MGA KATAWAGAN SA PAGBOBRODKAS AT

ADBERTAYSING

Mula kay: Beverly O. Garais

Marketing/Management 2 – 4
Kahulugan ngpagbobrodkas (broadcasting)
Ito ay isang paraan upang maghatid ng iba’t-ibang mensahe o impormasyon na galing sa
iba’t-ibang lugar upang maikalat sa publiko. Isa itong programa na kung saan ipinapadala ito sa
pamamagitan ng pag-ere ng impormasyon sa publiko para sa lahat ng taong manonood o
tagapakinig.
Kadalasan ito ay makikita sa telebisyon, maririnig sa radyo o kaya naman ay sa internet na
maaaring mabasa, mapanood at mapakinggan.

Ano ang naitutulong ng pagbobrodkas?

Nakatutulong ito upang maghatid ng mahahalagang impormasyon na nakuha pa sa iba’t-
ibang lugar, ito ay upang mabigyan tayo ng kaalaman at pagiging alerto sa kung ano man ang
nangyayari sa ating bansa. Sa pamamagitan nito, nagkakaroon ng kaniya-kaniyang opinyon o
pananaw ang bawat madla, na kung saan nagiging bukas ang kanilang pag-iisip sa mga nangyayari
sa ating paligid.
Mga Katawagan sa Pagbobrodkas (Broadcasting)
TERMINO KATUMBAS SA FILIPINO

Abnormal Glow Discharge Palyadong Ilaw

Accelerating Anode Anodong Pampalakas
Accelerating Electrode Elektrod na Pampalakas
Acceleration Pagpapabilis
Acoustic Akustika
Air Time Oras ng Palatuntunan
Aperture Guwang
Auction Isubasta
Audio Disc Plaka
Audition Awdisyon
Babble Sagabal
Back Shop Silid-pampahayagan
Beard Kamalian
Bird Satelayt
Blasting Sumabog na tunog
Blending Kombinasyon
Blind Interview Tagong Panayam
Boob Tube Telebisyon
Call sign Himpilan ng radyo
Continuity Pagkakasunod-sunod
Clone Huwad
Cue Hudyat
 Cushion Panakip-butas/pampuno
Cut in Isingit
Deadlock Nahinto/natigil
Echo Alingawngaw
Errata Pagwawasto
Establish Pagpapanatili
Extro Pangwakas
Fade in Papasukin
Feed Transmisyon

MGA KARAGDAGANG KATAWAGAN SA PAGBOBRODKAS

TERMINO KATUMBAS SA FILIPINO

Actuality Ulat/rekord
Bump Pagbawi
Bye-bye Pagpapaalam
Infotainment Impormasyong may aliw
Move in Paglapit/malapit
Crane Kreyn
Dead air Pagkawala ng tunog
Compression Compression
Ad hoc Network -

Kahulugan ng Adbertaysing
Ito ay isang paraan ng pag-anunsyo sa isang pampublikong midyum upang maipakilala ang
produkto o serbisyo na ibebenta sa mga mamimili.
Isa rin itong kurso na kung saan maaaring pagpilian sa kolehiyo. Matatawag rin na
kakayahan ang adbertaysing sapagkat ang adbertaysing ay hindi madaling pag-aralan, dahil ito ay
nangangailangan pa ng mga ideya o impormasyon at pagtalakay sa maaaring maging epekto o
resulta nito sa mga tao.
Layunin ng Adbertaysing
Ano ng aba ang layunin ng adbertaysing?
1. Ipagbigay-alam (Inform)
Layunin ng adbertaysing na dapat bigyang kaalaman ang mga mamimili patungkol sa
produkto na iyong ineendorso sa publiko.
2. Persuade (Manghikayat)
 Layunin din ng adbertaysing na hikayatin ang bawat mamimili a na bumilis sa produkto o
serbisyo na kanilang ineendorso upang masubukan kung ang produkto ban a ito ay masarap (kung
sa pagkain), epektibo (pagdating sa mga pampagandang produkto), komportable (kung sa mga
damit, sapatos atbp.).
3. Remind (Paalala)
Layunin din nito na magbigay paalala sa mga mamimili na ang produkto o serbisyo na
kanilang ineendorso ay hindi lamang basta produkto na mabibili sa kung saan-saan. Ito rin ay
nagbibigay ng paalala sa bawat produkto na binibili upang maiswasan ang panganib na maiduudlot
nito.
MGA KATAWAGAN SA ADBERTAYSING
TERMINO KATUMBAS SA FILIPINO
Advertisement Anunsyo
A la carte service Espesyal na serbisyo
Cartoon Kartun
Catalog/catalogue Catalog
Erratic pulse Hindi pantay na pulso
Graphic designer Tagadisenyo ng grapiks
Habit acquisition Nahubog na ugali
Illustrator Mangguguhit
In-house-ad Sariling gawang patalastas
In-house critic Sariling manunuri
Logo Tatak
Market Mamimili
Open rate Bukas na presyo
Packaging Presentasyon
Perception Pananaw
Persuasion Panghihikayat
Punctuation Paghahati o pagpuputol ng porma
Retoucher Tagaayos
Sales message Mensahe ng pagbebenta
Sales Test Pagsubok ng benta
Seal Selyo
Slogan Islogan
Soft goods Nauubos na produkto
Survey Surbey
Tag line Linyang karaniwang binabanggit
Target audience Tagapakinig o manonood
Filter Pagretoke sa boses
Frame Balangkas/kuwadro
Ghost Dobleng imahe sa telebisyon
 Graveyard slot Nakakaantok na oras
Grip Alalay
Ground Kuryenteng ibinabaon sa lupa
Halitosis Puting marka sa film
Ham Baguhan
Head Simula ng tape o film
Inky/Inkie Incandescent light
Jam Sirang film ng kamera
Jenny Electrical generator
Juice Kuryente
Juicer Elektrisyan
Lens Lente
Narration Salaysay
Obscene Malaswa
Overrun Sobrang oras
Plug Anunsyo
Pull Pagpili
Routine sheet Balangkas ng iskrip
Sign off Pagsasara
Sign in Pagbubukas
Spot Patalastas
Teaser Pangganyak
Umbra Anino
Valve Tubo
Viewpoint Sentro ng pokus
Trade deals Transaksyon sa negosyo
Wants Kagustuhan
White space Blangko
Zapping Paglilipat
Zipping Paglaktaw

MGA KARAGDAGANG KATAWAGAN SA ADBERTAYSING

TERMINO KATUMBAS SA FILIPINO

Geotargeting -
Target Audience Pagtukoy sa mamimili
Peak season Pagtaas ng presyo
Product Produkto
Customer Mamimili
Value Halaga
Personal selling Personal na ibinebenta
 Magazine Magasin
Brochure Brosyur
Free taste Libreng patikim

Mga pinagmulan:
https://www.newencyclopedia.org/entry/Broadcasting
https://www.slideshare.net/mobil/allanortiz/radio-broadcast-2
https://www.slideshare.net/mobile/romilynh13/Ang-Patalastas-at-ang-Sikolohiyang-Pilipino
https://www.qsl.net/n2jac/jota2k/BROADCAST%20GLOSSARY.htm
https://www.tubemogul.com/glossary/advertising.htm

PDF File: Shayne, M. Aralin 3.2 Broadcasting. (2014)

PDF File: Michael, J. Pagbabalangkas. (2012)
File: Lopez, H. Epekto ng mga TV Advertisement sa Paraan ng Pagtangkilik ng mga Produkto.
(2013)