‫خالفت عثمانیہ ‪ ،‬سلطنت عثمانیہ کے عہد سلطنت‬

‫کے تحت ‪ ،‬قرون وسطی کے آخری اور ابتدائی جدید‬

‫عہد کی آخری سنی اسالمی خالفت تھی۔ عثمانی نمو‬
‫کی مدت کے دوران ‪ ،‬عثمانی حکمرانوں نے ‪1362‬‬
‫میں مراد اول کے ایڈیرن کی فتح کے بعد سے‬
‫خلیفہ کے اقتدار کا دعوی کیا۔ [‪ ]1‬بعد ازاں‬
‫سلیم اول ‪ ،‬مسلم اراضی کو فتح اور اتحاد کے‬
‫ذریعے ‪ ،‬مکہ اور مدینہ کے مقدس شہروں کا‬
‫محافظ بن گیا جس نے مسلم دنیا میں خالفت کے‬
‫دعوے کو عثمانی کو مزید تقویت بخشی۔‬

‫خالفت عثمانیہ کا خاتمہ مغربی یورپ کے سلسلے‬

‫میں اقتدار کے سست کٹاؤ کی وجہ سے ‪ ،‬اور لیگ‬
‫آف نیشن کے مینڈیٹ کے ذریعہ عثمانی سلطنت کی‬
‫تقسیم کے نتیجے میں ریاست عثمانیہ کے خاتمے‬
‫کی وجہ سے ہوا۔ عثمانی کے آخری خلیفہ ‪ ،‬عبد‬
‫السمیڈ دوم نے تقسیم کے بعد کچھ سالوں تک‬
‫ٰ کمال کی‬‫اپنا خلیفہ منصب سنبھاال ‪ ،‬لیکن مصطفی‬
‫سیکولر اصالحات اور اس کے بعد ‪ 1924‬میں‬
‫جمہوریہ ترکی سے شاہی عثمانی اولو کے جالوطنی‬
‫کے بعد ‪ ،‬خلیفہ منصب کو ختم کردیا گیا۔‬

‫چودہویں صدی سے ‪ ،‬سلطنت عثمانیہ کے ترک‬

‫سلطانوں نے مراد اول سے شروع ہونے پر خالفت کا‬
‫ٰ کیا تھا ‪ ]1[ ،‬اور آہستہ آہستہ انھیں‬‫دعوی‬
‫اسالمی دنیا کے حقیقی رہنماؤں اور نمائندہ کی‬
‫حیثیت سے دیکھا جانے لگا۔ [حوالہ کی ضرورت]‬
 ‫ایڈرن سے اور بعد میں قسطنطنیہ (موجودہ‬
‫استنبول) سے ‪ ،‬عثمانی سلطانوں نے ایک ایسی‬
‫سلطنت پر حکمرانی کی جو اپنے عروج پر ‪،‬‬
‫اناطولیہ ‪ ،‬جو مشرق وسطی کے بیشتر حصوں ‪،‬‬
‫شمالی افریقہ ‪ ،‬کاکیشس پر محیط تھی اور مشرقی‬
‫یورپ میں گہرائی تک پھیلی ہوئی تھی۔‬

‫پیس آف ویسٹ فیلیا اور صنعتی انقالب سے تقویت‬

‫پذیر ‪ ،‬یورپی طاقتوں نے عثمانی غلبہ کو‬
‫دوبارہ منظم اور چیلینج کیا۔ بڑی حد تک ناقص‬
‫قیادت ‪ ،‬قدیم سیاسی اصولوں ‪ ،‬اور یورپ میں‬
‫تکنیکی ترقی کے ساتھ ثابت قدمی نہ رکھنے کی‬
‫وجہ سے ‪ ،‬سلطنت عثمانیہ یوروپ کی بحالی کا‬
‫موثر انداز میں جواب نہیں دے سکا اور آہستہ‬
‫آہستہ ایک مشہور عظیم طاقت کی حیثیت سے اپنی‬
‫حیثیت سے محروم ہوگیا۔‬

‫انیسویں صدی میں سلطنت عثمانیہ نے جدیدیت کا‬

‫ایک دور شروع کیا جسے تنزیمات کے نام سے جانا‬
‫جاتا ہے ‪ ،‬جس نے سلطنت عثمانیہ کی فطرت کو‬
‫تبدیل کردیا ‪ ،‬جس سے سلطنت کے عالقائی نقصانات‬
‫کے باوجود اس کی طاقت میں بہت اضافہ ہوا۔ [‪]2‬‬
‫اپنی مضبوطی سے متعلق اصالحات میں کامیابی کے‬
‫باوجود ‪ ،‬سلطنت بڑی حد تک اپنے مرکزی حریف‬
‫روسی سلطنت کی فوجی طاقت سے مقابلہ نہیں‬
‫کرسکی اور روس ترکی جنگوں میں اسے کئی شکستوں‬
‫کا سامنا کرنا پڑا۔ عثمانی ریاست نے اپنے‬
 ‫قرضوں پر ‪ 76–1875‬میں ڈیفالٹ کیا ‪ ،‬جو ایک‬
‫وسیع تر معاشی بحران کا ایک حصہ ہے جس سے‬
‫دنیا کا بیشتر حصہ متاثر ہوتا ہے۔‬

‫انگریزوں نے اس نظریہ کی تائید اور تشہیر کی‬

‫کہ عثمانی برطانوی ہندوستان میں مسلمانوں کے‬
‫خلیفہ تھے اور عثمانی سلطان نے ہندوستان کے‬
‫مسلمانوں کو یہ اعالن کرتے ہوئے برطانویوں کی‬
‫مدد کی کہ وہ سلطان سلیم سوم اور سلطان عبد‬
‫الکسیم سے برطانوی حکمرانی کی حمایت کریں۔‬

‫]‪Abdul-Hamid II, 1876–1909[edit‬‬

‫سلطان عبد الحمید دوم ‪ ،‬جس نے ‪ 1909–1876‬پر‬

‫حکمرانی کی ‪ ،‬نے محسوس کیا کہ سلطنت کی مایوس‬
‫کن صورتحال کو صرف مضبوط اور پرعزم قیادت کے‬
‫ذریعے ہی دور کیا جاسکتا ہے۔ اس نے اپنے‬
‫وزراء اور دیگر عہدیداروں پر اعتماد کیا‬
‫جنہوں نے اپنے پیش رووں کی خدمت کی تھی اور‬
‫آہستہ آہستہ اس کے دور حکومت میں ان کے کردار‬
‫کو کم کرتے ہوئے ‪ ،‬سلطنت کی حکمرانی پر مطلق‬
‫طاقت کو اپنے ہاتھوں میں مرکوز کیا۔ عثمانی‬
‫امور میں مغربی مداخلت کے خالف سخت گیر موقف‬
‫اختیار کرتے ہوئے ‪ ،‬انہوں نے سلطنت کے‬
‫"اسالمی" کردار پر زور دیا ‪ ،‬خلیفہ کی حیثیت‬
‫سے اپنی حیثیت کو ایک بار پھر پیش کیا ‪ ،‬اور‬
‫خالفت کے پیچھے مسلم اتحاد کا مطالبہ کیا۔ عبد‬
 ‫الحمید نے سلطنت کی پوزیشن کو کسی حد تک‬
‫مضبوط کیا ‪ ،‬اور متعدد اسکولوں کی تعمیر ‪،‬‬
‫قومی قرضے کو کم کرنے ‪ ،‬اور سلطنت کے زوال‬
‫پذیر بنیادی ڈھانچے کی بحالی کے مقصد سے‬
‫منصوبوں پر عمل پیرا ہو کر ‪ ،‬اسالمی اقتدار کو‬
‫دوبارہ سے استعمال کرنے میں مختصر طور پر‬
‫کامیابی حاصل کی۔‬

‫‪ 1909‬میں تینوں پاشاوں کی بغاوت نے ان کے دور‬

‫کا اختتام کیا۔ مغربی مائل ترک فوجی افسران‬
‫نے عبدالحمید کی حکمرانی کے مخالف ترکی کے‬
‫اندر اور باہر خفیہ معاشروں کی شکل میں مستقل‬
‫طور پر منظم کیا۔ ‪ 1906‬تک ‪ ،‬اس تحریک کو فوج‬
‫کے ایک نمایاں حصے کی حمایت حاصل ہوگئی ‪ ،‬اور‬
‫اس کے رہنماؤں نے غیر رسمی طور پر ینگ ترک‬
‫پارٹی کے نام سے مشہور ‪ ،‬کمیٹی برائے یونین‬
‫اور پروگریس (سی یو پی) تشکیل دی۔ ینگ ترکوں‬
‫نے مغربی خطوط کے ساتھ سلطنت کو دوبارہ تشکیل‬
‫دینے کی کوشش کی۔ ان کا نظریہ کردار میں قوم‬
‫پرست تھا ‪ ،‬اور وہ اس تحریک کا پیش خیمہ تھا‬
‫جس نے پہلی جنگ عظیم کے بعد ترکی کا کنٹرول‬
‫حاصل کرلیا۔ سی یو پی کے رہنماؤں نے اپنے‬
‫نظریات کو حقیقی اسالمی اصولوں کی بحالی کے‬
‫طور پر عوام کے سامنے پیش کیا۔ ترکی کے ایک‬
‫فوجی افسر انور پاشا کی سربراہی میں ‪ ،‬سی یو‬
‫پی نے ‪ 1908‬میں سلطان کے خالف ایک فوجی بغاوت‬
‫کا آغاز کیا ‪ ،‬جس نے ‪ 6‬جوالئی کو ایک نئی‬
 ‫حکومت کا اعالن کیا۔ اگرچہ انہوں نے عبد‬
‫الحمید کو اس کے تخت پر چھوڑ دیا ‪ ،‬ینگ ترکوں‬
‫نے اسے تیس سال قبل معطل کردہ پارلیمنٹ اور‬
‫آئین کی بحالی پر مجبور کیا ‪ ،‬اس طرح آئینی‬
‫بادشاہت پیدا ہوئی اور اس کے اقتدار کی خالفت‬
‫کو ختم کردیا گیا۔‬
‫]‪Counter-coup and 31 March Incident[edit‬‬

‫سلطان کے وفادار فوجیوں کے ذریعہ کیے جانے‬

‫والے جوابی بغاوت نے نئی حکومت کو دھمکی دی‬
‫لیکن باآلخر اس میں ناکام رہا۔ نو پارلیمنٹ کی‬
‫مدت میں نو مہینوں کے بعد ‪ ،‬ایک ماقبل انقالبی‬
‫تحریک میں عدم اطمینان اور ردعمل کا اظہار‬
‫ہوا ‪ ،‬انقالبی ‪ 31‬مارچ واقعہ ‪ ،‬جو واقعتا ‪13 13‬‬
‫اپریل ‪ 1909‬کو ہوا تھا۔ اس بغاوت کے بہت سے‬
‫پہلو ‪ ،‬جو بغاوت کرنے والی فوج کے کچھ حصوں‬
‫میں شروع ہوئے تھے۔ قسطنطنیہ میں ‪ ،‬ابھی‬
‫تجزیہ کرنا باقی ہے۔ اس کے عام سیاسی نظام پر‬
‫نتائج اور اثرات کے پیش نظر ‪" ،‬رد عمل پسند"‬
‫تحریک کے بارے میں عام طور پر تسلیم شدہ تاثر‬
‫کو کبھی کبھی چیلنج کیا جاتا ہے۔‬

‫عبد الحمید کو ‪ 13‬اپریل ‪ 1909‬کو معزول کردیا‬

‫گیا تھا۔ ان کی جگہ ان کے بھائی راشد افندی‬
‫تھے ‪ ،‬جسے ‪ 27‬اپریل کو سلطان محمود پنجم کا‬
‫اعالن کیا گیا تھا۔‬
‫‪Mehmed V, 1909–18‬‬

‫‪ 1911‬میں اٹلی نے لیبیا پر عثمانیوں کے ساتھ‬

‫جنگ کی اور ترکی نے ان خطوں کا دفاع کرنے میں‬
‫ناکامی نے عثمانی فوج کی کمزوری کا ثبوت دیا۔‬
‫‪ 1912‬میں بلغاریہ ‪ ،‬سربیا ‪ ،‬مونٹینیگرو اور‬
‫یونان نے بلقان لیگ تشکیل دی ‪ ،‬جو ترکی مخالف‬
‫اتحاد ہے جس نے بعد میں سلطنت عثمانیہ پر‬
‫مشترکہ حملہ کیا۔ اس کے بعد آنے والی بلقان‬
‫کی جنگوں نے عثمانیوں کی یوروپ میں چھوٹی‬
‫موجودگی کو ختم کردیا ‪ ،‬اور صرف بلقان لیگ کے‬
‫اتحادیوں کے مابین لڑائی نے اناطولیہ میں‬
‫جانے سے روک دیا۔‬

‫اندرونی طور پر عثمانی سیاسی عدم استحکام سے‬

‫پریشان ہوتے رہے۔ پچھلے پچاس برسوں سے قوم‬
‫پرست بغاوتیں جو عارضی طور پر سلطنت کا شکار‬
‫تھیں۔ فوجی تنازعات میں دائمی بدانتظامی اور‬
‫ترکی کی ناقص کارکردگی کی وجہ سے عوام مایوس‬
‫ہو رہے تھے۔ اس کے جواب میں ‪ CUP ،‬نے ‪1913‬‬
‫میں دوسرے بغاوت کی قیادت کی اور حکومت کا‬
‫مکمل کنٹرول حاصل کرلیا۔ اگلے پانچ سالوں کے‬
‫لئے ‪ ،‬سلطنت ایک پارٹی کی ریاست تھی جس کی‬
‫تشکیل سی یو پی نے اینور پاشا کی سربراہی میں‬
‫کی تھی (جو ابتدائی بغاوت کے بعد سے مختلف‬
‫فوجی اور سفارتی صالحیتوں میں ترکی کی بیرون‬
‫ملک خدمات انجام دینے کے بعد قسطنطنیہ واپس‬
‫آیا تھا) ‪ ،‬وزیر داخلہ طلعت پاشا ‪ ،‬اور بحریہ‬
‫کے وزیر سیمل پاشا۔ اگرچہ سلطان کو برقرار‬
‫رکھا گیا تھا ‪ ،‬اس نے ینگ ترکوں سے آزاد‬
‫اقتدار پر کام کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی تھی‬
‫اور وہ ان کی کٹھ پتلی تھا۔ اس طرح خالفت کا‬
‫نام برائے نام مہیڈ وی نے رکھا تھا ‪ ،‬لیکن اس‬
‫دفتر سے منسلک اتھارٹی ینگ ترکوں کے ساتھ مل‬
‫گئی۔‬

‫‪World War I‬‬

‫چونکہ یوروپ میں پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی ‪،‬‬

‫ینگ ترکوں نے جرمنی کے ساتھ اتحاد کرلیا ‪ ،‬اس‬
‫اقدام کے تباہ کن نتائج برآمد ہوں گے۔ نومبر‬
‫‪ 1914‬میں سلطنت نے مرکزی طاقتوں کے شانہ‬
‫بشانہ جنگ میں داخل ہوا ‪ ،‬اور برطانیہ ‪،‬‬
‫فرانس اور روس نے فورا ‪ immediately‬ہی سلطنت‬
‫عثمانیہ کے خالف جنگ کا اعالن کیا۔ مشرق وسطی‬
‫میں ‪ -‬عالم اسالم کا بہت ہی مرکز ‪ -‬جلد ہی کھو‬
‫جائے گا‬

‫اگرچہ ینگ ترک نے خلیفہ کی حیثیت سے سلطان کو‬

‫اپنی صالحیتوں پر مجبور کردیا تھا کہ وہ ایک‬
‫جہاد کا اعالن کرے جس میں تمام مسلمانوں کو ان‬
‫کی زمینوں پر اتحادی تجاوزات کے خالف مزاحمت‬
‫کرنے کی اپیل کی گئی تھی ‪ ،‬لیکن یہ کوشش بڑی‬
‫حد تک ناکام رہی۔ ینگ ترک حکومت نے ماس ماس‬
 ‫ٰ دے دیا اور سیمل‬‫اور اینور ‪ ،‬طلعت سے استعفی‬
‫جرمنی کے ایک جنگی جہاز پر سوار ترکی فرار‬
‫ہوگئے۔ سلطان محمود ششم ‪ ،‬جو جوالئی میں اپنے‬
‫بھائی مہد پنجم کے دل کا دورہ پڑنے سے انتقال‬
‫کر گیا تھا ‪ ،‬کے بعد سلطان کا اعالن کیا گیا‬
‫تھا ‪ ،‬وہ ایک اسلحہ سازی پر راضی ہوگئے تھے۔‬
‫عثمانی کے ہتھیار ڈالنے کی رسمی شکل دینے واال‬
‫آرمس ٹائیس پر ‪ 30‬اکتوبر ‪ 1918 ،‬کو ایک‬
‫برطانوی جنگی جہاز کے جہاز پر دستخط کیے گئے‬
‫تھے۔ اتحادی فوجیں قسطنطنیہ پہنچ گئیں اور‬
‫کچھ ہی دیر میں سلطان کے محل پر قبضہ کرلیا۔‬

‫]‪Partitioning of the Ottoman Empire[edit‬‬

‫جنگ کے اختتام تک ‪ ،‬عثمانیوں نے اپنی پوری‬

‫سلطنت عملی طور پر کھو دی تھی۔ اپنے تخت کو‬
‫قائم رکھنے اور عثمانی خاندان کو کسی نہ کسی‬
‫شکل میں محفوظ رکھنے کی امید میں ‪ ،‬سلطان نے‬
‫اتحادیوں کے ساتھ تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔‬
‫انہوں نے پارلیمنٹ کو تحلیل کردیا اور ایک‬
‫اتحادی فوجی انتظامیہ کو ینگ ترکوں کے ذریعہ‬
‫خالی حکومت کو تبدیل کرنے کی اجازت دی۔‬

‫]‪Khilafat Movement[edit‬‬

‫خالفت تحریک (‪ )1924–1919‬ایک ایسی سیاسی مہم‬

‫تھی جو بنیادی طور پر برطانیہ کے زیر کنٹرول‬
‫ہندوستان میں مسلمانوں نے پہلی جنگ عظیم کے‬
 ‫بعد خالفت کے تحفظ کے لئے برطانوی حکومت کو‬
‫متاثر کرنے کے لئے شروع کی تھی۔‬

‫عثمانیوں کی شکست اور قسطنطنیہ پر اتحادیوں‬

‫کے قبضے نے عثمانی ریاست اور خالفت کی کوئی‬
‫ٹھوس بنیاد نہیں رکھی۔ تحریک خالفت نے اس کا‬
‫ازالہ کرنے کی کوشش کی۔ اگست ‪ 1920‬میں سیوریس‬
‫کے معاہدے کے بعد اس تحریک کو طاقت حاصل ہوئی‬
‫‪ ،‬جس نے سلطنت عثمانیہ کی تقسیم کو تشکیل‬
‫دیا۔‬

‫جیسا کہ ترکی کی آزادی کی جنگ میں تفصیل کے‬

‫مطابق ترک قومی تحریک نے ترکی کی گرینڈ نیشنل‬
‫اسمبلی تشکیل دی ‪ ،‬اور ‪ 20‬فروری ‪ 1923 ،‬کو‬
‫لوزان کے معاہدے کے ذریعہ ملک کی آزادی اور‬
‫نئی سرحدوں کی باضابطہ منظوری حاصل کی۔ قومی‬
‫اسمبلی نے ترکی کو ‪ 29‬اکتوبر ‪ 1923‬کو جمہوریہ‬
‫قرار دیا اور انقرہ کو اپنا نیا دارالحکومت‬
‫قرار دیا۔ ‪ 600‬سال سے زیادہ کے بعد ‪ ،‬سلطنت‬
‫عثمانیہ کا باضابطہ طور پر وجود ختم ہوگیا‬
‫تھا۔ تاہم ‪ ،‬االئیڈ ہدایت کے تحت ‪ ،‬سلطان نے‬
‫اس وقت کی تحریکوں کو دبانے کا [کب؟] وعدہ‬
‫کیا اور شیخ االسالم سے غیر اسالمی ہونے کا اعالن‬
‫کرتے ہوئے ایک سرکاری فتوی حاصل کیا۔ لیکن‬
‫قوم پرستوں نے مستقل طور پر زور پکڑ لیا اور‬
‫بڑے پیمانے پر حمایت حاصل کرنا شروع کردی۔‬
‫بہت سے لوگوں کو یہ احساس تھا کہ یہ قوم‬
 ‫انقالب کے لئے تیار ہے۔ اس خطرے کو ختم کرنے‬
‫کی کوشش میں ‪ ،‬سلطان نے قوم پرستوں کو تختہ‬
‫چڑھانے اور ان کی حمایت کرنے کی امید کے ساتھ‬
‫انتخابات کرانے پر اتفاق کیا۔ اس کی مایوسی‬
‫سے قوم پرست گروپوں نے پولنگ کا آغاز کردیا ‪،‬‬
‫اور انہیں اپریل ‪ 1920‬میں پارلیمنٹ کو تحلیل‬
‫کرنے کا اشارہ کیا۔‬

‫ابتدائی طور پر ‪ ،‬قومی اسمبلی ‪ ،‬محمود کے چچا‬

‫زاد بھائی عبد الکسیم کو خلیفہ کی حیثیت سے‬
‫محمود کی روانگی (نومبر ‪ )1922‬کے تقرری پر‬
‫راضی ہوکر ‪ ،‬نئی حکومت میں خالفت کے لئے جگہ‬
‫کی اجازت دینے پر راضی نظر آئے۔ لیکن یہ عہدہ‬
‫کسی بھی اختیار سے ہٹا دیا گیا تھا ‪ ،‬اور عبد‬
‫المصیڈ کا خالصتا ‪ cere‬رسمی دور حکومت بہت کم‬
‫ٰ کمال عثمانی ہاؤس‬‫عرصہ تک رہا ہوگا۔ مصطفی‬
‫اوراس کے اسالمی رخ کے متنازعہ نقاد تھے۔ جب‬
‫عبد السمیڈ کو خلیفہ قرار دیا گیا تو ‪ ،‬کمل‬
‫نے دو ٹوک اعالن کرتے ہوئے روایتی عثمانی‬
‫تقریب ہونے کی اجازت دینے سے انکار کردیا۔‬

‫خلیفہ کے پاس کوئی طاقت یا مقام نہیں ہے‬

‫سوائے برائے نام اعداد و شمار کے۔‬

‫اپنے االؤنس میں اضافے کے لئے عبد المصید کی‬

‫درخواست کے جواب میں ‪ ،‬کمال نے لکھا‪:‬‬
‫آپ کا دفتر ‪ ،‬خالفت ‪ ،‬تاریخی آثار کے عالوہ کچھ‬
‫نہیں ہے۔ اس کے وجود کا کوئی جواز نہیں ہے۔‬
‫یہ توڑ پھوڑ کا ایک ٹکڑا ہے کہ آپ میرے کسی‬
‫سکریٹری کو خط لکھنے کی ہمت کریں!‬

‫پھر بھی ‪ ،‬ترکی میں اپنی تمام تر طاقت کے‬

‫استعمال کے ل ‪ ،‬کمال نے خالفت کو بالکل ختم‬
‫کرنے کی ہمت نہیں کی ‪ ،‬کیوں کہ اس میں عام‬
‫لوگوں کی کافی حد تک حمایت حاصل ہے۔‬

‫پھر ایک واقعہ پیش آیا جو خالفت کو ایک مہلک‬

‫ضرب لگا رہا تھا۔ ہندوستان میں مقیم خالفت‬
‫موومنٹ کے رہنماؤں ‪ ،‬دو ہندوستانی بھائیوں ‪،‬‬
‫موالنا محمد علی اور موالنا شوکت علی نے ‪ ،‬ترک‬
‫عوام سے اسالم کی خاطر خالفت عثمانیہ کے تحفظ‬
‫کے لئے پرچے تقسیم کیے۔ []] تاہم ‪ ،‬ترکی کی‬
‫نئی قوم پرست حکومت کے تحت ‪ ،‬اس کو غیر ملکی‬
‫مداخلت قرار دیا گیا تھا ‪ ،‬اور کسی بھی قسم‬
‫کی غیر ملکی مداخلت کو ترک خود مختاری کی‬
‫توہین اور اس سے بھی بدتر ‪ ،‬ریاستی سالمتی کے‬
‫لئے خطرہ قرار دیا گیا تھا۔ کمال نے فورا‪ ly‬ہی‬
‫اس کا موقع چھڑا لیا۔ ان کے اقدام پر ‪ ،‬قومی‬
‫اسمبلی نے ‪ 3‬مارچ ‪ 1924 ،‬کو خالفت کو ختم‬
‫کردیا۔ عبد المصیڈ کو عثمانی ہاؤس کے بقیہ‬
‫ممبروں سمیت جالوطنی بھیج دیا گیا‬