακουστική/ τους έχουμε χωρίς να σχίσω τη
ηχητική (οι κορώνα, οι θολή γραμμή των
κραυγές του Ούβε) Τουρκαλάδες μάς οριζόντων
- Μεταφορά: βγάλανε την ψυχή, - Προσωποποίηση: το
πρόσωπο που μαύρα ανάξιο χέρι που θα
φεγγοβόλαγε από Χριστούγεννα οπλιστεί, θα σημαδέψει
την έκσταση - Επίθετα: σκληρή και θα χτυπήσει
- Επίθετα: θάλασσα ζωή, πράμα κίτρινο - Επίθετα: θάνατος
ακύμαντη, ξανθό - Παρομοίωση: σαν κοινός και θλιβερός,
παιδί, κατάλευκος κωλοπετούρα μακρινές Ινδίες
ναός, χρυσά - Παρομοίωση: μια
θαμνάκια αχτένιστα κηδεία σαν των
- Παρομοίωση: σαν πολλών ανθρώπων τις
μαγεμένος κηδείες, ως ένας
δικαστής στυγνός
- Εικόνα οπτική της
θάλασσας

Λειτουργικός ρόλος εκφραστικών μέσων δίνουν παραστατικότητα, κάνουν το

κείμενο πιο ζωντανό

Είδος αφήγησης

Ο Ούβε στα Καλούδια Πιτσιμπούργκο Mal du Depart

Πρωτοπρόσωπη αφήγηση. Πρωτοπρόσωπη αφήγηση. Ο Πρωτοπρόσωπη αφήγηση.
Ο αφηγητής γνωρίζει τον αφηγητής συμμετέχει στην Το ποιητικό υποκείμενο
Ούβε και συμμετέχει στην ιστορία – ομοδιηγητικός. εξομολογείται το όνειρο και
ιστορία – ομοδιηγητικός. τα συναισθήματά του.

1
 Λειτουργικός ρόλος πρωτοπρόσωπης αφήγησης

δίνει στο κείμενο αμεσότητα, αληθοφάνεια, πειστικότητα, υποκειμενικότητα (ο αφηγητής

επηρεάζεται από τα συναισθήματα του, δεν είναι αντικειμενικός)

Λειτουργικός ρόλος τριτοπρόσωπης αφήγησης δίνει στο κείμενο

αντικειμενικότητα (ο αφηγητής δεν επηρεάζεται από τα συναισθήματα του)

Είδος ταξιδιού που περιγράφεται

Ο Ούβε στα Καλούδια Πιτσιμπούργκο Mal du Depart

αναψυχής μετανάστευσης φαντασίας

Ο ρόλος του ταξιδιού στη ζωή του σύγχρονου ανθρώπου

Τα ταξίδια βοηθούν τον άνθρωπο να ξεφύγει από την κούραση, την πλήξη, τη μονοτονία
της καθημερινότητας. Τον ανανεώνουν, τον βοηθούν να ξαναβρεί τον εαυτό του,
προσφέρουν ηρεμία, χαλάρωση, χαρά, ενθουσιασμό για την ανακάλυψη νέων τόπων και
διαφορετικών ανθρώπων.

Πρόσωπο που χρησιμοποιείται

Ο Ούβε στα Καλούδια Πιτσιμπούργκο Mal du Depart

α’ πρόσωπο (Τον είδα, τον α’ πρόσωπο (Ευχαριστώ, α’ πρόσωπο (Θα μείνω, Θα
άκουσα) ντρέπουμαι, εγνώρισα, πάψω)
ελπίζω)

Λειτουργικός ρόλος α’ προσώπου δίνει αμεσότητα, προσωπικό,

εξομολογητικό ύφος

Πώς επιτυγχάνεται ο ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ χαρακτήρας στο κείμενο

«Πιτσιμπούργκο»;

Με τη χρήση πρωτοπρόσωπης αφήγησης και την επιστολική μορφή του κειμένου.

Σε ποιο είδος ποίησης ανήκει το ποίημα «Mal du Depart»;

Ανήκει στην παραδοσιακή ποίηση γιατί:

 Έχει ομοιοκαταληξία (σταυρωτή).

 Έχει ιαμβικό μέτρο.
 Έχει ίσες στροφές
 Ο τίτλος συνδέεται άμεσα με το περιεχόμενο του ποιήματος προϊδεάζοντάς μας γι'
αυτό.

Κεντρικό μήνυμα

Πιτσιμπούργκο Mal du Depart

Οι αρνητικές συνέπειες της μετανάστευσης
δεν είναι μόνο κοινωνικές αλλά και
προσωπικές- συναισθηματικές.
Να κυνηγούμε τα όνειρα μας, να μην τα παρατάμε, να θέτουμε
στόχους και να βάζουμε τα δυνατά μας ώστε τους πετύχουμε. Να μην
φοβόμαστε να ξεφύγουμε από τη συνήθεια και την ασφάλεια της
καθημερινότητας μας αλλά να τολμούμε να αναζητήσουμε καινούριες
εμπειρίες. Αλλιώς θα καταλήξουμε ανικανοποίητοι με τη ζωή μας και
απογοητευμένοι με τον ίδιο τον εαυτό μας που δεν υπήρξε τολμηρός.

2
Προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Δημοσθένης

Του λείπει η γυναίκα του και το νησί του.

Η ζωή στην Αμερική είναι σκληρή. Οι εργοδότες εκμεταλλεύονται τους μετανάστες, τους
έχουν να εργάζονται σε πολύ δύσκολες συνθήκες, με εξαντλητικά ωράρια και για πολύ λίγα
λεφτά.

Προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ελέγκω

Αισθάνεται μόνη της, της λείπει ο Δημοσθένης, είναι απομονωμένη από την κοινωνία γιατί
λείπει ο άντρας της.

Έχει προβλήματα στο σπίτι, όπως η υγρασία στον τοίχο και δεν μπορεί να τα διορθώσει
μόνη της.

Γυναίκες στην Αμερική Γυναίκες στη Χίο

Είναι χειραφετημένες, ανεξάρτητες, Είναι εξαρτημένες από τους άντρες τους.
δυναμικές, εργάζονται, οδηγούν, ζητούν Δεν εργάζονται, δεν έχουν ίσα δικαιώματα
ψήφο. με τους άντρες, ασχολούνται κυρίως με τις
δουλειές του σπιτιού.