‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ۿ܀‪۸۹‬ھ‬
‫انفسالفکرفیقربانالبقر‬
‫(اگےئ܁یک܁قسباین܁ےک܁بارے܁ںیم܁رتہبنی܁رطہقی)‬

‫عــــــہ‬
‫ہلئسم܁ۻۿ‪ :۸‬ہبیجع ܁ار܁رمادا باد܁وشال܁ۿ܀‪۸۹‬ھ‬
‫ایک܁فسامےت܁ںیہ܁املعےئ܁دنی܁ذمہب܁ہیفنح܁اس܁ہلئسم܁ںیم܁ہک܁اگؤ܁یشک܁وکیئ܁ااسی܁ارمےہ܁سج܁ےک܁ہن܁رکےن܁ےس܁وکیئ܁صخش܁دنی܁اسالد܁ےس܁اخرج܁‬
‫وہاجباےہ‪،‬با܁ارگ܁وکیئ܁دقتعم܁اباخب܁دحب܁وہ܁رگم܁وکیئ܁اگےئ܁اس܁ےن܁دحب܁ہن܁یک܁وہ܁با܁اگےئ܁اک܁وگشب܁ہن܁اھکبا܁وہ‪،‬ہش܁دنچ܁ہک܁الک܁اس܁اکاجئز܁اجاتنےہ‪،‬وت܁‬
‫اس܁ےک܁اسالد܁ںیم܁ھچک܁فسق܁ہن܁ا ےئ܁اگ܁اؤر܁ؤہ܁اکلم܁املسمن܁رےہ܁اگ‪،‬اگؤ܁یشک܁وکیئ܁ؤاخب܁لعف܁ےہ܁ہک܁سج܁اک܁بارك܁ہنگ܁اگر܁وہباےہ‪،‬با܁ارگ܁‬
‫عــــــہ‪ :‬امہ܁ؤاضخب‪(:‬ذلك فضل اﷲ یؤتیہ من یشاء اک܁ومنہن܁ؤدصماق)ۿ܀‪۸۹‬رجہی܁اک܁رعب܁اریخ܁ےہ܁وشال܁رکمد܁اک܁امہ܁سنیش܁ےہ‪،‬اس܁ےیل܁‬
‫لم‬
‫اختمۃ܁ا خققین܁اامد܁ادملققین܁ؤادل܁امجد܁رضحت܁فنصم܁عالد܁دمہلظ܁ؤدقس܁رسہ܁ارشلفی܁ےک܁ؤاصل܁وک܁دس܁ےنیہم܁وہےئ܁ںیہ܁بظشؤرت܁ااظتند܁‬
‫اعمس܁اجئب܁اجدئاد܁دنچ܁رؤر܁ادتبا܁ںیم܁وتہج܁رکین܁وہیئ܁ےہ܁اس܁ےئل܁رضحت܁فنصم܁دمہلظ܁اےنپ܁داہیت܁ںیم܁رشتفی܁رےتھک܁ںیہ܁ہک܁ؤںیہ܁ہی܁‬
‫ک‬
‫وسال܁اچنہپ܁اس܁ؤقب܁ ھیتون܁اکاعمہنی܁اھت܁ا دیم܁ےن܁ؤںیہ܁ہی܁وسال܁شیپ܁ایک‪،‬اگنبہ܁اؤنیل (بایق܁ئزہحفص܁ادنئہ)‬

‫‪Page 1 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وکیئ܁صخش܁اگؤ܁یشک܁ہن܁رکے܁فر ܁اباخب܁دحب܁اک܁دل ےس܁دقتعم܁وہ܁وتؤہ܁ہنگ܁اگر܁ہن܁وہاگ۔اہجن بالؤہج܁اس܁لعف܁ےک‬

‫(ہیقب܁احہیش܁ہحفص܁زگہتش)‬
‫اس܁ےک܁ادنرؤین܁دصقم܁وک܁اچہپن܁ایل܁ہک܁ارگہچ܁اہین܁ضعب܁املسمونن܁ےن܁اجیھب܁رگم܁الص܁سالئ܁ونہد܁ںیہ܁اؤر܁وفرا܁ولعمد܁ایک܁ہک܁ؤہ܁اس܁ےس܁ایک܁اچےتہ܁ںیہ‪،‬اؤر܁‬
‫الہ܁اسالد܁وک܁ےسیک܁اصقنن܁اچنہپےن܁اک܁ارادہ܁رکےت܁ںیہ‪،‬رصع܁اک܁ؤقب܁اھت‪،‬فسامبا‪:‬܁حبص܁وجات܁دبا܁اجےئ܁اگ‪،‬داہیت܁ںیم܁اتکںیب܁ہن܁ںیھت‪،‬دؤرسے܁دن܁ؤہ܁وجات܁‬
‫رحتریفسامدبا‪،‬وج܁بارظنی܁ےن܁رالہظح܁فسامبا‪،‬سج܁ےن܁دمحاﷲ اعتیٰل܁فسبی܁دےنی܁ؤاولن܁ےک܁رکموک܁اخك܁ںیم܁رالبا‪ ،‬ؤاالرضحت܁احیم܁سیب܁وملٰنا܁ومولی܁دمحم܁‬
‫ارساد ܁نیسح ܁راوپمری ܁رحمۃاﷲ اعتیٰل ܁ہیلع ܁اؤر ܁املعےئ ܁راوپمر ܁ےن ܁اس ܁رپ ܁دصتںیقی ܁ںیھکل‪ ،‬اؤررضحت ܁وملٰنا ܁وموص ܁رموحد ܁ےن ܁اقمدص ܁وک ܁اچہپن ܁رک܁‬
‫دصتقی܁ںیم܁رحتری܁فسامبا܁ہک"الناقد بصری"ہی܁رپےنھک܁ؤاال܁ا ںیھکن܁رکھناےہ ܁ینعی܁اس܁اک܁دبدہ ܁ریصبت܁ونرالہٰی ܁ےس܁ونمر ܁ےہ܁ہک܁اکمرؤن܁ےک ܁خفی܁رکم ܁یک܁‬
‫ہہت܁بك܁چنہپ܁ایگ܁اؤر܁اس܁اکعلق܁عمق܁ایک‪،‬܁‬
‫‪(1" ‬ہی܁اﷲ اک܁لضف܁ےہ܁ےسج܁اچےہ܁دے܁اﷲ ئزے܁لضف܁ؤاال܁ےہ۔ت)‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫خب ܁انجت ܁ومولی ܁دبعایحل ܁اصخب ܁ونھکلی ܁اک ܁وتفی ܁ۼ‪۳‬ۺ‪ ۸‬܁ھ ܁ںیم ܁اپھچ ܁اس ܁ےک ܁دےنھکی ܁ےس ܁ولعمد ܁وہا ܁ہک ܁ہی ܁وسال ܁ایس ܁امہ ܁ؤسال ܁ںیم ܁ان ܁ےک ܁باس ܁یھب ܁ایگ܁‬
‫اھت‪،‬اہین܁رمادا باد܁ےس܁ا با‪،‬ؤاہن܁رمراوپر܁ےس܁ایگ܁اھت‪،‬اؤر܁بجع܁ںیہن ہک܁فلتخم܁اقمامت܁ےس܁اؤر܁املعء܁ےک܁باس܁یھب܁اجیھب܁وہا‪،‬اؤرؤن܁اک܁وجات܁وتایک܁ولعمد܁‬
‫رگم܁انجت܁ونھکلی܁اصخب܁اکوجات܁اپھچ܁سج܁ےس܁ظاہش܁وہاہک܁ایعرؤن܁اک܁دوھاک܁ان܁رپ܁لچ܁ایگ܁اوھنن܁ےن܁وغر܁ہن܁فسامبا܁ہک܁وسال܁ےک܁ویتر܁ایک܁ںیہ܁اس܁اک܁سالئ܁‬
‫وکن܁وہبا܁اچےئہ‪،‬اس܁ےس܁اس܁یک܁رغض܁ایک܁ےہ‪،‬دیساھ܁سادہ܁باؤن܁ےلت܁اکوجات܁ھکل܁دبا܁ہک‪:‬‬
‫"اگؤ ܁یشک܁ؤاخب ܁ںیہن‪،‬بارك܁ہنگ܁اگر ܁ہن܁وہاگ‪،‬بقصد ܁ابارت ܁ہنتف܁اگؤ ܁یشک܁ہن܁اچےئہ܁ہکلب ܁اہجن ܁ہنتف܁اکنظ܁اغلب ܁وہارتحار ܁اؤیٰل܁ےہ܁قسباین܁اؤئب ܁یک܁رتہب܁‬
‫ل‬
‫ےہ‪2‬۔دمحم܁دبعا حی"‬
‫ؤںیہ܁ےک܁اؤر܁دؤ‪۹‬܁اصوبحن܁ےن܁رہم܁یک‪،‬اس܁رپ܁املسمونن܁یک܁رضؤرت܁وہیئ܁ہک܁الہ܁ااتف܁وک܁وہایشر܁رکںی܁اںیھن܁داین܁یک܁احلب܁كلم܁یک܁رتگن܁داھکںیئ܁وخد܁اےنپ܁‬
‫وجات܁وک܁حیحص܁ینعم܁یک܁رط ܁ریھپےن܁یک܁راہ܁اتبںیئ‪،‬ذہلا܁اس܁رپ܁دؤ܁وسال܁وہےئ‪:‬‬
‫وسال܁اؤل‪":‬رضحت܁املعء܁ےس܁نج܁یک܁وماریہ܁اس܁رپ܁ہچ܁رپ܁ تب܁ںیہ܁اراسفتر܁ےہ܁ہک܁وجات܁ںیم܁ا ت܁یک܁رماد܁اس܁ ہلم܁ےس܁ا با܁ہی܁ےہ܁ہک܁ادتباےئ܁ہنتف܁الہ܁‬
‫اسالد܁یک܁رط ܁ےس܁ہن܁وہ܁ینعی (بایق܁اےلگ܁ہحفص܁رپ)܁‬

‫‪1‬‬
‫القرآن الکریم ۾ۼ‪۹۸ /‬‬
‫‪2‬‬
‫فتاوی کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ؤنھکل܁‪۹ /۹‬ۿ‪۹‬܁ؤ܁ۺۿ‪۹‬‬
‫مجموعہ ٰ‬

‫‪Page 2 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اراکتت܁ےس܁وثران܁ہنتف܁ؤاسفد܁وہا܁ؤر܁سفضی܁ہب܁رضر܁الہ܁اسالد܁وہ‪،‬اؤر܁وکیئ܁افدئہ܁اس܁لعف܁رپ܁رمئب܁ہن܁وہا܁ؤر܁دلمعاری‬
‫(ہیقب܁احہیش܁ہحفص܁زگہتش)‬
‫اہجن܁دلمعاری܁ونہد܁یک܁وہ܁ؤاہن܁بقصد܁ہنتف܁ازیگنی܁اگؤیشک܁ہن܁رکںی܁با܁ہی܁ہک܁بالددنہ܁ؤریغہ܁ںیم܁اہجن܁ہشیمہ܁ےس܁الہ܁اسالد܁اگےئ܁دحب܁رکےت܁ا ےئ܁اؤر܁یھبک܁ان܁‬
‫وک܁وصقمد܁ہنتف܁ازیگنی܁ہن܁وہیئ܁ہکلب܁ارجاےئ܁مکح܁رشتعی܁ات܁ارگ܁املسمن܁ان܁بالد܁ںیم܁اگےئ܁دحب܁رکے܁اؤر܁دنہؤ܁رظنب܁بعطب܁عنم܁رکںی وت܁املسمن܁اس܁ےس܁‬
‫‪3‬‬
‫باررےہ"‬
‫تعیبط ܁ںیم ܁قح ܁یک ܁رط ܁روجع ܁اک ܁امدہ ܁اھت ܁اس ܁وسال ܁ےس ܁ہبنت ܁وہا ܁اؤررضحات ܁املعء ܁ےن ܁ہی ܁وجات ܁رحتری ܁فسامبا‪":‬اگےئ ܁دحب ܁رکبا ܁ارگہچ ܁ابمج ܁ےہ ܁ؤاخب܁‬
‫عــــــہ‬
‫ؤ احصہب܁ؤبانیعب܁ؤ ہلم܁فلس܁‬ ‫ںیہن‪،‬رگم܁ااسی܁ابمج܁ںیہن܁ہک܁یسک܁رامہن܁بابالد܁اخض܁ںیم܁اس܁اکرؤاج܁وہ܁ہکلب܁ہی܁رطہقی܁دقہمی܁ےہ܁رامن܁ا رضحنت܁معلص‬
‫اصنیحل܁ےس܁امتد܁بالد܁ؤااصمر܁ںیم܁اؤرایکس܁اباخب܁رپ܁اامجع܁ےہ܁امتد܁الہ܁اسالد܁اک‪،‬اےسی܁ارم܁رشیع܁اموثر܁دقمی܁ےس܁ارگ܁ونہد܁رؤںیک܁وتاملسمن܁وک܁اس܁ےس܁بار܁‬
‫رانہ܁ںیہن܁درشب ܁ےہ܁ہکلب ܁ہش ܁اگہ܁ونہد ܁اک܁ابك܁ارم܁رشیع܁دقمی܁ےک܁ااطبل܁ںیم܁وکشش܁رکںی‪،‬الہ܁اسالد܁رپ܁ؤاخب ܁ےہ܁ہک܁اس܁ےک܁ااقبء܁ؤارجاء܁ںیم܁یعس܁‬
‫رکںی‪،‬ارگونہد܁ےک܁ےنہک܁ےس܁اس܁لعف܁وک܁وھچرںی܁ےگ܁وت܁اگہنگر܁وہن ےگ‪،‬اؤر܁وصقمد܁اس܁ ہلم܁ںیم܁وج܁وجات܁ساقب܁ںیم ےہ܁ہی܁ےہ܁ہک܁بقصد܁ئزاہتخیگن܁رکےن܁‬
‫ض‬
‫ہنتف܁ؤاسفد܁ےک܁اگؤ܁یشک܁ہن܁اچےئہ܁سنال܁اہجن܁دلمعاری܁ونہدیک܁وہ܁ؤاہن܁املسمن܁بقصد܁ادتباےئ܁رمدد܁ا رادی܁وخاہ܁وخماہ܁دحب܁رکںی܁با܁دیعاال حٰی܁ںیم܁یسک܁دنہؤ܁‬
‫ےک܁اکمن܁ےک܁قسبی܁اجےک܁باںی܁ایخل܁دحب܁رکںی܁ہک܁ہنتف܁اقمئ܁وہ܁ایسی܁وصروتن܁اک܁اراکتت܁ہن܁اچےئہ܁ہکلب܁ایسی܁احلب܁ںیم܁رتك‪،‬اؤیٰل܁ےہ܁اؤربالد܁دنہؤاتسن܁‬
‫ؤریغہ܁ںیم رتك܁اؤیٰل܁ںیہن܁ہکلب܁اس܁ےک܁ااقب܁ںیم܁یعس܁ؤاخب܁ےہ܁ےہ܁‪"4‬‬

‫وسال܁وت܁ےلہپ܁یھب܁دنہؤاتسن܁یہ܁ےس܁ا با܁اھت܁رگم܁اس܁ؤقب܁وغر܁ہن܁فسامبا܁ایگ۔܁(بایق܁ئزہحفص܁ادنیہ)‬

‫عــــــہ‪ :‬استغفراﷲ ہکلب܁یلص܁اﷲ اعتیٰل܁ہیلع܁ؤملس܁‪۸۹‬اکئب۔‬

‫فتاوی عبدالیح کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ؤنھکل܁‪ /۹‬ۺۿ۔‪۹‬ۿ‪)۹‬‬

‫‪3‬‬
‫مجموعہ ٰ‬
‫فتاوی عبدالیح کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ؤنھکل܁‪ /۹‬ۺۿ‪۹‬‬
‫‪4‬‬
‫مجموعہ ٰ‬

‫‪Page 3 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسالد܁یھب܁ہن܁وہ܁وتؤاہن܁دبںی܁ؤہج܁اس܁لعف܁ےس܁وکیئ܁بار܁رےہ܁وت܁اجئز܁ےہ܁باہی܁ہک܁بالسیب܁ایسی܁احلب܁ںیم‬
‫(ہیقب܁احہیش܁ہحفص܁زگہتش)"یف܁اولاعق܁ان܁بالد܁ںیم܁املسمونن܁وکاگؤ܁یشک܁بایق܁رےنھک܁ںیم وکشش܁الرد܁ےہ܁اؤر܁رماد܁اس܁رقفہ܁ےس܁ہی܁ےہ܁ہک܁اہجن܁دلمعری܁اخض܁‬
‫ونہد܁یک܁ےہ܁اؤراگؤ܁یشک܁ؤاہن܁رئنہار܁ںیہن܁وہیت܁اس܁ہگج܁باعالن܁اگؤ܁یشک܁رکبا܁رظنب܁ہنتف܁اؤیٰل܁ںیہن‪"5‬‬

‫"یف܁اولاعق܁وصقمد܁ ہلم܁ساقب܁ےس܁ہی܁ےہ܁ہک܁بارادہ܁ئزاہتخیگن܁رکےن܁اسفد܁ےک܁دلمعاری܁اخض܁ونہد܁ںیم اہجن܁اگےئ܁دحب܁ہن܁وہیت܁وہ܁اگؤ܁یشک܁باعالن ہن܁اچےئہ܁با܁‬

‫دنہؤ ܁ےک ܁اسمہہی ܁ںیم ܁عالہین ܁دحب ܁رکبا ܁بارادہ ܁اسفد ܁ہن ܁اچےئہ ܁نج ܁بالد ܁ؤومااعضت ܁دنہ ܁ںیم ܁رؤاج ܁اگؤ ܁یشک ܁جالا با ܁ےہ ܁ات ܁وکیئ ܁دنہؤ ܁اپبس ܁بعطب ܁امعن ܁ےہ ܁وت܁‬
‫املسمونن܁وک܁اپبس܁ا تی܁اسالیم܁ااقبےئ܁اگؤ܁یشک܁ںیم܁وکشش܁غیلب܁الرد܁ےہ܁رئنہار܁رتك܁ہن܁رکںی܁اگؤیشک܁اعش܁ر܁املسمین܁ےہ܁اامتحل܁اسفد܁وہ܁وت܁بدرہعی܁اکحد܁‬
‫رعف܁رکبا܁اس܁اک܁بااقبےئ܁رؤاج܁دقمی܁ؤاخب܁ےہ܁وخب ܁اسفد܁ونہد܁دحب܁اگےئ܁ےس܁رئنہار܁بار܁ہن܁رںیہ‪،‬دحب܁اگؤ܁اعشئزاسالد܁ےس܁ےہ܁اامہل܁اس܁اک܁بالؤہج܁ؤہیج܁اجئز܁‬
‫ںیہن‪"6‬‬

‫"اہن ادتباءً܁ابارت܁ہنتف܁ہن܁اچےئہ܁اؤر܁یہی܁ینعم܁ںیہ܁رقفہ܁وجات܁ساقب܁ےک܁سپ܁نج܁بالد܁ںیم دحب܁اگؤ܁رمؤج܁ےہ܁عنم܁رکباونہد܁اک܁ان܁یک܁اجئب܁ےس܁ابارت܁ہنتف܁‬

‫ؤاسف܁د܁وہاگ܁اس܁وک܁رعف܁رکبااملسمن܁وک܁رضؤر܁ےہ܁‪"7‬‬

‫ار܁اھبلگ܁وپر܁وشال܁ۿ܀‪۸۹‬ھ‬ ‫وسال܁دؤد‪:‬‬
‫"ارگ܁املسمن܁اگےئ܁یک܁قسباین܁با܁ؤاےطس܁اھکےن܁اگےئ܁دحب܁رکبا܁اچےہ܁اؤ܁رونہد܁وبہج܁بعطب܁با܁رظنب܁وتنیہ܁اسالد܁رؤںیک܁وت܁املسمونن܁وک܁اگےئ܁یک܁قسباین܁با܁اگےئ܁ےک܁‬
‫دحب܁ےس܁رانک܁اچےئہ܁با܁ایک܁رکے‪،‬ارگ܁اراجئب܁ونہد܁اسفد܁اکاامتحل܁ےہ܁رگم܁اس܁اک܁دعف܁بدرہعی܁اکحد܁نکمم܁وت܁فر ܁احلبع܁ہنتف܁ذموکر܁بار܁ا با܁اچےئہ܁با܁ایک܁رکے‪،‬ہی܁‬
‫ارم܁ظاہش܁ےہ܁ہک܁اؤئب܁ان܁وکلمن܁ںیم܁مک܁ںیہ܁(بایق܁ئزہحفص܁ادنیہ)‬

‫فتاوی عبدالیح کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ؤنھکل܁‪ /۹‬ۺۿ‪۹‬‬

‫‪5‬‬
‫مجموعہ ٰ‬
‫فتاوی عبدالیح کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ؤنھکل܁‪ /۹‬ۻۿ‪۹‬‬
‫‪6‬‬
‫مجموعہ ٰ‬
‫فتاوی عبدالیح کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ؤنھکل܁‪ /۹‬ۼۿ۔ۻۿ‪۹‬‬
‫‪7‬‬
‫مجموعہ ٰ‬

‫‪Page 4 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم܁بقصد܁ابارت܁ہنتف܁ؤاسفد܁اراکتت܁اس܁اک܁ؤاخب܁ےہ‪،‬اؤر܁قسباین܁اؤئب܁یک܁رتہب܁ےہ܁با‬
‫ارگ܁دایتست܁یھب܁وہےئ܁وتتہب܁تمیق܁ےس܁اؤرہی܁یھب܁ظاہش܁ےہ܁ہک܁سات܁ڑیھب܁یک܁تمیق܁ابك܁اگےئ܁ےس܁ربادہ܁وہیت܁ےہ܁اؤر܁ارگ܁ونہد܁ںیہک܁مت܁اگےئ܁سب܁رکؤ܁‬
‫اؤئب܁ڑیھب܁قسباین܁رکؤ‪،‬وت܁اس܁وکامن܁انیل܁ؤاخب܁ےہ܁با܁ںیہن؟܁‪8‬بینواتوجروا‬
‫عــــــہ‬
‫‪ ۸‬܁ںیم ܁اؤر ܁دعب܁‬ ‫وجات‪ :‬܁اگےئ ܁دحب ܁رکےن ܁اک ܁وجار ܁قسا ن ܁ؤدحئب ܁ےس ܁بائب ܁ےہ‪،‬ا رضحنت ܁یلص ܁اﷲ اعتیٰل ܁ہیلع ܁ؤملس ܁اؤراحصہب ܁ےن ܁رامہن ܁ا رضحنبص‬
‫عــــــہ‬
‫ا رضحنت܁معلص ‪۹‬܁ےک܁اس܁وک܁دحب܁ایک܁ےہ܁اس܁ےک܁وگشب܁جالل܁اؤر܁دحب܁اجئز܁وہےن܁رپ܁اافتق܁ےہ܁امتد܁املسمونن܁اک܁وخاہ܁ئزؤر܁دیع܁وہبا܁اؤر܁رؤر܁وتاملسمن܁وک܁‬
‫بار ܁ا باںیہن ܁درشب ܁ےہ‪،‬اؤ ܁ردنہؤ ܁یک ܁زماتعن ܁میلست ܁رکانیل ܁ںیہن ܁اجئز ܁ےہ‪،‬میلست ܁رکبا ܁ومخب ܁ان ܁ےک ܁ااقتعد ܁بالط ܁یک ܁وقتئب ܁ؤرتؤجی ܁اکوہاگ ܁ہی ܁یسک ܁رطج܁‬
‫رشع܁ںیم܁اج܁ئز܁ںیہن۔اؤئب܁ارگہچ܁اگےئ܁ےس܁اؤیٰل܁ےہ܁رگم܁وکیئ܁صخش܁اس܁رپ܁وبجمر܁ںیہن ایک܁اجاتکس܁یلع܁اوصخلض܁خب܁ونہد܁رغبض܁بعطب܁ںیہک܁ہک܁وخاہ܁وخماہ܁‬
‫اؤئب܁با܁رکبی܁رکؤ‪،‬املسمونن܁وک܁رضؤر܁ےہ܁ہک܁وقل܁ونہد܁میلست܁ہن܁رکںی܁اؤر܁اگؤ܁یشک܁وکہک܁اسالد܁اک܁رطہقی܁دقہمی܁ےہ܁رتك܁ہن܁رکںی܁وبہج܁اامتحل܁اسفد܁ونہد܁اگےئ܁‬
‫دحب܁رکےن܁ےس܁رانک܁ہن܁اچےئہ܁‪"9‬‬
‫"قسباین܁اگےئ܁یک܁اعشر܁اسالد܁ےہ܁اس܁اک܁وموق ܁رکبا܁ببسب܁زماتعن܁ونہد܁سعطتب܁ےہ"‬

‫ہی܁ومجمہع܁اتفؤٰی܁دلج܁دؤد܁عبط܁اؤل܁ض܁ۿۻ‪۸‬܁با܁ض܁ۼۼ‪۸‬܁اکا܁ابتقس܁ےہ‪،‬الحمدﷲ ہک܁ا رخںیم܁ؤیہ܁انھجمس܁ڑپاوج܁رضحت܁فنصم܁دمہلظ܁ےن܁اگنبہ܁اؤنیل܁ایخل܁‬

‫فسامایل‪ٰ ،‬ذلك فضل اﷲ یؤتیہ من یشاء واﷲ ذوالفضل العظیم۔ان ܁اتفؤی ܁یک ܁لقن ܁ےس ܁ہی ܁یھب ܁وصقمد ܁ےہ ܁ہک ܁رضحت ܁فنصم ܁دمہلظ ܁ےک ܁مکح܁‬
‫ؤوجت܁یک܁ضعب܁بادیئات܁ؤاحض܁وہن܁با܁ہک܁ضعب܁وعاد܁وک܁ربادت܁اانیمطن܁ےلم܁وباﷲالتوفیق۔‬

‫عــــــہ‪:۱‬اقولصیلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم‬

‫عــــــہ‪:۲‬اقولصیلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم‬

‫فتاوی عبدالیح کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ونھکل܁‪ /۹‬ۼۿ‪۹‬‬

‫‪8‬‬
‫مجموعہ ٰ‬
‫فتاوی عبدالیح کتاب االضحیہ عبطم܁وییفس܁ؤنھکل܁‪ /۹‬۽ۿ۔ۼۿ‪۹‬‬
‫‪9‬‬
‫مجموعہ ٰ‬

‫‪Page 5 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اگےئ܁یک؟܁بینواتوجروا‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫حمن الرحیم‪،‬اللھم صل وسلم وبارك عیل سیدنا محمد واٰلہ‬
‫واﷲ سبحنہ موفق الصدق والصواب‪،‬بسم اﷲ الر ٰ‬
‫وصحبہاجمعنی‪،‬اللھمبكنستعنی‪،‬‬
‫ب‬
‫الص܁ہلئسم܁ےک܁وجات܁ےس܁ےلہپ܁دؤ‪۹‬܁ارمدنہ܁ شین܁رکبا܁الرد ‪:‬‬
‫اؤل‪:‬܁ہی܁ہک܁امہری܁رشتعی܁رہطم܁ایٰلع܁درہج܁تمکح܁ؤاتمئب܁ؤرمااعت܁داققئ܁تحلصم܁ںیم܁ےہ‪،‬اؤر܁وجمکح܁رع ܁ؤاصمحل܁رپ܁ینبم܁وہباےہ܁اںیھن܁‬
‫زیچؤن܁ےک܁ساھت܁دائز ܁راتہےہ‪،‬اؤ ܁رااصع܁رؤااصمر ܁ںیم܁ان ܁ےک܁دبتل܁ےس܁دبتمل܁وہاجباےہ‪،‬اؤر ܁ؤہ܁شب ܁ااکحد܁ااکحد܁رشع܁یہ܁قسار ܁باےت܁‬
‫ںیہ‪،‬سنال܁رامن ܁ئزتک܁بشان ܁وضحر ܁رسؤ ܁اعمل܁یلص܁اﷲ اعتیٰل܁ہیلع܁ؤملس܁ںیم وبہج܁کیشت ܁ریخ܁ؤبابایب܁ہنتف܁ؤدشت ܁وقتٰی܁ؤوقت ܁وخ ܁جدا܁‬
‫سشل‬
‫وعروتن܁رپ܁رتس܁ؤاخب܁اھت܁ہن܁اجحت‪،‬اؤرربان܁ مین܁ئزاےئ܁امنر܁ئنخگاہن܁اسمجد܁ںیم܁امجوتعن܁ےک܁ےئل܁احرض܁وہںیت‪،‬دعبوضحر܁ےک܁خب܁رامےن܁‬
‫اک܁ربگ܁دقرے܁ریغتم܁وہااد܁اوملنینم܁اعہشئ܁دصہقی܁ریض܁اﷲ اعتیٰل܁اہنع܁ےن܁فسامبا‪:‬‬
‫لوا ن رسول اﷲ صیل اﷲ تعا ٰٰل علیہ وسلم رأی من ینعی܁روسل܁اﷲ یلص܁اﷲ اعتیل܁ہیلع܁ؤملس܁امہرے܁رامےن܁یک܁‬
‫النساء مارأینا لمنعھن من المسجد کما منعت وعروتن ܁وک ܁رالہظح ܁فسامےت ܁وت ܁اںیھن ܁اسمجد ܁اجےن ܁ےس ܁زماتعن܁‬
‫ٰ‬
‫بنواسرائیلنسائھا ‪10‬رواہ احمدوبخاریومسلم۔ رکےت܁ےسیج܁ینب܁ارسالیئ܁ےن܁اینپ܁وعروتن܁وک܁عنم܁رکدبا܁اھت(اےس܁‬
‫اامد܁ادمح܁ؤاامد܁اخبری܁ؤملسم܁ےن܁رؤائب܁ایک۔ت)‬
‫ت‬
‫خب܁رامہن܁رسالب܁ےس܁اؤر܁بُعد܁وہا܁اہمئ܁دنی܁ےن܁وجان܁وعروتن܁وک܁زماتعن܁فسامدی‪،‬خب܁اؤر܁اسفد܁ ھنال‪،‬املعء܁ےن܁وجان܁ؤریغ܁وجان܁یسک܁ےک܁ےئل܁‬
‫ااجرت܁ہن܁ریھک‪،‬دراتخمر܁ںیم܁ےہ‪:‬‬
‫یکرہ حضور من الجماعۃ ولو لجمعۃ وعید ووعظ مطلقا رات ܁وک ܁وعروتن ܁اک ܁وخاہ ܁وبریھ ܁وہ ܁ن ܁امجعب ܁ںیم ܁احرض ܁وہبا ܁رکمؤہ܁‬
‫ےہ܁اؤر ܁ارگ܁ہعمج‪،‬دیع܁اؤر ܁ؤظع ܁یک܁سلجم܁وہ܁وت܁یتفم܁ہب܁ذمہب ܁ںیم܁‬ ‫لوعجوزالیالعیلالمذھبالمفیتبہلفسادالزمان ‪11‬۔‬
‫سطلقًا܁رکمؤہ܁ےہ܁رامہن܁ےک܁اسفد܁یک܁ؤہج܁ےس۔(ت)‬

‫تعاٰل عنہا دارالفکر بریوت ۽‪۸ /‬܀‪،‬صحیح بخاری باب خروج النساء اٰل المساجد با للیل دقیمی܁بتک܁‬
‫مسند احمد بن حنبل مروی عائشہ ریض اﷲ ٰ‬
‫‪10‬‬

‫اخہن܁رکایچ܁‪،۸۹۳ /۸‬صحیح مسلم باب خروج النساء اٰل المساجد دقیمی܁بتک܁اخہن܁رکایچ܁‪ /۸‬ۺۿ‪۸‬‬
‫درمختار باب االمامۃ عبطم܁زجینایئ܁دیلہ܁‪ /۸‬ۺۿ‬
‫‪11‬‬

‫‪Page 6 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حتف܁ادقلری܁ںیم܁فسامبا‪:‬‬
‫عمم المتاخرون المنع العجائز والشواب یف الصلوات ہبلغ܁اسفد܁یک܁ؤہج܁ےس܁امتد܁اؤاقت܁یک܁امنرؤن܁ںیم܁ومعر ًا܁وبریھ܁اؤ܁‬
‫روجان܁وعروتن܁اک܁بکلنا܁اتمرخنی܁املعء܁ےن܁عنم܁فسامبا܁ےہ۔ (ت)‬ ‫کلھالغلبۃالفسادیفسائر االوقات ‪12‬۔‬
‫احالہکن܁حیحص܁دحئب܁ںیم܁وضحر܁ادقس܁یلص܁اﷲ اعتیٰل܁ہیلع܁ؤملس܁ےن܁فسامبا‪:‬‬
‫اذا استأذنت احدکم امرأتہ اٰل المسجد فال یمنعہا خب ܁مت܁ںیم܁یسک܁یک܁وعرت ܁دجسم܁اجےن܁یک܁ااجرت ܁امےگن܁وت܁‬
‫‪13‬رواہ احمد والشیخان والنسائی عن ابن عمر ریض اےس܁عنم܁ہن ܁رکے(اےس ܁ادمح‪،‬اخبری‪،‬ملسم ܁اؤر ܁بشایئ܁ےن܁انب܁‬
‫رمعریض܁اﷲ اعتیٰل܁امہنع܁ےس܁رؤائب܁ایک۔ت)‬ ‫تعاٰلعنہما‬
‫اﷲ ٰ‬
‫دؤرسی܁دحئب܁ںیم܁فسامبا‪:‬‬
‫التمنعوا اماء اﷲ مساجد اﷲ ‪ 14‬رواہ احمد ومسلم اﷲ یک܁زینکؤن܁وک܁اﷲ یک܁دجسمؤن܁ےس܁ہن܁رؤوک‪(،‬اےس܁اامد܁‬
‫عن ابن عمر واحمد وابوداؤد عن ایب ھریرة ریض اﷲ ادمحاؤر ܁ملسم܁ےن܁انب܁رمع܁ےس܁اؤر ܁ادمح܁ؤ ܁اوبداؤد ܁ےن܁رضحت܁‬
‫اوبہشریہ܁ریض܁اﷲ اعتیٰل܁مہنع܁ےس܁رؤائب܁ایک۔ت)‬ ‫تعاٰلعنہ‬
‫ٰ‬
‫رھپ ܁ان ܁اہمئ ܁املعء܁ےک ܁ہی ܁ااکحد ܁ہش ܁زگ܁مکح ܁ادقس܁ےک܁جال ܁ہن܁رہھٹے܁ہکلب ܁نیع܁اطمقب܁وصقمد ܁رشع ܁قسار ܁باےئ‪،‬اس ܁رطج ܁رہتف ܁رہتف ܁احرالن܁‬
‫رشتعی܁ؤامکحےئ܁اسب܁ےن܁مکح܁اجحت܁دبا܁اؤر܁رہچہ܁اپھچبا܁ہک܁دصر܁اؤل܁ںیم܁ؤاخب܁ہن܁اھت܁ؤاخب܁رکدبا۔اہنہی܁ںیم܁ےہ‪:‬‬
‫رہچے܁رپ܁رپدہ܁لتکابا܁وعرت܁رپ܁ؤاخب܁ےہ۔(ت)‬ ‫سدل الشیئعیلوجھھاواجبعلیھا ‪15‬۔‬

‫فتح القدیر باب االمامۃ ہبتکم܁ونرہی܁روضہی܁رھکس܁‪ /۸‬۾‪۸‬ۺ‬

‫‪12‬‬

‫صحیح بخاری باب استیذان المرأة زوجہا بالخروج اٰل المسجد دقیمی܁بتک܁اخہن܁رکایچ܁‪،۸۹۳ /۸‬صحیح مسلم باب خروج النساء اٰل المساجد دقیمی܁‬
‫‪13‬‬

‫بتک܁اخہن܁رکایچ܁‪ /۸‬ۺۿ‪۸‬‬
‫صحیح مسلم باب خروج النساء اٰل المساجد دقیمی܁بتک܁اخہن܁رکایچ܁‪ /۸‬ۺۿ‪،۸‬سنن ایب داؤد باب خروج النساء اٰل المساجد ا اتفت܁اعمل܁رپسی܁الوہر܁‪/۸‬‬
‫‪14‬‬

‫ۻۿ‬
‫المسلك المتقسط عیل لباب المناسك بحوالہ النہایہ مع ارشاد الساری مع فصل یف احرام المرأة دارالکتاب العریب بریوت صۿ۽‬
‫‪15‬‬

‫‪Page 7 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رشج܁ابلت܁ںیم ےہ‪:‬‬
‫دلت المسئلۃ عیل ان المرأة منھیۃ عن اظھار وجھھا ہی܁ہلئسم܁اس܁بات܁رپد܁اللب܁رکباےہ܁ہک܁وعرت܁وک܁بال܁رضؤرت܁‬
‫ایبنج܁ولوگن܁رپ܁اانپ܁رہچہ܁وھکانل܁عنم܁ےہ۔(ت)‬ ‫لالجانببالضرورة ‪16‬۔‬
‫ونتری܁ںیم܁ےہ‪:‬‬
‫ہنتف܁ےک܁وخ ܁ےس܁رمدؤن܁ںیم܁وعرت ܁وک܁رہچہ܁وھکےنل܁ےس܁‬ ‫تمنعمنکشفالوجہبنیرجاللخوف الفتنۃ ‪17‬۔‬
‫رؤاک܁اجےئ۔(ت)‬
‫ایس ܁مسق ܁ےک ܁دصاہ ܁ااکحد ܁امہری ܁رشتعی ܁ںیم ںیہ"ومن القواعد المقررة یف شریعتنا المطھرة ان الحکم یدورمع علتہ"(امہری܁‬
‫رشتعی܁رہطمہ܁ےک܁ہملسم܁وقادع܁ںیم܁ےس܁ابك܁ہی܁ےہ܁ہک܁مکح܁اینپ܁تلع܁ےک܁ساھت܁دائزوہباےہ۔ت)‬
‫دؤد ؤاابجت܁ؤرحمامت܁امہری܁رشتعی܁ںیم܁دؤ܁مسق܁ںیہ‪:‬‬
‫ابك܁لعینہ܁ٖینعی܁سج܁یک܁سفن܁دات܁ںیم܁یضتقم܁ااجیت܁ؤرحتمی܁وموجد܁ےہ‪،‬ےسیج܁ابعدت܁جدا܁یک܁فستیض܁اؤر܁ئب܁رپیتس܁یک܁رحسب۔‬
‫بعل‬
‫دؤرسے܁لعیشہ܁ینعی܁ؤہ܁ہک܁اومر܁اخرہج܁اک܁احلع܁ان܁یک܁ااجیت܁ؤرحتمی܁اک܁ااضتق܁رکباےہ܁ارگہچ܁سفن܁دات܁ںیم܁وکیئ܁ینعم܁اس܁وک܁یضتقم܁ںیہن‪،‬ےسیج܁ ذ܁‬
‫فر ܁ؤوحن܁اک܁ؤوجت܁ہک܁امہرے܁رت܁اعتیٰل܁یک܁اتکت܁اؤر܁امہرے܁یبن܁یلص܁اﷲ اعتیٰل܁ہیلع܁ؤملس܁اک܁کالد܁ربان܁رعیب܁ںیم܁ےہ܁اؤر܁اس܁اک܁مہف܁ےب܁اس܁‬
‫ملع܁ےک܁ستعدر‪،‬ذہلا ܁ؤاخب܁ایک ܁ایگ‪،‬اؤر܁اویفن܁اؤر܁ گنھ܁ؤریغامہ܁ارکسات܁یک ܁رحسب ܁ہک ܁ان ܁اک܁ انی ܁ابك܁ایسی ܁تمعن܁ینعی܁لقع܁وک܁رالئ ܁رکداتیےہ ܁وج܁‬
‫ہشریخ ܁یک ܁اجلب ܁اؤ ܁رہش ܁ہنتف ܁ؤرش ܁ےس ܁اچبےن ܁ؤایل ܁ےہ‪،‬ایس ܁لیبق ܁ےس ܁ےہ ܁اعشرہک ܁سنال ܁ارگنےھک ܁اک ܁دیساھ ܁رپدہ ܁امہری ܁الص ܁رشتعی ܁ںیم ܁ؤاخب܁‬
‫ںیہن۔ہکلب܁امہرے܁سارع܁یلص܁اﷲ اعتیٰل܁ہیلع܁ؤملس܁ےن܁یھبک܁ارگن܁اھک܁ہن܁‪،‬انہ‪،‬ہن܁وضحر܁ےک܁كلم܁ںیم܁اس܁اک܁رؤاج܁اھت‪،‬رگم܁ات܁ہک܁كلم܁دنہؤاتسن܁‬
‫سشل‬
‫ںیم܁اعشر܁ مین܁قسار܁بابا܁اؤر܁ااٹل܁رپدہ܁افکر܁اک܁اعشر܁وہا‪،‬وتا܁ت܁دیساھ܁رپدہ܁وھچر܁رک܁ااٹل܁اایتخر܁رکبا܁بالہبش܁رحاد‪،‬ایس܁رطج܁وبہج܁رع ܁ؤقسارداد܁‬
‫ااصمر܁ؤبالد܁سج܁ابمج܁اک܁لعف܁زعت܁ؤوشتک܁اسالد܁رپ܁داللب܁رکے܁اؤراےس܁وھچر܁دےنی܁ںیم܁اسالد܁یک܁وتنیہ܁اؤر܁ رف܁اک܁ہبلغ܁ اھجم܁اجےئ‪،‬وقادع܁‬
‫ل‬
‫رشہیع܁با تقین܁اس܁ےس܁بارر܁رےنہ܁یک܁رحتمی܁رکےت܁ںیہ‪،‬اؤررینٰی܁اس܁اک܁ؤیہ܁رظن܁اصمحل܁ؤاابتعر܁رع ܁ؤرمااعت܁ااضتقےئ܁اومراخرہج܁ےہ‪،‬ےسج܁‬
‫مہ܁دؤونن܁دقمہم܁ساہقب܁ںیم܁ایبن܁رک܁ا ےئ۔‬

‫المسلك المتقسط عیل لباب المناسك بحوالہ النہایۃ مع ارشاد الساری فصل یف احرام المرأة دارالکتب العریب بریوت صۿ۽‬
‫‪16‬‬

‫الصلوة عبطم܁زجینایئ܁دیلہ܁‪ /۸‬۽۽‬

‫ٰ‬ ‫‪ 17‬درمختار شر ح تنویراالبصار باب شروط‬

‫‪Page 8 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ستح‬
‫خب܁ہی܁اومر܁ ܁وہےئل܁وت܁ات܁الص܁ہلئسم܁اک܁وجات܁ےئجی۔‬
‫اگؤ܁یشک ܁ارگہچ܁باصیصختل܁اےنپ ܁سفن ܁دات ܁ےک܁احلع ܁ےس ܁ؤاخب ܁ںیہن ܁ہن܁اس ܁اکبارك ܁باؤوجد܁ااقتعد ܁اباخب ܁رظنب ܁سفن ܁دات ܁لعف ܁ہنگ ܁اگر ܁ہن܁امہری܁‬
‫لتع‬
‫رشتعی܁ںیم܁یسک܁اخض܁شنی܁اک܁اھکبا܁با نین܁فسض‪،‬رگم܁ان܁ؤوجہ܁ےس܁فر ܁اس܁دقر܁بائب܁وہا܁ہک܁اگؤ܁یشک܁اجری܁ر انھ܁ؤاخب܁لعینہ‪،‬اؤر܁اس܁اک܁‬
‫رتك܁رحاد܁لعینہ܁ںیہن‪،‬ینعی܁ان܁ےک܁سفن܁دات܁ںیم܁وکیئ܁ارمان܁ےک܁ؤاخب܁بارحاد܁رکےن܁اک܁یضتقم܁ںیہن‪،‬نکیل܁امہرے܁ااکحد܁ذمیبہ܁فر ܁ایس܁‬
‫مسق ܁ےک܁ؤاابجت܁ؤرحمامت ܁ںیم ܁رصحنم܁ںیہن‪،‬ہکلب܁اسیج ܁ان ܁ؤاابجت܁اکرکبا܁اؤر܁ان܁رحمامت ܁ےس ܁انچب ܁رضؤری܁ؤیمتح ܁ےہ܁ویںیہ܁ؤاابجت ܁رحمامت܁‬
‫لعیشاہ ܁ںیم یھب ܁ارینال܁اانتجت ܁ادش ܁رضؤی܁ےہ‪،‬سج܁ےس ܁مہ܁املسمونن܁وک ܁یسک܁رطج܁رفم ܁ںیہن‪،‬اؤران ܁ےس ܁باربجل܁باررےنھک܁ںیم ܁كشیب ܁امہری܁‬
‫ذمیبہ܁وتنیہ܁ےہ܁ےسج܁اکحد܁ؤقب܁یھب܁رؤاںیہن܁رھک܁ سکتے۔‬
‫مہ܁ذمہب܁ؤتلم܁ےک܁عقالء܁ےس܁درباتف܁رکےت܁ںیہ܁ارگہچ܁یسک܁رہشںیم اگؤ܁یشک܁دنب܁رکدی܁اجےئ܁اؤر܁احلبع܁بارایض܁ونہد܁اس܁لعف܁وک܁ہک܁امہری܁‬
‫رشع܁ہش܁زگ܁اس܁ےس܁بار܁رےنہ܁اک܁ںیمہ܁مکح܁ںیہن܁دیتی‪،‬بك܁ملق܁وموق ܁ایکاجےئ‪،‬وتایک܁اس܁ںیم܁دلب܁اسالد܁وصتمر܁ہن܁وہیگ۔ایک܁اس܁ںیم܁وخاری܁‬
‫سشل‬
‫ؤولغمیب܁ مین܁ہن܁یھجمس܁اجےئ܁یگ‪،‬ایک܁اس܁ؤہج܁ےس܁ونہد܁وک܁مہ܁رپ܁رگدںین܁درار܁رکےن܁اؤراینپ܁ہریہ܁دیتس܁رپ܁ایلع܁درہج܁یک܁وخیش܁ظاہش܁رک܁ےک܁امہرے܁‬
‫ذمہب ܁ؤ ܁الہ ܁ذمہب ܁ےک ܁ساھت ܁امشئب ܁اک ܁ومعق ܁اہھت ܁ہن ܁ا ےئ ܁اگ‪،‬ایک ܁بالؤہج ܁ؤہیج ܁اےنپ ܁ےئل ܁ایسی ܁دبائب ܁ؤدلب ܁اایتخر ܁رکبا ܁اؤر ܁دؤرسؤن وکدینی܁‬
‫ولغمیب܁ےس܁اےنپ܁اؤرپ܁وسنہابا܁امہری܁رشع܁اجئز܁فسامیت܁ےہ؟܁احسا܁ؤکال܁ہش܁زگ܁ںیہن‪،‬امہری܁رشع܁ہش܁زگ܁امہری܁دلب܁ںیہن܁اچیتہ‪،‬ہن܁ہی܁وتمعق܁ہک܁اکحد܁‬
‫ؤقب܁فر ܁ابك܁اجئب܁یک܁بادساری܁رکںی‪،‬اؤردؤرسی܁رط ܁ظفل܁یک܁وتنیہ܁ؤبدلیل܁رؤارںیھک۔سالئ܁ظفل܁رتك܁اتھکلےہ‪،‬ہی܁فر ܁اغمہطل܁‬
‫اؤردوھاکےہ‪،‬اس܁ےن"ترك"اؤر"کف" ںیم܁فسق܁ہن܁ایک‪،‬یسک܁لعف܁اک܁ہن܁رکبا܁اؤر܁بات܁ےہ܁اؤر܁اس܁ےس܁بادصق܁باررانہ܁اؤر܁بات‪،‬مہ܁وپہ ےت܁ںیہ܁‬
‫ہک܁اس܁رمس܁ےس܁سج܁ںیم܁دصاہ܁انمعف܁ںیہ‪،‬بك܁ملق܁اریناع܁ا رخ܁یسک܁ؤہج܁رپ܁ینبم܁وہاگ‪،‬اؤر܁ؤہج܁وسا܁اس܁ےک܁ھچک܁ںیہن܁ہک܁ونہد܁یک܁ہب܁وپری܁رکبا‪،‬اؤر܁‬
‫املسمونن܁ہن܁فر ܁املسمونن܁ہکلب܁امتد܁ابشاونن܁ےک܁اابست܁تشیعم܁ںیم܁یمک܁ؤیگنت܁رکدانی‪،‬مہ܁الہ܁اسالد܁یک܁ادتباےئ܁دہع܁ےس܁ئزی܁ذغا܁سج܁یک܁‬
‫طتعی‬
‫رط ܁امہری܁ نین܁الص܁تقلخ܁ںیم܁رابغ܁اؤر܁اس܁ںیم܁امہرے܁ےئل܁ہشارؤن܁انمعف܁اؤراس܁ےس܁امہرے܁اخقل܁ابترك܁ؤاعتیٰل܁ےن܁قسا ن܁‬
‫زعئز܁ںیم܁اجاجب܁مہ܁رپ܁تنم܁ریھک‪،‬وگشب܁ےہ۔‬
‫ت‬
‫امہرے ܁رت ܁ابترك ܁ؤاعتیٰل ܁ےن ܁فسامبا‪ :‬܁اس ܁ےن ܁ مھارے ܁ےئل܁‬ ‫‪‬‬ ‫وتعاٰل"‬
‫ٰ‬ ‫قالربناتبارك‬
‫انبےئ܁اؤئب܁ےس܁دؤ(رن܁ؤامدہ)‬ ‫‪ ‬‬

‫‪Page 9 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪18‬‬
‫اؤر ܁اگےئ ܁ںیم ܁ےس ܁دؤ(ان ܁اکفسؤن ܁ےس)فسامدؤ ܁اﷲ اعتیٰل ܁ےن܁‬ ‫‪"‬‬
‫دؤونن܁رنرحاد܁ےئک܁ںیہ܁با ܁دؤونن܁امدہ܁با ܁ؤہ܁وج܁دؤونن܁امدہ܁ےک܁‬ ‫تعاٰل‬
‫وقال ٰ‬
‫ٹیپ܁ںیم܁ںیہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪19‬‬
‫‪"  ‬‬
‫اؤر܁اﷲ اعتیٰل܁ےن܁فسامبا‪:‬܁ایک܁اںیھن܁ںیہن܁وساتھج܁ہک܁مہ܁ےن܁اینپ܁دقریت܁انبیئ܁وہیئ܁زیچؤن܁ںیم ےس܁ان܁ےک܁ےئل܁وچباےئ܁دیپا܁فسامےئ܁وت܁ؤہ܁ان܁ےک܁‬
‫امكل܁ںیہ܁اؤر܁مہ܁ےن܁ان܁وچباؤن܁وک܁ان܁اک܁رخسم܁رکدبا܁وت܁ان܁ںیم܁یسک܁رپ܁وسار܁وہےت܁ںیہ܁اؤر܁یسک܁اک܁وگشب܁اھکےت܁ںیہ‪،‬اؤران܁ےک܁ےئل܁ان܁ںیم܁‬
‫انمعف܁ںیہ܁اؤر܁ےنیپ܁یک܁زیچ܁وت܁ایک܁رکش܁ہن܁رکںی܁ےگ܁اٰل غری ذلك من االٰیات۔اؤرامہرے܁یبن܁یلص܁اﷲ اعتیٰل܁ہیلع܁ؤملس܁یک܁دحئب܁ںیم܁وگشب܁وک܁‬
‫‪20‬‬
‫داین܁ؤا رخت܁ےک܁شب܁اھکونن܁اک܁رسدار܁اؤر܁شب܁ےس܁الضف܁ؤرتہب܁فسامبا۔‬
‫والحدیث مخرج بطریق عدیدة من عدة من ہی܁دحئب ܁دعتمد ܁احصہب܁رکاد܁روضان ܁اﷲ اعتیٰل܁مہیلع܁انیعمج܁‬
‫ت‬
‫ےس܁دعتمد܁رطق܁ےس܁ خزجی܁دشہ܁ےہ۔(ت)‬ ‫تعاٰلعلیہماجمعنی۔‬
‫الصحابۃ الکرامرضوان ٰ‬
‫܁وہاتکس‪،‬وصخصا܁املسمبان܁دنہؤاتسن܁ہک܁ان܁ںیم رثؤت܁تہب܁مک܁اؤر܁افالس܁‬
‫ً‬ ‫اؤر܁كشیب܁رکبی܁اک܁وگشب܁دؤار ًا܁امہرے܁ہش܁اریم܁ؤریقف܁وک܁دایتست܁ںیہن‬
‫اغلب ܁ےہ‪،‬رغوبین ܁یک ܁زگر ܁ےب ܁وگشب ܁اگؤ ܁ےک ܁ںیہن‪،‬اؤر ܁بتک ܁تمکح ܁یھب ܁سادہ ܁ہک ܁الص ܁ذغا ܁ابشان ܁یک ܁وگشب ܁ےہ‪ ،‬انعفر ܁ذغاےئ܁‬
‫ستفع‬
‫ابنبات‪،‬ابنبات܁ذغاےئ܁ویحابات‪،‬ویحابات܁ذغاےئ܁ابشان‪،‬اؤ܁ركشیب܁اس܁ےک܁اھکونن܁ںیم܁وج܁ نین܁اؤر܁امہرے܁مسج܁یک܁اصالںیح܁اؤر܁امہرے܁‬
‫وقٰی ܁یک ܁ازفاشئ܁ںیہ ܁اس ܁ےک܁ریغ܁ےس ܁احلص܁ںیہن‪،‬اؤر ܁رموغیب ܁یک ܁ہی܁تیفیک܁ہک ܁ہش ܁صخش ܁اےنپ ܁ؤجدان ܁ےس܁اجن ܁اتکسےہ܁ہک܁ اسی܁یہ܁یذبد܁‬
‫اھکباوہ‪،‬دنچ܁رؤر܁وتمارت܁اھکےن܁ےس܁ظیتعب܁اس܁ےس܁ریس܁وہاجیت܁ےہ܁اؤر‬

‫‪18‬‬
‫القرآن الکریم ۽‪ /‬ۻۻ‪۸‬‬
‫‪19‬‬
‫القرآن الکریم ۽ۺ ‪۸ /‬۾܁با܁ۺ۾‬
‫سنن ا بن ماجہ ابواب االطعمہ باب اللحم اچی܁امی܁دیعس܁ینپمک܁رکایچ܁ضۼۻ‪۸‬‬
‫‪20‬‬

‫‪Page 10 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ربادہ܁دن܁زگرںی܁وت܁رفنت܁رکےن܁یتگل܁ےہ܁تجال ܁بان܁دنگد܁ؤوگشب܁ہک܁رمع܁رھب܁اھکےئ܁وت܁اس܁ےس܁رفنت܁ںیہن܁وہبا۔سعہدا܁اگےئ܁یک܁اھکل܁ؤریغہ܁‬
‫ےس܁وجہشار܁اہ܁مسق܁ےک܁انمعف܁ےتلم܁اؤران܁ستفعتون܁ںیم܁ونہد܁یھب܁امہرے܁رشبك܁وہےت܁ںیہ‪،‬اؤر܁دنچاوقاد܁یک܁اجترںیت܁اؤر܁ان܁ےک܁ررق܁ےک܁ظاہشی܁‬
‫ساامن܁اگؤ܁یشک܁اکہجیتن܁ںیہ۔‬
‫وت܁سالئ܁اک܁ہی܁وقل܁ہک"وکیئ܁افدئہ܁اس܁لعف܁رپ܁رمئب܁ہن܁وہ"ضحم܁وصتری܁طلغ܁ےہ܁اؤر܁اگےئ܁یک܁قسباین܁اخض܁امہرے܁اعشئز܁دنی܁ےس܁ےہ‪،‬امہرا܁امكل܁‬
‫ؤومیٰل܁ابترك܁ؤاعتیٰل܁فرحی܁ارساد܁فسامباےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫اؤر܁اؤئب܁اؤر܁اگےئ܁وک܁ایکمہ܁ےن܁ مھارے܁ےئل܁جداےک܁اعشرؤن܁‬ ‫‪21‬‬
‫"‬ ‫"‬
‫ںیم܁ےس۔‬
‫اؤر ܁بقی ًنا ܁ولعمد ܁ہک ܁امہرے ܁كلم ܁ںیم ܁اؤئب ܁امہری ܁ذغا ܁ؤاداےئ ܁ؤاخب ܁قسباین ܁ےک ܁ےئل ܁افکئب ܁ںیہن رک سکتے۔اؤل ܁وت ܁تخس ܁رگان‪،‬دؤرسے ܁ہب܁‬
‫تبسن܁اگؤ܁اہنئب܁لیلق܁اولوجد‪،‬اؤر܁ارگاگؤ܁یشک܁وموق ܁رکےک܁اؤئب܁رپ܁افکئب܁یک܁اجےئ܁وت܁دنچ܁رؤرںیم܁اؤئب܁یک܁تمیق܁دہ܁دنچ܁وہاجےئ܁یگ‪،‬اؤر܁‬
‫ہی܁عفن܁اعد܁وج܁امہرے܁رغباء܁وک܁اتچنہپےہ܁ہشزگ܁اس܁ےس܁وتمعق܁ںیہن‪،‬اؤر܁بجع܁ںیہن܁ہک܁رہتف܁رہتف܁وبہج܁تلق܁اؤئب܁مکح܁اقنع܁اک܁دیپا܁رکے‪،‬وت܁رعف܁‬
‫احخب܁داہمئ܁اس܁ےس܁وتمعق܁ںیہن‪،‬اؤر܁رکبی܁اک܁وگشب܁اھکےن܁ےک܁ےئل܁یھب܁وھترے܁ولوگن܁وک܁اتلمےہ‪،‬اؤر܁قسباین܁ےک܁ؤاےطس܁یھب܁ہش܁صخش܁ابك܁‬
‫رکبی܁جدا܁اگہن܁رکے܁ہک܁سال܁رھب܁ےس܁مک܁یک܁ہن܁وہ‪،‬اؤر܁اس܁ےک܁اعصاء܁یھب܁ بی܁ؤ܁اصقنن܁ےس܁باك܁وہن܁تجال ܁اس܁رغبی܁رپؤر܁اجونر܁ینعی܁اگےئ܁‬
‫ےک܁ہک܁امہرے܁ہلئسم܁رشہیع܁ےس܁اس܁ںیم܁سات܁صخش܁رشبك܁وہ سکتے܁ںیہ‪،‬اؤر܁كشیب܁سات܁رکببان܁ابك܁اگےئ܁ےس܁ہشیمہ܁رگان܁ریتہ܁ںیہ۔سعہدا܁‬
‫امہرے܁ذمہب܁ںیم܁اس܁اک܁وجار܁اؤر܁ونہد܁ےک܁اہین܁زماتعن܁ابك܁ہلپ܁ںیم܁ںیہن‪،‬امہری܁الص܁رشتعی܁ںیم܁اس܁اک܁وجار܁وموجد‪،‬܁قسا ن܁دیجم܁ںیم܁ےہ‪:‬‬
‫‪22"‬۔وشرائعمن كشیب܁اﷲ ںیھمت܁مکح܁داتیےہ܁ہک܁اگےئ܁دحب܁رکؤ۔(ت)مہ܁ےس܁‬ ‫"‬
‫ت‬
‫تعاٰل علینا من دون ا نکار شرائع ہلی܁رشوتعین܁وک܁خب܁اﷲ اعتیٰل܁ایبن܁فسامرک܁عنم܁ہن܁فسامےئ܁وت܁ؤہ܁‬
‫قبلنا اذا قصھا اﷲ ٰ‬
‫امہری܁رشتعی܁وہاجیت܁ےہ(رلتقطا)اسیج܁ہک܁بتک܁اوصل܁ںیم܁‬ ‫لنا ‪(23‬ملتقطا)کمانصعلیہیفکتباالصول۔‬
‫وصنمض܁ےہ(ت)‬

‫‪21‬‬
‫القرآن الکریم ‪ /۹۹‬۽ۺ‬
‫‪22‬‬
‫القرآن الکریم ‪ / ۹‬۾۽‬
‫اصول البزدوی باب شرائع من قبلنا ونر܁دمحم܁اکراخہن܁اجتر܁ت܁بتک܁رکایچ܁ض‪۹‬ۺ‪۹‬‬
‫‪23‬‬

‫‪Page 11 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اؤر܁ونہد܁ےک܁الص܁ذمہب܁ںیم܁ںیہک܁اس܁یک܁زماتعن܁ںیہن‪،‬اتمرخنی܁ےن܁وخاہ܁وخماہ܁اس܁یک܁رحتمی܁اےنپ܁رس܁بادنھ܁یل‪،‬ہکلب܁بتک܁ونہد܁وگایہ܁دیتی܁ںیہ܁‬
‫بک‬
‫ہک܁وشپابان܁ونہد܁یھب܁اگےئ܁اکزسہ܁ےنھکچ܁ےس܁رحمؤد܁ہن܁ےئگ܁ےسج܁اس܁یک܁لیصفت܁د ھنی܁وہ"سوط اﷲ الجبار"ؤریغہ܁بتک܁ںیم܁ردونہد܁اک܁اطمہعل܁‬
‫رکے۔‬
‫عالؤہ܁ئزںی܁مہ܁درباتف܁رکےت܁ںیہ܁اس܁یک܁رحتمی܁ونہد܁ےک܁اہین܁دؤیہ܁ؤہج܁ےس܁وقعمل‪:‬‬
‫ابك܁ہی܁ہک܁اجونر܁یک܁باقح܁ابدااؤر܁ایھتہ܁ےہ‪،‬مہ܁ےتہک܁ںیہ܁اکیش܁اوقاد܁ونہد܁رکبی‪،‬رمیغ‪،‬یلھچم܁اھکےت܁ںیہ؟܁ایک܁ؤہ܁اجونر܁ںیہن‪،‬ایک܁ان܁یک܁اجن܁اجن܁‬
‫ںیہن‪،‬ایک ܁ان ܁یک ܁ابدا ܁رحاد ܁ںیہن‪،‬ایک ܁ان ܁اک ܁لتق ܁ایھتہ ܁ںیہن‪،‬اؤر ܁وخد ܁بتک ܁ونہد ܁ےس ܁وج ܁راد ܁ؤنمھچل ܁ؤ ܁رکنش ܁اک ܁اکشری ܁وہ ܁با ܁بائب‪،‬اس ܁ایھتہ ܁اک ܁ایک܁‬
‫عالج‪،‬اؤرااسییہ܁بارایض܁ونہد܁اک܁ایخل܁ےئجیک‪،‬وت܁ارگ܁ؤہ܁ایھتہ܁ےک܁مکح܁وک܁اعد܁رکدںی܁وت܁ایک܁رشع܁رہطم܁ںیمہ܁ہش܁اجونر܁ےک܁دحب܁ؤلتق܁ےس܁بار܁رےھک܁یگ‪،‬اؤر܁‬
‫سائب܁ہک܁ابشان܁یک܁اجن܁اکدنمش܁اؤ܁ردنہؤؤن܁اک܁دویباےہ܁ہش܁زگ܁ہن܁امرااجےئ܁اگ‪،‬اؤر܁املسمونن܁ےک܁اابست܁ؤتشیعم܁وقفمد܁اؤر܁ابشاونن ےک܁اوبات܁‬
‫اعتیف܁دسمؤد܁رکدےئ܁اجںیئ܁ےگ‪،‬احسا܁ؤکال܁امہری܁رشع܁ہش܁زگ܁ااسی܁مکح܁ںیہن܁فسامیت‪ ،‬ہن܁اکحد܁ؤقب܁ان܁رخاافت܁وک܁رؤا܁رںیھک܁ایک܁زسے܁یک܁بات܁‬
‫ےہ‪،‬دنہؤؤن܁ںیم܁ضعب܁وقںیم܁ایسی܁ںیہ܁ہک܁سطلقًا܁ہش܁اجونر܁اک܁لتق܁رحاد܁اؤر܁ایھتہ܁اجیتن܁ںیہ‪،‬ہکلب܁ضعب܁وک܁وتا܁س܁دقر܁ولغ܁ؤدشتد܁ےہ܁ہک܁ہش܁ؤقب܁سنہ܁‬
‫رپ ܁ڑپکا ܁بادنےھ ܁رےتہ ܁ںیہ ܁ہک ܁یھکم ܁با ܁اگنھب ܁قلح ܁ںیم ܁اجرک ܁رمہن ܁اجےئ‪،‬اؤر ܁بایق ܁وطافئ ܁ونہد ܁ان ܁ولوگن ܁اک ܁ایخل ܁اؤر ܁ان ܁ےک ܁ذمہب ܁اک ܁احلع ܁ںیہن‬
‫رکےت‪،‬زسے܁ےس܁رکبی‪،‬رمیغ‪،‬یلھچم܁ؤریغہ܁ؤریغہ܁ونس܁اجن܁رکےت܁اؤر܁املسمونن܁یک܁داھکی܁دیھکی܁دویچگین܁ےک܁اھگبر܁اک܁فطل܁اراےت܁ںیہ‪،‬خب܁ان܁‬
‫ےک܁ا سپ܁ںیم܁ہی܁تیفیک܁ےہ܁وت܁مہ܁رپ܁ویکن܁ونہد܁اک܁احلع܁اؤر܁ان܁ےک܁ذمہب܁اک܁ااسی܁ایخل܁ؤاخب܁رکےک܁اگؤ܁یشک܁دنب܁رکےن܁اک܁وتفٰی܁دبا܁اجاتکسےہ܁ان ھذا‬
‫اال ظلم صریح اوجہل قبیح(ہی܁ںیہن܁رگم܁رنافرحی܁ملظ܁باحیبق܁اہجلب۔ت)دؤرسی܁ؤہج܁ہک܁اگےئ܁ان܁ےک܁اہین܁مظعم܁ےہ܁اؤراےنپ܁مظعم܁اک܁‬
‫ہالك܁ںیہن܁اچےتہ۔مہ܁ےتہک܁ںیہ܁ہک܁‪:‬܁‬
‫اؤال‪:‬܁وئگامبا܁یک܁ا ںیھکن܁دنب܁وہےت܁یہ܁ان܁اعسدت܁دنمؤن܁یک܁میظعت܁اکاحل܁لھک܁اجباےہ܁اےنپ܁اہوھتن܁امچرؤن܁ےک܁وحاےل܁رکےت܁ںیہ܁ہک܁ہریںی܁‬
‫اھپرںی‪،‬اؤر܁رچسا܁اےنپ܁ےئل܁رہھٹاےتیل܁ںیہ܁ہک܁اھکل܁یک܁وجایتن܁انبرک܁ںینہپ܁وج܁وجوتن܁ےس܁یچب܁ؤہ܁دوھل܁رک܁یچنھک܁ہک܁سادی܁ایبہ܁ںیم܁اکد܁ا ےئ‪،‬رات܁‬
‫رھب܁اپتےچن܁اھکےئ‬
‫بااین‪:‬܁رغبض܁طلغ܁ارگ܁میظعت܁ےہ܁یھب܁وت܁فر ܁اگےئ܁رپ܁سقتظش܁ےہ‪،‬مہ܁مشچب܁وخد܁دےتھکی܁ںیہ܁ہک܁ونہد܁ا ت܁لیب܁یک܁ہشمیظعت܁ںیہن܁رکےت܁‬
‫ہکلب܁اس܁رپ܁تخس܁دشتد܁رکےت܁ںیہ܁لہ܁ںیم܁وجںیت‪،‬اگری܁ںیم܁جالںیئ‪،‬وساربان܁ںیل‪،‬وبھج܁دلؤاںیئ‪،‬ؤہج܁ےب܁ؤہج܁تخس܁امرںی܁ہک܁اجاجب܁ان܁ےک܁‬
‫مسج܁ریمخ܁وہاجےت܁ںیہ‪،‬مہ܁ےن܁وخد܁داھکی܁ےہ܁ہک܁ضعب܁ونہد܁ےن܁بارئزداری܁یک܁اگروین܁ںیم܁اس܁دقر܁وبھج܁رھبا܁ہک܁ولیبن܁اک܁رگج܁ٹھپ܁ایگ‪،‬اؤر܁وخن܁‬
‫دال܁رک܁رمےئگ‪،‬وت܁ولعمد܁وہاہک܁لیب܁ان܁ےک‬

‫‪Page 12 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہین مظعم܁ںیہن‪،‬ارگ܁ہی܁زماتعن܁ئزانبےئ܁میظعت܁ےہ܁وت܁اچےئہ܁ہک܁وخبیش܁ولیبن܁ےک܁دحب܁یک܁ااجرت܁دںی‪،‬ؤرہن܁ان܁اک܁فرحی܁اکمئزہ܁اؤ܁رہب܁درھیم܁‬
‫ےہ۔‬
‫بایق ܁راہ ܁سالئ ܁اک ܁ہی ܁انہک ܁ہک"اس ܁لعف ܁ےک ܁اراکتت ܁ےس ܁وثران ܁ہنتف ܁ؤاسفد ܁وہ"مہ ܁ےتہک ܁ںیہ ܁نج ܁وماعض ܁ںیم ܁لثم ܁بارار ܁ؤسارع ܁اعد ܁ؤریغامہ ܁اگؤ܁‬
‫عــــــہ‬
‫یشک܁یک܁اقونبًا܁زماتعن ےہ܁ؤاہن܁وجاملسمن܁اگےئ܁دحب܁رکے܁اگ܁ا ہتب܁ابارت܁ہنتف܁ؤاسفد܁اس܁یک܁رط ܁بوسنت܁وہ یتک܁ےہ܁اؤر܁اقونبامرجد܁قسار܁‬
‫باےئ܁اگ‪،‬اؤر܁اس܁ارم܁وک܁امہری܁رشتعی܁رہطمہ܁یھب܁رؤاںیہن܁ریتھک܁ہک܁ایسی܁ؤہج܁ےس܁املسمونن܁رپ܁وماجدےہ܁با܁اںیھن܁زسا܁وہبا܁كشیب܁وتنیہ܁اسالد܁‬
‫ن‬
‫ےہ܁نج܁اک܁رمبکت܁ہی܁صخش܁وہا‪،‬ریظن܁اس܁یک܁شب܁ؤش ذ܁ا ہہل܁باظلہ܁رشمنیک܁ےہ܁ہک܁رشع܁ےن܁اس܁ےس܁زماتعن܁فسامیئ‪،‬ارگہچ܁اکیش܁ہگج܁یف܁بفشہ܁‬
‫رحج܁ققحتم܁ہن܁اھت۔‬
‫اؤراںیھن ܁اگیل܁ہن܁دؤ ܁نج ܁وک܁ؤہ ܁اﷲ ےک ܁وساوپےتج ܁ںیہ ܁ہک܁ؤہ܁اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫یک܁سان܁ںیم܁ےب܁ادیب܁رکںی܁ےگ܁ربادیت܁اؤر܁اہجلب܁ےس۔(ت)‬ ‫‪24"‬۔‬
‫اؤراہجن ܁اقونبا ܁زماتعن ܁ںیہن ܁ؤاہن ارگ ܁وثران ܁ہنتف ܁ؤاسفد ܁وہاگ ܁وت ܁الرجد ܁ونہد ܁یک ܁اجئب ܁ےس ܁وہاگ‪،‬اؤر ܁رجد ܁اںیھن ܁اک ܁ےہ ܁ہک ܁اہجن ܁دحب ܁رکےن ܁یک܁‬
‫ااجرت ܁ےہ ܁ؤاہن ܁یھب ܁دحب ܁ںیہن ܁رکےن ܁دےتی۔ایک ܁ان ܁ےک ܁رجد ܁ےک ܁سیب ܁مہ ܁اینپ ܁روسد ܁ذمیبہ ܁رتك ܁رک سکتے ܁ںیہ‪،‬ہی ܁مکح ܁ ٖ‬
‫ہنیعب ܁ااسی ܁وہا ܁ہک ܁وکیئ܁‬
‫ت‬
‫صخش܁اابتعر܁ےس܁ےہک܁ مھارا܁امل܁عمج܁رکبا܁باعب܁وثران܁ہنتف܁ؤاسفد܁ؤابدا܁ےئ܁قلخ܁اﷲ ےہ‪،‬ہک܁ہن܁مت܁امل܁عمج܁رکؤ܁ہن܁وچررچاےن܁ا ںیئ܁ہن܁ؤہ܁دیقؤدنب܁‬
‫ح‬
‫یک܁تخس܁تخس܁زساںیئ ܁باںیئ‪،‬اس܁ا مق ܁ےک܁وجات ܁ںیم܁یہی܁اہک܁اجےئ ܁اگ܁ہک܁وچری܁وچر ܁اکرجد܁ےہ‪،‬اس ܁ےک ܁سیب ܁ںیمہ ܁عمج܁امل܁ےس ܁ویکن܁‬
‫زماتعن܁وہےن܁یگل‪،‬اؤر ܁ارگ ܁ااسی ܁یہ ܁ایخل܁ونہدےک܁ہنتف܁ؤاسفد ܁اک ܁رشع܁مہ܁رپؤاخب ܁رکے܁یگ܁وت܁ہش ܁ہگج ܁ونہد܁وک ܁اعطق ܁اس܁رمس܁ےک܁ااھٹدےنی ܁یک ܁لہس܁‬
‫دتریب܁اہھت܁ا ےئ܁یگ‪،‬اہجن܁اچںیہ܁ےگ܁ہنتف܁ؤاسفد܁ئزبا܁رکںی܁ےگ܁اؤر܁ئزمع܁اہجل܁رشع܁مہ܁رپ܁رتك܁ؤاخب܁رکدے܁یگ‪،‬اؤراس܁ےک܁وسا܁امہری܁سج܁‬
‫رمس܁ذمیبہ܁وک܁اچںیہ܁ےگ܁اےنپ܁ہنتف܁ؤاسفد܁یک܁انپہ܁رپ܁دنب܁رکادںی ےگ‪،‬اؤر܁یہی܁ؤاہعق܁ان܁ےک܁ےئل܁ریظن܁وہاجےئ܁اگ‪،‬ایسی܁وصرت܁ںیم܁مت܁رپ܁اینپ܁رمس܁اک܁‬
‫رتك܁رشاع܁ؤاخب܁وہباےہ۔‬
‫عــــــہ‪:‬܁یف܁ااحلل ܁یہی܁وصرت܁احل ܁ےہ܁ہک܁فلتخم܁جکووتمن܁ےن܁اےنپ܁اےنپ ܁وصےب܁ںیم܁دہحیب ܁اگؤ ܁اک܁سطلقًا܁جال ܁اقونن ܁قسار܁دبا܁ےہ܁ذہلا܁بار راہ اجےئ۔‪۸۹‬܁‬
‫دبعاانملن‬

‫‪24‬‬
‫القرآن الکریم ۽‪ /‬ۿ‪۸۳‬‬

‫‪Page 13 of 14‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬چودہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪7‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫باہلمجل܁جالہص܁وجات܁ہی܁ےہ܁ہک܁بارار܁ؤسارع܁اعد܁ںیم܁اہجن܁اقونبازماتعن܁ےہ‪،‬ئزاہ܁اہجلب܁دحب܁اگؤ܁اک܁رمبکت܁وہبا܁كشیب܁اسالد܁یک܁وتنیہ܁ؤدلب܁‬
‫ےک܁ےئل܁شیپ܁رکبا܁ےہ‪،‬ہک܁رشاع܁رحاد܁اؤر܁اس܁ےک܁وسااہجن܁زماتعن܁ںیہن܁ؤاہن܁ےس܁یھب܁بارر܁انہ܁اؤر܁ونہدیک܁اجیبہب܁اجبرےنھک܁ےک܁ےئل܁بك܁ملق܁اس܁‬
‫رمس ܁وک ܁ااھٹدانی ܁ہش ܁زگ ܁اجئز ܁ںیہن ܁ہکلب ܁اںیھن ܁رضمات ܁ؤذہالت ܁اک ܁باعب ܁ےہ ܁نج ܁اک ܁درک ܁مہ ܁اؤل ܁رکا ےئ ܁ںیھنج ܁رشع ܁رہطم ܁رپ ܁ہش ܁زگ ܁وگارا ܁ںیہن܁‬
‫تعاٰلاعلم۔‬
‫فسامیت܁ہن܁وکیئ܁دی܁ااصن ܁احمک܁دنسپ܁رکےکس۔واﷲ ٰ‬

‫‪Page 14 of 14‬‬