‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۹۹۹۹‬ھ‬ ‫ٰ‬
‫اقامۃالقیامۃعلیطاعوالقیاملهبیتھامۃ‬
‫(یبنۺاہتہمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےکۺےئلۺایقصۺیمیظعتۺرپارتعاضۺرکےنۺؽاےلۺرپایقعـۺاقمئۺرکقا)‬

‫حمن الرحیم ط‬
‫بسماﷲالر ٰ‬
‫لض‬
‫‪۹۹۹۹‬ھ‬ ‫اززقاسـۺیفطصمۺا قادۺرعفۺزاوپمزۺ منۺوساالؿۺریثکہۺ‬ ‫ہلئسمۺ‪:۹۶۵‬‬
‫ایکفرامےتۺںیہۺاملعےئۺدنیۺاسۺہلئسمۺںیمۺہکۺسلجمۺعیالدۺںیمۺایقصۺؽظفۺدرکۺؽالدؿۺوضحزریخاالقاصۺہیلعۺالضفۺاٰولصلہۺؽالسالصۺایک ےہ‪،‬ۺضعبۺ‬
‫ولگۺاسۺایقصۺےسۺااکنزۺثحبۺزےتھکۺاؽزاےسۺدبںیۺؽہجۺہک‬

‫‪Page 1 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ظرؽن ۺقلٰیہۺںیمۺہنۺاھتۺدبؾـ ۺسییہۺؽرحاصۺےتھجمسۺاؽز ۺےتہکۺںیہۺںیمہۺاحصہبۺؽاعتنیعبۺیکۺدنساچےئہۺؽزہنۺمہۺںیہنۺامےتن۔ان ۺےکۺاوقالۺاک لحۺ‬

‫ایکےہ؟ب ّینواتوجروا(ایبنۺےئجیکۺارجدےیئۺاجؽےگ۔ؿ)‬
‫اوجلاؿ‪:‬‬
‫والصلٰوة والسالم امتص ۺرعتںیفی ۺاﷲ اعتیٰل ۺےک ۺےئل ۺںیہ ۺسج ۺےک ۺمکح ۺےس ۺا امسنۺ‬
‫الحمدﷲ الذی باذنہ تقوم السماء ّ‬
‫ع ٰٰل من قامت بہ ارکان الشریعۃ ّ‬
‫سیدنا و اقمئۺےہ۔دزؽدؽسالصۺوہۺاسۺداؿ ۺرپۺسجۺےکۺدزےعیۺزؽنشۺ‬ ‫الغراء ّ‬
‫موالنا محمد الذی قامت یف مولدہ ملئکۃ العلیا وعٰل رشتعی ۺےک ۺازاکن ۺاقمئ ۺںیہ ۺؽہ ۺامہزے ۺا اق ۺدمحمیفطصم ۺیلص ۺاﷲ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺںیہۺنجۺےکۺعیالدۺےکۺؽظفۺاعیلۺرمكبـۺطالہکئۺ‬
‫اٰلہ وصحبہ القائمنی بآداب تعظیمہ یف الصبح و‬
‫ےن ۺایقص ۺایک‪ ،‬ۺاؽز ۺا ؿ ۺیک ۺا ل ۺؽااحصؿ ۺرپ ۺوجحبص ۺؽساص ۺا ؿ ۺےکۺ‬
‫المساء واشھد ان الالٰہ اال اﷲ وحدہ‪ ،‬الشریك لہ و‬
‫ےئل ۺا داؿ ۺمیظعت ۺیک ۺاجبا ؽزی ۺںیم ۺاقمئ ۺزےہ‪ ،‬ۺںیم ۺاوایۺ‬
‫ان محمدا عبدہ‪ ،‬ورسولہ‪ ،‬قیم االنبیاء صلوات اﷲ و‬
‫داتیوہن ۺہک ۺاﷲ اعتیٰل ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺابعدؿ ۺےک ۺالقئ ۺںیہن‪ ،‬ۺؽہۺ‬
‫سالمہ علیہ وعلمھی ماقامت تسبی‬
‫ح القیام اشجار اکیالےہ ۺاس ۺاکوکیئ ۺرشقك ۺںیہن‪ ،‬ۺاؽزدمحمیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺ‬
‫الغرباء وسجدت للیح القیوم نجوم الخضراء اٰمنی! ؽملسۺاﷲ ےکۺدنبےۺاؽززوسلۺںیہ‪،‬ۺؽہۺاقییاءۺرکاصۺےکۺوتمیل ۺؽ‬
‫اٰل صاحب المقام رگنانۺںیہ‪،‬ۺا ؿۺرپاؽزامتصۺاقییاءۺرپدزؽدؽسالصۺوہۺذـۺقكۺابغزۺ‬ ‫قال القائم ببعض الضراعۃ ٰ‬
‫المحمودوالشفاعۃعبدالمصطفٰی احمدرضا المحمدی ا ولد ۺدزذـ ۺحیبست ۺےک ۺساھت ۺاقمئ ۺزںیہ ۺاؽزذـ ۺقك ۺا امسن ۺےکۺ‬
‫السین الحنیف القادری الربکایت الربیلوی غفراﷲ لہ اتسزےۺقازاگہۺیحۺؽویقصۺںیمۺدجسےۺرکےتۺزںیہ‪،‬ۺا نیم!ۺاقمصۺ‬
‫ومحمد ۺاؽزافشؾـ ۺےک ۺامكل ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺیک ۺقازاگہۺ‬ ‫واقامہمقامالسلفالکرام الربرة الکلمۃ اٰمنی۔‬
‫ٰ‬ ‫ف‬‫ع‬‫ص‬‫لم‬
‫ںیم ۺاعزجاہن ۺایقص ۺرکےت ۺوہےئ ۺاتہکےہ ۺدبعا ی ۺادمحزاضۺ‬
‫دمحمیۺینسۺیفنحۺاقدزیۺكراکیتۺكرولیی‪،‬ۺاﷲ اعتیٰلۺاسۺیکۺرفغمؿۺ‬
‫فرامےئ ۺاؽزاےس ۺفلس ۺاصنیحل ۺاکاقمئ ۺاقمص ۺانبےئ۔ا نیم۔‬
‫(ؿ)‬
‫اللھمھدایۃ الحقوالصواب (اےۺاﷲ! قحۺاؽزدزیگتسۺیکۺدہاكفۺفرام۔ؿ)‬

‫‪Page 2 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہینۺدؽاقمصۺؽاذـۺاالؼالصۺںیہ‪:‬‬
‫اؽّلا‪ :‬ۺاس ۺاقمص ۺابمزك ۺرپ ۺاےنپ ۺوطزرپ ۺبتک ۺؽاتفؽاےئ ۺاملعء ۺدقسـ ۺارسازمھ ۺےس ۺمکح ۺایبن ۺرکقا ۺسج ۺےس ۺوعب ٖہن ۺومانیقف ۺےک ۺےئل ۺااضیح ۺقحۺ‬
‫ؽااضذـۺقالطۺوہ‪،‬ۺاؽزبصنمۺوتفٰیۺاےنپۺقحۺوکۺؽالصۺوہ۔‬
‫ل‬
‫قاكیا‪:‬ۺاسۺاغمہطلۺاکوجاؿۺدانیۺوجۺقاافلظۺاقتمزہبۺامتصۺااکكرؽااصرغام عینۺںیمۺزاجئۺہکۺہیۺلعفۺظرؽنۺقلٰیہۺںیمۺہنۺاھتۺوتدبؾـۺؽضاللفۺوہا۔اسۺ‬
‫ںیمۺھچکۺوخیبۺوہیتۺوتۺؽہۺؽیۺرکےتۺاسۺلعفۺاؽزاسۺےکۺعیالۺاومزكراہیعۺںیمۺرضحاؿۺعیکرنیۺیکۺاغكفۺیعسۺایسۺدقزےہۺسجۺیکۺانبرپاہلسیـۺ‬
‫ؽوسادامظعۺتلمۺؽہزازان ۺاہمئۺرشتعیۺؽرطتقیۺوکاعمداﷲ دبیتعۺرمگاہۺرہھٹاےتۺںیہۺاؽزعطلغا ۺوخفۺخدا ۺؽرتسۺزؽززجادلۺںیمۺںیہنۺ‬
‫الےت۔اقمصۺااتفءۺارگہچۺااعیتسؿ ۺانمرظہۺیکۺاجںیہنۺرگمایسیۺہگجۺرتكۺیلکۺیھب ۺادنانۺزنابںیہن‪،‬ۺلٰٰدا ریقۺاقمصۺدؽصۺںیمۺادنالامیلۺےلمۺ‬
‫احرضرکےۺاگ ۺنج ۺےکۺابمین ۺدےئھکیۺرحےف ۺادن ۺاؽزاعمین ۺےئھجمس ۺوتسب ۺاج عم ۺؽ دنلب۔وباﷲ التوفیق یف کل حنی وعلیہ التوکل وبہ‬
‫العلمنی۔‬
‫نستعنیوالحمدﷲرب ٰ‬
‫اقمصۺاؽّل‪:‬اﷲ زعؽلجۺےنۺرشتعیۺرغا‪،‬ۺاضیب‪،‬ۺزہزا‪،‬ۺاعہم‪،‬ۺقاہم‪،‬ۺاکطلہ‪،‬ۺساطلہۺاقازدیۺاؽزدمحبہٖۺاعتیٰلۺامہزےۺےئلۺامہزادنیۺاکلمۺفرام دقاۺاؽزۺاسۺ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ےکۺرکصۺےنۺاےنپۺبیبحۺارکصۺوضحزرپونزدیساعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےکۺدصہقۺںیمۺاینپۺتمعنۺمہۺرپامتصۺفرام دی۔قالاﷲ ٰ‬
‫ا ح ۺںیم ۺےن ۺاہمتزے ۺےئل ۺاہمتزادنی ۺاکلم ۺرکدقا ۺاؽزمت ۺرپاینپۺ‬ ‫"‬
‫تمعنۺوپزیۺرکدیۺاؽزۺاہمتزےۺےئلۺاسالصۺوکۺدنیۺدنسپفرامقا۔ (ؿ)‬ ‫‪"‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫امتصۺرعتںیفیۺاﷲ اعتیٰلۺےک ۺےئل ۺںیہ ۺوجامتصۺاہجوننۺاکرپؽزداگزۺ‬
‫تعاٰل ع ٰٰل من بہ‬
‫العلمنی وصٰل اﷲ ٰ‬‫رب ٰ‬ ‫والحمدﷲ ّ‬
‫ےہ ۺاؽزدزؽدقازل ۺوہ ۺاس ۺداؿ ۺرپ ۺسج ۺےک ۺدصےق ۺاﷲاعتیٰلۺ‬
‫انعم علینا یف الدنیا والدین وبہ ینعم ان شاء اﷲ‬
‫ےنۺدنیۺؽداینۺیکۺںیتمعنۺںیمہۺاطعفرامںیئ۔اؽزان ۺےکۺلیفطۺ‬
‫اٰل ابداالٰبدین۔‬
‫تعاٰلیفاالٰخرة ٰ‬
‫ٰ‬
‫ان شاء اﷲ ادبالاقاد ۺقك ۺا رخؿ ۺیک ۺںیتمعن ۺیھب ۺںیمہ ۺاطع‬
‫وہنۺیگ۔(ؿ)‬

‫‪1‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳ /۵‬‬

‫‪Page 3 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الحمدﷲ امہزیۺرشتعیۺرہطمہۺاکوکیئۺمکحۺظرا نۺمیظعۺےسۺقاہزںیہن‪،‬ۺاریماوملنینمۺافزؽصۺامظعۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺفرامےتۺںیہ‪:‬حسبنا‬

‫کتاباﷲ‪2‬۔(ںیمہۺظرا نۺمیظعۺسبۺےہ)‬
‫عــــــہ‬
‫رگمظرا ن ۺمیظع ۺاکوپزاانھجمس ۺاؽزہززجہیئ ۺاکرصحی ۺاس ۺےس ۺاکنل ۺانیلاعص ۺوکقادقمؽز ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺظرا ن ۺرکمی ۺےن ۺدؽابمزك ۺاقونن ۺںیمہۺ‬
‫اطعفرامےئ‪:‬اؽّل‪:‬‬
‫وجھچکۺزوسلۺںیہمتۺدںیۺؽہۺولۺاؽز ۺسجۺےسۺعنمۺفرامںیئۺقاز‬ ‫‪3‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‬
‫زوہ۔‬
‫پ‬
‫اوقل‪(:‬ںیمۺاتہکوہن۔ؿ)ولہغیصۺارماکےہ ۺاؽزارمؽوجؿ ۺےکۺےئلۺےہۺوت ٰلیۺمسق ۺؽاابجؿ ۺرشہیع ۺوہیئۺاؽزقاز زوہۺیہن ۺےہۺاؽز یہن ۺعنمۺ‬
‫فرامقاۺےہۺہیۺدؽرسیۺمسقۺونمماعؿۺرشہیعۺوہیئ۔احلصۺہیۺہکۺارگہچۺظرا نۺدیجمۺںیمۺسـۺھچکۺےہ‪:‬‬
‫اےۺوبحمؿۺمہۺےنۺمتۺرپہیۺاتکؿۺاقازیۺسجۺںیمۺہزسییۺہززیچ‬ ‫‪4‬‬
‫"‬ ‫" ‪ ‬‬
‫ہزوموجدۺاکزؽنشۺایبنۺےہ۔‬
‫رگماعـۺاےسۺےبۺیبنۺےکۺاھجمسےئۺںیہنۺھجمسۺیتکسۺؽلٰٰداۺفرامقا‪:‬‬
‫اےۺوبحمؿۺمہۺےنۺمتۺرپہیۺظرا نۺدیجمۺاقازاہکۺمتۺولاونۺےکۺےئلۺ‬ ‫‪5‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ایبنۺفرامدؽۺوجھچکۺانۺیکۺرطفۺاُرتاےہ۔‬
‫ینعیۺاےۺوبحمؿ!ۺمتۺرپوتۺظرا نۺدیمحۺےنۺہززیچزؽنشۺفرامدیۺاسۺںیمۺسجۺدقزۺاعـۺےکۺاتبےنۺوکۺےہۺؽہۺمتۺانۺرپۺزؽنشۺفرامدؽ‪،‬ۺلٰٰداۺا قۃۺرکہمیۺ‬
‫اؽیٰلۺںیمۺنزلناعلیك فرامقاۺوجاخضۺوضحزۺیکۺتبسنۺےہۺاؽزۺا قۃۺرکہمیۺقاہینۺںیمۺمان ّزل المھی فرامقاۺوجۺتبسنۺہبۺاعـۺےہ۔دؽص‪:‬‬
‫ملعۺؽاولنۺےسۺوپوھچۺوجںیہمت‬ ‫"‪‬‬

‫عــــــہ‪:‬ظرا نۺاامصۺدحكفۺےہ‪،‬ۺدحكفۺاامصۺدہتجمنی‪،‬ۺدہتجمنیۺاامصۺاملع‪،‬ۺاملعءۺاامصۺوعاصۺاانلس۔اسۺہلسلسۺاکوتزقاۺرمگاہۺاکاکص۔‬

‫صحیح البخاری کتاب العلم باب کتابۃ العلم دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۹۹ /۹‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷ /۵۹‬‬
‫‪4‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸۹ /۹۶‬‬
‫‪5‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۴ /۹۶‬‬

‫‪Page 4 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہنۺولعمصۺوہ۔‬ ‫عــــــہ‪6‬‬
‫‪"‬‬
‫فنصمۺےنۺاہینۺاعمملۺالینزلیۺےکۺاحہیشۺرپرحتریفرامقا‪:‬‬
‫اقول‪ :‬ھذا من محاسن نظم القراٰن العظیم امر ںیمۺاتہکوہن ۺہکۺہیۺابعزؿ ۺظرا ن ۺمیظعۺیکۺوخویبنۺےسۺےہۺ‬
‫الناس ان یسئلوا اھل العلم بالقراٰن العظیم وارشد ولاونۺوکمکحۺدقاۺہکۺاملعءۺےسۺوپوھچۺوجظرا نۺدیجمۺاکۺملعۺزےتھکۺاؽز‬
‫العلماء ان الیعتمدواعٰل اذھانھم یف فھم القراٰن بل املعء ۺوکدہاكف ۺفرامیئ ۺہک ۺظرا ن ۺےک ۺےنھجمس ۺںیم ۺاےنپ ۺدنہ ۺرپ‬
‫اامتعدۺہنۺرکںیۺہکلبۺوجھچکۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےنۺایبنۺ‬
‫مابنی لھم النیب صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ و‬ ‫یرجعوا اٰل ّ‬
‫رامقااس ۺیک ۺرطف ۺزوجغ ۺالںیئ ۺوتولاون ۺوکاملعء ۺیک ۺرطفۺ‬ ‫ف‬
‫سلم فردالناس اٰل العلماء والعلماء اٰل الحدیث و‬
‫ریھپا ۺاؽز ۺاملعء ۺوکدحكف ۺیک ۺرطف ۺاؽزدحكف ۺوک ۺظرا ن ۺیکۺ‬
‫الحدیث اٰل القراٰن وان اٰل ربك المنت ٰٰھ فکما ان‬
‫رطف ۺاؽزكشیب ۺریتے ۺزؿ ۺی ۺیک ۺرطف ۺااہتنء ۺےہ ۺوتسجۺ‬
‫ی‬
‫المجتھد ن لوترکوا الحدیث ورجعوا اٰل القراٰن رطحۺدہتجمنیۺارگدحكفۺوھچزدےتیۺاؽزظرا نۺیکۺرطفۺزوجغۺ‬
‫فضلوا کذٰ لك العامۃ لوترکواالمجتھدین ورجعوا اٰل رکےت ۺكہب ۺاجےت ۺوییہن ۺریغدہتجم ۺارگدہتجمنی ۺوکوھچزرکۺ‬
‫الحدیث فضلوا ولھذا قال االمام سفٰنی بن عیینۃ دحكفۺیکۺرطفۺزوجغۺالںیئۺوترضؽزۺرمگاہۺوہاجںیئ‪،‬ۺایسۺےئلۺ‬
‫احد ائمۃ الحدیث قریب زمن االمام االعظم و اامص ۺایفسن ۺنب ۺؾیییہ ۺےن ۺاہکہک ۺاامص ۺامظع ۺؽاامص ۺامكل ۺےکۺ‬
‫تعاٰل عمھن الحدیث مضلۃ زامہنۺےکۺظربیۺدحكفۺےکۺاامومنۺےسۺےھتۺفرامقاۺہکۺدحكفۺ‬ ‫االمام المالك ریض اﷲ ٰ‬
‫االالفقھاء نقلہ عمھن االمام ابن الحاج میک یف تہب ۺرمگاہ ۺرکدےنی ۺؽایل ۺےہ ۺرگم ۺاہقفء ۺوک‪ ،‬ۺاےس ۺاامص ۺانب ۺاححۺ‬
‫عضس‬
‫یکمۺےنۺدملخۺںیمۺلقنۺفرامقاۺ‪ ۹۹‬حۺرفغہل(ؿ)‬ ‫‪7‬‬
‫مدخل۔‬

‫عــــــہ‪ :‬اس ۺا ہی ۺرکہمی ۺےک ۺلصتم ۺی ۺرکہمی ۺقاہین ۺےہ‪:‬ۺ زؽنش ۺدںیلیل ۺاؽزاتکںیب ۺےل ۺرک ۺاؽزاے ۺوبحمؿ ۺمہ ۺےن ۺاہمتزیۺ‬
‫‪8‬‬
‫رطفۺہیۺقاداگزۺاقازی۔(ؿ)‬ ‫" االٰیۃ۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫‪6‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۳ /۹۶‬‬
‫‪7‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۴ /۹۶‬‬
‫تعلیقات المصنف ع ٰٰل معالم التزنیل تحت اآلیۃ ‪۴۳،۴۴ /۹۶‬‬
‫‪8‬‬

‫‪Page 5 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وحادؿۺریغطییایۺںیہۺااحدكفۺںیمۺہززجہیئۺےکۺےئلۺقاصۺانبصۺرصتحیۺااکحصۺارگۺفرامیئۺیھبۺاجیتۺانۺاکۺظفحۺؽطبضۺقادقمؽزۺوہقا رھپدمازحۺاعہیلۺ‬
‫دہتجمان ۺاعـ ۺےکۺےئلۺان ۺےکۺااہتجد ۺرپزےھکۺےئگۺؽہۺہنۺےتلمۺزینۺاذیالافؿ ۺاہمئۺیکۺزدمـ ۺؽؽتعسۺبیصنۺہنۺوہیت۔ لٰٰدا ۺدحكف ۺےنۺیھبۺ‬
‫زجایئؿۺدعمؽدہۺےسۺایلکؿۺاحؽہیۺاسملئۺقادحمؽدہۺیکۺرطفۺااعتسزہۺفرامقاۺاسۺیکۺلیصفتۺؽرفتعیۺؽقالیصۺدہتجمنیۺرکاصۺےنۺفرامیئۺاؽزۺااحطہ‬
‫فــــــ رصتحیۺقاطییایۺےکۺذعتزےنۺاہینۺیھبۺاحذـۺااضیحۺلکشمۺؽلیصفتۺلمجمۺؽلغییدۺرملسۺقایقۺزیھکۺوجۺظرقاۺرقفقاۺطبغۃۺفعبغۃۺاشمخئۺرکاصۺ‬
‫ؽاملعےئۺاؼالص ۺرکےتۺےلچۺا ےئ ۺہززامہنۺےک ۺوحادؿۺقازہۺااکحصۺاسۺزامےن ۺےکۺاملعء ۺرکاص‪ ،‬ۺاحطالنۺہقف ۺؽۺاحایمنۺاسالص ۺےن ۺایبنۺفرامےئ ۺاؽزہیۺ‬
‫سـۺاینپۺالصۺیۺیکۺرطفۺزاعجۺوہےئۺاؽزوہےتۺزںیہۺےگۺحیت یایت امر اﷲ وھم ع ٰٰل ٰذلک(اہینۺقكۺہکۺاﷲ اعتیٰلۺاانپارمےلۺا ےئۺ‬
‫اؽزۺؽہۺولگۺایسۺاحلۺرپوہن۔ؿ)دزاتخمزںیمۺےہ‪:‬‬
‫والیخلوا الوجود عمن یمیز ھذا حقیقۃ الظنا وع ٰٰل زامہنۺان ۺولاونۺےسۺاخیلۺہنۺوہاگۺوجینیقیۺوطزرپہنۺضحمۺامگنۺ‬
‫ےس ۺاس ۺیک ۺزیمتزںیھک ۺاؽزےسج ۺاس ۺیک ۺزیمتہن ۺوہ ۺاس ۺرپؽاذـۺ‬ ‫منلمیمیزانیرجعلمنیمیزلربائۃذمتہ‪9‬۔‬
‫ےہۺہکۺزیمتۺؽاےلۺیکۺرطفۺزوجغۺرکےۺہکۺكریۺاذلہمۺوہ۔(ؿ)‬
‫ل‬
‫زدا مشیازںیمۺےہ‪:‬‬
‫جزم بذٰ لك اخذ امما رواہ البخاری من قولہ صٰل اﷲ سازحۺؼالہم ۺےنۺاس ۺرپزجۺفرامقاۺاس ۺدحكفۺےسۺےلرکوجحیحصۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم التزال طائفۃ من امیت ظاھرین عٰل اخبزی ۺںیم ۺےہۺہک ۺزوسلۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےنۺ‬ ‫ٰ‬
‫ف‬
‫الحق حیت یایت امراﷲ قولہ وعٰل من لم یمیز عرب رامقا‪:‬ہشیمہۺریمیۺاعـۺاکۺاقكۺرگؽہۺہبلغۺےکۺساھتۺقحۺرپزےہۺ‬
‫ٰ‬
‫ق‬
‫اگ ۺاہین ۺ ك ۺہک ۺمکح ۺایہٰل ۺا ےئ‪ ،‬ۺاؽزےسج ۺاس ۺیک ۺزیمت ۺہن ۺوہ ۺاس ۺرپ‬
‫بعٰل المفیدة للوجوب لالمربہ یف قولہ ٰ‬
‫تعاٰل فاسئلوا‬
‫املعءۺیکۺرطفۺزوجغۺالےنۺوکۺاسۺےئل‬
‫اھل الذکر‬

‫الدرالمختار مقدمۃ الکتاب عبطمۺظزییایئۺدیلہۺ‪۹۵ /۹‬‬

‫‪9‬‬

‫ف‪:‬وحادؿۺاکدیپاوہےتۺزانہۺاؽزانۺےکۺااکحصۺاک۔اؽزاقكۺہیۺہکۺوجہزقاؿۺرپےہکۺاحصہبۺقانیعبۺیکۺدنسالؽ۔قااامصۺاوبہفینحۺاکۺوقلۺداھکؽ‪،‬ۺؽہۺونجمنۺےہۺقارمگاہ۔‬

‫‪Page 6 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪10‬‬
‫ؽاذـۺاہکۺہکۺظرا نۺمیظعۺںیمۺاسۺاکۺمکحۺفرامقاۺےہۺہکۺاملعءۺےسۺ‬ ‫انکنتمالتعلمون۔‬
‫وپوھچۺارگںیہمتۺہنۺولعمصۺوہ۔‬
‫اامصۺاعزفۺقاﷲ دیسیۺدبعاولاہؿۺرعشاینۺدقسۺرسہۺارلقاینۺاتکؿۺاطتسمؿۺزیمانۺارشللعۃۺاربکلٰیۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫فصل عالم مااجمل یف کالم من قبلہ من االدوار اال سجۺیسکۺاعملۺےنۺاےنپۺےسۺےلہپۺزامےنۺےکۺیسکۺکالصۺےکۺ‬ ‫ما ّ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم الامل ۺیک ۺلیصفتۺیکۺےہۺؽہۺایسۺونز ۺےس ۺےہۺوجاصذـ ۺرشتعیۺ‬ ‫للنور المتصل من الشار ع صٰل اﷲ ٰ‬
‫فالمنۃ یف ٰذلك حقیقۃ لرسول اﷲ صٰل اﷲ تعاٰل علیہ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےسۺاےسطالۺوتۺتقیقحۺںیمۺزوسلۺاﷲ‬
‫ٰ‬
‫ہ‬‫پ‬
‫یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیۺاکامتصۺاعـ ۺرپااسحن ۺےہۺا ؾنۺ‬
‫وسلم الذی ھو صاحب الشر ع النہ ھوالذی اعیط‬
‫پ‬
‫ےن ۺاملعء ۺوکہی ۺادعتساد ۺاطعفرامیئ ۺسج ۺےس ۺا ہؾن ۺےن ۺلمجمۺ‬
‫العلماء تلك المادة الیت فصلوا بھاما اجمل یف کالمہ کما‬
‫کالصۺیکۺلیصفتۺیک۔وییہنۺہزہقبطۺاہمئۺاکاےنپۺدعبۺؽاولنۺرپااسحنۺ‬
‫ان المنۃ بعدہ لکل دورع ٰٰل من تحتہ فلوقدر ان اھل‬
‫ےہ ۺارگفرض ۺایکاجےئ ۺہک ۺوکیئ ۺہقبط ۺاےنپ ۺاےلگ ۺوشیپاؽنۺ‬
‫م‬
‫دور تعدوا ن فوقھم اٰل الدورالذی قبلہ النقطعت وکوھچزرکۺانۺےسۺاؽرپۺؽاولنۺیکۺرطفۺاجتؽزۺرکاجےئۺوتسازغۺ‬
‫وصلمھت بالشار ع ولم یھتدوا الیضاح مشکل وال ہیلع ۺاٰولصلہ ۺؽالسالص ۺےس ۺوجہلسلس ۺان ۺقك ۺطالوہاےہ ۺؽہ ۺٹکۺ‬
‫تفصیل مجمل‪ ،‬وتامل یاایخ لوالان رسول اﷲ صٰل اجےئۺاگۺاؽزہیۺیسکۺلکشمۺیکۺوتحیضۺلمجمۺیکۺریسفترپاقدزہنۺوہن‬
‫تعاٰل علیہ وسلم فصل بشریعتہ مااجمل یف ےگ۔كرادزص! ۺوغزرک‪ ،‬ۺارگزوسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملسۺ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫ظ‬
‫القراٰن لبیق القراٰن ع ٰٰل اجمالہ کما ان االئمۃ المجتھدین اینپ ۺرشتعی ۺےس ۺ سمالؿ ۺظرا ن ۺمیظع ۺیک ۺلیصفت ۺہن ۺفرامےتۺ‬
‫لولم یفصلوا ما اجمل یف السنۃ لبقیت السنۃ عٰل اجمالھا ظرا ن ۺمیظع ۺوییہن ۺلمجم ۺزہ ۺاجقا۔ایس ۺرطح ۺاہمئ ۺدہتجمنی ۺارگ‬
‫ظ‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫الؿ ۺدح ف ۺیک ۺلیصفت ۺہن ۺ رامےت ۺدح ف ۺوییہن ۺلمجم ۺزہۺ‬ ‫م‬‫س‬
‫اٰلعصرناھذا‪،‬فلوالانحقیقۃ االجمال‬ ‫وھکذا ٰ‬
‫اجیت‪،‬ۺایس ۺرطح ۺامہزےۺزامےن ۺقك‪ ،‬ۺوتارگہی ۺںیہن ۺہک ۺتقیقحۺ‬
‫الاملۺسـۺںیمۺرساكفۺےئکۺوہےئۺےہۺوتہنۺوتمنۺیکۺرشح‬

‫‪10‬‬
‫ردالمحتار مقدمۃ الکتاب داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۵۳ /۹‬‬

‫‪Page 7 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ساریۃ یف العالم کل ّہ ماشرحت الکتب والترجمت من لسان ٰاٰل یھکلۺاجیتۺہنۺرتےمجۺوہےتۺہنۺاملعءۺرشوحنۺیکۺرشح(وحایش)‬

‫الشروح حوایش کالشروح ےتھکل۔‬ ‫لسان والوضع العلماء ع ٰٰل‬
‫‪11‬‬
‫للشروح۔‬
‫اؿۺںیہیۺدےئھکیۺہکۺبتکۺطاہزارلؽاقۃۺؽونادزاہمئۺںیھتۺرھپبتکۺونازلۺؽؽااعقؿۺفینصتۺفرامیئۺںیئگۺرھپوتمنۺؽرشؽحۺؽوحایشۺؽاتفؽٰیۺؽعیاۺوفعیاۺ‬
‫فینصتۺوہےتۺزےہۺاؽزہزا دنئہۺہقبطۺےنۺزگہتشۺرپااضہفۺےئکۺاؽزوبقملۺوہےتۺزےہۺہکۺسـۺایسۺالاملۺظرا نۺؽسیـۺیکۺلیصفتۺےہ۔اصنؿۺ‬
‫االاستحؿۺؽاتفؽٰیۺاعریگملیۺزامہنۺاطلسنۺاعریگملاقازاﷲ اعتیٰلۺكراہہنۺیکۺفینصتۺںیہۺانۺںیمۺتہبۺانۺزجایئؿۺیکۺرصتحیۺےلمۺیگۺوجۺبتکۺساہقبۺ‬
‫ںیم ںیہن ۺہک ۺؽہ ۺذـ ۺقك ۺؽاعق ۺی ۺہن ۺوہےئ ۺےھت‪ ،‬ۺاؽزبتک ۺونازل ۺؽؽااعقؿ ۺاکوتوموضغ ۺی ۺوحادؿ ۺخدقدہ ۺےک ۺااکحص ۺایبن ۺفرامقاےہ ۺارگوکیئۺ‬
‫د‬ ‫ذ‬
‫صخش ۺان ۺیک ۺتبسن ۺےہک ۺہک ۺاحصہب ۺقانیعب ۺےس ۺاس ۺیک ۺرصتحی ۺداھکؽ ۺقااخض ۺاامص ۺامظع ۺؽاص یین ۺاک ص ۺالؽ ۺوت ۺؽہ ۺا مض ۺونجمن ۺقارمگاہ ۺنوتفن‪،‬ۺ‬
‫ل‬
‫رھپاعریگملی ۺےک ۺیھب ۺتہب ۺدعب ۺاؿ ۺظربی ۺزامہن ۺیک ۺاتکںیب ۺاتفؽٰی ۺادعسہی ۺؽاتفؽٰی ۺاحدمہی ۺؽ طشطاؽی ۺیلع ۺرمایق ۺالفالح ۺؽوقعدادلزہی ۺؽزدا مشیازۺ‬
‫ل‬
‫ؽزسالئۺسایمۺؽریغاہۺبتکۺ ہدمتہۺںیہۺہکۺامتصۺیفنحۺداینںیمۺانۺرپاامتعدۺوہزاہےہۺدؽ اؽلۺےکۺوساہیۺسـۺریتوہںیۺدصیۺیکۺفینصتۺںیہۺام عینۺ‬
‫ل‬
‫یھبۺان ۺےسۺدنسںیۺالےتۺںیہۺان ۺںیمۺدصاہؽہۺایبن ۺںیلمۺےگۺوجےلہپۺہنۺےھتۺاؽزام عین ۺےکۺاہینۺوتاتفؽٰیۺساہۺدبعازعلكر ۺاصذـ ۺہکلب ۺامقۃۺ‬
‫اسملئۺؽازنیعبۺقكۺرپاامتعد ۺوہزاہےہۺایکامقۃۺاسملئۺؽازنیعبۺےکۺسـ ۺزجایئؿ ۺیکۺرصتحیۺاحصہبۺؽقانیعبۺؽاہمئۺوتۺتہبۺقاالںیہۺاعریگملیۺ‬
‫ل‬
‫ؽزدا مشیازۺقكۺںیہکۺداھک سکبےۺںیہۺاؿۺانۺےکۺدعبۺیھبۺزلی‪،‬ۺقاز‪،‬ۺكریق‪،‬ۺونؿ‪،‬ۺینمۺا زدز‪،‬ۺوفوٹرگافۺؽریغہۺؽریغہۺااجیدوہےئۺارگوکیئۺصخشۺ‬
‫ل‬
‫ےہکۺہکۺاحصہبۺقانیعبۺقااامصۺاوبہفینحۺقاہیۺہنۺیہسۺدہاہیۺقادزاتخمزقاہیۺیھبۺہنۺیہسۺاعریگملیۺؽطشطاؽیۺؽزدا مشیازۺقاہیۺسـۺاجےنۺدؽساہۺدبعازعلكرۺ‬
‫اصذـ ۺی ۺےک ۺاتفؽے ۺںیم ۺداھکؽ‪ ،‬ۺوتاےس ۺونجمن ۺےس ۺرتہب ۺاؽزایکظفل ۺاہکاجاتکسےہ‪ ،‬ۺاہن ۺاس ۺہـ ۺدرھیم ۺیک ۺقاؿ ۺخداےہ ۺہک ۺاےنپ ۺا ؿۺ‬
‫ؽ‬ ‫عــــــہ‬
‫وتریتوہںیۺدصیۺیکۺازنیعبۺقكۺربتعماجںین ۺاؽزدؽرسؽنۺےسۺہززجہیئۺرپاخضۺاحصہبۺؽقانیعبۺیکۺدنسامںیگن۔ہبطخ ۺںیم درک مینۺ‬
‫رشنیفیۺاحدؿۺےہۺرگمذـۺےسۺاحدؿۺےہۺاملعءۺےنۺاسۺےکۺدنمؽؿۺوہےنۺیکۺرصتحیۺفرامیئ‪،‬‬
‫عــــــہ‪:‬ۺانۺاکایبنۺہکۺاحدؿۺوہرکبحتسمۺرہھٹںی۔‬

‫الکربی فصل وممایدلك عٰل صحۃ ارتباط جمیع اقوام علماء الشریعۃ الخ مصطیف البایب رصمۺ‪۳۷ /۹‬‬
‫‪11‬‬
‫ٰ‬ ‫میزان الشریعۃ‬

‫‪Page 8 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دزاتخمزںیمۺےہ‪:‬‬
‫ہبطخ ۺںیم ۺاچزؽن ۺافلخء ۺرکاص ۺاؽزدؽونن ۺمع ۺرکمی ۺدیساالقاصۺ‬ ‫‪12‬‬
‫یندبذکر الخلفاء الراشدینوالع ّمنی۔‬
‫ہیلعۺاٰولصلہۺؽالسالصۺاکدرکفرامقاۺبحتسمۺےہ۔‬
‫اؽزرضحؿۺخیشۺدجمدافلۺقاینۺاصذـۺےنۺوتاقكۺبیطخۺرپاےنپۺوتکمقاؿۺںیمۺاسۺےئلۺہکۺاسۺےنۺاقكۺہبطخۺںیمۺافلخءۺرکاصۺاک درکہنۺایکاھتۺ‬
‫تخس ۺریکنفرامیئ ۺاؽز ۺاےس ۺثیبخ ۺقك ۺاھکل۔ادان ۺےک ۺدعب ۺوضحزادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺرپضالہ ۺؽسالص ۺرعض ۺرکقا ۺسج ۺرطح ۺرحنیمۺ‬
‫طی‬
‫یینۺںیمۺزاجئۺےہ۔دزاتخمزںیمۺفرامقا‪:‬‬
‫التسلیم بعداالذان حدث یف ربیع االٰخر سنۃ سبع ادانۺےکۺدعبۺٰولصہۺانجیھبۺزعیبۺالارخۺ‪۷۸۹‬ھ؁ۺیکۺاشعءۺسـۺدؽہبنشۺ‬
‫مائۃ واحدی وثماننی یف عشاء لیلۃ االثننی ثم یوم ںیمۺاحدؿۺوہارھپۺادانۺہعمجۺےکۺدعبۺیھبۺٰولصہۺیہکۺیئگۺرھپۺدسۺ‬
‫الجمعۃ ثم بعدعشر سننی حدث یف الکل االالمغرب كرس ۺدعب ۺرغمؿ ۺےک ۺوساسـ ۺاداونن ۺےک ۺدعبرھپرغمؿ ۺںیمۺ‬
‫یھب ۺدؽقازینہک ۺرشؽغ ۺوہیئ ۺاؽزہی ۺان ۺوندیپا ۺقاوتن ۺےس ۺےہ ۺوج‬ ‫‪13‬‬
‫ثمفیھامرتنیوھوبدعۃحسنۃ۔‬
‫رشؼاۺبحتسمۺںیہ۔‬
‫بتکۺںیمۺاس ۺےکۺدصاہۺاظنكرںیلمۺےگ ۺایس ۺؽظف ۺےک ۺاملعءۺ ہدمتنیۺےس ۺان ۺےک ۺزجہیئ ۺیکۺرصتحیۺلمۺیتکسۺےہۺسلجم ۺعیالد ۺابمزك ۺؽ ایقصۺ‬
‫وکاجزیۺوہےئ ۺیھب ۺدصاہسال ۺوہےئ ۺرگمۺاحصہب ۺؽقانیعبۺؽاہمئ ۺدہتجمنیۺےک ۺکالص ۺںیمۺانۺےکۺقاصۺیک ۺرصتحی ۺاما ینۺایس ۺ نونۺرپ ینبم ۺوہیئگۺانۺ‬
‫رپاںیہنۺاملعءۺرکاصۺیکۺرصتاحیؿۺےسۺاسییادۺوہاگۺنجۺےکۺزامہنۺںیمۺانۺاکؽوجداھتۺےسیجۺسلجمۺابمزكۺےکۺےئلۺاامصۺاحظفۺااشلنۺانبۺرجحۺؾسغالینۺ‬
‫ؽاامص ۺاخمت ۺالشف ّاظ ۺخالل ۺادلنی ۺویسیط ۺؽاامص ۺبیطخ ۺادمحعسطالین ۺؽریغمہ ۺااکكرزمہمح ۺاﷲ اعتیٰل ۺنج ۺےک ۺقاص ۺؽکالص ۺیک ۺرصتحی ۺقازقازرکدیۺ‬
‫یئگ۔وییہنۺہلئسمۺایقصۺںیمۺانۺاملعءۺرکاصۺیکۺدنسیلۺاجےئۺنجۺاکدرکرشایۺا قاۺےہۺؽقاﷲ اوتلقیفۺدمحباﷲ اعتیٰلۺومانیقفۺالہۺقحۺؽااصنفۺؽدنیۺ‬
‫ےک ۺےئل ۺہی ۺاکیف ۺوہاگ۔زاہاخمنیفل ۺاک ۺہن ۺامانن ۺان ۺیک ۺرپؽا ۺایک۔ؽہ ۺاؽزی ۺ کسے ۺامےتن ۺںیہ ۺہک ۺان ۺاملعء ۺرکاص ۺوکامںین ۺان ۺےک ۺریغدلقمنی ۺوتؼالہین ۺاامصۺ‬
‫امظعۺؽہلمجۺاہمئۺدنیۺرپعیہۺا ےتۺاؽزاےنپۺلمہمۺااہفصۺؽاؽاہصۺےکۺا ےگۺانۺےکۺااہتجداؿۺاعہیلۺوکۺقالطۺاتبےتۺاؽزانۺےکۺامےننۺؽاولنۺوکاعمداﷲ‬
‫رشمگۺرمگاہۺاتبےتۺںیہ‪،‬ۺوجۺانۺںیمۺاظبہزۺقاصۺدیلقت‬

‫الصلوة باب الجمعہ عبطمۺظزییایئۺدیلہۺ‪۹۹۹ /۹‬‬

‫ٰ‬ ‫‪ 12‬درمختار کتاب‬

‫الصلوة باب الجمعہ عبطمۺظزییایئۺدیلہۺ‪۶۴ /۹‬‬

‫ٰ‬ ‫‪ 13‬درمختار کتاب‬

‫‪Page 9 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےتیلۺںیہۺؽہۺیھبۺریغدلقمنیۺیکۺرطحۺاےنپۺاوہاےئۺقاطلہۺےکۺساےنمۺظرا نۺؽدحكفۺیکۺوتسیبےۺںیہنۺرھپاہمئۺیکۺایکیتنگۺانۺےکۺعیہۺےسۺدیلقتاامصۺ‬
‫ک‬ ‫ل‬
‫اؽزان ۺسـ ۺےک ۺعیہ ۺےس ۺظرا ن ۺؽدحكف ۺاکقاص ۺضحم ۺكراےئ ۺ سکین ۺوعاص ۺےہ ۺہک ۺ ھالعیکرہن ۺاجںین ۺؽزہن ۺاحلف ۺؽہ ۺےہ ۺوجان ۺےک ۺذمیبہ ۺظرا نۺ‬
‫وفتقۃۺاالنامنۺےسۺطاہزۺوجےہک"اﷲ ؽزوسلۺےنۺینغۺرکدقا"ؽہۺرشمك‪،14‬ۺاحالہکنۺوخدۺظرا نۺمیظعۺفرامقاےہ‪:‬‬
‫اﷲ ؽزوسلۺےنۺاںیہنۺدؽدنمتلرکدقااےنپۺلضفۺےس۔‬ ‫‪15‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‪‬‬
‫لی‬ ‫لی‬
‫دمحمشخب‪ ،‬ۺادمحشخب ۺقاص ۺزانھک ۺرشك ۺاحالہکن ۺوخد ۺظرا ن ۺدیمحفرامقاےہ ۺہک ۺربجلی ۺانیم ۺہیلع ۺاٰولصلہ ۺؽا س ض ۺذـ ۺرضحؿ ۺدیسانت ۺرممی ۺےک ۺقاسۺ‬
‫ا ےئۺایکاہکۺہیۺہک‪:‬‬
‫ںیم ۺاہمتزے ۺزؿ ۺاکزوسل ۺوہن ۺاس ۺےئل ۺہک ۺںیم ۺمت ۺوک ۺرھتسا‬ ‫‪16‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اٹیب دؽن۔‬
‫رصف ۺدمحمشخب ۺقاص ۺرشك ۺوہا ۺاحالہکن ۺؽہ ۺینعم ۺاطعںیم ۺنیعتم ۺیھب ۺںیہن‪ ،‬ۺشخب ۺرہبؽہصح ۺوک ۺےتہک ۺںیہ ۺوتربجلی ۺہک ۺرصحی ۺوظفلن ۺںیم ۺاانپاٹیبۺ‬
‫سمع‬
‫دانیہہکۺزےہۺںیہۺدنیۺا ٰ یلیۺںیمۺےسیکۺرشمكۺہنۺوہنۺےگۺاؽزظرا نۺمیظعۺہکۺاسۺرشكۺؽاہتیبۺوکدرکفرام رکرقمز زکھیاےہۺویکنۺہنۺاےسۺ‬
‫رشكۺدنسپۺاتکؿۺرہھٹاںیئۺےگ۔اسۺیکۺعیاںیلۺتہبۺںیہۺہکۺؽاہہیبۺےکۺرشكۺےسۺہنۺاہمئۺوفحمظۺہنۺاحصہبۺہنۺاقییاءۺہنۺربجلیۺہنۺوخدزؿۺانیملٰعلۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ۺںیمۺلصفمۺےلمۺیگ‪،‬ۺاہینۺوتاانتکانہاکیفۺےہۺہکۺاخمنیفلۺیکۺ‬ ‫لجۺؽؼالؽیلصۺاﷲ اعتیٰلۺیٰلعۺابیبحلۺؽمہیلعۺؽملس۔ہیۺثحبۺ ریقےکۺاؽزۺزسالئ‬
‫ہنۺامےننۺیکۺرپؽاۺایکےہۺاپہؾنۺےنۺاؽز کسےۺامقاےہۺہکۺاملعءۺیۺوکامںینۺےگۺلٰٰداۺاسۺاقمصۺاؽلۺںیمۺزؽےئۺنخسۺومانیقفۺالہۺقحۺؽنیقیۺیکۺرطفۺ‬
‫لم‬
‫رکںیۺؽاﷲاوملقفۺؽا عینۺؽہبۺنیعتسنۺؽیلصۺاﷲ اعتیٰلۺیٰلعۺدیسقاۺدمحم ؽ ا ہلٖۺؽصشیہۺؽاكیہۺؽزحہبۺانیعمجۺا نیم۔ومیٰلۺزعؽلجۺوتقیفۺدےۺوتاہینۺ‬
‫ہلۺالضفۺاٰولصلہۺؽالسالصۺ‬
‫فصنم ۺریغبصعتمۺےک ۺےئلۺایسۺدقزاکیف ۺہکۺہی ۺلعفۺابمزكۺاینع ۺایقصۺؽظف ۺدرکؽالدؿ ۺوضحزریخاالقاص ۺہیلعۺؽیٰلعۺا ٖ‬
‫دصاہسالۺےسۺقالددازاالسالصۺںیمۺزاجئۺؽ ومعمل‪،‬ۺاؽزااکكرۺاہمئۺؽاملعءۺںیمۺرقمزؽوبقمل‪،‬ۺرشغۺںیمۺاسۺےسۺعنمۺوقفمدۺاؽزےبۺعنمۺرشغ‬
‫عضس‬
‫عــــــہ‪:‬وصخضاۺاتکؿۺاطتسمؿ"ا کمالالطامہع ٰٰلشركسویباالمورالعامہ" حۺ‪۹۹‬۔‬

‫‪ 14‬تقویۃ االیمان‬
‫‪15‬‬
‫القرآن الکریم ‪۷۴ /۹‬‬
‫‪16‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۹ /۹۹‬‬

‫‪Page 10 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان الحکم االﷲ‪ ،17‬وانما الحرام ماحرم اﷲ یف مکحۺںیہن ۺےہۺرگماﷲ اعتیٰلۺےکۺےئل۔اؽزرحاصۺؽہۺےہۺسجۺوکۺ‬

‫اﷲ اعتیٰل ۺےنۺرحاصۺایک‪ ،‬ۺاؽز ۺسج ۺرپوکسؿۺفرامقا ۺؽہ ۺاعمف ۺدشہۺ‬ ‫کتابہوماسکتعنہفھومماعفاعنہ‪18‬۔‬
‫زیچؽنۺںیمۺےسۺےہ(ؿ)‬
‫طی‬
‫یلعۺاوصخلضۺرحنیمۺ یینۺطکہۺہمظعمۺؽدمہنیۺونمزہۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺیٰلعۺونمزھماۺؽقازكۺؽملسۺہکۺدبمءۺؽرمعجۺدنیۺؽانامنۺںیہۺؽاہنۺےکۺااکكراملعءۺ‬
‫ؽایتفمنۺذماہـۺازہعبۺدماہتۺدمؿۺےسۺاسۺلعفۺےکۺافلعۺؽاعلمۺؽاقلئۺؽاققلۺںیہۺاہمئۺ ہدمتنیۺےنۺاےسۺرحاصۺہنۺفرامقاۺہکلبۺقالسیٰہۺبحتسمۺ‬
‫عــــــہ‬
‫ؽنسحتسمۺرہھٹاقا۔ ؼالہم ۺلیلجۺااشلنۺیلعۺنبۺكراہنۺادلنیۺیبلحۺزدمۃۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺےنۺریسؿۺابمزہکۺالسانۺالعبؾنۺںیمۺرصتحیۺفرامیئۺ‬
‫ہکۺہیۺایقصۺدبؾـۺہنسحۺےہ۔اؽزازسادۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ كشیبۺؽظف ۺدرکقاصۺقاكۺدیساالقاصۺہیلعۺالضفۺاٰولصلہ ۺؽالسالصۺ‬ ‫قد وجدالقیام عند ذکر اسمہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫وسلممن عالم االمۃ ومقتدیدی ًنا وورعا ًتیق الدین ایقصۺرکقاۺاامصۺیقتۺالملۃۺؽادلنیۺسیکیۺزہمحۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺقاقاایگۺ‬
‫سبیک رحمۃ اﷲ تعاٰل وتابعہ عٰل ٰذلک مشائخ االسالم وجاعـۺرموحہمۺےکۺاعملۺاؽزدنیۺؽوقتٰیۺںیمۺاامومنۺےکۺاامصۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫س‬
‫جتم ںیہ ۺاؽز ۺاس ۺایقص ۺرپان ۺےک ۺاعمرصنی ۺاہمئ ۺرکاص ۺاشمخئ ۺاال الصۺ‬
‫یف عصرہ فقد حیک بعضھم ان االمام السبیک ا ع‬
‫ےن ۺان ۺیک ۺاتمتعب ۺیک ۺضعب ۺاملعء ۺینعی ۺاںیہن ۺاامص ۺالج ۺےکۺ‬
‫عندہ جمع کثری من علماء عصرہ فانشد فیہ قول‬
‫اصرنزادےۺاامصۺخیشۺاالسالصۺاوبرصندبعاولاہؿ ۺانبۺایبۺانسحلۺ‬
‫الصرصری‬
‫ربکیۺںیمۺلقنۺفرامقاۺہکۺاامصۺ‬ ‫یقتۺالملۃۺؽادلنیۺسیکیۺےنۺاقبطؿۺ ٰ‬
‫سیکیۺےکۺوضحزاقكۺلامؾـ‬

‫عــــــہ‪ :‬بتکۺاملعءۺےسۺایقصۺاکوبثؿ۔‬

‫‪ 17‬القرآن الکریم ‪۴۴ /۹۹‬‬

‫‪ 18‬جامع الرتمذی ابواب اللباس باب ماجاء یف لبس الفراء انیمۺینپمکۺدیلہ ‪،۹۴۶ /۹‬سنن ا بن ماجہ ابواب االطعمہ باب اکل الجنب والسمن اچیۺامیۺدیعسینپمکۺ‬
‫رکایچۺ ض‪،۹۴۹‬المستدرک للحا کم کتاب االطعمہ دارالفکر بریوت ‪۹۹۵ /۴‬‬

‫‪Page 11 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ریثکۺاسۺزامہنۺےکۺاملعءۺیکۺعمتجمۺوہیئ۔اسۺسلجمۺںیمۺیسکۺےنۺ‬ ‫مدحہصٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم ؎‬
‫اامص ۺرصرصی ۺےک ۺہی ۺااعشز ۺتعن ۺوضحز ۺدیساالكراز ۺیلص ۺاﷲ‬ ‫قلیللمدحالمصطیفالخطبالذھب‬
‫اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺںیم ڑپےھ ۺنج ۺاکخالہص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدمحۺ‬ ‫ع ٰٰلورقمنخطاحسنمنکتب‬
‫یفطصم ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےک ۺےئل ۺہی ۺیھب ۺوھتزاےہ ۺہکۺ‬ ‫وانتنھضاالشرافعندسماعہ‬
‫سـ ۺےس ۺااھچ ۺوخونشسی ۺوہاس ۺےک ۺاہھت ۺےس ۺاچدنی ۺےکۺ‬ ‫اوجثیاعٰلالرکب‬ ‫قیا ًماصفوفا‬
‫ً‬
‫قنّزرپوسےنۺےک ۺقاین ۺےسۺیھکل ۺاجےئۺاؽزوجولگ ۺرشفۺدینیۺ‬ ‫فعند ٰذلكقاماالمامالسبیک‬
‫زےتھک ۺںیہ‪ ،‬ۺؽہ ۺان ۺیک ۺتعن ۺنس ۺرک ۺفص ۺقادنھ ۺرکرسؽدق قا‬ ‫وجمیعمنیفالمجلسفحصل‬
‫ب‬‫سی‬ ‫ق‬ ‫ب‬‫ھی‬‫گ‬
‫ؾن ۺےک ۺ ل ۺڑھکے ۺوہاجںیئ ۺان ۺااعشز ۺےک ۺ ے ۺیۺ‬
‫ا نس کبری بذٰ لك المجلس ویکیف مثل ٰذلك یف‬
‫رضحؿ ۺاامصۺ یۺؽہلمجۺاملعےئۺرکاصۺاحرضنیۺسلجمۺابمزكۺ‬ ‫ک‬‫ی‬‫س‬
‫‪19‬‬
‫االقتداء۔‬
‫ك‬ ‫ف‬
‫ےن ۺایقص ۺ رامقا ۺاؽزاس ۺیک ۺؽہج ۺےس ۺاس ۺسلجم ۺںیم ۺیاہ ف ۺاسۺ‬
‫احلصۺوہا۔ؼالہمۺلیلجۺیبلحۺزدمۃۺاﷲ ہیلعۺفرامےتۺںیہۺاسۺ‬
‫دقزۺریپؽیۺےکۺےئلۺافکكفۺرکقاےہۺاكیہی(ؿ)‬
‫ل‬
‫اوقل‪:‬ہی ۺاامص ۺرصرصی ۺاصذـ ۺدیصقہ ۺو ہیت ۺؽہ ۺںیہ ۺع ںیہ ۺؼالہم ۺدمحمنب ۺیلع ۺسایم ۺم دنت ۺام عین ۺےن ۺا لی ۺایٰدٰی ۺؽارلساد ۺںیم ۺاےنپ ۺزامےنۺ‬
‫اکاسحن ۺاؽزیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺاکظشـ ۺاصدص ۺفرامقا ۺاؽز ۺاامص ۺالج ۺرضحؿ ۺاامص ۺاالہمئ ۺیقت ۺالملۃ ۺؽادلنی ۺسیکی ۺدقس ۺرسہ ۺارشلای ۺیکۺ‬
‫ل‬
‫خاللف ۺسان ۺؽزتعف ۺاکمن ۺوتۺا اتفؿۺكیمرؽز ۺےسۺزقادہۺزؽنشۺےہ ۺاہینۺقك ۺہک ۺام عینۺےک ۺوشیپا ۺومولیۺقدری نیسحۺدولہی ۺاےنپ ۺاقكۺرہمیۺ‬
‫وتفےۺںیمۺان ۺاکقااللامغۺاامصۺلیلجۺؽدہتجم ۺریبکوہقا ۺمیلستۺرکےتۺںیہ‪،‬ۺاؽز ۺاسۺزامےنۺےکۺاایعن ۺاملعءۺؽاشمخئۺاسالصۺاکان ۺےکۺساھتۺاسۺ‬
‫رپوماتقفۺفرامقاۺدمحباﷲ اعتیٰلۺنیعبتمۺفلسۺاصنیحلۺےکۺےئلۺاقكۺاکیفۺدنسےہۺا رخہنۺداھکیہکۺؼالہمۺیبلحۺےنۺازسادۺفرامقاۺایسۺدقزادتقاءۺےکۺےئلۺ‬
‫سبۺےہ‪،‬ۺاعملۺاکلمۺاعزفۺقاﷲ دیسدنسۺوملیٰیاۺدیسربرفعجكرزق یۺدقسۺرسہۺازعلكرۺنجۺاکزساہلۺلاداوجلہزۺیفۺومدلاا یبۺاالزہزۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ل‬
‫ہیلعۺؽملسۺرحنیمۺرتحمنیمۺؽدرگیۺقالددازاالسالصۺںیمۺزاجئۺےہۺاؽز م دنت ام عینۺومالقاۺزعیفۺادلنیۺےنۺقازخیۺارحلنیمۺںیمۺاسۺزساےلۺاؽزانۺ‬
‫فنصمۺلیلجۺادقلزۺیکۺیاہكفۺدمحۺؽانثۺیھکلۺےہۺاےنپۺایسۺزساےلۺابمزہکۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬

‫انسان العیون یف سریة االمنی المامون باب تسمیتہ صٰل اﷲ علیہ وسلم محمداواحمد داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۸۴ /۹‬‬
‫‪19‬‬

‫‪Page 12 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قد استحسن القیام عند ذکر مولدہ الشریف ائمۃ كشیب ۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےکۺدرکؽالدؿ ۺےکۺؽظفۺ‬
‫تعاٰل ایقص ۺرکقا ۺان ۺاامومن ۺےن ۺنسحتسم ۺاھجمس ےہ ۺوجاصذـ ۺزؽاقۃ ۺؽ‬ ‫فطویب لمن کان تعظیمہ صٰل اﷲ ٰ‬ ‫ذوروایۃ ودرایۃ ٰ‬
‫دزاقۃ ۺےھت ۺوتسادامین ۺاس ۺےک ۺےئل ۺسج ۺیک ۺیاہكف ۺرمادؽوصقمدۺ‬ ‫‪20‬‬
‫علیہوسلمغایۃمرامہومرماہ۔‬
‫یبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺےہ۔‬
‫افلض ۺالج ۺدیسی ۺربرفعج ۺنب ۺزنی ۺااعلدبنی ۺؼلؾی ۺدمین ۺےن ۺاس ۺیک ۺرشح ۺاوکلبک ۺاالزہز ۺیٰلع ۺلاد ۺاوجلہز ۺںیم ۺاس ۺومضمن ۺرپرقتریفرامیئ۔ہیقفۺ‬
‫دحمؿۺومالقاۺنبۺنسحۺدایمیطۺاےنپۺزساہلۺاابثؿۺایقصۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل ظراؿۺومدلۺرشایۺںیمۺدرکؽالدؿۺرشایۺدیسارملنیلسۺیلصۺ‬ ‫القیام عند ذکر والدة سیدالمرسلنی صٰل اﷲ ٰ‬
‫علیہ وسلم امر الشك یف استحبابہ واستحسانہ و اﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےک ۺؽظف ۺوضحزیلص ۺاﷲاعتیٰل ۺہیلع ۺؽملسۺ‬
‫ندبہ یحصل لفاعلہ من الثواب االوفرو الخری یکۺمیظعتۺوکایقصۺرکقاۺكشیبۺبحتسمۺؽنسحتسمۺےہۺسجۺےکۺافلعۺ‬
‫وکوثاؿ ۺریثکؽلضفۺریبکۺاحلصۺوہاگہکۺؽہۺمیظعتۺےہۺاؽزیسیکۺ‬
‫لیسلی‬ ‫االکرب النہ تعظیم ای تعظیم للنیب الکریم ذی‬
‫ل‬‫خ‬‫ُ‬
‫ےہ ۺمیظعت ۺان ۺیبن ۺرکمی ۺاصذـ ۺ ِض ۺمیظع ۺہیلع ۺاٰولصلہ ۺؽا ضۺ‬
‫الخلق العظیم الذی اخرجنا اﷲ بہ من ظلمات الکفر‬
‫یک ۺنجۺیکۺكرتک ۺےسۺاﷲ احبسہنۺؽاعتیٰل ۺںیمہ املظؿ ۺرفکےسۺ‬
‫اٰل االیمان وخلصنا اﷲ بہ من نار الجھل اٰل جنات‬
‫ونزانامنۺیکۺرطفۺالقاۺاؽزانۺےکۺسیـۺںیمہۺدؽزحۺلہجۺےسۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم اچبرکۺتشہبۺرعمتفۺؽنیقی ۺںیمۺدالخۺفرامقا ۺوتوضحزادقسۺ‬ ‫المعارف واالیقان فتعظیمہ صٰل اﷲ ٰ‬

‫العلمنی واظھار اقوی یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺںیمۺوخونشدیۺزؿۺااعلنیملۺ‬ ‫اٰل رضاء رب ٰ‬‫فیہ مسارعۃ ٰ‬

‫شعائرالدین ومن یعظم شعائراﷲ فانھا من تقوی یکۺرطفۺدؽزقا ۺےہۺاؽزوقیۺرتنیۺاعشكردنیۺاکا اکشزوہقا اؽز‬
‫القلوب ومن یعظم حرمات اﷲ فھو خریلہ عند وجمیظعت ۺرکے ۺاعشكرخدا ۺیک ۺوتؽہ ۺدولن ۺیک ۺرپزیہاگزی ۺےس ۺےہۺ‬
‫اؽزوجمیظعتۺرکےۺخداۺیکۺرحوتمنۺیکۺوتۺؽہۺاسۺےکۺےئلۺاسۺےکۺ‬ ‫‪21‬‬
‫ربہ۔‬
‫زؿۺےکۺاہینۺرتہبےہ۔‬

‫عقدالجوھر یف مولدالنیب االزھر(مرتجم باالردویۃ) اجععۃۺاالسالہیمۺالوہزۺض‪۹۵‬ؽ‪۹۶‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ 21‬اثبات القیام‬

‫‪Page 13 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رھپدعبۺلقنۺداللئۺفرامقا‪:‬‬
‫فاستفید من مجمو ع ماذکرنا استحباب القیام لہ صٰل ینعی ۺان ۺسـ ۺداللئ ۺےس ۺقاكف ۺوہاہک ۺدرک ۺؽالدؿ ۺرشای ۺےکۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم عند ذکروالدتہ لما یف ٰذلك من ؽظفۺایقصۺبحتسمۺےہۺہکۺاسۺںیمۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫التعظیم لہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم الیقال القیام یکۺمیظعتۺےہۺوکیئۺہیۺہنۺےہکۺہکۺایقصۺوتدبؾـۺےہۺاۺسۺےئلۺہکۺمہۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم بدعۃ النا ےتہکۺںیہۺہک ۺہزدبؾـ ۺكریۺںیہنۺوہیت‪ ،‬ۺاسیجہکۺیہیۺوجاؿ ۺدقاۺ‬
‫عندذکروالدتہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫نقول لیس کل بدعۃ مذمومۃ کما اجاب بذٰ لك االمام اامص ۺققحم ۺومیل ۺاوبدز ہ ۺرعایق ۺےن‪ ،‬ۺذـ ۺان ۺےس ۺعیالدۺ‬
‫المحقق الموٰل ابوذرعۃ العرایق حنی سئل عن فعل وکوپاھچاھتۺہکۺبحتسمۺےہۺقارکمؽہۺاؽزاسۺںیمۺھچکۺؽازدوہاےہ‪،‬ۺ‬
‫المولد أمستحب اومکروہ وھل ورد فیہ شیئ اوفعل بہ قایسکۺوشیپا ۺےنۺیکۺےہ؟ۺوتوجاؿ ۺںیمۺفرامقا ۺؽہمیلۺاؽز اھکقا‬
‫ک‬
‫من یقتدی بہ فاجاب بقولہ الولیمۃ واطعام الطعام ھالقا ۺہزؽظف ۺبحتسم ۺےہ ۺرھپ ۺاس ۺوصزؿ ۺںیم ۺایکوپانھچ ۺذـۺ‬
‫مستحب کل وقت فکیف اذا انضم اٰل ذلك السرور اس ۺےکۺساھتۺاسۺامہۺابمزہکۺںیمۺوہظز ۺوبنؿ ۺیک ۺوخیش ۺلمۺ‬
‫ٰ‬
‫ؾ‬
‫بظھورنورالنبوة یف ھذالشھر الشریف والنعلم ٰذلك عن اجےئ‪،‬ۺاؽزںیمہۺہیۺارمفلسۺےسۺولعمصۺںیہن‪،‬ۺہنۺدب ـۺوہےنۺ‬
‫السلف والیلزم من کونہ بدعۃ مکروھۃ فکم من بدعۃ ےسۺرکاہـ ۺالزصۺہک ۺریتہبی ۺدب ںیتعۺبحتسم ۺہکلب ۺؽاذـ ۺوہیتۺ‬
‫ںیہۺذـ ۺان ۺےکۺساھتۺوکیئۺرخایبۺومضمصۺہنۺوہۺاؽزاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫مستحبۃ بل واجبۃ اذا لم تنضم بذٰ لك مفسد واﷲ‬
‫وتقیفۺدےنیۺؽاالےہ۔‬
‫الموفق‪22‬۔‬
‫رھپازسادۺوہا‪:‬‬
‫قداجتمعت االمۃ المحمدیۃ من اھل السنۃ و كشیب ۺاعـ ۺیفطصم ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺےس ۺاہلسیـ ۺؽلامؾـ ۺاک‬
‫الامغۺؽاافتصۺےہۺہکۺہیۺایقص‬ ‫الجماعۃعٰل استحسان‬

‫‪ 22‬اثبات القیام‬

‫‪Page 14 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫القیام المذکور وقدقال صٰل اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم نسحتسم ۺےہ ۺاؽزكشیب ۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺفرامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬ریمیۺاعـۺرمگایۺرپعمجۺںیہنۺوہیت۔‬ ‫‪23‬‬
‫التجتمع امیتعٰل الضاللۃ۔‬
‫اامصۺؼالہمۺدمالػیۺزدمۃۺاﷲ ہیلعۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫جرت عادة القوم بقیام الناس اذا انت ٰٰھ المداح ٰ‬
‫اٰل ینعی ۺاعدؿ ۺوقص ۺیک ۺاجزی ۺےہ ۺہک ۺذـ ۺدمح ۺوخان ۺدرکعیالدۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ویھ بدعۃ وضحزادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺقك ۺاتچنہپےہ ۺوتولگۺ‬‫ذکرمولدہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫ع‬
‫مستحبۃ لما فیہ من اظھار السرور التعظیم الخ نقلہ ڑھکےۺوہاجےت ۺںیہ ۺاؽزۺہی ۺدبؾـۺ سیشیہ ۺےہ ۺہکۺاس ۺںیمۺیبنۺ‬
‫یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺدیپاشئۺرپوخیشۺاؽزوضحزۺیکۺمیظعتۺ‬ ‫‪24‬‬
‫الموٰلالدمیایط۔‬
‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫ی‬‫ل‬
‫اکااہظزےہۺاخل(وم یاۺدایمیطۺےنۺاسۺوکۺلقنۺ رامقا۔ؿ)‬
‫ؼالہمۺاوبزقدۺزساہلۺعیالدںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫درکؽالدؿۺےکۺؽظفۺایقصۺنسحتسمۺےہ۔‬ ‫‪25‬‬
‫استحسنالقیامعند ذکر الوالدة۔‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اخپمۃ ۺا مزدنیث ۺزنی ۺارحلص ۺنع ۺارکلص ۺومالقا ۺدیسادمح ۺزنی ۺدخالن ۺیکم ۺدقس ۺرسہ ۺا ملکی ۺاینپ ۺاتکؿ ۺاطتسمؿ ۺادلززالسییہ ۺیف ۺارلد ۺیلع ۺاولاہہیب ۺںیمۺ‬
‫فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من تعظیمہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم الفرح بلیلۃ ینعیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺےسۺوضحزۺیکۺسـۺؽالدؿۺ‬
‫والدتہ وقرأة المولد والقیام عند ذکروالدتہ صٰل یک ۺوخیش ۺرکقا ۺاؽزومدلرشای ۺڑپانھ ۺاؽزدرکؽالدؿ ۺادقس ۺےکۺ‬
‫اﷲ تعاٰل علیہ وسلم واطعام الطعام وغری ٰذلك مما ؽظف ۺڑھکاوہقااؽزسلجم ۺرشای ۺںیم ۺاحرضنی ۺوکاھکقادانیۺ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اؽزان ۺےک ۺوسااؽزیکین ۺیک ۺقاںیت ۺہک ۺاملسمونن ۺںیم ۺزاجئ ۺںیہ ۺہکۺ‬
‫یعتادالناسفعلہمن انواع الربفان ٰذلك‬
‫ہیۺسـۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیک‬

‫‪ 23‬اثبات القیام‬
‫‪ 24‬اثبات القیام‬
‫‪ 25‬رسالۃ المیالد للعالمہ ایب زید‬

‫‪Page 15 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫کلہ من تعظیمہ صٰل اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم وقد افردت میظعتۺےسۺںیہۺاؽزہیۺہلئسمۺسلجمۺعیالد ۺاؽزاسۺےکۺاقلعتمؿ ۺاک‬
‫مسئلۃ المولد ومایتعلق بھابالتالیف واعتین بذٰ لك ااسیےہۺسجۺںیمۺلقتسمۺاتکںیبۺفینصتۺوہںیئۺاؽزرثکبؿۺاملعءۺ‬
‫کثریمن العلماء فالفوایف ٰذلك مصنفات مشحونۃ دنیۺےنۺاسۺاکۺاامتہصۺفرامقاۺاؽزداللئۺؽكرانیہۺےسۺرھبیۺوہیئۺ‬
‫‪ 26‬اتکںیب ۺاس ۺںیم ۺقافیل ۺفرامںیئ ۺوت ۺںیمہ ۺاس ۺہلئسم ۺںیم ۺوطتلیۺ‬
‫باالدل ّۃوالرباھنی فالحاجۃلنا اٰل االطالۃبذٰ لک۔‬
‫ذ‬
‫الصۺیکۺاح ـۺںیہن۔‬ ‫ک‬
‫لم‬ ‫ل‬ ‫لم‬
‫خیشۺاشمپشیاۺاخپمۃۺا شؼغینۺاامصۺااملعلءۺدیسادملزنیسۺیتفمۺا شبفیۃۺپمکۃۺا سمیہۺدیسقاۺكرانتکۺؼالہمۺلاملۺنبۺدبعاﷲ نبۺرمعیکمۺاےنپۺاتفؽٰیۺںیمۺ‬
‫فرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫القیام عندذکر مولدہ االعطر صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ درکومدل ۺارطعوضحزرپونزیلص ۺاﷲ اعتیٰلۺہیلع ۺؽملسۺےک ۺؽظفۺ‬
‫وسلم استحسنہ جمع من السلف فھو بدعۃ ایقصۺوکۺاقكۺلامؾـۺفلسۺےنۺنسحتسمۺاہکوتۺؽہۺدبؼۃۺہنسحۺےہ۔‬
‫‪27‬‬
‫حسنۃ۔‬
‫رھپؼالہمۺاابنزیۺیکۺومازدالظمانۺےسۺلقنۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫قام االمام السبیک وجمیع من بالمجلس وکیف بمثل اامصۺسیکیۺاؽزامتصۺاحرضنیۺسلجمۺےنۺایقصۺایکۺاؽزاسۺدقزادتقاءۺ‬
‫‪28‬‬
‫ےکۺےئلۺسبۺےہ۔‬ ‫خصا۔‬
‫ٰذلكیفاالقتداء اھمل ً‬
‫وتفی ۺرپوماتقف ۺفرامیئ ۺومالقادصقی ۺنب ۺدبعارلنمح ۺامکل ۺدمزس ۺدجسم ۺرحاص ۺاؽزرضحؿ ۺؼالطۃ ۺاولزی ۺملعۺ‬ ‫ومالقا ۺلامل ۺرمعدقس ۺرسہ ۺےک ۺاس ۺ ٰ‬
‫ایٰدٰیۺومالقاۺؽسیشیاۺؽكرانتکۺادیسلۺادنسلۺادمحؽزنیۺدخالنۺسایعفۺاؽزوملیٰیاۺدمحمنبۺدمحمکیییۺیکمۺاؽزوملیٰیاۺنیسحۺنبۺاكرامیہۺیکمۺام یکلۺیتفمۺاملکیہۺ‬
‫ؽریغمھۺااکكراملعےنۺلفعیاۺاﷲ اعتیٰلۺلعلؾمہمۺا نیم۔یہیۺومالقاۺنیسحۺدؽرسیۺہگجۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اےسۺتہبۺاملعءۺےنۺنسحتسمۺزاھک‪،‬ۺاؽزؽہۺنسحۺےہ‬ ‫استحسنہکثریمن العلماءوھوحسن‬

‫الدررالسنیہ یف الرد عٰل الوہابیہ دارالشفقۃ ااتسوبنلۺرتایکۺض‪۹۸‬‬

‫‪26‬‬

‫فتاوی جمال بن عمر المیک‬

‫ٰ‬
‫‪27‬‬

‫فتاوی جمال بن عمر المیک‬

‫ٰ‬
‫‪28‬‬

‫‪Page 16 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہکۺمہۺرپیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺؽاذـۺےہ۔‬ ‫لمایجبعلیناتعظیمہصٰل اﷲ ٰ‬

‫تعاٰلعلیہوسلم‪29‬۔‬
‫پ‬
‫وملیٰیاۺدمحمنبۺ شیٰیۺیلبنحۺیتفمۺانحہلبۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل اہن ۺدرکؽالدؿ ۺوضحزادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےکۺ‬ ‫نعم یجب القیام عند ذکر والدتہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ ؽظف ۺایقص ۺرضؽز ۺےہ ۺہک ۺزؽح ۺادقس ۺوضحزیلعم ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬ ‫علیہ وسلم اذ یحضرروحانیتہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫ہیلعۺؽملسۺولجہۺفرامۺوہیتۺےہۺوتاسۺؽظفۺمیظعتۺؽایقصۺرضؽزوہا۔‬ ‫وسلمفعند ٰذلكیجبالتعظیموالقیام‪30‬۔‬
‫ومالقا ۺہیلع ۺارلہمح ۺاکوقل ۺہک ۺایقص ۺؽاذـ ۺےہ ۺاخل ۺںیم ۺاتہکوہنۺ‬
‫تعاٰل یجب القیام الخ اقول‪ :‬اراد‬
‫قولہ رحمہ اﷲ ٰ‬
‫ف‬
‫اسۺےسۺومالقاۺوموصفۺےنۺلحمۺادؿۺںیمۺقادیکاکازادہۺ رامقاۺ‬
‫التا کد یف محل االدب کقول القائل لحبیبہ حقك‬
‫ےہۺےسیجۺوکیئۺاےنپۺدؽسـۺوکےہکۺہکۺریتاقحۺھجمۺرپؽاذـۺےہ‪،‬ۺ‬
‫واجب عٰلّ وھو من المحاورات الشائعۃ بیمھن کماال‬
‫ہی ۺرعوبن ۺںیم ۺوہشمزاحمؽزاؿ ۺںیم ۺےس ۺےہ‪ ،‬ۺاسیجہک ۺان ۺےکۺ‬
‫یخ ع م تتب‬
‫یف ٰٰل ن ع کلماتھم واما حضور روحانیتہ کالصۺےکۺعبتتۺرکےنۺؽاےلۺرپیفخمۺںیہن‪،‬ۺزاہوضحزارکصۺیلصۺاﷲ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم فعٰل مافصل ونقح ایب و اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺزؽاحتینۺاکولجہۺرگوہقا‪،‬ۺوتۺاسۺیک لیصفتۺ‬ ‫صٰل اﷲ ٰ‬
‫موالئی مقدام العلماء الکرام یف کتابہ اذاقۃ االٰثام و ؽحیقنتۺاملعءۺےکۺوشیپاۺریمےۺا اقۺؽؽادلرگایمۺےنۺاینپۺاتکۺؿۺاداطۃۺ‬
‫تعاٰلاعلم‬
‫الاقاصۺںیمۺرکدیۺےہ‪،‬ۺواﷲ ٰ‬ ‫تعاٰلاعلم۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫وملیٰیاۺدبعاﷲ نبۺدمحمۺیتفمۺہیفنحۺفرامےتۺںیہ‪:‬استحسنہکثریون‪31‬ۺ(اےسۺتہبۺاملعءۺےنۺنسحتسمۺزاھکےہ)‬

‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬

‫‪Page 17 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ل‬
‫خیشۺاشمپشیاۺومالقاۺاالامصۺااللجۺالفؼیہۺا مزدؿۺرساحۺااملعلءۺدبعاﷲ رساحۺیکمۺیتفمۺہیفنحۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫توارثہ االئمۃ االعالم واقرہ االئمۃ والحکام من غری ہی ۺایقص ۺوہشمزكراكراامومن ۺںیم ۺوتمازؿ ۺخالا قاےہ ۺاؽزاےسۺ‬
‫نکری منکرو ردّراد ولھذا کان حسنا ومن یستحق اہمئ ۺؽاکحص ۺےن ۺكراكرزاھکاؽزیسک ۺےن َۺز ّدؽااکنزہن ۺایک ۺلٰٰدا ۺہیۺ‬
‫التعظیم غریہ صٰل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم ویکیف اثر بحتسم ۺرہھٹا ۺاؽزیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےک ۺوسا ۺاؽزوکنۺ‬
‫ٰ‬
‫قحتسم ۺمیظعت ۺےہ ۺاؽزدیسقا ۺدبعاﷲ نب ۺوعسمد ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫عبد اﷲ بن مسعود ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنھما ماراٰہ‬
‫ؾیہۺیکۺدح فۺاکیفۺےہۺہکۺسجۺزیچوکۺالہۺاسالصۺكیكۺںیھجمسۺؽہۺ‬ ‫ك‬
‫المسلمونحسنافھوعنداﷲحسن‪32‬۔‬
‫اﷲ اعتیٰلۺےکۺكردقكۺیھبۺكیكۺےہ۔‬
‫ایسۺرطحۺیتفمۺرمعنبۺایبۺرکبۺسایعفۺےنۺاسۺےکۺاسیشیاؿۺؽاسیشسانۺرپرصتحیۺفرامیئ۔‬
‫وتفاےئۺاملعےئۺرحنیمۺرتحمنیمۺسجۺرپیتفمۺطکہۺہمظعمۺوملیٰیاۺدمحمنبۺنیسحۺکیییۺیفنحۺاؽز زسیئۺااملعلءۺخیشۺادملزنیسۺومالقالاملۺیفنحۺاؽزیتفمۺ‬
‫لم‬
‫املکیہۺومالقاۺنیسحۺنبۺاكرامیہۺیکمۺاؽزدیسا شؼغینۺومالقاۺادمحنبۺزنیۺسایعفۺاؽزدمزسۺدجسموبنیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺومالقاۺدمحمنبۺدمحمۺ‬
‫رغؿۺسایعفۺاؽزومالقادبعارکلمیۺنبۺدبعامیکحلۺیفنحۺدمینۺاؽزہیقفۺلیلجۺومالقاۺدبعاابجلزۺیلبنحۺرصبیۺكرلیۺدمہنیۺونمزہۺاؽزومالقاۺاكرامیہۺنبۺ‬
‫پ‬
‫دمحمایخز ۺینیسح ۺسایعف ۺدمین ۺیک ۺرہمںی ۺںیہ ۺاؽزالص ۺوتفٰی ۺظركّن ۺ شعؾظ ۺؽوماریہ ۺاملعء ۺدممؽنیح ۺ ریق ےن ۺمشچب ۺوخد ۺداھکی ۺاؽز ۺدموتن ۺ ریقےک ۺقاسۺ‬
‫زاہسجۺںیمۺاکنزۺاسملئۺطییازغۺاہیفۺرپثحبۺفرامیئۺےہۺاؽزداللئۺقاہزہۺذمہـۺؽاہتیبۺوک رسارسقالطۺؽرمدؽدرہھٹاقاےہ‪،‬ۺاسۺںیمۺدزقازہۺایقصۺ‬
‫ذموکزےہ‪:‬‬
‫واما قیام اھل االسالم عند ذکر والدتہ علیہ ّ‬
‫الصلٰوة ینعی ۺدرکؽالدؿ ۺوضحز ۺادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےکۺ‬
‫ؽظف ۺاسۺلفحمۺںیم ۺالہ ۺاسالص ۺاک ۺاساؾـ ۺمیظعتۺؽااہظزارتحاصۺ‬ ‫والسالمیف ٰذلكالمحفل اشاعۃللتعظیمواظھار‬
‫ےکۺےئلۺایقصۺرکقا‬

‫‪32‬‬

‫‪Page 18 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االحرتام فقد صرح یف انسان العیون المشھور رصتبحی ۺالسان ۺالعبؾن ۺوہشمزہب ۺریسؿ ۺخلییہ ۺنسحتسم ۺےہ۔اؽز‬
‫بالسریة الحلبیۃ باستحسانہ کذٰ لك وقال العالمۃ ؼالہمۺكرزق یۺزساہلۺومدلۺںیمۺفرامےتۺںیہۺایقصۺؽظفۺدرکومدل‬
‫الربزنیج یف رسالۃ المولد قداستحسن القیام عند رشای ۺاہمئ ۺدؽدزاكف ۺؽزؽاكف ۺےک ۺكردقك ۺبحتسم ۺےہۺ‬
‫لم وتوخیش ۺوہاےس ۺسج ۺیک ۺاغكف ۺرمادؽرماص ۺمیظعت ۺوضحزدیس‬
‫فطویب ن‬
‫ذکر مولدہ الشریف ائمۃ ذو درایۃ وروایۃ ٰ‬
‫نتہ‬
‫االقاصۺہیلعۺاٰولصلہ ۺؽا سالصۺےہ ا ی اؽز ۺاسۺمیظعتۺوکۺدبںیۺ‬
‫ل‬
‫کان تعظیمہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم غایۃ مرامہ‬
‫ك‬
‫ؽہجۺہکۺاسۺوصختیصۺےکۺساھتۺدح فۺںیمۺذموکزںیہنۺرحاصۺ‬
‫ومرماہ‪ 33‬ا نتٰھ بلفظہ اما الحکم بحرمۃ ٰذلك‬
‫ك‬
‫ؽ ونممغۺکانہوہمجز ۺنیققحمۺےکۺ ردقكۺافدسۺےہ۔نیعۺاملعلۺ‬
‫التعظیم ومما نعتہ بدلیل عدم ذکرہ بالخصوص یف‬
‫ںیم ۺفرامےت ۺںیہ ۺسج ۺزیچ ۺےس ۺرشؽغ ۺںیم ۺیہن ۺہن ۺا یئۺ‬
‫السنۃ فھو فاسدعندجمہورالمحققنی قال یف عنی اؽزدعبزامہن ۺفلس ۺےک ۺولاون ۺںیم ۺاجزی ۺوہیئ ۺاس ۺںیمۺ‬
‫العلم واالسراربالمساعدة فیمالم ینہ عنہ وصار وماتقفۺرکےکۺاملسموننۺاکدلۺوخسۺرکقارتہبےہۺارگہچۺؽہۺزیچۺ‬
‫معتادابعد عصرھم حسنۃ وان کان بدعۃ الخ دبؾـ ۺی ۺوہ ۺاخل ۺںیم ۺاتہکوہن ۺاس ۺرپدلیل ۺؽہ ۺدحكف ۺےہۺ‬
‫‪34‬‬

‫اقول‪ :‬والدلیل ع ٰٰل ھذا ماروی ابن مسعودریض اﷲ وجرضحؿۺدبعاﷲ نبۺوعسمدزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺےنۺیبنۺیلصۺ‬
‫تعاٰل عنہ مرفوعًا وموقوفًا ماراٰہ المسلمون حس ًنا فھو اﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےک ۺازساد ۺاؽزوخد ۺان ۺےک ۺوقل ۺےس ۺرمؽیۺ‬
‫ٰ‬
‫ق‬ ‫ك‬ ‫خ‬ ‫ی‬‫ك‬ ‫س‬
‫عنداﷲ حسن وقولہ علیہ الصلوة والسالم خالقوا وہیئ ۺہک ۺالہ ۺا الص ۺسج ۺزیچ ۺوک ۺ ك ۺاجںین ۺؽہ ۺ دا ۺےک ۺ رد كۺ‬
‫‪35‬‬
‫ٰ‬
‫یھب ۺكیك ۺےہ۔ ۺاؽز ۺؽہ ۺدحكف ۺہک ۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملسۺ‬
‫الناس باخالقھم رواہ الحا کموقالصحیحع ٰٰلشرط‬
‫ك‬
‫ےنۺ رامقا ۺولاونۺےسۺان ۺیکۺاعدوتنۺےکۺاطمقبۺ رقاؽ ۺرکؽ۔‬ ‫ف‬
‫الشیخنی‪،36‬وقالاالمامحجۃ االسالمیف‬
‫ك‬
‫احمکۺےنۺاےسۺزؽا فۺایکاؽزاہکہکۺاخبزیۺؽملسمۺیکۺرشظۺرپحیحصۺ‬
‫ےہ‪،‬ۺاؽز‬

‫عقدالجوھر یف مولدالنیب االزھر للربزنیج(مرتجم باالردویۃ)اجہعمۺاسالہیمۺالوہزۺض‪۹۵‬ؽ‪۹۶‬‬

‫‪33‬‬

‫عنی العلم الباب التاسع یف الصمت واٰفات اللسان امرت رپسیۺالوہزۺض‪۴۹۹‬‬

‫‪34‬‬

‫‪35‬‬
‫المستدرك للحا کم کتاب معرفۃ الصحابۃ دارالفکربریوت ‪۷۸ /۳‬‬
‫‪36‬‬
‫اتحاف السادة المتقنی‪ ،‬بحوالہ الحا کم‪ ،‬کتاب السماع والوجد الباب الثاین المقام الثالث دارالفکر بریوت ‪۵۷۹ /۶‬‬

‫‪Page 19 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االحیاء االدب الخامس موافقۃ القوم یف القیام اذا اامصۺدزۃۺاالسالصۺزغایلۺزہمحۺاﷲ اعتیٰلۺاایحءۺاولعلصۺںیمۺفرامےتۺ‬

‫قام واحد ممھن یف وجد صادق غریریاء اوتکلف ںیہ‪":‬قاوچنانۺادؿ ۺوقصۺیکۺوماتقفۺرکقاےہۺایقصۺںیمۺذـۺ‬
‫اوقام باختیار من غری وجد فالبد من الموافقۃ وکیئۺان ۺںیمۺےسۺےچسۺؽخد ۺںیمۺےبۺامنشئۺؽفلکتۺقاقالؽخدۺ‬
‫م اےنپۺاایتخز ۺےسۺڑھکاوہوترضؽز ۺےہۺہکۺسـ ۺاحرضنیۺاسۺیکۺ‬
‫فذٰ لك من ادب الصحبۃ ولکل قوم رسم والبد ن‬
‫وماتقف ۺرکںی ۺاؽز ۺڑھکےھ ۺوہ ۺاجںیئ ۺہک ۺہی ۺا داؿ ۺتبحص ۺےسۺ‬
‫مخالقۃ الناس باخالقھم کما ورد یف الخرب السیما اذا‬
‫ےہ‪،‬ۺاؽز ۺہزوقصۺیکۺاقكۺزمسۺوہیتۺےہۺاؽزولاونۺےسۺان ۺیکۺ‬
‫کانت اخالقًا فیھا حسن العشرة و تطییب القلب و‬
‫اعدوتن ۺےک ۺوماقف ۺكرقاؽرکقا ۺالزص ۺےہ ۺاسیجہک ۺدحكف ۺںیمۺ‬
‫یک‬ ‫ئ‬
‫قول القا ل ان ٰذلك بدعۃ لم ن یف الصحابۃ ؽازدوہااؽزوصخضا ۺذـ ۺان ۺاعدوتن ۺںیم ۺااھچكرقاؽ ۺاؽزدولن ۺیکۺ‬
‫منقوال عن الصحابۃ و وخونشدیۺوہاؽزےنہکۺؽاےلۺاکہیۺکانہۺہکۺہیۺدبؾـۺےہۺاحصہبۺےسۺ‬ ‫ً‬ ‫فلیس کل مایحکم باباحتہ‬
‫انما المحذور بدعۃ تراغم سنۃ ماثورة ولم ینقل قاكفۺںیہن‪،‬ۺوتۺہیۺبکۺےہۺہکۺسجۺزیچےکۺوجازاکمکحۺدقااجےئۺؽہۺ‬
‫النٰھ عن شیئ من ھذا وکذٰ لك سائرانواع المساعدات احصہبۺےسۺوقنملۺوہ‪،‬ۺكریۺوتۺؽہۺدبؾـۺےہۺوجیسکۺسیـۺامومز‬
‫اذا قصد بھا تطییب القلب‪ ،‬و اصطلح علیھا جماعۃ‪ ،‬اہباکاکؿ ۺرکے ۺاؽزان ۺقاوتن ۺےس ۺیہن ۺںیہک ۺہن ۺا یئ ۺاؽزاےسی ۺیۺ‬
‫فاالحسن المساعدة االفیما ورد فیہ نٰھ الیقبل سـ ۺاسمدعںیت ۺذـ ۺان ۺےک ۺدل ۺوخس ۺرکقاوصقمد ۺوہ ۺاؽزاقكۺ‬
‫لامؾـ ۺےن ۺاس ۺرپاافتص ۺرکایل ۺوہوترتہبیہی ۺےہ ۺہک ۺان ۺیکۺ‬
‫التاویل‪ 37‬ا نتٰھ کالم االمام حجۃ االسالم‬
‫وماتقفۺیکۺاجےئ‪،‬ۺرگمانۺقاوتنۺںیمۺنجۺےسۺایسیۺرصحیۺیہنۺ‬
‫باختصار المرام۔‬
‫ؽازد ۺوہیئ ۺہک ۺالقئ ۺقاؽلی ۺیھب ۺںیہن"۔اہین ۺقك ۺاامص ۺدزۃۺ‬
‫االسالصۺزغایلۺاکازساداھتۺہکۺقااصتخزۺوقنملۺوہا‪،‬ۺاكیہٰی۔‬

‫احیاء العلوم کتاب السمع والوجد الباب الثاین المقام الثالث مطبعۃ المشہد الحسیین اقرھہۺ‪۳۴۵ /۹‬‬
‫‪37‬‬

‫‪Page 20 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ا رخزؽضۃۺامیعنلۺںیمۺوجوتفاےئۺاملعءۺرکاصۺوبطمغۺوہےئۺانۺںیمۺوتفاےئۺ‪ ۸‬رضحاؿۺاملعءۺدمہنیۺونمزہۺںیمۺدعبۺاابثؿۺنسحۺؽوخیبۺلفحمۺعیالدۺ‬
‫رشایۺذموکز‪:‬‬
‫والحاصل ان مایصنع من الوالئم یف المولد الشریف ینعیۺخالہصۺوصقمدہیۺےہۺہکۺعیالدرشایۺںیمۺؽےمیلۺرکقااؽز‬
‫وقرائتہ بحضرة المسلمنی وانفاق المربات والقیام احلۺؽالدؿ ۺاملسموننۺوکانسقا ۺاؽزریخاؿ ۺؽربماؿ ۺاجبالقا ۺاؽز‬
‫عند ذکروالدة الرسول االمنی صٰل اﷲ تعاٰل علیہ درکؽالدؿۺزوسلۺانیمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےکۺؽظفۺایقصۺ‬
‫ٰ‬
‫رکقا ۺاؽزگالؿ ۺڑھچانک ۺاؽزوخوبشںیئ ۺاگلسقا ۺاؽزاکمن ۺا زاہتسۺ‬
‫وسلم ورش ماء الورد والقاء البخوروتزینی المکان‬
‫ظ‬
‫رکقا ۺاؽزھچک ۺ را ن ۺڑپانھ ۺاؽزیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺرپ‬
‫وقرأة شیئ من القراٰن والصلٰوة عٰل النیب صٰل اﷲ‬
‫دزؽدانجیھباؽزفرذـ ۺؽرسؽز ۺاک ۺطاہزرکقاكشیب ۺدبؾـ ۺہنسحۺ‬
‫عسی‬ ‫تعاٰل علیہ وسلم واظھار الفرح والسرور فالشبھۃ یف ع‬
‫ٰ‬
‫سیشیہ ۺفصیلـۺاؽزرشہفیۺ شسیہ ۺےہ ۺہکۺہزدبؾـۺرحاص ۺںیہنۺ‬
‫انہ بدعۃ حسنۃمستحبۃوفضیلۃشریفۃ مستحسنۃ وہیت ہکلبۺیھبکۺؽاذـۺوہیتۺےہۺےسیجۺرمگاہۺفروقنۺےک َۺزدۺےکۺےئلۺ‬
‫اذلیس کل بدعۃ حرا ًما‪ ،‬بل قدتکون واجبۃ کنصب داللئ ۺاقمئ ۺرکقا ۺاؽزوحنؽریغہ ۺؽہ ۺؼلؾص ۺانھکیس ۺنج ۺیک ۺدمد ۺےسۺ‬
‫االدلۃ للرد عٰل الفرق الضالۃ وتعلم النحو وسائر ظرا نۺؽدحكفۺوخبیبۺھجمسۺںیمۺا ںیکسۺاؽزیھبکۺبحتسمۺوہیتۺےہۺ‬
‫العلوم المعینیۃ ع ٰٰل فھم الکتاب و السنۃ کما ینبیغ‪ ،‬ےسیجۺرساںیئۺاؽزدمزےسۺانبقا‪،‬ۺیھبکۺابمحۺےسیجۺذلقداھکےنۺےنیپۺ‬
‫و مندوبۃ کبناء الربط و المدارس‪ ،‬و مباحۃ کالتوسع اؽزڑپکؽنۺںیمۺؽتعسۺرکقا ۺاسیجہکۺؼالہمۺانمؽیۺےنۺرشحۺ‬
‫یف الماکل والمشارب اللذیذة و الثیاب کما یف شرح اج عم ۺریغص ۺںیم ۺذہتبی ۺاامص ۺؼالہم ۺونؽی ۺےس ۺلقن ۺایکوتانۺ‬
‫اومز اکااکنزؽی ۺرکے ۺاگ ۺوجدبیتع ۺوہاگ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺقاؿ ۺسییا ۺہنۺ‬
‫المناوی عٰل جامع الصغری عن تھذیب النووی‬
‫اچےئہۺہکلب ۺاحمکۺاسالصۺرپؽاذـ ۺےہۺہکۺاےسۺزسادے‪،‬ۺواﷲ‬
‫فالینکرھا االمبتدع الاستماع لقولہ بل عٰل حا کم‬
‫تعاٰلاعلم۔‬
‫ٰ‬ ‫‪38‬‬
‫تعاٰلاعلم۔‬
‫االسالمانیعزرہ واﷲ ٰ‬

‫‪ 38‬روضۃ النعیم‬

‫‪Page 21 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وتفیۺرپوملیٰیاۺدبعاابجلزۺؽاكرامیہۺنبۺایخزۺؽریغامہۺسیت‪۳۴‬ۺاملعءۺیکۺرہمںیۺںیہۺاؽزوتفاےئۺاملعےئۺطکہۺہمظعمۺںیمۺعیالدؽایقصۺاکاسیشیاؿۺاملعےئۺ‬
‫اسۺ ٰ‬
‫فلسۺےسۺلقنۺرکےکۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫فالمنکر لھذا مبتدع بدعۃ سیئۃ مذمومۃ النکارہ سپ ۺسلجم ۺؽایقص ۺاکعیکردبیتع ۺےہ ۺاؽزاس ۺعیکر ۺیک ۺدبؾـ ۺسییہ ۺؽ‬
‫عٰل شیئ حسن عند اﷲ والمسلمنی کماجاء یف ذمومہم ۺہک ۺاس ۺےن ۺایسی ۺزیچرپ ۺااکنزایکوجخدااؽزالہ ۺاسالص ۺےکۺ‬
‫حدیث ابن مسعود ریض اﷲ تعاٰل عنہ قال ماراٰہ كردقكۺكیكۺیھتۺاسیجہکۺدحكف ۺانبۺوعسمدزیضۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ٰ‬
‫م ؾیہۺںیمۺا قاےہۺہکۺسجۺزیچۺوکاملسمنۺكیكۺااقتعدۺرکںیۺؽہۺخداۺ‬
‫المسلمون حسنا فھو عنداﷲ حسن والمراد ن‬
‫ےکۺ رد كۺ كۺےہۺاؽز ۺاہینۺاملسموننۺےسۺاکلمۺاملسمنۺ‬ ‫ی‬‫ك‬ ‫ق‬ ‫ك‬
‫المسلمنی ٰھھنا الذین کملوااالسالم کالعلماء العالمنی‬
‫رماد ۺںیہۺےسیجۺاملعےئۺقالمع‪،‬ۺاؽزاسۺسلجمۺؽایقصۺوکرعؿ ۺؽ‬
‫وعلماء العرب والمصروالشام والروم واالندلس کلھم‬
‫رصمؽساص ۺؽزؽص ۺؽادنسل ۺےک ۺامتص ۺاملعےئ ۺفلس ۺےن ۺا ح ۺقكۺ‬
‫رواہ حسنا من زمان السلف اٰل االٰن فصاراالجماع‬
‫نسحتسمۺاجقاوتالامغۺوہایگۺاؽزوجۺارمالامغۺاعـۺےسۺقاكفۺوہۺؽہۺ‬
‫واالمرالذی ثبت بہ اجماع االمۃ فھو حق لیس‬
‫قحۺےہۺرمگایۺںیہنۺزوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺفرامےتۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ال ںیہ‪:‬ریمیۺاعـ ۺرمگایۺرپاامتجغۺںیہنۺرکیت۔سپۺاحمکۺرشغۺ‬ ‫بضالل قال رسول اﷲ صٰل اﷲ ٰ‬
‫فع‬ ‫ع‬ ‫تجتم‬
‫ع امیت ٰل الضاللۃ ٰل حا کم الشر ع تعزیر رپ الزصۺےہۺہکۺ یکرۺوکۺزسادے۔واﷲ ٰ‬
‫تعاٰل اعلم ا نتہی۔‬ ‫ع‬
‫‪39‬‬
‫تعاٰل اعلم۔‬
‫المنکر۔واﷲ ٰ‬
‫وتفیۺرپرضحؿۺدیسااملعلءۺادمحدخالنۺیتفمۺساہیعفۺؽانجؿۺاطتسمؿۺسیشیاۺؽكرانتکۺرساحۺالفضالۺومالقاۺدبعارلنمحۺرساحۺیتفمۺہیفنحۺؽومالقاۺ‬
‫اسۺ ٰ‬
‫عــــــہ‬
‫نسحۺیتفمۺانحہلبۺؽومالقاۺدمحمرشیقۺیتفمۺاملکیہۺؽریغمہۺكیییاسی‪۴۵‬ۺاملعءۺیکۺرہمںیۺںیہۺاؽزوتفاےئۺاملعءۺخدہ ںیمۺبیجمۺاؽلۺومالقاقارصنبۺ‬
‫ل‬
‫یلعۺنبۺادمحۺسلجمۺعیالدۺاؽزاسۺںیمۺایقصۺؽ عیّنۺویصۺؽزتنیئۺاکمنۺؽاامعتسلۺوخوبشۺؽظراؿۺظرا نۺؽااہظزۺرسؽز ؽ ااعطصۺاعطصۺیکۺتبسنۺفرامےتۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫سجۺسلجمۺںیمۺہیۺسـۺقاںیتۺیکۺاجںیئۺؽہۺرشؼا‬ ‫ب ٰھذہ الصورة المجموعۃمن‬

‫عــــــہ‪:‬اتفؽٰیۺ‪ ۹۴‬ازاملعےئۺخدہ‬

‫‪ 39‬روضۃ النعیم‬

‫‪Page 22 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫االشیاء المذکورة بدعۃ حسنۃ مستحبۃ شرعًا ال دبؾـۺہنسحۺےہۺسجۺاکااکنزہنۺرکےۺاگۺرگمؽہۺسجۺےکۺدلۺںیمۺ‬

‫ینکرھا االمن یف قلبہ شعبۃ من شعب النفاق و افنصۺیکۺساوخنۺےسۺاقكۺساحۺاؽزیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺ‬
‫البغض لہ صٰل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم وکیف یسو غ لہ یکۺدعاؽؿۺےہۺاؽزہیۺااکنزۺاےسۺویکرکنۺزؽاوہاگۺاحالہکنۺقحۺاعتیٰلۺ‬
‫ٰ‬
‫م فرامقاےہ ۺوجخداےک ۺاعشكرؽن ۺیک ۺمیظعت ۺرکے ۺوت ۺؽہ ۺدولن ۺیکۺ‬
‫ٰذلك مع قولہ ٰ‬
‫تعاٰل ومن یعظم شعائر اﷲ فانھا ن‬
‫عــــــہ‪۹‬‬
‫رپزیہاگزیۺےسۺںیہ ۺ۔‬
‫تقویالقلوب‪40‬۔‬
‫ومالقاۺابعسۺنبۺربرفعجنبۺدصقیۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مااجاب بہ الشیخ العالمۃ فھو الصواب الیخالفہ اال خیشۺؼالہمۺقارصنبۺادمحۺنبۺیلعۺےنۺوجوجاؿۺدقاؽیۺقحۺےہۺاسۺ‬
‫اھل النفاق ومایف السوال فھو حسن کیف وقد قصد ےک ۺخالف ۺہن ۺرکںی ۺےگ ۺرگمانمنیقف‪ ،‬ۺاؽز ۺوجھچک ۺوسال ۺںیمۺ‬
‫بذٰ لك تعظیم المصط ٰیف صٰل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم ذموکزےہۺسـ ۺنسحۺےہ‪،‬ۺاؽزویکنۺہنۺنسحۺوہۺہکۺاسۺےسۺ‬
‫ٰ‬
‫یفطصمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺوہیتۺےہ‪،‬ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫تعاٰل من زیارة یف الدنیا والمن شفاعۃ‬
‫الحرمنا اﷲ ٰ‬
‫‪ 41‬ںیمہ ۺرحمؽص ۺہن ۺرکے ۺان ۺیک ۺزقازؿ ۺےس ۺداینںیم ۺاؽزہن ۺان ۺیکۺ‬
‫االخریومنانکرمن ٰذلكفھومحروممنھما۔‬ ‫ٰ‬ ‫یف‬
‫افشؾـ ۺےسۺا رخؿ ۺںیم‪،‬ۺاؽزوج ۺاسۺےسۺااکنزرکےۺاگۺؽہۺانۺ‬
‫عــــــہ‪۲‬‬
‫دؽوننۺےسۺرحمؽصۺےہ۔‬
‫ومالقاۺادمحاتفحۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫اعلم ان ذکر والدة النیب صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم اجن ۺوتہک ۺیبنۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملسۺیکۺؽالكف ۺؽزجعماؿۺ‬
‫اکدرکاؽزۺاسۺےکۺسیبےۺوکاحرضوہقاۺكشیبۺسیـۺےہۺرگمہیۺتئیہۺ‬ ‫ماوقعمنالمعجزاتوالحضورلسماعہ‬
‫ومجمیعۺسجۺںیم‬

‫عــــــہ‪ٰ :۹‬‬
‫وتفیۺ‪۹‬ۺاملعءۺطکہۺہمظعمۺؽایتفمنۺذماہـۺازہعب۔‬
‫عــــــہ‪:۹‬عیکرزقازؿۺؽافشؾـۺےسۺرحمؽصۺےہ۔‬

‫‪40‬‬
‫‪41‬‬

‫‪Page 23 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سنۃ بالشك وریب لکن من ٰھذہ الصورة المجموعۃ ایقصۺؽریغہۺاایشےئۺذموکزہۺوہیتۺںیہۺاسیجہکۺرحنیمۺرشنیفیۺ‬

‫ع‬
‫من االشیاء المذکورة کما ھو المعمول یف الحرمنی اؽزامتصۺدقازرعؿۺاکومعملۺےہۺاؽزہیۺدبؾـۺہنسحۺ سیشیہۺےہۺ‬
‫الشریفنی وجمیع دیارالعرب بدعۃ حسنۃ مستحبۃ سجۺےکۺرکےنۺؽاےلۺوکۺوثاؿۺاؽزعیکرؽامعنۺرپذعاؿ۔‬

‫یثابفاعلھاویعاقبمنکرومانعھا‪42‬۔‬
‫ومالقاۺدمحمنبۺامیلسنۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫نعم اصل ذکرالمولد الشریف وسماعہ سنۃ وب ٰھذہ اہن ۺالص ۺدرکومدلرشای ۺاؽزاس ۺاکسییا ۺسیـ ۺےہ ۺاؽزاسۺ‬
‫الکیفیۃ المجموعۃ بدعۃ حسنۃ مستحبۃ وفضیلۃ تیفیک ۺومجمیع ۺےک ۺساھت ۺسج ۺںیم ۺایقص ۺؽریغہ ۺوہقاےہ ۺدبؾـۺ‬
‫ع‬
‫عظیمۃ مقبولۃ عنداﷲ تعاٰل کما جاء یف اثر عبداﷲ ہنسحۺ سیشیہۺاؽزكریۺفصیلـ ۺدنسپقدہۺخداےہۺہکۺدحكف ۺدبع‬
‫ٰ‬
‫اﷲ نبۺوعسمد ۺںیمۺؽازد"ےسجۺاملسمن ۺكیكۺںیھجمسۺؽہۺخدا‬
‫بن مسعود ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہ ماراٰہ المسلمون حس ًنا‬
‫ےک ۺ ردقك ۺ یك ۺےہ"اؽزاملسمن ۺفلس ۺےس ۺا ح ۺقك ۺاملعءۺ‬ ‫ك‬ ‫ك‬
‫فھو عنداﷲ حسن‪ ،‬والمسلمون من زمان السلف اٰل‬
‫اؽایلءۺسـۺاےسۺنسحتسمۺقالاصقننۺےتھجمسۺا ےئۺوتۺاسۺےسۺعنمۺؽ‬
‫پ‬ ‫االٰن من اھل العلم والعرفان کلھم رواہ حسنا بال‬
‫ااکنزہن ۺرکے ۺاگ ۺرگمؽہ ۺہک ۺریخاؽز ھالیئ ۺےس ۺزؽےنک ۺؽاالوہاگ ۺاؽز‬
‫ن‬ ‫یمن م‬
‫نقصان فالینکر وال ع ن ٰذلك االما ع الخریو ہیۺاکصۺاطیشنۺاکےہ۔‬
‫‪43‬‬
‫االحسانو ٰذلكعمل الشی ٰطن۔‬
‫ومالقاۺادمحسیلجۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫الحمدﷲ وک ٰیف والصلٰوة عٰل المصط ٰیف نعم ذکروالدة خداوکدمحۺےہۺاؽزؽہۺاکیفۺےہۺیفطصمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺرپ‬
‫النیب صٰلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلمومعجزةوحلیۃوالحضور دزؽد۔اہنۺؽالدؿ ۺؽزجعماؿ ۺؽہیلحۺرشہفیۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ہیلعۺؽملسۺاکدرکرکقاۺاؽز‬

‫‪42‬‬
‫‪43‬‬

‫‪Page 24 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لسماعہ وتزینی المکان ورش ماء الورد والبخور اسۺےکۺسیبےۺوکاحرضوہقا ۺاؽزاکمن ۺاجسقا ۺاؽزگالؿ ۺڑھچانکۺاؽز‬
‫بالعود تعنی الیوم والقیام عند ذکروالدتہ صٰل اﷲ ارگیتبۺاگلسقا‪،‬ۺاؽزدنۺرقمزرکقااؽزدرکؽالدؿۺیبنۺیلص ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ک‬
‫تعاٰل علیہ وسلم واطعام الطعام وتقسیم التمرو ہیلع ۺؽملس ۺےک ۺؽظف ۺایقص ۺرکقا ۺاؽزاھکقا ھالقا ۺاؽزرخےم ۺقاقییاۺ‬
‫ٰ‬
‫اؽزظرا ن ۺدیجم ۺیک ۺادنا ںیتی ۺڑپانھ ۺقالكش ۺؽسیٰہ ۺبحتسم ۺےہ۔‬
‫قرائۃ شیئ من القراٰن کلھا مستحبۃ بالشك وریب‬
‫تعاٰلاعلمبالغیب۔‬ ‫واﷲ ٰ‬ ‫‪44‬‬
‫تعاٰلاعلمبالغیب۔‬
‫واﷲ ٰ‬
‫ومالقاۺدمحماصحلۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم من العرب والمصر و یبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺاعـۺرعؿۺؽرصمؽساصۺؽزؽسۺ‬
‫ا ّمۃ النیب صٰل اﷲ ٰ‬
‫الشام والروم واالندلس وجمیع بالد االسالم ؽزؽص ۺؽادنسل ۺؽامتص ۺقالداسالص ۺاس ۺےک ۺاسیشیاؿ ۺؽاسیشسانۺ‬
‫رپالامغۺؽاافتصۺےئکۺوہےئۺےہ۔‬ ‫مجتمععٰل استحبابہواستحسانہ‪45‬۔‬
‫اؽزایسۺرطحۺادمحنبۺامثعنۺؽادمحۺنبۺؽزالنۺؽدمحمۺدصہقۺؽدبعارلمیحۺنبۺدمحمۺزدیبیۺےنۺاھکلاؽزدصتقیۺایکاھت‪،‬ۺاتفؽاےئۺاملعےئۺخ ّدہۺںیمۺومالقاۺ‬
‫پ‬
‫شیٰیۺنبۺارکصۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ال ّف یف ٰذلك العلماء وحثوا ع ٰٰل فعلہ فقالوا الینکرھا املعء ۺےن ۺاس ۺقازے ۺںیم ۺاتکںیب ۺقافیل ۺفرامںیئ ۺاؽزاس ۺےکۺ‬
‫لعف ۺرپزتبغ ۺدی ۺاؽزفرامقا ۺاس ۺاکااکنزہن ۺرکے ۺاگ ۺرگمدبیتع‪،‬ۺ‬ ‫‪46‬‬
‫االمبتدع فع ٰٰلحا کمالشریعۃانیعزرہ۔‬
‫وتاحمکۺرشغۺرپاسۺیکۺزعتریالزص۔‬
‫ومالقاۺیلعۺسایمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الینکرھذا اال من طبع اﷲ ع ٰٰل قلبہ وقد نص علماء اسۺاکااکنزہنۺرکےۺاگۺرگمؽہۺسجۺےکۺدلۺرپۺخداےنۺرہمرکدیۺ‬
‫اؽزكشیبۺاملعےئۺاہلسیـۺےن‬ ‫السنۃع ٰٰل‬

‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬

‫‪Page 25 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان ھذا من المستحسن المثاب علیہ وردّ واردالحسن ع ٰٰل رصحی ۺفرامیئ ۺہک ۺہی ۺنسحتسم ۺؽ ۺاکزوثاؿ ۺےہ ۺعیکراکوخؿ َۺزدۺ‬
‫فرامقا۔‬ ‫منکرہ‪47‬الخ۔‬
‫ومالقاۺیلعۺنبۺدبعاﷲ ےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫عــــــہ‪۱‬‬
‫اسۺںیمۺكشۺؽیۺرکےۺاگۺوجدبیتعۺاققلۺزساوہاگ۔‬ ‫الیشكفیہ االمبتدعیلیقبہالتعزیر‪48‬۔‬
‫ومالقاۺیلعۺاحطنۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫قرائۃ المولد الشریف والقیام فیہ مستحب ومن انکر ومدلرشای ۺڑپانھ ۺاؽزاس ۺںیم ۺایقص ۺرکقا ۺبحتسم ۺےہ ۺاؽزعیکر ہـۺ‬
‫تعاٰل درھصۺےہۺےسجۺزوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺدقز ولعمصۺ‬‫ٰذلك فھو جحودالیعرف مراتب الرسول صٰل اﷲ ٰ‬
‫عــــــہ‪۲‬‬
‫‪49‬‬
‫ںیہن۔‬ ‫علیہوسلم۔‬
‫ومالقاۺدمحمنبۺداؽدۺنبۺدبعارلنمحۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫بحتسمۺرکےنۺؽاالوثاؿۺقاےئۺاگۺاؽزعیکردبیتعۺوہاگ۔‬ ‫‪50‬‬
‫مستحبیثابفاعلہوالینکرہاالمتبدع۔‬
‫ومالقاۺدمحمنبۺدبعاﷲ ےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫قرائۃ المولد الشریف والقیام عند ذکروالدة النیب صٰل ومدلرشایۺڑپانھۺاؽزدرکؽالدؿ ۺیبنۺہیلعۺاٰولصلہ ۺؽالسالصۺےکۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم وکل شیئ یف السوال حسن بتعظیم ےئلۺؽظف ۺایقصۺرکقا ۺاؽزینتجۺقاںیت ۺوسالۺںیمۺذموکزںیہ ۺہیۺ‬
‫اﷲ ٰ‬
‫المصط ٰیف صٰل اﷲ تع ٰ‬
‫اٰل علیہ وسلم ومن یستحق سـۺمیظعتۺیفطصمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےکۺےئلۺنسحۺںیہۺ‬
‫‪51‬‬
‫اؽزوضحزےکۺوسامیظعتۺاکقحتسمۺوکنۺےہ۔‬ ‫التعظیمغریہ۔‬
‫ومالقاۺادمحنبۺلیلخۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ھوالصواب الالئق بتعظیم المصط ٰیف صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل یہی ۺقح ۺےہ ۺاؽزمیظعت ۺیفطصم ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےکۺ‬
‫انمسـ۔سپۺاحمکۺرشلعۃۺرہطمہۺرپالزص‬ ‫علیہوسلمفع ٰٰلحا کم الشریعۃ‬

‫عــــــہ‪ :۹‬عیکرؽاذـۺالبعرریےہ۔ عــــــہ‪۹‬ۺعیکروکزسالفۺیکۺدقزںیہن۔‬

‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬

‫‪Page 26 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‪۹‬‬
‫ہکۺعیکروکڑھجےکۺاؽززسادے۔‬ ‫المطھرة زجرمن انکروتعزیرہ‪52‬۔‬
‫ومالقاۺدبعارلنمحۺنبۺؼلؾیۺرضحیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫استحسنو القیام تعظیمالہ اذاجاء ذکرمولدہ صٰل املعءۺےنۺوتفٰی ۺؽظف ۺدرکؽالدؿ ۺیبنۺیلص ۺاﷲ اعتیٰلۺہیلع ۺؽملسۺ‬
‫تعاٰل وضحزیکۺمیظعتۺےکۺےئلۺایقصۺنسحتسمۺاھجمسۺاؽوجزیچۺوضحزادقسۺ‬ ‫تعاٰل علیہ وسلم وماصار تعظیمالہ صٰل اﷲ ٰ‬ ‫اﷲ ٰ‬
‫علیہ وسلم فوجب علینا اداؤہ والقیام بہ والینکر ما یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺیک ۺمیظعت ۺرہھٹی ۺوتاس ۺاکادارکقا ۺاؽز‬
‫اجبالقا ۺمہ ۺرپؽاذـ ۺوہایگ ۺاؽزاس ۺاکااکنزہن ۺرکے ۺاگ ۺرگمدبیتعۺ‬
‫ذکرنا االمبتدع مخالف عن طریق اھل السنۃ و‬
‫ق‬ ‫ب‬‫سی‬ ‫ؾ‬ ‫سی‬‫ل‬‫ہ‬
‫اخمفل ۺرطہقی ۺا ـ ۺؽلام ـ ۺسج ۺیک ۺقاؿ ۺہن ۺ ے ۺےک ۺاق لۺ‬
‫الجماعۃ الاستماع واصغاع لکالمہ وع ٰٰل حا کم‬
‫عــــــہ‪۹‬‬
‫ذ‬
‫ۺیکۺزعتریؽا ـۺ‬ ‫س‬
‫ہنۺوتہجۺےکۺالقئ‪،‬ۺاؽزاحمکۺا الصۺرپۺاس‬ ‫‪53‬‬
‫االسالمتعزیرہ۔‬
‫ےہ۔‬
‫قاہلمجلۺرسدسـۺاسۺدقزبتکۺاتفؽٰیۺؽااعفلۺؽاوقالۺاملعءۺاہمئۺےسۺاسۺایقصۺابمزكۺےکۺاسیشسانۺؽاسیشیاؿۺیکۺدنسۺرصحیۺاحرض ےہۺسجۺںیمۺ‬
‫وس‪۹۴۴‬ۺےسۺزادئاہمئۺؽاملعءۺیکۺقیقحتۺؽدصتقیۺزؽنشۺؽطاہزۺاؽززساہلۺاغقۃۺارملاصۺںیمۺاملعےئۺدنہۺےکۺوتفےۺےپھچۺںیہۺاچپس‪۵۴‬ۺےسۺزقادہۺرہمؽدطختسۺ‬
‫‪۹‬‬ ‫‪۹‬‬
‫ںیہ اؿ ۺفصنمۺااصنفۺرکےۺا قا ۺاس ۺدقزاملعءۺ طکہ ۺہمظعمۺؽ‪۹‬دمہنی ۺونمزہۺؽ‪۳‬خدہۺ‪۴‬ؽدحقدہۺؽ‪۵‬زؽصۺؽ ‪۶‬ساصۺؽ‪۷‬رصمؽ ‪۸‬دایمظۺؽ نمیۺؽ‪۹۴‬ۺ‬
‫زدیبؽ رصبہۺؽ‪۹۹‬رضحومؿۺؽ‪۹۳‬بلحۺؽ‪۹۴‬شبحۺؽ‪۹۵‬كرزجنۺؽ‪۹۶‬كرغۺؽ‪۹۷‬رکد ؽ‪۹۸‬داؾسیانۺؽ ادنسلۺؽ‪۹۴‬دنہۺاکاافتصۺاققلۺوبقلۺازقاؿۺوقعلۺہنۺوہاگ‪،‬ۺ‬
‫‪۹۹‬‬ ‫‪۹۹‬‬

‫قااعمداﷲ ہی ۺامعدئ ۺرشتعی ۺدصاہسال ۺےس ۺا ح ۺقك ۺسـ ۺےک ۺسـ ۺدتبمغ ۺؽدبذمہـ‪ ،‬ۺاؽزاقك ۺدبؾـ ۺضاللف ۺےک ۺبحتسم ۺؽ نسحتسم ۺامےننۺ‬
‫ؽاےلۺرہھٹںیۺےگ‪،‬ۺلعصـ ۺہنۺےئجیکۺوتمہۺاقكۺدتریباتبںیئۺدزا ۺاےنپۺدلۺوکۺایخالؿ ۺاِںیۺؽا نۺےسۺزاہیئۺدےئجیۺاؽز ا ںیھکنۺدنبۺرکےکۺرگدنۺ‬
‫اکھجرکوین ۺدل ۺںیمۺرماہبق ۺےئجیک ۺہک ۺاوقاہیۺڑکیسؽنۺااکكرسـ ۺےکۺسـۺاقك ۺؽظف ۺںیمۺزدنہۺوموجدںیہ ۺاؽز اےنپ ۺاےنپۺرماكف ۺاعہیل ۺےکۺساھتۺ‬
‫اقكۺاکمنۺاعاشیلنۺںیمۺعمجۺوہےئۺںیہۺاؽزانۺےکۺوضحزۺہلئسمۺایقصۺشیپۺوہاۺےہۺاؽزانۺسـۺامعدئےنۺاقكۺزقانۺوہرکدنلبا ؽازےسۺفرامقاےہ‪،‬ۺ‬
‫كشیبۺبحتسمۺےہ‪،‬ۺؽہۺوکنۺےہۺوجاےسۺكرااتہکےہ‪،‬ۺدزاامہزےۺساےنمۺا ےئ‪،‬ۺاسۺؽظفۺانۺیک‬
‫عــــــہ‪:۹‬عیکرؽاذـۺالبعرریےہ۔ عــــــہ‪:۹‬عیکرؽاذـۺالبعرریےہ۔‬

‫‪52‬‬
‫‪53‬‬

‫‪Page 27 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ل‬
‫وشتکۺؽربجؽؿۺوکایخلۺےئجیکۺاؽزےتشمۺادنام عینۺدنہؽاتسنۺںیمۺاقكۺاقكۺاکعیہۺرچاغۺےلۺرکۺدےئھکیۺہکۺانۺںیمۺےسۺوکیئۺیھبۺاسۺاعیلۺسانۺ‬
‫عمجمۺںیمۺاجرکۺانۺےکۺوضحزۺاینپۺزقانۺوھکلۺاتکسےہۺاؽزوینۺوت‪؎ :‬‬
‫‪54‬‬
‫زدنزؽہبۺگنلۺالفۺاکشز‬ ‫وچنۺریشانۺكرفییدۺازرمزغازۺ‬
‫(ذـۺذبگالؿۺاؽززبسہۺزازۺےسۺریشۺےلچۺاجںیئۺوتیڑگنیۺولظریۺیھبۺاکشزۺیکۺد ںیگنۺامزےنۺ یتگۺےہ۔ؿ)‬
‫ےسجۺاچےئہۺہہکۺدےئجیۺہکۺؽہۺایکاھتۺمہۺانۺیکۺبکۺامےتنۺںیہ‪،‬ۺانۺاکوقلۺایکتجحۺوہاتکسےہ‪،‬ۺہیۺیھبۺہنۺیہس‪،‬ۺقارفلضۺارگانۺسـۺااکكرۺےسۺایبنۺ‬
‫ہلئسم ۺںیمۺیطلغۺؽذطاوہاجےئ ۺوتلقنۺؽزؽاكفۺںیمۺوت ۺاعمداﷲ ذکؿۺؽارتفاء ۺہنۺرکںیۺےگ‪،‬ۺاؿ ۺاؽرپۺیک ۺابعزںیت ۺدےئھکی ۺہک ۺےنتک ۺاملعےئ ۺاہلسیـۺ‬
‫ؽلامؾـ ۺؽاملعےئ ۺقالددازاالسالص ۺاکاس ۺلعف ۺےک ۺاسیشیاؿ ۺؽاسیشسان ۺرپالامغ ۺلقن ۺایکےہ‪ ،‬ۺایک ۺالامغ ۺاہلسیـ ۺیھب ۺقاہی ۺوبقل ۺےس ۺساطق‪،‬ۺ‬
‫اؽزونہزدلیلۺؽدنسۺیکۺاحذـۺقایقۺےہ‪،‬ۺااھچہیۺیھبۺاجےنۺدؽ‪،‬ۺاؽزادندنہوینۺاکخالفۺہکۺؽہۺیھبۺذـۺاہینۺیسکۺرطحۺاکدینیۺدنبؽتسبۺؽاظنصۺہنۺ‬
‫زاہ ۺاؽزہزاقك ۺوک ۺوجعیہ ۺرپا ےئ ۺقك ۺدےنی ۺاکاایتخز ۺطالؽظف ۺؽومعق ۺقارکكہب ۺاےھٹ ۺںیہ‪ ،‬ۺاقدح ۺالامغ ۺاجون‪ ،‬ۺقامہ ۺامہزی ۺرطف ۺوسادامظعۺںیمۺ‬
‫وتكشۺںیہن‪،‬ۺاؽزوضحزادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫كرےۺرگؽہۺیکۺریپؽیۺرکؽۺہکۺوجاکیالزاہاکیالدؽزحۺںیمۺایگ۔‬ ‫‪55‬‬
‫اتبعوا السواداالعظمفانہمنشذشذیفالنار۔‬
‫اؽزفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ڑیھبقاۺایسۺرکبیۺوکاھکقاےہۺوجہلگۺےسۺدؽزوہیتۺےہ۔‬ ‫‪56‬‬
‫انمایاکل الذئبالقاصیۃ۔‬
‫ااصنفۺےئجیکۺوترضحؿ ۺاامصۺالجۺققحمۺامظعۺدیسقا ۺیقتۺالملۃۺؽادلنیۺسیکیۺاؽزاسۺؽظف ۺےکۺااکكراملعءۺؽاایعن ۺاضقہ ۺؽاشمخئۺاسالصۺاک ایقصۺیۺ‬
‫املسموننۺےکۺےئلۺتجحۺاکہیفۺاھت‬

‫‪54‬‬

‫‪ 55‬المستدرك للحا کم کتاب العلم دارالفکر بریوت ‪۱۱ /۱‬۔‪۱۱۱‬‬

‫‪56‬ۺاننسلۺاربکلٰیۺاتکؿۺاٰولصلہۺقاؿۺفرضۺاامجلؼۃۺیفۺریغاہعمجلۺیلعۺالکفاقۃۺدازاصدزریبؽؿۺ‪۵۴ /۳‬‬

‫‪Page 28 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سجۺےکۺدعبۺاؽزدنسۺیکۺاایتححۺہنۺیھت‪،‬ۺاسیجہکۺؼالہمۺلیلجۺیلعۺنبۺكراہنۺیبلحۺؽؼالہمۺاابنزیۺؽریغامہۺاملعءۺےنۺرصتحیۺفرامیئۺہنۺہکۺانۺاہمئۺےکۺ‬
‫دعبۺہیۺایقصۺامتصۺقالددازاالسالصۺےکۺوخاضۺؽوعاصۺںیمۺدصاہسالۺےسۺساعئۺؽداعئۺےہۺاؽزہزازاہاملعءۺؽاؽایلءۺاسۺرپاافتصۺؽالامغۺفرامںیئۺذـۺیھبۺ‬
‫ا ؿۺاصوبحنۺےکۺكردقكۺالقئۺمیلستۺہنۺوہ‪،‬ۺدصفیحۺہزازاوسفسۺہکۺظریاہظرنۺےسۺاملعےئۺاعـۺدمحمہیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺسـۺاعمداﷲ‬
‫دبیتع ۺؽرمگاہ ۺؽذطااکزرہھٹںی ۺاؽزےچس ۺےکپ ۺینس ۺںینب ۺوتہی ۺادندنہی ۺع ںیہ ۺاس ۺكلم ۺںیم ۺااکحص ۺاسالص ۺاجزی ۺہن ۺوہےن ۺےن ۺدیلیھ ۺقاگ ۺرکدیۺ‬
‫‪57"‬ۺ(مہۺاﷲ ےکۺاملۺںیہۺاؽزںیمہۺایسۺیکۺرطفۺرھپقاےہ۔ؿ)ۺ‬ ‫"‬
‫سد‬
‫فــــــ ۺہی ۺلمجم ۺقیقحت ۺاسیشیاؿ ۺایقص ۺرپرصف ۺاقك ۺدلیل ۺیک‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺوسا ۺداللئ ۺعبکارثہ ۺؽ ح ۺقاہزہ ۺؽكرانیہ ۺاقہزہ ۺظرا ن ۺؽدحكف ۺؽاوصل ۺؽوقادعۺ‬
‫‪۱‬‬

‫پشی‬ ‫لفصی‬ ‫ل‬

‫رشغۺےسۺاسۺرپاقمئۺںیہۺنجۺیکۺلیصفتۺؽوتحیضۺاؽزاہبشؿۺام عینۺیکۺقدلیلۺؽ حۺرپرطزدبعیۺؽجہنۺ حۺرضحؿۺدزۃۺاالسالصۺلؼیۃۺالسلفۺقاحۺ‬
‫ااملعلءۺزاسۺالکمالدیسیۺؽومالیئۺخدعـۺؽادلۺامخدۺرضحؿۺومالقاۺدمحمیقنۺیلعۺاخنۺاصذـۺاقدزیۺكراکیتۺادمحیۺدقسۺاﷲ اعتیٰلۺرسہۺازلیکۺےنۺ‬
‫زساہل ۺمستطابہ اذاقۃ االٰثام لمانیع عمل المولد والقیام ںیم ۺامبالظرقد ۺہیلع ۺایبن ۺفرامیئ‪ ،‬ۺےسج ۺقیقحت ۺدعلی ۺؽدتقیق ۺےب ۺطییل ۺدےنھکی ۺیکۺ‬
‫انمتوہۺاےسۺظردہۺدےئجیۺہکۺاسۺقاكۺابمزكۺزساہلۺےکۺامدئہۺافدئہۺےسۺزہلۺزقاوہ‪،‬ۺزاہہیۺہکۺایقصۺدرکؽالدؿۺرشایۺےکۺؽظفۺویکنۺےہ‪،‬ۺاسۺیکۺ‬
‫ؽہج ۺیاہكف ۺزؽنش‪ ،‬ۺاؽلا ۺدصاہسال ۺےس ۺاملعء ۺرکاص ۺؽقالددازاالسالص ۺںیم ۺوییہن ۺومعمل‪ ،‬ۺقاكیا ۺاہمئ ۺدنی ۺرصتحی ۺفرامےت ۺںیہ ۺہک ۺدرکقاك ۺاصذـۺ‬
‫ولالكۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺلثمۺداؿۺادقسۺےکۺےہۺاؽزوصزمیظعتۺےسۺاقكۺوصزؿۺایقصۺیھبۺےہۺاؽزہیۺوصزؿۺؽظفۺدقؽصۺ‬
‫مظعم ۺاجبالیئ ۺاجیت ۺےہ ۺاؽز درکؽالدؿ ۺرشای ۺوضحزدیسااعلنیمل ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےک ۺاعمل ۺداینںیم ۺرشتای ۺا ؽزی ۺاکدرک ۺےہ ۺوتہیۺ‬
‫تعاٰل اعلم۔‬
‫میظعتۺایسۺدرک ےکۺساھتۺانمسـۺوہیئ‪،‬ۺواﷲ ٰ‬
‫‪۲‬‬
‫ہفیطلۺلعبفہ‪ :‬امہزے فــــــ ۺفرہقۺاہلسیـۺؽلامؾـۺرپزدمـۺالہٰیہۺیکۺامتیمۺےسۺےہۺہکۺاسۺہلئسمۺ‬

‫‪57‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۵۶ /۹‬‬
‫ف‪:۹‬یقیقحتۺدرکؽالدؿۺرشہفیۺ‬

‫ف‪:۹‬اقكۺكرےۺؽاہیبۺایمنۺقدزنیسحۺدولہیۺاککالصۺاؽزاسۺےسۺدےکنۺیکۺوچؿۺوبثؿۺایقص۔‬

‫‪Page 29 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیمۺتہبۺعیکرنیۺوکاےنپۺرھگیھبۺاجےئۺدسـۺؽقا زدنۺقایقۺںیہنۺؽہۺكرؽززقانۺایقصۺوکۺدبؾـۺؽقااجكرۺےہکۺاجےتۺںیہۺرگمانۺےکۺاامصۺوتومیٰلۺ‬
‫ؽرمدش ۺؽا اقدہتجم ۺااطلہفئ ۺایمن ۺقدرینیسح ۺاصذـ ۺدولہی ۺہک ۺا ح ۺؽاہہیب ۺدنہؽاتسن ۺےک ۺرسؽرسدازاؽزان ۺےک ۺاہین ۺبقل ۺخیش ۺالکل ۺیف ۺالکل ۺےکۺ‬
‫زساؽازۺںیہۺنجۺیکۺتبسنۺؽاہہیبۺدنہۺیکۺقاكۺطاہفئۺرھبےکۺكرےۺملکتمۺابیبكۺکسؾزوتہـۺےکۺارسفوفیجۺایمنۺریشبادلنیۺاصذـۺونقیجۺےنۺاےنپۺ‬
‫عس ٰ‬
‫زساہلۺظماتعنۺسلجمۺؽایقصۺ م ّیۺہبۺاغقۃۺالکالصۺںیمۺاھکل‪:‬‬
‫م‬‫ل‬ ‫غی‬‫شؼ‬‫لم‬
‫زدبہ ۺا ن ۺؽدمعہ ۺا زدنیث ۺؽومالقادیسقدرینیسح ۺسااہجہنۺ نیققحمۺںیمۺالضفۺاؽزدحمنیثۺےکۺ ہدمتۺومالقادیسقدرینیسحۺ‬
‫ا قادیۺازاؽایلےئۺرصعؽااکكراملعےئۺانیۺزامن ۺسـ‪58‬ایٰلۺا رخا سااہجہنۺا قادیۺاسۺزامےنۺےکۺاؽایلءۺؽااکكراملعءۺںیمۺےسۺںیہ۔‬
‫رخاافؿۺےکۺا رخۺقك۔(ؿ)‬ ‫ذہلقان۔‬
‫ہیۺرضحؿ ۺنمۺثیحۺاللسعر ۺوجازؽاسیشیاؿ ۺایقصۺمیلستۺفرامےکچ‪،‬ۺاامصۺالجۺاعملۺاالہمۺاکفشۺالعمہۺدیسقا ۺیقتۺالملۃۺؽادلنیۺسیکیۺاؽزان ۺےکۺ‬
‫اضحزسلجمۺاکتعنۺؽدرکۺوضحزۺاصعفاہیلعۺالضفۺالیشیۃۺؽالییاءۺنسۺرکایقصۺفرامقاۺوتمہۺاؽرپقاكفۺرکا ےئۺاؽزۺاسۺےسۺطالدہتجمۺدولہیۺیھبۺااکنزںیہنۺ‬
‫رک سکبےۺہکۺوخدۺایسۺہلئسمۺںیمۺانۺےکۺم دنتۺؼالہمۺسایمۺزدمۃۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺےنۺیھبۺلبسۺا ٰ‬
‫یٰدیۺؽارلسادۺںیمۺہیۺاکحكفۺلقنۺفرامیئۺاؿۺسیبےۺہکۺ‬
‫دہتجمۺاہبدز ۺاےنپۺاقكۺدیطختسۺرہمیۺدصمہقۺوتفٰیۺںیمۺہکۺ ریقۺےکۺقاسۺایلصۺوموجدےہۺایکھچکۺمیلستۺفرامےتۺںیہۺان ۺاامصۺامہصۺیکۺتبسنۺ‬
‫اھکلےہ‪:‬یقتۺادلنیۺسیکیۺےکۺااہتجدرپاملعءۺاکالامغۺےہ۔اامصۺؼالہمۺدہتجمۺانبۺرجحیکمۺانۺیکۺرعتایۺںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ؽہۺاامصۺنجۺیکۺخاللفۺؽااہتجدۺرپالامغۺےہ۔(ؿ)‬ ‫االمامالمجمععٰل جاللتہواجتہادہ‪59‬۔‬
‫اہین ۺےس ۺاصف ۺقاكف ۺوہاہک ۺاامص ۺیقت ۺادلنی ۺاکدہتجموہقا ۺان ۺریتہ ۺدصی ۺےک ۺدہتجم ۺوکوبقمل ۺےہ ۺاؽز ۺایس ۺوتفے ۺںیم ۺےہ ۺذـ ۺاقك ۺاامص ۺحیحصۺ‬
‫االاہتجد ۺےنۺاقكۺاکصۺوتایکرضؽز ۺےہ ۺہک ۺاسۺاکااہتجد ۺاس ۺیکۺرطف ۺؤمدیۺوہاؽزااہتجد ۺكشیب ۺتجحۺرشہیع ۺےہ۔اؿۺایککالصۺزاہہک ۺاس ۺایقصۺےکۺ‬
‫وجازۺرپتجحۺرشہیعۺاقمئ‪،‬ۺاؽزسیبےۺایسۺوتفٰیۺںیمۺےہۺےسیجۺاہمئۺازہعبۺاکوقلۺضاللفۺںیہنۺوہاتکسۺاےسیۺیۺیسکۺدہتجم ۺاکذمہـۺدبؾـ‬

‫‪ 58‬غایۃ الکالم بشریالدین القنویج‬

‫فتاوی حدیثیہ مطلب فیماجری من ا بن تیمیہ الخ عبطمۺلامہیلۺرصمۺض‪۸۵‬‬
‫‪59‬‬
‫ٰ‬

‫‪Page 30 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پس‬
‫ںیہنۺرہھٹاتکس‪،‬ۺوجااسیےہکۺؽہۺثیبخۺوخددبیتعۺاابحزؽزابہن ۺرپسـ ۺےہۺہکۺدہتجماچےہۺاگالوہۺقا ھالؽہ ۺوترہظممکحۺخداےہ‪،‬ۺہنۺتبثم۔اؿۺ‬
‫وتاماننڑپےۺاگۺہکۺوجصخشۺایقصۺوکدبؾـۺؽضاللفۺےہکۺؽہۺوخدۺثیبخۺدبیتعۺاابحزؽزابہنۺرپسـۺےہ۔اؽزسیبےۺامتصۺاطلفئۺوجایسیۺہگجۺاسۺطبخۺ‬
‫رپقازۺرکقااھتۺہکۺہیۺایقصۺاحدؿۺےہۺاؽزدحكفۺںیمۺدحمقاؿۺیکۺذمعـۺؽازد۔دہتجمۺاصذـۺےنۺہیۺدزؽازہۺیھبۺدنبرکدقاۺہکۺایسۺوتفےۺںیمۺےہۺ‬
‫خداےنۺدہتجمؽنۺوکاسۺےئلۺانبقاےہۺہکۺوجؽاہعقۺقازہۺدیپاوہۺاسۺاکمکحۺایبن ۺرکںیۺوتاسۺاک اامومنۺرپہنعطۺہنیعبٖۺظرا ن ۺؽدحكف ۺرپنعطۺےہۺ‬
‫ل‬
‫اؽزایسی ۺہگج ۺدحكف ۺنم ۺادحؿ ۺاخل ۺڑپانھاؽل ۺوتوھجؿ ۺدؽرسے ۺانتکےب ۺلحم ۺاخل ۺاس ۺاقمص ۺاکزقادہ ۺااقحص ۺؽامکل ۺاؽزداللئ ۺام عین ۺاک ۺازاہصۺ‬
‫ل‬ ‫لٰ‬
‫یھۺرپۺومحملۺہکۺز ۺدوتفاےئۺومولیۺقدرینیسحۺدولہیۺںیمۺزریۺ‬
‫َ‬ ‫ؽااطبلۺ ریقرفغاﷲ اعتیٰلۺہلۺےکۺزساہلۺااصلزصۺاال ھیۺیٰلعۺامعدئۺا مشزؿ ۺاولا‬
‫دصققافیلۺےہۺؽاہنۺانۺساءۺاﷲ ازعلكرۺضیفۺایہٰلۺےئنۺوطزۺےسۺدنبہۺادلۺازدلۺےکۺےئلۺاکزفرامےئۺانعكفۺوہاگۺوجھچکۺاھکلاجےئۺاگۺضحمۺاظرازۺ‬
‫ؽارتعاف ۺامعدئ ۺفرہق ۺےس ۺتبثم ۺوہاگ‪ ،‬ۺواﷲ الموفق والمعنی والحول والقوة االباﷲ العٰل العظیم(اﷲ اعتیٰل ۺی ۺوتقیف ۺدےنیۺ‬
‫ؽاالاؽزدمدۺرکےنۺؽاالےہ۔دنلبیۺؽو تمۺؽاےلۺ دوبدۺیکۺوتقیفۺےکۺہنریہنۺوتایاہۺےسۺک ےنۺیکۺطاظفۺےہۺاؽزہنۺیۺیکینۺرکےنۺیک۔ؿ)‬
‫اقمص ۺدؽص‪:‬اس ۺاقمص ۺیک ۺرشح ۺؽلیصفت ۺعفضی ۺیاہكف ۺاانطؿ ۺؽوطتلی ۺہک ۺارگاس ۺاکاقك ۺہصح ۺایبن ۺںیم ۺا ےئ ۺوت ۺاتکؿ ۺلقتسم ۺوہاجےئ ۺععٰداۺ‬
‫امہزے ۺاملعےئ ۺرعؿ ۺؽمجع ۺدمحباﷲ اس ۺےس ۺافزغ ۺوہےکچ ۺوکیئ ۺدہقیق ۺااقحص ۺقح ۺؽااطبل ۺاک ااھٹہن ۺزاھکیلع ۺاوصخلض ۺرضحؿ ۺاحیم ۺننس ۺؽامیحۺ‬
‫ل‬
‫ا فینۺدزۃۺاﷲ یفۺاالزنیضۺزجعمہۺدیسارملنیلسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺرضحؿۺدیسیۺخدعـۺؽادلصۺزؽّحۺاﷲ زؽہحۺؽۺونّزۺرضہحیۺےنۺاتکؿۺ‬
‫اطتسمؿۺاصول الرشاد لقمع مباین الفساد ںیمۺؽہۺاقیقحتؿۺدبہعیۺؽدتعبغاؿۺطیبعہۺازسادۺفرامںیئۺنجۺےکۺدعبۺان شاء اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل قحۺےکۺ‬
‫ےیلۺںیہنۺرگمۺاغكفۺاپزالءۺایبنۺقالطۺوکۺبیصنۺںیہنۺرگمۺےبۺومؿۺےبۺاامن‪،‬ۺوالحمد ﷲ رب العالمنی‪،‬ۺلٰٰداۺ ریقاہینۺادنالامیلۺوتکننۺ‬
‫تعاٰل ریقۺلیصفتۺؽلیمکتۺےکۺےئلۺاحرضۺ‬
‫رپكرا لیۺاسازہۺؽانامءۺاافتکرکقا ےہۺارگۺایسۺدقزمشچۺااصنفۺںیمۺدنسپا قاۺاہبف ؽزہنۺان شاء اﷲ ٰ‬
‫والحولوالقوةاالباﷲ العٰلالعظیم(اؽزںیہنۺےہۺطاظفۺایاہۺےسۺک ےنۺیک‪،‬ۺاؽزہنۺیۺیکینۺرکےنۺیکۺرگمدنلبی‪،‬ۺو تمۺاؽزۺدقزؿۺؽاےلۺ‬
‫ دوبدۺیکۺوتقیفۺےس۔ؿ)‬
‫ہتکنۺ‪ ۹‬فــــــ‪:‬الصۺاایشءۺںیمۺاقاذـۺےہۺینعیۺسجۺزیچیکۺظماتعنۺرشغۺرہطمہۺےسۺقاكفۺاؽزۺاسۺیک‬
‫ف‪:‬ہتکن‪:۹‬الصۺاایشءۺںیمۺاقاذـۺےہ۔‬

‫‪Page 31 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫كرایئ ۺرپدلیل ۺرشیع ۺقاقط‪ ،‬ۺرصف ۺؽی ۺونممغ ۺؽذمومص ۺےہ‪،‬قایق ۺسـ ۺزیچںی ۺاجكرؽابمح ۺزںیہ ۺیگ‪،‬اخض ۺان ۺاکدرک ۺوجازظرا ن ۺؽ دحكف ۺںیمۺ‬
‫وصنمضۺوہقا ۺان ۺاکھچکۺدرکہنۺا قا ۺوہوتۺوجۺصخشۺسجۺلعفۺوکقااجكرؽرحاصۺقارکمؽہۺےہکۺاسۺرپؽاذـ ۺہکۺاےنپۺدوعےۺرپ دلیلۺاقمئۺرکےۺ‬
‫اؽزاجكرؽابمحۺےنہکۺؽاولنۺوکہززگدلیلۺیکۺاحذـۺںیہنۺہکۺظماتعنۺرپوکیئۺدلیلۺرشیعۺہنۺوہقایہیۺوجازۺیکۺدلیلۺاکیفۺےہ۔اج عمۺرتذمیۺؽننسۺ‬
‫انبۺامہجۺؽدتسمزكۺاحمکۺںیمۺاملسنۺافزیسۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺےسۺرمؽیۺوضحزدیساعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ماحرم اﷲ یف خاللۺؽہۺےہۺوجخداےنۺاینپۺاتکؿۺںیمۺخاللۺایکۺاؽزرحاصۺؽہۺےہۺ‬ ‫ّ‬ ‫الحالل مااحل اﷲ یف کتابہ والحرام‬
‫وجخداےن ۺاینپ ۺاتکؿ ۺںیم ۺرحاص ۺفرامدقااؽز ۺسج ۺاکھچک ۺدرکہنۺ‬ ‫‪60‬‬
‫کتابہوماسکتعنہفھومماعفاعنہ۔‬
‫فرامقاۺؽہۺاﷲ یکۺرطفۺےسۺاعمفۺےہۺینعیۺاسۺےکۺلعفۺرپۺھچکۺ‬
‫وماخدہۺںیہن۔‬
‫رماقہۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اس ۺدحكف ۺےس ۺقاكف ۺوہاہک ۺالص ۺسـ ۺزیچؽن ۺںیم ۺابمحۺ‬ ‫‪61‬‬
‫فیہ ان االصلیفاالشیاء االباحۃ۔‬
‫وہقاےہ۔‬
‫خیشۺرشحۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ہیۺدلیلۺےہۺاسۺقاؿۺرپہکۺاایشءۺںیمۺالصۺاقاذـۺےہ۔(ؿ)‬ ‫‪62‬‬
‫ؽاںیۺدلیلۺسـۺكرا ہکنۺالصۺدزاایشءۺاقاذـۺاسـ۔‬
‫ل‬
‫رصناتکؿۺا سزۃۺںیمۺاریماوملنینمۺرمعافزؽصۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺےسۺزاؽی‪:‬‬
‫قال اﷲ عزوجل خلقکم وھو اعلم بضعفکم فبعث كشیبۺاﷲ زعؽلجۺےنۺںیہمتۺدیپاایکۺاؽزۺؽہۺاہمتزیۺقاوتاینۺاجاتن‬
‫الیکمرسوالمنانفسکموانزلعلیکمکتاباوحدلکم اھتۺوتمتۺںیمۺںیہمتۺںیمۺےسۺاقكۺزوسلۺاجیھب‪،‬ۺاؽزمتۺرپاقكۺ‬
‫اتکؿۺاقازیۺاؽزۺاس‬

‫جا مع الرتمذی ابواب اللباس باب ماجاء یف لبس الفراء انیمۺینپمکۺدیلہۺ‪،۹۴۶ /۹‬سنن ا بن ماجہ ابواب االطعمہ باب اکل الجنب والسمن اچیۺامیۺدیعسینپمکۺ‬
‫‪60‬‬

‫رکایچۺض‪،۹۴۹‬المستدرك للحا کم کتاب االطعمہ دارالفکربریوت ‪۹۹۵ /۴‬‬

‫مرقاة المفاتیح کتاب االطعمہ تحتۺدحكفۺ‪ ۴۹۹۸‬المکتبۃ الحبیبیہ وکہٹئۺ‪۵۷ /۸‬‬
‫‪61‬‬

‫اشعۃ اللمعات کتاب االطعمہ الفصل الثاین تحت دحكفۺ‪۴۹۹۸‬ۺونزہیۺزوضہیۺرھکسۺ‪۵۴۶ /۳‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Page 32 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فیہ حدودا امرکم ان التعتدوھا وفرض فرائض ںیمۺاہمتزےۺےئلۺھچکۺدحںیۺقادنںیھۺاؽزںیہمتۺمکحۺدقاۺہکۺانۺ‬

‫امرکم ان تتبعوھا وحرم حرمات نھا کم ان تنتھوھا ےس ۺا ےگ ۺہن ۺكروھ ۺاؽزھچک ۺفرض ۺےئک ۺاؽزںیہمت ۺمکح ۺایکہک ۺان ۺیکۺ‬
‫وترك اشیاء لم یدعھا نسی ًئا فالتکلفوھا و انما ریپؽیۺرکؽاؽزھچکۺزیچںیۺرحاصۺفرامںیئۺاؽزںیہمتۺان ۺیکۺےبۺ‬
‫رحیتم ۺےس ۺعنم ۺفرامقا ۺاؽزھچک ۺزیچںی ۺاس ۺےن ۺوھچزدںی ۺہکۺ‬ ‫‪63‬‬
‫ترکھارحمۃلکم۔‬
‫وھبلۺرکۺہنۺوھچزںیۺان ۺںیمۺفلکتۺہنۺرکؽ ۺاؽز ۺاسۺےنۺمتۺرپۺ‬
‫زدمـۺیۺےکۺےئلۺاںیہنۺوھچزاےہ۔‬
‫اامصۺاعزفۺقاﷲ دیسیۺدبعاینغلۺقایسلبۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫لیس االحتیاط یف االفرتاء عٰل اﷲ باثبات الحرمۃ ہیۺھچکۺاایتحظۺںیہنۺےہۺہکۺیسکۺزیچوکرحاصۺقاۺرکمؽہۺہہکۺرکخداۺرپ‬
‫والکراھۃ الذین البدلھما من دلیل بل یف القول ارتفاء ۺرکدؽہک ۺرحعـ ۺؽرکاہـ ۺےک ۺےئل ۺدلیل ۺدزاکزےہ ۺہکلبۺ‬
‫اایتحظۺاسۺںیمۺےہۺہکۺاقاذـۺامینۺاجےئۺہکۺالصۺؽیۺےہ۔‬ ‫‪64‬‬
‫باالباحۃ الیتیھ االصل۔‬
‫ومالقایلعۺاقزیۺزساہلۺادتقاءۺقااخملفلۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫من المعلوم ان االصل یف کل مسئلۃ ھوالصحۃ واما ینیقی ۺقاؿ ۺےہ ۺہک ۺالص ۺہزہلئسم ۺںیم تحص ۺےہ ۺاؽزاسفد ۺقا‬
‫اٰل حجۃ من رکاہـۺاماننہیۺاتحمحۺاسۺاکےہۺہکۺظرا نۺقادحكفۺقاالامغۺاعـۺ‬ ‫القول بالفساد اوالکراھۃ فیحتاج ٰ‬
‫ےسۺاسۺرپدلیلۺاقمئۺیکۺاجےئ۔‬ ‫‪65‬‬
‫والس ّنۃاواجماعاالمۃ۔‬ ‫الکتاب ّ‬
‫اؽزاسۺےکۺےئلۺتہبۺا قاؿۺؽدحكفۺےسۺہیۺبلطمۺقاكفۺاؽزااکكرۺاہمئۺفلسۺؽخلفۺےکۺکالصۺںیمۺاسۺیکۺرصتحیۺوموجد‪،‬ۺاہینۺقكۺہکۺایمنۺ‬
‫قدرینیسح ۺدولہی ۺےک ۺوتفاےئ ۺدصمہق ۺرہمی ۺدیطختس ۺںیم ۺےہ"اؽدموہس ۺےب ۺلقع‪ ،‬ۺخدااؽززوسل ۺاکاجكرہن ۺکانہاؽز قاؿ ۺےہ ۺاؽزقااجكرۺ‬
‫کانہاؽزقاؿ۔ہیۺاتبؽۺہکۺمتۺوجقااجكرۺےتہکۺوہۺخدااؽززوسلۺےنۺقااجكرۺاہکنۺاہکےہ۔‪"66‬اخلۺاھۺطلشضا۔‬

‫‪ 63‬کتاب الحجۃ‬
‫ردالمحتار بحوالہ الصلح بنی االخوان کتاب االشربہ داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۹۹۶ /۵‬‬
‫‪64‬‬

‫‪ 65‬رسالہ االقتداء بالمخالف‬

‫‪66‬‬
‫فتاوی نذیرحسنی دہلوی‬
‫ٰ‬

‫‪Page 33 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سپۺسلجمۺعیالدؽایقصۺؽریغاہۺتہبۺاومزطییازغۺاہیفۺےکۺوجازرپۺںیمہۺوکیئۺدلیلۺاقمئۺرکےنۺیکۺاحذـۺںیہن‪،‬ۺرشغۺےسۺظماتعنۺہنۺقاكفۺوہقایۺ‬
‫امہزےۺےئلۺدلیلۺےہۺوتمہۺےسۺدنسامانگنۺتخسۺقاداینۺاؽزمکحبۺدہتجمۺاہبدزلقعۺؽوہسۺےسۺخدایئۺےہ‪،‬ۺاہنۺمتۺوجقااجكر ؽونممغۺےتہکۺوہمتۺوبثؿۺ‬
‫دؽہکۺخداؽزوسلۺےنۺانۺزیچؽنۺوکاہکنۺقااجكراہکےہۺاؽزوبثؿۺہنۺدؽانۺساءۺاﷲ اعتیٰلۺہززگہنۺدےۺوکس ےگۺوتاظرازرکؽہکۺمتۺےنۺرشغۺرہطمۺ‬
‫رپارتفاءۺایک‪،‬‬
‫پ‬
‫كشیب ۺوجولگ ۺاﷲ اعتیٰل ۺرپوھجؿ ۺقادنےتھ ۺںیہ ۺان ۺاک ھالہنۺ‬ ‫‪67‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‬
‫وہاگ۔(ؿ)‬
‫سبحاناﷲ ااٹلۺدنساکاطمہبلۺمہۺےس۔‬
‫ہتکن‪ ۹‬فــــــ‪:‬ومعصۺؽاطالص ۺےسۺادتسالل ۺزامہنۺاحصہبۺرکاصۺزیضۺاﷲ اعتیٰل ۺمہنع ۺےس ۺا حۺقك ۺاملعء ۺںیم ۺساعئۺؽداعئ ۺینعی ۺذـۺاقكۺقاؿۺوکرشغۺ‬
‫ےنۺومحمدۺفرامقاۺوتاہجنۺاؽزسجۺؽظفۺاؽزۺسجۺرطحۺؽہۺقاؿۺؽاعقۺوہیگۺہشیمہۺومحمدزےہۺیگۺقاؽہکیتقۺیسکۺوصزؿۺاخہصۺیکۺظماتعنۺاخضۺرشغۺ‬
‫ےسۺہنۺا اجےئ‪،‬ۺعیلا ۺقلطمۺدرکایہٰلۺیکۺوخیبۺظرا ن ۺؽدحكف ۺےسۺقاكف ۺوتذـ ۺیھبکۺںیہکۺیسکۺوطزرپخدا ۺیکۺقاد ۺیکۺاجےئۺیگۺرتہبیۺوہیگ‪،‬ۺ‬
‫ہزہزوصختیصۺاکوبثؿۺرشغۺےسۺرضؽزںیہنۺرگمقااخہنۺںیمۺقییھۺرکزقانۺےسۺقادایہٰلۺرکقاونممغۺہکۺاسۺاخضۺوصزؿۺیکۺكرایئۺرشغۺےسۺ‬
‫قاكف‪،‬ۺرغضۺسجۺقلطمۺیکۺوخیبۺولعمصۺاسۺیکۺاخضۺاخضۺوصزوتنۺیکۺخداخداوخیبۺقاكفۺرکقاۺرضؽزںیہنۺہکۺا رخؽہۺوصزںیتۺایسۺقلطمۺیکۺ‬
‫پ‬
‫وتںیہۺسجۺیکۺ ھالیئۺقاكفۺوہیکچۺہکلبۺیسکۺوصختیصۺیکۺكرایئۺاماننہیۺاتحمحۺدلیلۺےہ۔ۺملسمۺاوبثلؿۺںیم ےہ‪:‬‬
‫شاع وذاع احتجاجھم سل ًفا وخل ًفا بالعمومات من غری دقتمنیم ۺؽاتمرخنی ۺاکومعامؿ ۺےس ۺادتسالل ۺرکقا ۺہنرییسک ۺااکنزۺ‬
‫‪68‬‬
‫ےکۺرعمؽفۺاؽززاجئۺےہ(ؿ)‬ ‫نکری۔‬
‫ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫قلطمۺرپلمعۺرکقاۺاطالصۺاکاقتاضرکقاےہ(ؿ)‬ ‫‪69‬‬
‫العملبالمطلقیقتیضاالطالق۔‬

‫‪67‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۹۶ /۹۶‬‬
‫مسلم الثبوت الفصل الخا مس مسئلۃ للعموم صیغ عبطمۺااصنزیۺدیلہۺض‪۷۳‬‬
‫‪68‬‬

‫مسلم الثبوت فصل المطلق مادل عٰل فرد منتشر عبطمۺااصنزیۺدیلہۺ‪۹۹۹‬‬

‫‪69‬‬

‫ف‪:‬ہتکن‪:۹‬قلطمۺمکحۺاسۺیکۺامتصۺوصخوتیصنۺںیمۺاجزیۺزاتہےہ۔‬

‫‪Page 34 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رحتریاالوصلۺؼالہمۺانبۺالہماصۺاؽزاسۺیکۺرشحۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اسۺرپلمعۺرکقاہیۺےہۺہکۺؽہۺہز ۺاسۺزیچںیمۺاجزیۺوہۺسجۺرپۺ‬ ‫‪70‬‬
‫العملبہانیجرییفکلماصدقعلیہالمطلق۔‬
‫قلطمۺاصدصۺا قاےہ(ؿ)‬
‫اہین ۺقك ۺہک ۺوخد ۺوتفاےئ ۺدصمہق ۺقدریہی ۺںیم ۺےہ‪":‬ذـ ۺاعص ۺؽقلطم ۺوھچزا ۺوتلغییا ۺاےنپ ۺومعص ۺؽاطالص ۺرپزےہ ۺاگ ۺومعص ۺؽاطالص ۺےس ۺادتساللۺ‬
‫كراكرزامہنۺاحصہبۺرکاصۺےسۺا حۺقكۺقالریکنۺزاجئۺےہ۔"‪71‬اؿۺسیبےۺدرکایہٰلۺیکۺوخیبۺرشغۺےسۺعطلغاۺقاكف‪،‬ۺ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامقا‪):‬خداوکقادرکؽۺتہبۺقادۺرکقا۔‬ ‫‪72"‬۔‬ ‫تعاٰل "‬
‫قالاﷲ ٰ‬
‫اؽزیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺہکلبۺامتصۺاقییاء فــــــ ؽاؽایلءۺمہیلعۺاٰولصلہۺؽالسالصۺیکۺقادںیمۺخدایکۺقادےہۺہکۺانۺیکۺقادےہۺوتایسۺےئلۺہکۺؽہۺاﷲ‬
‫ےکۺیبنۺںیہ‪،‬ۺہیۺاﷲ ےکۺؽیلۺںیہ‪،‬ۺععٰداۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺقاداجمسلۺؽاحملفۺںیمۺوییہنۺوہیتۺےہۺہکۺرضحؿۺقحۺابتزكۺؽاعتیٰلۺ‬
‫ےنۺاںیہنۺہیۺرماكفۺےشخبۺہیۺامکلۺاطعفرامےئ‪،‬ۺاؿۺاچےہۺاےسۺتعنۺھجمسۺولینعیۺامہزےۺا اقۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺاےسیۺع ںیہۺقحۺاحبسہنۺ‬
‫‪73"‬ۺ(اؽز وکیئۺؽہۺےہۺسجۺوکۺسـۺرپدزوجنۺدنلبۺایک۔ؿ)یکۺ‬ ‫ؽاعتیٰلۺےنۺاےسیۺدزےجۺدےیئۺاسۺؽظفۺہیۺکالصۺرکہمیۺ" ‪‬‬
‫لیبق ۺےس ۺوہاگ‪ ،‬ۺاچےہ ۺدمحھجمس ۺولینعی ۺامہزاامكل ۺااسیےہ ۺسج ۺےن ۺاےنپ ۺوبحمؿ ۺوکہی ۺزےبت ۺےشخب ۺاس ۺؽظف ۺہی ۺکالص ۺرکہمیۺ‬
‫ۺ(قایک ۺےہ ۺاےس ۺوج ۺاےنپ ۺدنبے ۺوکزاوتن ۺزاؿ ۺےل ۺایگ۔ ؿ) ؽ ا قۃ ۺرکہمیۺ‬ ‫‪74‬‬
‫‪" ‬‬ ‫"‪‬‬
‫"‪75‬ۺ(ؽہۺؽیۺےہۺسجۺےنۺاےنپۺزوسلۺوکدہاكفۺےکۺساھتۺاجیھب۔ؿ) ےکۺوطزرپۺوہاجےئۺاگ۔ قحۺاحبسہنۺ‬ ‫"‬
‫ؽاعتیٰلۺاےنپۺ‬

‫‪70‬‬

‫‪71‬ۺاتفؽٰیۺقدرینیسحۺدولہی‬
‫‪72‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۹ /۳۳‬‬
‫‪73‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۵۳ /۹‬‬
‫‪74‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹ /۹۷‬‬
‫‪75‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳ /۹‬‬
‫ف‪:‬یبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺاکدرکہنیعبٖۺاﷲ اعتیٰلۺاکدرکےہ۔‬

‫‪Page 35 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لی لی‬
‫‪ 76" ‬ۺ(اؽزدنلبایک ۺمہ ۺےنۺاہمتزےۺےئل ۺاہمتزادرک۔)اامصۺؼالہمۺاقیضۺ‬ ‫یبن ۺرکمیۺہیلع ۺاٰولصلہ ۺؽا س ضۺےس ۺفرامقاےہ‪" :‬‬
‫ایعضۺزہمحۺاﷲ اعتیٰلۺافشرشایۺںیمۺاسۺا قۃۺرکہمیۺیکۺریسفتۺدیسیۺانبۺاطعدقسۺرسہۺازعلكرۺےسۺوینۺلقنۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ینعیۺقحۺاعتیٰلۺاےنپۺبیبحۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےسۺفرامقا‬ ‫‪77‬‬
‫جعلتكذکرامن ذکریفمنذکرك ذکرین۔‬
‫ےہۺںیمۺےنۺںیہمتۺاینپۺقادۺںیمۺےسۺاقكۺقادایکوتوجاہمتزاۺدرک‬
‫رکےۺاسۺےنۺریمادرکایک۔‬
‫قاہلمجلۺوکیئۺاملسمنۺاسۺںیمۺكشۺںیہنۺرکاتکسہکۺیفطصمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺقادہنیعبۺخداۺیکۺقادےہۺسپۺمکحبۺاطالصۺسجۺسجۺرطہقیۺ‬
‫ےس ۺان ۺیک ۺقاد ۺیک ۺاجےئ ۺیگ ۺنسح ۺؽومحمد ۺی ۺزےہ ۺیگ ۺاؽزسلجم ۺعیالد ۺؽٰولصہ ۺدعبادان ۺؽریغامہ ۺیسک ۺاخض ۺرطےقی ۺےک ۺےئل ۺوبثؿ ۺقلطم ۺےک ۺوساۺ‬
‫یسکۺےئنۺوبثؿۺیکۺہززگاحذـۺہنۺوہیگۺاہنۺوجوکیئۺانۺرطصۺوکونممغۺےہکۺؽہۺانۺیکۺاخضۺظماتعنۺقاكفۺرکے‪،‬ۺایسۺرطحۺتمعنۺایہٰلۺےکۺایبنۺ‬
‫ؽااہظزاکںیمہۺعطلغاۺمکحۺدقاایگ‪،‬‬
‫(اﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامقا‪):‬اےنپۺزؿۺیکۺتمعنۺوخؿۺایبنۺرکؽ۔‬ ‫‪78" ‬۔‬ ‫تعاٰل "‬
‫قالاﷲ ٰ‬
‫اؽزؽالدؿ ۺادقس ۺوضحزاصذـ ۺولالك ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺاعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺامتص ۺوتمعنن ۺیک ۺالص ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺوخؿ ۺایبن ۺؽااہظز ۺاک ص ۺیعطقۺ‬
‫ظرا ن ۺےسۺںیمہ مکحۺوہۺاؽزایبن ۺؽااہظزعمجمۺںیمۺوخبیبۺوہاگۺوترضؽزاچےئہۺہکۺسجۺدقزوہےکسۺولگۺعمجۺےئکۺاجںیئۺاؽزاںیہنۺدرکؽالدؿۺ‬
‫قااعسدؿۺانسقااجےئۺایسۺاکقاصۺسلجمۺعیالدےہ‪،‬ۺیٰلعۺذہاایقلسۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺؽوتریقۺاملسمنۺاک انامنۺےہۺاؽزۺاسۺیکۺوخیبۺ‬
‫تعاٰل‪:‬‬
‫ظرا نۺمیظعۺےسۺعطلغاۺقاكف‪،‬ۺقالاﷲ ٰ‬
‫اے ۺیبن! ۺمہ ۺےن ۺںیہمت ۺاجیھباواہ ۺاؽزوخربخشی ۺدےنی ۺؽاال ۺاؽزدز‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫انسےن ۺؽاالقاہک ۺاے ۺولاو! ۺمت ۺخدااؽززوسل ۺرپ ۺانامن ۺالؽ ۺاؽز‬ ‫‪79‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬
‫زوسلۺیکۺمیظعتۺرکؽ۔‬

‫‪76‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴ /۹۴‬‬
‫الشفاء بتعریف حقوق المصط ٰیف الباب االول الفصل االول المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ ‪۹۵ /۹‬‬
‫‪77‬‬

‫‪78‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۹ /۹۳‬‬
‫‪79‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸ /۴۸‬ؽ‪۹‬‬

‫‪Page 36 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل" (اﷲاعتیٰل ۺےن ۺفرامقا)وجخدا ۺےک ۺاعشزؽن ۺیک ۺمیظعت ۺرکے ۺوت ۺؽہۺ‬
‫ٰ‬ ‫وقال‬
‫‪80‬‬
‫كشیبۺدولنۺیکۺرپزیہاگزیۺےسۺےہ۔‬ ‫‪" ‬‬
‫(اﷲ اعتیٰلۺےنۺفرامقا)وجمیظعتۺرکےۺخدا ۺیکۺرحوتمنۺیکۺوتہیۺ‬
‫رتہبےہۺاسۺےکۺےئلۺاسۺےکۺزؿۺےکۺاہین۔‬ ‫‪81‬‬
‫‪"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫قال "‬
‫سپ ۺوبہج ۺاطالص ۺا قاؿ ۺوضحزادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺیک ۺمیظعت ۺسج ۺرطےقی ۺےس ۺیک ۺاجےئ ۺیگ ۺنسح ۺؽومحمد ۺزےہ ۺیگ ۺاؽزاخض ۺاخضۺ‬
‫رطوقینۺےکۺےئلۺوبثؿۺخدااگہنۺدزاکزہنۺوہاگ۔اہنۺارگۺیسکۺاخضۺرطہقیۺیکۺكرایئۺقاصیصختلۺرشغۺےسۺقاكفۺوہاجےئۺیگۺوتۺؽہۺكشیبۺونممغۺوہاگۺ‬
‫ےسیجۺوضحزادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺوکدجسہۺرکقاۺقااجونزؽنۺوکدحبۺرکےتۺؽظفۺاجبےئۺریبکتۺوضحزاکقاصۺانیل‪،‬ۺایسۺےئلۺؼالہمۺانبۺرجحیکمۺ‬
‫وجہزمظنمۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم بجمیع انواع ینعیۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺامتصۺااسقصۺمیظعتۺےکۺ‬ ‫تعظیم النیب صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل یف االلوھیۃ ساھت ۺنج ۺںیم ۺاﷲ اعتیٰلۺےک ۺساھتۺاولتیہ ۺںیم ۺرشقك ۺرکقا‬‫التعظیم الیت لیس فیہا مشارکۃ اﷲ ٰ‬
‫ہنۺوہۺہزرطحۺارمنسحتسمۺےہۺانۺےکۺكردقكۺنجۺیکۺا وھکننۺوک‬ ‫امرمستحسنعندمننوراﷲابصارھم‪82‬۔‬
‫اﷲ ےنۺونزاشخبےہ۔‬
‫سپۺہیۺایقص فــــــ ۺہکۺؽظفۺدرکؽالدؿۺرشہفیۺالہۺاسالصۺضحمۺرظنبمیظعتۺؽارکاصۺوضحزدیساالقاصۺہیلعۺالضفۺاٰولصلہۺؽالسالصۺاجب الےتۺںیہۺكشیبۺ‬
‫‪۹‬‬

‫نسح ۺؽومحمد ۺرہھٹے ۺاگ ۺقاؽہکیتق ۺاملعین ۺاخض ۺاس ۺوصزؿ ۺیک ۺكرایئ ۺاکظرا ن ۺؽدحكف ۺےس ۺوبثؿ ۺہن ۺدںی ّٰ‬
‫واین لھم ٰذلک(اؽزہی ۺان ۺےک ۺےئلۺ‬
‫اہکنۺےسۺوہاگ۔ؿ)‬
‫ہیبنت‪:‬اہینۺےسۺقاكفۺوہاہکۺقانیعبۺؽعبتۺقانیعبۺوتدزانکزۺوخدظرا نۺمیظعۺےسۺسلجمۺؽایقصۺیکۺوخیبۺقاكفۺےہ۔الحمدﷲربال ٰعلمنی۔‬
‫‪۲‬‬
‫ہتکنۺ‪ ۳‬فــــــ ‪:‬مہۺوپےتھچۺںیہۺاہمتزےۺكردقكۺیسکۺلعفۺےکۺےئلۺزتصخۺقاظماتعنۺاماننۺاسۺرپوموقفۺ‬

‫‪80‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۹ /۹۹‬‬
‫‪81‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۴ /۹۹‬‬
‫الجوہرالمنظم مقدمہ یف آداب السفر الفصل االول المکتبۃ القادریۃ یف الجامعۃ النظامیہ الوہزۺض‪۹۹‬‬
‫‪82‬‬

‫ف‪:۹‬یبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺمیظعتۺاکسیفنۺرطہقی۔‬
‫ف‪:۹‬ہتکن‪:۳‬عیکرؽنۺیکۺبیجعۺہـۺدرھیم۔‬

‫‪Page 37 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہکۺظرا نۺؽدحكفۺںیمۺاسۺاکقاصۺےلۺرکۺاجكراہکقاعنمۺایکۺوہۺقااسۺیکۺھچکۺاحذـۺںیہنۺہکلبۺیسکۺاعصۺقاقلطمۺامومزۺہبۺقااعصۺقاقلطمۺعیہیۺؾیہۺےکۺ‬
‫تحت ۺںیم ۺدالخ ۺوہقاافکكف ۺرکقاےہ ۺكردقتریاؽل ۺمت ۺرپفرض ۺوہاہک ۺقاوصخلض ۺسلجم ۺؽایقص ۺسلجم ۺےک ۺقاص ۺےک ۺساھت ۺظرا ن ۺؽدحكف ۺےس ۺمکحۺ‬
‫ظماتعن ۺداھکؽكردقتری ۺقاین ۺایکؽہج ۺہک ۺمہ ۺےس ۺوصختیص ۺاکوبثؿ ۺامےتگن ۺوہ ۺاؽزقاہکن ۺہی ۺااعفل ۺاطالاقؿ ۺدرکؽ دحتكف ۺؽمیظعت ۺؽوتریق ۺےک ۺتحتۺ‬
‫ںیمۺدالخۺںیہۺاجكرںیہنۺامےتن۔‬
‫ل‬
‫ہتکن‪ ۴‬فــــــ‪:‬رضحاؿ ۺام عین ۺاکامتص ۺطاہفئ ۺاس ۺرمض ۺںیم ۺرگاتفزہک ۺظرؽن ۺؽزامن ۺوکاحمک ۺرشیع ۺانبقاےہ ۺوجیئن ۺقاؿ ۺہک ۺظرا ن ۺؽ دحكف ۺںیمۺ‬
‫قاںیۺتئیہۺذکایئۺںیہکۺاسۺاکدرکںیہنۺذـۺفالنۺزامےنۺںیمۺوہوتۺھچکۺكریۺںیہنۺاؽزفالنۺزامےنۺںیمۺوہوتۺضاللفۺؽ رمگای‪،‬ۺاحالہکنۺرشؼاۺؽؾغلاۺ‬
‫لغیی‬
‫یسکۺرطحۺزامہنۺوکااکحصۺرشغۺقایسکۺلعفۺیکۺنیسحتۺؽ حۺرپاقوبںیہن‪،‬ۺكیكۺقاؿۺیسکۺؽظفۺںیمۺوہ كیكۺےہۺاؽزكرااکصۺیسکۺزامےنۺںیمۺ‬
‫وہكراےہ‪ ،‬ۺا رخولباےئ ۺرصمؽؽاہعق ۺرکقال ۺؽاحد ہ ۺرحہ ۺؽدباعؿ ۺوخازح ۺؽعاناعؿ ۺزؽا ض ۺؽ ابخقاؿ ۺونابص ۺؽرخاافؿ ۺزتعمہل ۺؽریغاہاومزہعینشۺ‬
‫زامہن ۺاحصہب ۺؽقانیعب ۺںیم ۺاحدؿ ۺوہےئ ۺرگماعمداﷲ اس ۺؽہج ۺےس ۺؽہ ۺكیك ۺںیہن ۺرہھٹ سکبے ۺاؽزانبےئ ۺدمازس ۺؽفینصت ۺبتک ۺؽدتؽنی ۺؼلؾص ۺؽ َزدۺ‬
‫دتبمنیع ۺؽمیلعت ۺوحنؽرصف ۺؽرطقی ۺاداکز ۺؽوصزااغشل ۺاؽایلےئ ۺساللس ۺدقسـ ۺارسازمہ ۺؽریغاہ ۺاومزہنسح ۺان ۺےک ۺدعب ۺساعئ ۺوہےئ ۺرگمایعداۺ‬
‫قاﷲ اس ۺؽہج ۺےس ۺدبؾـ ۺںیہن ۺظرازقا سکبے‪ ،‬ۺاس ۺاکدماز ۺسفن ۺلعف ۺےک ۺنسح ۺؽحبق ۺرپےہ‪ ،‬ۺسج ۺاکص ۺیک ۺوخیب ۺرصاخۃ ۺقااسازہ ۺظرا ن ۺؽدحكف ۺےسۺ‬
‫قاكفۺؽہۺكشیبۺنسحۺوہاگاچےہۺںیہک ؽۺاعقۺوہۺاؽزسجۺاکصۺیکۺكرایئۺرصتپزاۺقاولتپزاۺؽازدؽہۺكشیبۺحیبقۺرہھٹےۺاگۺوخاہۺیسکۺؽظفۺںیمۺاحدؿ ۺوہۺ‬
‫وہمجزنیققحمۺاہمئۺؽاملعےنۺاسۺاقدعےۺیکۺرصتحیۺفرامیئۺارگہچۺعیکرنیۺكراہۺہنیسۺزؽزیۺہنۺامںین۔اامصۺؽیلۺادلنیۺاوبدز ہۺرعایقۺاکوقلۺےلہپۺ‬
‫زگزاہک"یسکۺزیچ اک وندیپاوہقاومذـۺرکاہـۺںیہنۺہکۺریتہبیۺدب ںیتعۺبحتسمۺہکلبۺؽاذـۺوہیتۺںیہۺہکبجۺانۺےکۺساھتۺوکیئۺدسفمہۺرشہیعۺہنۺ‬
‫وہ‪"83‬۔ ایسۺرطحۺاامصۺؼالہمۺرمدشۺتلمۺمیکحۺاعـۺدیسقاۺؽومالقاۺدزۃۺاقحلۺؽاالسالصۺدمحمزغایلۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺاکازسادۺیھبۺاؽرپ ذموکزۺہک‬
‫اہباکزد ۺرکے‪"84‬اؽزایمیکےئ ۺاعسدؿ ۺںیمۺ‬ ‫"احصہب ۺےس ۺوقنمل ۺہن ۺوہقا ۺقاؾـ ۺظماتعن ۺںیہن‪ ،‬ۺكری ۺوت ۺؽہ ۺدبؾـ ۺےہ ۺوجیسک ۺسیـ ۺامومز َ‬
‫ازسادفرامےتۺںیہ‪:‬‬

‫‪ 83‬اثبات القیام‬
‫احیاء العلوم کتاب السماع والوجد الباب الثاین المقام الثالث مطبع المشہد الحسیین اقہزہۺ‪۳۴۵ /۹‬‬
‫‪84‬‬

‫ف‪:‬ہتکن‪:۴‬عیکرنیۺیکۺدماظفۺہکۺاپہؾنۺےنۺزامہنۺوکۺمکحۺانبقاےہ۔‬

‫‪Page 38 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اںیۺہمہۺرگہچۺدبؾـ ۺسـ ۺؽازاحصہبۺؽقانیعبۺلقنۺہنۺرکدہۺادن ہیۺسـ ۺاومزارگہچ ۺوندیپںیہۺاؽزاحصہب ۺؽقانیعبۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺ‬

‫نکیلۺہنۺہزہچۺدبؾـۺوبدہنۺساقدۺہکۺلسیازیۺدبؾـۺوکینقادشۺسپۺ مہنع ۺےس ۺوقنمل ۺںیہن ۺںیہ ۺرگمااسییھب ۺںیہن‪ ،‬ۺہزیئن ۺقاؿ ۺقا‬
‫اجكروہویکہکن ۺتہب ۺسازی ۺیئن ۺقاںیت ۺایھچ ۺںیہ‪ ،‬ۺانچہچن ۺذمومصۺ‬ ‫دبؾـۺذمومصۺا نۺوبدۺہکۺكراخمتفلۺسیّـۺوبد‪85‬۔‬
‫دبؾـۺؽہۺوہیگۺوجسیـۺزوسلۺےکۺاخمفلۺوہ۔(ؿ)‬
‫اامصۺیقہیبۺؽریغہۺاملعءۺرضحؿۺاامصۺسایعفۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺےسۺزؽاكفۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫المحدثات من االمور ضربان احدھما احدث مما وندیپاقاںیتۺدؽمسقۺیکۺںیہ‪ ،‬ۺاقك ۺؽہۺںیہۺہک ۺظرا ن ۺقاااحدكف ۺقا‬
‫یخالف کتابًا اوس ّن ًۃ اواثرا اواجماعًا ف ٰھذہ البدعۃ ا قاز ۺالامغ ۺےک ۺخالف ۺاکنیل ۺاجںیئ ۺہی ۺوتدبؾـ ۺؽرمگای ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ً‬
‫ضالۃ والثاین ما احدث من الخری والخالف فیہ لواحد دؽرسےۺؽہۺایھچۺقاؿ ۺہکۺادحاؿ ۺیکۺاجےئۺاؽزاسۺںیمۺانۺ‬
‫زیچؽنۺاکخالفۺہنۺوہۺوتؽہۺكریۺںیہن۔‬ ‫‪86‬‬
‫من ٰھذہویھغریمذمومۃ۔‬
‫اامصۺؼالہمۺانبۺرجحؾسغالینۺحتفۺاابلزیۺرشحۺحیحصۺاخبزیۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫والبدعۃ ان کانت مماتندرج تحت مستحسن یف دبؾـ ۺارگیسک ۺایسی ۺزیچےک ۺےچین ۺدالخ ۺوہ ۺسج ۺیک ۺوخیب ۺرشغۺ‬
‫الشر ع فٰھ حسنۃ وان کانت مما تندرج تحت ےسۺقاكفۺےہۺوتۺؽہۺایھچۺقاؿۺےہۺاؽزارگیسکۺایسیۺزیچےکۺےچینۺ‬
‫مستقبح یف الشر ع فٰھ مستقبحۃ االفٰھ من قسم دالخۺوہۺسجۺیکۺكرایئۺرشغۺےسۺقاكفۺےہۺوتؽہۺكریۺےہۺاؽزۺوج‬
‫دؽوننۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺےچینۺدالخۺہنۺوہۺوتؽہۺمسقۺابمحۺےسۺےہ۔‬ ‫‪87‬‬
‫المباح۔‬
‫ایس ۺرطح ۺدصاہااکكرےن ۺرصتحی ۺفرامیئ۔اؿ ۺسلجم ۺؽایقص ۺؽریغامہ ۺاومزطییازغ ۺاہیف ۺیک ۺتبسن ۺاہمتزاہی ۺکانہہک ۺزامہن ۺاحصہب ۺؽقانیعب ۺںیم ۺہن ۺےھتۺ‬
‫لٰٰداونممغۺںیہۺضحمۺقالطۺوہایگ‪،‬ۺاہنۺاسۺؽظفۺونممغۺوہ سکبےۺںیہۺذـۺمتۺاکیفۺوبثؿۺدؽہکۺاخضۺانۺااعفلۺںیمۺرشؼاۺوکیئۺكرایئۺےہۺؽزہنۺارگ‬

‫کیمیاےئ سعادت رکن دوم اصل ہشتم باب دوم انتشارات ہنیجنگۺاریانۺض‪۸۹‬۔‪۳۸۸‬‬
‫‪85‬‬

‫‪86‬‬
‫القول المفید للشوکاین باب ابطال التقلید ‪۷۸ /۹‬‬
‫فتح الباری کتاب الرتاو یح باب فضل من قام رمضان مصطیف البایب رصمۺ‪۵۷ /۵‬۔‪۹۵۶‬‬
‫‪87‬‬

‫‪Page 39 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یسک ۺنسحتسم ۺےک ۺےچین ۺدالخ ۺںیہ وت ۺومحمد‪ ،‬ۺاؽزقارفلض ۺیسک ۺےک ۺےچین ۺدالخ ۺہن ۺوہےئ ۺوتابمح ۺوہرکومحمدرہھٹںی ۺےگ ۺہک ۺوج ۺابمح ۺہب ۺتین ۺكیكۺ‬
‫ایکاجےئ ۺرشؼا ۺومحمدوہقاےہ ۺکما یف البحرالرائق وغریہ(اسیجہک ۺرحبارلاقئ ۺؽریغہ ۺںیم ۺےہ۔ؿ)ویکن ۺےسیک ۺےلھک ۺوطزرپ ۺقاكف ۺوہاہک ۺانۺ‬
‫ااعفل ۺیک ۺدنس ۺزامہن ۺاحصہب ۺؽقانیعب ۺؽعبت ۺقانیعب ۺےس ۺامانگن ۺزک ۺدقزقاداین ۺؽاہجلف ۺاھت ۺوالحمدﷲ(اؽزسـ ۺرعتںیفی ۺاﷲ اعتیٰل ۺےک ۺےئلۺ‬
‫ںیہ۔ؿ)‬
‫ہتکنۺ‪ ۵‬فــــــ‪:‬كریۺم دنتۺانۺرضحاؿۺیکۺدحكف‪:‬ۺ‬
‫خریالقرون قرین ثم الذین یلونھم ثم الذین سـۺےسۺرتہبریمازامہنۺےہۺرھپاسۺےکۺدعبۺؽاولنۺاکرھپانۺےکۺ‬
‫دعبۺؽاولنۺاک۔(ؿ)ےہ۔‬ ‫یلونھم‪88‬۔‬
‫اسۺںیم بحمداﷲ ان ۺےکۺبلطمۺیکۺوبیھبۺںیہن‪،‬ۺدحكف ۺںیمۺوترصفۺاسۺدقزازسادوہاہکۺریمازامہنۺسـ ۺےسۺرتہبۺےہۺرھپ دؽرسا‬
‫رھپشیتا‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺدعبوھجؿ ۺاؽزایخكف ۺاؽزنت ۺرپؽزی ۺاؽز ۺوخای ۺوخنای ۺاوای ۺدےنی ۺاکوشص ۺولاون ۺںیم ۺساعئ ۺوہاجےئ ۺاگ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺہی ۺبکۺ‬
‫قاكفۺوہاہکۺانۺزاموننۺےکۺدعبۺوجھچکۺاحدؿۺوہاگۺارگہچۺیسکۺالصۺرشیعۺقااعصۺقلطمۺامومزہبۺےکۺتحتۺںیمۺدالخۺوہۺعینشۺؽذمومصۺرہھٹےۺ‬
‫اگ‪،‬ۺوجۺاسۺےکۺوبثؿۺاکدوعیۺزکھیاوہۺایبنۺرکےۺہکۺدحكفۺےکۺوکنۺےسۺظفلۺاکہیۺبلطمۺےہ۔اےۺزعكر!ۺہیۺوتقادبلاہۃۺقالطۺہکۺزامہنۺاحصہبۺ‬
‫ؽقانیعبۺںیمۺرشعطلغاۺہنۺاھتہنۺانۺےکۺدعبۺریخعطلغاۺزی‪،‬ۺاہنۺاسۺدقزںیمۺكشۺںیہنۺہکۺفلسۺںیمۺاکنزولگۺخدارتسۺیقتمۺرپزیہاگزۺےھتۺدعبۺوک‬
‫ےنتفۺاسفدےتلیھپۺےئگ‪،‬ۺرھپہیۺنکۺںیم‪،‬ۺہیۺاںیہنۺولاونۺںیمۺوجۺملعۺؽ تبحمۺااکكرےسۺرہبہۺںیہن زےتھک‪،‬ۺؽزہنۺاملعےئۺدنیۺہزہقبطۺاؽزہززامہنۺںیمۺ‬
‫عبنمۺؽعمجمۺریخزےہ ۺںیہ ۺرگم ۺوہاہی ۺہکۺانۺزامونن ۺںیم ۺملعۺرثکبؿ ۺاھتمک ۺولگ ۺاجلہۺزےتہ ۺےھتۺاؽزوجاجلہۺےھتۺؽہۺاملعء ۺےکۺفرامربنداز‪،‬ۺاسۺےئلۺ‬
‫رشؽاسفدۺوکمکۺدلخۺاتلمہکۺدنیۺنیتمۺدانمۺملعۺےسۺؽاہتسبۺےہۺاسۺےکۺدعبۺملعۺمکۺوہقاایگ‪،‬ۺلہجۺےنۺفرؽغۺقاقا‪،‬ۺاجولہنۺےنۺرسیشکۺؽوخدرسیۺ‬
‫اایتخزیک‪،‬ۺالرجصۺونتفنۺےنۺرسااھٹقا‪،‬ۺاؿۺہیۺںیہیۺہنۺدھکیۺےئجیلۺہکۺدصاہسالۺےسۺاملعےئۺدنیۺسلجمۺؽایقصۺوکۺبحتسمۺؽنسحتسمۺےتہکۺےلچۺا ےتۺںیہۺ‬
‫مت ۺولگۺان ۺاکمکحۺںیہنۺامےتن‪ ،‬ۺاںیہنۺرسقاویبنۺےن ۺاسۺزامےن ۺوکزامہن ۺرشانبدقا۔وتہیۺسج ۺدقز ۺذمںیتمۺںیہ ۺاسۺزامہنۺامدعبےک ۺد ّٰالۺیکۺ‬
‫رطفۺزاعج‬

‫جا مع الرتمذی ابواب الشہادات انیمۺینپمکۺدیلہۺ‪۵۴ /۹‬‬

‫‪88‬‬

‫ف‪:‬ہتکن‪:۵‬دحكفۺخریالقرونقرین اکبلطم‬

‫‪Page 40 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیہ ۺان ۺےس ۺوکن ۺادتسالل ۺرکقاےہ‪ ،‬ۺہن ۺامہزادیقعہ ۺہک ۺسج ۺزامہن ۺےک ۺاجلہ ۺوجقاؿ ۺاچںیہ ۺاینپ ۺرطف ۺےس ۺاکنل ۺںیل ۺؽہ ۺعطلغا ۺومحمدوہاجےئۺ‬
‫یگ۔کالصۺاملعءۺںیمۺےہۺہکۺسجۺارموکہیۺااکكراعـۺبحتسمۺؽنسحتسمۺاجںینۺؽہۺےبۺكشۺبحتسمۺؽنسحتسمۺےہۺاچےہۺیھبکۺؽاعقۺوہہکۺاملعےئۺدنیۺ‬
‫العلمنی(اؽزسـۺرعتںیفیۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺےئلۺںیہۺوجۺامتصۺاہجوننۺاکرپؽزداگزۺ‬
‫رب ٰ‬‫یسکۺؽظفۺںیمۺدصمزۺؽرہظمرشںیہنۺوہےت‪،‬ۺوالحمدﷲ ّ‬
‫ےہ۔ؿ)‬
‫ہتکن ۺ‪ ۶‬فــــــ‪:‬ارگیسکۺزامےن ۺیک ۺرعتایۺاؽزاس ۺےکۺامدعب ۺاکاصقنن ۺااحدكف ۺںیمۺذموکزوہقا ۺایسۺوکزلتسمصۺوہہکۺاس ۺزامہنۺےک ۺدحمقاؿۺ‬
‫ک‬
‫ریخرہھٹںیۺاؽزامدعبۺےکۺرشوتۺاکنزاحصہبۺؽقانیعبۺےسۺیھبۺاہھتۺااھٹز ھبے۔‬
‫پ‬
‫تعاٰل اامصۺاحمکۺےنۺ شرجیۺؽحیحصتۺفرامیئۺہکۺرضحؿ ۺاسۺزیضۺاﷲ‬ ‫اخرج الحا کم وصححہ عن ا نس ریض اﷲ ٰ‬
‫ع‬
‫اٰل رسول اﷲ صٰل اﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺفرامےت ۺںیہ ۺےھجم ۺینب ۺ صطلض ۺےن ۺوضحزرسؽز ۺدؽاعملۺ‬ ‫عنہ قال بعثین بنو المصطلق ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم فقالوا سل لنا رسول اﷲ صٰل اﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺیک ۺخدعـ ۺادقس ۺںیم ۺاجیھب ۺہکۺ‬
‫ٰ‬
‫وضحزےس ۺوپوھچن ۺوضحزےک ۺدعب ۺمہ ۺاےنپ ۺاومال ۺیک ۺزوکٰہ ۺ کسےۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم اٰل من ندفع صدقاتنا بعدک‪،‬‬ ‫ٰ‬
‫ف‬
‫دںی‪ ،‬ۺ رامقا ۺاوبرکبوک‪ ،‬ۺرعض ۺیک ۺارگاوبرکب ۺوکوکیئ ۺاحد ہ ۺشیپۺ‬
‫اٰل ایب بکرقال فان حدث بایب بکر حدث فاٰل‬ ‫فقال ٰ‬
‫ا ےئ‪،‬فرامقا ۺرمع ۺوک۔رعض ۺیکۺارگرمع ۺوکوکیئۺاحد ہۺشیپۺا ےئ‪،‬‬
‫فرامقا ۺامثعن ۺوک۔رعض ۺیکۺارگامثعن ۺوکوکیئۺاحد ہۺعیہۺداھکےئۺ‬
‫اٰل عمر قالوا فان حدث بعمر حدث‪ ،‬فقال‬ ‫من‪ ،‬فقال ٰ‬
‫بعثم‬
‫اٰل عثمان قالوا فان حدث ٰن حدث فقال ان فرامقاارگۺامثعن ۺاکیھبۺؽاہعقۺوہوت‪،‬ۺفرامقارخایبۺوہاہمتزےۺےئلۺ‬ ‫ٰ‬
‫‪89‬‬
‫حدث بعثمان حدث فتبالکم الدھر تبا اھ ہشیمہۺرھپۺرخایبۺےہۺاھۺطلشضا۔‬
‫(اوبمیعنۺےنۺہیلحۺںیمۺاؽزربطاینۺےنۺلہسۺنبۺایبۺذیمہۺزیضۺ‬ ‫خصا۔‬
‫مل ً‬
‫پ‬
‫و اخرج ابونعیم یف الحلیۃ والطرباین عن سھل بن اﷲاعتیٰلۺؾیہۺےسۺاقكۺوطلیۺدحكفۺںیمۺ شرجیۺفرامیئ۔ؿ)‬
‫تعاٰلعنہیفحدیثطویلقالصٰل وضحزادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺفرامےت ۺںیہ‪:‬ذـۺ‬
‫ایبحثمۃریضاﷲ ٰ‬
‫اﷲ تعاٰل علیہ وسلم اذا ایت عٰل ایب بکر اجلہ وعمر ااقتنلۺرکںیۺاوبرکبؽرمعؽامثعنۺوتارگھجتۺےسۺوہےکسۺہکۺرماجےئۺ‬
‫ٰ‬
‫عثمن اجلہ فان‬
‫اجلہو ٰ‬

‫الصلوة دارالفکربریوت ‪۷۷ /۳‬‬

‫ٰ‬ ‫المستدرك للحا کم کتاب معرفۃ الصحابۃ امرالنیب صٰل اﷲ علیہ وسلم الیب بکربامامۃ الناس یف‬ ‫‪89‬‬

‫ف‪:‬ہتکنۺ‪:۶‬دحكفۺخریالقرون یکۺدؽرسیۺرطحۺےسۺثحب۔‬

‫‪Page 41 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وترماجقا۔‬ ‫استطعتانتموتفمت‪90‬۔‬
‫اخرج الطرباین یف الکبری عن عصمۃ بن مالك ریضاﷲ (ربطاین ۺےن ۺریبکںیم ۺؾضمہ ۺنب ۺامكل ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺےسۺ‬
‫پ‬
‫تعاٰل عنہ قال قال رسول اﷲ صٰل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم شرجی ۺفرامیئ‪،‬فرامقا‪):‬زوسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملسۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪ 91‬ےن ۺفرامقا ۺھجت ۺرپاوسفس ۺذـ ۺرمعرماجںیئ ۺوتارگرمےکس ۺوت‬
‫ویحك اذامات عمر فان استطعت ان تموت فمت ۔‬
‫د‬ ‫خ‬
‫رماجقا۔(اامصۺ اللۺادلنیۺویسیطۺہیلعۺارل مۃۺےنۺاسۺوکۺنسحۺ‬
‫حسنہ االمامجالل الدینویفالحدیثقص ًۃ۔‬
‫ظرازدقا‪،‬اؽزاسۺدحكفۺںیمۺاقكۺہصقۺےہ۔ؿ)‬
‫اؿ ۺاہمتزےۺوطزرپاچےئہۺہکۺزامہنۺقاكۺرضحاؿ ۺافلخےئۺقلٰیہۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺہکلب ۺرصفۺزامہنۺنیخیشۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺقكۺ‬
‫ریخزےہ‪،‬رھپ ۺوجھچک ۺاحدؿ ۺوہ ارگہچ ۺنیع ۺخالتف ۺہقح ۺزادشہ ۺدیسقا ۺؽوملیٰیا ۺاریماوملنینم ۺیلع ۺارمللضٰی ۺرکص ۺاﷲ ؽہہج ۺںیم ۺؽہ ۺاعمداﷲ سـۺ‬
‫رشؽحیبقۺؽذمومصۺؽدبؾـ ۺضاللف ۺظرازقاےئ‪،‬خداایسیۺكریۺھجمسۺےسۺاینپۺانپہۺںیمۺزےھک‪،‬اؽزظرہۺہیۺےہۺہکۺان ۺااحدكف ۺےکۺاقمقلۺدحكفۺ‬
‫ریخارقلؽنۺیھبۺںیہنۺال سکبےۺہکۺاہمتزےۺاامصۺاربکۺومولیۺالیعٰمسۺدولہیۺاصذـۺےکۺداداۺاؽزۺداداۺااتسدۺاؽزرپداداۺریپساہۺؽیلۺاﷲ اصذـۺدولہیۺ‬
‫اںیہنۺااحدكفۺاؽزانۺےکۺاعیالۺرپرظنۺرکےکۺدحكفۺریخارقلؽنۺےکۺینعمۺیۺھچکۺاؽزاتبےئگۺںیہ‪،‬دےئھکیۺازالۃۺالشفاںیمۺایکھچکۺفرامقاےہ‪،‬دحكفۺ‬
‫ریخارقلؽنۺدرکرکےکۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫شی‬‫ص‬
‫انبےئ ۺاںی ۺادتسالل ۺكروتہیج ۺ سی ۺسـ ۺہک ۺاکنزااحدكفۺ اسۺادتساللۺیکۺاینبدۺاقكۺحیحصۺوتہیجۺرپےہۺسجۺرپاکنزااحدكفۺ‬
‫سادہا تسن ۺہکۺظرن ۺاؽلۺاززامہنۺرجہؿ ۺا رضحنؿ ۺسـ ۺیلصۺ سادہںیہۺؽہۺہیۺےہۺہکۺظرنۺاؽلۺوضحزارکصۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫اﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺقازامہنۺؽافؿۺؽیۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺ ؽملسۺیکۺرجہؿۺےکۺزامےنۺےسۺا ؿۺیکۺؽافؿۺےکۺزامےنۺقكۺ‬
‫ؽظرنۺقاینۺاز ۺادتباےئ ۺخالتف ۺرضحؿۺدصقیۺقاؽافؿ ۺرضحؿۺ ےہ‪،‬اؽزظرن ۺقاینۺرضحؿ ۺدصقیۺاربکزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺیکۺ‬
‫افزؽصۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺؽظرن ۺقالف ۺظرن ۺرضحؿ ۺامثعنۺ ادتباےئ ۺخالتف ۺےس ۺؽافؿ ۺافزؽص ۺامظع ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہۺ‬
‫قكۺےہ‪،‬اؽزظرنۺقالفۺس ّیدقا‬ ‫زیضۺاﷲ اعتیٰل‬

‫ازالۃ الخفا بحوالہ سہل بن ایب حثمہ فصل پنجم مقصداول لیہسۺاڈیکیمۺالوہز ‪۹۹۴ /۹‬‬
‫‪90‬‬

‫‪91‬‬
‫المعجم الکبری دحكفۺ‪ ۴۷۸‬المکتبۃ الفیصلیہ بریوت ‪۹۸۹ /۹۷‬‬

‫‪Page 42 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ؾیہۺؽۺہزظرےنۺظربیۺہبۺدؽازدہۺسالۺوبدہۺاسـۺظرنۺدزتغلۺوقصۺ رضحؿۺامثعنۺینغۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺاکزامہنۺخالتفۺےہۺاؽزہز‬

‫اقتمزنینۺیفۺانسلۺدعب ازانۺوقےمۺزاہکۺدززقاسـ ۺؽخالتفۺ ظرن ۺرقتكیا ۺقازہۺسالۺاکےہ۔ظرن ۺتغلۺںیمۺاسۺوقصۺوکےتہکۺ‬
‫عغنزن ۺقادشۺظرن ۺہتفگۺدشۺوچنۺہفیلخۺدرگیۺقاسید ؽؽززاےئۺ ںیہ ۺوجرمع ۺںیم ۺظربی ۺظربی ۺوہن‪،‬رھپ ۺاس ۺاکاطالص ۺاس ۺوقص ۺرپ‬
‫وضحزدرگی ۺؽارماےئ ۺااصمز ۺدرگی ۺؽزؽساےئ ۺویجس ۺدرگی ۺؽاپساہنۺ وہےنۺاگلوج ۺزقاسـ ۺؽخالتف ۺںیم عغنزنۺوہ۔ذـ ۺہفیلخ ۺدؽرساۺ‬
‫درگیۺؽرحایبنۺدرگیؽدایمنۺدرگیافتؽؿۺظرؽنۺمہبۺیمۺزدس‪92‬۔ وہ‪،‬اسۺےکۺؽززاءۺؽارماء‪،‬ہپسۺساالز‪،‬وفح‪،‬رحیبۺاؽزدیمۺدؽرسےۺ‬
‫وہن وتظرنۺدبلۺاجقاےہ۔(ؿ)‬
‫دؽرسیۺہگجۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ظرن ۺاؽل ۺزامن ۺا رضحنؿ ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺوبداز ظرنۺاؽلۺرساکزدؽاعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺیکۺرجہؿۺےسۺ‬
‫رجہؿۺقاؽافؿۺؽظرنۺقاینۺزامنۺنیخیشۺؽظرنۺقالفۺزامنۺدیۺ ؽاصلۺقكۺاکۺزامہنۺےہۺاؽز ۺظرن ۺقاینۺنیخیشۺینعیۺدصقیۺؽرمع‬
‫زیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺامہنع ۺاکزامہن ۺےہ ۺاؽزظرن ۺقالف ۺدیسقا ۺامثعن ۺدؽ‬ ‫اونلزنیۺدعبازانۺاذیالاہفۺقدقدا دمۺؽفییٰاۺطاہز رگدقددن‪93‬۔‬
‫اونلزنی ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺاکزامہن ۺےہ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺاذیالافؿۺ‬
‫ومندازوہےئۺاؽزےنتفۺطاہزوہےئ۔(ؿ)‬
‫قاہلمجلۺاسۺدقزںیمۺوتكش ۺںیہنۺہک ۺہیۺینعمۺیھبۺدحكف ۺںیم اصفۺلمتحمۺاؽزدعباامتحلۺےکۺاہمتزا ۺادتساللۺلغییا ۺساطق۔والحمد ﷲ رب‬
‫العالمنی۔‬
‫ہتکنۺ‪۷‬فــــــ‪:‬ارگیسکۺزامہنۺیکۺرعتایۺدحكفۺںیمۺا قاایسۺاکومذـۺوہہکۺاسۺےکۺدحمقاؿۺریخظرازۺقاںیئۺوتمسبۺاﷲ ؽہۺدحكفۺطالہظحۺوہہکۺاامصۺ‬
‫رتذمیۺےنۺلسیدنسحۺرضحؿۺاسۺاؽزۺاامصۺادمحےنۺرضحؿۺامعزنبۺقارساؽزانبۺابحنۺےنۺاینپۺحیحصۺںیمۺامعزنبۺقارسۺؽاملسنۺافزیسۺزیضۺاﷲ‬
‫اعتیٰل ۺمہنع ۺےس ۺزؽاكف ۺیک ۺاؽزققحم ۺدولہی ۺےن ۺاسعۃ ۺاللمعاؿ ۺرشح ۺٰوکشمہ ۺںیم ۺرظنبکنزؿ ۺرطص ۺاس ۺیک ۺتحص ۺرپمکح ۺدقاہک ۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰلۺ‬
‫ہیلعۺؽملسۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ریمیۺاعـۺیکۺاہکؽؿۺایسیۺےہۺےسیجۺ ہنیۺہک‬ ‫مثل امیتمثل المطرالیدری‬

‫ازالۃ الخفاء فصل چہارم لیہسۺاڈیکیمۺالوہزۺ‪۷۵ /۹‬‬

‫‪92‬‬

‫ازالۃ الخفاء فصل چہارم لیہسۺاڈیکیمۺالوہزۺ‪۹۹۹ /۹‬‬

‫‪93‬‬

‫ف‪:‬ہتکن‪:۷‬دحكفۺظرنۺاکشیتاوجاؿ۔‬

‫‪Page 43 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پس‬
‫ںیہنۺہہکۺ سکبےۺہکۺاسۺاکاگالۺرتہبےہۺقا ھال۔‬ ‫‪94‬‬
‫اولہ خری اماٰخرہ۔‬
‫خیشۺققحمۺرشحۺںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫انکہی ۺاسـ ۺازوبدن ۺہمہ ۺاُعـ ۺریخانچہکن ۺرطمہمہ ۺریخؽقاعفۺ ہیۺامتصۺاعـۺےکۺریخوہےنۺیکۺرطفۺاسازہۺاسیجہکۺقازسۺامتصۺ‬
‫‪95‬‬
‫یکۺامتصۺریخاؽزافدئہۺدنمۺوہیتۺےہ۔(ؿ)‬ ‫سـ۔‬
‫اامصۺملسمۺاینپۺحیحصۺںیمۺوضحزادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےسۺزاؽی‪:‬‬
‫التزال طائفۃ من امیت قائمۃ بامراﷲ الیضرھم من ریمی ۺاعـ ۺاکاقك ۺرگؽہ ۺہشیمہ ۺخداےک ۺمکح ۺرپ ۺاقمئ ۺزےہ ۺاگ ۺاںیہنۺ‬
‫خذلھم اوخالفھم حیت یایت امراﷲ وھم ظاھرون اصقنن ۺہنۺاچنہپےئۺاگۺوجۺاںیہنۺوھچزےۺاگۺقاان ۺاکخالفۺرکےۺ‬
‫اگ ۺاہین ۺقك ۺہک ۺخدااکؽدعہۺا ےئ ۺاگ ۺاس ۺاحل ۺںیم ۺہکۺؽہ ۺولاون ۺرپۺ‬ ‫‪96‬‬
‫عٰل الناس۔‬
‫اغلفۺوہنۺےگ۔‬
‫ساہۺؽیلۺاﷲ ازالۃۺالشفاءۺںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫امگن ۺربمہک ۺدززامن ۺرشؽزہمہ ۺزک ۺرشریوبدنہ ۺادن ۺؽانعكفۺ ہی ۺامگن ۺعـ ۺرکہک ۺكرے ۺزامےن ۺےک ۺسـ ۺولگ ۺكرے ۺوہےتۺ‬
‫اہےئۺایہٰلۺدزذہتبیۺوفنسۺاکیبزااتفدۺہکلب ااجنیۺارسازۺبیجعۺسـۺغ ںیہ ۺاؽزانعقاؿ ۺایہٰل ۺان ۺیک ۺذہتبی ۺوفنس ۺںیم ۺاکیبز ۺقاكفۺ‬
‫وہیتۺےہۺہکلبۺاسۺہگجۺبیجعۺزازںیہ۔‬ ‫بیعۺےمۺہلمجۺقگفییۺرنہسۺزینوگب‬
‫رشاؿ ۺےک ۺامتص ۺویعؿ ۺوتمت ۺےن ۺایبن ۺرکدےیئ ۺھچک ۺاس ۺیک ۺوخیبۺ‬ ‫یفنۺتمکحۺنکمۺازرہبدلۺاعیمۺادن‬
‫یھبۺایبنۺرکؽ۔‬ ‫‪97‬‬
‫دزہززامہنۺطاہفئۺزاظہبطۺاونازؽكراکؿۺساہتخۺادن۔‬
‫اعیمۺاکدلۺزےنھکۺےکۺےئلۺتمکحۺاکقالکلۺااکنزہنۺرکؽ۔‬
‫دقزؿ ۺہززامےن ۺںیم ۺدنباگن ۺخداےک ۺاقك ۺرگؽہ ۺوک ۺاونازؽ‬
‫كراکؿۺاکرمکرۺانبیتۺےہ۔(ؿ)‬

‫جا مع الرتمذی ابواب االمثال ‪ ۹۹۴ /۹‬ومسنداحمدبن حنبل عن ا نس ریبؽؿۺ‪۹۴۳ /۳‬‬

‫‪94‬‬

‫اشعۃ اللمعات کتاب المناقب والفضائل باب ثواب ھذہ االمۃ ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺرھکسۺ‪۷۵۳ /۴‬‬
‫‪95‬‬

‫تعاٰل علیہ وسلم التزال طائفۃ من امیت الخ دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۹۴۳/۹‬‬

‫صحیح مسلم کتاب االمارة باب قولہ صٰل اﷲ ٰ‬
‫‪96‬‬

‫ازالۃ الخفاء فصل پنجم تنبیہات تتمہ مقصد باال لیہسۺاڈیکیمۺالوہزۺ‪۹۴۵ /۹‬‬
‫‪97‬‬

‫‪Page 44 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےئہکۺاؿ ۺدکرھۺیئگۺان ۺظرؽن ۺیکۺصیصخت‪،‬اؽزویکنۺہنۺریخرہھٹںیۺےگۺؽہۺاومزوجاملعءۺؽرعافےئۺامدعبۺںیمۺاحلبظ ۺاوصلۺومعصۺؽاطالصۺساعئۺ‬

‫وہےئ‪،‬والحمدﷲ۔‬
‫ہتکن ۺ‪ ۸‬فــــــ‪:‬احصہب ۺرکاص ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺمہنع ۺانیعمج ۺےک ۺاحمؽزاؿ ۺؽاکماملؿ ۺدےئھکی ۺوت ۺؽہ ۺوخد ۺاصف ۺاصف ۺازسادفرامزےہ ۺںیہ ۺہک ۺھچک ۺامہزےۺ‬
‫زامےن ۺںیمۺوہےن ۺرپدمازریخكف ۺںیہن‪،‬دےئھکیۺتہب ۺیئنۺقاںیت ۺہکۺزامہنۺقاك ۺوضحزرسؽزاعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺؽملس ۺںیمۺہن ۺںیھتۺانۺےکۺ‬
‫زامہن ۺںیم ۺدیپاوہںیئ ۺاؽز ۺؽہ ۺاںیہن ۺكراےتہک ۺاؽزیاہكف ۺدشتدؽااکنزفرامےت ۺاؽزتہب ۺقازہ ۺقاںیت ۺاحدؿ ۺوہںیئ ۺہک ۺان ۺوک ۺدبؾـ ۺؽدحمقاؿ ۺامنۺ‬
‫رکوخدۺرکےتۺاؽزولاونۺوکااجزؿۺدےتیۺاؽزریخؽنسحۺاتبےت۔‬
‫اریماوملنینمۺافزؽصۺامظعۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺرتاؽحیۺیکۺتبسنۺازسادفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫‪98‬‬
‫ایکایھچۺدبؾـۺےہۺہی۔‬ ‫نعمتالبدعۃھذہ۔‬
‫دیسقاۺدبعاﷲ نبۺرمعزیضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺامنزاچسـۺیکۺتبسنۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫انھما بدعۃ ونعمت البدعۃ وانھا لمن احسن ما ےبۺكش ۺؽہۺدبؾـ ۺےہۺاؽزایکیۺدمعہۺدبؾـ ۺےہۺاؽزكشیب ۺؽہۺ‬
‫انۺرتہبزیچؽنۺںیمۺےسۺےہۺوجولاونۺےنۺیئنۺاکنںیل۔‬ ‫احدثالناس‪99‬۔‬
‫دیسقاۺاوباامہمۺقایلہۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫‪100‬‬
‫متۺولاونۺےنۺایقصۺزاضمنۺایناکنالوتاؿۺوجاکنالےہۺوتہشیمہۺےئکۺ‬ ‫احدثتمقیامرمضانفدومواعلیہوالترتکوہ۔‬
‫اجؽۺاؽزاےسۺیھبکۺہنۺوھچزقا۔‬
‫دوھکیۺاہین وتاحصہبۺےنۺانۺااعفلۺوکدبؾـۺہہکۺرکۺنسحۺاہک‪،‬اؽزاںیہنۺدبعاﷲ نبۺرمعزیضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺےنۺدجسمںیمۺاقكۺصخشۺوکۺ كبؾبیۺ‬
‫ےتہکۺنسۺرکۺاےنپۺؼالصۺےسۺفرامقا‪:‬‬
‫لکنۺلچۺامہزےۺساھتۺاسۺدبیتعۺےکۺقاسۺےس۔‬ ‫‪101‬‬
‫اخرجبنامنعندھذاالمبتدع۔‬

‫صحیح البخاری کتاب الصوم فصل من قام رمضان دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۹۶۹ /۹‬‬

‫‪98‬‬

‫‪99‬‬
‫المعجم الکبری دحكفۺ‪ ۹۳۵۶۳‬المکتبۃ الفیصلیۃ بریوت ‪۴۹۴ /۹۹‬‬
‫‪100‬‬
‫المعجم االوسط دحكفۺ‪ ۹۹۸/۸ ۷۴۴۶‬و الدرالمنثور تحت اآلیۃ ‪۶۴ /۸ ۹۷ /۵۷‬‬
‫‪101‬‬
‫المصنف لعبدالرزاق باب التثویب یف االذان واالقامۃ المکتب االسالیم بریوت ‪۴۷۵ /۹‬‬
‫ف‪:‬ہتکن‪:۸‬دحكفۺظرنۺاکوچاھتۺوجاؿ۔‬

‫‪Page 45 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دیسقادبعاﷲ نبۺععفلۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺےنۺاےنپۺاصرنزادےۺوکامنزںیمۺمسبۺاﷲ قاؽازڑپےتھۺانس‪،‬فرامقا‪:‬‬

‫اےۺریمےۺےٹیب!ۺہیۺوندیپاقاؿۺےہ‪،‬چبۺیئنۺقاوتنۺےس۔‬ ‫‪102‬‬
‫ایبینمحدثایاكوالحدث۔‬
‫ہیۺلعفۺیھبۺاسۺزامہنۺںیمۺؽاعقۺوہےئۺےھتۺاںیہنۺدبؾـۺسییہۺذمومہمۺرہھٹاقاوتۺولعمصۺوہاہکۺانۺےکۺكردقكۺیھبۺاےنپۺزامہنۺںیمۺوہےنۺہنۺ‬
‫وہےن ۺرپدمازہن ۺاھت ۺہکلب ۺسفن ۺلعف ۺوکدےتھکی ۺارگ ۺاس ۺںیم ۺوکیئ ۺذحمؽزرشیع ۺہن ۺوہقا ۺااجزؿ ۺدےتی ۺؽزہن ۺعنم ۺفرامےت ۺاؽزیہی ۺرطہقی ۺہنیعب ۺزامہنۺ‬
‫قانیعبۺؽعبتۺقانیعبۺںیمۺزاجئۺزاہےہ۔اےنپۺزامہنۺیکۺضعبۺوندیپازیچؽنۺوکعنمۺرکےتۺضعبۺوکاجكرزےتھکۺاؽزاسۺعنمۺؽااجزؿۺےکۺےئلۺا رخۺوکیئۺ‬
‫پ‬
‫ایعمزاھتاؽزؽہۺہن ۺاھترگمسفن ۺلعفۺیکۺ ھالیئۺكرایئ‪،‬وتقاافتص ۺاحصہبۺؽقانیعبۺؽعبت ۺقانیعب ۺاقدعہۺرشہیعۺؽہۺظرازقاقا ۺہک ۺنسحۺنسحۺےہۺارگہچ ۺاینوہۺ‬
‫اؽزحیبق ۺحیبق ۺےہ ۺارگہچ ۺرپاقاوہ‪،‬رھپان ۺےک ۺدعب ۺہی ۺالص ۺویکن ۺرکدبل ۺیتکس ۺےہ‪،‬امہزی ۺرشغ ۺدمحباﷲ ادبی ۺےہ‪،‬وجاقدعے ۺاس ۺےک ۺےلہپ ۺےھتۺ‬
‫ایقعـۺقكۺزںیہۺےگ‪،‬اعمداﷲ زقدؽرمعؽاکاقوننۺوتےہۺیۺںیہنۺہکۺشیتےۺسالۺدبلۺاجےئ۔‬
‫ہتکن‪ ۹‬فــــــ‪:‬ہیۺارتعاضۺہکۺوشیپاےئۺدنیۺےنۺوتہیۺلعفۺایکیۺںیہنۺمہۺویکرکنۺرکںیۺزامہنۺاحصہبۺںیمۺشیپۺوہرک َۺزدۺوہاکچۺاؽزرفبامنۺلیلجۺرضحؿۺ‬
‫دیسقاۺدصقیۺاربکزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺؽدیسقاۺافزؽصۺامظعۺؽریغامہۺاحصہبۺرکاصۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺمہنعۺظرازقااکچہکۺقاؿۺیفۺٖہسفنۺایھچۺوہقااچےئہۺ‬
‫ارگہچۺوشیپاےئۺدنیۺےنۺہنۺیکۺوہ۔‬
‫حیحصۺاخبزیۺرشایۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫اٰل رضحؿ ۺزقدنب ۺقاكف ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺےس ۺرمؽی ۺےہ ۺہکۺ‬ ‫عن زیدبن ثابت ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہ قال ارسل ٰ‬
‫ابوبکر مقتل اھل الیمامۃ فاذا عمرابن الخطاب ذیگۺنامہمۺںیمۺتہبۺاحصہبۺاحطالنۺظرا نۺدیہشوہےئۺوتدصقیۺ‬
‫اربکۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺےنۺےھجمۺولباقا‪،‬ںیمۺاحرضوہا‬ ‫عندہ‪،‬‬

‫الصلوة باب ماجاء یف ترك الجہر انیمۺینپمکۺدیلہۺ‪۳۳ /۹‬‬‫ٰ‬ ‫جا مع الرتمذی ابواب‬‫‪102‬‬

‫ف‪:‬ہتکنۺ‪:۹‬دحكفۺظرؽنۺاکقاوچنانۺوجاؿۺاؽزۺاس َۺاکزدۺہکۺوشیپاؽنۺےنۺہنۺایکۺمتۺےسیکۺرکےتۺوہۺاؽززامہنۺدصقیۺںیمۺؽاہتیبۺرپاحصہبۺابکزاکاافتص۔‬

‫‪Page 46 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫قال ابوبکر ان عمر اتاین فقال ان القتل قداستحر وتفرامقا ۺرضحؿ ۺرمعزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺریمے ۺقاس ۺا ےئ ۺںیہۺ‬
‫یوم الیمامۃ بقراء القراٰن واین اخیش ان استحر اؽزاپہؾن ےن ۺاہکےہ ۺہک ۺنامہم ۺںیم ۺتہب ۺظافظ ۺظرا ن ۺدیہش‬
‫القتل بالقراء بالمواطن فیذھب کثری من القراٰن وہےئ ۺاؽزںیم ۺدزقاوہن ۺہک ۺارگاحطالن ۺظرا ن ۺزیتی ۺےس ۺدیہش‬
‫ّ‬
‫تفع وہےت ۺےئگ ۺوتظرا ن ۺاکاقك ۺكرا ۺہصح ۺمتخ ۺوہاجےئ ۺاگ ۺریمی ۺزاےئۺ‬
‫واین ٰاری ان تامر بجمع القراٰن قلت لعمر کیف ل‬
‫ظ‬
‫ہیۺےہۺہکۺا ؿۺ را نۺدیجمۺےکۺعمجۺرکےنۺاؽزاقكۺہگجۺےنھکلۺاکمکحۺ‬
‫شیئا لم یفعلہ رسول اﷲ صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم‬
‫دںی‪،‬دصقی ۺاربک ۺےن ۺفرامقا ۺزوسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺ‬
‫قال عمرھذا واﷲ خریفلم یزل عمریراجعین حیت‬
‫ؽملسۺےنۺوتۺہیۺاکصۺایکیۺںیہنۺمتۺویکرکنۺرکؽےگ۔ افزؽصۺامظعۺ‬
‫شرح اﷲ صدری لذٰ لك ورأیتیف ٰذلك الذی رأی عمر زیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺےن ۺفرامقاارگہچ ۺوضحزادقس ۺرسؽزاعملۺ‬
‫قال زید قال ابوبکر انك رجل شاب عاقل النتھمك یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےن ۺہن ۺایکرگمخدایک ۺمسق ۺاکص ۺوتریخ‬
‫وقد کنت تکتب الویح لرسول اﷲ صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ ےہ۔دصقی ۺاربکزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺفرامےت ۺںیہ ۺرھپ ۺرمعزیضۺ‬
‫وسلم فتتبع القراٰن واجمعہ فواﷲ لو کلفوین نقل اﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺھجم ۺےس ۺاس ۺاعمطلہ ۺںیم ۺثحب ۺرکےت ۺزےہ ۺاہینۺ‬
‫جبل من الجبال ماکان ا ثقل عٰل مما امرین بہ من قكۺہک ۺخدااعتیٰلۺےنۺریماہنیسۺاسۺارمےکۺےئلۺوھکلۺدقا ۺاؽز‬
‫ّ‬
‫ؾ‬
‫ریمیۺزاےئۺرمعزیضۺاﷲ اعتیٰلۺ یہۺیکۺزاےئۺےسۺوماقفۺوہ‬ ‫جمع القراٰنقالقلتالیببکرکیف‬
‫یئگ۔زقدنب ۺقاكف ۺےن ۺاہکاوبرکبدصقی ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہۺ‬
‫عیہ‬
‫ےنۺفرامقاۺونوجانۺرمداعلقۺوہ مہۺںیہمتۺ ضۺیھبۺںیہنۺرکےتۺ‬
‫ںیہ ۺویکہکن ۺمت ۺانجؿ ۺزوسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺیکۺ‬
‫ؽیحۺاھکلرکےتۺےھتۺسپۺظرا نۺقالسۺرکؽۺاؽزۺاسۺوکعمجۺرکؽ‪،‬اﷲ‬
‫یکۺمسق!ۺارگےھجمۺیسکۺاہپز ۺوکااھٹےنۺیکۺفیلکتۺدےتیۺوتظرا نۺ‬
‫عمجۺرکےنۺےسۺسجۺاکاپہؾنۺےنۺےھجمۺمکحۺدقااھتۺزقادہۺاھبزیۺہنۺ‬
‫وہقا‪،‬ںیمۺےنۺاہکؽہۺاکصۺمتۺےسیکۺرکؽۺےگۺوج‬

‫‪Page 47 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تفعلون شی ًئا لم یفعلہ رسول اﷲ صٰل اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل علیہ زوسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےن ۺںیہن ۺایک۔اوبرکب‬
‫وسلم قال ھو واﷲ خری فلم یزل ابوبکر یراجعین دصقیۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺےنۺفرامقا ۺاﷲ یکۺمسقۺہیۺااھچاکصۺ‬
‫حیت شرح اﷲ صدری للذی شرح لہ صدرایب بکر ےہ‪،‬اوبرکبدصقی ۺریمے ۺساھت ۺثحب ۺرکےت ۺزےہ ۺیتح ۺہک ۺاﷲ‬
‫ےنۺاسۺےکۺےئلۺریماہنیسۺوھکلۺدقاۺسجۺےکۺےئلۺاوبرکبدصقیۺ‬
‫وعمرفتبعتالقراٰنواجمعہ ‪103‬الحدیث۔‬
‫اؽزرمعافزؽصۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺامہنعۺاکہنیسۺوھکالاھتۺرھپںیمۺےنۺ‬
‫ظرا نۺقالسۺرکقاۺاؽزعمجۺرکقارشؽغۺایک۔ادحلكف۔‬
‫دوھکیۺزقدنب ۺقاكف ۺےنۺدصقی ۺاربکاؽزدصقی ۺاربک ۺےنۺافزؽص ۺامظع ۺرپارتعاضۺایکوتان ۺرضحاؿ ۺےنۺہیۺوجاؿ ۺہن ۺدقاہکۺہی ۺیئنۺقاؿۺاکنےنلۺیکۺ‬
‫ااجزؿۺہنۺوہقاۺوتےلھچپۺزامہنۺںیمۺوہاگۺمہۺاحصہبۺںیہۺامہزازامہنۺریخارقلؽنۺےسۺےہ‪،‬ہکلبۺیہیۺوجاؿۺدقاہکۺارگ وضحزادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫پ‬
‫ؽملس ۺےن ۺاکص ۺہن ۺایک ۺرپؽہ ۺاکص ۺوتاینپ ۺداؿ ۺںیم ۺ ھالیئ ۺاکےہ ۺسپ ۺویکرکن ۺونممغ ۺوہاتکسےہ۔اؽز ۺایس ۺرپاحصہب ۺرکاص ۺیک ۺزاےئ ۺقفتم ۺوہیئ اؽز ۺظرا نۺ‬
‫ک‬
‫میظعۺقاافتصۺرضحاؿۺاحصہبۺعمجۺوہا۔اؿۺبضغۺیکۺقاؿۺےہۺانۺرضحاؿۺوکۺوسدااےلھچۺاؽزوجقاؿۺہکۺاحصہبۺرکاصۺںیمۺےطۺوہیکچۺرھپا ھنزںی۔‬
‫ہتکن ‪ ۹۴‬فــــــ‪:‬وجارتعاضۺمہۺرپرکےتۺںیہۺہکۺمتۺایکاحصہبۺقانیعبۺاؽزعبتۺقانیعبۺےسۺتبحمۺؽمیظعتۺںیمۺزقادہۺوہہکۺوجھچکۺاپہؾنۺےنۺہنۺایکۺمتۺرکےتۺ‬
‫وہےئ‪،‬فطل ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہنیعبٖ ۺؽی ۺارتعاض ۺارگاققل ۺمیسقت ۺوہوتعبت ۺقانیعب ۺرپقاابتعز ۺقانیعب ۺاؽزقانیعب ۺرپقاابتعزاحصہب ۺاؽزاحصہب ۺرپقاابتعززوسلۺ‬
‫اﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺؽازدعیلا ۺسج ۺلعف ۺوکوضحزادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺؽاحصہب ۺؽقانیعب ۺیسک ۺےن ۺہن ۺایکاؽزعبت ۺقانیعب ۺےکۺ‬
‫پ‬
‫زامہنۺںیمۺدیپاوہاۺوتمتۺاےسۺدبؾـۺںیہنۺےتہک‪،‬مہۺےتہکۺںیہۺاسۺاکصۺںیمۺ ھالیئۺوہیتۺوت زوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺؽاحصہبۺؽقانیعبۺیۺ‬
‫رکےتۺعبتۺقانیعبۺایکاسۺےسۺزقادہۺدنیۺاکاامتہصۺزےتھکۺںیہۺوجاپہؾنۺےنۺہنۺایکہیۺرکںیۺےگۺایسۺرطحۺقانیعبۺےکۺزامہنۺںیمۺوجھچکۺدیپاوہۺاسۺ‬
‫رپؽازدۺوہاگۺہکۺرتہبوہقاوتزوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺؽاحصہبۺویکنۺہنۺرکےتۺقانیعبۺھچکۺانۺےسۺكرھۺرکرہھٹےۺیٰلعۺذہاایقلسۺوجیئنۺ‬
‫قاںیتۺاحصہبۺےنۺںیکۺاںیہنۺیھبۺاہمتزیۺرطحۺاہکاجےئۺاگۺ ؎‬

‫صحیح البخاری کتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن دقیمیۺبتکۺاخہنۺرکایچۺ‪۷۴۵ /۹‬‬
‫‪103‬‬

‫ف‪:‬ہتکنۺ‪:۹۴‬اس َۺاکزدۺہکۺمتۺایکۺاولگنۺےسۺتبحمۺؽریغہۺںیمۺزقادہۺوہ۔‬

‫‪Page 48 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ؽنکیلۺعبفراےئۺكریفطصم‬ ‫كردہۺؽؽزغۺوکسۺؽدصصۺؽافصۺ‬
‫(زدہ‪،‬وقتٰی‪،‬اچسیئۺاؽزافصیئۺںیمۺوکششۺرکنکیلۺیفطصمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺرپعـۺكراھ۔ؿ)‬
‫ایکزوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺوکاعمداﷲ انۺیکۺوخیبۺہنۺولعمصۺوہیئۺقااحصہبۺوکۺااعفلۺریخۺیکۺرطفۺزقادہۺوتہجۺیھت۔ رغضۺہیۺقاؿۺ‬
‫انۺدموہوشنۺےنۺایسیۺیہکۺسجۺیکۺانبءۺرپۺایعداۺاﷲ ایعداۺقاﷲ امتصۺاحصہبۺؽقانیعبۺیھبۺدبیتعۺرہھٹےۺاجےتۺںیہۺرگمۺالصۺؽیۺےہۺہکۺہنۺرکقاۺ‬
‫اؽزقاؿۺےہۺاؽزعنم ۺرکقااؽززیچ۔زوسل ۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےنۺارگاقك ۺاکصۺہن ۺایکۺاؽزاسۺوکعنم ۺیھب ۺہنۺفرامقا ۺوتۺاحصہبۺوکوکن ۺامعنۺ‬
‫ےہۺہکۺاےسۺہنۺرکںیۺاؽزاحصہبۺہنۺرکںیۺوتقانیعبۺوکوکن ۺاعقئ‪،‬ؽہۺہنۺرکںیۺوتعبتۺرپازلاصۺںیہن‪،‬ؽہۺہنۺرکںیۺوتمہۺرپاضمہقئۺںیہن۔سبۺاانتۺ‬
‫وہقااچےئہۺہکۺرشغۺےکۺكردقكۺؽہۺاکصۺكراہنۺوہ۔بجعۺفطلۺےہۺہکۺزوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺاؽزاحصہبۺؽقانیعبۺاکعععاۺہنۺرکقاوتتجحۺ‬
‫ہن ۺوہااؽزعبت ۺوک ۺقاؽوجد ۺان ۺسـ ۺےک ۺہن ۺرکےن ۺےک ۺااجزؿ ۺیلم ۺرگم ۺعبت ۺںیم ۺؽہ ۺوخیب ۺےہ ۺہک ۺذـ ۺؽہ ۺیھب ۺہن ۺرکںی ۺوتا ۺؿ ۺولھچپن ۺےک ۺےئل ۺزاہتسۺ‬
‫دنبوہایگۺاسۺےبۺیلقعۺیکۺھچکۺیھبۺدحۺےہۺاسۺےسۺوتاےنپۺاہینۺےکۺاقكۺكرےۺاامصۺوناؿۺدصقیۺنسحۺاخنۺوشہزۺزقاسـۺوھبقالۺیۺاکذمہـۺ‬
‫اایتخز ۺرکول ۺوتتہب ۺارتعاوضن ۺےس ۺ وچ ۺہک ۺاپہؾن ۺےن ۺےب ۺدڑك ۺفرامقا"وجھچک ۺزوسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےن ۺہن ۺایک ۺسـ ۺدبؾـۺ‬
‫ؽرمگای ۺےہ"۔اؿ ۺاچےہ ۺاحصہب ۺرکںی ۺوخاہ ۺقانیعب ۺوکیئ ۺوہدبیتع ۺےہ ۺاہین ۺقك ۺہک ۺوبہج ۺرتؽجی ۺرتاؽحی ۺاریماوملنینم ۺافزؽص ۺامظع ۺزیض ۺاﷲ‬
‫اعتیٰل ۺؾیہ ۺوکاعمداﷲ رمگاہ ۺرہھٹاقا ۺاؽزادعاےئ ۺدنی ۺےک ۺریپؽرمدشدبعاﷲ نب ۺابس ۺیک ۺزؽح ۺوبقمح ۺوکتہب ۺوخس ۺایک‪،‬ا ّنا ﷲ وا نّا الیہ‬
‫راجعون(ےبۺكشۺمہۺاﷲ اعتیٰلۺاکۺاملۺںیہۺاؽزۺایسۺیکۺرطفۺولےنٹۺؽاےلۺںیہ۔ؿ)‬
‫سلجمۺؽایقصۺاکااکنزرکےتۺرکےتۺاہکنۺقكۺونكفۺیچنہپۺاﷲ اعتیٰلۺاےنپۺبضغۺےسۺوفحمظۺزےھک۔ا نیم!‬
‫ہتکنۺ‪ ۹۹‬فــــــ‪:‬اامصۺؼالہمۺادمحنبۺدمحمۺعسطالینۺسازحۺحیحصۺاخبزیۺوماہـۺدلہینۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الفعل یدل عٰل الجواز وعدم الفعل الیدل عٰل رکےن ۺےس ۺوتوجازاھجمساجقاےہ ۺاؽزہن ۺرکےن ۺےس ۺظماتعن ۺںیہنۺ‬
‫یھجمسۺاجیتۺےہ۔‬ ‫المنع‪104‬۔‬

‫‪ 104‬المواھب اللدنیہ‬
‫ف‪:‬ہتکن‪:۹۹‬ہنۺرکقاۺاؽزےہۺاؽزعنمۺرکقااؽز۔‬

‫‪Page 49 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ساہۺدبعازعلكرۺاصذـۺہفحتۺاانثءۺرشعہیۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ہن ۺرکدن ۺزیچے ۺدرگیسـ ۺؽعنم ۺفرومدن ۺزیچے ۺدرگی‪105‬اھۺ ہنۺرکقاۺاؽززیچےہۺاؽزعنمۺرکقاۺاؽززیچےہۺاھۺطلشضا۔(ؿ)‬
‫طلشضا۔‬
‫اہمتزیۺاہجلفۺہکۺمتۺےنۺیسکۺلعفۺےکۺہنۺرکےنۺوکاسۺلعفۺےسۺظماتعنۺھجمسۺزاھکےہ۔‬
‫ہتکنۺ‪ ۹۹‬فــــــ‪:‬نخسۺعانسۺہنۺدربلاذطاۺااجنیسـ‪،‬‬
‫تقیقحۺاالرمہیۺےہ ۺہکۺاحصہب ۺؽقانیعب ۺوکاؼالءۺۃملک ۺاﷲ ؽظفحۺاضیبء ۺاسالص ۺؽرشندنیۺنیتمۺؽلتقۺرہقاکفرنیۺؽاضالح ۺقالدؽابعد ۺؽاافطےئ ۺا شتۺ‬
‫اسفدؽاساؾـ ۺفراضئ ۺؽدحؽدالہٰیہ ۺؽاضالح ۺداؿ ۺانیبل ۺؽاحمتظف ۺاوصل ۺانامن ۺؽظفح ۺزؽاكف ۺدحكف ۺؽریغاہ ۺاومزہیلک ۺظہمہ ۺےس ۺفرتص ۺہن ۺیھتۺ‬
‫ع‬
‫لٰٰداہی ۺارمزجہیئ ۺ سیشیہ ۺوتایکینعم ۺہکلب ۺقاسیس ۺوقادع ۺؽاوصل ۺؽرفتعی ۺزجایئؿ ۺؽفرؽغ ۺؽفینصت ۺؽدتؽنی ۺؼلؾص ۺؽمظن ۺداللئ ۺقح ۺؽزداہبشؿ ۺالہۺ‬
‫دبؾـ ۺؽریغاہۺاومزہمیظعۺیکۺرطفۺیھبۺوتہجۺاکلمۺہنۺفرامےکس۔ذـ ۺلضفبۺاﷲ اعتیٰلۺان ۺےکۺزؽزقازؽےنۺدنیۺایہٰلۺیکۺاینبد ۺمکحتسمۺرکدیۺ‬
‫اؽزاشمزصۺؽاغمزؿۺںیم ۺتلم ۺہیفنح ۺیکۺڑجمج ۺیئگ۔اسۺؽظفۺاہمئ ۺؽاملعےئ ۺامدعب ۺےن ۺ تخۺؽ تخ ۺسازاگزۺقارک ۺ خیۺؽنبۺلامےنۺؽاولنۺیکۺتمۺ‬
‫دنلب ۺےکۺدقصۺاؽزقاابغن ۺک یقیۺےکۺلضفۺرپک ہیۺرکےکۺامہۺافالمہۺاکومنۺںیمۺ لوغلۺوہےئۺاؿ ۺوتےبۺخلص ۺرصرصؽادنس ہۺ موصۺاؽزیۺ‬
‫ا ایبزقانۺوہےنۺںیگل۔رکفاصكف ۺےنۺزنیمۺدتقیقۺںیمۺرہنںیۺوھک دںی۔دنہۺزؽانۺےنۺزالل ۺیقیقحتۺیکۺدنقانۺاہبںیئ۔املعءۺؽاؽایلءۺیکۺ‬
‫ا ںیھکن انۺقاكۺابمزكۺونیاہولنۺےکۺےئلۺاھتےلۺںینبۺوہاوخااہنۺدنیۺؽتلمۺیکۺمیسنۺاافنسۺعینزہکۺےنۺرطعقازقانۺفرامںیئۺاہینۺقكۺہکۺ‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫ہیۺیفطصمۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺاکقاغ ۺہزارھبا ۺ ھالوھپال ۺاہلہلقااؽزاس ۺےک ۺ ھیبے ۺوھپولن ۺاہسےن ۺكبّؾن ۺےن ۺمشچ ۺؽاکص ۺؽدامغ ۺرپبجع ۺقاز ۺےسۺ‬
‫کی‬
‫ااسحن ۺفرامقا‪،‬ادمحلﷲ زؿ ۺااعلنیمل‪ ،‬اؿ ۺارگوکیئ ۺاجلہ ۺارتعاض ۺرکے ۺہی ۺ سھیان ۺوجاَؿ ۺوھپںیٹ ۺذـ ۺاہکن ۺںیھت‪،‬ہی ۺایتپن ۺوجاؿ ۺںیلکنۺ‬
‫ےلہپۺویکنۺیاہنۺںیھتۺہیۺیلتپۺیلتپۺداایلنۺوجاَؿۺوھجیتمۺںیہۺوندیپاۺںیہۺہیۺیھننۺیھننۺایلکنۺوجاَؿۺیتکہمۺںیہۺقازہۺولجہۺامنںیہۺارگانۺںیمۺوکیئۺوخیبۺ‬
‫قاےتۺوتاےلگۺویکنۺوھچزاجےتۺوتاسۺیکۺدماظفۺرپۺاسۺایہٰلۺقاغۺاکۺاقكۺاقكۺوھپلۺہہقہقۺاگلےئۺاگۺہک‪،‬اؽاجلہ!ۺاولگنۺوکڑجۺلامےنۺیکۺرکفیھتۺؽہۺ‬
‫فرتصۺقاےتۺوتۺہیۺسـۺھچکۺرکداھکےتۺا رخۺاسۺافسہـۺاکہجیتنۺیہیۺےلکنۺاگۺہکۺؽہۺقادانۺاسۺقاغۺےکۺلھپۺوھپلۺےسۺ‬

‫‪105‬ۺہفحتۺاانثرشعہیۺقاؿۺدمہۺدزاطمنعۺافلخےئۺقلیٰہۺنعطۺمتفہۺلیہسۺاڈیکیمۺالوہزۺض‪۹۶۹‬‬
‫ف‪:‬ہتکنۺ‪ ۹۹‬الصۺقاؿۺاؽزاےلگۺولاونۺںیمۺہنۺوہےنۺیکۺؽہج۔‬

‫‪Page 50 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫پ‬
‫رحمؽصۺزےہۺاگ۔ ھالوغزرکےنۺیکۺقاؿ ۺےہ اقكۺمیکحۺفرزاہنۺےکۺرھگا گۺیگلۺاسۺےکۺوھچےٹۺوھچےٹۺےچبۺوھبےلۺاھبےلۺادنزاکمن ۺےکۺ‬
‫گ‬
‫ھِرےئگۺاؽزالوھکنۺزؽوپنۺاکاملۺؽاابسؿۺیھبۺاھتۺاسۺدادنمشنۺےنۺاملۺیکۺرطفۺقلطمۺایخلۺہنۺایکۺاینپۺاجنۺرپلیھکۺرکۺ وچنۺوکسالعـۺاکنلۺ‬
‫ایل‪،‬ہیۺؽاہعق ۺادنےب ۺرخدۺیھب ۺدھکیۺزےہ ۺےھت ۺاافتطاۺانۺےک ۺاہین ۺیھب ۺا گۺیگل ۺاہینۺرناامل ۺی ۺامل ۺاھت۔ڑھکےۺوہےئۺدےتھکیۺزےہۺاؽزسازااملۺ‬
‫د‬
‫اخرتسکوہایگ۔یسکۺےنۺارتعاضۺایکوتوبےلۺمتۺا مضۺوہۺمہۺاسۺمیکحۺداوشنزۺیکۺا ںیھکنۺدےھکیۺوہےئۺںیہۺاسۺےکۺرھگۺا گۺیگلۺیھتۺوتاسۺےنۺاملۺ‬
‫بکۺاکنالاھتۺوجۺمہۺاکنےتلۺرگمویبوقفۺاانتۺہنۺےھجمسۺہکۺاسۺاؽولازعلصۺمیکحۺوک وچنۺےکۺاچبےنۺےسۺفرتصۺاہکنۺیھتۺہکۺاملۺاکناتل ہنۺہیۺہکۺاسۺ‬
‫ےنۺاملۺاکنانلۺكرااجنۺرکوھچزااھت۔اﷲ اعتیٰلۺیسکۺوکۺاؽدنیھۺھجمسۺہنۺدے۔ا نیم!‬
‫ل‬
‫ہتکنۺ‪ ۹۳‬فــــــ‪:‬مہۺےنۺامقاہکۺوجھچکۺظرؽنۺقلٰیہۺںیمۺہنۺاھتۺسـۺعنمۺےہ۔اؿۺدزاۺرضحاؿۺام عینۺاینپۺربخںیل۔ہیۺدمزےسۺاجزیۺرکقا اؽزولاونۺ‬
‫ےسۺادنہۺانیلۺاؽزابلطءۺےکۺےئلۺعبطمۺونلکسؾزۺےسۺدصیفیۺدسۺزؽہیپۺنشیمکۺےلۺرکاتکںیبۺاگنمقااؽزہبۺصیصختۺزؽزہعمجۺدعبۺامنزہعمجۺؽظعۺاکازتلاصۺ‬
‫كی‬
‫رکقا‪،‬اہجن ۺؽظع ۺےنہک ۺاجںیئ ۺقدزاہن ۺانیل‪،‬دوعںیت ۺازاقا‪،‬انمرظؽن ۺےک ۺےئل ۺےسلج ۺاؽز ح ۺرقمزرکقا‪،‬اخمنیفل ۺیک َۺزد ۺںیم ۺاتکںیب ۺوھکلاقاۺ‬
‫وپھچاقا‪،‬ؽاوظعن ۺاکرہشلسہزۺتشگۺاگلقا‪،‬احصح ۺےکۺدؽدؽؽزصۺڑپھۺرکدحمیثۺیک ۺدنسانیل ۺاؽزۺانۺےک ۺوساہزازؽنۺقاںیت ۺہکۺااکكرۺؽااصرغۺطاہفئۺںیمۺ‬
‫قالریکن ۺزاجئۺںیہۺظرؽن ۺقلٰیہ ۺںیمۺبکۺیھت ۺاؽزان ۺوشیپاقان ۺفرہقۺخدقدہۺاکوتدرکی ۺایکےہ ۺوج دؽ دؽ زؽےپ ۺقدزاہنۺےل ۺرکۺولئسمنۺرپۺرہمتبثۺ‬
‫رکںی‪،‬دمیعۺدماعۺہیلعۺدؽوننۺےکۺاہھتۺںیمۺرضحؿۺاکوتفی‪،‬جحۺوکاجںیئۺوترنشمکۺدیلہۺؽیئبمبۺیکۺایھٹچنۺرضؽزۺوہن‪،‬ساقدۺہیۺنیتۺقاںیتۺظرؽنۺ‬
‫قلٰیہ ۺںیم ۺںیھت ۺقااہمتزے ۺےئل ۺرپؽاہن ۺاعمیف ۺا ایگ ۺےہ ۺہک ۺوجاچوہ ۺرکؽمت ۺرپھچک ۺوماخدہ ۺںیہن ۺقاہی ۺہتکن ۺذیییان ۺایہن ۺقاوتن ۺںیم ۺںیہ ۺع ںیہ ۺمیظعتۺ‬
‫ؽتبحمۺوضحزرسؽزاعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےسۺؼالہقۺوہقایقۺسـۺخاللۺؽریشامدز‪،‬والحولوالقوةاالباﷲ العٰل االکرب۔‬
‫ہتکن‪(۹۴‬ف)‪:‬ؽاذـ ۺالشفط۔اوسفس! ۺایکااٹلزامہن ۺےہ ۺاؽزاومزمیظعت ۺؽادؿ ۺںیم ۺفلس ۺاصنیحل ۺےس ۺا ح ۺقك ۺكراكراہمئ ۺدنی ۺاکیہی ۺداؿ ۺزاہہکۺ‬
‫ؽزؽدؽدعصۺؽزؽدوصخایصؿۺرپرظنہنۺیکۺہکلبۺرصپزا‬
‫ف‪:۹‬ہتکنۺ‪ ۹۳‬ہلئسمۺظرؽنۺاکاٹھچۺوجاؿۺؽاہہیبۺیکۺہـۺدرھیم۔‬
‫ف‪:۹‬ہتکنۺ‪ ۹۴‬میظعتۺوبحمقانۺخداںیمۺاقدعہۺہیۺےہۺہکۺسجۺدقزاچوہۺےئنۺرطےقیۺاکنولۺسـۺنسحۺںیہۺذـۺقكۺیسکۺاخضۺرطےقیۺیکۺرشغۺںیمۺظماتعنۺہنۺوہ۔‬

‫‪Page 51 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اقدعہۺہیلکۺانبقا‪:‬‬
‫کل ماکان ادخل یف االدب واالجالل کان حسنا۔کما سجۺقاؿۺوکۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےکۺادؿۺؽمیظعتۺںیمۺ‬
‫صرح بہ االمام المحقق عٰل االطالق فقیہ النفس زقادہۺدلخۺوہۺؽہۺرتہبےہ(اسیجہکۺاامص‪،‬ققحمۺیلعۺاالطالص‪،‬ہیقفۺ‬
‫سیدی کمال المل ّۃ والدین محمد یف فتح القدیر‪ 106‬اسفنل‪،‬ریمے ۺا اق‪،‬امکل ۺالملۃ ۺؽادلنی ۺدمحمےن ۺحتف ۺادقلریںیمۺ‬
‫رصتحی ۺفرامیئ ۺاؽزان ۺےک ۺسارگد ۺخیش ۺدنسی ۺہیلع ۺارلدمۃ ۺےنۺ‬
‫وتلمیذہ الشیخ رحمہ اﷲ السندی یف المنسك‬
‫د‬ ‫ف‬
‫سكۺاوتملطسۺںیمۺؽاضذـۺ رامیئۺاؽزۺافلضۺاقزیۺہیلعۺارل مۃۺ‬ ‫طی‬
‫المتوسط واقرہ الفاضل القاری یف المسلك المتقسط‬
‫ےن ۺاس ۺوکكرظراززاھک ۺاؽزاعریگملہی ۺؽریغہ ۺںیم ۺاس ۺوکرتحیج ۺدیۺ‬
‫واثرہیف العالمگرییۃوغریھا۔‬
‫ےہ۔ؿ)‬
‫اؽزاامصۺانب ۺرجح ۺاکوقل ۺزگزاہکۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺؽملسۺیک ۺمیظعتۺہزرطح ۺرتہبےہ ۺذـۺقك ۺہک ۺاولتیہۺاﷲ ںیم ۺرشقكۺہنۺوہ‪،‬ایس ۺےئلۺ‬
‫افلسءۺؽافلخءۺسجۺاملسمنۺےنۺیسکۺےئنۺرطےقیۺےسۺوضحزادقسۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺاکادؿۺایکۺاسۺااجیدۺوکۺاملعءۺےنۺاسۺےکۺدماحئۺںیمۺ‬
‫امشزۺایکہنۺہیۺہکۺاعمداﷲ دبیتعۺرمگاہۺرہھٹاقاۺہیۺقالایہنۺدمایعنۺدنیۺؽادؿۺںیمۺیلیھپۺہکۺہزقاؿۺرپوپےتھچۺںیہۺفالنۺےنۺبکۺںیکۺفالنۺےنۺبکۺ‬
‫ںیکۺاحالہکنۺوخدۺہزازؽنۺقاںیتۺرکےتۺںیہۺوجفالنۺےنۺںیکۺہنۺفالنۺےنۺںیکۺرگمہیۺیھبۺرطہفۺہکۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےک ۺاٹھگےنۺ‬
‫اٹمےنۺےکۺےئلۺاقكۺہلیحۺاکنلۺرکزقانۺےسۺےتہکۺاجںیئۺ ع‬
‫دعبازخداكرزگۺوتیئۺہصقۺرصتخم‬
‫(ہصقۺرصتخمہیۺہکۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺدعبۺےسۺزقادہۺكرزیگۺؽاےلۺا ؿۺںیہ۔ؿ)‬
‫اؽزاطلبفئۺالیحلۺاہجنۺقكۺنبۺڑپےۺاؽزتبحمۺؽمیظعتۺںیمۺکالصۺرکےتۺاجںیئۺا رخانۺاکۺاامصۺاربکۺوفتقۃۺاالنامنۺ‪107‬ںیم رصتحیۺرکاکچہکۺیبنۺ‬
‫یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺؽملسۺیک ۺرعتایۺاےسی ۺرکؽےسیجۺا سپ ۺںیمۺاقك ۺدؽرسے ۺیک ۺرکےتۺوہ ۺہکلبۺاس ۺںیم ۺےس ۺیمک ۺرکؽہی ۺانامن ۺےہۺہی ۺدنیۺےہۺ‬
‫وعیۺےہ‪،‬الحولوالقوةاالباﷲ العٰل العظیم‪،‬‬ ‫اؽزد ٰ‬
‫ریخقاؿ ۺكریتھۺےہۺبلطمۺرپا ےیئ۔اہنۺوتارگۺںیمۺان ۺاومز ۺاکااعیتسؿ ۺرکؽنۺوجۺدزقازہۺا داؿ ۺؽمیظعتۺاحدؿ ۺوہےتۺےئگۺاؽز ۺاسۺادحاؿۺ‬
‫وکاملعءۺےنۺومخدۺےکۺدماحئۺےسۺایاوتاقكۺدرتفوطلیۺوہقاےہ‪،‬لٰٰداوچہکنۺعیاولنۺرپااصتقزۺرکزاہوہن‪:‬‬

‫فتح القدیر کتاب الحج مسائل منثورہ ہبتکمۺونزہیۺزوضہیۺرھکس ‪۹۴ /۳‬‬

‫‪106‬‬

‫ؼلی‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الخا مس عبطمۺ میۺادنزؽنۺولاہزیۺٹیگۺالوہزۺض‪۴۹‬‬
‫‪107‬‬

‫‪Page 52 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عیال‪:۹‬دیسقا ۺاامص ۺامكل ۺاصذـ ۺالمدہـ ۺاعمل ۺادملہنی ۺزیض ۺاﷲ اعتیٰل ۺؾیہ ۺقاہکن ۺلثم ۺدیسقا ۺدبعاﷲ نب ۺرمعؽ ۺؽدبعاﷲ نب ۺععفل ۺزیض ۺاﷲ‬
‫اعتیٰل ۺؾیہ ۺاابتغ ۺفلس ۺؽاحصہب ۺرکاص ۺاکادحاؿ ۺںیم ۺیاہكف ۺی ۺاامتہص ۺزےتھک ۺےھت۔اس ۺرپان ۺےک ۺانامن ۺؽتبحم ۺاکاقتاض ۺوہاہک ۺادؿ ۺؽدحكف ۺوخاینۺ‬
‫ںیمۺؽہۺقاںیتۺاملعءۺےکۺكردقكۺاامصۺامكلۺےکۺاضفلئۺہلیلجۺےسۺرہھٹاۺاؽزانۺیکۺاغكفۺادؿۺؽتبحمۺرپدلیلۺظرازقاقا۔اامصۺؼالہمۺاقیضۺایعضۺ‬
‫زدمۃۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺافشءۺرشایۺںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫قال مطرف کان اذا ایت الناس مالکا خرجت المھی رطمف ۺےن ۺاہک ۺذـ ۺولگ ۺامكل ۺنب ۺاس ۺےک ۺقاس ۺملع ۺاحلصۺ‬
‫الجاریۃ فتقول لھم یقول لکم الشیخ تریدون رکےن ۺا ےتۺاقك ۺزینکا رکوپیتھچ ۺخیشۺمتۺےسۺفرامےت ۺںیہۺمتۺ‬
‫الحدیث اوالمسائل فان قالوا المسائل خرج المھی‪ ،‬دحكف ۺےنھکیس ۺا ےئ ۺوہقاہقف ۺؽاسملئ؟ ۺارگاپہؾن ۺےن ۺوجاؿ ۺدقا‬
‫ہقف ۺؽاسملئ‪،‬ذـ ۺوتا ؿ ۺرشتای ۺالےت ۺاؽزارگاہک ۺہک ۺدحكف‪،‬‬
‫وان قالوا الحدیث دخل مغتسلہ واغتسل وتطیب‬
‫ف‬
‫وتےلہپ ۺلسغ ۺ رامےت ۺوخوبشاگلےت ۺےئن ۺڑپکے ۺےتنہپ ۺاسلیطنۺ‬
‫ولبسثیابا ُجدداولبسساجہوتعمموضععٰلرأسہ‬
‫اؽزےتھۺاؽزامعہمۺقادنےتھۺاچدزرسابمزكۺرپزےتھکۺانۺےک ۺےئلۺ‬
‫اقك ۺ تخ ۺلثم ۺ تخ ۺرعؽس ۺاھچبقااجقا ۺاس ۺؽظف ۺقاہزرشتایۺ‬
‫منصۃ فیخرج ویجلس علیھا وعلیہ‬ ‫ردائہ وتلیق لہ ّ‬
‫م‬ ‫ح‬
‫الخشو ع الیزال یبخربالعود یت یفر غ ن حدیث الےت ۺاؽزكیٰاكف ۺوشخغ ۺاس ۺرپولجس ۺفرامےت ۺاؽز ۺذـ ۺقكۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم قال غریہ ولم دحكف ۺایبن ۺرکےت ۺےھت ۺارگیتب ۺاگلسےت ۺاؽزاس ۺ تخ ۺرپایسۺ‬ ‫رسول اﷲ صٰل اﷲ ٰ‬
‫قیی‬ ‫یکن یجلس ع ٰٰل تلك‬
‫المنصۃ اال اذا حدث عن رسول ؽظف ۺ ھبے ۺےھت ۺذـ ۺیبن ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺیک ۺدحكفۺ‬
‫ّ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم قال ابن اویس فقیل ایبن ۺرکقا ۺوہیت۔رضحؿ ۺےس ۺاس ۺاکسیـ ۺوپاھچ‪،‬فرامقا ۺںیمۺ‬ ‫اﷲ صٰل اﷲ ٰ‬
‫الملك یف ٰذلك فقال احب وان اعظم حدیث رسول دؽسـ ۺزکھیاوہن ۺہک ۺدحكف ۺزوسل ۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلعۺ‬ ‫ٰ‬
‫اﷲ صٰل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم والاحدث بہ اال عٰل طھارة ؽملس ۺیک ۺمیظعت ۺرکؽن ۺاؽزںیم ۺدحكف ۺایبن ۺںیہن ۺرکقا ۺذـ ۺقكۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ؽوضرکےکۺوخؿۺوکسنۺؽؽاقزۺےکۺساھتۺہنۺوھٹیبن۔‬
‫متمکنا‪108‬۔‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصط ٰیف القسم الثاین الباب الثالث المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ ‪۳۸،۳۹ /۹‬‬
‫‪108‬‬

‫‪Page 53 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عیال‪:۹‬ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫تعاٰل عنہ الیرکب بالمدینۃ دابۃ اامصۺامكلۺزیضۺاﷲ اعتیٰلۺؾیہۺدمہنیۺہبیطۺںیمۺوسازیۺرپوسازہنۺ‬
‫کان مالك ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل ان اطأتربۃ فیھا وہےتۺاؽزفرامےتۺےھتۺےھجمۺرشصۺا یتۺےہۺخداےئۺاعتیٰلۺےسۺہکۺ‬
‫وکان یقول استیح من اﷲ ٰ‬
‫رسولاﷲصٰلاﷲتعاٰلعلیہوسلمبحافردابۃ‪109‬۔ سجۺزنیمۺںیمۺوضحزۺرسؽزاعملۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺولجہۺ‬
‫ُس‬ ‫ٰ‬
‫راموہنۺاےسۺاجونزۺےکۺ ضۺےسۺزؽدنؽن۔‬ ‫ف‬
‫عیالۺ‪:۳‬ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬
‫حمن السلیم عن احمد بن اامصۺاوبدبعارلنمحۺیملسۺادمحنبۺولضفہیۺزادہاغزیۺریتادنازےسۺ‬ ‫قد حیک ابوعبدالر ٰ‬
‫فضلویۃ الزاھد وکان من الغزاة الرماة ان عقال ما لقن ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺںیم ۺےن ۺیھبک ۺامکن ۺےب ۺؽوض ۺاہھت ۺےس ۺہنۺ‬
‫مسست القوس بیدی االعٰل طھارة منذ بلغین ان وھچیئۺذـۺےسۺانسہکۺوضحزیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےنۺامکنۺ‬
‫ٰ‬
‫دسـۺادقسۺںیمۺیلۺےہ۔‬
‫تعاٰل علیہ وسلم اخذ القوس‬‫ٰ‬ ‫رسول اﷲ صٰل اﷲ‬
‫‪110‬‬
‫بیدہ۔‬
‫ل‬
‫عیال‪:۴‬اامصۺانبۺاححۺام یکلۺہکۺم دنتنیۺام عینۺےسۺںیہۺاؽزادحاؿۺیکۺظماتعنۺںیمۺیاہكفۺلضلـۺزےتھکۺںیہۺدملخۺںیمۺفرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫وتقدمت حکایۃ بعضھم انہ جاوربمکۃ اربعنی سنۃ ضعبۺاصنیحلۺاچسیۺكرس ۺطکہۺہمظعمۺےکۺاجمؽز ۺزےہۺاؽزیھبکۺ‬
‫ولم یبل یف الحرم ولم یضطجع فمثل ھذا تستحب رحصۺںیمۺقیساؿ ۺہنۺایکۺاؽز ۺہنۺےٹیل۔انبۺااحلح ۺےتہکۺںیہۺاےسیۺ‬
‫صخش ۺوکاجمؽزؿ ۺبحتسم ۺقاوین ۺےئہک ۺہک ۺاےس ۺاجمؽزؿ ۺاکمکحۺ‬ ‫‪111‬‬
‫لہ المجاورةاویؤمربھا۔‬
‫دقااجےئۺاگ۔‬
‫عیال‪:۵‬ایسۺںیمۺےہ‪:‬‬

‫الشفاء القسم الثاین الباب الثالث فصل ومن توقریہ الخ المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ ‪۴۸ /۹‬‬
‫‪109‬‬

‫الشفاء القسم الثاین الباب الثالث فصل ومن توقریہ الخ المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ ‪۴۸ /۹‬‬
‫‪110‬‬

‫المدخل فصل یف ذکر بعض مایعتورالحاج یف حجہ الخ دارالکتب العریب بریوت ‪۹۵۳ /۴‬‬
‫‪111‬‬

‫‪Page 54 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰلعلیہوسلم ینعیۺضعبۺاصنیحلۺزقازؿ ۺیبنۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺ‬ ‫اٰل زیارتہصٰل اﷲ ٰ‬‫وقدجاءبعضھم ٰ‬

‫فلم یدخل المدینۃ بل زار من خارجہا ادبا منہ ےک ۺےئل ۺاحرضوہےئ ۺوترہشںیم ۺہن ۺےئگ ۺہکلب ۺقاہزےس ۺزقازؿۺ‬
‫رحمہ اﷲ تعاٰل مع نبیہ صٰل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم رکیل‪،‬اؽزہیۺادؿۺاھتۺاسۺرموحصۺاک اےنپۺیبنۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ؽملسۺےکۺساھت‪،‬اسۺرپیسکۺےنۺاہک ادنزںیہنۺےتلچ‪،‬اہکایکھجمۺسا‬
‫فقیل لہ االتدخل؟ فقال امثٰل یدخل بالد سید‬
‫دالخۺوہدیساوکلنینۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺؽملسۺےکۺرہشںیم‪،‬‬
‫الکوننی صٰل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم الاجد نفیس‬
‫ںیمۺاےنپۺںیمۺاینتۺدقزؿۺںیہنۺقاقاۺوہن۔‬
‫تقدرع ٰٰل ٰذلك اوکماقال‪112‬۔‬
‫عیال‪:۶‬ایسۺںیم ےہ‪:‬‬
‫تعاٰل لما ان دخل ینعی ۺھجم ۺےس ۺریمے ۺرسدازاوبدمحم ۺزدمۃ ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺےنۺ‬
‫قال ٰل سید ابومحمد رحمہ اﷲ ٰ‬
‫مسجدالمدینۃ ماجلست یف المسجد االلجلوس یف فرامقا ۺںیمۺذـ ۺدجسمۺدمہنیۺہبیطۺںیمۺدالخۺوہا ۺذـ ۺقكۺزاہۺ‬
‫الصلوة وکالما ھذامعناہ ومازلت واقفا ھناك حیت دجسم ۺرشای ۺںیم ۺدعقہ ۺامنزےک ۺوساہن ۺاھٹیب ۺاؽزكراكر ۺوضحزںیمۺ‬
‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ڑھکازاہذـۺقكۺاقہلفۺےنۺوکحۺایک۔‬ ‫‪113‬‬
‫دخلالرکب۔‬
‫عیال‪:۷‬اسۺےکۺلصتمۺاںیہنۺاامصۺےسۺلقنۺرکےتۺںیہ‪:‬‬
‫اٰل بقیع والغریہ ولم ازر غریہ صٰل اﷲ ںیمۺوضحزیۺوھچزرکۺہنۺلؼبػۺوکایگہنۺںیہکۺاؽزایگۺہنۺوضحزادقسۺ‬‫ولم اخرج ٰ‬
‫اٰل بقیع یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺہیلع ۺؽملس ۺےک ۺوسایسک ۺیک ۺزقازؿ ۺیک‪،‬اؽزاقكۺ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم وکان قدخطر ٰل ان اخرج ٰ‬
‫ٰ‬
‫ب‬‫ؼ‬‫ل‬
‫الغرقد فقلت اٰل این اذھب‪،‬ھذاباب اﷲ تعاٰل دہعفۺریمےۺدلۺںیمۺا قا ۺاھتہکۺزقازؿ ۺ ػۺوکاجؽنۺرھپںیمۺ‬
‫ک‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ھ‬
‫المفتوحللسائلنیوالطالبنیوالمنکسرینوالمضطرین ےنۺاہکاہکنۺاجؽنۺاگہیۺےہۺاﷲ اکدزؽازہۺ الوہاساولئنۺاؽز‬
‫امےنگنۺؽاولنۺاؽزدلۺہتسکشۺاؽزےبۺاچزؽنۺاؽزونیکسمنۺےکۺےئلۺ‬
‫والفقراءوالمساکنیو‬
‫اؽزۺؽاہن‬

‫المدخل فصل یف الکالم ع ٰٰل زیارة سیداالولنی واآلخر ین دارالکتاب العریب بریوت ‪۹۵۴ /۹‬‬
‫‪112‬‬

‫المدخل فصل یف الکالم ع ٰٰل زیارة سیداالولنی واآلخر ین دارالکتاب العریب بریوت ‪۹۵۹ /۹‬‬
‫‪113‬‬

‫‪Page 55 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لیس ثم من یقصد مثلہ فمن عمل ع ٰٰل ھذا ظفر وضحزادقس ۺیلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺیلع ۺؽملس ۺےک ۺوساوکن ۺےہ ۺسج ۺاک‬
‫دصقایکاجےئ‪،‬فرامےت ۺںیہ ۺسپ ۺوجوکیئ ۺاس ۺرپلمع ۺرکے ۺاگۺ‬ ‫ونجح بالمامولوالمطلوباوکماقال‪114‬۔‬
‫رفظقاےئۺاگۺاؽزرمادؽبلطمۺاہھتۺا ےئۺاگ۔‬
‫اؿ ۺ ریق ۺرساکزاقدزہی ۺرفغاﷲ اعتیٰل ۺہل ۺیھب ۺاس ۺوتفے ۺوکاںیہن ۺابمزك ۺوظفلن ۺرپمتخ ۺرکقاےہ ۺہک ۺوجوکیئ ۺاس ۺرپلمع ۺرکے ۺاگ رفظقاےئ ۺاگۺ‬
‫اؽزرمادۺؽبلطم ۺاہھتۺا ےئ ۺاگ ۺان ۺساءۺاﷲ اعتیٰل۔اؽزاےنپ ۺزؿۺرکمیۺابتك ۺؽاعتیٰلۺےک ۺلضف ۺےسۺادیمزکھیاےہ ۺہکۺہی ۺ ٰ‬
‫وتفیۺہن ۺرصفۺایقص ۺیۺ‬
‫ںیمۺایبنۺاکیفۺؽكراہنۺسایفۺوہۺہکلبۺوحبلۺاﷲ اعتیٰلۺاکنزاسملئۺكراہیعۺںیمۺوقلۺلصیفۺرپۺلعشمۺدہاكفۺوہ اجےئ‪،‬والحول والقوة االباﷲ‬
‫تعاٰلع ٰٰلخریخلقہوسراجافقہسیدناوموالنامحمدواٰلہوصحبہ اجمعنی‪،‬اٰمنی‪،‬اٰمنی‪،‬اٰمنی!‬
‫العٰل العظیموصٰل اﷲ ٰ‬

‫لقنۺابعزاؿۺؽوماریہۺفضالےئۺدباوینۺؽاملعےئۺزاوپمزۺؽریغمہ‬
‫ٰذلكالجوابالعجابھوالصوابالریبفیہوالارتیابفللّٰہدرالمجیبالمثابحیثایتبالتحقیقالحقفیما اجاب۔‬

‫الحمدﷲ مااجاب بہ مولٰینا المحقق واستاذنا المدقق دام فضلہ ومدظلہ فھو الحق فالفریہ وخالف باطل‬
‫تعاٰل اعلم۔‬
‫بالمریہ۔واﷲ ٰ‬

‫المدخل فصل یف الکالم ع ٰٰل زیارة سیداالولنی واآلخر ین دارالکتاب العریب بریوت ‪۹۵۹ /۹‬‬
‫‪114‬‬

‫‪Page 56 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فللّٰہ درالمجیب المثاب حیث افاد واطاب واجاد واباد اصابمناجابحررہ الفقریعبدالقادر انصاری‬
‫اھل الجحودالمستحقنیللعقاب۔‬

‫الجوابصواب‬

‫المجیب مصیب ویثاب والجواب صحیح وصواب۔‬

‫قداصابمناجاب‬ ‫حررہ الفقری الحقری المظفر مطیع رسول اﷲ القادر‬
‫المدعو بمحمد عبدالمقتدر العثماین القادری الحنیف‬
‫تعاٰل بجاہ نبیہ الکریم علیہ افضل الصلٰوة‬
‫غفراﷲ ٰ‬
‫صح الجواببالارتیاب‬
‫والتسلیم۔‬

‫نعم الجواب وجد التحقیق للتصدیق والصواب ولعمری النھار لعروة وثیق لطالب الرشدوتستغین بھا عما سوی کیف‬
‫الومن لہ ادین بصریة وروی فانہ یریھا احدی من تفاریق العصار یھتدی بھا اٰل صراط مستقیم و طریق السوی ومن‬
‫جعل اﷲ لہ نور عنی بصریة یکحل االنصاف والتیق فانہ الحمد رضا الفاضل المجیب الذی بذل جھدہ للحق وسیع‬
‫وجمع االدلۃ واویف وایت بتحقیق ٰ‬
‫مریض واستق ٰٰص حیت صار بمقابلۃ اھل الضالل ومصداقا للقول الدائرالمثل السائر‬
‫لکل فرعون ٰ‬
‫موٰس وکذٰ لك یحق اﷲ الحق ویقذفہ عٰل الباطل فیہ معہ فاذاھو زاھق ٰ‬
‫واھوی ومن کان یف ھذہ الوریقۃ‬
‫اع ٰیمفھو‬

‫‪Page 57 of 58‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چھبیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یف االٰخرة اع ٰیمواضلسبیالوربکم اعلم۔العبدمحمدسالمتاﷲ‬

‫___________________‬
‫زساہل‬
‫اقامۃالقیامۃع ٰٰلطاعنالقیاملن ّ‬
‫یبتہامۃ‬
‫متخۺوہا۔‬
‫______________‬

‫‪Page 58 of 58‬‬