√ … flÎ÷ flÎF›fiÎ ÏÂZÎHÎω¤Î√fiÎ ’hÎ-ø‹Î_ ¿

‹Â⁄/1215/178/», ÷Î.24/11/2016 ó◊Ì ‹_…^fl

›˘√, V‰ÎVJ› ±fiı

ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎ
‘˘flHÎ 10

≠Ï÷iÎÎ’hÎ
¤Îfl÷ ‹Îfl˘ ÿı »ı.
⁄‘Î_ ¤Îfl÷Ì›˘ ‹ÎflÎ_ ¤Î¥⁄Ëıfi »ı.
Ë_ ‹ÎflÎ ÿıÂfiı «ÎË_ »\_ ±fiı ÷ıfiÎ ÁQ≤© ±fiı
‰ˆÏ‰K›’ÒHν ‰ÎflÁÎfi˘ ‹fiı √‰˝ »ı.
Ë_ ÁÿΛ ÷ıfiı ·Î›¿ ⁄fi‰Î ≠›Ifi ¿flÌÂ.
Ë_ ‹ÎflÎ_ ‹Î÷ÎÏ’÷Î, ÏÂZο˘ ±fiı ‰ÕÌ·˘ ≠I›ı ±Îÿfl flάÌÂ
±fiı ÿflı¿ …HÎ ÁÎ◊ı ÁP›÷Î◊Ì ‰÷aÂ.
Ë_ ‹ÎflÎ ÿı ±fiı ÿıÂ⁄Î_‘‰˘fiı ‹ÎflÌ ÏfiWÃÎ ±’* »_.
÷ı‹fiÎ_ ¿S›ÎHÎ ±fiı ÁQ≤Ï©‹Î_ … ‹Îfl_ Á¬ flèÎ_ »ı.

g¿‹÷ :

√…flÎ÷ flÎF› Â΂Π’ÎÃu’V÷¿ ‹_Õ‚

“ωzΛfi”, Áı@Àfl 10ñ±ı, √Î_‘Ìfi√fl-382010
 © √…flÎ÷ flÎF› Â΂Π’ÎÃu’V÷¿ ‹_Õ‚, √Î_‘Ìfi√fl
±Î ’ÎÃu’V÷¿fiÎ Á‰˝ Ë¿ √…flÎ÷ flÎF› Â΂Π’ÎÃu’V÷¿ ‹_Õ‚fiı ËV÷¿ »ı.
±Î ’ÎÃu’V÷¿fi˘ ¿˘¥ ’HÎ ¤Î√ ¿˘¥ ’HÎ w’‹Î_ √…flÎ÷ flÎF› Â΂Î
’ÎÃu’V÷¿ ‹_Õ‚fiÎ Ïfi›Î‹¿fiÌ ·ıϬ÷ ’fl‰Îfi√Ì ‰√fl ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flÌ Â¿ÎÂı fiÏË.

·ı¬fi ≠V÷ΉfiÎ
ÕÎ". ∞. ÀÌ. Áfl‰ˆ›Î (¿L‰Ìfifl)
lÌ ¿Î„L÷¤Î¥ ’Àı· (¿L‰Ìfifl) flÎpˇÌ› ±P›ÎÁø‹˘fiÎ ±fiÁ_‘Îfi‹Î_ √…flÎ÷ ‹ÎK›Ï‹¿
ÕÎ". ÏÿT›Î_Â ÿ‰ı (¿L‰Ìfifl) ±fiı μE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ⁄˘Õı˝ fi‰Î ±P›ÎÁø‹˘ ÷ˆ›Îfl
ÕÎ". ¿‹·ı flÎ…√˘fl
lÌ ±ÎI‹Îfl΋ ’Àı· ¿›Î˝ »ı. ±Î ±P›ÎÁø‹˘ √…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ‹_…^fl
lÌ ±ı«. …ı. ÂıflÏÁ›Î ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
lÌ ±ıÁ. ±Î≥. ÁÌÕÎ
ÕÎ". ¿ıÂ¤Î¥ ‹˘flÁÎÏHΛΠ√…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ‹_…^fl ◊›ı·Î ‘˘flHÎ 10 ›˘√,
Á‹ÌZÎÎ V‰ÎVJ› ±fiı ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHΠωʛfiÎ fi‰Î ±P›ÎÁø‹
ÕÎ". …÷Ìfi …ı. ‹Ëı÷Î
lÌ ¿flHÎÏÁ_Ë √˘ÏË· ±fiÁÎfl ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ±Î ’ÎÃu’V÷¿ ωzÎ◊a±˘
ÕÎ". …‹fiÎÿÎÁ ÁΉϷ›Î Á‹ZÎ ‹Ò¿÷Î_ √…flÎ÷ flÎF› Â΂Π’ÎÃu’V÷¿ ‹_Õ‚ ±Îfi_ÿ
ÕÎ". ’˛¤·Î· ¿ÎÁLƒÎ
±fi¤‰ı »ı.
ÕÎ". ÁËÿı‰ÏÁ_Ë √˘ÏË·
ÕÎ". ωø‹¤Î≥ ⁄Ì. μ’ÎK›Î› ±Î ’ÎÃu’V÷¿fi_ ·ı¬fi ÷◊Î Á‹ÌZÎÎ ÏfiWHÎÎ÷ ÏÂZο˘
lÌ flHÎ∞÷¤Î≥ ¬‹ÎHÎ
±fiı ≠ÎK›Î’¿˘ ’ÎÁı ¿flΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î_ »ı. Á‹ÌZο˘fiÎ_
¤ÎÊÎÂÏ©
ÕÎ". ËWνÿ ±Îfl. ’fl‹Îfl ÁÒ«fi˘ ±fiÁÎfl ËV÷≠÷‹Î_ ›˘B› Á‘ÎflΉ‘ÎflÎ ¿›Î˝ ’»Ì ±Î
Ï«hÎÎ_¿fi ’ÎÃu’V÷¿ ≠ÏÁ© ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
lÌ μ‹ı ¤ÎÏÀ›Î
lÌ flÎ…ı ⁄Îflˆ›Î ≠V÷÷ ’ÎÃu’V÷¿fiı flÁ≠ÿ, μ’›˘√Ì ±fiı ZÎÏ÷flÏË÷
Á_›˘…fi ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ‹_Õ‚ı ’Òfl÷Ì ¿Î‚∞ ·Ì‘Ì »ı, ÷ı‹ »÷Î_
lÌ ±ÎÏÂÊ ±ı«. ⁄˘flÌÁÎ√fl ÏÂZÎH΋Î_ flÁ ‘flΉfiÎfl T›„@÷±˘ ’ÎÁı◊Ì ’V÷¿fiÌ √HΉkÎÎ
(ωʛ-Á_›˘…¿ — √ÏHÎ÷)
Ïfi‹Î˝HÎ-±Î›˘…fi ‰‘Îflı ÷ı‰Î_ ÁÒ«fi˘ ±Î‰¿Î›˝ »ı.
ÕÎ". ¿‹·ıÂ ±ıfi. ’fl‹Îfl
(fiΛ⁄ Ïfi›Î‹¿ — ˆZÎÏHο)
‹ƒHÎ-±Î›˘…fi ±ı«.±ıfi. «Î‰ÕÎ ÕÎ". fiÌÏ÷fi ’ı◊ÎHÎÌ
lÌ Ëflı ±ıÁ. Ï·Q⁄ÎÏ«›Î
Ïfi›Î‹¿ ¿Î›˝‰ÎË¿ ’˛‹¬
(fiΛ⁄ Ïfi›Î‹¿ — μI’Îÿfi)
÷Η 24-01-2017 √Î_‘Ìfi√fl

≠◊‹ ±ÎT≤ÏkÎ — 2017

≠¿Î¿ Ñ √…flÎ÷ flÎF› Â΂Π’ÎÃu’V÷¿ ‹_Õ‚, “ωzΛfi”, Áı@Àfl 10-±ı, √Î_‘Ìfi√fl ‰÷Ì ±ı«.±ıfi. «Î‰ÕÎ, Ïfi›Î‹¿
‹ƒ¿ —
 ‹Ò‚¤Ò÷ ŒflΩı

¤Îfl÷fiÎ ÿflı¿ fiÎ√Ïfl¿fiÌ ŒflΩı fiÌ«ı ‹…⁄ flËıÂı — *

(¿) Á_ω‘Îfifiı ‰ŒÎÿÎfl flËı‰ÎfiÌ ±fiı ÷ıfiÎ ±Îÿ¢˝ ±fiı Á_V◊α˘fi˘, flÎWÀˇK‰…fi˘
±fiı flÎWÀˇ√Ì÷fi˘ ±Îÿfl ¿fl‰ÎfiÌ;

(¬) ±Î{ÎÿÌ ‹ÎÀıfiÌ ±Î’HÎÌ flÎWÀˇÌ› ·Õ÷fiı ≠ıflHÎÎ ±Î’fiÎflÎ μ‹ÿÎ ±Îÿ¢˝fiı xÿ›‹Î_
≠Ï÷„WÃ÷ ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı ±fiÁfl‰ÎfiÌ;

(√) ¤Îfl÷fiÎ ÁΉ˝¤Îˆ‹I‰, ±ı¿÷Î ±fiı ±¬_ÏÕ÷÷Îfi_ Á‹◊˝fi ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı

÷ı‹fi_ flZÎHÎ ¿fl‰ÎfiÌ;

(CÎ) ÿıÂfi_ flZÎHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı flÎWÀˇÌ› Áı‰Î ⁄Ω‰‰ÎfiÌ Ëο· ◊÷Î_, ÷ı‹ ¿fl‰ÎfiÌ;

(«) ‘ÎÏ‹˝¿, ¤ÎÊο̛, ≠ÎÿıÏ¿ ±◊‰Î ÁÎ_≠ÿÎÏ›¿ ¤ıÿ˘◊Ì ’fl flËÌfiı, ¤Îfl÷fiÎ

÷‹Î‹ ·˘¿˘‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á‹Îfi ⁄_‘I‰fiÌ ¤Î‰fiÎfiÌ T≤Ï© ¿fl‰ÎfiÌ, jÎ̱˘fiÎ_
√Έfl‰fiı ±’‹ÎÏfi÷ ¿flı ÷ı‰Î T›‰ËÎfl˘ I›∞ ÿı‰ÎfiÌ;

(») ±Î’HÎÌ Á‹„L‰÷ Á_V¿ÚÏ÷fiÎ ÁQ≤© ‰ÎflÁÎfi_ ‹ÒS› Á‹∞ ÷ı Ω‚‰Ì flά‰ÎfiÌ;

(…) …_√·˘, ÷‚Ή˘, fiÿ̱˘ ±fiı ‰L› ’Â’ZÎ̱˘ ÁÏË÷ ¿<ÿfl÷Ì ’›Î˝‰flHÎfi_ …÷fi
¿fl‰ÎfiÌ ±fiı ÷ıfiÌ Á‘ÎflHÎÎ ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı ∞‰˘ ≠I›ı ±fi¿o’Î flά‰ÎfiÌ;

({) ‰ˆiÎÎÏfi¿ ‹ÎfiÁ, ‹Îfi‰÷ΉÎÿ ±fiı Ï…iÎÎÁÎ ÷◊Î Á‘ÎflHÎÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ¿ı‚‰‰ÎfiÌ;

(À) ΩËıfl Ï‹·¿÷fi_ flZÎHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı ÏËoÁÎfi˘ I›Î√ ¿fl‰ÎfiÌ;

(Ã) flÎWÀˇ ’flÊÎ◊˝ ±fiı ÏÁÏ©fiÎ_ ‰‘ fiı ‰‘ μLfi÷ Á˘’Îfi˘ ¤HÎÌ Á÷÷ ≠√Ï÷
¿fl÷_ flËı ±ı ‹ÎÀı, ‰ˆ›„@÷¿ ±fiı Á΋ÒÏË¿ ≠T≤ÏkÎfiÎ_ ÷‹Î‹ ZÎıhÎı lıWÃ÷Î ËÎ_Á·
¿fl‰Îfi˘ ≠›Ifi ¿fl‰ÎfiÌ;

(Õ) ‹Î÷Î-Ï’÷αı ±◊‰Î ‰Î·Ì±ı 6 ‰Ê˝◊Ì 14 ‰Ê˝ Á‘ÌfiÌ ‰›fiÎ ’˘÷ÎfiÎ ⁄΂¿
±◊‰Î ’ÎS›fiı ÏÂZÎHÎfiÌ ÷¿˘ ’ÒflÌ ’ÎÕ‰ÎfiÌ.

*¤Îfl÷fi_ Á_ω‘Îfi — ¿·‹ 51-·¤

 ±fiø‹ÏHοÎ

1. ±WÀÎ_√ ›˘√fiÎ_ ±_÷fl_√ ±_√˘ 1

2. ’˛ÎHÎΛ΋ 7

3. ⁄_‘ 12

4. ±ÎÁfi 14

5. «ı’Ì ±fiı Ï⁄fi«ı’Ì fl˘√ 24

6. ‹ÎL› Ï«Ï¿IÁÎ ’¢Ï÷±˘ 34

7. ±ı«.±Î¥.‰Ì. (HIV) ±fiı ±ı≥Õ˚Á (AIDS) Ω√˛Ï÷ 44

8. ÿ˘Õ 50

9. ¨«Ì ¿>ÿ 55

10. «ø ŒıÓ¿ 62

11. ¿⁄~Ì 67

12. ⁄ÎV¿ıÀ⁄Î"· 73

13. Ë"LÕ⁄Î"· 82

14. ‰Î"·Ì⁄Î"· 92

15. eÀ⁄Î"· 100


±Î ’ÎÃu’V÷¿ ωÂı

flÎWÀˇÌ› ±P›ÎÁø‹fiÌ w’flı¬Î National Curriculum Frame Work-2005 ‹Î_ …HÎÎT› »ı ¿ı ›˘√, V‰ÎVJ› ±fiı ÂÎflÌÏfl¿
ÏÂZÎHΠωzÎ◊a±˘fiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ±I›_÷ ‹Ëk‰fi_ »ı. ±Î ωʛfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì Â΂΋Î_ μÿ˚¤‰÷Ì Á‹V›Î±˘fiı Ïfi‰ÎflÌ Â¿Î› »ı.
Â΂΋Î_ ⁄΂¿fiÌ ÁŒ‚÷Î ÷ıfiÎ_ ’˘ÊHÎ ±fiı ÁÏfi›˘Ï…÷ ÂÎflÌÏfl¿ √Ï÷ωϑfiÎ ¿Î›˝ø‹˘ ’fl Ïfi¤˝fl ˢ› »ı. ωzÎ◊a±˘fiÎ Á‰Î*√Ì
ω¿ÎÁ ‹ÎÀı, ωzÎP›ÎÁ ‹ÎÀı, ⁄Ï©ÏfiWà ±fiı …‰Î⁄ÿÎfl fiÎ√Ïfl¿-CÎÕ÷fl ‹ÎÀı ±Î ωʛ ±√I›fi˘ »ı. ›˘√ ±fiı ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎ
⁄΂¿fiÎ ÂÎflÌÏfl¿, Á΋ÎÏ…¿, ¤Î‰fiÎI‹¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ω¿ÎÁ‹Î_ ’˘÷Îfi_ ±√I›fi_ ›˘√ÿÎfi ±Î’Ì Â¿ı »ı. ±Î◊Ì ÏÂZο˘ ±Î
ωʛfiÎ ÏÂZÎHÎ ’fl ’Òfl÷Î ’˛‹ÎH΋Î_ ¤Îfl ‹Ò¿ı ±fiı ⁄΂ω¿ÎÁ ‹ÎÀı ›˘B› ’˛T≤ÏkÎ ›˘…ı ±ı ±I›_÷ …wflÌ »ı.
flÎWÀˇÌ› ±P›ÎÁø‹fiÌ w’flı¬Î-2005 fiÎ ±fiÁ_‘Îfi‹Î_ ›˘√, V‰ÎVJ› ±fiı ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎfi_ ωʛ‰V÷ ωω‘ ¿ZÎα˘fiı
K›Îfi‹Î_ flάÌfiı, fi‰ıÁfl◊Ì √˘Ã‰‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
fi‰Î ±P›ÎÁø‹ ’fl ±Î‘ÎÏfl÷ ±Î ’V÷¿‹Î_ ±ı¿ ÁÁ_¿Ï·÷ ±Ï¤√‹ ±’fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ±ı‹Î_ ‹A›I‰ı ›˘√, V‰ÎVJ›
±fiı ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎ …ı‰Î_ ωω‘ ωiÎÎfi˘fiÎ_ ωʛ‰V÷fi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ›˘√ωzÎ ±ı¿ ∞‰_÷ ωzÎ »ı. ÷ı ¤Îfl÷Ì›
Á_V¿ÚÏ÷fi˘ ‹ÒS›‰Îfi ‰ÎflÁ˘ »ı. NCF-2005 ‹Î_ …HÎÎT›ÎfiÁÎfl ±Î ’V÷¿fiÌ Á_fl«fi΋Î_ “±Î‰U›¿÷Î ±Î‘ÎÏfl÷ º„WÀ¿˘HΔ ±’fiΉ‰Î‹Î_
±Î‰ı· »ı. ±Î ωWΛfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ⁄΂¿˘fiÎ_ Á‰Î*√Ì Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı V‰ÎVJ› ±fiı Á΋ÿÎÏ›¿ ∞‰fi‹Î_ T›„@÷√÷ ±fiı Á΋ÒÏË¿
…‰Î⁄ÿÎfḻ˘ μ’fl Ωıfl ÿı‰ÎfiÌ …wfl »ı. ⁄΂¿˘fiÌ ±Î ‹Î_√fiı ’ÎÃu’V÷¿ ÁÎ◊ı ΩıՉΠ’˛›Ifi ¿›˘˝ »ı. V◊ÎfiÌ› V÷flfiÌ fl‹÷-√‹÷
ÁÎ◊ı ωϤLfi ÿıÂfiÌ fl‹÷˘fi˘ Á‹Î‰ı ’HÎ ’ÎÃu’V÷¿‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ωʛ‰V÷fiÌ ‹ÎhÎÎ ±fiı Á_¿S’fiα˘fi_ ¤ÎflHÎ
CÎÀÎÕ‰Îfi˘ ’HÎ ’˛›Ifi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ›˘√, V‰ÎVJ› ±fiı ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎfiı ±Î‰flÌ ·ı÷Î_ hÎHÎ ±·√ ±·√ ’V÷¿˘fiı V◊Îfiı
±P›ÎÁfiÎ ±ı¿ V‰÷_hΠωʛ ÷flÌ¿ı ±ı¿ … ’ÎÃu’V÷¿‹Î_ Á‹Î‰‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
±ı¿‹ 1 — ›˘√ — ±Î ±ı¿‹‹Î_ ±WÀÎ_√ ›˘√fiÎ ±_÷fl_√ ±_√˘, ’˛ÎHÎΛ΋, ⁄_‘ ±fiı ±ÎÁfi˘fi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ±_÷fl_√
±_√˘‹Î_ ‘ÎflHÎÎ, K›Îfi ±fiı Á‹ÎÏ‘fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ’˛ÎHÎΛ΋‹Î_ ±fi·˘‹-ω·˘‹ ’˛ÎHÎΛ΋, ¤ÏôοΠ’˛ÎHÎΛ΋,
ÂÌ÷·Ì ’˛ÎHÎΛ΋ ±fiı ÁÌI¿ÎflÌ ’˛ÎHÎΛ΋fi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ÏhÎ⁄_‘‹Î_ ‹Ò·⁄_‘, μÏ~›Îfi ⁄_‘ ±fiı Ω·_‘fl ⁄_‘fiÌ
‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì »ı.
±ÎÁfi˘fiÎ_ fi΋fi˘ ±◊˝, ‹Ò‚ ÏV◊Ï÷, ’¢Ï÷, K›Îfi‹Î_ flά‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘ ±fiı ŒÎ›ÿÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘ ø‹⁄¢ ÿÂν‰ı· »ı.
±ÎÁfi˘‹Î_ ±Î¿Hν‘fiflÎÁfi, μWÀˇÎÁfi, ·˘·ÎÁfi, √¤Î˝Áfi, ’‰fi‹@÷ÎÁfi, Áı÷¿ÎÁfi, fiΈ¿ÎÁfi, «øÎÁfi, ¤Ò…_√ÎÁfi, ·¤ÎÁfi,
√flÕÎÁfi ±fiı ‹¿flÎÁfifi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
ωʛÎ_√fiÌ Á‹… ±fiı V’WÀ÷Î ‹ÎÀı …wflÌ Ï«h΢, ±Î¿ÚÏ÷±˘ ¶ÎflÎ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’ı· »ı.
›˘√ωzÎ ±ı¿ ∞‰_÷ ωzÎ »ı. ÷ı ¤Îfl÷Ì› Á_V¿ÚÏ÷fi˘ ‹ÒS›‰Îfi ‰ÎflÁ˘ »ı. ¤Îfl÷fiÌ ±K›ÎI‹‰ÎÿÌ ∞‰fiºÏWÀfiı T›‰ËÎfl‹Î_
‹Ò¿‰ÎfiÌ Z΋÷Î ›˘√ ’ÎÁı »ı. ¿Î›˝¿<‚÷Î ‹ÎÀı, ÷HÎΉ˘◊Ì ‹„@÷ ‹ı‚‰‰Î, ‹ÎfiÏÁ¿ V‰ÎVJ› ‹ÎÀı, ‹fifiÌ ±ı¿Î√˛÷Î ¿ı‚‰‰Î, ‹ÎˆÏ·¿
Á…˝fiÎI‹¿÷Î ÷ı‹… T›„@÷k‰ ω¿ÎÁ ‹ÎÀı ›˘√ ±ı¿ ’ÒHν ’¢Ï÷ »ı. ±Î ºÏWÀ◊Ì ±Î ±ı¿‹ ωzÎ◊afiı μ’›˘√Ì ◊Âı.
±ı¿‹ 2 — V‰ÎVJ›-ÏÂZÎHÎ — ±Î ±ı¿‹‹Î_ ⁄΂V‰ÎVJ›fiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎÀı μ’›˘√Ì Ï‰Ê›‰V÷ hÎHÎ ’˛¿flH΋Î_ ÿÂν‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
(1) «ı’Ì ±fiı Ï⁄fi«ı’Ì fl˘√˘ (2) ‹ÎL› Ï«Ï¿IÁÎ ’¢Ï÷±˘ ±fiı (3) ±ı«±Î¥‰Ì ±fiı ±ı¥Õ˚Á (HIV ±fiı AIDS) Ω√˛Ï÷fi˘
Á‹Î‰ı ±Î ±ı¿‹‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
⁄΂¿˘fiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎÀı ±Î ±ı¿‹ ωzÎ◊a±˘fiı μ’›˘√Ì ◊Âı.
±ı¿‹ 3 — ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎ — ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎfiÎ ⁄ı ’ıÀΠω¤Î√‹Î_ ±Î ωWΛfi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı —

I
 (1) ±"J·ıÏÀ@Á — ±"J·ıÏÀ@Á‹Î_ ‹K›‹ ÿ˘Õ ±fiı Ïfl·ı ÿ˘Õ, ¨«Ì ¿>ÿ ±fiı «øŒıÓ¿fiÎ_ ‹ıÿÎfi, ÁΑfi, ¿ÎˆÂS›˘ ±fiı Ïfi›‹˘fi˘
ÁÏ«hÎ ’Ïfl«› ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
(2) fl‹÷˘ — fl‹÷˘‹Î_ ¿⁄~Ì, ⁄ÎV¿ıÀ⁄Î"·, Ë"LÕ⁄Î"·, ‰Î"·Ì⁄Î"· ±fiı eÀ⁄Î"· fl‹÷˘fi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. fl‹÷˘fiÎ_
‹ıÿÎfi˘, ÁΑfi˘, ¿˙ÂS›˘, Ïfi›‹˘fi˘ ÁÏ«hÎ ’Ïfl«› ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
¬ı·Ïÿ·ÌfiÌ ¤Î‰fiΠω¿ÁΉ‰Î, …‰Î⁄ÿÎfl fiÎ√Ïfl¿fiÎ CÎÕ÷fl ‹ÎÀı ±fiı Á‰Î*√Ì Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ±Î ±ı¿‹ ωzÎ◊a±˘fiı
μ’›˘√Ì fỉÕÂı.
’ÎÃu’V÷¿ ±_√ı NCF-2005 fiÌ ÁÒ«fiÎfiÎı ±‹· ¿fl‰˘ ±Î‰U›¿ »ı. ÷ı‹Î_ ÿÂνT›Î ‹…⁄ ’ÎÃu’V÷¿‹Î_ ›˘√ ωWΛfi˘
Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ±Î ⁄‘Îfiı ωVI≤÷ V‰ÎVJ› ±fiı ÂÎflÌÏfl¿ ÏÂZÎHÎ ‹ÎÀıfiÌ ’ÎÃu«›Î˝‹Î_ Á‹ÒËw’ı ·ı‰Î Ωı¥±ı, À<¿ÕÎ
À<¿Õ΋Î_ fiÏË. ’ÎÃu«›Î˝fiÎ ‹A› ±‰›‰fiÎ w’‹Î_ fl‹÷√‹÷ ±fiı ›˘√ ‹ÎÀı …ı Á‹› Ïfi‘νÏfl÷ ˢ› ÷ıfiı ¿˘¥ ’HÎ ÏV◊Ï÷‹Î_ ±˘»˘
¿fl‰˘ Ωı¥±ı fiÏË.
±‹ı ±ÎÂÎ flά̱ı »Ì±ı ¿ı, ±Î ’V÷¿ ω¿ÎÁ ±fiı flÎWÀˇÏfi‹Î˝HÎfiÎ ¤√Ìfl◊ ¿Î›˝‹Î_ ¤Î√ÌÿÎfl ◊‰Î ±fiı ÷ı‹Î_ ±Áfl¿Îfl¿
flÌ÷ı ’˘÷Îfi_ ›˘√ÿÎfi ±Î’‰Î ‹ÎÀı ωzÎ◊a±˘fiı Á‹ÎÏË÷√Îfl, ⁄Ï©ÏfiWà ±fiı …‰Î⁄ÿÎfl fiÎ√Ïfl¿˘ ÷flÌ¿ı CÎÕÂı.

II
 1 ±WËë_Ã ÝùÃÞë_ ±_Öß_Ã ±_Ãù
ÝùÃìäzë ±ëÕHëÞõ ÕþëÇíÞ ÜðìÞ±ù ¦ëßë äëßçëÜë_ Üâõáí ±HëÜùá ÛõË Èõ. ÜèìWëý ÕÖ_Éìá±õ ÒÝùÃØåýÞÓ
ÞëÜÞë Ãþ_×Üë_ ÝùÃåëjëÞð_ äHëýÞ ÀÝð* Èõ. ÝùÃÜë_ ±ëÌ ±_ÃùÞù çÜëäõå ×Öù èùäë×í ÖõÞõ Ò±WËë_à ÝùÃÓ ÀèõäëÜë_
±ëäõ Èõ. ±WËë_à ÝùÃÞõ Úìèß*à ±Þõ ±_Öß_à ±õÜ Úõ ÛëÃÜë_ ìäÛëìÉÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ Ñ
±WËë_à ÝùÃÞë Õþ×Ü Õë_Ç ±_Ãù- 1 ÝÜ
2 ìÞÝÜ
3 ±ëçÞ
4 ÕþëHëëÝëÜ
5 ÕþIÝëèëß
±ë Õë_Ç ±_ÃùÞõ Úìèß*à Ýùà ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë Õë_Ç ±_à Úëëì¿Ýë±ù çë×õ ç_ÀâëÝõá èùäë×í
ÖõÞõ Úìèß*à Ýùà ÀèõäëÝ Èõ. ÚëÀí ßèõá hëHë ±_Ãù - 6. ÔëßHëë, 7. KÝëÞ ±Þõ 8. çÜëìÔ Èõ.
ÔëßHëë, KÝëÞ ±Þõ çÜëìÔÞù ç_ÚÔ_ ±_ÖÑÀßHë çë×õ èùäë×í ÖõÞõ ÝùÃåëjëÜë__ Ò±_Öß_à ÝùÃÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
±_Öß_à ÝùÃÞí åw±ëÖ ÔëßHëë×í ×ëÝ Èõ. ÖõÞí ÕèõáëÞë ±_à ÕþIÝëèëßÞõ ±_Öß_à ÝùÃÞë ¦ëß ÖßíÀõ
±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÔëßHëë, KÝëÞ ±Þõ çÜëìÔ ±ë hëHëõÞõ Òç_ÝÜÓ ÕHë Àèí åÀëÝ.
Úìèßý_à ÝùÃ×í åßíß, ´ìLÄÝù ±Þõ ÜÞÞõ çÜëÝùìÉÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. FÝëßõ ±_Öß_à ÝùÃ×í ìÇkëÞð_
±ë_ÖìßÀ çÜëÝùÉÞ çÔëÝ Èõ. Úìèß*à ÝùÃÞë ±PÝëç ¦ëßë V×ñâ åßíß Õß ìÞÝ_hëHë V×ëÕí åÀëÝ Èõ FÝëßõ
±_Öß_à ÝùÃÞë ±PÝëç ¦ëßë çñZÜ åßíß Õß ìÞÝ_hëHë V×ëÕí åÀëÝ Èõ. CëHëí ÉBÝë±õ ±_Öß_à ÝùÃÞë ±PÝëçÞõ
ßëÉÝùà ÕHë ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
èäõ ±ëÕHëõ ±_Öß_à ÝùÃÞë hëHëõ ±_ÃùÞù ìäVI²Ö ±PÝëç Àßíåð_.
ˆ ÔëßHëë
ÔëßHëë ±õ ±_Öß_à ÝùÃÞð_ Õþ×Ü ±_à Èõ. ÜèìWëý ÕÖ_Éìá±õ ÝùÃåëjëÜë_ ØåëýTÝð_ Èõ Àõ,
ÒÎðàæՋÏçŸßžæSØÏæÚU‡ææÑÐ Ó
±×ëýÖû
ìÇkëÞõ ±õÀ Øõå ±õËáõ Àõ çíÜëÜë_ Úë_ÔäëÞõ ÔëßHëë Àèõ Èõ. Úìèß_à ÝùÃÞë ÕÝëýMÖ ±PÝëç×í åð¢ ×Ýõáð_
ìÇkë Àù´ ±õÀ V×ëÞÜë_ ±õÀëÃþ ×ëÝ ÖõÞõ ÒÔëßHëëÓ Àèõ Èõ. ÔëßHëëÞù çëÜëLÝ ±×ý Ò±õÀëÃþÖëÓ ×ëÝ Èõ. ìÇkëÞí
±õÀëÃþÖë äÔëßäë ÜëËõÞí Éõ çëÔÞë Èõ ÖõÞõ ÔëßHëë Àèí åÀëÝ. ÔëßHëëÞí ÜØØ×í É ìÇkëÞõ ±õÀ ÉBÝë Õß
çÎâÖëÕñäýÀ ÀõìLÄÖ Àßí åÀëÝ Èõ. ±õËáõ Àõ
ÒÏæÚU‡ææ ¢¿ÙƒæçÅ·¤æÐ Ó ±×ëýÖû
Õë_Ç CëÍí ìÇkë KÝõÝÜë_ ßèõ ÖõÞõ ÔëßHëë Àèõ Èõ. Úí½ åOØùÜë_ Àèí±õ Öù åð¢ ìÇkëÞõ Àù´ ÕHë ±õÀ
äVÖð Àõ ³WËØõäÞí ÜñìÖýÜë_ ÜBLë ±×ëýÖû ±õÀëÃþ Àßí Øõäð_ ÖõÞõ ÒÔëßHëëÓ Àèõ Èõ. °äÞÜë_ ±õÀëÃþÖëÞð_ Cëb_ Üèkä
Èõ. ±õÀëÃþÖëÞí ÜØØ×í ÕìßìV×ìÖ, ÜÞ ±Þõ ³ìLÄÝùÞõ ÀëÚñÜë_ ßëÂí åÀëÝ Èõ.
ÔëßHëë ±ë_ÖìßÀ ±Þõ Úëë ±õÜ Ú_Þõ ßíÖõ Àßí åÀëÝ Èõ. çëö Õþ×Ü çëÔÀõ Úëë ÔëßHëëÞù ±PÝëç Àßäù
½õ³±õ ±Þõ ÕÈí ±ë_ÖìßÀ ÔëßHëë Àßäí ½õ³±õ.
Úëë ÔëßHëëÜë_ ÂðSáí ±ë_ ßëÂí hëëËÀ ¦ëßë ±õÀ V×ëÞ Õß ¼ìWËÞõ ìV×ß ÀßíÞõ ìÇkëÞõ Àù´ ÜñìÖý, ÜìHë,
ßILë, FÝùìÖ äÃõßõ µÕß ÀõìLÄÖ Àßí åÀëÝ Èõ. FÝëßõ ±ë_ÖìßÀ ÔëßHëëÜë_ Ú_Ô ±ë_Âõ V×ñâ äVÖð±ù Õß ìÇkëÞõ
±õÀëÃþ Àßí åÀëÝ Èõ. ±õ É ßíÖõ çñÝý, Öëßë, ´rß äÃõßõÞõ ±ë_ ÂðSáí ßëÂíÞõ ½õäëÞù ÕþÝILë ÕHë Àßí åÀëÝ.
1
±WËë_Ã ÝùÃÞë_ ±_Öß_Ã ±_Ãù
ÔëßHëëÜë_ çÎâÖë Üõâääë ÜëËõ ÞíÇõÞí hëHë äVÖð ±ìÞäëÝý Èõ Ñ
(1) ÔöÝý (2) µIçëè ±Þõ (3) ÕìähëÖë
ˆ ÔëßHëëÞð_ Üèkä
ÔëßHëë×í ±_Öß_à ÝùÃÞí åw±ëÖ ×Öí èùäë×í ÖõÞð_ Cëb_ Üèkä Èõ.
(1) çëÔÀ ÝùÃí±õ ÔëßHëë ½õ ÝùBÝ ßíÖõ Àßõáí èùÝ Öù Öõ Õþ×Ü KÝëÞ ±Þõ ÕÈí çÜëìÔ ÕþëMIë Àßí
åÀõ Èõ. ìV×ß ÔëßHëë ±õ KÝëÞ ±Þõ çÜëìÔÞí Õñäý åßÖ Èõ.
(2) ÜÞÞí ±õÀëÃþÖë èùÝ Öù É ìäzë×aÜë_ ßèõáí Ç_ÇâÖë Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ ±PÝëçÜë_ ±õÀëÃþÖë ÂñÚ
É Éwßí Èõ. ÔëßHëë×í ÜÞÞí Ç_ÇâÖë Øñß ×´ ìV×ßÖë ±Þõ ±õÀëÃþÖë ±ëäõ Èõ, Éõ ìäzë×aÞõ ±PÝëçÜë_ ±IÝ_Ö
µÕÝùÃí ×ëÝ Èõ.
(3) ìÞÝìÜÖ ßíÖõ ÔëßHëë Àßäë×í ÜÞÜë_ ìV×ßÖë ±ëäõ Èõ. ±ëIÜìärëç äÔõ Èõ.
ˆ ÔëßHëëÞë ìäWëÝù
ÔëßHëëÞë_ Õë_Ç VäwÕÞë ìäWëÝù èùÝ Èõ Ñ
(1) Úëë ìäWëÝù Ñ ÜñìÖý, ìÇhë, ú, FÝùìÖ äÃõßõ.
(2) ÜëÞìçÀ ìäWëÝù Ñ T²ZëÞí åëÂë, çÜðÄ, ±ëÀëå, ´rßÞí ÜñìÖý - ÜëÞìçÀ ßíÖõ ÀSÕÞë Àßõá Úëë
ìäWëÝù.
(3) åßíßÞë ÚèëßÞë ±_ÃwÕ ìäWëÝù Ñ ÞëçëÃþ, ÛþñÀðìË äÃõßõ.
(4) åßíßÞë ±ë_ÖìßÀ ìäWëÝù Ñ xØÝ, ÞëìÛ, Ç¿ù äÃõßõ.
(5) ³ìLÄÝëÖíÖ ìäWëÝù Ñ ÞëØläHë, FÝùìÖØåýÞ äÃõßõ.
ˆ ÔëßHëë ÜëËõÞí Õ¢ìÖ±ù
ÜèìWëý ÕÖ_Éìá±õ ÝùÃçñhëÜë_ CëHëí çð_Øß Õ¢ìÖ±ùÞð_ äHëýÞ ÀÝð* Èõ Ñ
(1) ÜÞÞõ Àù´ ìäåõWë ìäÇëßù×í çÖÖ ½õÍí ßëÂíÞõ
(2) Àù´ äVÖð Àõ ³WËØõäÞð_ VÜßHë ÀßíÞõ
(3) ìÞÄë ØßìÜÝëÞ VäMLëÜë_ ÕþëMIë ×Ýõá ç_ÀõÖÞù ±ëÔëß á´Þõ
(4) Àù´ ìäåõWë TÝã@Ö Éõ ç_ÕñHëý ±Þëç@Ö Èõ ÖõÞí µÕß ÜÞ ±õÀëÃþ ÀßíÞõ
çëÔÀ (ÔëßHëë ÀßÞëß) KÝõÝ (ÉõÞë Õß ÔëßHëë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ìäWëÝ) ±Þõ ÔëßHëë (±õÀëÃþÖë)Þí
Õþì¿Ýë Èõ. ±ë hëHëõÞð_ ½õÍëHë ±õ ÔëßHëë Èõ. ÔëßHëëÜë_ ±ë hëHëõÞð_ VäÖ_hë ±ìVÖIä èùÝ Èõ. ìäWëÝ (KÝõÝ) hëHë
ÕþÀëßÞë èù´ åÀõ. WëËûÀÜýÜë_ ±ëäÖë hëëËÀÞõ ÕHë ÔëßHëë ÜëËõ µkëÜ çëÔÞ ÜëÞäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ.
(1) ±ëìÔÛëöìÖÀ (2) ±ëìÔØöìäÀ (3) ±ëKÝëìIÜÀ
(4) ìÞIÝ ìÞÝìÜÖ çÜÝõ l¢ëÕñäÀý ÔëßHëëÞù ±PÝëç ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öù ìÇkëÞí T²ìkë±ùÞù ìÞßùÔ ×ëÝ Èõ.
Ò ç¿žæßëçžæ çÙÚôÏSØÐÓ

Öõ×í ÞÀëßëIÜÀ ìäÇëßù Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ ÞëÍíåðì¢Üë_ ÕHë ÜØØwÕ ÚÞõ Èõ.
KÝëÞ
ÜèìWëý ÕÖ_Éìá±õ KÝëÞÞõ çëÖÜð_ ±_à ÃHëëTÝð_ Èõ. ÉõÞù ±_Öß_à ÝùÃÜë_ çÜëäõå ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Èõ,
Õß_Öð Úìèß*Ã ±_ÃùÞë çÖÖ ±PÝëç ÕÈí É ±_Öß_Ã ÝùÃ ÀßäëÞí äÔëßõ çßâÖë ßèõ Èõ.
ÔëßHëë ±Þõ KÝëÞÞù ìäWëÝ ±õÀ É ±õËáõ Àõ ìÇkë ±×ëýÖû ÜÞÞí ±õÀëÃþÖëÞù Èõ. ÔëßHëëÜë_ ìÇkëÞí ±õÀëÃþÖë
2
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
çÖÖ ÉâäëÖí Þ×í, ÕHë çÖÖ ±PÝëç ¦ëßë ìÇkëÞõ ±õÀëÃþ Àßí åÀëÝ Èõ, ÉõÞõ KÝëÞ Àèõ Èõ.
±×ëýÖû ÒÒ̘æ ÂýˆØØñ·¤ÌæÙÌæ KØæÙ×÷¤Ð ÓÓ
ˆ ±õËáõ Àõ Éõ ±äV×ëÜë_ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞë ìäÇëß äÃß ÜÞÞõ ìV×ß ßëÂäð_ ±õ É KÝëÞ.
ˆ T²ìkë±ùÞí ±õÀëÃþÖë Öõ É KÝëÞ.
ÒKØæÙ¢ SØæÌ÷ áçcƃæçÅ·¤×÷ ÐÓ ±×ëýÖû
ìÇkë KÝõÝÜë_ çëÌ CëÍí ìV×ß ×ëÝ ÖõÞõ KÝëÞ Àèõ Èõ.
ˆ KÝëÞÞë ÕþÀëß
ÃùßZë Õ¢ìÖÜë_ KÝëÞÞë Úõ ÕþÀëßÞð_ äHëýÞ Èõ Ñ
(1) çÃðHë KÝëÞ
(2) ìÞÃðýHë KÝëÞ
(1) çÃðHë KÝëÞ
Éõ KÝëÞÞù ìäWëÝ ìhëÃðHëëIÜÀ èùÝ ±×ëýÖû lí ìäWb, ±ìBLë, çñÝý, ÕþìÖÜë ³IÝëìØÞð_ KÝëÞ Ôßäð_ ÖõÞõ
çÃðHë KÝëÞ Àèõ Èõ.
ÖõÞë hëHë ÕþÀëß Èõ Ñ
(i) 5ëØV× KÝëÞ Ñ (ÕëØÇßHë KÝëÞ)
´rßÞë ÇßHëùÞð_ Àõ çØûÃðßðÞë ÇßHëùÞð_ KÝëÞ Ôßäð_ ÖõÞõ ÕëØV× KÝëÞ Àèõ Èõ.
(ii) wÕV× KÝëÞ
ÂðSáí ±ë_Âõ çñÝý, Ç_Ä, Øõäí-ØõäÖë Àõ lí çØûÃðßðÞð_ KÝëÞ Ôßí Ú_Ô ±ë_Âõ xØÝ×í ÖõÜÞë VäwÕÞõ ½õäð_
ÖõÞõ wÕV× KÝëÞ Àèõ Èõ.
(iii) ÞÂëÃþ KÝëÞ
À<_ÛÀ Àßí Ú_Þõ èë×Þí ±ë_ÃìâÝù ÕßVÕß Ûõßäí Ú_Þõ ±_ÃñÌë ±õÀÚí½Þõ çÜë_Öß ßëÂù. èë×Þõ ¬Çë
Àßí ±_ÃñÌë Þ¼ìWËÞí çíÔÜë_ ±ëäõ Öõ ßíÖõ ßëÂù. èäõ ßõÇÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ Ú_Þõ èë× ±õ É ìV×ìÖÜë_ ßëÂí ÞíÇõ
áëäÖë ½ä. ÈõäËõ Ú_Þõ èë× ÂùâëÜë_ áëäí Øù. KÝëÞ ßèõ, ±ë çÜÃþ Õþì¿Ýë ØßìÜÝëÞ ÖÜëßí ¼ìWË ±_ÃñÌëÞë
ÞÂÞë ±Ãþ Ûëà Õß É ßèõäí ½õ´±õ.
äEÇõ×í KÝëÞ ìäÇìáÖ ×ëÝ Öù Îßí×í ÕþÝùÃÞð_ åw±ëÖ×í É ÕðÞßëäÖýÞ Àßäð_.
(2) ìÞÃðýHë KÝëÞ
Éõ KÝëÞÞù ìäWëÝ ìhëÃðHëëÖíÖ ÕßÚþ› èùÝ Öù ÖõÞõ ìÞÃðýHë KÝëÞ Àèõ Èõ.
ÖõÞë Çëß ÕþÀëß Èõ Ñ
(A) ÞëçëÃþ (B) P²À<ìËÜKÝ (C) Ü_hë½Õ (D) rëç-Õþrëç
(A) ÞëçëÃþ KÝëÞ Ñ ±ë KÝëÞÜë_ ÞëÀÞë ±ÃþÛëà µÕß ¼ìWËÞõ ìV×ß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(B) P²À<ìËÜKÝ KÝëÞ Ñ ¼ìWËÞõ Ú_Þõ ÛþÜßùÞí äEÇõ ìV×ß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(C) Ü_hë½Õ KÝëÞ Ñ ÞëçëÃþ µÕß ¼ìWË ßëÂí ÝùBÝ rëç-ÕþrëçÞí ì¿Ýë çë×õ Ü_hë½ÕÞð_ ßËHë Àßäð_
ÖõÞõ Ü_hë½Õ KÝëÞ Àèõ Èõ.
(D) rëç-Õþrëç KÝëÞ Ñ ÜÞÞõ rëç-Õþrëç Õß ìV×ß Àßí ÖõÞð_ ìÞßíZëHë ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ.
ˆ ÝùÃÜë_ KÝëÞÞð_ VäwÕ ±Þõ Üèkä
ÝùÃÞð_ Úìèß*à Ýùà ¦ëßë çëÔÀõ ìÇkëÞí åðì© Àõâäí áíÔí èùÝ IÝëßõ ±_Öß_à ÝùÃÜë_ KÝëÞ å@Ý ÚÞõ
3
±WËë_Ã ÝùÃÞë_ ±_Öß_Ã ±_Ãù
Èõ. KÝëÞÜë_ ÕìßÕÀäÖë ±ëäí ½Ý Öù çÜëìÔÞí ±äV×ë ÕþëMIë Àßäí çßâ ÚÞõ Èõ. KÝëÞ ¦ëßë çëÔÀõ ìÇkëÞí
ìÞìäýÇëß (ìäÇëß ßìèÖ) ìV×ìÖ ÕþëMIë ÀßäëÞí Èõ. FÝëßõ KÝëÖë (KÝëÞ ÀßÞëß)Þù áùÕ ×´ KÝõÝ (ÉõÞë Õß
KÝëÞ ÀßäëÞð_ Èõ Öõ ìäWëÝ) ±Þõ KÝëÞ (Õþì¿Ýë) É ßèõ Öõ ìV×ìÖ KÝëÞ Èõ.
KÝëÞÞõ ÀõLÄÜë_ ßëÂíÞõ ×Öí ÝùÃçëÔÞë ±õ KÝëÞÝùÃÞë ÞëÜõ ÕHë ±ùâÂëÝ Èõ.
ÛÃäØûÃíÖëÞë ±KÝëÝ-6Üë_ KÝëÞÜë_ ÀÝë_ Úõçäð_, Àõäí ßíÖõ Úõçäð_ ÖõÞí çÜÉ^Öí ±ëÕõáí Èõ.
- ìÇkëÞõ ìV×ß Àßí, ³ìLÄÝùÞõ ³ìLÄÝùÞë ìäWëÝùÜë_×í Üð@Ö Àßí ÝùÃí ±õÀë_ÖÜë_ ßèí çÖÖ ±ëIÜëÞõ
ÕßÜëIÜëÞí çë×õ ½õÍäëÞù ÕþÝILë Àßõ.
- Õìähë V×ëÞÜë_ Úõçí, ÜÞ åë_Ö Àßí, åð¢ èäëÞí ±äß-Éäß èùÝ IÝë_ ±ëçÞ Õë×ßí ìV×ß ÚõçíÞõ
ÜÞÞõ ìV×ß Àßí ±ëIÜåðì¢ ÜëËõ KÝëÞ Ôßäð_.
çÖÖ KÝëÞ Àßí åÀëÖð_ Þ×í Õß_Öð çèÉ ßíÖõ ×ëÝ Èõ ±Þõ ìÞÝìÜÖ KÝëÞÞë ±PÝëç×í ±Þõ äößëBÝ Ö×ë
´rßÛã@Ö ¦ëßë çëÔÀ ÜÞÞí Ç_ÇâÖë Øñß Àßí åÀõ Èõ.
ˆ ÎëÝØë
ú
- ÀëßÞð_ µEÇëßHë Àßäë×í (Ü_hë½ÕKÝëÞ) rëçùEÈûäëçÞí ì¿Ýë çZëÜ ÚÞõ Èõ.
- áùèíÛþÜHë, ÕëÇÞ, iëëÞÖ_ÖðÞí ÀëÝýZëÜÖëÜë_ çðÔëßù ×ëÝ Èõ.
- ÞÀëßëIÜÀ ìäÇëßù Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ ìÞQLë ÜëÞìçÀ ±äV×ë Øñß Àßí åÀëÝ Èõ.
- KÝëÞ×í rëçùEÈûrëçÞí ì¿Ýë çßâ ÚÞõ Èõ. ±V×Üë, äë´ ±ëääí, ÛñáÀHëëÕHëë Éõäë ßùÃùÜë_ ßëèÖ
Üâõ Èõ.
- ÜÞÜë_ ±ÀëßHë ÕþçøëÖë, Üð Õß ìVÜÖ, VäÛëäÞí çëöQÝÖë KÝëÞ×í ÕþëMIë ×ëÝ Èõ.
- åëßíìßÀ ßíÖõ VäV×Öë ÕþëMIë ×ëÝ Èõ Ö×ë Þäë ßùÃùÞõ ±ëäÖë ßùÀõ Èõ.
- ÝëØåã@Ö Ö×ë ±õÀëÃþÖë äÔõ Èõ. ÜÞ Õß ìÞÝ_hëHë ±ëäõ Èõ.
- ±PÝëçí ÞíÍß Ö×ë ¼Ï ÜÞùÚâäëâù ÚÞõ Èõ.
- çëÔÀ ±ëKÝëìIÜÀ ÜëÃýÜë_ ÂñÚ É ±ëÃâ äÔõ Èõ Ö×ë ´rßÕþëìMIëÞë ¦ëßõ ±ëäíÞõ ¶Ûù ßèõ Èõ.
±ëÜ KÝëÞ×í çðÂ, åë_ìÖ ±Þõ ç_ÖùWë ÕþëMIë ×ëÝ Èõ. °äÞ åð_ Èõ Öõ ½Hëí Ö×ë ÜëHëí åÀëÝ Èõ.
çÜëìÔ
ÜèìWëý ÕÖ_ÉìáÞë ÝùÃØåýÞÜë_ çÜëìÔ ±õ ±_ìÖÜ ±ëÌÜð_ çùÕëÞ ±Þõ ±_Öß_à ÝùÃÞð_ hëíÉ\_ çùÕëÞ Èõ.
ÔëßHëë, KÝëÞ ±Þõ çÜëìÔÞù ìäWëÝ ±õÀ É Èõ ÕHë ÖõÜë_ ìäWëÝ çë×õÞí ±õÀëÃþÖëÞí Üëhëë äÔÖí ÉÖí èùÝ Èõ.
FÝëßõ KÝëÖë (KÝëÞ ÀßÞëß) ±Þõ KÝëÞ (Õþì¿Ýë) Ú_Þõ KÝõÝÜë_ ìäìáÞ ×´ ½Ý IÝëßõ çÜëìÔ ìç¢ ×ëÝ
Èõ. çÜëìÔÜë_ ÎÀÖ KÝõÝÞí ±ÞðÛñìÖ ×ëÝ Èõ.
±×ëýÖû çÖÖ KÝëÞ Àßäë×í ±Þõ ÖõÜë_ Õëß_ÃÖÖë ±ëäõ IÝëßõ ÖõÞë ÕìßHëëÜwÕõ ÒçÜëìÔÓ ÕþÃËõ Èõ ±×ëýÖû
±ëÕù±ëÕ çÜëìÔÜë_ çßí ÉäëÝ Èõ.
ˆ çÜëìÔÞí TÝëAÝë±ù
- ÜèìWëý ÕÖ_Éìá ±Þðçëß -
ÒÌÎðßæÍü×æ˜æçÙÖæü⢠SßM¤Âàæê‹Øç×ß â×æçƒæÑÐÐ Ó ±×ëýÖû
KÝëÞ É KÝõÝÜëhë wÕõ ÕþÀëå ÕëÜÞëßð_ ±Þõ ÕùÖëÞë VäwÕ×í ßìèÖ Éõäð_ ×ëÝ ÖõÞõ çÜëìÔ Àèõ Èõ ±õËáõ
Àõ KÝëÞ KÝõÝwÕ ÚÞí ½Ý ±Þõ KÝëÞÀëßÀÖë ßìèÖ ×³ ½Ý ±õËáõ çÜëìÔ.
ÒKÝëÞÞí lõWÌÖë ±Þõ ÕìßÕÀä ±äV×ë ±õËáõ É çÜëìÔ.Ó
4
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 - ÜèìWëý ÝëiëäSÀÝ ÕþÜëHëõ -
Ò°äëIÜë ±Þõ ÕßÜëIÜëÞí ±ö@ÝëäV×ëÞð_ ÞëÜ çÜëìÔ.Ó
- KÝëÞÜë_ FÝëßõ ÎÀÖ KÝõÝÞù É ±ÞðÛä ×ëÝ ±Þõ ÕùÖëÞë VäwÕÞð_ ÛëÞ åñLÝ Éõäð_ ×ëÝ Öõ ±äV×ëÞõ
çÜëìÔ Àèõ Èõ.
- çÜëìÔ ±õËáõ ìÇkëÞí T²ìkë±ùÞù ç_ÕñHëý ìÞßùÔ.
- èÌÝùà ÕþØíìÕÀëÜë_ ÉHëëTÝð_ Èõ Àõ ÉõÜ ÕëHëíÜë_ ±ùÃâí ÃÝõáð_ ÜíÌ<_ ÕëHëíÜë_ èùäë ÈÖë_ ÕëHëí çë×õ
±õÀwÕ ×´ Éäë×í ÜíÌëÞë wÕÜë_ ØõÂëÖð_ Þ×í, Õß_Öð ÎÀÖ ÕëHëí É ØõÂëÝ Èõ ÖõÜ çÜëìÔÞí ±äV×ëÜë_ KÝëÖë
(çëÔÀ) ±Þõ KÝëÞ KÝõÝÞí çë×õ ±õÀwÕ ×´ ÃÝõáë èùäë×í ÎÀÖ KÝõÝÞí É µÕìV×ìÖ èùÝ Èõ.
±ëÜ çÜëìÔÜë_ T²ìkë±ùÞù ìÞßùÔ ÕëÜõáð_ ìÇkë (ÜÞ) çÜÖëäV×ë ÔëßHë Àßõ Èõ ±×ëýÖû ÜÞ Àõ ìÇkëÞð_
±ìVÖkä É ßèõÖð_ Þ×í. Úí½ åOØùÜë_ Àèí±õ Öù çÜëìÔÞí ±äV×ëÜë_ ÒÜÞÓ Ò±-ÜÞÓ ÚÞí ½Ý Èõ.
ÜÞÞù áÝ ×´ ½Ý Èõ. KÝëÞÞí ±äV×ëÜë_ ±Â_Í ±õÀëÃþÖë èùäë ÈÖë_ çëÔÀ ÕùÖëÞí ÕþëÀòìÖÀ ±äV×ë
ìäåõ çÛëÞ èùÝ Èõ Õß_Öð çÜëìÔÜë_ Üëhë ÇöÖìçÀ ±ìVÖIäÞù É Ûëä ßèõ Èõ. ÕþëÀòìÖÀ ±ìVÖIäÞí çÛëÞÖë
Øñß ×ëÝ Èõ. ÝùÃí ÕùÖëÞõ Üëhë ÇöÖLÝ VäwÕõ ±ÞðÛäõ Èõ, Éõ ±ëIÜëÞð_ å𢠱Þõ çëÇð_ VäwÕ Èõ. ±_Öõ ±ëIÜëÞù
ÕßÜëIÜëÜë_ ±¦öÖÛëä ÕþÃËõ Èõ ±Þõ ÝùÃí ç_ÕñHëýÕHëõ ÖõÜë_ ìäáíÞ ×´ ½Ý Èõ ±×ëýÖû ÖõÞí Üðã@Ö Àõ ÜùZë ×´
½Ý Èõ.
çÜëìÔÜë_ KÝõÝ, KÝëÖë ±Þõ KÝëÞ ±õÀwÕ ÚÞõ Èõ ±õËáõ Àõ Úþ›Þí ÕþIÝZëëÞðÛñìÖ å@Ý ÚÞõ Èõ Öõ V×â
±Þõ ÀëâÞë Ú_ÔÞÜë_×í Üð@Ö ×´ ½Ý Èõ.
- KÝõÝ ÜëhëÞð_ ÉõÜë_ VdßHë èùÝ ÖõÞõ çÜëìÔ ÀèõäëÝ Èõ.
- lí VÀoØ ÕðßëHëÜë_ -
Ò
çÎÙiæÎàæ·ð Ùñß Ð Ó ±×ëýÖû Úëß ìØäç ìÇkëÞí ìV×ßÖë ×ëÝ ÖõÞõ çÜëìÔ Àèõ Èõ.
â×æçƒæçÚUãU ևØÌð

ˆ çÜëìÔÞë ÕþÀëß
çÜëìÔÞë ÜðAÝ hëHë ÕþÀëß Èõ Ñ
(1) çÚíÉ çÜëìÔ, Àõ ç_ÕþiëëÖ çÜëìÔ Àõ çìäÀSÕ çÜëìÔ
(2) ìÞÚaÉ çÜëìÔ, Àõ ±ç_ÕþiëëÖ çÜëìÔ Àõ ìÞìäýÀSÕ çÜëìÔ
(3) ÔÜýÜõÔ çÜëìÔ
(1) çÚíÉ çÜëìÔ Àõ ç_ÕþiëëÖ çÜëìÔÑ ±ë çÜëìÔÜë_ KÝõÝ ìäWëÝÞí µÕìV×ìÖ èùÝ Èõ ÉõÜë_ çëÔÀ
ÜÞ×í Õß Õþiëë (Úðì¢)Þí ÛñìÜÀëÜë_ Õþäõå Àßõ Èõ, Öõ×í ÖõÞõ ç_ÕþiëëÖ çÜëìÔ Àèõ Èõ.
(2) ìÞÚíýÉ çÜëìÔ Àõ ±ç_ÕþiëëÖ çÜëìÔÑ KÝõÝ ìäWëÝÞí µÕìV×ìÖäëâí çÚíÉ çÜëìÔÞë çÖÖ ±PÝëç×í
FÝëßõ çëÔÀÞõ KÝõÝäVÖðÞð_ ±äá_ÚÞ ÕHë ÈñËí ½Ý Èõ ±Þõ Î@Ö ÕùÖëÞë åð¢ VäwÕÞù É ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ
IÝëßõ ±ç_ÕþiëëÖ çÜëìÔ Àõ ìÞÚaÉ çÜëìÔ ÕþëMIë ×ëÝ Èõ.
ˆ ìÞÚaÉ çÜëìÔÜë_ ìÇkëÜë_ ßèõáë_ ç_VÀëßùÞë ÚíÉ ÕHë Þëå ÕëÜõ Èõ. èäõ çëÔÀ ÉLÜ-ÜßHëÞë Îõßë×í
Üð@Ö ×´ ½Ý Èõ.
ˆ ±×ëýÖû çÚíÉ çÜëìÔÜë_ ìÇkëÞí ±õÀëÃþÖë èùÝ Èõ FÝëßõ ìÞÚaÉ çÜëìÔÜë_ Öõ ìÞv¢ ±×ëýÖû ìÇkëÞí
çäýT²ìkë±ù ÇõWËëßìèÖ ÚÞõ Èõ.
(3) ÔÜýÜõÔ çÜëìÔÑ çÚíÉ ±Þõ ìÞÚaÉ çÜëìÔÞë çÖÖ ±PÝëç×í çëÔÀÞõ ÜÞÜë_ ÃèÞ ßèVÝùÞð_
iëëÞ ÕþëMIë ×ëÝ Èõ. ±ë iëëÞ ÕþIÝõ ìäßÀÖ ßèõÞëßÞõ çäý×ë ìääõÀÚðì¢ ½ÃþÖ ×ëÝ Èõ ±Þõ ìääõÀÚðì¢Þë iëëÞÞë
çëÜJÝý×í çëÔÀÞõ ÔÜýÜõÔ çÜëìÔÞí ÕþëìMIë ×ëÝ Èõ.
5
±WËë_Ã ÝùÃÞë_ ±_Öß_Ã ±_Ãù
 ÔÜýÜõÔ çÜëìÔ ÕþëMIë ×Öë_ çëÔÀÞë Õ_ÇÀáõå ±ìäzë (±iëëÞ), ±ìVÜÖë (±èoÀëß), ßëÃ, ¦õWë ±Þõ
±ìÛìÞäõå (°ääëÞí ÕþÚâ ´EÈë) Þëå ÕëÜõ Èõ. ÖõÜÉ ÀÜùý (ÚíÉ çìèÖ) Þëå ÕëÜõ Èõ.
ÔÜýÜõÔ çÜëìÔ Õþë ×Öë_ É Àáõå ±Þõ ÀÜýÞí ìÞT²ìkë ×ëÝ Èõ.
±õËáõ É Àëð_ Èõ Àõ ÝùÃçëÔÞëÞð_ ÕßÜ áZÝ ìÇkëT²ìkë ìÞßùÔ Èõ Ñ ÒØô»Ñ 翞æßëçžæ çÙÚôÏÑÐ Ó
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë çìäVÖß µkëß ±ëÕù.
(1) Úëë ÔëßHëë ±Þõ ±ë_ÖìßÀ ±ëìÔÛëöìÖÀ ÔëßHëë ±õËáõ åð_ ?
(2) ÔëßHëëÞë ìäWëÝù çܽäù.
(3) KÝëÞÞë ÕþÀëß ÉHëëäí ÖõÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(4) çÜëìÔÞë ÕþÀëß ÉHëëäí ÖõÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(5) ÝùÃÜë_ KÝëÞÞð_ VäwÕ ±Þõ Üèkä çܽäù.
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë Ë>_ÀÜë_ µkëß ±ëÕù.
(1) ÔëßHëë ±õËáõ åð_ ?
(2) ìÇkëÞí ±õÀëÃþÖë äÔëßäë ÀÝë ±_ÃÞí çëÔÞë Éwßí Èõ ?
(3) ìÞÚaÉ çÜëìÔ ÀùÞõ Àèõ Èõ ?
(4) ÒìÇkëäòìkë ìÞßùÔÓ ±õËáõ åð_ ?
(5) KÝëÞÞë_ ÕþÀëß ÉHëëäù.
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞí ÞíÇõ Øåëýäõá ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ Õç_Ø Àßí µkëß ±ëÕù.
(1) ±_Öß_Ã ÝùÃÞù ç_Ú_Ô ÀùÞí çë×õ èùÝ Èõ ?
(A) Úìèß*à (B) ÚìèÜýð (C) ìÞÝÜ (D) ±_ÖÑÀßHë
(2) ±_Öß_à ÝùÃÞí åw±ëÖ ÀÝë ±_Ã×í ×ëÝ Èõ ?
(A) ÔëßHëë (B) KÝëÞ (C) çÜëìÔ (D) ÕþëHëëÝëÜ
(3) ±_Öß_à ÝùÃÞð_ Õþ×Ü ±_à ÀÝð_ Èõ ?
(A) çÜëìÔ (B) ÔëßHëë (C) ÝÜ (D) KÝëÞ
(4) KÝëÞ ±õ ±_Öß_ÃÝùÃÞð_ ÀõËáëÜð_ ±_à Èõ ?
(A) ȧð_ (B) Çù×ð_ (C) ÚíÉ\_ (D) Õë_ÇÜð_
(5) ±WËë_Ã ÝùÃÞð_ ±_ìÖÜ ±_Ã ÀÝð_ Èõ ?
(A) ÕþëHëëÝëÜ (B) ±ëçÞ (C) ÕþIÝëèëß (D) çÜëìÔ

6
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 2 ÕþëHëëÝëÜ
ÕþëHëëÝëÜ ±õ ±WËë_à ÝùÃÞð_ ÜèkäÕñHëý ±_à Èõ. ÕþëHëëÝëÜÞù ±×ý ÕþëHë + ±ëÝëÜ. ÕþëHë ±õËáõ rëçÞõ
ßùÀäù ±×äë ìäVÖëßäù. ±Ãëµ ±ëÕHëõ ±PÝëç ÀÝùý Öõ ÕþÜëHëõ -
ÒÒÌçS׋âçÌ EæâÂýEæâØô»üçÌ çߑÀðUÎ Âýæ‡ææØæ×Ñ ÐÓÓ
rëç-ÕþrëçÞí ÃìÖÜë_ ìäEÈõØ Àßäù ±õ É ÕþëHëëÝëÜ Èõ- ÕþëHëëÝëÜ ±õ rçÞÞù ±õÀ ÝëöìÃÀ ±PÝëç
Èõ. ÕþëHëëÝëÜ ¦ëßë ±ìÞÝìÜÖ rçÞì¿ÝëÞõ ìÞÝ_ìhëÖ Ö×ë áÝÚ¢ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÞë×í åëßíìßÀ ¶½ýZëõhë
Õß èÀëßëIÜÀ ÕþÛëä ÕÍõ Èõ. µÕßë_Ö ÜëÞìçÀ ±ìV×ßÖë ÕHë Øñß ×³Þõ ±õÀëÃþÖë, VÜßHëåã@Ö, ìÞHëýÝåã@Ö,
ßÇÞëIÜÀ åã@ÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ Èõ, Õß_Öð ÕþëHëëÝëÜÞù ±PÝëç ÀßÖë_ Õèõáë_ çëÔÀ Àõ ìäzë×aÞõ ÜëÞäÞë rçÞÖ_hë
ìäWëõÞù ç_ÕñHëý AÝëá èùäù ½õ³±õ ±Þõ ÝùBÝ ÜëÃýØåýÞÞí çë×õ çë×õ ìäåõWë çëäÔëÞíÕñäýÀ ÇùÀçë³×í ±PÝëç
Àßäù Éwßí Èõ ±Þõ Öõ×í É èÌÝùà ÕþØíìÕÀëÜë_ äHëýTÝð_ Èõ Àõ -
ÒÒÂýæ‡ææØæ×ðÙ Øé·ÌðÙ âßüÚUô»ÿæØô ÖßðÌ Ð
¥Øé·ÌæTØæâØô»ðÙ âßüÚUôð» â×éÎ÷ÖßÑ ÐÐÓÓ
±×ëýÖû ÝùBÝ ßíÖõ ÕþëHëëÝëÜÞù ±PÝëç Àßäë×í åßíßÞë ÚÔë É ßùÃù Øñß ×ëÝ Èõ, Õß_Öð ÂùËù ±PÝëç
Àßäë×í ÚÔë É ßùÃù µØûÛäõ Èõ. ÕþëÇíÞ åëVhëùÜë_ ÕHë µSáõ Èõ Àõ ÕþëHëëÝëÜ ¦ëßë ìç_èÞõ ÕHë äåÜë_ Àßí
åÀëÝ Èõ Õß_Öð Ýðã@Ö äÃßÞù ÂùËù ±PÝëç Ãë_Íë èë×í Õß çäëßí Àßäë çÜëÞ Èõ.
ˆ ÕþëHëëÝëÜÞð_ VäwÕ
ÜèìWëý ÕÖ_Éìá ÕþõìßÖ ÕþëHëëÝëÜÞë Çëß ÕþÀëßõ Ûëà ÕëÍí åÀëÝ Èõ Ñ
(1) ÕñßÀ - ÉõÜë_ rëçÞõ ÎõÎçë_Þí ±_Øß áõäù.
(2) À<_ÛÀ - rëçÞõ åßíßÞí ±_Øß ßùÀí ßëÂäù ÉõÞõ ±_ÖÑÀ<_ÛÀ ÕHë ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(3) ßõÇÀ - rëçÞõ ÎõÎçë_Üë_×í Úèëß ÀëÏäù.
(4) ÚëëÀ<_ÛÀ - rëçÞõ åßíßÞí Úèëß ßùÀí ßëÂäù.
±×ëýÖû rëçÞõ ÕñßõÕñßù ÎõÎçë_Üë_×í Úèëß ÀëÏí Úèëß É ßùÀí ßëÂäù. (ÎõÎçë_ Âëáí ßëÂäë_)
ÕþëHëëÝëÜ ÜëËõ çñÇÞë(±ëäUÝÀÖë)
(1) ÕþëHëëÝëÜÞù ±PÝëç èoÜõåë Âëáí ÕõËõ Àßäù.
(2) ÂðSáë_, VäEÈ, ÕþØñWëHëÜð@Ö äëÖëäßHëÜë_ É ±PÝëç Àßäù.
(3) åë_Ö ±Þõ ±õÀáäëÝð_ V×â Õç_Ø Àßäð_.
(4) äèõáí çäëßÞù çÜÝ çäùýkëÜ Èõ.
(5) çäëßõ åëöÇ VÞëÞëìØ ì¿Ýë ÚëØ É ÕþëHëëÝëÜ Àßäë áëÛØëÝÀ Èõ.
(6) ÕþëHëëÝëÜÜë_ ÉwìßÝëÖ ±Þðçëß ÕùÖëÞí ¼ìWË, ÜðÄë, Ú_Ô Àõ ±ëçÞùÞù ÝùBÝ ÕþÜëHëÜë_ ìäìÞÝùÃ
ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(7) åw±ëÖÞë ±PÝëçÜë_ TÝã@Ö±õ ÕùÖëÞí ZëÜÖë ±Þðçëß É À<Û _ À Àßäù. Þìè Öù Öõ èëìÞÀëßÀ ÚÞí
åÀõ Èõ.
(8) ÕþëHëëÝëÜ ÜëËõ ÜðAÝIäõ Õ¥ëçÞ, ìç¢ëçÞ, VäìVÖÀëçÞ, ä®çÞ Àõ çðÂëçÞ ÝùBÝ Èõ.
ÕþëHëëÝëÜÞð_ ÕþÝùÉÞ
åëVhëùÜë_ ÕþëHëëÝëÜ×í ×Öë CëHëë ÎëÝØë±ùÞð_ äHëýÞ ½õäë Üâõ Èõ. Õß_Öð ÜèìWëý ÕÖ_ÉìáÞë ±WËë_à ÝùÃ
7
ÕþëHëëÝëÜ
±Þðçëß ÖõÞð_ ÕþÝùÉÞ çìäåõWë Èõ.ÕþëHëëÝëÜÞð_ ÕþÝùÉÞ çܽäÖë çñhëÜë_ Àëð_ Èõ Àõ,
Ð
ÌÌÑ ÿæèØÌð ¥Âý·¤æàææßڇæ×÷
±×ëýÖû ÖõÞë×í ±ÕþÀëå- ±iëëÞÖëÞð_ ±ëäßHë ZëíHë ±×ëýÖû Øñß ×ëÝ Èõ. Úðì¢ (çkä)
µÕß Õ×ßëÝõá ±ëäßHëÞù ZëÝ ×ëÝ Èõ Éõ×í åëßíìßÀ ØùWëù µÕßë_Ö ßëÃ-¦õWë Éõäë ÜëÞç
ìäÀëßù ÕHë Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ TÝã@ÖÞí ìääõÀÚðì¢ ½ÃþÖ ×ëÝ Èõ.
( 1 ) çñÝýÛõØÞ ÕþëHëëÝëÜ
(1) ìç©ëçÞ, Õ¥ëçÞ Àõ çðÂëçÞÞí ìV×ìÖÜë_ Úõçù.
(2) ÍëÚù èë× iëëÞÜðÄëÜë_ ÍëÚë Cëñ_ËHë Õß ßëÂù. ÉÜHëë èë×Þí Õþ×Ü Úõ ÕþHëäÜðÄë
±ë_Ãâí±ù ±_ÃñÌëÞë_ ÜñâÜë_ ØÚëäù. hëí° ±ë_Ãâí (±ÞëìÜÀë) ±Þõ ÈõSáí ±ë_Ãâí
(ÀìÞìWÌÀë) çíÔí ßëÂù. ±ë ÕþHëäÜðÄë ÔëßHë Àßí ±ÞëìÜÀë äÍõ ÍëÚð_ Þëçë¦ëß Ú_Ô Àßù. ÉÜHëë_ Þëçë¦ëß äÍõ
å@Ý ÖõËáù äÔð rëç Ûßù. èäõ ±_ÃñÌë äÍõ ÉÜb_ Þëçë¦ëß Ú_Ô Àßù.
(3) ½á_ÔßÚ_Ô ÀßíÞõ å@Ý èùÝ ÖõËáë çÜÝ ÜëËõ ±_ÖÑÀ<_ÛÀ Àßäù.
(4) ±_ÖÜë_ ½á_Ôß Ú_Ô ÈùÍíÞõ ÉÜHëë Þëçë¦ëßÞõ Ú_Ô ßëÂíÞõ ÍëÚë Þëçë¦ëß×í ÕñßõÕñßù rëç Úèëß
ÀëÏù. ßõÇÀ Àßù.
çñÝýÛõØÞÜë_ rëç áõäëÞí ì¿Ýë èoÜõåë_ ÉÜHëë_ Þëçë¦ëßë×í É åw ×ëÝ Èõ. ÉÜHëë Þëçë¦ëßÞõ åëjëÜë_
çñÝýÞëÍí ±×äë ìÕ_ÃáëÞëÍí Àõ ÕðßðWëÞëÍí ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ˆ ±ëäÖýÞ ç_AÝë
åw±ëÖÜë_ 12 ±ëäÖýÞ Àßäë_. ¿ÜåÑ äÔëßù ÀßÖë_ ÀßÖë_ 36 ±ëäÖýÞ Àßäë_ ½õ´±õ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÇèõßëÞë VÞëÝð±ùÞõ åð¢ Àßõ Èõ ±Þõ ÜìVÖWÀ åð¢ ×ëÝ Èõ.
(2) çëÝÞç Éõäë Þëçë¦ëßÞë ßùà Øñß ×ëÝ Èõ.
(3) @ÝëßõÀ Üë×ëÞë äëâÞë ÜñâÜë_ Õßçõäù ×ëÝ Èõ Öõ ±õÀ çëßí ìÞåëÞí Èõ.
(4) ±ë_ÖßÍëÞë ÀòìܱùÞù Þëå ×ëÝ Èõ.
(5) ÀÎ Ö×ë äëÝðÞë ØùWëù Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ åßíß ÌoÍí çèÞ Àßí åÀõ Èõ.
(6) ÞíÇë OáÍÕþõåß(áù-ÚíÕí)Þë ØØa ÜëËõ ±ë ±ìÖ ÇÜIÀëìßÀ ÕþëHëëÝëÜ Èõ.
(7) ÀëÜ, ¿ùÔ Éõäë ØðÃýHëù Õß ìÞÝ_hëHë ±ëäõ Èõ.
(8) ÕþëHëÞõ çðWëðQHëë çðÔí á´ É´Þõ À<_ÍìáÞí åã@Ö ½ÃþÖ ÀßäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ.
( 2 ) Ç_ÄÛõØÞ ÕþëHëëÝëÜ
Ç_ÄÛõØÞ ÕþëHëëÝëÜÜë_ rëç áõäëÞí ã¿Ýë çñÝýÛõØÞ ÕþëHëëÝëÜ×í ÖtÞ ìäÕßíÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ßíÖ
(1) ìç©ëçÞ, Õ¥ëçÞ Àõ çðÂëçÞÜë_ Úõçù. ÍëÚë èë×õ iëëÞÜðÄë ÔëßHë Àßí ÍëÚë_ Cëñ_ËHë Õß ßëÂù.
(2) ÉÜHëë èë×õ ÕþHëäÜðÄë ÔëßHë Àßí ÉÜHëë_ Þëçë¦ëß ±×ëýÖû çñÝý ÞëÍíÞõ ±_ÃñÌë äÍõ Ú_Ô Àßí ÍëÚë_
Þëçë¦ëß×í ÕñßõÕñßù rëç áõäù.
(3) ½á_Ôß Ú_Ô Àßí ±_ÖÑÀ<_ÛÀ Àßäù. çèÞZëÜÖë ÜðÉÚ rëç ßùÀäù.
(4) ½á_Ôß Ú_Ô ÈùÍíÞõ ÍëÚë Þëçë¦ëßÞõ Ú_Ô ßëÂí ÉÜHëí ÚëÉ\×í ÕñßõÕñßù rëç Úèëß ÀëÏäù.
Ç_ÄÛõØÞ ÕþëHëëÝëÜÜë_ rëç áõäëÞí ì¿Ýë èoÜõåë_ ÍëÚë Þëçë¦ëß×í É åw ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÍëÚë Þëçë¦ëßÞõ
8
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
åëVhëÜë_ Ç_ÄÞëÍí ±×äë ³ÍëÞëÍí Àõ jëíÞëÍí ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ˆ ±ëäÖýÞ
åw±ëÖÜë_ 12 äÂÖ ±ëäÖýÞ Àßäð_. ¿ÜåÑ äÔëßù ÀßÖë_ 36 ±ëäÖýÞ Àßäë_ ½õ´±õ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÜìVÖWÀÞë VÞëÝð±ùÞõ åë_ìÖ Üâõ Èõ.
(2) ìÕkëÞë ßùÃù Ö×ë Þëçë¦ëßÞë ßùÃù Øñß ×ëÝ Èõ. åßíßÞí ÂùËí ÃßÜí Øñß ×ëÝ Èõ.
(3) èë³ Úí.Õí.Þë ØØa ÜëËõ ±ìÖ µkëÜ ÕþëHëëÝëÜ Èõ.
(4) ÛÝ ±Þõ ìÞÚýâÖë Éõäë ØðÃýHëù Øñß ×ëÝ Èõ.
(5) TÝã@ÖÞõ åë_ìÖìÕþÝ, çÜëÔëÞÀëßí ±Þõ TÝäèëßð ÚÞëäõ Èõ.
(6) ÕþëHëÞõ çðWëðQHëë ÞëÍí çðÔí á´ É´Þõ À<_ÍáíÞõ ½ÃþÖ ÀßäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ.
( 3 ) ±ÞðáùÜ-ìäáùÜ ÕþëHëëÝëÜÑ (ÞëÍí åùÔÞ ÕþëHëëÝëÜ)
(1) ÕØûÜëçÞ, ìç©ëçÞ Àõ Àù³ ÕHë KÝëÞëIÜÀ ±ëçÞÜë_ Úõçù.
(2) ÍëÚë èë×Þõ ÍëÚë ÕÃÞë Cëñ$_ËHë Õß iëëÞÜðÄëÜë_ ßëÂù.
(3) ÉÜHëë èë×õ ÕþHëäÜðÄë ÔëßHë Àßù.
(4) èäõ ±_ÃñÌëÞí ÜØØ×í ÉÜHëë ÞçÀùßë_Þõ Ú_Ô Àßí ÍëÚë_
ÞçÀùßë_×í ÔíÜõ ÔíÜõ ¬Íù rëç Ûßù ±Þõ ±ÞëìÜÀë Ö×ë ËÇáí ±ë_Ãâí×í
ÍëÚë_ ÞçÀùßë_Þõ Ú_Ô Àßí ØëÏíÞõ ÀoÌÀ>Õ ÖßÎ á´ É´ ½á_Ôß Ú_Ô Àßù
±Þõ rëçÞõ ±_Øß ßùÀí ßëÂù.
(5) FÝë_ çðÔí rëç ßùÀëÝ IÝë_ çðÔí ßùÀÝë ÚëØ ÉÜHëë ÞçÀùßë×í
ÔíÜõ-ÔíÜõ çÜÖëÕñäýÀ ØíCëý rëç ÈùÍù. ±ÞðáùÜ ìäáùÜ ÕþëHëëÝëÜ
(6) rëç ÈùÍäëÞí ì¿Ýë (ßõÇÀ) Õñßí ×ëÝ ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ ÉÜHëë
ÞçÀùßë ¦ëßë rëç ±_Øß Ûßù ±Þõ ±_ÃñÌë×í ÉÜHëë ÞçÀùßë_Þõ Ú_Ô Àßù.
(7) FÝë_ çðÔí rëç ßùÀëÝ IÝë_ çðÔí ßùÀí ßëÂí ÔíÜõ-ÔíÜõ ÍëÚë ÞçÀùßë ¦ëßë rëçÞõ Úèëß ÀëÏù.
(8) ±ëÜ ±ÞðáùÜ-ìäáùÜÞð_ ±õÀ ±ëäÖýÞ ÕñÊßð_ ×Ýð_ ÀèõäëÝ.
ˆ ±ëäÖýÞ ç_AÝë
åw±ëÖÜë_ Õë_Ç ±ëäÖýÞÞù ±PÝëç Àßäù. ÉõÜ ÉõÜ ±PÝëç Àßí±õ ÖõÜ ÖõÜ ±ëäÖýÞ ç_AÝë äÔëßÖë Éäð_.
(1) èoÜõåë_ ÍëÚë ÞëÀ×í É ÕñßÀ çë×õ ±PÝëçÞí åw±ëÖ Àßäí.
(2) ÕñßÀ ÕÈí Úí½ ÞçÀùßë×í É ßõÇÀ Àßäù.
(3) @ÝëßõÝ ÕHë Ú_Þõ ÞçÀùßë ±õÀ çë×õ ÂðSáë_ Þ èùäë_ ½õ´±õ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ØßõÀ ÀùWëÞõ ÕñßÖë ÕþÜëHëÜë_ ±ëï÷ì@çÉÞ Üâõ Èõ.
(2) èë³ Úí.Õí. (High B.P.) Þõ ÀoËÿùá Àßõ Èõ.
(3) åßíßÜë_ Õ_ÇÕþëHëÞð_ ç_ÖðáÞ ×ëÝ Èõ.
(4) åßíßÜë_×í äëÖ, ìÕkë Ö×ë ÀÎ ØùWëùÞí ìäÀòìÖ Øñß ×ëÝ Èõ.
(5) ±õÀëÃþÖë, VÜßHëåã@Ö, ìÞHëýÝåã@Ö ±Þõ ±ëIÜÚâ äÔõ Èõ.
9
ÕþëHëëÝëÜ
 (6) ÜÞÞõ åë_Ö ±Þõ ç_ÖðìáÖ Àßõ Èõ.
(7) ÍëÚë ±Þõ ÉÜHëë ÜÃÉÞù çÜëÞ ìäÀëç ×ëÝ Èõ.
(4) ÛìVhëÀë ÕþëHëëÝëÜ
(1) Õ¥ëçÞÞí ìV×ìÖÜë_ ÖÞëä Üð@Ö Úõçù.
(2) ÜùÏ<_ Ú_Ô ßëÂí, ±ë_Âù Ú_Ô ßëÂí ÞëÀ ¦ëßë áðèëßÞí ÔÜHëÞí ÉõÜ ÃìÖÞí çë×õ rëç Ûßù ±Þõ
ÈùÍù.
(3) ±ë ßíÖõ rëç áõäë ±Þõ ÈùÍäëÞí ì¿Ýë çÖÖ Àßù. FÝëßõ åßíß ×ëÀí ½Ý IÝëßõ ÕþHëäÜðÄëÞù µÕÝùÃ
Àßí ÉÜHëë ÞçÀùßë×í ÔíÜõ ÔíÜõ ØíCëý rëç (ÕñßÀ) Àßù.
(4) ÕÈí Ú_Þõ ÞçÀùßë_ Ú_Ô Àßí, ½á_Ôß Ú_Ô Àßí rëçÞõ ±_Øß ßùÀù ±õËáõ Àõ ±_ÖÑÀ<_ÛÀ Àßù.
(5) ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ ÍëÚë ÞçÀùßë×í çÜëÞÖëÕñäýÀ rëçÞõ Úèëß ÀëÏù. (ßõÇÀ)
±ëÜ ÛìVhëÀë ÕþëHëëÝëÜÞð_ ±õÀ ±ëäÖýÞ ÕñÊßð_ ×Ýð_ ÀèõäëÝ.
ˆ ±ëäÖýÞ ç_AÝë
åw±ëÖÜë_ hëHë ±ëäÖýÞÞù ±PÝëç Àßäù ±Þõ ÕÈí ±ëÃâ äÔÖë ɳ±õ ÖõÜ ±ëäÖýÞ ç_AÝë äÔëßäí.
ˆ ÜðAÝ Üðtë±ù
(1) {ÍÕ×í rëç áõäë ±Þõ ÈùÍäëÞí ì¿Ýë ÀõËáí äÂÖ Àßäí Öõ èÌÝùà ÕþØíìÕÀëÜë_ ÕHë VÕWËÖë
Þ×í, ÕHë ÀõËáëÀ ç_åùÔÞùÜë_ äíç×í hëíç äÂÖ {ÍÕ×í rëç áõäë ÈùÍäëÞð_ ÉHëëäõá Èõ.
(2) ½á_Ôß Ú_Ô ìäÞë ÀÝëßõÝ ±_ÖÑÀ<_ÛÀ Þ Àßäù ÀëßHë Àõ ÖõÞë×í Cëb_ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÉÌßëìBLë ÕþØí ×ëÝ Èõ.
(2) rëç áõäëÞí åã@ÖÜë_ äÔëßù Àßõ Èõ.
(3) ÃâëÞù çù½õ Øñß ×ëÝ Èõ.
(4) ±V×Üë Éõäë ßùÃÜë_ ßëèÖ Üâõ Èõ.
(5) äëÖ, ìÕkë ±Þõ ÀÎÞë ßùà ¿ÜåÑ Øñß ×ëÝ Èõ.
(6) xØÝÞí Þâí±ùÞë OáùÀõÉ Øñß ÀßäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ.
(7) rçÞÖ_hëÞë ÖÜëÜ ßùà Øñß ×ëÝ Èõ.
(8) ÎõÎçë_ Ö×ë xØÝ ÜÉÚñÖ ÚÞõ Èõ.
( 5 ) åíÖáí ÕþëHëëÝëÜ
(1) Õ¥ëçÞ Àõ çðÂëçÞÜë_ Úõçù. Ú_Þõ èë× Cëñ_ËHë Õß, ³EÈù
Öù iëëÞÜðÄëÜë_ ßëÂäë.
(2) °ÛÞõ ×ùÍí Úèëß ÀëÏù. ßOÚßÞí Øùßí Àõ ìççùËíÞí ÉõÜ
Ãùâ äëâù.
(3) çð_Øß ±äëÉ ×ëÝ ÖõÜ ÔíÜõ×í rëç ÕñßõÕñßù ±_Øß ÂõîÇù.
(4) FÝë_ çðÔí rëçÞõ ±_Øß ßùÀí åÀëÝ IÝë_ çðÔí ßùÀí ßëÂù.
(5) Ú_Þõ Þëçë¦ëß ¦ëßë rëçÞõ Úèëß ÀëÏù.
åíÖáí ÕþëHëëÝëÜ
10
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) FÝëßõ rëçÞõ ±_Øß áù IÝëßõ °ÛÞí ÃùâëÀëß ÞâíÞë ßVÖõ É rëçÞõ ±_Øß ÂõîÇù.
(2) ÜùîÞõ Ú_Ô ßëÂäð_ ±ëäUÝÀ Èõ.
(3) ÀÝëßõÀ ½á_Ôß Ú_Ô Àõ ÜñáÚ_Ô Àßí åÀëÝ Èõ.
(4) åíÖáí ÕþëHëëÝëܱõ çÕýÞë rëçùEÈûäëç Éõäí ì¿Ýë Èõ.
ˆ ±ëäÖýÞÞí ç_AÝë
ØßßùÉ 24 ×í 36 çðÔíÞð_ ±ëäÖýÞ Àßù. µÞëâëÞë çÜÝÜë_ äÔð Àßí åÀëÝ Èõ. ìåÝëâëÜë_ ÀÎ ÕþÀòìÖäëâí
TÝã@Ö±õ äÔð ±ëäÖýÞ Àßäë_ Þìè.
ˆ ÎëÝØë
(1) åßíßÞõ åíÖâÖë ±ëÕõ Èõ ±Þõ Ößç Øñß ×ëÝ Èõ.
(2) Ãâë Ö×ë VMáíÞ (Úßùâ)Þë ßùÃÞõ Øñß Àßõ Èõ.
(3) ±ÕÇù, ±õìçÍíËí Éõäë ìÕkëÞë ßùÃùÞõ Øñß Àßõ Èõ.
(4) åßíßÞë °Hëý ÉäßÞõ Øñß Àßí ß@ÖÞí åðì¢ Àßõ Èõ.
( 6 ) çíIÀëßí ÕþëHëëÝëÜ
(1) Õ¥ëçÞ Àõ çðÂëçÞÜë_ Úõçù.
(2) °ÛÞõ ±õäí ßíÖõ äëâù Àõ Ëõßäð_ ÖëâäëÞõ ±ÍÀõ.
(3) Øë_Ö ÕßVÕß ìÛÍëÝõáë ßëÂù.
(4) ±äëÉ çë×õ Üùî×í rëç ±_Øß ÂõîÇù.
(5) å@Ý ÖõËáù rëç ±_Øß ßëÂù, ½á_Ôß Ú_Ô ÕHë Àßí åÀëÝ.
(6) ÔíÜõ×í Ú_Þõ Þëçë¦ëß ¦ëßë rëç Úèëß ÀëÏù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) FÝëßõ FÝëßõ rëç ÂõîÇù IÝëßõ ÒçíÓ ±×äë ÒçíÖÓ Éõäù
±äëÉ ×åõ.
(2) Ú_Þõ ÉÍÚë ×ùÍë ØÚëäí ßëÂäë ±Þõ Ú_Þõ èùÌ ÂðSáë ßëÂäë.
çíIÀëßí ÕþëHëëÝëÜ
(3) äëß_äëß åßØí, ÀÎ Àõ ÀëÀÍë ×Öë èùÝ ÖõÜHëõ ±ë ÕþëHëëÝëÜ
Àßäù Þìè.
ˆ ÎëÝØë
(1) çíIÀëßí ÕþëHëëÝëÜ ÕHë ÌoÍÀ ¶Õ½äõ Èõ.
(2) ìÕkëÉLÝ ßùÃùÞõ ±çßÀëßÀ ßíÖõ Øñß Àßõ Èõ.
(3) Ößç áëÃí èùäë ÈÖë_ ½õ ÕëHëí Üâõ ÖõÜ Þ èùÝ IÝëßõ ±ë ÕþëHëëÝëÜ Àßäë×í I²Wëë ç_ÖùWëëÝ Èõ
!
ˆ ±ëäÖýÞ
µÞëâëÜë_ 24 ×í äÔð ±ëäÖýÞ Àßí åÀëÝ. Üëhë ìåÝëâëÜë_ Õþõì@Ëç ÜëËõ É ±ë ÕþëHëëÝëÜ Àßäù ½õ´±õ.

ˆ
11
ÕþëHëëÝëÜ
 3 Ú_Ô
ìäìäÔ ÕþëHëëÝëÜÞë ±PÝëç ØßìÜÝëÞ ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë Ú_ÔÞù µÕÝùà ×ëÝ Èõ. ±ë Ú_ÔÞí ÜØØ×í ÝùÃí±ù
ÕþëHë ±Þõ ±ÕëÞÞë ç_ÃÜ ¦ëßë çðWëð À<_ÍìáÞí åã@ÖÞõ ½ÃþÖ Àßõ Èõ. Ú_Ô ±õÀ ±õäí ÝëöìÃÀ ì¿Ýë Èõ ÉõÜë_
åßíßÞë Àù³ ±õÀ ÛëÃÞõ ¼ÏÖë×í ç_ÀùÇíÞõ ÖõÞõ VÞëÝð±ù ¦ëßë Úë_ÔäëÜë_ ±ëäõ Èõ ±Þõ ÖõÞí ±çß iëëÞÖ_hë
Õß ÕÍõ Èõ. Öõ×í Ú_Ô ±õ iëëÞÖ_hë ±Þõ VÞëÝðÖ_hëÞù (Neuro-Muscular) ç_ìÜÖ (çÜëÞ) ÕþÝëç Èõ. Ú_ÔÞù ±PÝëç
VäÖ_hë ßíÖõ Ö×ë ÕþëHëëÝëÜ ±Þõ ÜðÄëÞë Ûëà wÕõ ÕHë Àßí åÀëÝ Èõ.
ÒìhëÚ_ÔÓ Üë_ hëHë Ú_ÔÞù çÜëäõå ÀßëÝù Èõ, Éõ ÞíÇõ ÕþÜëHëõ Èõ Ñ
(1) Üñá Ú_Ô
(2) µì~ÝëÞ Ú_Ô
(3) ½á_Ôß Ú_Ô
( 1 ) Üñá Ú_Ô
Üñá åOØ ±èÙ Üâ¦ëß ÜëËõ äÕßëÝù Èõ. ±ë Ú_ÔÜë_ Üâ¦ëßÞë
VÞëÝð±ùÞõ ç_ÀùÇíÞõ Ú_Ô ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ×í ÖõÞõ Üñá Ú_Ô Àèõ Èõ.
ˆ Õ¢ìÖ
(1) Àù³ ÕHë ±õÀ ÕÃÞí ±õÍí äÍõ çíäÞíÞõ ØëÚí, ±õËáõ Àõ ½õ
ÉÜHëù Õà èùÝ Öù ÉÜHëë ÕÃÞí ±õÍí äÍõ çíäÞíÞõ ØëÚí, ÍëÚë ÕÃÞí
±õÍíÞõ ÉÞÞõìLÄÝÞë Üñâ Õß ßëÂù. (çíäÞí ±õËáõ ÃðØë ±Þõ ÜñhëÜëÃý äEÇõÞù
ÛëÃ)
( 2 ) ÕÈí Ãð Ø ëÞõ ç_ À ùÇù. ÚâÕñ ä ý À µÕßÞí ÖßÎ Üõ ßðØ o Í ÖßÎ
Âõ î Ç í ±ÕëÞäëÝð Þ õ µÕß ÇÍëäÖë èùÝ Öõ ä ù Õþ Ý ILë Àßù. Üñá Ú_Ô
(3) ±ë ç_ÀùÇÞÞí çë×õ ±ÕëÞäëÝð ÞíÇõ ÉÖë_ ±ËÀõ Èõ.
±ë Ú_Ô Üñá Ú_Ô ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ±ë Ú_Ô Àßäë×í ÉÌßëìBLë ÕþØíMIë ×ëÝ Èõ. ÀÚìÉÝëÖ Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ ÔëÖð ÕðWË ×ëÝ Èõ.
(2) ÜñáÚ_Ô ÀßÖí äÂÖõ ÕõËÞë ÕùáëHëùÜë_ Éwßí ÎõßÎëßù ×ëÝ Èõ, Öõ×í ÕùáëHëùÜë_ ßèõáë ±äÝäùÜë_
×Ýõáí áùèíÞí ÉÜëäË Øñß ×ëÝ Èõ.
(3) ±ÕëÞäëÝðÞë ¶KäaÀßHë ÜëËõ ±ë Ú_Ô ±õ µkëÜ ì¿Ýë Èõ.
(4) ±ë Ú_Ô çë×õ ÕþëHëëÝëÜ Àßäë×í ÕþëHëëÝëÜ çßâÖë×í ìçKÔ ×ëÝ Èõ.
(5) ±ë Ú_ÔÞù ±PÝëç Úþ›ÇÝýÞë ÕëáÞÜë_ ÂñÚ çèëÝÀ ÚÞõ Èõ.
(6) ±ë Ú_Ô ±ÞõÀäëß çÖÖ Àßäë×í CëßÍù ÜëHëç ÕHë ÝðäëÞ ÚÞõ Èõ ±õÜ ÀèõäëÝ Èõ.
(7) Õþëß_ÛÜë_ ÉHëëTÝð_ ÖõÜ À<_ÍìáÞí åì@Ö ½ÃþÖ ×ëÝ Èõ.
( 2 ) µì~ÝëÞ Ú_Ô Ñ
åßíßÜë_ ßèõáë ÕþëHëÞð_ µì~ÝëÞ ¦ëßë ¶KäýÃÜÞ ×ëÝ Èõ Öõ×í ÖõÞõ Òµì~ÝëÞ Ú_ÔÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
µì~ÝëÞ Ú_Ô Àßäë ÜëËõ ÎõÎçë_Þõ ¼ÏÖëÕñäýÀ ±Þõ ÚâÕñäýÀ Âëáí Àßù. ÕÈí ±LLëÞâí ±Þõ ÞëìÛÞõ
åñLÝëäÀëåÞí ìV×ìÖÞù µÕÝùà Àßí ÕëÈâÞí ÖßÎ ÂõîÇù Öõ×í ÕùáëHëÜë_ ÕõË ËÀí åÀõ.
±ë Ú_Ô ¶Ûë ßèíÞõ Àõ ÚõçíÞõ, ±õÜ Ú_Þõ ßíÖõ Àßí åÀëÝ Èõ.
(1) ¶Ûí ìV×ìÖÜë_ Ú_Þõ èë×Þõ çë×â Õß ¼Ï ßíÖõ ÜñÀù.
12
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (2) åßíßÞõ ×ùÍ<_ ±ëÃâ ÖßÎ ÞÜëäù ±Þõ rëç ßùÀí ßëÂù.
(3) Ú_Þõ Õà äEÇõ ×ùÍ<_ ±_Öß ßëÂù.
(4) µÕß ÉHëëTÝë ÜðÉÚ ÚâÕñäýÀ ½õß×í rëç ÀëÏí ÎõÎçë_ Âëáí Àßù.
(Úëë À<_ÛÀ Àßù)
(5) ÕÈí ÕõËÞõ ç_ÀùÇí ÞëìÛ ±Þõ ±ë_ÖßÍëÞõ ÚâÕñäýÀ ÕíÌ ÖßÎ ÂõîÇù,
Éõ×í µØßÕËá ¬Çð_ ±ëäåõ ±Þõ ÕõËÞí Øíäëá ÕëÈâÞë ÛëÃõ ÂõîÇëåõ.
±ë ì¿Ýë ±ÜðÀ ±ÜðÀ ±_Ößõ È äÂÖ ÕðÞßëäìÖýÖ Àßí åÀëÝ Èõ.
±ë ì¿Ýë ìç©ëçÞ, çðÂëçÞ Àõ Õ¥ëçÞÜë_ ÚõçíÞõ ÕHë Àßí åÀëÝ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ±ë Ú_Ô×í ÕëÇÞì¿Ýë çZëÜ ÚÞõ Èõ ±Þõ ÀÚìÉÝëÖ ìÞÜñýâ ×ëÝ Èõ.
(2) ÕõËÞë ÖÜëÜ ±äÝäù ÉõÜ Àõ áíäß, ±ë_ÖßÍë, Úßùâ, VäëØðìÕ_Í Éõäë µì~ÝëÞ Ú_Ô
±äÝäù ÀëÝýZëÜ ÚÞõ Èõ ±Þõ ÖõÜÞí ìåì×áÖë Øñß Àßõ Èõ.
(3) çëßHëÃë_Ì (èìÞýÝë)Þí ÚíÜëßí ÜëËõ ÂñÚ É µÕÝùÃí Ú_Ô Èõ.
(4) ±ë Ú_ÔÞë ìÞÝìÜÖ ±PÝëç×í åßíßÜë_ åã@ÖÞù ç_Çëß ×ëÝ Èõ.
(5) ±ë Ú_Ô Àßäë×í åßíß VäV× ßèõ Èõ.
(6) µì~ÝëÞ Ú_Ô ìÞÝìÜÖ Àßäë×í ìÇßÝëöäÞ ÕþëMIë ×ëÝ Èõ.
(7) ±ë Ú_ÔÞí ì¿Ýë Àßäë×í ÕþëHë çðWëðQHëë ÞëÍí çë×õ ½õÍëÝ Èõ.
(8) ±ë Ú_Ô À<_ÍáíÞí åã@ÖÞõ ½ÃþÖ Àßõ Èõ.
( 3 ) ½á_Ôß Ú_Ô
ÝùÃí ½á_ÔßÞë×Þë ÞëÜ Õß×í ±ë Ú_ÔÞõ ½á_Ôß Ú_Ô ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ˆ Õ©ìÖ
(1) çðÂëçÞ, Õ¥ëçÞ Àõ ìç©ëçÞÜë_ Úõçù.
(2) Ú_Þõ èë× iëëÞÜðÄë ÔëßHë×í ÃùÌHë Õß ÃùÌäù.
(3) çëö Õþ×Ü ÀoÌÞõ ç_ÀùÇù ±Þõ ÜìVÖWÀÞõ ±ëÃâ ÞÜëäù.
(4) ÈëÖí µÕß èÍÕÇíÞõ ¼ÏÖëÕñäýÀ ØÚëäù.
(5) rëçÞõ ßùÀí ßëÂù.
±ëÜ Àßäë×í ÀßùÍßFÉ^ ±Þõ iëëÞÖ_Öð±ùÞë_ ÀõLÄù µÕßÞí ÖßÎ ÂõîÇëÝ
Èõ ±Þõ Öõ ìV×ìÖÜë_ ÜÃÉ Õß ±çß ×ëÝ Èõ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ×ë³ßù³Í ±Þõ Õõßë×ë³ßù³Í Ãþì_ ×±ù µÕß ÕþÛëäí ±çß Àßõ Èõ
ÉõÞë×í ±_ÖÑVhëëäÞð_ çëßí ßíÖõ ìÞÝ_hëHë ×ëÝ Èõ.
(2) ±ë Ú_Ô Àßäë×í Ãâë×í µÕßÞë ÖÜëÜ ßùÃùÜë_ ÂñÚ É ÎëÝØù
½á_Ôß Ú_Ô
×ëÝ Èõ.
(3) ±ë Ú_ÔÞë ±PÝëç×í ÕþëHë ÖõÞë ÝùBÝ ÜëÃýÜë_ ÃÜÞ Àßõ Èõ.
(4) ±ë Ú_Ô×í À<_ÍìáÞí åã@Ö ¶KäýÃÜÞ Àßõ Èõ.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) ½á_Ôß Ú_Ô ÕñßÀÞõ ±_Öõ ±Þõ À<_ÛÀÞí åw±ëÖÜë_ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(2) ÕñßÀÞë ±_ÖÜë_ ±ë_ÖìßÀ À<_ÛÀ ±Þõ ßõÇÀÞë ±_ÖÜë_ ÚëëÀ<_ÛÀ ×ëÝ Èõ.
(3) çëÜëLÝ çëÔÀõ ÕþëHëëÝëÜÞù ÚßëÚß ±PÝëç ±õËáõ Àõ µkëÜ ±PÝëç ÀÝëý ÕÈí É ½á_Ôß Ú_Ô Àßäù.
ˆ
13
Ú_Ô
 4 ±ëçÞ
1. ±ëÀHëýÔÞðßëçÞ
ÚõçíÞõ ÀßäëÞð_ ±ëçÞ Èõ. ±ë ±ëçÞÜë_ åßíßÞù ±ëÀëß ÔÞðWÝ ÂõîÇÖí äÂÖõ ×Öë_ ±ëÀëß Éõäù ×ëÝ
Èõ, Öõ×í ÖõÞõ ±ëÀHëýÔÞðßëçÞ Àèõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Ú_Þõ ÕÃ çíÔë.
(2) Cëñ_ËHë ÉÜíÞÞõ ±Íõáë.
(3) Ú_Þõ ÕÃÞí ±õÍí Ö×ë ±_ÃñÌë ½õÍõáë.
(4) èë× ÀùHëíÜë_×í çíÔë Ú_Þõ ÕÃÞí ÚëÉ\Üë_.
(5) è×õâí ÉÜíÞ µÕß.
(6) èë×Þí ±ë_Ãâí±ù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝõáí.
±ëÀHëýÔÞðßëçÞ
(7) ÀÜß×í µÕßÞð_ åßíß çíÔð_ ±Þõ ìåì×á.
ˆ Õ¢ìÖ
(1) Ú_Þõ èë×Þí ÖÉýÞí (Õþ×Ü ±ë_Ãâí) ±Þõ ±_ÃñÌë×í Ú_Þõ ÕÃÞë ±_ÃñÌë ÕÀÍù.
(2) Àù´ ÕHë ±õÀ èë××í Öõ É ÕÃÞõ ÂõîÇù. ÕÃÞù ±_ÃñÌù ìäßð© ÀëÞÞí Þ°À ÕèùîÇõ IÝë_ çðÔí ÂõîÇù.
(3) ±ë ±ëçÞ ÀßäëÞí ±õÀ Úí° Õ¢ìÖ Èõ. Ú_Þõ Õà çíÔë ±Þõ Ú_Þõ èë×Þí ±ë_Ëí ÕëÍíÞõ ÕÀÍù.
IÝëß ÕÈí ÞíÇõ ßèõáë èë××í ÕÀÍõáë ÕÃÞõ ìäßð© ÀëÞ çðÔí ÂõîÇù.
(4) ÕñHëëýäV×ëÜë_ ±õÀëØ ìÜìÞË ßèù. ÕÈí ìäÕßíÖ ¿Üõ Üñâ ìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
(5) ±ë É ßíÖõ Úí° ÚëÉ\ ±õËáë É çÜÝ ÜëËõ ±ëçÞ ÔëßHë Àßù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) èë××í ÕÀÍõáë ÕÃÞõ ÀëÞ çðÔí ÔíÜõ-ÔíÜõ á³ Éäù, µÖëäâ Þ Àßäí.
(2) ÕõË ç_ÀùÇëÝõáð_ Ö×ë Éßë {ñÀõáð_ ßèõåõ.
ˆ ÎëÝØë
(1) çÜÃþ åßíßÞë VÞëÝð±ùÞõ ±ë ±ëçÞ×í çëßð_ ÂõîÇëHë Üâõ Èõ.
(2) åßíßÞð_ áÇíáëÕb_ äÔõ Èõ.
(3) åßíßÞù ×ëÀ µÖëßäëÜë_ µÕÝùÃí ×ëÝ Èõ.
2. µWËÿëçÞ
±ë ±ëçÞ ÚõçíÞõ ÀßäëÞð_ Èõ. µWËÿ ±õËáõ ¬Ë. ±ë ±ëçÞÞí
ÕñHëëýäV×ëÜë_ åßíßÞù ±ëÀëß Ào´À ±_åõ ¬ËÞõ ÜâÖù ±ëäõ Èõ, Öõ×í ÖõÞõ
µWËÿëçÞ Àèõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Ú_Þõ ÕÃ çíÔë,
(2) Cëñ_ËHë ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõáë,
(3) Ú_Þõ ÕÃÞí ±õÍí Ö×ë ±_ÃñÌë ½õÍõáë, µWËÿëçÞ
14
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (4) èë× ÀùHëíÜë_×í çíÔë Ú_Þõ ÕÃÞí ÚëÉ\Üë_,
(5) è×õâí ÉÜíÞ µÕß,
(6) èë×Þí ±ë_Ãâí±ù ±õÀÚí½ çë×õ ½õÍëÝõáí,
(7) ÀÜß×í µÕßÞð_ åßíß çíÔð_ ±Þõ ìåì×á.
ˆ Õ©ìÖ
(1) çëö Õþ×Ü ä®çÞ ÔëßHë Àßù.
(2) Ú_Þõ Cëñ_ËHë äEÇõ ±õÀëØ eËÞð_ ±_Öß ßëÂù. Ú_Þõ ÕÃÞë ±_ÃñÌë äEÇõ ÇëßõÀ ¹ÇÞð_ ±_Öß ßëÂù.
(3) Ú_Þõ èë×Þõ ÕëÈâ×í á_Úëäí ÖõÜÞë×í Ú_Þõ ÕÃÞí Cëñ_ËíÞõ Þõ ¼ÏÖë×í ÕÀÍí áù.
(4) çë×â, ÕõË ±Þõ ÈëÖí ±ëÃâ ÂõîÇù ±Þõ Üë×ð_ ÕëÈâ ÞÜëäù. Cëñ_ËHë×í ÜVÖÀ çðÔíÞð_ åßíß ±õÀ
ÀÜëÞÞí ÉõÜ äâõáð_ ßèõåõ.
(5) ±ë ±äV×ëÜë_ Ý×ëåã@Ö ßèù. ÕÈí ìäÕßíÖ ¿Üõ Üñâ ìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) ÕõË ±Þõ ÈëÖíÞõ ÚÞõ ÖõËáë Úèëß ÀëÏù ±Þõ ÜVÖÀÞõ ÚÞõ ÖõËáð_ ÕëÈâ ÞÜëäù, Éõ×í åßíßÞõ ÕñßÖù
äâë_À ±ëÕí åÀëÝ.
(2) rëçùEÈûäëç çëÜëLÝ ÃìÖ×í Çëáð ßëÂù.
(3) ±ë ±ëçÞÜë_ áë_Úù çÜÝ ßèõäð_ Þìè. ÖõÞë_ hëHë×í Õë_Ç ±ëäÖýÞù Àßäë_.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÀßùÍ áÇíáí, VäV× ±Þõ ÀëÝýZëÜ ßèõ Èõ.
(2) ÀÚìÉÝëÖ ±Þõ ±°Hëý Øñß ×ëÝ Èõ.
(3) rçÞ ZëÜÖë äÔõ Èõ.
(4) ìáäß, Úßùâ ±Þõ VäëØðìÕ_Í VäV× ±Þõ ÀëÝýZëÜ ßèõ Èõ.
(5) åßíßÞí ±ÞëäUÝÀ ÇßÚí Øñß ×ëÝ Èõ.
3. áùáëçÞ
±ë ±ëçÞ ÚõçíÞõ ÀßäëÞð_ Èõ. åßíß ±ë ±ëçÞÞí ÕñHëý ìV×ìÖÜë_ ±ëäõ IÝëßõ CëìÍÝëâÞë áùáÀÞí ÜëÎÀ
Íùáí åÀõ Èõ. ±ë×í ÖõÞõ ÒáùáëçÞÓ Àèõ Èõ. ±ë ±ëçÞÜë_ Õ¥ëçÞ ÚÞëäí èë×Þë çèëßõ åßíßÞõ ¬ÇÀäëÞð_
èùäë×í ÖõÞõ µìI×Ö Õ¥ëçÞ ÕHë Àèõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Õþ×Ü Ú_Þõ Õà çíÔë á_ÚëäíÞõ Úõçù.
(2) èë× çë×âÞí ÚëÉ\±õ ÜñÀù.
(3) ÀßùÍÞõ çèõÉ Ë|ëß Àßù.
ˆ Õ©ìÖÑ
(1) çëöÕþ×Ü Õ¥ëçÞÜë_ Úõçù. Ú_Þõ èë× çë×âÞí
ÚèëßÞí ÚëÉ\±õ ßëÂù. è×õâí ÉÜíÞ µÕß Ö×ë ±ë_Ãâí±ù
çëÜõÞí ìØåëÜë_ ßèõ Öõ ßíÖõ ÃùÌäù.
(2) çëÜëLÝ rëçùEÈûrëçÜë_ Ú_Þõ èë×Þë Úâ×í
åßíßÞõ å@Ý ÖõËáð_ ±KÔß Àßù. ±ë ìV×ìÖÜë_ ×ùÍí äëß ßèù. áùáëçÞ
(3) åßíßÞõ Ôíßõ Ôíßõ ÕëÈ\_ ÞíÇõ áëäù ±Þõ Üñâ ìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
15
±ëçÞ
 ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) ±ëçÞÞí ÕñHëý ìV×ìÖÜë_ ÃßØÞ Ö×ë ÞÉß çíÔí ßëÂäí.
ˆ ÎëÝØë
(1) Ûñ½±ù, ÈëÖí äÃõßõ ±äÝäùÞù ÕñHëý ìäÀëç ×ëÝ Èõ. Ûñ½±ùÞë VÞëÝð ÜÉÚñÖ ×ëÝ Èõ.
(2) ±ëâç ±Þõ ÕþÜëØ Øñß ×ëÝ Èõ. rçÞÖ_hëÞë ±äÝäùÞõ ÕðìWË Üâõ Èõ ±Þõ Öõ ÀëÝýåíá ÚÞõ Èõ.
4.ÃÛëýçÞ
±ë ±ëçÞ ÚõçíÞõ ÀßäëÞð_ Èõ. ±ë ±ëçÞÞù ØõÂëä
ÃÛýÜë_ ßèõáë ÚëâÀ Éõäù èùäë×í ±ëÞð_ ÞëÜ ÒÃÛëýçÞÓ
ßëÂäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Õþ×Ü Ú_Þõ Õà çíÔë á_ÚëäíÞõ Úõçù.
(2) èë× çë×âÞí ÚëÉ\±õ ÜñÀù.
(3) ÀßùÍÞõ çèõÉ Ë|ëß Àßù.
ˆ Õ©ìÖ
(1) çëöÕþ×Ü Õ¥ëçÞ ÔëßHë Àßù.
ÃÛëýçÞ
(2) ÉÜHëë èë×Þõ ÉÜHëí ìÕ_Íí ±Þõ ½_CëÞë
±äÀëåÜë_×í ÖõÜ É ÍëÚë èë×Þõ ÍëÚí ìÕ_Íí ±Þõ ½_CëÞë ±äÀëåÜë_×í ÀùHëí çðÔí Úèëß ÂõîÇí ÀëÏù.
(3) Õþ×Ü ÕñßÀ Àßù. ÕÈí ßõÇÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÉÜHëë èë××í ÉÜHëë ÀëÞÞí Úð|í ±Þõ ÍëÚë èë××í ÍëÚë
ÀëÞÞí Úð|í ÕÀÍù.
(4) ±ë ìV×ìÖÜë_ Ý×ëåã@Ö çëÜëLÝ rëçÜë_ ßèù.
(5) ÕñßÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÕëÈë Üñâ ìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖ Ñ
(1) ±ë ±ëçÞ ÀßÖë_ ÃÚÍí Þ ÉäëÝ ÖõÞù Âëç AÝëá ßëÂù.
ˆ ÎëÝØë
(1) äíÝýÞí ßZëë ×ëÝ Èõ ±Þõ ìÇkë ìV×ß ÚÞõ Èõ.
(2) ±ë_ÖßÍëÞë ±ÞõÀ ìäÀëßù Øñß ×ëÝ Èõ.
(3) çë×â µÕßÞù ÜõØ Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ çë×â çðÍùâ ÚÞõ Èõ.
5. ÕäÞÜð@ÖëçÞ
±ë ±ëçÞ ÕíÌ Õß Çkëë çñ´Þõ ÀßäëÞð_ ±ëçÞ Èõ. ÒÕäÞÓÞù ±×ý ×ëÝ ÒäëÝðÓ ±Þõ ÒÜð@ÖÓÞù ±×ý
×ëÝ ÒÈùÍäð_Ó. ÖõÞë ÞëÜ ÕþÜëHëõ ÕõË ±Þõ ±ë_ÖßÍëÜë_×í ìÚÞÉwßí äëÝð Øñß Àßõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Çkëë çñ´Þõ Ú_Þõ èë× Cëñ_ËHë×í Þ°À / çë×âÞí Þ°À ßëÂù.
(2) Õà ±õÀÚí½Þí Þ°À Ö×ë Õ_½ VÕåõýáë ±Þõ Cëñ_ËHëÜë_×í çíÔë.
(3) è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ ÂðSáí.

16
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 ˆ Õ©ìÖ
(1) ÕÃÞõ Cëñ_ËHëÜë_×í äëâù. Ú_Þõ ±õÍí±ùÞõ ìÞÖ_Ú Õëçõ
±Þõ Cëñ_ËHëùÞõ ±ëÀëåÞí ìØåëÜë_ ßëÂù.
(2) ßõÇÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ Cëñ_ËHëùÞõ ÈëÖíÞí Õëçõ áëäù Ö×ë
èë×Þí ÜØØ×í ØÚëäù.
(3) ÔÍ ±Þõ ÜVÖÀÞõ µÌëäíÞõ ìÇÚðÀ(ØëÏí)Þõ Cëñ_ËHëùÞí
äEÇõ V×ëÕù. ßõÇÀ ÀÝëý ÚëØ ÚëëÀ<_ÛÀ Àßù.
(4) ±õÍí±ù ìÞÖ_Ú çë×õ ±ÍÀõáí ßèõäí ½õ³±õ Ö×ë
½_Cë×í ÕõË Õß ØÚëHë ±ëääð_ ½õ³±õ. ÕäÞÜð@ÖëçÞ
(5) ±ë ±ëçÞÞù ç_ÕñHëý áëÛ ÕþëMIë Àßäë ÜëËõ ßõÇÀ
ç_ÕñHëý Àßù ±Þõ Úëë À<_ÛÀÜë_ ËÀí ßèõäëÞù ÕþÝILë Àßù.
(6) Ôíßõ Ôíßõ Üñâ ìV×ìÖÜë_ ÕßÖ ±ëäù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) ±ë ±ëçÞÜë_ ßõÇÀ Õß KÝëÞ ±ëÕäð_ Éwßí Èõ. ÕñHëý ßõÇÀ Àßù ±Þõ Úëë À<_ÛÀ ÕHë Àßù.
(2) èìÞý±ë, çë±õìËÀë Öíäþ ÀÜßØØý, ÕõËÞí ³½ äÂÖõ ±ë ±ëçÞ Þ Àßäð_.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÜâëäßùÔ ±Þõ Ã"ç Øñß ×ëÝ Èõ.
(2) ÕëÇÞ ±äÝäùÞí ZëìÖ±ù Øñß ×ëÝ Èõ Ö×ë ÖõÜÞí ÀëÝýZëÜÖë äÔõ Èõ.
(3) Cëñ_ËHëù ±Þõ Cëñ_Ëí±ùÞù ØðÑÂëäù Øñß ×ëÝ Èõ.
(4) ÀÜß ±Þõ ÕíÌÞù ØðÑÂëäù Øñß ×ëÝ Èõ.
(5) ÕõË ÕßÞí ÇßÚí CëËõ Èõ.
6. çõÖðÀëçÞ
±ë ±ëçÞ Çkëë çñ´Þõ ÀßäëÞð_ Èõ. ±ë ±ëçÞÜë_ åßíßÞù ±ëÀëß ÒçõÖðÓ Õðá Éõäù ×Öù èùäë×í ±ë
±ëçÞÞõ çõÖðÀëçÞ Àõ çõÖðÚ_ÔëçÞ ÕHë Àèõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Çkëë çñ´Þõ Ú_Þõ èë× Cëñ_ËHëÞí Þ°À ßëÂù.
(2) Õà ±õÀÚí½Þí Þ°À Ö×ë Õ_½ VÕåõýáë ±Þõ
Cëñ_ËHëÜë_×í çíÔë.
(3) è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ ÂðSáí. çõÖðÀëçÞ
ˆ Õ©ìÖ
(1) Ú_Þõ èë××í ÀÜßÞí ÞíÇõ ±ëÔëß ßëÂù. ÂÛë×í ÀùHëí çðÔíÞë_ ÚëäÍë_ ÉÜíÞ×í çÜë_Öß, ÀùHëí×í
Àë_Íë_ çðÔíÞë èë× ÀëËÂñHëõ çíÔë ßëÂù.
(2) èë×Þù ±ëÔëß ÀÜß ÞíÇõ. Ôíßõ×í ÕíÌ, ÀÜß, ìÞÖ_Ú Ö×ë Ú_Þõ Õà ÉÜíÞ×í µÕß µÌëäù. Cëñ_ËHë
äâõáë Þìè, ±õÍí Ö×ë Õ_½ ÉÜíÞ µÕß, Õà ±õÀÜõÀÞõ ½õÍëÝõáë ßëÂù.
(3 ) ±ëÜ ×äë×í ±ëÂëÝõ åßíßÞù ±ëÀëß çõ Ö ð (Õð á ) Éõ ä ù ×´ ½Ý Èõ . ±ë ±ëçÞÞí ±_ ì ÖÜ
ìV×ìÖ Èõ .
17
±ëçÞ
 ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
Ú_Þõ èë×Þë Õ_½Þí ÜØØ×í ÀÜßÞõ ÕÀÍÖí äÂÖõ çëäÔëÞ ßèõäð_ Éwßí Èõ. ÜìVÖWÀ ±Þõ ÃßØÞÞù ÛëÃ
ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõáù ßèõ Èõ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ±ë ±ëçÞÞë ±PÝëç×í ÂÛëÞë_ èëÍÀë_Þë_ ½õÍëHëù, ÀùHëíÞë_ èëÍÀë_ Ö×ë Àë_ÍëÞë èëÍÀëÞë_ ½õÍëHëù,
±ë_Ãâë_±ù, ±ëÂíÝõ ÀßùÍ, ÀÜßÞë ×ëÕëÞë_ èëÍÀë_, Cëñ_ËHë Ö×ë Cëñ_Ëí äÃõßõÞë_ èëÍÀë_±ùÞõ TÝëÝëÜ Üâõ Èõ.
(2) ±ùVËí±ùÕùßùçíçÞë ØØa±ù ÜëËõ ±ë ±ëçÞ ÎëÝØëÀëßÀ Èõ.
7. ÞëöÀëçÞ
±ë ±ëçÞ Çkëë çñ´Þõ ÀßäëÞð_ Èõ. ±ë ±ëçÞÜë_ åßíßÞù ±ëÀëß ÞëöÀë Éõäù ×ëÝ Èõ, Öõ×í ÖõÞõ ÞëöÀëçÞ
Àèõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) ±ëçÞ Õß Çkëë çñ±ù.
(2) èë× ÚëÉ\Üë_ ßëÂù.
(3) Õà ½õÍëÝõáë ßëÂù.
(4) åßíß Ïíáð_ ÈùÍí Øù.
ˆ Õ©ìÖ
(1) Ú_Þõ Õà ¬Çë Àßù. ÉÜíÞ çë×õ ÕÃÞù ÂñHëù 450
×ëÝ ÖõËáë ¬Çë Àßù. Ú_Þõ Õà ÛõÃë ßëÂù. Õà Cëñ_ËHëÜë_×í ÞëöÀëçÞ
äâõ Þìè ÖõÞí Àëâ° ßëÂù.
(2) ±õ É ßíÖõ åßíßÞù µÕßÞù Ûëà ±õËáõ Àõ ÕíÌ, Üë×ð_ ±Þõ èë× çë×õ ¬ÇÀù. ±ë Ûëà ÕHë ÕÃÞí
ÉõÜ ±ëåßõ 450 ÉõËáù ¬Çù Àßù. Ú_Þõ èë×Þõ ÕÃÞí ìØåëÜë_ ßëÂù. ¼ìWË Ú_Þõ ÕÃÞë ±_ÃñÌë ÖßÎ ßëÂù.
(3) ±ëÂð_ åßíß ìÞÖ_ÚÞë ±ëÔëßõ ÖùâëÝõáð_ ßèõåõ. ±ë ÞëöÀëçÞÞí ÕñHëëýäV×ë Èõ.
(4) ±ë ìV×ìÖÜë_ ×ùÍí äëß ßëë ÕÈí ìäÕßíÖ ¿Üõ ÕëÈë Üñâ ìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) åßíßÞë Ûëà µÕß ¬ÇÀÖí äÂÖõ ±ë_ÇÀë Üëßäë Þìè.
(2) ±ë ±ëçÞ ÔëßHë ÀßÖí äÂÖõ åßíß ÔþñÉõ Þìè ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí.
(3) Õþëß_ÛÜë_ ±ëçÞ ×ùÍí çõÀLÍ ÜëËõ É Àßäð._ ±PÝëç äÔëßÖë_ äÔëßÖë_ Úõ ìÜìÞË çðÔí ÕèùîÇí åÀëÝ Èõ.
(4) ±PÝëç ÕìßÕÀä ×Ýë ÕÈí èë×, ÕÃ, ÕíÌ ±Þõ Üë×ð_ ±õÀ çë×õ ÕHë ¬ÇÀí åÀëÝ Èõ.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÕõËÞë VÞëÝð±ù ±Þõ ±äÝäùÞõ VäV× ßëÂõ Èõ.
(2) åßíßÞí çÜÖðáë- ZëÜÖë äÔëßõ Èõ.
(3) ÕõË ±Þõ ìÞÖ_ÚÞí ÇßÚíÞõ CëËëÍõ Èõ.
(4) åßíßÞõ ¼ÏÖë ±Þõ ìV×ßÖë ±ëÕõ Èõ.
(5) ÀßùÍ VäV× ±Þõ ÀëÝýZëÜ ßëÂõ Èõ.

18
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 8. Ç¿ëçÞ
±ë ±ëçÞ Çkëë çñ´Þõ ÀßäëÞð_ Èõ. ±ë ±ëçÞÜë_
åßíßÞù ØõÂëä Ç¿ Éõäù ÚÞÖù èùäë×í ÖõÞð_ ÞëÜ Ç¿ëçÞ
ßëÂäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Çkëë çñ³Þõ Ú_Þõ èë× Cëñ_ËHëÞí Þ°À.
(2) Õà ±õÀÚí½Þí Þ°À ±Þõ Cëñ$_ËHëÜë_×í çíÔë.
(3) è×õâí ÉÜíÞ ÖßÎ. Ç¿ëçÞ
ˆ Õ©ìÖ
(1) çëöÕþ×Ü ÕñßÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÔíÜõ ÔíÜõ Ú_Þõ Õà Cëñ_ËHëÜë_×í äëâíÞõ ¶Ûë ßèõ ÖõÜ ÕÃÞë Õ_½ ÉÜíÞÞõ
±ÍÀõáë ßëÂù.
(2) Ú_Þõ èë× ÜVÖÀÞí ÕëÈâÞí ÖßÎ èë×Þë Õ_½ ÉÜíÞ ÖßÎ.
(3) Ú_Þõ èë×Þë ±Þõ ÕÃÞë Õ_½Þõ ÉÜíÞ çë×õ ¼ÏÕHëõ ÉÍëÝõá ßëÂíÞõ ÀÜß×í ÔíÜõ ÔíÜõ åßíßÞõ µÕß
µÌëäù.
(4) Üë×ð_ ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõáð_ ßëÂù.
(5) ÔíÜõ ÔíÜõ Üë×ëÞõ ÕHë ÉÜíÞ×í ¬Çð_ Àßí ÞÉß ÕëÈâ ßëÂù. Ý×ëåã@Ö À<_ÛÀÜë_ ßèù.
(6) ßõÇÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ Îßí×í ÜñâìV×ìÖÜë_ ÔíÜõ ÔíÜõ ìäÕßíÖ ¿Ü×í ±ëäù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
±ë ±ëçÞÜë_ ÀÜß×í åßíßÞõ ¬Çð_ ÀßÖí äõâë±õ KÝëÞ ßëÂäð_ Àõ èë×-ÕÃÞë Õ_½ ÉÜíÞ×í Âçõ Þìè.
ÀÜßÞõ ÔíÜõ-ÔíÜõ ÞíÇõ áëääí, åßíß ÕËÀëÝ Þìè ÖõÞð_ KÝëÞ ßëÂäð_.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÀßùÍÞõ çëßù TÝëÝëÜ Üâõ Èõ.
(2) ±°Hëý, ±ÕÇù Àõ ÀÚìÉÝëÖ Øñß ×ëÝ Èõ.
(3) åßíßÜë_ VeìÖýÞù ç_Çëß ×ëÝ Èõ.
(4) ±_ÃìV×ìÖ çíÔí ×ëÝ Èõ.
9. ÛñÉ_ÃëçÞ
±ë ±ëçÞ ÕõË Õß çñ´Þõ ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ.
ÒÛñÉ_ÃÓÞù ±×ý ÒçëÕÓ (çÕý) ×ëÝ. ±ë ±ëçÞÜë_ çëÕ
ÕùÖëÞí ÎõHë µÌëäõ Öõäù åßíßÞù ±ëÀëß ×Öù èùäë×í ±ë
±ëçÞÞõ ÛñÉ_ÃëçÞ Àèõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) ÕõË Õß çñ´ Ú_Þõ èë× çë×âÞí ÚëÉ\Üë_.
(2) è×õâí ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõáí.
(3) Ú_Þõ èë×Þë Õ_½ Þ°À ±õÀÚí½Þõ ±ÍÀõáë.
(4) ØëÏí ÛñìÜ Õß ËõÀäõáí.
ÛñÉ_ÃëçÞ
19
±ëçÞ
 (5) ç_ÕñHëý åßíß çíÔð_.
ˆ Õ©ìÖ
(1) Ú_Þõ èë×Þí è×õâí±ù Éõ Öõ ÚëÉ\Þë ÂÛë Õëçõ ÈëÖíÞí ÚëÉ\Üë_ ßëÂù.
(2) è×õâí ±Þõ ÀùHëí ÉÜíÞ çë×õ ±ÍÀõáí.
(3) ÕñßÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÜVÖÀ, ÂÛë ±Þõ ÈëÖíÞõ ÛñìÜ Õß×í ÞëìÛ çðÔí µÌëäù. ±ë ÕñHëý ìV×ìÖ Èõ.
±ë ìV×ìÖÜë_ ×ùÍí äëß ËÀí ßèù.
(4) ßõÇÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÜVÖÀ Ö×ë ÔÍÞõ ÕëÈë ÛñìÜ Õß ÜñÀù.
(5) Üñâ ìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) çëßHëÃë_Ì, ÕõËÞë Çë_Øë, èë³Õù ×ë³ßù³Íí{Ü, Öíäþ ÕíÌØØý, ±ë_ÖìßÀ ZëÝßùÃäëâë±õ Þ Àßäð_.
(2) ÚèõÞù±õ ÜëìçÀ ØßìÜÝëÞ Þ Àßäð_.
(3) ÕõËÞð_ Àù³ ±ë"ÕßõåÞ ÀßëTÝëÞë 2-3 ÜìèÞë çðÔí ±ë ±ëçÞ Þ Àßäð_.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÕõËÞë ±äÝäùÞõ Üëìáå Üâõ Èõ ±Þõ ±õ VäV× ßèõ Èõ.
(2) ÃßØÞÞë VÞëÝð±ù ÜÉÚñÖ ÚÞõ Èõ.
(3) ÜñhëÞõ áÃÖí ÖÀáíÎù Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ ÀÜß äÔð ìV×ìÖV×ëÕÀ ÚÞõ Èõ.
(4) ÕõËÞù ØðÑÂëäù, çë´ìËÀëÞù ØðÑÂëäù, ÀÜßÞù ÜHëÀù Âçí Éäù äÃõßõ ÖÀáíÎùÜë_ ßëèÖ Üâõ Èõ.
(5) ÚèõÞùÞõ ÜëìçÀ ØßìÜÝëÞ ×Öë ØðÑÂëäëÜë_ ßëèÖ Üâõ Ö×ë ÜëìçÀÞí ±ìÞÝìÜÖÖë Øñß ×ëÝ Èõ.
10. åáÛëçÞ
±ë ±ëçÞ ÕõË Õß çñ´Þõ ÀßäëÞð_ Èõ. ÒåáÛÓÞù ±×ý ÒÖíÍÓ ×ëÝ Èõ. ±ë ±ëçÞÜë_ åßíßÞù ±ëÀëß
ÒÖíÍÓ Àõ ÒåáÛÓ Éõäù ×Öù èùäë×í ÖõÞõ åáÛëçÞ Àèõ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) ÕõË Õß çñ´ ½±ù.
(2) Ú_Þõ èë× çë×âÞí ÚëÉ\Üë_.
(3) è×õâí ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõáí.
(4) Ú_Þõ ÕÃÞë Õ_½ Þ°À ±õÀÚí½Þõ ±ÍÀõáë.
(5) ØëÏí ÛñìÜ Õß ËõÀäõáí.
(6) ç_ÕñHëý åßíß çíÔð_. åáÛëçÞ
ˆ Õ©ìÖ
(1) ØíCëý ÕñßÀ Àßí, Ú_Þõ ÕÃÞõ ±õÀ çë×õ çíÔë ÛñìÜ×í ¬Çë µÌëäù, ÖõÞë ÜëËõ è×õâí±ù ÛñìÜ Õß ØÚëäí
èë×Þù µÕÝùà µEÇëáÞÞí ÉõÜ Àßù. ±ë ±ëçÞÞí ÕñHëý ìV×ìÖ Èõ.
(2) Ý×ëåã@Ö ±ë_ÖßÀ<_ÛÀÜë_ Ë@Ýë ÚëØ ßõÇÀ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÕÃÞõ ÞíÇõ áëäí Øù.
(3) Üñâ ìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
20
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) Ú_Þõ ÕÃÞõ ¬Çë ÀßÖí äÂÖõ ±Þõ Îßí ÞíÇõ ÜñÀÖí äÂÖõ ±õÀØÜ ÔíÜõ - ÔíÜõ áëääë. Éßë ÕHë
ÕÈÍëË Þ ±ëäõ Öõ ½õäð_.
(2) çëßHëÃë_ Ì , Õõ Ë Þë Çë_ Ø ë, èë´OáÍÕþ õ å ß, ±ë_ Ö ìßÀ ZëÝßùÃ, xØÝÞí Àù´ ÕHë çÜVÝë ±Þõ Öíäþ
ÀÜßØØý Ü ë_ ±ë ±ëçÞ Þ Àßäð _ .
ˆ ÎëÝØë
(1) ÕõËÞí ÖÀáíÎù, ÀÚìÉÝëÖ ±Þõ Ã"ç Øñß ×ëÝ Èõ.
(2) ÝÀòÖ, VäëØðìÕ_Í, ÜñhëìÕ_Í ±Þõ ìåWëýV× Ãþ_ì×±ù çå@Ö ÚÞõ Èõ.
(3) äÔëßëÞí ÇßÚí Øñß ×ëÝ Èõ ±Þõ ÀÜß ÕëÖâí ±Þõ çðÍùâ ÚÞõ Èõ.
(4) ÀßùÍ ÜÉÚñÖ ÚÞõ Èõ ±Þõ ÖõÞí ÇõÖë±ù ÀëÝýZëÜ ÚÞõ Èõ.
(5) èßç Øñß ×ëÝ Èõ.
11. ÃßðÍëçÞ
±ë ±ëçÞ ¶Ûë ßèíÞõ ÀßäëÞð _ Èõ . ±ë ±ëçÞÜë_ åßíßÞù ±ëÀëß
Ãßð Í Éõ ä ù ×ëÝ Èõ Öõ × í Öõ Þ õ Ãßð Í ëçÞ Àèõ Èõ .
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) Ú_Þõ ÕÃ ÛõÃë.
(2) Ú_Þõ èë× çíÔë åßíßÞõ ±Íõáë ÞÉß çëÜõ.
(3) èë×Þí ±ë_Ãâí±ù åßíßÞõ ±ÍÀõáí.
ˆ Õ©ìÖ
(1) ÉÜHëù Õà ÉÜíÞ Õß Ý×ëäÖû ßèõäë Øù.
(2) ÍëÚù Õà ¬Çù ÀßíÞõ, ÉÜHëë ÕÃÞõ ±ëÃâ×í äÙËëâù, ÍëÚù ÕÃ
ÉÜHëë ÕÃÞõ äÙËë³Þõ ÇùîËõáù ßèõåõ.
(3) Ú_ Þ õ èë× ±ëÃâ ¬Çë Àßù, Ú_ Þ õ èë×Þí ±õ À Üõ À çë×õ ±ë_ Ë í
Üëßù. Ú_ Þ õ èë× ±ë ìV×ìÖÜë_ Üð  Þí çëÜõ ßëÂù. ÃßðÍëçÞ
(4) ±ë ×´ ÃßðÍëçÞÞí ÕñHëëýäV×ë. ±ë ±äV×ëÜë_ Ý×ëåã@Ö ßèù.
ìäÕßíÖ ¿Üõ ¿ÜåÑ ÜñâìV×ìÖÜë_ ±ëäù.
(5) ÍëÚë Õà Õß ÕHë ±ë ±ëçÞÞù ÖõËáë É çÜÝ ÜëËõ ±PÝëç Àßù.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) èë× ±Þõ ÕÃÞí ÃùÌäHëí ±ë ÕþÜëHëõ Àßäí. Éõ Õà ÉÜíÞ Õß ìV×ß ßèõ Öõ èë× ±LÝ èë××í
µÕß ÃùÌäí ÕÈí èë×Þí ±ë_Ëí Üëßäí. FÝëßõ Úí½ Õà Õß ±ë ±ëçÞ Àßù IÝëßõ èë×Þí ÃùÌäHëí ÕHë ÚØáëåõ.
(2) ÕÍí Þ ÉäëÝ ÖõÞí Àëâ° ßëÂù. ±ë ÜëËõ åßíß ç_ÖðáÞÞù ±PÝëç Àßù.
ˆ ÎëÝØë
(1) ÕÃ ±Þõ èë× çå@Ö ÚÞõ Èõ.
(2) åßíßÞí çÜÖðáë-ZëÜÖë äÔõ Èõ.
(3) ìÀåùßëäV×ëÜë_ ±ë ±ëçÞÞù ±PÝëç ¬Çë´ äÔëßäëÜë_ çèëÝÀ ×´ åÀõ Èõ.
21
±ëçÞ
 (4) ±õÀëÃþÖë äÔõ Èõ. ÔëßHëëÜë_ çèëÝÀ Èõ.
(5) ÜÞùìÞÃþèÜë_ ÕHë ±ë ±ë ±ëçÞ×í çèëÝÖë Üâõ Èõ.
12. ÜÀßëçÞ
±ë ±ëçÞ ÕõË Õß çñ´Þõ ÀßäëÞð_ ±ëçÞ Èõ. ç_VÀòÖÜë_ ÒÜÀßÓÞù ±×ý ÒÜÃßÓ ×ëÝ Èõ. ±ë ±ëçÞ FÝëßõ
ÖõÞí ÕñHëý ìV×ìÖÜë_ èùÝ Èõ IÝëßõ ÒÜÃßÓ ÜëÎÀ åßíß ÉHëëÝ Èõ.
ˆ Üñâ ìV×ìÖ
(1) ÕõË Õß çñ´ ½±ù.
(2) Ú_Þõ èë× çë×âÞí ÚëÉ\Üë_.
(3) è×õâí ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõáí.
(4) Ú_Þõ ÕÃÞë Õ_½ Þ°À ±õÀÚí½Þõ ±ÍÀõáë.
(5) ØëÏí ÛñìÜ Õß ËõÀäõáí ±Þõ ç_ÕñHëý
åßíß çíÔð_. ÜÀßëçÞ
ˆ Õ©ìÖ
(1) Ú_Þõ Õà äEÇõ ±õÀ eË ÉõËáð_ ±_Öß ßëÂí ÂðSáë Àßù. ±õÍí ±_ØßÞí ÖßÎ, Õ_½ ÚèëßÞí ÖßÎ.
(2) Ú_Þõ èë× ÀÕëâ ÞíÇõ ±õÀÚí½ µÕß ßëÂäë.
(3) åßíß ÕñßõÕñÊßð_ ÖÞëäÜð@Ö Àßí ±ëßëÜÞí ìV×ìÖÜë_ çñ´ Éäð_.
ˆ KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù
(1) rëç-ÕþrëçÞí Õþì¿Ýë ±õÀØÜ VäëÛëìäÀ Àßäí.
(2) ç_ÕñHëý åßíß ±õÀØÜ ìåì×á ÚÞëääð_.
(3) ÜÞ åë_Ö Àßäð_.
(4) ìÞQLë ß@ÖØëÚ (áùèíÞð_ ÞíÇð_ ØÚëHë) Ö×ë xØÝÞõ áÃÖí çÜVÝë ÔßëäÖí TÝì@Ö±õ Þ Àßäð_.
ˆ ÎëÝØë
(1) åëßíìßÀ ×ëÀ Øñß ×ëÝ Èõ.
(2) ±ë_ÖßÍë_ çì¿Ý ÚÞõ Èõ ÉõÞë ÀëßHëõ Ã"ç Ö×ë ÜâëäßùÔ Øñß ×ëÝ Èõ.
(3) ÇßÚí CëËõ Èõ.
(4) µEÇ ßÀÖØëÚäëâë ØØaÞõ ÜëËõ áëÛØëÝÀ Èõ.
(5) ÜëÞìçÀ ÖHëëä ±Þõ ±ìÞÄë Øñß ×ëÝ Èõ.
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ìäVÖëßÕñäýÀ ÉäëÚ ±ëÕù.
(1) ÒµWËÿëçÞÓÞù ±×ý, ÜñâìV×ìÖ, Õ¢ìÖ Ö×ë ÎëÝØë çܽäù.
(2) ÒÇ¿ëçÞÓÞù ±×ý, ÜñâìV×ìÖ, Õ¢ìÖ, KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù Ö×ë ÎëÝØë çܽäù.
(3) ÒÃßðÍëçÞÓÞù ±×ý, ÜñâìV×ìÖ, Õ¢ìÖ Ö×ë ÎëÝØë ÉHëëäù.
(4) ÒåáÛëçÞÓÞù ±×ý, ÜñâìV×ìÖ, Õ¢ìÖ Ö×ë KÝëÞÜë_ ßëÂäëÞí ÚëÚÖù Ö×ë ÎëÝØë ÉHëëäù.
(5) ÞíÇõÞë ±ëçÞùÞë ÎëÝØë ÉHëëäù.
±ëÀHëýÔÞðßëçÞ, ÃÛëýçÞ, ÛñÉ_ÃëçÞ, ÞëöÀëçÞ
22
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë Ë>_ÀÜë_ µkëß ±ëÕù.
(1) ÒÜÀßëçÞÓÞù ±×ý ÉHëëäù.
(2) ÒáùáëçÞÓÞí ÜñâìV×ìÖ äHëýäù.
(3) ÒçõÖðÀëçÞÓÞë ÎëÝØë ÉHëëäù.
(4) ÒÕäÞÜðÀÖëçÞÓÞí Õ¢ìÖ ÉHëëäù.
(5) Çkëë çñ´Þõ ÀßäëÞë Àù´ ÕHë Çëß ±ëçÞùÞë_ ÞëÜ áÂù.
3. Õþ‘ùÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ Õç_Ø Àßí ÉäëÚ ±ëÕù.
(1) ÒÛñÉ_ÃÓÞù ±×ý ÞíÇõÞëÜë_×í åù ×ëÝ Èõ ?
(A) Ûñ½ (B) ÏÃáù (C) çëÕ (D) ÕëHëí
(2) ÒáùáëçÞÓ Àõäí ßíÖõ ÀßäëÞð_ Èõ ?
(A) ÚõçíÞõ (B) Çkëë çñ´Þõ
(C) ¬Ôë çñ´Þõ (D) ¶Ûë-¶Ûë
(3) ÀÝë ±ëçÞÞí ÕñHëëýäV×ë ÒÎáëÝ ±ùäßÓ Éõäí Èõ ?
(A) Ç¿ëçÞ (B) ÃvÍëçÞ (C) ÃÛëýçÞ (D) çõÖðÀëçÞ
(4) ÀÝë ±ëçÞ×í ÕõËÜë_ ßèõáù Ã"ç Øñß ×ëÝ Èõ ?
(A) çõÖðÀëçÞ (B) ÕäÞÜð@ÖëçÞ (C) áùáëçÞ (D) µWËÿëçÞ
(5) ÀÝë ±ëçÞÞù ±ëÀëß ÃÛýÜë_ ßèõáë ÚëâÀ Éõäù ØõÂëÝ Èõ ?
(A) ±ëÀHëýÔÞðßëçÞ (B) ÜÀßëçÞ (C) ÃÛëýçÞ (D) áùáëçÞ
(6) Ò±ùVËíÝùÕùßùçíçÓÞë ØØa±ù ÜëËõ ÀÝð_ ±ëçÞ µÕÀëßÀ Èõ ?
(A) áùáëçÞ (B) µWËÿëçÞ (C) Ç¿ëçÞ (D) çõÖðÀëçÞ
(7) çëßHëÃë_ÌÞë ØØa±ù ÜëËõ ÀÝð_ ±ëçÞ ìèÖëäè Þ×í ?
(A) ÛñÉ_ÃëçÞ (B) ÜÀßëçÞ (C) ÃßðÍëçÞ (D) ÕäÞÜðÀÖëçÞ
(8) ¬Çë´ äÔëßäë ÜëËõ ÀÝð_ ±ëçÞ µÕÝùÃí Èõ ?
(A) ÛñÉ_ÃëçÞ (B) åáÛëçÞ (C) ÃÛëýçÞ (D) ÃßðÍëçÞ
(9) ÀÝë ±ëçÞÜë_ åßíßÞù ±ëÀëß ÒÖíÍÓ Éõäù ×ëÝ Èõ ?
(A) ÃÛëýçÞ (B) ±ëÀHëýÔÞðßëçÞ (C) åáÛëçÞ (D) µWËÿëçÞ

23
±ëçÞ
 5 ÇõÕí ±Þõ ìÚÞÇõÕí ßùÃ
ÇõÕ åOØ ½HëíÖù Èõ. ±õÀ TÝã@Ö Àù´ ßùÃ×í ÕíÍëÖí èùÝ ÖõÞë ç_çÃýÜë_ ±ëäÞëß Úí° TÝã@ÖÞõ Öõ
É ßùà ×ëÝ Èõ Öù ÖõÞõ Öõ ßùÃÞù ÇõÕ (Infection) áëBÝù ÀèõäëÝ. °äëb (Ú÷ÀËõìßÝë), ìäWëëb (äë³ßç) Ö×ë
eà (ÎoÃç) ×í ×Öë ßùÃù ÇõÕí èù´ åÀõ. ßùÃí ÜëHëçÞë åßíßÜë_×í ÀßùÍù ìäWëëb±ù Àù´À ÜëÃõý ±LÝ ÕþëHëí±ùÞë
åßíßÜë_ ÕèùîÇí É´ Öõ±ùÜë_ ßùà ÕõØë Àßõ Èõ. ±ë ìäWëëb±ù èäë ±×äë ÔñâÞë ÜëKÝÜ×í, ÕëHëí-ØñÔ Àõ ±ëèëß
¦ëßë, ÕþëHëí±ù Àõ ÀíËÀùÞë_ Íoå ¦ëßë, ßùÃí±ùÞë ÕþIÝZë ç_ÕÀó ¦ëßë Àõ ßùÃäëèÀ áùÀùÞë rëçùïEÈûäëç ±×äë
ÜâÜñhë ¦ëßë ÜëÞäåßíßÜë_ ÕþäõåíÞõ ßùà ÕõØë Àßõ Èõ. FÝëßõ ±õÀ ÕþëHëí×í Úí½ ÕþëHëí çðÔí ìäWëëb ÜëßÎÖõ ßùÃÞù
Îõáëäù ×ëÝ IÝëßõ Öõ ßùÃÞõ ±ëÕHëõ ÇõÕíßùà Àèí±õ Èí±õ. ±õÀ çë×õ ±ÞõÀ ÜëHëçùÞõ FÝëßõ ±ÜðÀ ßùÃÞù ÇõÕ
áëÃð ÕÍõ IÝëßõ ßùÃÇëâù (Epidemic) ÎëËí ÞíÀYÝù ±õÜ Àèí±õ Èí±õ. åßØí, ³LÎáð±õL{ë, LÝñÜùìÞÝë, ÎõÎçëÞù
ZëÝ, ÀÜâù, Àë÷áõßë, Ëë³Îë"³Í, ÜùËí µÔßç, ìÍÎ×õìßÝë, ±ùßí, ±ÈÚÍë, ß@ÖìÕkë, ±õ³Íûç, äëâù, ÜßÍù äÃõßõ
ÇõÕí ßùÃ Èõ.
(1) É_Öð±ù ±Þõ É_ÖðäëèÀ
É_Öð (Germ) Öõ ±ìÖçñZÜ ç°ä ÕØë×ý Èõ. ÖõÜë_Þë ÀõËáëÀ ÕþëHëíÞë äÃýÜë_ ±Þõ ÀõËáëÀ äÞVÕìÖÞë äÃýÜë_
±ëäõ Èõ, Éõ É_Öð ÜëÞäåßíß µÕß Àõ åßíßÜë_ ßèõÌëHë Àßí ßùà µIÕLLë Àßõ Èõ ÖõÞõ ÕßùÕ°äí É_Öð (Parasite) Àèõ
Èõ. ÜáõìßÝë, MáõÃ, Àë"áõßë, ØßëÉ äÃõßõ ÀõËáëÀ ßùà ìäWëëb±ù åßíßÜë_ Õþäõå ×äë×í ×ëÝ Èõ. ÜáõìßÝëÞë ìäWëëb
Éõäë ÀõËáë_À É_Öð ÕþëHëí äÃýÜë_Þë èù´ ÖõÜÞõ ÕþùËù{ð±ë (Protozoa) ±õËáõ ±ëìØìäWëëb Àèõ Èõ.
ÚõÀËõìßÝë ( Bacteria) °äëb_ äÞVÕìÖ äÃýÞë Èõ. ±ë ìäWëëb É\Øë É\Øë ±ëÀëßÞë èùÝ Èõ. ìäWëëb±ù
±õ ÕþëHëí Þ×í Õß_Öð ±õÀ V×ëÞõ×í ÚíÉõ V×ëÞõ ¶ÍÖí äÞVÕìÖ Èõ. ÉõÜ Àõ eà ±õ {íHëë_ Öë_ÖHëëäëâí äÞVÕìÖ
Èõ. eà ½QÝë ÚëØ ×ùÍë ìØäçõ ÖõÞë Õß Àëâí Èë_Ë Éõäí ßÉ (Spores) ÕõØë ×ëÝ Èõ. Éõ èäëÜë_ ±ëÜ ÖõÜ
¶Íí ½Ý Èõ ±Þõ ÂùßëÀ ±×äë Úí° ÝùBÝ äVÖð±ù Õß ÕÍÖë_ É Îßí eà äÔäë Üë_Íõ Èõ. ÜëÞäåßíßÜë_ Õþäõåí
Öõ ä_åT²ì¢ Àßõ Èõ ±Þõ ÜëÞäÞõ ßùÃí ÚÞëäõ Èõ. ½õÀõ ÀõËáë_À ìäWëëb±ù ÜëÞäùÞõ µÕÝùÃí ÕHë èùÝ Èõ. Øë.Ö.
ØñÔÜë_×í ØèÙ Âëç ÕþÀëßÞë ìäWëëb±ù É ÚÞëäõ Èõ. ÏùÀâë_Þë áùËÜë_ ±ë×ù ÇÍëäÞëß ÕíVË ÞëÜÞë_ çñZÜìäWëëb
É Èõ. Âë_ÍÜë_×í ÜzëÀó ÕHë ±õÀ ½ÖÞë ìäWëëbÞí ÜØØ×í É ×ëÝ Èõ.
±ëÕHëë åßíßÜë_ ßùÃÞë ìäWëëb±ù ÞíÇõÞë ÜëÃùý ¦ëßë Õþäõå Àßõ Èõ Ñ
(1) èäë ÜëßÎÖõ Ñ ÀõËáëÀ ìäWëëb èäë ±×äë èäëÜë_×í Ôñâ çë×õ ÎõÎçëÜë_ ½Ý Èõ. Øë.Ö. ³LÎSÝð±õî{ë,
ZëÝ, Âë_çí äÃõßõÞë ìäWëëb.
(2) ÂùßëÀ-ÕëHëí Àõ ØñÔ ÜëßÎÖõ Ñ ØñìWëÖ ÕëHëí Õíäë×í Àõ ÂùßëÀ Âëäë×í ÀõËáëÀ ìäWëëb ±ëÕHëë åßíßÜë_
ØëÂá ×ëÝ Èõ. Øë.Ö. Àë"áõßë, Ëë³Îë"³Í, {ëÍë, ÀßìÜÝë, ÜßÍù äÃõßõÞë_ ìäWëëb.
(3) çíÔë VÕåý ÜëßÎÖõ Ñ Âç, ØëØß, ÂßÉäð_, ß@ÖìÕkë, åíÖâë, ±ùßí, ±ÈÚÍë Éõäë ßùÃù ßùÃí
TÝã@ÖÞë çíÔë VÕåý Àõ ç_ÕÀóÞõ ÀëßHëõ ÎõáëÝ Èõ. ±ëäë ßùÃÞõ VÕåýÉLÝ ßùà (Contagious Disease) Àèõ Èõ.
(4) ÕþëHëí±ù Àõ °äÉ_Öð±ù ÜëßÎÖõ Ñ ÀõËáëÀ ìäWëëb åßíßÜë_ çíÔë ØëÂá ×Öë Þ×í. Õþ×Ü Úí½ ÕþëHëíÞù
±ëlÝ áõ Èõ ±Þõ ÖõÜÞë ÜëßÎÖ ±ëÕHëë åßíßÜë_ Õþäõå Àßõ Èõ. Øë.Ö. ÜáõìßÝëÞë ìäWëëb Õþ×Ü ÜEÈßÞë ÕõËÜë_
èùÝ Èõ ±Þõ ÜEÈß ±ëÕHëÞõ ÀßÍõ IÝëßõ ÇëÜÍí ÜëßÎÖ É_Öð ±ëÕHëë åßíßÜë_ ØëÂá ×ëÝ Èõ. Çë_ÇÍ ÜëßÎÖ
ÕHë ±ë ÕþÜëHëõ É ßùÃÞù Îõáëäù ×ëÝ Èõ. èÍÀëÝë À>Ößë ÜëßÎÖõ èÍÀäëÞù ßùà ÎõáëÝ Èõ. ÜëÂí Éõäë ÕþëHëíÞë
ÕÃ, Õë_ ±×äë Úí½ ÛëÃÞõ ÇùîËíÞõ ÀõËáëÀ ìäWëëb ±õÀ ÉÃë±õ×í Úí° ÉÃë±õ ½Ý Èõ ±Þõ ÂùßëÀÞõ ØñìWëÖ
Àßõ Èõ.
(5) ÇëÜÍíÞë Cëëä ÜëßÎÖõ Ñ ÇëÜÍí ±ëÕHëë åßíßÜë_ ÕþäõåÖë_ ìäWëëb±ù çëÜõ ±ëäßHëÞð_ ÀëÝý Àßõ
24
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
Èõ. Õß_Öð ÀõËáíÀäëß ÇëÜÍíÞë Cëëä×í ßùÃÞë ìäWëëb±ù åßíßÜë_ Õþäõåõ Èõ. Øë.Ö. ±õL×þõZë (Anthrax) ±Þõ ËíËÞõç
(Tetanus) ÔÞðäëýÞë ìäWëëb±ù.
(6) ÉÞÞõìLÄÝù ÜëßÎÖõ Ñ ÉÞÞõìLÄÝù ÜëßÎÖõ ±õÀÚí½Þë åßíßÜë_ ÕþäõåÖë ÇõÕí ßùÃù ½ÖíÝ ßùÃù
Àõ ÃðMIë ßùÃùÞë ÞëÜõ ±ùâÂëÝ Èõ. Øë.Ö. ìçìÎìáç, ÀáõìÜìÍÝë, ÃùÞùìßÝë.
(7) ßùÃÞë äëèÀ (Carriers) Ñ ÀõËáëÀ ÜëHëçù ±õäë èùÝ Èõ Àõ ÖõÜÞë åßíßÜë_ ìäìåWË ßùÃÞë ìäWëëb±ù
èùÝ Èõ Õß_Öð ÖõÜÞë áùèíÜë_ ±ë ìäWëëb±ù çëÜõ {{ñÜäëÞí åã@Ö èùäë×í, ÖõÜÞõ ±õ ßùà áëÃð ÕÍÖù Þ×í. ½õ
Àõ ÖõÞë åßíßÜë_Þë ìäWëëb Úí½Þë åßíßÜë_ ½Ý Öù ÖõÜÞõ ßùà ״ åÀõ Èõ. ±ëäë ìäWëëb äëèÀ Àõ ßùà äëèÀ
(Carrier) ßùÃí TÝã@ÖÞõ èëìÞ ÕèùîÇëÍí åÀõ Èõ. ìÍM×õßíÝë, ±ëLhëÉäß äÃõßõ ßùÃÞë äëèÀ ÜëßÎÖõ ÎõáëÝ Èõ. ±õäí
É ßíÖõ ±õÀëØ ßùÃÜë_×í ÜëHëç Üð@Ö ×ëÝ IÝëßõ ÀõËáëÀ ìØäç çðÔí Öõ ìäWëëb äëèÀ èùÝ Èõ. ±õËáõ ÖõÞù ßùÃ
Úí½Þõ áëÃð ÕÍí åÀõ Èõ.
ÕÝëýäßHë×í ÇõÕí ßùÃùÞë Îõáëäë ±Þõ ìÞÝ_hëHëÞí ÛñìÜÀë
Ú_ìÔÝëß ÉBÝë, ±_Ôëßë_, ÛõÉäëâë_ Cëßù, çÍõáë_ Îâù, ÀùèäëÖù ÂùßëÀ ±Þõ åëÀÛë° äÃõßõ É\Øë É\Øë
É_Öð±ùÞð_ µIÕìkë V×ëÞ Èõ. ±ëäë ÕÝëýäßHëÜë_ ìäWëëb±ùÞí T²ì¢ {ÍÕ×í ×ëÝ Èõ. ±õÀÞë Úõ, ÚõÞë Çëß, ÇëßÞë
±ëÌ ±õ ÕþÜëHëõ äÔÖë_ äÔÖë_ ×ùÍë É çÜÝÜë_ ±ç_AÝ É_Öð ÕõØë ×ëÝ Èõ.
çñÝýÕþÀëå ±Þõ ÂðSáí èäë ìäWëëb±ùÞù Þëå Àßõ Èõ. Öõ×í ±ëÕHëõ ÛßÕñß çñÝýÕþÀëå ±Þõ ÂðSáë èäëV×âõ
ìÞäëç Àßäù ½õ´±õ. ±ëäð_ ÕÝëýäßHë ìäWëëbÞõ ìÞÝ_hëHëÜë_ ßëÂõ Èõ. ìäWëëb±ùÞù Þëå Àßõ Èõ.
ßùÃùÞë ÕþÀëß
ßùÃùÞõ Úõ ÕþÀëßÜë_ äÃaÀòÖ Àßí åÀëÝ Ñ (i) ÇõÕí ßùà (ii) ìÚÞ ÇõÕíßùÃ
(i) ÇõÕí ßùÃ Ñ ±ëÕHëõ ±ëÃâ ½õ´ ÃÝë Öõ ÕþÜëHëõ ßùÃí TÝã@Ö Àù´ ßùÃ×í ÕíÍëÖí èùÝ ÖõÞë ç_çÃýÜë_
±ëäÞëß Úí° TÝã@ÖÞõ Öõ É ßùà ×ëÝ Öù ÖõÞõ ÇõÕí ßùà ÀèõäëÝ Èõ. ÖõÞí µIÕìkë °äëb, ìäWëëb, eÃ, ÕßùÕ°äí
Éõäë ÞëÞë Àõ çñZÜ °äù äÍõ ×ëÝ Èõ.
(ii) ìÚÞÇõÕí ßùÃù Ñ ìÞ°ýä ÕìßÚâù (Úëë Àõ ±ë_ÖìßÀ)Þë äÔëßë Àõ ¶HëÕÞí ±çß, ÉLÜ½Ö ÂùÍ,
ÂëÜí Àõ ±ÀVÜëÖ äÃõßõÞõ ÀëßHëõ ¶Ûí ×Öí åëßíìßÀ ±×äë ÜëÞìçÀ TÝëìÔ±ùÞõ ìÚÞ-ÇõÕí ßùà Àèõ Èõ.
(2) ÇõÕí ßùà çëÜõ åëßíìßÀ ç_ßZëHë
äëÖëäßHëíÝ VäëVJÝ çëÜõ ÇõÕí ßùÃù çëÜõÞë ßZëHë ÜëËõ åëßíìßÀ ç_ßZëHë ÜèkäÞð_ ÕÃáð_ Èõ. ÇõÕí ßùÃù
çëÜõ åëßíìßÀ ç_ßZëHë Úõ VÖßõ Üõâäí åÀëÝ Èõ Ñ
(i) Úëë ç_ßZëHë Ñ ßùà ç_ßZëHë ÀäÇ ±Þõ (ii) ±ë_ÖìßÀ ç_ßZëHëÑ ßùà ÕþìÖÀëßÀ ÀäÇ
(1) ßùà ç_ßZëHë ÀäÇÑ çëÜëLÝ ßíÖõ ÜùËëÛëÃÞë ÇõÕí ßùÃù ÕëHëí, ÂùßëÀ, èäë, ÜëÂí, ÀíËÀù Éõäë
äëèÀù ¦ëßë ÎõáëÝ Èõ. ½õ ßùÃÀëßÀ ìäWëëb ±Þõ ÖõÜÞõ ÎõáëäÖë äëèÀù äEÇõÞë ç_ÕÀóÞõ ±ËÀëäÖð_ ±õÀ ÀäÇ
ßÇí±õ Öù Öõ ÇõÕí ßùÃù çëÜõÞë åëßíìßÀ ç_ßZëHëÞð_ Õèõáð_ ÕÃì×Ýð_ Èõ.
(2) ßùà ÕþìÖÀëßÀ ZëÜÖë Ñ ßùÃÔëßÀ åßíßÞí ßùÃÕþìÖÀëßÀ ZëÜÖë Õß ßùà çëÜõÞë ßZëHëÞù ±ëÔëß
ßèõ Èõ. ßùà ÕþìÖÀëßÀ ZëÜÖë ÜñâÛñÖ ßíÖõ Úõ ÕþÀëßÞí èùÝ Èõ Ñ (1) ÕþëÀòìÖÀ ±Þõ (2) ÕþëMÝ
(3) ÕþëÀòìÖÀ - À<ØßÖí ßùÃìÞßùÔÀ åã@Ö (Natural Immunity) :
ÜëÞäåßíßÜë_ èäë, ÂùßëÀ Àõ ÕëHëí ¦ëßë ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë ìäWëëb±ù ÕþäõåÖë_ èùÝ Èõ. ±ëÕHëë_ ßðìÔßÜë_
ßùÃÞë É_Öð±ù Õþäõåõ ÖõÞí çë×õ É ÖõÜÞë µÕß ßðìÔßÜë_Þë rõÖÀHëù èðÜáù Àßõ Èõ. ±ë rõÖÀHëù ßùÃÞë °äëb±ùÞõ
Cëõßí á´Þõ ÕùÖëÞë åßíßÜë_ ØëÂá Àßí Üëßí ÞëÂõ Èõ. ±ë µÕßë_Ö ±ëÕHëë ßðìÔßÜë_Þë ßùÃÞë ìäWëëb±ù±õ ÕõØë
Àßõá ìäWëÞë ÜëßHë ÖßíÀõ ÕþìÖìäWë (Antitoxin) µIÕLLë ×ëÝ Èõ. ±ë ßíÖõ rõÖÀHëù ÖõÜ É ÕþìÖìäWëÞõ áíÔõ åßíßÜë_Þë
ßùÃÞë É_Öð±ùÞù Þëå ×ëÝ Èõ, Öõ×í ±ëÕHëÞõ Öõ ßùà ×Öù Þ×í. ßùà çëÜõ {{ñÜäëÞí Àõ ÖõÞù ÕþìÖÀëß ÀßäëÞí
25
ÇõÕí ±Þõ ìÚÞÇõÕí ßùÃ
±ëÕHëí ±ë ÕþÀëßÞí åã@Þõ ÒÀ<ØßÖí ÕþìÖßZëëÓ åã@Ö Àèõ Èõ.
(4) ÕþëMÝ ÕþìÖßZëë åã@Ö (Acquired Immunity) Ñ
±õÀ äëß åíÖâë ×ëÝ IÝëß ÚëØ Úí° äëß ±ë ßùà ×Öù Þ×í ±õÞð_ ÀëßHë ±õ Èõ Àõ TÝã@ÖÞë åßíßÜë_
ßùà ÕþìÖÚ_ÔÀ åã@Ö ±õËáí ÚÔí ÕõØë ×´ ÉÖí èùÝ Èõ Àõ åíÖâëÞë ìäWëëb±ù ÜëÞäåßíßÜë_ çÎâÖë ÕþëMIë
Àßí åÀÖë Þ×í. ±ë ÕþÀëßÞë ìäWëëb±ùÞù Þëå ÀßäëÞí åã@Ö ±ëÕHëë ßðìÔßÞõ áë_Úë çÜÝ ÜëËõ ÕþëMIë ×´
½Ý Èõ. ±ë×í ±ëÕHëÞõ ±ë ßùà ×Öù Þ×í. ±õÞõ åíÂõáí Àõ ÕþëMIë ÕþìÖßZëë åã@Ö (Acquired Immunity) Àèõ
Èõ. Øë.Ö. åíÖâëÞí ßçí ¦ëßë åíÖâëÞë É ìäWëëb±ù ÜëÞäåßíßÜë_ ØëÂá Àßí±õ Èí±õ ±Þõ Öõ ßíÖõ ßðìÔßÞõ
åíÖâëÞë ìäWëëb±ùÞù ÕþìÖÀëß ÀßÖë åíÂäí±õ Èí±õ. ±ë ßíÖõ ßðìÔß Öõ ßùà ÜëËõ ÕþìÖßZëë Àõ ßùÃÕþìÖßZëë åã@Ö
Õþë Àßõ Èõ. Öõ×í ±ë ßùà ÜëÞäÞõ ×Öù Þ×í. ÇõÕí ßùÃÞë ÎõáëäëÞí ßëè Þ ½õÖë_ ÕþìÖÚ_ÔÀ ßçí ÜðÀëääí ±Þõ
ÕùÖëÞí ßùÃÕþìÖÚ_ÔÀ åã@Ö äÔëßäí ½õ´±õ. ÕþëÀòìÖÀÞí çßÂëÜHëíÜë_ ±ë ÕþëMÝ ßùÃÕþìÖÀëßÀ ZëÜÖë ÂñÚ É
±ÃIÝÞí Èõ.
(5) ßùà ìÞÝ_hëHë ÜëËõ ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ ÕßíZëHë
ßùà ìÞÝ_hëHë ÜëËõ ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ ÕßíZëHë Éwßí Èõ. ßùà ×ëÝ ÕÈí ÖõÞù µÕÇëß Àßäù ÖõÞõ ÚØáõ
ßùÃÞð_ ±ëÃÜÞ Þ ×ëÝ Öõäù µÕÇëß ßùÃÞë ±ËÀëä ÜëËõ Éwßí Èõ. äèõáð_ ìÞØëÞ, äèõáù µÕÇëß ßùà ìÞÝ_hëHë
ÜëËõ çëv_ ÕìßHëëÜ áëäõ Èõ. VäëVJÝÞí ½âäHëí ÜëËõ ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ ÕßíZëHë Éwßí Èõ. Âëç ÀßíÞõ ìÚÞ-
ÇõÕí ßùÃùÜë_ ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ ÕßíZëHë ÂñÚ É µÕÝùÃí ÞíäÍõ Èõ.
çßÀëßõ åëâë±ùÜë_ ßùà ÕßíZëHë-ìÞØëÞ µÕÇëßÞë ÀëÝý¿Üù ìÞÝìÜÖ ßíÖõ Ýù½Ý Öõäí TÝäV×ë Àßí Èõ.
ÚëâÀùÞë èõS×ÀëÍó ÕHë ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±Þõ ìÞÛëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. çëÜëLÝ ßùÃÞù µÕÇëß, ÝùBÝ Éwßí Øäë,
Éwß ÉHëëÝõ ßçíÀßHë Éõäí çðìäÔë åëâë±ùÜë_ É ÚëâÀùÞõ Õñßí ÕëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÀõËáëÀ ßùà ÜëËõ ÚëâÀÞõ
èë"ìVÕËáÜë_ ØëÂá ÀßíÞõ çëßäëßÞí Éwß èùÝ Öù äëáíÞë çèÀëß×í çßÀëßlí ¦ëßë ±ë ÜëËõÞí Éwßí TÝäV×ë
ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ÚëâÀùÞõ ¼ìWËÞí ÂëÜí èùÝ ÕHë ìÞØëÞ Àßëäõá Þ èùÝ äëáí±ù µÕÇëß ÀßëäÖë Þ×í ±×äë åëâë
±PÝëç ØßìÜÝëÞ ÕHë ÚëâÀùÜë_ ¼ìWËÂëÜí ç½ýÖí èùÝ IÝëßõ ìÞÝìÜÖ ÕßíZëHë ¦ëßë ±ë_ÂùÞõ äÔð ÞðÀçëÞ ÕèùîÇõ
Öõ Õèõáë_ É Öõ ±_ÃõÞí çëßäëß Àßëäí åÀëÝ Èõ. ±õ É ßíÖõ, ßðìÔßÜë_ ìÎÀëå (±õÞõìÜÝë) ìäËëìÜÞ ±õ Þí ÂëÜí.
Øë_ÖùÞí ÂëÜí, ÎáùßùçíçÞí ÖÀáíÎ, ÀëÞÞí ßçí Éõäí ÚëâÀù ±Þõ ÖßðHëùÞí ÚíÜëßí±ùÞù ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ
ÕßíZëHë ¦ëßë É ìÞØëÞ Àßí, Öðß_Ö ³áëÉ Àßí åÀëÝ Èõ.
ÕþëöÏ Àõ äìßWÌ ÞëÃìßÀùÜë_ ½õäë ÜâÖë, ßðìÔßÞë ¬Çë ØÚëHë, ÍëÝëìÚìËç, xØÝÞë ßùÃù Àõ À"Lçß Éõäí
ÚíÜëßíÜë_ Öù ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ ÕßíZëHëÞð_ Üèkä ±IÝ_Ö äÔí ½Ý Èõ. ÀëßHë Àõ ÀõËáëÀ ßùÃù åëßíìßÀ ÖÀáíÎ
ÉLÜëTÝë ìçäëÝ åßíßÞí ±_Øß äÀßÖë èùÝ Èõ ±Þõ ÖõÞë ¦ëßë åëßíìßÀ ÖÀáíÎù ÉLÜõ IÝë_ çðÔíÜë_ åßíßÞí
±_Øß ÖõÜHëõ ìÞäëç Àßí Cëb_ ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍí ØíÔð_ èùÝ Èõ. ±ëäë È^Õë ßùÃÞð_ ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ ÕßíZëHë ¦ëßë
ÉõËáð_ äèõáð_ ìÞØëÞ Àßí åÀëÝ ÖõËáð_ çëßäëßÞð_ ÕìßHëëÜ çëßð_ ±ëäõ Èõ.
(6) ßçíÀßHë ÀëÝý¿Ü ±Þõ ÚðVËß Íù{
åßíßÜë_ ßùÃùÞù Õþ ì ÖÀëß ÀßäëÞí ÜëHëçÞí À< Ø ßÖí åã@Ö èo Ü õ å ë_ ßùà ×Öù ±ËÀëäí åÀõ ±õ Ü Þ×í.
Àõ Ë áëÀ É_ Ö ð ±Þõ Öõ Þ ë×í µIÕLLë ×Þëßë_ {õ ß ±õ Ë áë ÚâäëÞ èùÝ Èõ Àõ , Ö_ Ø ð ß VÖ ÜëHëç ÕHë Öõ Þ ù ÛùÃ
ÚÞõ Èõ . ±ëäë É_ Ö ð Þ ë Õþ ì ÖÀëß Àßäë ÜëËõ ÜëHëçÞí Õþ ì ÖÀëß åã@Ö äÔëßäí ½õ ´ ±õ . ±ë ÜëËõ ìäìåWË ßùÃÞë
É_ Ö ð Þ õ Àò ì hëÜ µÕëÝ×í µÈõ ß íÞõ , ìÞìW¿Ý Àßí Øõ ä ëÜë_ ±ëäõ Èõ . VaccineÜë_ Üßõ á ë ìäWëëb ±Þõ Öõ Ü Þð _ {õ ß
ßèõ Èõ . äõ À çíÞ ´LÉõ À åÞ ¦ëßë åßíßÜë_ Ûùî À í ØëÂá ÀßëÝ Èõ . ±ë ì¿ÝëÞõ ßçí Üñ À äí Àõ ³Þù@Ýð á õ å Þ
Àèõ Èõ . ßçí Üñ @ Ýë ÕÈí, ±_ Ø ß ØëÂá ×Ýõ á ë Q²Ö ìäWëëb±ùÞù Þëå Àßäë ÜëËõ ßð ì ÔßÜë_ Þ ë rõ Ö ÀHë Öõ Ü Þë
Õß èð Ü áù Àßõ Èõ . ±ë×í rõ Ö ÀHëùÞõ ìäìåWË ìäWëëb çëÜõ áÍäëÞí Ëõ ä ÕÍõ Èõ Öõ Ü É ìäWëëbÞë ìäWëÞí
çëÜõ ßð ì ÔßÜë_ Õþ ì ÖìäWë Öö Ý ëß ×´, ìäìåWË ßùÃÞí çëÜõ {{ñ Ü äëÞí åã@Ö Õþ ë  Àßõ Èõ .
26
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 Õß_Öð ØßõÀ ßùà çëÜõ ßçí µÕáOÔ Þ×í. ±ëÕHëë ØõåÜë_ È ÜùËë ßùà ÜëËõ ßçíÀßHëÞù ÀëÝý¿Ü ±ëßùBÝ
ìäÛëà ¦ëßë ÝùÉäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ßçí ÚëâÀÞë ÉLÜ×í ±õÀ äWëý çðÔí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÕHë ÖõÜë_×í ÀõËáíÀ
ßçí±ù ±õÀ äWëý ÚëØ ÕHë ±ëÕäí ÕÍõ Èõ. ±ë äÔëßëÞë Íù{Þõ ÒÚðVËß Íù{Ó ÀèõäëÝ Èõ. ±ë µÕßë_Ö ßëWËÿíÝ
ßçíÀßHë ÀëÝý¿ÜÜë_ ÜëÖëÞõ ÃÛëýäV×ë ØßìÜÝëÞ ÕHë ßçí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ßçíÞð_ ÞëÜ, Öõ ÀÝë ßùÃ
çëÜõ ßZëHë ±ëÕõ äÃõßõ ìäÃÖù ÞíÇõÞí çëßHëíÜë_ Øåëýäõá Èõ.
ÚëâÀùÜë_ ßçíÀßHë
¿Ü ßçíÞð_ ÞëÜ ÀÝë ßùà çëÜõ ßZëHë ÀÝëßõ ±ëÕäí Àõäí ßíÖõ
±ëÕõ Èõ ±ëÕäí
1 Úí.çí.°. ZëÝ ÉLÜÚëØ Úí½ ìØäçõ ±×äë ØùÏ ÜìèÞù ³LÉõ À åÞ
2 Íí.Õí.Ëí. ìÍM×õìßÝë, Àëâí ØùÏ ÜìèÞõ Õþ×Ü Íù{, ±Ïí ÜìèÞõ Íí.Õí.Ëí.
(ìhëÃðHëí) Âë_çí ±Þõ ÔÞðß Úí½õ Íù{, çëÍë hëHë ÜìèÞõ hëí½õ Íù{ ´LÉõ À åÞ
3 ±ù.Õí.äí. ÚëâáÀäë - ÜùÏëÜë_ Úõ ËíÕë_
(ÕùìáÝù)
4 ±ùßí ±ùßí Þä ÜìèÞõ ³LÉõ À åÞ
ÚðVËß Íù{
Õèõáù ÚðVËß Íù{
Íí.Õí.Ëí. (ìhëÃðHëí) ìÍM×õßíÝë, Àëâí Âë_çí ÔÞðß ØùÏ×í Úõ äWëýÞí ªÜßõ ´LÉõ À åÞ
±ù.Õí.äí. ÚëâáÀäù (ÕùìáÝù) - ÜùÏõ×í ËíÕë_
Úí½õ ÚðVËß Íù{
Íí.Ëí. ì¦ÃðHëí ìÍM×õßíÝë, ÔÞðß Õë_Ç×í È äWëýÞí ªÜßõ ´LÉõ À åÞ
±ù.Õí.äí. ÚëâáÀäù (ÕùìáÝù) - ÜùÏõ×í ËíÕë_
hëí½õ ÚðVËß Íù{
Ëí.Ëí. (ËíËõÞç) ÔÞðß Øç×í çùâ äWëý ´LÉõ À åÞ
ÃÛýäÖí ÜëÖëÞð_ ßçíÀßHë
Ëí.Ëí. (ÔÞñß ËíËõÞç) ÔÞðß ÃÛëýäV×ëÜë_ çùâ ±ÌäëìÍÝë ÕÈí ´LÉõ À åÞ

Ëí.Ëí. (ËíËõÞçÞù ÚðVËßÍù{) ÔÞðß Õþ×Ü Íù{Þë ÜìèÞë ÚëØ ´LÉõ À åÞ

ô çØíÞë µkëßëÔýÜë_ ´.ç. 1970-75 çðÔí åíÖâëÞí ßçí ±ÕëÖí èÖí. ±ëÉõ ±Àçíß ßçí ±Þõ ìärÜë_
ßçíÀßHë ÜëßÎÖõ ±ëÕHëõ ±ë ßùà M²Jäí Õß×í ÞõVÖÞëÚñØ Àßí ±õÀ ³ìÖèëç çFÝùý Èõ.
±õ É ÕþÜëHëõ Úëâ áÀäëÞë_ çëäýìhëÀ ßçíÀßHë ÜëßÎÖõ M²Jäí Õß×í ±ë ßùà ±Þõ ÖõÞë ßùÃÀëßÀ É_Öð±ùÞõ
ÞõVÖÞëÚñØ ÀßäëÞë çCëÞ ÕþÝILëù Çëáí ߏëë Èõ. èëá ±ëÕHëõ Öõ ìçì¢Þí ±IÝ_Ö Þ°À ÕèùîÇí Çñ@Ýë Èí±õ.
Ò5Sç ÕùìáÝùÓÞë äÔëßëÞë ßçíÀßHëÞë Íù{ ÜëßÎÖõ Úèð ÉáØí Îßí ±õÀ äëß ±õÀ ßùà ÞëÚñØ ÀßäëÞù ³ìÖèëç
ßÇí åÀíåð_.
ÕþäÖýÜëÞ ÛëßÖÜë_ Q²IÝðØß
ÛëßÖ çßÀëßÞë_ VäëVJÝ ZëõhëÜë_ çðÔëßHëëÞë ÀëÝý¿ÜùÞõ èÀëßëIÜÀ ÕþìÖçëØ ÜYÝù Èõ. áùÀù ÕHë VäëVJÝ
27
ÇõÕí ±Þõ ìÚÞÇõÕí ßùÃ
çðÔëßë ÜëËõ ½ÃþÖ ×Ýë Èõ. ÜëÞäíÞë VäëVJÝÜë_ çðÔëß- ÇõÕíßùÃù×í ÚÇäëÞë_ µÕëÝù, ·Öð ±Þðçëß ÎõáëÖë ßùÃùÞõ
±ËÀëääëÞë µÕëÝù, ±IÝëÔðìÞÀ ±ëßùBÝ ËõÀûÞùáë"°Þë_ µÕÝùÃ×í Q²IÝðØß CëËëÍäëÜë_ çÎâÖë Üâí Èõ. ìÇìÀIçë
ÜèëìäzëáÝùÞí çõäë±ùÜë_ äÔõáë ±ç_ÖðáÞÞõ ÍëÜäë ÜëËõ Õ_ÇäWëaÝ ÝùÉÞëÜë_ äÍëÕþÔëÞ ±ëßùBÝ çðßZëë ÝùÉÞë
åw ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. Öõ èõÌâ ±ìÂá ÛëßÖíÝ ±ëÝðìäýiëëÞ ç_V×ëÞ (±õQç) Þäí ìØSèíÞë VÖßõ È ÀõLÄù ßëFÝÜë_
åw ÀßäëÜë_ ±ëTÝë. ±LÝ ßëFÝùÜë_ ±ëäõáë ÀõLÄùÞù ØßF½õ äÔëßí ÖõÜÞõ ±õQçÞë_ VÖßõ ÚÞëääëÞí ÝùÉÞë Èõ.
ÛëßÖÜë_ Q²IÝðØß
äWëý 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Q²IÝðÞë_ ØßÞë_ ËÀë 8.74% 6.62% 8.49% 8.38% 8.28% 8.18%
(ËÀë Øß è½ßõ)
äWëý 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Q²IÝðÞë_ ØßÞë_ ËÀë 6.58% 6.40% 8.23% 7.53% 7.48% 7.43%
(ËÀë Øß è½ßõ)
µ@Ö ±__Àù ½õåù Öù ±õ VÕWË ×ëÝ Èõ Àõ 2001 ×í 2005 Þë ÃëâëÜë_ Q²IÝðØß áÃÛà çßëçßí 8.1 ËÀë
èÖù Éõ CëËíÞõ 2006 ×í 2010 Þë ÃëâëÜë_ 6.98 ËÀë ×Ýõá. 2011-12 Üë_ ±ë Øß çßëçßí 7.45 ËÀë ßèõá Èõ.
(7) ßëWËÿíÝ VäëVJÝ ÀëÝý¿Üù (National Health Programmes)
Éõ ßùÃùÞí çÜVÝë TÝëÕÀ èùÝ, ÉõÞí ±çß ßëWËÿÞë_ ìäåëâ çÜñè Õß ×Öí èùÝ, Öõäí ±ëßùBÝ çÜVÝëÞë_
ìÞÝ_hëHë ÜëËõ ßëWËÿíÝ VäëVJÝ ÀëÝý¿ÜùÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÞù ÜðAÝ èõÖð ÇõÕí ßùÃùÞë_ ±ËÀëä ÜëËõ ÖõÞù
Îõáëäù ×Öù ±ËÀëääù. ±ë ¦ëßë áùÀùÞð_ VäëVJÝ çðÔëßí, Öõ±ùÞõ µIÀòWË °äÞ °ääë ÜëËõ çZëÜ ÚÞëääëÞù Èõ.
ÀõËáë_À ÜèkäÞë_ ßëWËÿíÝ VäëVJÝ ÀëÝý¿ÜùÞù µtõå ±Þõ ÀëÜÃíßí Ë>_ÀëHëÜë_ Øåëýäõá Èõ.
(1) ÕþÉÞÞ- Úëâ VäëVJÝ ÀëÝý¿Ü
µtõå
(1) ÚëâÀù ±Þõ ÜëÖëÞë_ VäëVJÝÞð_ ßZëHë ±Þõ ç_äÔýÞ Àßäð_.
(2) ÕþÉÞÞ VäëVJÝ çðÔßõ, ÉõÞë ÛëÃwÕõ À<Ë<_Ú ÀSÝëHë ±Þõ äVÖí ìÞÝ_hëHë ÕþëMIë Àßí åÀëÝ.
ÀëÜÃíßí
±ë ÀëÝý¿Ü ±ÞõÀ ÀëÝý¿ÜùÞù çÜñè Èõ. Úëâ VäëVJÝ, ÜëÖë VäëVJÝ ±Þõ ÕþÉÞÞ VäëVJÝ Õß ÀëÜ ÀßÖë
ÚÔë É ÀëÝý¿Üù ±ë ÀëÝý¿ÜÞë_ Þõ½ èõÌâ ç_ÀìáÖ ßíÖõ Àßí Øåëýäõá µtõåù ÕþëMIë Àßäë ÕþÝILëù ÀßëÝ Èõ. ±ë
ÀëÝý¿ÜùÞí ÀëÜÃíßí ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
(1) ßçíÀßHë
(2) ç_ÀìáÖ ÚëâìäÀëç ÝùÉÞë
(3) {ëÍë-¶áËí ìÞÝ_hëHë ÝùÉÞë
(4) rçÞÖ_hëÞë ßùÃÞð_ ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
(5) À<Ë<_Ú ÀSÝëHë ÀëÝý¿Ü
(6) ÒìäËëìÜÞ AÓÞí ÀÜíÞð_ ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
(7) ßðìÔßÞí ÎíÀëå (±õÞõìÜÝë) ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
(8) ÕþÉÞÞ Ö_hëÞë ÇõÕÞù ³áëÉ ±Þõ ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
(9) ÃÛëýäV×ëÞí ç_Ûëâ ±Þõ ³áëÉ
28
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
(2) çðÔëßõá ßëWËÿíÝ ZëÝ ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
µtõå
(1) ZëÝÞë ØØaÞí ç_AÝëÜë_ CëËëÍù Àßäù.
(2) ZëÝÞë Þäë ìÀVçë±ù ×Öë_ ±ËÀëääë.
ÀëÜÃíßí
çÜÃþ ØõåÜë_ ÌõßÌõß, çñZÜØåýÀÝ_hëÞí ÜØØ×í ÖÕëç ¦ëßë ZëÝ ìÞØëÞ ±Þõ ÍùËûç ÀõLÄù ¦ëßë çëßäëß µÕáOÔ
ÀßäëÜë_ ±ëäí È.õ ÞÉß çÜZë É (ÀëÝýÀßÞí çíÔí ØõÂßõ èõÌâ) ØßõÀ ØØaÞõ Øäë Ãâëääí Àõ Éõ×í Öõ ç_ÕñHëý
Íù{ á´ çë½õ ×ëÝ.
(3) ßëWËÿíÝ ÜáõìßÝë ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
VäÖ_hëÖë çÜÝõ ØõåÜë_ ÜáõìßÝëÞë ßùÃ×í ÕíÍëÖë áùÀùÞí ç_AÝë 7.5 ÀßùÍÞí èÖí. IÝëßõ Øß äWëõý ±ëÌ
áë áùÀù ±ë ÚíÜëßí×í Q²IÝð ÕëÜÖë èÖë_. ´.ç.1953Üë_ ßëWËÿíÝ ÜáõìßÝë ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü åw ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
ÖõÞõ ´.ç. 1958Üë_ ßëWËÿíÝ ÜáõìßÝë ÞëÚñØí ÀëÝý¿ÜÜë_ ÚØáäëÜë_ ±ëTÝù, ÉõÜë_ çÎâÖë Üâí. ´.ç.1965-66Üë_
ÜáõìßÝë ØØa±ùÞí ç_AÝë CëËíÞõ ±õÀ áëÂÞí ×Ýõá. ´.ç.1997Üë_ ÜáõìßÝë ÞëÚñØí ÀëÝý¿ÜÞõ Õþë×ìÜÀ VäëVJÝ
ÕþHëëáíÜë_ ½õÍí ØõäëÝù. É_ÖðÞëåÀ Øäë±ùÜë_ ÈoËÀëäÞí ßíÖ ÚØáäëÜë_ ±ëäí. èäõ Öõ É ìäVÖëßÜë_ É_ÖðÞëåÀ
Øäë±ù Èë_ËäëÜë_ ±ëäõ Èõ, FÝë_ ±õÀ äWëýÜë_ ÕþìÖ è½ß äVÖíÜë_ Úõ ±×äë Öõ×í äÔð ÜáõìßÝëÞë_ ØØa±ù Üâõ.
±ë µÕëÝ×í - ÜáõìßÝë ØØa±ùÜë_ CëËëÍù ×Ýù Èõ. ´.ç. 1997Üë_ O²èØû ÜáõìßÝë ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü (³±õÜçíÕí)
åw ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
±ë ÀëÝý¿ÜÞð_ Zëõhë äÔëßí ßëWËÿíÝ ÀíËÀÉLÝ (äõ@Ëß ÚùÞý) ßùÃùÞð_ ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.
µtõå
(1) ÜEÈß ¦ëßë ÎõáëÖë, ÜáõìßÝë, ÍõLBÝð, ÇíÀÞÃðìÞÝë ±Þõ èë×íÕÃë Éõäë ßùÃùÞë ÕþçëßÞõ ±ËÀëääë.
(2) ±ëäë ßùÃùÞë_ ÕþÜëHëÞõ CëËëÍí ÀëÚñÜë_ ßëÂäë.
ÀëÜÃíßí
(1) ÜEÈßÞë µÈõß V×ëÞùÞõ ÞëÚñØ Àßäë_.
(2) ÖßÖ ìÞØëÞ Àßí çëßäëß ±ëÕäí.
(3) ÜEÈß ìäßð¢ Øäë±ùÞù ÈoËÀëä Àßäù.
(4) ßëWËÿíÝ ±õ³Íûç ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü Ñ (National Aids Control Programme)
ÛëßÖÜë_ ±õ³ÍûçÞë_ ÎõáëäëÞõ ßùÀäë ÜëËõ çßÀëßõ ±õìÕþá 1992Üë_ ÀõËáë_À ßëWËÿíÝ ±õ³Íûç ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
åw ÀÝëý. ±õÞ±õçíÕí ÀëÝý¿Ü ´.ç. 1993 çðÔí ÇëSÝù. ±õìÕþá 1999×í ÖõÞð_ ÚíÉ\_ ÇßHë ±õÞ±õçíÕí-ß åw ÀßäëÜë_
±ëäõá. ±ë ÇßHëÞë Úõ µtõåù Èõ. (1) ±õÇ.±ë³.äí. ç_¿ÜHëÞõ ÎõáëÖù ßùÀëäù ±Þõ (2) ±õÇ.±ë³.äí/ ±õ³Íûç×í
áÍäëÜë_ ÀõLÄíÝ ±Þõ ßëFÝ çßÀëßÞí ZëÜÖëÞõ ÜÉÚñÖ ÚÞëäí. ±ë ÀëÝý¿ÜùÞõ ßëFÝù ±Þõ ÀõLÄåëìçÖ ÕþØõåùÜë_
Õñßí ßíÖõ ìäÀõLÄíÀßHë ÀßäëÜë_ ±ëTÝù. ØßõÀ ßëFÝÜë_ ±õÀ ±õ´Íûç ìÞÝ_hëHë çùçëÝËíÞí ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí.
Éõ V×ëìÞÀ ÉwìßÝëÖùÞõ ±ÞðáZëíÞõ ÝùBÝ ÝùÉÞë ÚÞëäõ ±Þõ ÖõÞð_ ÝùBÝ ±ÜáíÀßHë Àßõ.
µtõå
(1) ÛëßÖÜë_ ±õÇ.±ë³.äí./ ±õ³ÍûçÞë_ ÕþçëßÞõ ±ËÀëääù.
(2) ±õÇ.±ë³.äí./ ±õ³ÍûçÃþVÖ TÝã@ÖÞõ çëßäëß ±Þõ çèëÝ

29
ÇõÕí ±Þõ ìÚÞÇõÕí ßùÃ
 ÀëÜÃíßí
áùÀùÞõ ±õÇ.±ë³.äí./ ±õ´Íûç ±_ÃõÞí çëÇí ±Þõ ÕñßÖí çÜÉ ±ëÕäí. ÖõÞë×í À´ ßíÖõ ßZëHë Üõâäí
åÀëÝ Öõ ±_Ãõ ½HëÀëß ÚÞëääë. ½õÂÜí ½ÖíÝ äÖýcÀ ÔßëäÖë áùÀùÞõ çáëÜÖ ½ÖíÝ äÖýcÀ Àßäë ÕþõìßÖ
Àßäë ±Þõ ÜØØ Àßäí. ±õÇ.±ë³.äí. Üð@Ö ßðìÔß Üâí ßèõ Öõäð_ ±ëÝùÉÞ Àßäð_.
ˆ VäëVJÝ ÞíìÖ
VTëëVJÝ ÀëÝý¿Üù ±_ÖÃýÖ ÛëßÖ çßÀëßõ ´.ç. 2002Üë_ Þäí ßëWËÿíÝ VäëVJÝ ÞíìÖÞí ½èõßëÖ ÀßäëÜë_
±ëäõá. Éõ ±LäÝõ çëßäëß ç_åùÔÞ ZëõhëÜë_ äÔð Ûëß ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝù Èõ. çßÀëß ±Þõ ÂëÞÃí Zëõhëõ ´.ç. 2010
çðÔí VäëVJÝ ZëõhëÜë_ ÂÇýÞí ßÀÜÜë_ Úõ ÃHëù äÔëßù ÀßäëÜë_ ±ëäõá. ±ë ÞíìÖÜë_ ´.ç. 2010 çðÔí VäëVJÝ ZëõhëÜë_
°ÍíÕíÜë_ 8% ÂÇý ÀßäëÞí ½õÃäë´ ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. VäëVJÝ ZëõhëÞë_ ÂÇýÞí ½õÃäë´Üë_ 38 ËÀë Û_Íùâ Õþë×ìÜÀ
ìÇìÀIçë µÕß ÂÇý ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜë_ äÔëßù ÀßíÞõ ±ë ÂÇý 55 ËÀë ÀßäëÞí ½õÃäë´ ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ.
(8) ßëWËÿíÝ VäëVJÝ ÀëÝý¿ÜùÜë_ ìäzë×a ±Þõ ÉÞçÜðØëÝÞí ÛñìÜÀë
ßëWËÿíÝ VäëVJÝ ÀëÝý¿ÜùÜë_ ìäzë×a±ù ±Þõ ÉÞÛëÃíØëßíÞõ ½õÍäëÜë_ ±ëäõ Öù ±ë ÀëÝý¿Ü çÎâ ×ëÝ
Èõ ±Þõ ÞíßùÃí äëÖëäßHë ç½ýÝ Èõ. áùÀ ½ÃþìÖ ±Þõ áùÀÕðßðWëë×ý ±ë ßùÃÞõ Þë×äëÜë_ ìäVÎùËÀ ÕìßÚâ Èõ.
ßùà ìÞÝ_hëHë áùÀÛëÃíØëßí×í É ÕþëMIë ×´ åÀõ Èõ. Øë.Ö. ÜáõìßÝë ÜEÈß×í ÎõáëÝ Èõ. ½õ ÜEÈßùÞð_
µIÕëØÞ äÔõ Öù ßùà {ÍÕí ±Þõ äÔð ÕþÜëHëÜë_ ÎõáëÝ Èõ. ÜáõìßÝë ÀßÖë_ ÜEÈßù áùÀùÞë_ CëßÜë_, åëâëÜë_, ½èõß
V×âù äÃõßõÞí ±ëçÕëç Ûßë´ ßèõáë ÕëHëíÜë_ ×Öë èùÝ Èõ. ÜáõìßÝëÞë_ ßùÃÇëâëÞõ ±ëÃâ äÔÖù ±ËÀëääù
èùÝ Öù ÜáõìßÝëÞë_ ìäWëëbÞõ ÜëHëç çðÔí ÕèùîÇëÍÖí ÀÍí Éõäë ÜEÈßùÞù Þëå Àßäù ÕÍõ Èõ. ±ë ÜëËõ ìäzë×a±ù,
ÝðäëÞù, áùÀùÞõ ìåìZëÖ Àßäë. ÜáõìßÝëÞë ÜEÈß Éõ Éõ V×âõ ¶ÈßÖë èùÝ Öõ V×âù åùÔí ÜEÈß µIÕëØÞ V×âÞõ
çëÎ Àßí ÕëHëíÞë_ ìÞÀëáÞí TÝäV×ë Àßí, ÜEÈß µIÕëØÞ Þ ×ëÝ Öõäù çìèÝëßù ÕðßðWëë×ý Àßäù. åëâë, ÈëhëëáÝ
Àõ ½èõß V×âù±õ ìäzë×a, ÝðäëÞùÞí ÜØØ×í ßùÃÜð@Ö ÕÝëýäßHë ç°ý åÀëÝ. ìäzë×a±ù åã@ÖÞù ÜùËù VhëùÖ
Èõ. Öõ±ùÞë çèÀëß×í ßùà ìÞÝ_hëHë Üõâäí åÀëÝ.
(9) Õþë×ìÜÀ VäëVJÝ çðßZëë
áùÀìÞäëçÞí Þ°À µÕáOÔ ÀßëÖí VäëVJÝ ç_Ú_ìÔÖ çõäë±ùÜë_ Éwßí ±õËáõ Àõ Õþë×ìÜÀ VäëVJÝ çõäë±ù
èùÝ Èõ. Õþë×ìÜÀ VäëVJÝ çðßZëë TÝäV×ëÜë_ ØõåÜë_ ÕþäÖýÜëÞ TÝëÕÀ ßùÃùÞí çëßäëß ÜëËõ Þìè, Õß_Öð Öõ ìäVÖëßÞë_
áùÀùÞë_ VäëVJÝÞð_ ßZëHë, ç_äÔýÞ, ßùÃùÞë ±ËÀëä ±Þõ ìÞÝ_hëHë ÜëËõÞí çäë*Ãí çõäë±ù Õñßí ÕëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ßëWËÿíÝ ÀëÝý¿Üù ±ë Õþë×ìÜÀ VäëVJÝ çðßZëëÞë_ Ûëà Èõ. Õþë×ìÜÀ VäëVJÝ çðßZëë ØõåÜë_ ¶Ûí - ÀßëÝõá VäëVJÝ
ç_ßÇÞë ÜëßÎÖõ Õñßí ÕëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çßÀëßõ 108 ìÀáìÀáëË Éõäí ÖëIÀëìáÀ çõäë ÕHë µÕáOÔ Àßëäõá Èõ.
(10) ÃþëÜíHë ±Þõ åèõßíZëõhëõ VäëVJÝ ç_ßÇÞë
åèõßí ìäVÖëßÞí çßÂëÜHëí±õ ÃþëÜíHë ìäVÖëßÜë_ ±ëßùBÝ Àõ VäëVJÝÞí çðìäÔë ±ùÈí ÕþëMIë ×ëÝ Èõ. Âëç
ÀßíÞõ ÃþëÜíHë ìäVÖëßÜë_ ±ëßùBÝÞí ÕëÝëÞí çðìäÔë±ù, ÖÚíÚù ±Þõ ÖÉiëùÞí ç_AÝë, ±ëßùBÝÞõ ±çß ÀßÖí çðìäÔë±ù
Éõäí Àõ, ÕíäëÞð_ åð¢ ÕëHëí, ÃËß-ç_Íëç TÝäV×ë, ßùÍ, ìäzðÖ, ±õQOÝðáLç, äëèÞTÝäèëß, Øäë±ù äÃõßõ åèõßÞí
çßÂëÜHëíÜë_ ±ùÈë èùÝ Èõ. Éõ×í ÃþëÜíHë VäëVJÝ çðßZëëÞí ç_ßÇÞë - ±ëßùBÝÞí ÜñâÛñÖ ±Þõ ±ëßùBÝÞõ ±çß
ÀßÖí çõäë±ù µÕáOÔ Àßäë çßÀëß ÕþÝILëù Àßõ Èõ.
Õþë×ìÜÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄ ±ë çñÇÞëÞù ±õÀÜ Èõ. ±ëåßõ hëíç è½ßÞí ÉÞç_AÝë äEÇõ ±õÀ Õþë×ìÜÀ ±ëßùBÝ
ÀõLÄ, ±õÀ ÖÚíÚ ±Þõ ËíÜ çë×õ µÕáOÔ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ±ëßùBÝ ÀõLÄÞí èõÌâ Õë_Ç×í È ÕõËë ÀõLÄùÞí ßÇÞë
ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Õþë×ìÜÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄ çCëÞ çõäë ÜëËõ çëÜðØëìÝÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄ ±Þõ ìÉSáë èë"ìVÕËá çë×õ ½õÍëÝõáë_
èùÝ Èõ.
30
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 ±ëßùBÝ ±Þõ Õìßäëß ÀSÝëHë Ü_hëëáÝ
ßëWËÿíÝ ÀZëëÞí ßëWËÿíÝ ÀZëëÞí åèõßí èë"ìVÕËá
çõäëÛëäí ±ëßùBÝ ÞíìÖ ÀëÝý¿Ü, ÀëÝØë CëÍÖß ÂëÞÃí ÖÚíÚí
ÖÚíÚí ßëWËÿíÝ ÀZëëÞí çßÀëßí, ÖÚíÚí, ç_V×ë±ù

ßëWËÿíÝ VÖß
±ëßùBÝ ç_åùÔÞ ç_V×ë áõÚùßõËßí äÃõßõ

ßëFÝVÖßÞí ßëFÝ ±ëßùBÝ ±Þõ Õìßäëß ÀSÝëHë ìäÛëÃ, ßëWËÿíÝ ±ëßùBÝ ßëFÝ VÖßÞí
çõäëÛëäí ÀëÝý¿Ü, ÞíìÖ ±Þõ ÀëÝØë- ±Üá, ØõÂßõÂ, ÜëÃýØåýÞ
ÂëÞÃí ÖÉië
ÖÚíÚí ßëFÝ VÖßÞí çßÀëßí ±VÕÖëá, áõÚùßõËßí, ±ëßùBÝ ç_V×ë, èë"ìVÕËá
±ëßùBÝ ßëFÝ VÖß
ç_åùÔÞ ÖëáíÜ ç_V×ë äÃõßõ
ìÉSáë VÖßÞí çõäëÛëäí ìÉSáë VÖßÞí ÂëÞÃí
èë"VÕìËáù, ±ëßùBÝ ìÉSáë VÖßÞí çßÀëßí èë"ìVÕËá,

31
ç_V×ë±ù ÖÚíÚí ±VÕÖëáù,
ìÉSáë VÖß

ÞÃß/ÖëáðÀë VÖßÞí ÞÃß/ÖëáðÀë VÖßÞí

ÞÃß/ÖëáðÀë VÖßÞë_ çßÀëßí ØäëÂëÞë, çëÜðØëìÝÀ ±ëßùBÝ
çõäëÛëäí èë"ìVÕËáù, ÂëÞÃí ÖÚíÚí
ÀõLÄù ±Þõ ±LÝ ±ëßùBÝ çäáÖù
èë"ìVÕËáù, ØäëÂëÞë_
ÞÃß/ÖëáðÀë

ÜùËë_ ÃëÜÍë_ VÖßÞë_ ÜùËë_ ÃëÜÍë_ VÖßÞë_ Õþë×ìÜÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄù ±Þõ ÜùËë_ ÃëÜÍë_ VÖßõ
çõäëÛëäí ØäëÂëÞë_, ±LÝ ±ëßùBÝ çäáÖù
ÜùËë ÛëÃíØëß Èõ Ñ (1) çßÀëß, (2)çõäëÛëäí ç_V×ë±ù ±Þõ (3) ÂëÞÃí ç_V×ë±ù.

ÜùËë_ ÃëÜ

ÞëÞë_ ÃëÜÍë_ VÖßõ ÞëÞë_ ÃëÜÍë_ VÖßõ ÕõËëÀõLÄù ±Þõ ±ëßùBÝ ÀëÝý¿Üù, ±ë_ÃHëäëÍí ÞëÞë_ ÃëÜÍë_ VÖßõ
ÃþëÜ, ÞÃß, ìÉSáë, ßëFÝ ±Þõ ßëWËÿíÝ VÖßõ VäëVJÝ ÝùÉÞë

çõäëÛëäí ±ëßùBÝ
±Þõ À<Ë<_Ú ÀSÝëHëÞí ÀëÜÃíßí çë×õ ìäVÖëßÞí VäEÈÖë ±Þõ Ã_ØÀí ìÞÀëáÞí ÀëÜÃíßí Àßäí.

äÃõßõ ±ëßùBÝ çäáÖù

ÞëÞë_ ÃëÜ
ÀëÜÃíßí Ñ ÚíÜëß TÝã@Ö±ùÞí çëßäëß Àßäí. ÕùÖëÞë ìäVÖëßÜë_ ±ëäõá {ñ_ÕÍÕ|í ìäVÖëßÜë_ ßçíÀßHë

ÇõÕí ±Þõ ìÚÞÇõÕí ßùÃ

ÃëÜÍë±ù×í á´ ßëWËÿíÝ VÖß çðÔíÞí VäëVJÝ ç_ßÇÞëÞí çÜÉ ÕþëMIë ×åõ. VäëVJÝ ç_ßÇÞëÜë_ ìäåëâ ßíÖõ hëHë
ç_ßÇÞëÞí ÜØØ×í çÜÃþ ÛëßÖÜë_ çðßZëëÞí TÝäV×ë ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. VäëVJÝ ç_ßÇÞëÞù ±PÝëç Àßåù Öù
ÖÉië ±Þõ ÜñâÛñÖ ÖÚíÚí çõäë, ±ë"ÕßõåÞ ±Þõ ØØaÞõ ØëÂá Àßí çëßäëßÞí çðìäÔë. ±ë ßíÖõ Úõ VäëVJÝ
 VäëKÝëÝ

1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß ±ëÕù.

(1) ÜëÞäåßíßÜë_ ßùÃÞë °äëb±ù À´ ßíÖõ Õþäõå Àßõ Èõ ?
(2) Q²IÝðØßÜë_ åë×í CëËëÍù ×Ýù Èõ ?
(3) ÕþÉÞÞ-Úëâ VäëVJÝ ÀëÝý¿ÜÞë_ µtõå ±Þõ ÀëÜÃíßí ÉHëëäù.
(4) ßëWËÿíÝ ÜáõìßÝë ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿ÜÞù µtõå ±Þõ ÀëÜÃíßí ÉHëëäù.
(5) ßëWËÿíÝ ±õ´Íûç ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿ÜÞë_ µtõå ±Þõ ÀëÜÃíßí ÉHëëäù.
2. Ë>_À ÞùîÔ áÂù Ñ
(1) É_Öð
(2) ÕþëMÝ ßùÃ ìÞßùÔÀ åã@Ö
(3) ßçíÀßHë
(4) ßëWËÿíÝ ZëÝ ìÞÝ_hëHë ÀëÝý¿Ü
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) ßùÃÞù ÇõÕ áëBÝù ±õËáõ åð_ ?
(2) É_Öð±ùÞë_ äÃùý ÉHëëäù.
(3) ÕßùÕ°äí É_Öð ±õËáõ åð_ ?
(4) èäë ÜëßÎÖõ ÎõáëÖë ±õÀ ßùÃÞð_ ÞëÜ ±ëÕù.
(5) çíÔë VÕåý ÜëßÎÖõ ÎõáëÖë ±õÀ ßùÃÞð_ ÞëÜ ±ëÕù.
4 ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞí ÞíÇõ Øåëýäõá ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ Õç_Ø Àßí µkëß ±ëÕù.
(1) çíÔë VÕåý ÜëßÎÖõ ÎõáëÖù ßùà ÀÝù Èõ ?
(A) ZëÝ (B) Âç (C) ÜáõìßÝë (D) ÜßÍù
(2) ÇõÕí ßùà ÀùÞõ ÀèõäëÝ ?
(A) ÕëHëí ÜëßÎÖõ ×Öë_ ßùÃù (B) èäë ÜëßÎÖõ ×Öë_ ßùÃù
(C) ÞëÞë Àõ çñZÜ °äù ÜëßÎÖõ ×Öë_ ßùÃù (D) ÕþØñWëHë×í ×Öë_ ßùÃù
(3) èäë ÜëßÎÖõ ÀÝë ßùÃù ÎõáëÝ Èõ ?
(A) Ëë³Îë"´Í (B) ³LÎáð±õL{ë (C) ÂßÉäð_ (D) ±õL×þõZë
(4) ZëÝ ßùà çëÜõ ßZëHë ÜëËõ À´ ßçí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) Íí.Õí.Ëí. (B) ±ù.Õí.äí. (C) ±ùßí (D) Úí.çí.°.
(5) ÇëÜÍíÜë_ Çíßù ÕÍäë×í ÀÝë ßùÃÞë_ °äëb±ù åßíßÜë_ Õþäõåõ Èõ?
(A) ËíËÞç (ÔÞðäëý) (B) ÜáõìßÝë (C) ±õ³Íûç (D) ZëÝ
(6) ÚëâáÀäë çëÜõ ßZëHë ÜëËõ À´ ßçí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) Úí.çí.°. (B) ±ù.Õí.äí. (C) Ëí.Ëí. (D) Íí.Õí.Íí.
32
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
(7) ÕSç ÕùìáÝù ßçíÀßHë åë ÜëËõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) ÔÞñß Þ ×ëÝ Öõ ÜëËõ (B) ÚëâáÀäù Þ ×ëÝ Öõ ÜëËõ
(C) ±ùßí Þ ×ëÝ Öõ ÜëËõ (D) ìÍM×õìßÝë Þ ×ëÝ Öõ ÜëËõ
(8) Q²IÝðØß CëËëÍäë À´ ÝùÉÞë åw ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ ?
(A) äÍëÕþÔëÞ ±ëßùBÝ çðßZëë ÝùÉÞë (B) ÜðAÝÜ_hëí ±ëßùBÝ çðßZëë ÝùÉÞë
(C) ±ëßùBÝÜ_hëí ±ëßùBÝ çðßZëë ÝùÉÞë (D) Q²IÝðØß ìÞäëßHë ÝùÉÞë
(9) ßùÃìÞÝ_hëHë ÜëËõ Àõäð_ ÕßíZëHë Éwßí Èõ ?
(A) ìÞÝìÜÖ VäëVJÝ ÕßíZëHë (B) ßðìÔßÞð_ ÕßíZëHë
(C) ÎõÎçë_Þð_ ÕßíZëHë (D) xØÝÞð_ ÕßíZëHë
(10) ßùÃùÞõ ÀõËáë ÕþÀëßÜë_ äÃaÀòÖ Àßí åÀëÝ ?
(A) ±õÀ (B) Úõ (C) hëHë (D) Çëß
ˆ

33
ÇõÕí ±Þõ ìÚÞÇõÕí ßùÃ
 6 ÜëLÝ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù
±ëìØ ÜëÞä É_Ãáí ±äV×ëÜë_ ßèõÖù èÖù. Öõ ±äV×ëÜë_ Öõ ÕùÖëÞë ÛßHëÕùWëHë ÜëËõ ìåÀëß ÀßÖù èÖù.
Öõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ, É_Ãáí ±äV×ëÜë_ ÖõÞõ Àù´ ßùà ×Öù èÖù Àõ ÀõÜ ±Þõ ×Öù èùÝ Öù ÖõÞí çëßäëß
Àõäí ßíÖõ ÀßÖù èÖù? ÖõÞí Àù´ VÕWË ÜëìèÖí ±ëÕHëÞõ ÜâÖí Þ×í, ÛëßÖÜë_ è½ßù äWëý×í ±ëÝðäõýìØÀ çëßäëß
×Öí ±ëäí Èõ. ±ë×í ±ëÝðäõýØÞõ Õë_ÇÜë äõØ ÖßíÀõ ÃHëäëÜë_ ±ëTù Èõ Éõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ. ±ëÝðäõýØ ìçäëÝ
IÝëß ÕÈí ìäiëëÞÞë ìäÀëçÞí çë×õ çë×õ ±LÝ çëßäëß ±×äë ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù ìäÀçí ÖõÞù ±ëÕHëÞõ AÝëá
Èõ. ±èÙ ÕþÇìáÖ ×Ýõáí ±Þõ ÉõÜë_ VÕõìåÝáë´{õåÞÞí ìÍÃþí±ù ±ÕëÖí èùÝ Öõäí ÞíÇõ Øåëýäõá ÜëLÝ ìÇìÀIçë
Õ¢ìÖ±ù ìäåõ ±ëÕHëõ ìäåõWë ÜëìèÖí Üõâäíåð_.
(1) ±ëÝðäõýØ
(2) ÝùÃùÕÇëß
(3) èùìÜÝùÕ×í
(4) ìÞçÃùýÕÇëß
(5) ÝðÞëÞí µÕÇëß
(6) ±õáùÕ×í
(1) ±ëÝðäõýØ
áÃÛà 5000 äWëý Õèõáë_ ±ëÕHëë ·ìWëÜðìÞ±ù ¦ëßë ±ëÝðäõýØÞí äõØù@Ö ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ åùÔí ÀëÏäëÜë_
±ëäí èÖí. ±ëÝðäõýØ ÜðÉÚ ±ëÕHëë åßíßÜë_ äëÝð, ìÕkë ±Þõ ÀÎÞí ìäWëÜÖë ×ëÝ ±õËáõ Àõ Öõ äÔõ ±×äë CëËõ
IÝëßõ åßíßÜë_ ÃÜõ Öõ ßùà µIMëLLë ×ëÝ. ±ëÝðäõýØÜë_ ±ë hëHë ØùWëù ÃHëäëÜë_ ±ëTÝë Èõ. ±ë hëHëõ ØùWëù ØñìWëÖ
×ëÝ IÝëßõ ßùÃù µIMëLLë ×ëÝ. äëÖ×í áÃÛà 80 ßùÃ, ìÕkëØùWë×í 60 ßùà ±Þõ ÀÎØùWë×í 40 ÉõËáë ßùà ×ëÝ
Èõ. ±ë ØùWëù×í ×Öë ßùÃùÞð_ åÜÞ ÀßäëÞí ìÇìÀIçë ±ëÝðäõýØÜë_ Èõ. ±ëÝðäõýØ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ É^Þí åßØí, °HëýÖëä,
ÕþÜõè, ÜõØ Ö×ë çùßëÝçíç ±Þõ ÇÜýßùà Éõäë ßùÃù ÜëËõ ±Àçíß Õðßäëß ×Ýõá Èõ.
±ëÝðäõýØ ç_ÕñHëý ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ èùäëÞë_ ÀëßHëù ±ë ÕþÜëHëõ Èõ Ñ
(i) Öõ ÕþëÀòìÖÀ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ Èõ,
(ii) ßùÃùÞõ ÉÍÜñâ×í ÀëÏõ Èõ ±Þõ Þäë ßùÃù µIÕLLë ×äë ØõÖí Þ×í.
(iii) ç_ÕñHëý ±ëÍ ±çß ìäÞëÞí ìÞØùýWë ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ Èõ.
(iv) ç_ÕñHëý ßíÖõ ßùÃ ±Þõ ßùÃíÞð_ ìÞßíZëHë Àßõ Èõ.
ìÇìÀIçëÞë ÕþÀëß
±ëÝðäõýØ ìÇìÀIçëÞë Úõ ÕþÀëß Èõ Ñ åùÔÞ ±Þõ åÜÞ. åùÔÞÜë_ Õ_ÇÀÜý ±ëäõ Èõ ÉõÜë_ äÜÞ, ìäßõÇÞ,
ÚìVÖ, ÞVÝ ±Þõ ß@ÖÜùZëHëÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ, FÝëßõ åùÔÞÜë_ VÞõèÞ ±Þõ VäõØÞ ÜðAÝ ÕñäýÀÜý Èõ. VÞõèÞ-
VäõØÞ×í ØùWë ÀùWÌ ÖßÎ ÕþT²kë ×ëÝ Èõ ±Þõ ÀùWÌÜë_×í äÜÞ-ìäßõÇÞ ¦ëßë ÖõÞõ Úèëß ÀëÏäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
±ëÝðäõýØÜë_ Õßõ°
±ëÝðäõýìØÀ ØäëÞí çë×õ çë×õ åßíßÞõ ±ÞðwÕ åð_ áõäð_ ½õ´±õ, åð_ Þë áõäð_ ½õ´±õ, åð_ Àßäð_ ½õ´±õ, åð_
Þë Àßäð_ ½õ´±õ äÃõßõ çØëÇëß ±Þõ ÝùBÝ ±ëèëß-ìäèëßÞù µkëÜ ìäÇëß ÀßäëÜë_ ±ëäõáù Èõ. CëHëë ßùÃù ÎÀÖ
ÕJÝëÕJÝ×í ÕHë ÜËí ½Ý Èõ.

34
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
(2) ÝùÃùÕÇëß
ÝùÃùÕÇëßÜë_ ÞíÇõÞë_ çùÕëÞù Èõ Ñ
(i) Úþ›ÇÝý
(ii) ±ëçÞ ±Þõ ÜðÄë
(iii) ÕþëHëëÝëÜ
(iv) µÕäëç
(v) çØûìäÇëß
(vi) çØëÇëß
(i) Úþ›ÇÝý
Úþ›ÇÝý ±õ ÝùÃëõÕÇëßÞù ÕëÝù Èõõ. vBHëëäV×ë ±õËáõ Üë_ØÃíÜë_ ìäWëÝÛùà ÛùÃääë×í åëßíìßÀ ±Þõ
ÜëÞìçÀ ìÞÚýâÖë äÔí ½Ý Èõ. Öõ×í ÝùÃùÕÇëßÞù ±ëåßù áõÞëßõ Úþ›ÇÝý ÕëYÝð_ èùÝ Öù É ßùà ÜËí åÀõ.
Úþ›ÇÝýÞë ÕëáÞ ÜëËõ ÝùBÝ ±ëèëß-ìäèëß, çùÚÖ-äë_ÇÞ ±Þõ çÕþÜëHë °äÞÇÝëý ±IÝ_Ö Éwßí Èõ.
(ii) ±ëçÞ ±Þõ ÜðÄë
ßùÃí, ÝùÃí ±Þõ ÞíßùÃí ÜëËõ ±ëçÞ ±Þõ ÜðÄë ±ìÖ µÕÝùÃí Èõ. ±ëçÞù×í ßùÃí ±äÝäùÞõ ÞíßùÃí
ÚÞëäí åÀëÝ Èõ, ÖõÜ É ÜÞÞõ ÀëÚñÜë_ ßëÂí åÀëÝ Èõ. ±ëçÞ ±Þõ ÜðÄë ÀßÖí äÂÖõ ±ëÕHëë ÜìVÖWÀÞë_ ìäìäÔ
ÀõLÄù ì¿Ýëåíá ÚÞõ Èõ ±Þõ ÖõÞë×í VäëÛëìäÀ ±ëßùBÝ ÕþëMIë ×ëÝ Èõ. äâí ±_ÖÑVhëëäí Ãþ_ì×±ù çì¿Ý ×ëÝ
Èõ Öõ×í åßíßÜë_ VeìÖý ±ëäõ Èõ ±Þõ ÜÞ Õþçøë ×ëÝ Èõ.
(iii) ÕþëHëëÝëÜ
ÝùÃÞù ÕëÝù É ÕþëHëëÝëÜ Èõ. ÕþëHëëÝëÜ×í ±ëÕHëë_ ÎõÎçë_ ¦ëßë äÔëßõ ÜëhëÜë_ ±ùã@çÉÞ ÕèùîÇÖë_ {ÍÕ×í
ß@Öåðì¢ ×ëÝ Èõ. ÕþëHëëÝëÜ ¦ëßë åßíßÜë_ ÞäÇõÖÞë ÕõØë ×ëÝ Èõ. ÖõÞë×í ÜÞÞí ±VäVJëÖë ±Þõ ÖÞÞí ÉÍÖë
Øñß ×ëÝ Èõ. ÕþëHëëÝëÜ×í ×Öí ß@Öåðì¢Þõ ÀëßHëõ ±ëÕHëë áùèíÜë_ ìäWëëb±ùÞù Þëå ÀßäëÞí åì@Ö äÔõ Èõ.
(iv) µÕäëç
³EÈëÕñäýÀ Àßõáë µÕäëç×í åëßíìßÀ ç_åðì¢ ×ëÝ Èõ. ±IÝëèëß Àßí ßùÃÞë Ûùà ÚÞäë ÀßÖë_ ìÜIëëèëß
ÚÞí ±ëßùBÝ ÛùÃääð_ ±õ Úðì¢ÜkëëÞí ìÞåëÞí Èõ.
µÕäëçÞë µtõUÝÜë_ ÜÞùìÞÃþè, ³ìLÄÝ ØÜÞ, ±ÞåÞ, ±IÝëèëß, ìÜÖëèëß äÃõßõ ±ëäí ½Ý Èõ, ÉõÜë_
ÖÞ ±Þõ ÜÞÞí ìäåðì¢ ÜðAÝ Èõ.
( v ) çØûìäÇëßÑ À<ìäÇëß ßùÃÞð_ ÚíÉ Èõ ±Þõ çðìäÇëß ±ëßùBÝÞð_ ÚíÉ Èõ.
(vi) çØëÇëßÑ çØëÇëß ±õËáõ ÒçÖûÓ + Ò±ëÇëßÓ. çÖû åOØ çIÝÞù äëÇÀ Èõ. FÝëßõ ±ëÇëß åOØ äÖýÞÞù
äëÇÀ Èõ. Öõ×í Éõ äÖýÞ ¦ëßë çIÝÞí ÕþëìMIë ×ëÝ Öõäë äÖýÞÞð_ ÞëÜ çØëÇëß. çØëÇëß TÝã@ÖÞõ ±ëIÜëìÛÜðÂ
Àßõ Èõ. çIç_à ìäÞë çØûìäÇëßù ÉLÜÖë Þ×í ±Þõ çØûìäÇëßù ìäÞë çØëÇëß ÉLÜÖù Þ×í. çØû ±ëÇßHëÞù ÃðHë
çkäÃðHë Èõ.
(3) èùìÜÝùÕ×í
À<ØßÖí ßíÖõ çëßë ÀßäëÞë ìç¢ë_Ö Õß ±ë Õ¢ìÖ ßÇë´ Èõ. ±ë Õ¢ìÖÞù ÕëÝëÞù ìç¢ë_Ö ÒÒLike Cures
LikeÓÓ Èõ. ±õËáõ Àõ Éõ ßùÃÞë_ ìÇèûÞù Éõäë_ Èõ Öõäë_ É ìÇèûÞù µIÕLLë ÀßÖí Øäë±ù ßùÃíÞõ ±ëÕäí. ØØaÞí
ÎìßÝëØ Õß ±ëÔëìßÖ ±ë Õ¢ìÖ ÕþÇìáÖ Èõ. ÖõÜë_ ØäëÞí Üëhëë Úèð ±ùÈí èùÝ Èõ. ±ë Õ¢ìÖÜë_ ØäëÞí ±ëͱçß
èùÖí É Þ×í, ±õ ±õÞð_ ÜùË<_ ÉÜë Õëçð_ Èõ.

35
ÜëLÝ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù
ÀßíÞõ ÉõÞõ ÎõÎçë_Þí ÖÀáíÎ èùÝ ±õËáõ Àõ ÎõÎçë_Þí èäë áõäëÞí ZëÜÖë ±ùÈí èùÝ ÖõHëõ çëÜëLÝ ßíÖõÂðSáí èäëÜë_
èßäë ÎßäëÞð_ ßëÂäð_ ½õ´±õ. µÕßë_Ö CëßÞë_ Úëßí-ÚëßHëë_ ÕHë ÂðSáë_ ßëÂäë_ ½õ´±õ. Éõ×í ÕñßÖí èäë Üâí ßèõ.
ÎõÎçë_Þí èäë çÜëääëÞí ZëÜÖë äÔëßäë ÜëËõ ÛþëÜßí, ±ÞðáùÜ-ìäáùÜ Éõäí ÕþëHëëÝëÜÞí ì¿Ýë±ù Àßäí
½õ´±õ. µÕßë_Ö ÔíÜõ ÔíÜõ ¬Íù rëç áíÔë ÕÈí ÖõÞõ ×ùÍí çõÀLÍ ÜëËõ ÎõÎçë_Üë_ ßùÀí ßëAÝë ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ µEÈûäëçÞí
ì¿Ýë×í Úèëß ÀëÏäù ½õ´±õ.
µÕßÞë µÕÇëßù µÕßë_Ö åëßíìßÀ ì¿Ýë±ù çZëÜ ÚÞí ßèõ Öõ ÜëËõ µÕäëç, çÜÖùá ±ëèëß, ÀõËáë_À èâäë_
±ëçÞù, ÕþëHëëÝëÜÞí ì¿Ýë±ù, ÝÜ-ìÞÝÜÞë çØëÇëß, ìåì×áÖëÞí ì¿Ýë±ù ±Þõ ÕñßÖù ±ëßëÜ ±Þõ ¬Cë áõäë_ ½õ´±õ.
(5) ÝðÞëÞí µÕÇëß
±ë Õ©ìÖÜë_ ÞíÇõÞí Çëß ÚëÚÖù ÜðAÝIäõ ßèõá Èõ Ñ
(i) ØÜ(áùèí)- ÃßÜ ±Þõ ÛíÞëåäëâð_
(ii) ÚáÃÜ- ÌoÍ_< ±Þõ ÛíÞð_
(iii) çÎë- Õíâð_ ìÕkë, ÃßÜ ±Þõ çñÊÀ<_
(iv) çùÎë - Àëâð_ ìÕkë, ÌoÍ<_ ±Þõ çñÊÀ<_
±ë Çëß äVÖð çÕþÜëHë èùÝ Öù TÝã@Ö Ö_ØðßVÖ ÃHëëÝ. ÖõÜë_ ±äßùÔ µIÕLLë ×ëÝ Öù ßùà µIMëLLë ×ëÝ.
çëßäëß
(i) äÔëßõ Üñhë ÀßëäíÞõ
(ii) ËÀíóç VÞëÞ ±ëÕíÞõ
(iii) Üëáíå×í
(iv) äÔëßõ {ëÍë ÀßëäíÞõ Àõ µáËí ÀßëäíÞõ
( B ) ÂùßëÀ ¦ëßë Ñ ÎâùÞù ßç Àõ É\Øë É\Øë ÂùßëÀ ±ëÕíÞõ,
( C ) Øäë±ù ¦ëßë Ñ
(i) {ëÍ, Üñâ, Îâ-eáÜë_×í ÜâÖí Øäë±ù.
(ii) ÕþëHëí±ùÜë_×í ÚÞëäõáí Øäë±ù
(iii) ZëëßÜë_×í ÚÞëäõáí Øäë±ù.
ÝðÞëÞí Øäë±ù çë_ÔëÞù äë, çÎõØ ÀùÏ, ÀÜâù, ØÜÞù ßùà äÃõßõ Éõäë ßùÃÜë_ çëßë_ ÕìßHëëÜ ±ëÕõ Èõ.
(6) ±õáùÕ×í
ÕþäÖýÜëÞ çÜÝÜë_ ±õáùÕ×íÞí µÕÇëß Õ©ìÖ çäý VäíÀòÖ ÚÞí Èõ Öõ ÖÀó Õß ±ëÔëìßÖ ÖõÜ É ÕëßØåýÀ
èùäë×í ØðìÞÝëÛßÜë_ ÖõÞõ äöiëëìÞÀ Õ¢ìÖ ÖßíÀõ ÜëÞäëÜë_ ±ëäõá Èõ. Öõ×í ÖõÞù µÕÝùà ÕHë Úèùâù Èõ. ÉõÜ
ÉõÜ Þäí åùÔù ×Öí ½Ý Èõ, ËõÀûÞùáë"°Þù ìäÀëç ×Öù ½Ý Èõ ÖõÜ ÖõÜ ±ë Õ¢ìÖÜë_ ÝùBÝ ÎõßÎëß ÕHë ×Öë
ߏëë Èõ. ±õËáõ Àõ ±ë Õ¢ìÖ äöiëëìÞÀ ìç¢ë_Öù ±ëÔëìßÖ ÕìßäÖýÞåíá ÕHë Èõ.
±ë Õ¢ìÖ åßíßÞë_ ØßõÀ ±_Ãù ±Þõ µÕë_ÃùÞí ÖÕëç Àßäë Ö×ë ÖõÜë_ µIÕLLë ×Öë ßùÃùÞí çëßäëß Àßäë
çëö×í äÔëßõ çZëÜ Èõ. ç_åùÔÞù ±Þõ ±ÞðÛäù Õß ±ëÔëìßÖ ÞäíÞíÀßHëÞõ ±ÕÞëäÖí ±ë Õ¢ìÖ çÜÝ çë×õ
Öëá ìÜáëäí åÀõ Èõ. Õß_Öð ±ë ±ëÔðìÞÀ ìÇìÀIçëÞí ÜÝëýØë ±õ Èõ Àõ ÖõÜë_ äÕßëÖí Øäë±ùÞí CëHëí äëß ±ëͱçß
×ëÝ Èõ. Úí° ÜÝëýØë ±õ Èõ Àõ ±ÜðÀ ßùÃùÜë_ ±ë ìÇìÀIçë×í É^É ßëèÖ É ÜâÖí èùÝ Èõ. Øë.Ö. ÂßÉäð_,
ÀõËáëÀ ÇëÜÍíÞë_ ßùÃù Ö×ë åßØí Éõäë ßùÃù ±ë Øäë×í ÜñâÜë_×í ÞëÚñØ Àßí åÀëÖë Þ×í.
±ë Õ¢ìÖÞí ±ÞõÀ åëÂë±ù Èõ, ÉõÜë_ çÉýßí, ±ù×ùýÕõìÍÀ, ÀëìÍóÝùáë"°, ±õÞõV×õìçÝùáë"°, LÝñßùáë"°,
ÃëÝÞõÀùáë"°, Õõ×ùáë"°, ÍõLËíVËí, ENT (Ear, Nose and Throat), Îíì{Ýù×õßÕí äÃõßõÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. ±ë
37
ÜëLÝ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù
µÕßë_Ö ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë ßùÃÞõ áÃÖí ±áà ±áà åëÂë±ù ÕHë ÂñÚ ìäÀçí Èõ.
±èÙ Éõ äÔëßõ ÕþÇìáÖ Èõ ±õ µÕÇëß-ìÇìÀIçë Õ©ìÖ±ù ìäåõ ÜëìèÖí ±ëÕäëÜë_ ±ëäí Èõ. ±ë ìÇìÀIçë
Õ¢ìÖ±ù µÕßë_Ö ÀõËáíÀ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù ±õäí Èõ Àõ Éõ ±ùÈí ÕþÇìáÖ Èõ, Õß_Öð ÖõÞù ÜëÞä çÜëÉÜë_ Úèùâù
Þìè Õß_Öð çíìÜÖ µÕÝùà ×ëÝ Èõ. ±ë Õ¢ìÖ±ù ÞíÇõ ÕþÜëHëõ Èõ Ñ
(i) ±õ@ÝðÕþõåß ±Þõ ±õ@ÝðÕ_ÀûÇß (vi) çðÃ_Ô ¦ëßë ìÇìÀIçë
(ii) áùèÇð_ÚÀíÝ çëßäëß (vii) ç_ÃíÖ ¦ëßë ìÇìÀIçë
(iii) ìåäëQÚð µÕÇëß Õ¢ìÖ (viii) ç_ÜùèÞ ¦ëßë ìÇìÀIçë
(iv) ß_à ¦ëßë ìÇìÀIçë (ix) èëVÝ ìÇìÀIçë
(v) VÕåý ¦ëßë ìÇìÀIçë (x) ßõÀí ìÇìÀIçë
áõìÂÖ ±Þõ ìÚÞáõìÂÖ Øäë±ù Ñ Íù@ËßÞë ìÕþìV¿MåÞ ×í É äõÇí åÀëÝ ÖõÞõ áõìÂÖ Øäë±ù Àèõ Èõ.
±ëäí Øäë±ùÞù µÕÝùà ÀßÖë_ Õèõáë_ Öõ Øäë±ù ç__Ú_Ôí Íù@ËßÞë ÚÔë ±ëØõåù çÜ° áõäë ÕÍõ Èõ. ÖõÜ Þ Àßäë×í
Ã_Ûíß ÕìßHëëÜù ±ëääëÞí å@ÝÖë ßèõáí èùÝ Èõ. Öõ×í É áÂëHë äÃß ±ëäí Øäë±ù ±ëÕí åÀëÖí Þ×í. µÕßë_Ö
Éõ ÕþÀëßÞí Øäë áÂí èùÝ Öõ É Øäë áAÝë ÕþÜëHëõÞë ÉJ×ë ÉõËáí É äõÇí åÀëÝ. ±ë ØäëÞë ÀõåÜõÜùÜë_ ÖõÞí
ÚõÇÞí ìäÃÖù ÉHëëääí ÎßìÉÝëÖ Èõ. È^|í Ãùâí±ù äõÇäëÞí È^Ë Þ×í. ÝùBÝ ßíÖõ ìÞìÖ ÉJ×ëÜë_ ÕõÀ Àßõáí
Ãùâí±ù É ±ëÕí åÀëÝ Èõ.
ìÚÞ-áõìÂÖ Øäë±ù Àù´ ÕHë ØäëäëâëÞí ØðÀëÞõ×í, Úí° CëßäÕßëåÞí äVÖðÞí ÉõÜ äõÇëÖí á´ åÀëÝ
Èõ. ÃþëèÀõ ÖõÞù µÕÝùà CëßÃJ×ð çëßäëß ÜëËõ ÕùÖëÞë ½õÂÜõ ÀßäëÞù èùÝ Èõ Õß_Öð µkëÜ Öù ±õ Èõ Àõ ±ëäí
Øäë±ù ÕHë Íù@ËßÞí çáëè ÜðÉÚ É áõäí. ØðÛëýBÝõ áõìÂÖ Øäë±ù ç_Ú_Ôí ìÞÝÜù ÕâëÖë_ Þ×í. äâí ìäÞë
ìÕþìV¿MåÞõ Øäëäëâë±ù çèõáë³×í Øäë±ù äõÇÖë èùÝ Èõ. Öõ±ù Èñ|í Ãùâí±ù ÕHë ±ëÕõ Èõ. ÕìßHëëÜõ VäëVJÝÞõ
ÞðÀçëÞÀÖëý ÕìßìV×ìÖ ç½ýÝ Èõ. çëÜñìèÀ {ð_Úõå µÕëÍí ±ëäí èßÀÖù×í ÉÞçÜðØëÝÞõ ÚÇëääù ½õ³±õ.
TÝçÞ ÀßÖí Øäë±ù
Øäë±ù ßùÃÞë ìÞäëßHë ÜëËõ èùÝ Èõ. Øäë±ù ìÞÝÖ Üëhëë×í äÔëßõ áõäëÜë_ ±ëäõ Öù Öõ ÞðÀçëÞ ÀëßÀ
ÞíäÍõ Èõ. äâí ÀõËáíÀ Øäë ±õäí èùÝ Èõ Éõ ØØaÞõ Ú_ÔëHëí ÚÞëäõ Èõ. ±ëäí Ú_ÔëHëí ×äë Éõäí ±çßäëâí Øäë±ù
ÜëHëçÞõ TÝçÞí ÚÞëäõ Èõ. TÝçÞí ÚÞÖë_ ÜëHëç ±õ Øäë äÔðÞõ äÔð ÜëhëëÜë_ áõ Èõ. ±_Öõ Öõ ØäëÞí ÂßëÚ ±çßÞë_
ìÇèûÞù ÕHë ÖõÞë åßíßÜë_ ½õäë Üâõ Èõ. ±ëäí ÀõËáíÀ Øäë±ù ÞíÇõ Øåëýäí Èõ Ñ
¬Cë Àõ CëõÞÞí Øäë±ù
ÍëÝ{õÕëÜ ±Þõ ÖõÞë Éõäí ÀõËáíÀ Øäë±ù ±ìÞ_Äë×í ÕíÍëÖí TÝã@ÖÞõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÞë äÔð µÕÝùÃ×í
Öõ Ú_ÔëHë ÉLÜëäõ Èõ. ±ë ØäëÞí iëëÞÖ_hë µÕß ±çß ×Öí èù´ ÖõÞí áë_Úë ÃëâëÞí ±çß ÜëHëçÞí ÜëÞìçÀ ZëÜÖë
CëËëÍõ Èõ.
ÀÎ, ìçßÕ
CëHëí ÀÎ, ìçßÕÜë_ ÀÎÞõ ØÚëäí ØõäëÞí Øäë èùÝ Èõ Éõ ±ÎíHëÜë_×í ÚÞëäõáí èùÝ Èõ. ±ëäí ØäëÞð_ Ú_ÔëHë
ÕHë ÜÃÉÞõ ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍõ Èõ.
ØØýåëÜÀ Øäë±ù
çëØí ØØýåëÜÀ Øäë±ù Ö×ë Öíäþ ØØýåëÜÀ Øäë±ùÞë Ú_ÔëHëí ½õäë ÜâÖë èùÝ Èõ. ±ëäí Öíäþ Øäë±ù
ÉÌß, ÜñhëìÕ_Í ÖõÜÉ ±LÝ ±_ÃùÞõ ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍí åÀõ Èõ.
±õQÎõËõÜë³Þ
ÂñÚ É ¬Cë ±ëäÖí èùÝ Öõäí TÝã@ÖÞõ ½ÃþÖ ßëÂäë ±ë Øäë ±ÕëÝ Èõ. Õß_Öð ±ë ØäëÞë Ú_ÔëHëíÜë_
38
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ÞðÀçëÞ µÕßë_Ö ìè_çÀ T²ìkë ÕHë ÕõØë ×ëÝ Èõ.
èÖëåë, VËÿõç, ìÇ_Öë äÃõßõ ÜëÞìçÀ ìÚÜëßíÞí Øäë±ùÜë_ Ú_ÔëHëÞí ÕþÀòìkë äÔëßõ ½õäë Üâõ Èõ.
±ëäí Ú_ÔëHë ÕõØë ÀßÖí Øäë±ù×í ÜëìèÖÃëß ßèí Öõ Øäë±ùÞë áë_ÚëÃëâëÞë µÕÝùÃ×í Øñß ßèõäð_ ½õ³±õ
Éõ×í ÖõÞë_ TÝçÞÞë ÛßÍëÜë_×í ÚÇí åÀëÝ.
Øäë±ùÞù ½Öõ µÕÝùà ±Þõ ¬Ëäöz×í Øäë±ùÞë_ ½õÂÜù
çëÜëLÝ ÉHëëÖë CëßÃJ×ð ³áë½õÜë_ ÕHë ÀõËáëÀ ³áë½õ ±õäë èùÝ Èõ Àõ Éõ èëìÞÀÖëý ±Þõ ìÚÞ±çßÀëßÀ
Õðßäëß ×Öë èùÝ Èõ. Øë.Ö. ØßõÀ ½ÖÞë çù½ µÕß åõÀ Àßäù. ÂßõÂß Öù Éõ ÛëÃÜë_ çù½õ ±ëäõ IÝëßõ ±ë_ÖìßÀ
ÀõåäëìèÞí±ù ÚëßíÀ ßíÖõ ÖñËí Éäë×í ÖõÜë_×í ÞíÀâÖë áùèíÞõ Úèëß ÉäëÞí ÉBÝë Þë Üâõ IÝëßõ VÞëÝðÞí ±ëÉ\ÚëÉ\
ÇëÜÍí ÞíÇõ ±ë áùèí Ûßë´ ßèõÖë_, IÝë_ çù½õ ±ëäõ Èõ. Öõ×í ±ëäí ßíÖõ ×Ýõáë çù½Þõ Øñß Àßäë ÖßÖ É Öõ
çù½ µÕß ÚßÎ Cëçäù ½õ´±õ Öõ×í äÔëßõ äèõÖð_ áùèí ÌoÍí×í Ú_Ô ×´ ½Ý. çù½õ ×Ýù èùÝ IÝë_ ÖßÖ É åõÀ
±ëÕäë×í áùèí äèõÖð_ Ú_Ô ×Öð_ Þ×í. Õß_Öð Öõ äèõäëÞð_ Çëáð ßèõ Èõ ±Þõ çù½õ äÔõ Èõ. À>Ößù ÀßÍäë×í ÕÍõáë
Cëë µÕß ÜßÇë_Þí ÛñÀí ÛÛßëäë×í çÂÖ ÚâÖßë ×åõ Õß_Öð Àù´ áëÛ ×åõ Þìè.
ØäëÞí ØðÀëÞõ ÜâÖí Øäë ±_Ãõ CëHëí äÂÖ äõÕëßí ½Öõ É ÖõÞë_ ÛÝV×ëÞù ìäåõ ±½Hë èùäë×í Öõäí Øäë
áõäë×í Àù´À äÂÖ ÜùËí ÜðUÀõáí ¶Ûí ×äëÞí ç_ÛëäÞë èùÝ Èõ. ±õVÕíßíÞ Ãùâí áõäë×í èùÉßíÜë_ Çë_Øð_ ÕÍí
ÖõÜë_×í ÕðWÀâ áùèí äèí ÉäëÞë ÚÞëäù ÞùîÔëÝë Èõ. ±ÜðÀ ØØýåëÜÀ Øäë×í áùèíÞë çÎõØ ÀùWëù CëËí ÉÖë_ ÜëHëçÞí
ßùà çëÜõÞí ÕþìÖÀëßÀ åã@Ö CëËí ½Ý Èõ.
¬Ëäöz×í Øäë±ùÞë_ ½õÂÜù
ÝùBÝ áëÝÀëÖ Þ ÔßëäÖë ¬Ëäözù ±ëÔðìÞÀ Øäë±ùÞù äÔëßõ µÕÝùà Àßõ Èõ, ÉõÞë×í ÞðÀçëÞ ×äëÞí
ç_ÛëäÞë ßèõáí Èõ. Øë.Ö. Ò±õìLËÚëÝùìËÀ Øäë±ùÓ ±Þõ ÒVËßù³Í Øäë±ùÓ.
±õìLËÚëÝùìËÀ Øäë±ù
Àù´ ÕHë ÇõÕ èùÝ ±×äë ÇõÕ ìäÞë Öëä ±ëäõ IÝëßõ ìÚÞÉwßí ±õìLËÚëÝùìËÀ Øäë±ù ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ
Èõ. Cëb_ Âßð_ Öù ÖõÞí Éwß É Þ×í èùÖí ±×äë ±õìLËÚëÝùìËÀ ØäëÞí Õç_ØÃí ÂùËí èùÝ Èõ. ÖõÞí Üëhëë ÕHë
äÔëßõ Àõ ±ùÈí çñÇäõáí èùÝ Èõ. ìØäçÜë_ ÀõËáíäëß Øäë ±ëÕäí Öõ ÕHë ¬ËäöØ ½HëÖù èùÖù Þ×í. ±õìLËÚëÝùìËÀ
Øäë±ù ±õÀ äëß åw ÀÝëý ÕÈí Öõ Çùyç çÜÝ çðÔí Çëáð ßëÂäí ÕÍõ Èõ, Éõ ¬ËäöØÞõ ÂÚß èùÖí Þ×í.
VËßù³Í Øäë±ù
VËßù³Í Øäë ÂñÚ É åã@Öåëâí èùÝ Èõ. Âëç ÕþÀëßÞí ±IÝ_Ö Ã_Ûíß Üë_ØÃíÜë_ É ÖõÞù µÕÝùà ÀßäëÞù
èùÝ Èõ. Øë.Ö. ±õá°ýÀ åë"À. Öëä µÖëßäë ±×äë ØØaÞõ çëv_ áëÃõ ÜëËõ ÖõÞù Úèùâù µÕÝùà ×ëÝ Èõ. Õß_Öð
Öõ ßùÃÞë_ áZëHëù ØÚëäí Øõ Èõ ±Þõ ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@ÖÞù Þëå Àßõ Èõ. ÖõÞë×í TÝã@ÖÞë åã@Öåëâí ±ë_ÖìßÀ
±_ÖÑVhëëäù ZëíHë ×´ ½Ý Èõ. ÀËùÀËíÞí ÕìßìV×ìÖÜë_ åßíß ÝùBÝ çëÜÞù Àßí åÀÖð_ Þ×í.
±ëäí ÕìßìV×ìÖÜë_ ÎÀÖ áëÝÀëÖäëâë ìÇìÀIçÀ Õëçõ×í É çëßäëß áõäí ½õ´±õ.
ØäëÞí ÕñHëý ×Ýõá Öëßí (Expiry of date)
Àù´ ÕHë Øäë ÖöÝëß ÀßäëÞí Öëßí ±Þõ ÖõÞõ ÀõËáë çÜÝ çðÔí µÕÝùÃÜë_ á´ åÀëÝ ÖõÞí ÖëßíÂù
±õËáõ Àõ Manufacturing date ±Þõ Expiry of date ØäëÞë ßõÕß µÕß ±×äë Øäë ÉõÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëäí èùÝ
Öõ äVÖð µÕß áÂäëÜë_ ±ëäõáí èùÝ Èõ. Öõ çÜÝ ÜÝëýØë ±õÀ äWëý Àõ ÖõÞë ÀßÖë_ äÔëßõ çÜÝ ÜëËõÞí èùÝ Èõ.
±ë çÜÝ ÜÝëýØë Õñßí ×´ ô èùÝ Öù Öõ ØäëÞù µÕÝùà Àßí åÀëÝ Þìè. ÀëßHë Àõ çÜÝ ÜÝëýØë Õñßí ×Öë_
Öõ ØäëÞí ÃðHëäkëë ±ùÈí ×´ ÉÖí èùÝ Èõ. äâí çÜÝ ÜÝëýØë Õñßí ×Öë_ Öõ ØäëÞí åð_ ±ëͱçß ×åõ Öõ Øåëýäõáð_
èùÖð_ Þ×í. Öõ×í çëØí äëÖ ±õ çÜÉäëÞí Àõ çÜÝ ÜÝëýØë Õñßí ×Öë_ ÖõÞù µÕÝùà Àßäù Þìè.

39
ÜëLÝ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù
 ±ÃÜÇõÖí ÖßíÀõ Àù´ ÕHë Øäë ÂßíØÖë_Þí çë×õ Öõ Øäë ÚÞëTÝë ÕÈíÞí ±õÀVÕëÝßí ÍõË À´ Èõ Öõ ±äUÝ
äë_Çí áõäð_ ½õ´±õ. ÀØëÇ ±ë Öëßí ÕHë äíÖí ô èùÝ ±Þõ Ûñá×í Øäë ÂßíØë´ Ã´ èùÝ ±Þõ Cëõß ±ëäíÞõ
ÂÚß ÕÍÖë_ ÖßÖ É Öõ Øäë äõÇÞëßÞõ ÕëÈí ±ëÕí Øõäí ±Þõ ÉõÞí Öëßí äíÖí Þë ô èùÝ Öõ ÂßíØí áõäí.
Øëw ±Þõ ÖÜëÀ<Þí ÞðÀçëÞÀëßÀ ±çßù
Øëw ±Þõ ÖÜëÀ< ÕþäÖýÜëÞ ÝðÃÞë ÜëÞäÞë Üèëåhëð±ù Èõ. ±ë Úøëõ ç_Ýð@Ö ßíÖõ ÜëÞä½ÖÞõ ±õËáð_
ÞðÀçëÞ ÕèùîÇëÍõ Èõ ÉõËáð_ LÝðã@áÝß Úë"QÚ ¦ëßë ÕHë ×Öð_ Þ×í. ±ë Úøëõ TÝçÞùÞõ ÀëßHëõ ìärÜë_ Øß hëí° çõÀLÍõ
±õÀ TÝã@ÖÞð_ ÜùÖ ×ëÝ Èõ.
Øëw
ØëwÞí ±_Øß ³×ë³á ±ëSÀùèùá Ökä èùÝ Èõ. ìäìäÔ ÕþÀëßÞë ØëwÜë_ ±ë ÖkäùÞð_ ÕþÜëHë ±ùÈë×í äÔëßõ
ÜëhëëÜë_ èùÝ Èõ. ØëwÞë_ ±ë Ökäù äèõáë Àõ ÜùÍë ÕHë Ú_ÔëHë ÕõØë Àßõ Èõ. Øëw×í åëßíìßÀ, ÜëÞìçÀ, çëÜëìÉÀ
±Þõ ÀëöË<_ìÚÀ ßíÖõ Õëßëäëß ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ.
Øëw ±SÕÜëhëëÜë_ áõäë×í ÎëÝØù Àßõ Èõ Öõäí ÜëLÝÖë çëÇí Þ×í. ±õÀ äÂÖ ØëwÞð_ çõäÞ ÀÝëý ÕÈí
ÖõÞí Üëhëë äÔÖí É ½Ý Èõ. Øëw ÕíÞëß ÕùÖëÞë ÜÃÉÞð_ ç_ÖðáÞ ÃðÜëäõ Èõ. ÕìßHëëÜõ, ìèoçë, ÚâëIÀëß Éõäë
ÃðÞë±ùÞð_ ÕþÜëHë äÔí ½Ý Èõ.
ØëwÞí ìäÕßíÖ ±çßù çÜÃþ åßíßÜë_ ±ë_ÖìßÀ ±äÝäù ±Þõ Úëë ±äÝäù µÕß ×ëÝ Èõ.
ØëwÞí ÞðÀçëÞÀëßÀ ±çßù
(1) TÝã@ÖÞí ÝëØåã@Ö ±Þõ KÝëÞ ±õÀëÃþÖëÜë_ CëËëÍù ×ëÝ Èõ.
(2) TÝã@ÖÜë_ èÖëåë, çÞõÕëÖ, ÂßëÚ äÖýcÀ ±Þõ ìèoçëÞí T²ìkë ÕõØë ×ëÝ Èõ.
(3) ÇèõßëÞí ÇëÜÍí åðWÀ ×ëÝ Èõ ±Þõ Çèõßë µÕß ÀßÇáí±ù äâõ Èõ.
(4) xØÝÞí ß@ÖÇëÕÞí ÚíÜëßí ×ëÝ Èõ ±Þõ áùèíÞë Ã_ÌëäëÜë_ ÖÀáíÎ ×ëÝ Èõ.
(5) ÝÀòÖÞõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ ÖõÜë_ À"Lçß ×äëÞí å@ÝÖë ßèõ Èõ.
(6) èë×Üë_ Ôþñ½ßí, ±ë_Ãâí±ùÜë_ Úèõßëå Ö×ë {íHëù ØðÑÂëäù ×ëÝ Èõ.
(7) À<ÕùWëHë×í ÕëÇÞÖ_hëÜë_ çù½õ ±ëääë×í µáËí ±Þõ {ëÍë ×ëÝ Èõ.
(8) ÕõËÜë_ Çë_Øë_ ÕÍõ Èõ.
(9) VäëØðìÕ_ÍÜë_ çù½õ ±ëäõ Èõ.
(10) çë_ÔëÞë èáÞÇáÞÜë_ ±ç_ÖðáÞ ÕõØë ×ëÝ Èõ.
(11) ÕÃÞë ±_ÃñÌëÜë_ Úèõßëå ±ëäõ Èõ Ö×ë {íHëù ØðÂëäù ßèõ Èõ.
(12) ÕþÉÞÞ Ö_hëÜë_ ÂëÜí ÕõØë ×ëÝ Èõ Ö×ë ½ÖíÝÖëÜë_ µHëÕ ±ëäõ Èõ.
ÖÜëÀ<
ÖÜëÀ<Üë_ ßèõáð_ ÕþëHëCëëÖÀ ìÞÀùËíÞ Ökä ÖÜëÀ<Þë Ú_ÔëHë ÜëËõ ÉäëÚØëß Èõ. ÖÜëÀ<Þë äâÃHëÞí ±çßù
ØëwÞí ±çßùÞí ÜëÎÀ ÖßÖ É ØõÂëÖí Þ×í. áë_Úë Ãëâõ ÖõÞí CëëÖÀ ±çßù ½õäë Üâõ Èõ. Öõ×í É ÖÜëÀ<Þõ ÒÔíÜð_
{õßÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ÖÜëÀ<, ÚíÍí, ìçÃëßõË Éõäë ÔñÜþÕëÞwÕõ, ÃðËÀë Çëääë×í Àõ Øë_ÖÞë Ü_ÉÞ VäwÕõ µÕÝùÃÜë_ áõäëÝ Èõ
Õß_Öð ÖÜëÀ< ÖõÞë Àù´ ÕHë VäwÕÜë_ Ú_ÔëHë ÀßäëÞí ZëÜÖë Ôßëäõ Èõ. Éõ ±ëßùBÝ ÜëËõ ÂÖßÞëÀ Èõ.
ÖÜëÀ<Þí ÞðÀçëÞÀëßÀ ±çßù
(1) ÜùîÜë_×í ØðÃ*Ô ±ëäõ Èõ ±Þõ ÇõÖëÖ_Öð±ùÞõ ×Öë ÞðÀçëÞ×í VäëØ ÜëHëí åÀëÖù Þ×í.
40
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (2) ÜùîÜë_ Çë_Øë_ ÕÍõ Èõ.
(3) Üùî ÉÀÍë´ ½Ý Èõ ±Þõ ÀõËáíÀ äëß Öõ ±õËáð_ ÚÔð_ çFÉÍ ßíÖõ Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ Àõ ÂùßëÀÞù ÀùìâÝù
ÜùîÜë_ ÜñÀäë Üùî Õèùâð_ ×´ åÀÖð_ Þ×í.
(4) Øë_ÖÞë_ ÕõÏë_ ÞÚâë_ ÕÍõ Èõ ±Þõ Øë_Ö çÍí ½Ý Èõ Ö×ë ÕëÇÞÖ_hë ÞÚâð_ ÕÍõ Èõ.
(5) ÎõîÎçë_ ÞÚâë_ ÕÍõ Èõ ±Þõ rçÞZëÜÖë CëËí ½Ý Èõ Ö×ë ÎõîÎçë_Þð_ À"Lçß ×äëÞí äÔëßõ å@ÝÖë±ù
èùÝ Èõ.
(6) xØÝÞí ÚíÜëßí äÔí ½Ý Èõ. áùèíÞð_ ¬Çð_ ØÚëHë äÔí ×ëÝ Èõ. ÔÜÞí±ù çë_ÀÍí ×äë×í ßùÃù {ÍÕ×í
äÀßõ Èõ. xØÝÞù èðÜáù, ÕZëëCëëÖ ±Þõ ÕÃÞð_ ÃõîÃþíÞ ×äëÞí å@ÝÖë±ù äÔëßõ ßèõáí èùÝ Èõ.
(7) ÃÛëýäV×ëÜë_ ÃÛýÞõ ìäÕßíÖ ±çß ×ëÝ Èõ.
(8) ÇõÖëÖ_hë ìåì×á ÚÞõ Èõ.
(9) ÚÔë_ É ±_Ãù µÕß ìäÕìßÖ ±çßù äÖëýÝ Èõ.
(10) °äÞ-ÃðHëäkëë ±ùÈí ×ëÝ Èõ.
(11) ìçÃëßõ Ë ÕíÞëßÞí ±ëÉ\ Ú ëÉ\ Éõ TÝã@Ö±ù èùÝ Öõ Ü Þë rëçÜë_ ÕHë Ôð Ü ëÍù ½Ý Èõ Öõ × í Öõ Ü Þë
µÕß ÕHë Àõ Ë áíÀ ÜëhëëÜë_ ìäÕßíÖ ±çßù äÖëý Ö í èùÝ Èõ . Øð ì ÞÝëÜë_ Øß È çõ À LÍõ ±õ À TÝã@Ö ÖÜëÀ< Þ ë
çõ ä ÞÞõ ÀëßHëõ Q²IÝð ÕëÜõ Èõ .
ÃþëQÝ, ÞÃß, ìÉSáë, ßëFÝ ±Þõ ßëWËÿíÝVÖßõ VäëVJÝ ç_ßÇÞë
( 1 ) ÃþëQÝVÖßõ ±ëßùBÝÞí ÜñâÛñÖ çðìäÔë±ù, ÖÚíÚù ±Þõ ÖÉiëùÞí ç_AÝë, ±ëßùBÝÞõ ±çß ÀßÖí
çðìäÔë±ù Éõäí Àõ ÕíäëÞð_ ÇùAÂð_ ÕëHëí, ÃËß, ç_Íëç TÝäV×ë, ßVÖë, ìäzðÖ äÃõßõ åèõßùÞí çßÂëÜHëíÜë_ ±ùÈí
èùÝ Èõ.
±ëåßõ hëíç è½ßÞí äVÖí±õ ±õÀ Õþë×ìÜÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄ, ±õÀ ÖÚíÚ ÖõÞí ËíÜ çë×õ µÕáOÔ ÀßäëÜë_
±ëäõ Èõ. ±ë ±ëßùBÝ ÀõLÄ èõÌâ Õë_Ç×í È è½ßÞí äVÖíÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí ±õÀ ±õÜ Õë_Ç×í È ÕõËë ÀõLÄùÞí
ßÇÞë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Õþë×ìÜÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄ çCëÞ çõäë ÜëËõ çëÜðØëìÝÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄ ±Þõ ìÉSáë èë"ìVÕËá
½õÍõ ½õÍëÝõáë_ èùÝ Èõ.
±ë µÕßë_Ö ±ë VÖßõ çõäëÛëäí ±ëßùBÝ ç_V×ë±ù ±Þõ ÂëÞÃí ØäëÂëÞë_ ÕHë èùÝ Èõ.
(2) ÞÃß (åèõßí) VÖßõ VäëVJÝ ç_ßÇÞë
åèõßí VÖßõ çßÀëßí ØäëÂëÞë_, çëÜðØëìÝÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄù ±Þõ ±LÝ ±ëßùBÝ çäáÖù èùÝ Èõ. åèõßí
±ëßùBÝ ÀõLÄù ¦ëßë ÜñâÛñÖ ÚíÜëßí±ùÞí çëßäëß, {_ñÕÍÕ|í ìäVÖëßÜë_ ßçíÀßHë ±Þõ À<Ë<_Ú ÀSÝëHëÞí ÀëÜÃíßí,
ìäVÖëßÞí VäEÈÖë ±Þõ Ã_ØÀíÞë ìÞÀëáÞí TÝäV×ë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
åèõßí èë"ìVÕËáÜë_ ÖÉiëù ¦ëßë ÜñâÛñÖ ÖÚíÚí çõäë, ±ùÕßõåÞ ±Þõ ØØaÞõ èë"ìVÕËáÜë_ ØëÂá Àßí
çëßäëßÞí çðìäÔë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
±ë µÕßë_Ö ±ë VÖßõ çõäëÛëäí èë"ìVÕËáù ±Þõ ±ëßùBÝ ç_V×ë±ù ±Þõ ÂëÞÃí èë"ìVÕËáù, ØäëÂëÞë_
±Þõ áõÚùßõËßí ÕHë èùÝ Èõ.
(3) ìÉSáëVÖßõ VäëVJÝ ç_ßÇÞë
ìÉSáë ±Þõ ìÉSáëVÖßÞí çßÀëßí èë"ìVÕËá ÖõÜ É ÖÚíÚí çõäë±ù ±Þõ ±ëßùBÝ ç_V×ë±ù µÕáOÔ èùÝ
Èõ Éõ VäëVJÝ ±Þõ ±ëßùBÝÞõ áÃÖí ÚÔí É çõäë±ù ±ëÕõ Èõ.
µÕßë_Ö ìÉSáë VÖßõ çõäëÛëäí èë"ìVÕËáù ±Þõ ±ëßùBÝ ç_V×ë±ù ±Þõ ÂëÞÃí ÖÚíÚí èë"ìVÕËáù, ØäëÂëÞë_
±Þõ áõÚùßõËßí{Þõ áÃÖí çõäë±ù ±ëÕÖí èùÝ Èõ.
41
ÜëLÝ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù
(4) ßëFÝVÖßõ VäëVJÝ ç_ßÇÞë
ßëFÝÞë ±ëßùBÝ ±Þõ Õìßäëß ÀSÝëHë ìäÛëà ¦ëßë ßëWËÿíÝ ±ëßùBÝ ÀëÝý¿Ü, ÞíìÖ ±Þõ ÀëÝØë ±Üá,
ØõÂßõ ±Þõ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.±ë µÕßë_Ö ßëFÝVÖßõ ßëFÝVÖßÞí çõäëÛëäí ÖÚíÚí ±ëßùBÝ ç_V×ë±ù
±Þõ ßëFÝVÖßÞí èë"ìVÕËáù ±Þõ ±ëßùBÝ ç_V×ë±ù, ÂëÞÃí èë"ìVÕËáù ±Þõ ÂëÞÃí áõÚùßõËßí{Þí çõäë±ù µÕáOÔ
èùÝ Èõ.
(5) ßëWËÿíÝVÖßõ VäëVJÝ ç_ßÇÞë
ßëWËÿ í Ý VÖßõ ±ëßùBÝ ±Þõ Õìßäëß ÀSÝëHë Ü_ h ëëáÝ ¦ëßë ±ëßùBÝ ÞíìÖ ÀëÝý ¿ Üù ±Þõ ÀëÝØë CëÍÖßÞí
çõ ä ë±ù ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ . ±ë VÖßÞí çßÀëßí ÖÚíÖí ç_ å ùÔÞ ç_ V ×ë ±Þõ áõ Ú ùßõ Ë ßí{Þí çõ ä ë±ù µÕáOÔ
èùÝ Èõ.
µÕßë_Ö ßëWËÿíÝVÖßÞí çõäëÛëäí ÖÚíÚí ±ëßùBÝ ç_V×ë±ù ±Þõ ±ë VÖßÞí ÂëÞÃí ÖÚíÚí ç_V×ë±ùÞí
çõäë±ù ÕHë µÕáOÔ èùÝ Èõ.
VäëVJÝ ±Þõ VäëVJÝ ìåZëHëÜë_ çõäëÛëäí ç_V×ë±ù
±èÙ ±ëÕHëõ ½HÝð_ Àõ ÃþëQÝ VÖß×í ßëWËÿíÝ VÖß çðÔí çßÀëßí ÜëâÂëÞí çë×õ çõäëÛëäí ÖõÜ É ÂëÞÃí
ç_V×ë±ù ÕHë VäëVJÝÞí ÚëÚÖÜë_ ìäìäÔ VäwÕõ ÝùÃØëÞ ±ëÕõ Èõ.
çõäëÛëäí ç_V×ë±ù±õ çõäëÛëäí T²ìkëÞí TÝã@Ö±ù ¦ëßë V×ÕëÝõá ç_V×ë±ù èùÝ Èõ. ±ë ç_V×ë±ù ÖõÜÞí
VäëVJÝÞõ áÃÖí ÕþT²ìkë±ùÜë_×í Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞù ÞÎù áíÔë äÃß ÀëÝý ÀßÖí èùÝ Èõ. ÃðÉßëÖÜë_ ±ëäí ±ÞõÀ
ç_V×ë±ù Èõ.
±ëäí çõäëÛëäí ç_V×ë±ù áùÀù äEÇõ ßèí, V×ëìÞÀ áùÀùÞí çÜVÝë±ù çÜ°, Éõ ÉBÝë±õ çõäë±ùÞí
¶HëÕ ÉHëëÖí èùÝ Öõ ÉBÝë±õ ÕèùîÇíÞõ çõäë±ù ±ëÕõ Èõ. CëHëí ç_V×ë±ù åèõßùÜë_ {ñ_ÕÍÕ|í ìäVÖëßÜë_ ÀëÝý Àßõ
Èõ. ÀõËáíÀ ç_V×ë±ù Âëç ÀßíÞõ ÕÈëÖ ìÉSáë, ÖëáðÀë ±Þõ ÃþëQÝ VÖßõ ÀëÜ ÀßÖí èùÝ Èõ. ±ëäí ç_V×ë±ù
çßÀëß ¦ëßë ÀßëÖë VäëVJÝ ÀëÝùýÞõ ÕñßÀ ßèõ Èõ, Éõ ÞíÇõ ÕþÜëHëõ Èõ Ñ
(i) ÚÞëçÀë_Ìë ±Þõ ÕëËHëÜë_ ÀëÜ ÀßÖí ç_V×ë Ñ ÛHëçëâí ËÿVË.
(ii) ÛwÇ ìÉSáëÞë {CëìÍÝëÜë_ ÀëÜ ÀßÖí çõäë wßá.
(iii) çëÚßÀë_ÌëÞë ßHëëçHëÜë_ ÀëÜ ÀßÖí ±_Éáí.
(iv) Õ_ÇÜèëáÜë_ ÀëÜ ÀßÖí ±ëÞ_Øí.
(v) ±ÜØëäëØÜë_ ÀëÜ ÀßÖí çõäë, ÇõÖÞë ±Þõ ç_äõØÞë.
±ë çõäëÛëäí ç_V×ë±ù VäëVJÝ ÀëÝý¿ÜÜë_ ØíäëØë_ÍíwÕ Èõ. ±ë ç_ç×ë±ù ßëFÝÞë ÈõäëÍëÞë ìäVÖëßÜë_
Àõ FÝë_ Àù´ çõäë ÕèùîÇÖí Þ èùÝ Öõäë V×ëÞõ ÖõÜÞù çõäë ÕþÀëå Õë×ßí ßèí Èõ. ±ëÕHëë ßëFÝÞí ±ëäí ±ÞõÀ
ÞëÞí ÞëÞí Õß_Öð ÕñHëý VäëVJÝZëõhëõ Éwß ÝùÃØëÞ ±ëÕÖí ç_V×ë±ù çLÜëÞÞõ èÀØëß Èõ.
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë çìäVÖß µkëß ±ëÕù.
(1) ±ëÝðäõýØ ìÇìÀIçë Õ©ìÖ çܽäù.
(2) ìÞçÃùýÕÇëß Õ¢ìÖ çܽäù.
(3) ±õáùÕ×í ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ çܽäù.
(4) TÝçÞ ÀßÖí Øäë±ùÞí ìäÃÖù ±ëÕù.
(5) ØëwÞí ÞðÀçëÞÀëßÀ ±çßù ÉHëëäù.
(6) ÖÜëÀ<Þí ÞðÀçëÞÀëßÀ ±çßù ÉHëëäù.
(7) ÃþëQÝVÖßÞí VäëVJÝ ç_ßÇÞëÞí ìäÃÖù ±ëÕù.
42
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë Ë>_ÀÜë_ µkëß ±ëÕù.
(1) ÝùÃùÕÇëßÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(2) èùìÜÝùÕ×íÞë ÕëÝëÞù ìçKÔë_Ö ÉHëëäù.
(3) ìÞçÃùýÕÇëßÜë_ Éâ ìÇìÀIçë çܽäù.
(4) ¬Ëäöz×í ×Öë_ Øäë±ùÞë_ ½õÂÜù ÉHëëäù.
(5) ØäëÞí ÕñHëý ×Ýõá Öëßí ìäåõ çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(6) ßëFÝVÖßÞí VäëVJÝ ç_ßÇÞëÞí ìäÃÖù ±ëÕù.
(7) VäëVJÝ ±Þõ VäëVJÝ ìåZëHëÜë_ ÃðÉßëÖÞí çõäëÛëäí ç_V×ë±ùÞí ÝëØí ±ëÕù.
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞí ÞíÇõ Øåëýäõá ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ Õç_Ø Àßí µkëß ±ëÕù.
(1) ±ëÝðäõýØ ìÇìÀIçëÕ¢ìÖ ÀùHëõ åùÔí èÖí ?
(A) ±ëÝðäõýØëÇëÝýõ (B) ÃðßðÄëõHëëÇëÝýõ (C) ·ìWëÜðÞí±ù±õ (D) ÝùÃëÇëÝõý
(2) ØäëÞí ÕñHëý ×Ýõáí Öëßí ÀùÞõ ÀèõäëÝ ?
(A) Íë"@Ëßõ Øäë áõäë ±ëÕõáí çÜÝ ÜÝëýØëÜë_ ±ëäÖí ÖëßíÂ
(B) Øäë ÕñHëý ×Ýõ ßùà ÜËäëÞí ÖëßíÂ
(C) Øäë ÚÞëäÞëßõ ±ëÕõá Öëßí çðÔíÜë_ É Øäë µÕÝùÃÜë_ áõäëÞí ÖëßíÂ
(D) Øäë ÚÞëääëÞí Öëßí ÕÈíÞë È ÜìèÞë
(3) çëÚßÀë_ÌëÞë ßHëëçHëÜë_ ÀëÜ ÀßÖí çõäëÛëäí ç_V×ëÞð_ ÞëÜ åð_ Èõ?
(A) ±ëÞ_Øí (B) ìÞ½Þ_Øí (C) ±_Éáí (D) ÛHëçëâí ËÿVË
(4) VäëV×Ý ç_ßÇÞëÞë À<á ÀõËáë VÖß Èõ ?
(A) hëHë (B) Çëß (C) Õë_Ç (D) È
(5) À´ ìÇìÀIçëÕ¢ìÖÜë_ ØäëÞí ±ëͱçß èùÝ Èõ ?
(A) ±ëÝðäõýØ (B) Ýùà µÕÇëß (C) èùìÜÝùÕ×í (D) ±õáùÕ×í

43
ÜëLÝ ìÇìÀIçë Õ¢ìÖ±ù
 7 ±õÇ.±ë³.äí. (HIV) ±Þõ Ò±õ³ÍûçÓ (AIDS) ½ÃþìÖ

Õë_ÇÜí É^Þ 1981Þë ßùÉ ±õ´ÍûçÞë ßùÃÞù Õþ×Ü ÀõçÞí ½Hë ×´. ìärÞõ IÝëßõ ±ë ßùÃÞí Ã_ÛíßÖë
±õËáí çܽ´ Þ èÖí Õß_Öð ÖõÞù ³ìÖèëç ½õÖë_ äíçÜí çØíÞë ÕñäëýÔýÞí åw±ëÖÜë_ ±ëÉõ ±õ´Íû{ ÖßíÀõ
±ùâÂëÖë ßùà Éõäë ±ÞõÀ ìÀVçë±ù ½õäë ÜYÝë. ÉõÜ çÜÝ ½Ý Èõ ÖõÜ ±ë ßùà À>ØÀõ Þõ ÛñçÀõ äÔÖù ½Ý
Èõ. ±ìäÀçíÖ ±Þõ ìäÀëçåíá ØõåùÜë_ ÖõÞù Îõáëäù äÔð {ÍÕí Èõ. ÛëßÖÜë_ ÕHë Öõ ÛÝÜð@Ö ßíÖõ Îõáë´ ßëù
Èõ. ±ë ßùÃ×í çÜëÉÞí ÕþÃìÖ ±Þõ ìäÀëç ÕßÞí ìäÕßíÖ ±çßùÞõ ÀëßHëõ Öõ ÜëÞä½Ö ÜëËõ ±õÀ ÕÍÀëß ÚÞí
Çñ@Ýù Èõ. ±ë ßùÃÞí ±ËÀëÝÖ ÜëËõ çßÀëß, çëÜëìÉÀ ç_V×ë±ù Ö×ë TÝã@ÖÃÖ ßíÖõ ÚÔë±õ çèÀëßÞí {ð_ÚõåÜë_
½õÍëäëÞí Éwß Èõ. çÜÃþ ìärÜë_ Ò1áí ìÍçõQÚßÓ ìär ±õ´Íûç ìØÞ ÖßíÀõ µÉäëÝ Èõ.
ˆ ±õ´ÍûçÞù ±×ýÑ
rõÖÀHë (T-lymphocyte) áìçÀëÀHëÞõ ëðÜÞ ´QÝðÞù ÍõìÎìçÝLçí äë³ßç (HIV)Þù ÇõÕ áëÃäë×í ±õ´Íûç
×ëÝ Èõ.
±ë ÕþÀëßÞë äë³ßç ÜëÞäåßíßÞí ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@ÖÞù Þëå ÀßÖë èùäë×í åßíßÜë_ ±ÞõÀ ÕþÀëßÞí
ÚíÜëßí±ù ׳ åÀõ Èõ.
H (Human) ÜëÞäíÝ
I (Immuno Deficiency) ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@ÖÜë_ ÂëÜí µIÕLLë ÀßÖë
V (Virus) ìäWëëb
A (Acquired) ÕþëMIë
I (Immuno) ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@ÖÜë_
D(Deficiency) ÂëÜí µIMëLLë ÀßÖë_
S (Syndrome) ßùÃÞë_ áZëHëùÞù çÜñè
ß@Ö ÕßíZëHëÜë_ ±ë äë³ßçÞí èëÉßíÞù AÝëá ±ëäõ Öõ TÝã@ÖÞõ HIV Õùì{ìËä Àèõ Èõ. ßùà çëÜõ
ßZëHë ÀßÖë_ rõÖÀHë ÜëÞäåßíßÞõ ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@Ö Õñßí ÕëÍõ Èõ. Õß_Öð ±ë ßùÃÞë ìäWëëb áùèíÜë_ ßèõá rõÖÀHë
Üëßí ÞëÂõ Èõ. HIV rõÖÀHëÜë_ ØëÂá É´ ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@Ö ÀëßÀ Ö_hë Õß èðÜáù Àßõ Èõ ±Þõ ÖõÞõ ÞÚâð_
ÚÞëäí Úí½ ßùÃùÞë_ °äëbÞõ ±ëÜ_hëõ È.õ HIVÞù ÇõÕ áëBÝë ÚëØ áZëHëù ØõÂëäëÞù çÜÝ Ãëâù 6 Üëç×í
20 äWëý çðÔíÞù èù´ åÀõ. ±ëäí TÝã@Ö ØØa Þìè, Õß_Öð ±õ³ÍûçÞë äëèÀ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.
ˆ TÝëAÝë
ÕþëMIë ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@ÖÜë_ ÂëÜí µIÕLLë ÀßÖë ßùÃùÞù çÜñè ±õËáõ ±õ³Íûç.
ˆ ±õÇ.±ë³.äí. ±õ´ÍûçÞù åßíßÜë_ Õþäõå
Ž ç½ÖíÝ
±õÇ.±ë´.äí. ±õ´Íûç åßíßÜë_ ÜðAÝIäõ ÞíÇõÞí ßíÖõ Õþäõåõ Èõ Ñ Ž ìä½ÖíÝ
Ž
(1) ÇõÕí TÝã@Ö çë×õÞë ½ÖíÝ çÜëÃÜ×í 즽ÖíÝ
(2) ÇõÕäëâí TÝã@ÖÞð_ ß@Ö VäV× TÝã@ÖÞë ß@ÖÜë_ ÛâÖë_.
(3) ÇõÕäëâí TÝã@Ö±õ äëÕßõá É_ÖðßìèÖ ÀÝëý ìäÞëÞí çùÝÞù µÕÝùà Àßäë×í.
(4) ÇõÕäëâí ÜëÖëÞë åßíßÜë_×í ÃÛýV× ìååðÞõ.
(5) ÇõÕäëâí TÝã@Ö ¦ëßë ÀõÎí ÄTÝù áõäë_ çùÝÞë çëÜñìèÀ µÕÝùÃ×í.
44
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (6) ØëÏí ÀßÖí äÂÖõ Àõ åßíß Õß Ëõ Ë < ÚÞëäÖí äÂÖõ Oáõ Í , çùÝÜë_ ±õ Ç ±ë³äí äë³ßç Ûâõ á ë_
èùÝ IÝëßõ .
Úí½ ÇõÕí ßùÃùÜë_ Øäë±ù çñZÜÉ_Öð±ùÞõ Üëßí ÞëÂõ Èõ ±Þõ ±õ ßíÖõ TÝã@ÖÞõ ßùÃÜð@Ö Àßõ Èõ. Õß_Öð
±õÇ.±ë´.äí.Þë ìäWëëb ìäßð¢Þí Øäë±ù ±ë ìäWëëb±ùÞí T²ì¢Þõ ±ËÀëäõ Èõ, Õß_Öð ÖõÞù ç_ÕñHëý Þëå ×Öù Þ×í.
ˆ ±õÇ.±ë³.äí.Þù ÇõÕí/ ±õ³ÍûçÞù ØØa ±Þõ çÜëÉ
±õÇ.±ë³.äí.Þù ÇõÕí Àõ ±õ´ÍûçÞë ØØa×í çÜëÉÞõ çíÔù Àù³ ÂÖßù(½õÂÜ) Þ×í, ÀëßHë Àõ ÖõÞë åßíßÜë_
ßèõáë_ ±õÇ.±ë´.äí. ÞíÇõÞë çëÜëìÉÀ äÖýÞ ¦ëßë Úí° TÝã@ÖÜë_ ÎõáëÖù Þ×í.
±õÇ.±ë³.äí./ ±õ´Íûç ±ë ßíÖõ ÎõáëÖù Þ×í

±õÇ.±ë³.äí. / ±õ³Íûçäëâí TÝì@ÖÞë

Úþå Àõ ±ùìâÝëÞù µÕÝùà Àßäë×í
ß@ÖØëÞ Àßäë×í

±õÇ.±ë³.äí. / ±õ³Íûçäëâí
TÝì@Ö çë×õ èë× ìÜáëääë×í
±õÇ.±ë³.äí. / ±õ³Íûçäëâí
TÝì@ÖÞí µÔßç×í

ˆ ±õÇ.±ë³.äí. Àõ ±õ´ÍûçÃþVÖ TÝã@Ö çë×õ

ˆ ±õÀ CëßÜë_ çë×õ ßèõäë×í ˆ ÛõËäë, èë× ìÜáëääë Àõ çëÜëLÝ Çð_ÚÞ×í
ˆ çë×õ ÉÜäë×í ˆ Úþå Àõ ±ùìâÝëÞù µÕÝùà Àßäë×í.
ˆ ½èõß åëöÇëáÝÞë µÕÝùÃ×í ˆ VÞëÞëÃëßÜë_ çë×õ VÞëÞ Àßäë×í.
ˆ äëÖù Àßäë×í ˆ Úç, ËÿõÞ äÃõßõÜë_ çë×õ ÜðçëÎßí Àßäë×í.
ˆ åëâëÜë_ çë×õ ±PÝëç Àßäë×í Àõ ßÜäë×í
ˆ ±ë"ìÎç Àõ ÀëßÂëÞëÜë_ çë×õ ÀëÜ Àßäë×í.
ˆ °äëbßìèÖ çùÝ äÍõ ßÀÖØëÞ Àßäë×í äÃõßõ çëÜëìÉÀ äÖýÞ ÜëßÎÖõ ±õÇ.±ë³.äí. ±õ³Íû{ ÎõáëÖù Þ×í.
45
±õÇ.±ë³.äí. (HIV) ±Þõ Ò±õ³ÍûçÓ (AIDS)½ÃþìÖ
ˆ ±õÇ.±ë³.äí. ±Þõ ±õ³Íûç ±ËÀëääëÞë µÕëÝù
±õÇ.±ë³.äí./ ±õ³ÍûçÞù ìÞÜýñâ ÀßäëÞù Àù³ ³áëÉ Þ×í. Àõ ÖõÞë ìäv¢ Àù³ ßçí èÉ\ çðÔí åùÔë´
Þ×í. Öõ×í ÚÇäëÞù ±õÀÜëhë µÕëÝ ÖõÞõ ÎõáëÖù ±ËÀëääëÜë_ É ßèõáù Èõ. ±õÇ.±ë´.äí. ±Þõ ±õ´Íûç ìäåõÞí
½HëÀëßí Ö×ë ÝùBÝ çÜÝõ Øäë±ù ±ëÕäí ÖõÞù ÚÇëä ÃHëëÝ Èõ.
±õÇ.±ë´.äí. ±Þõ ±õ´ÍûçÞõ ±ËÀëääëÞë µÕëÝù -
(1) ½ÖíÝ °äÞ ç_ÝìÜÖ ßëÂäð_.
(2) áBLëÕñäõýÞù Àõ áBLëõÖß ½ÖíÝ ç_Ú_Ôù Þ ßëÂäë.
(3) ½ÖíÝ çÜëÃÜ äÂÖõ ìÞßùÔÞù µÕÝùà Àßäù.
(4) Ô_ÔëØëßí ß@ÖØëÖë±ù Õëçõ×í áùèí áõäð_ Þìè.
(5) ±õÇ.±ë´.äí. ÕßíZëHë ¦ëßë ±õÇ.±ë´.äí. Üð@Ö ½èõß ÀßëÝõá TÝã@Ö Õëçõ×í É áùèí áõäð_.
(6) ìÍVÕù{õÚá ±×äë °äëbßìèÖ çùÝ / çíìß_ÉÞë µÕÝùÃÞù ±ëÃþè ßëÂäù.
(7) Àù´ ÕHë åjëì¿Ýë ÜëËõ É_ÖðßìèÖ ±ù½ßù äëÕßäë_.
(8) ÀõÎí ÄTÝùÞù µÕÝùà ÀßÞëß TÝã@Ö±ù±õ çë×õ çùÝ / ìçìßLÉÞù çìèÝëßù µÕÝùÃ Þ Àßäù.
(9) ±õÇ.±ë³.äí. ÇõÕ ÔßëäÖí jëí çÃÛëý Þ ×ëÝ ÖõÞí Àëâ° áõäí.
(10) ßõ{ß, OáõÍ Éõäí áùèíÞë ç_ÕÀóÜë_ ±ëäÖí äVÖð±ù ±áëÝØí TÝã@ÖÃÖ äëÕßäëÞù ±ëÃþè ßëÂäù.
µÕß ÉHëëäõáí ±õÇ.±ë´.äí. ±Þõ ±õ´ÍûçÞë ±ËÀëääëÞí ÚëÚÖùÞí ÂëÜí×í ±ë çØíÞë Üèëßùà ÖßíÀõ
±ùâÂëÖë ±õÇ.±ë´.äí./ ±õ´ÍûçÞõ ±ëçëÞí×í Øñß ßëÂí ±õÀ VäV× ±Þõ ±ëßùBÝÕþØ °äÞ °äí åÀëÝ Èõ.
±ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ô
ÝëöÞ ç_Ú_ÔùÞë ÜðAÝIäõ Úõ ÕþÀëß Èõ Ñ
(i) ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ôù ±Þõ (ii) ±ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ôù.
(i) ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ôù Ñ åëßíìßÀ ßíÖõ jëí ±Þõ ÕðßðWëÞë ÉÞÞõîìÄÝ ¦ëßë Ú_ÔëÖë ÝëöÞ ç_Ú_ÔÞõ ÕþëÀòìÖÀ
ÝëöÞ ç_Ú_Ô ÃHëëÝ È.õ èVÖÜö×ðÞ ±õ ±õÀ ìÚÞ ÞðÀçëÞÀëßÀ ±Þõ çáëÜÖ Üö×ðÞì¿Ýë Èõ. ÝðäëÞíÜë_ ½õäë ÜâÖë_
äíÝýVÂSëÞ ±õ À<ØßÖí Èõ, ±Þõ ÖõÞë ÀëßHëõ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí åëßíìßÀ ÞÚâë´ ±ëäÖí Þ×í Àõ ßùà ×Öù Þ×í.
(ii) ±ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ôù Ñ çÜáöîìÃÀ ç_Ú_Ô ±õËáõ Àõ ÕððßðWë-ÕðßðWë äEÇõ Àõ jëí-jëí äEÇõÞë ÝëöÞ ç_Ú_Ô
±ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ô ÃHëëÝ È.õ jëí-ÕðßðWë äEÇõ ÕHë ÃðØëÜö×ðÞ ±ÕþëÀòìÖÀ Èõ. ±ëäë ±ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ô
ßëÂÞëß ½õ ÖõÞë ÛëÃíØëß ÚØáëÖë ½Ý Öù ÖõÞõ ±õ´Íûç ×äëÞù ÛÝ äÔí ½Ý Èõ.
ˆ ÜëØÀ ÄTÝù ±Þõ ±õÇ.±ë´.äí. ±õ´Íûç
ÖßðHëëäV×ëÜë_ ½ÖíÝ ±_ÃùÞù ìäÀëç ×Öë_ Öõ ìä½ÖíÝ ±ëÀWëýHë ±ÞðÛäõ Èõ, Õß_Öð çëÜëìÉÀ ìÞÝ_hëHëù
ÖõÞõ ±äßùÔõ Èõ. Éõ×í Öõ±ù ÜëÞìçÀ ç_CëWëý ±ÞðÛäõ Èõ. ÖõÜÞõ ÜëËõ ±ë ÀËùÀËíÞù Ãëâù Õðßäëß ×ëÝ Èõ. ±ë
±äV×ëÜë_ Öõ±ù ç_ìØBÔ ìV×ìÖ ÜñÀëÝ Èõ. ½ÖíÝ ±I²ìMIëÞõ áíÔõ Öõ ÖõÜë_×í ÈðËÀëßù Üõâääë_ ÀõËáëÀ ÜëØÀ ÄTÝùÞù
46
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
±ëlÝ áõ Èõ, ±Þõ ±IÝ_Ö Þåíáë ÕØë×ùýÞë çõäÞÜë_ ÎçëÝ Èõ. ÈõSáõ åëßíìßÀ, ÜëÞìçÀ ±Þõ çëÜëìÉÀ ±õÜ
hëHëõÝ Zëõhëõ ìäÞëåÞõ ÜëÃõý ½Ý Èõ.
ÜëØÀ ÄTÝù CëHëí äëß ¹ÉõÀåÞ äÍõ áõäëÝ Èõ. ±ëäë_ ´LÉõÀåÞù É_ÖðßìèÖ ÀÝëýäÃß ±õÀ É çùÝ×í É^×Üë_
CëHëí TÝã@Ö±ù áõ È.õ ±ë É^×Üë_ ±õÀ TÝã@ÖÞõ ÕHë ±õ´Íûç ×Ýù èùÝ Öù ±ëÂð_ É^× ÖõÜë_ áÕõËë´ ½Ý Èõ.
Éõ×í ±ëäí ßíÖõ ÜëØÀ ÄTÝù áõÞëßÞõ ±õ´Íûç ×äëÞù ÛÝ äÔí ½Ý Èõ.
ˆ äÝáZëí ÝëöÞç_Ú_Ôù ±_Ãõ ÜëìèÖí
ÖßðHëëäV×ë ±õ ±õäí ±äV×ë Èõ ÉõÜë_ ÝðäÀ-ÝðäÖí±ùÜë_ À<ØßÖí ßíÖõ ½ÖíÝ ±ëÀWëýHë ÂñÚ ÕþÚâ èùÝ
Èõ. ÝùBÝ ØùßäHëíÞõ ±Ûëäõ ÚëâÀù, ÖvHëù, ÖvHëí±ù ±ÝùBÝ ™ëùÖ×í iëëÞ, ±ÔýiëëÞ, ±iëëÞ Ö×ë ìäÀòÖ iëëÞ
Üõâäí áõ Èõ. ÕìßHëëÜõ ÖõÞð_ ØðWÕìßHëëÜ áë_Úë çÜÝõ ÖõÞõ ÛùÃääð_ ÕÍõ Èõ. ±õÇ.±ë³.äí.Þë ÇõÕÞë À<á ìÀVçë±ùÜë_×í
±ÍÔù-±ÍÔ ìÀVçë±ùÜë_ ÇõÕ 15 ×í 24 äWëýÞë äÝÃëâëÜë_ áëBÝë èùÝ Èõ. ÜëËõ ÖßðHëëäV×ëÜë_ FÝëßõ åëßíìßÀ
ÕìßÕÀäÖë ×´ ßèí èùÝ IÝëßõ ÖõÜÞõ çëÇð_ ÝëöÞìåZëHë Üâäð_ ½õ´±õ. Éõ áöîìÃÀ ìäiëëÞÞë ±KÝÝÞ (Sex
education)×í Üèر_åõ Öõ ìÞäëßí åÀëÝ Èõ. äÔðÜë_ ±õÇ.±ë³.äí. ±õ´Íûç Éõäë ÛÝ_Àß ßùÃÞõ ÀëÚñÜë_ áëääë
ÜëËõ ÕHë ÝëöÞç_Ú_Ôù ±_ÃõÞð_ ìåZëHë ±ìÞäëÝý Èõ.
çëÇð_ ÝëöÞìåZëHë Üâäë×í çÜëÉÜë_ Õþçßõáí ÀõËáíÀ ÂùËí ÜëLÝÖë±ùÜë_×í ÖßðHë-ÖßðHëí±ùÞõ Üðã@Ö Üâåõ,
ÖõÜ É áBLë ÚèëßÞë ÝëöÞ ç_Ú_Ôù, ±ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ôù TÝã@Ö ÖõÜÉ çÜëÉ ÜëËõ ÞðÀçëÞÀÖëý Èõ ÖõÞë×í
ÖßðHë-ÖßðHëí±ù ½HëÖë_ ×åõ.
ÝùBÝ çÜÝõ µìÇÖ ßíÖõ ÝëöÞ ç_Ú_Ôù ±_Ãõ ìåZëHë ±ëÕäë×í ÖßðHëùÞù VäV× ±Þõ ç_ÖðìáÖ ìäÀëç ×ëÝ
Èõ ±Þõ Öõ±ù ìäÀòìÖÞë Ûùà ÚÞÖë ±ËÀõ Èõ.
ÝëöÞ VäëVJÝ
ÝëöÞ VäëVJÝ ±_Ãõ ÞíÇõ ÜðÉÚÞí Àëâ° ßëÂäí ½õ´±õ Ñ
(1) ØßßùÉ ±ùÈëÜë_ ±ùÈ\_ ±õÀ äëß ÇùAÂë ÕëHëí×í VÞëÞ Àßäð_.
(2) ÈùÀßë±ù±õ ìå‘ÜìHë Õß ½ÜÖë_ çÎõØ Cë| ™ëëäÞõ ÇëÜÍí ¬Çí ÇÍëäíÞõ çëÎ Àßäð_ ½õ´±õ.
(3) ÈùÀßí±ù±õ ÝùìÞÞë ±ëÃáë µCëëÍë ÛëÃÞõ Úëë ±Þõ ±_ÖÑ ±ùWÌ èÌëäí çëÎ ßëÂäë.
(4) ÈùÀßí±ù±õ Üâ¦ëß ÔùÖí äÂÖõ èë× ±ëÃâ×í ÕëÈâ á´ É´ çÎë´ ÀßäëÞí Àëâ° ßëÂäí.
±ë Àëâ°Þë ±Ûëäõ ±ÞõÀ ÈùÀßí±ùÞõ ÇõÕ áëÃí çÖÖ ÝùìޙëëäÞí ÎìßÝëØ ßèõ Èõ. Éõ ÀëßHëõ ÖõÜÞð_ çëÜëLÝ
åëßíìßÀ ±Þõ ÕþÉÞÞÖ_hëÞð_ VäëVJÝ ½õÂÜëÝ Èõ.
(5) ÜëìçÀ ™ëëä äÂÖõ ÝëöÞ VäëVJÝÞí ÈùÀßí±ù±õ Âëç Àëâ° ßëÂäí ½õ´±õ. ÝëöÞ ±_ÃùÞí çëÚð,
ÕëHëí äÍõ ßùÉ ÕñßÖí çÎë´ ßëÂäí Éwßí Èõ.
(6) ÜëìçÀ ™ëëä äÂÖõ ™ëëäÞõ åùWëí áõäë_ äÕßëÖë ÀëÕÍÞë_ ÕõÍ Àõ çõÞõËßí ÞõÕÀíLç ÇùAÂë_ èùäë_ ½õ´±õ
±Þõ ÖõÞù ÝùBÝ ìÞÀëá Àßäù.
(7) ±_Øß ÕèõßäëÞë_ ÀÕÍë_ çðÖßëµ ±Þõ ÇùAÂë èùäë ½õ´±õ Öõ ØßßùÉ ÚØáäë ±Þõ ÝùBÝ ßíÖõ çëÎ
Àßí ÖõÞõ ÖÍÀõ çñÀääë_.

47
±õÇ.±ë³.äí. (HIV) ±Þõ Ò±õ³ÍûçÓ (AIDS)½ÃþìÖ
ÝëöÞ ±_Ãù ±_ÃõÞí ÀõËáíÀ Üñ_{äHëù
ÖßðHëëäV×ëÜë_ ÖßðHëù ½ÖíÝÖëÞõ áÃÖí ÚëÚÖùÜë_ ìÉiëëçë çõäÖë èùÝ Èõ. ±ë ÖßðHë-ÖßðHëí±ùÞõ ÕùÖëÞë
åßíß ±äÝäùÞð_ Éõ Ào´ iëëÞ èùÝ Èõ Öõ ìÜhëù, ÎëáÖð çëÔÞù, äë_Çõáí ÇùÕÍí±ù ¦ëßë Üõâäõáð_ èùÝ Èõ. ±ëäð_
iëëÞ åëjëíÝ èùÖð_ Þ×í. ÕìßHëëÜõ ±ëäð_ ±ÔÀÇßð_ iëëÞ ÜõâäÞëß ÖßðHë-ÖßðHëí±ù ½ÖíÝ ìäÀòìÖ±ùÞù Ûùà ÚÞõ
Èõ. ±ë µÕßë_Ö ÝëöÞ ±_Ãù ±_Ãõ ÕþäÖýÖí ÂùËí ÜëLÝÖë±ùÞõ áíÔõ ÖßðHëùÜë_ CëHëí Üñ_{äHëù èùÝ Èõ. ÂùËë ìäÇëßùÞõ
áíÔõ ÖõÜÞð_ ÝëöÞ VäëVJÝ ½õÂÜëÝ Èõ. ±ëÜë_Þí ÀõËáíÀ Üñ_{äHëùÞí ÜëìèÖí ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
(1) ÜëìçÀÞí ÜðtÖ, ±_ÖљëëäÞë ÕþÜëHë ç_Ú_Ôí Üñ_{äHëù
ØßõÀ ÈùÀßí±ùÞù åëßíìßÀ ìäÀëç ±õÀçßÂù èùÖù Þ×í. Öõ×í ÜëìçÀÞí ÜðØÖÜë_ Þ°äë ìØäçùÜë_ ÎõßÎëß
ßèõ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ÜëìçÀ 28 ìØäç×í 34 ìØäç ØßìÜÝëÞ ±ëäõ Èõ. ÖõÜë_ Úõ - hëHë ìØäç äÔCëË èù´ åÀõ.
ÜëìçÀ ™ëëäÞë ìØäçù ÕHë çëÜëLÝ ßíÖõ hëHë×í Õë_Ç èùÝ Èõ. ÖõÜë_ ÕHë Þ°äù ÎõßÎëß ßèõ Èõ. ±õ É ßíÖõ Vhëëä
ÕHë ±ùÈë×í ÂñÚ É äÔð ÕþÜëHëÜë_ èù´ åÀõ Èõ. ±õËáõ Àõ VhëëäÞí ÚëÚÖÜë_ ØßõÀ ÈùÀßí±ù-ÈùÀßí±ù äEÇõ
×ùÍùÀ ÎõßÎëß çëÜëLÝ Èõ. ÖõÜë_ ±õÀ TÝäìV×Ö ±Þõ ÚíÉ\_ ÂëÜíÝð@Ö Éõäí ÛëäÞë ßëÂäëÞí Éwß Þ×í.
(2) À<ÜëßùÜë_ äíÝý™ëëä ±õËáõ åã@ÖÞù TÝÝ
çÜëÉÜë_ äíÝý™ëëä ±_Ãõ ÀõËáíÀ ÛþëÜÀ ÜëLÝÖë±ù ÕþäÖõý Èõ. Ò±õÀ äíÝýÞð_ ËíÕð_ ±õËáõ çù áùèíÞë_ ËíÕë_Ó
±ë äëÖ ÖtÞ ±äöiëëìÞÀ ±Þõ ÛþëÜÀ Èõ. äíÝý äèí Þ ½Ý Öù åßíßÞí ±_Øß Þëå ÕëÜõ Èõ. ±õËáõ Vhëëä
Þ ×ëÝ Öù ZëÝ ÕëÜí ÖõÞù ìÞÀëá ×Öù É ßèõ Èõ. ÖõÞë ç_Ãþè ±Þõ åã@Öç_ÇÝÞù çäëá É ¶Ûù ×Öù Þ×í.
ÖßðHëëäV×ëÜë_ ¬CëÜë_ ×Öù äíÝý™ëëä, ±õ ±õÀØÜ çëèìÉÀ ±Þõ ìÚÞ-ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ Öõ Àù´ ½ÖíÝ ìäÀòìÖ Þ×í.
(3) ÝëöÞ ±_ÃùÞë ÀØ ±Þõ Üñ_{äHë
ÝëöÞ ±_ÃùÞë ÀØ ±Þõ ÝëöÞ ZëÜÖë äEÇõ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞù ç_Ú_Ô Þ×í. ÞëÞë Àõ ÜùËë Àù³ ÕHë ÀØÞë
ÝëöÞ ±_Ãù äÍõ ÝëöÞ ç_Ú_Ô ±Þõ ÕþÉÞÞÞí ±õÀ çßÂí É ZëÜÖëäëâí Õþì¿Ýë ×ëÝ Èõ.
(4) èVÖÜö×ðÞ ±õÀ ìÞØùýWë Õþì¿Ýë Èõ ÖõÞë×í åßíßÜë_ Àù´ ÕHë ½ÖÞí ÞÚâë´ ±ëäÖí Þ×í Ñ
èVÖÜö×ðÞ ±õ ±õÀ Üö×ðÞÞù É ÕþÀëß Èõ. ÖßðHëëäV×ë ØßìÜÝëÞ ÖßðHëùÜë_ ½ÖíÝ ±ëäõÃù ÕþÚâ ÚÞõ Èõ.
±ë ½ÖíÝ ±ëäõÃùÞõ ç_ÖùWëäë ÖßðHëù èVÖÜö×ÞðÞÞù ±ëåßù áõ Èõ. èVÖÜö×ðÞ ±õ ±õÀ ìÚÞÞðÀçëÞÀëßÀ ±Þõ
çáëÜÖ Üö×ðÞ Õþì¿Ýë Èõ, ÉõÞë×í ±õÇ.±ë³.äí. ±õ´ÍûçÞë ÇõÕ×í ÖõÜÉ ½ÖíÝ ßùÃù×í ÖßðHëù ÚÇí ½Ý Èõ.
èVÖÜö×ðÞ×í Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí åëßíìßÀ ÞÚâë´ ±ëäÖí Þ×í ÖõÜ É ßùà ÕHë ×Öù Þ×í. åßíßÜë_ äíÝýÞð_ µIÕëØÞ
çÖÖ ×Öð_ É ßèõ È.õ ½õ ÖõÞù ìÞÀëá ÀßäëÜë_ Þ ±ëäõ Öù ZëÝ ÕëÜí ±×äë ¬CëÜë_ äíÝý™ëëä ¦ëßë ÖõÞù ìÞÀëá
×Öù É ßèõ Èõ.
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) Ò±õ´ÍûçÓÞí TÝëAÝë ±ëÕù.
(2) ±ÕþëÀòìÖÀ ÝëöÞ ç_Ú_Ôù ±õËáõ åð_ ?
(3) äÝáZëí ÝëöÞìåZëHë åë ÜëËõ ±ëÕäð_ ½õ³±õ ?
(4) ÝëöÞ VäëVJÝ ±_ÃõÞí Úõ Àëâ°±ù ÉHëëäù.
(5) À<ÜëßùÜë_ äíÝý™ëëä ±õËáõ åã@ÖÞù TÝÝ-±ë ±õÀ ÛþëÜÀ ÜëLÝÖë Èõ. åë×í ?
48
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
2. Ë>_À ÞùîÔ áÂù.
(1) ±õÇ.±ë³.äí. ±õ´ÍûçÞí åßíß ÕþäõåÞí ßíÖù.
(2) ±õÇ.±ë³.äí. ±õ´Íûç Þ ÎõáëäÖí ì¿Ýë±ù.
(3) ±õÇ.±ë´.äí. ±õ´Íûç ±ËÀëääëÞë µÕëÝù.
(4) ÝëöÞ VäëVJÝ
(5) ÝëöÞ ±_Ãù ±_ÃõÞí Üñ_{äHëù
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ Øåëýäõá ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ Õç_Ø Àßí µkëß ±ëÕù.
(1) ±õ³ÍûçÞë ßùÃÞù Õþ×Ü Àõç @Ýëßõ ÞùîÔëÝù ?
(A) 5 É^Þ 1981 (B) 5 É^Þ 1982 (C ) 15 É^Þ, 1981 (D) 15 É^Þ, 1982

(2) Òìär ±õ´Íûç ìØÞÓ ÀÝëßõ ¶ÉääëÜë_ ±ëäõ Èõ ?

(A) 1 ±ù@ËùÚß (B) 1 ÞäõQÚß (C ) 1 ìÍçõQÚß (D) 1 ½LÝð±ëßí
(3) ±õÇ.±ë´.äí.Þë ÇõÕÞë À<á ìÀVçë±ùÜë_×í ±ÍÔù±ÍÔ ìÀVçë±ùÜë_ ±ë ÇõÕ ÀÝë äÇÃëâëÜë_ áëBÝë
èùÝ Èõ ?
(A) 13 ×í 25 äWëý (B) 14 ×í 25 äWëý (C) 14 ×í 24 äWëý (D) 15 ×í 24 äWëý
(4) ÈùÀßí±ùÜë_ ÜëìçÀ çëÜëLÝ ßíÖõ ÀõËáë ìØäç ÚëØ ±ëäõ Èõ ?
(A) ±§ëäíç ìØäç×í ±õÀhëíç ìØäç (B) ±§ëäíç ìØäç×í Úhëíç ìØäç
(C) ±§ëäíç ìØäç×í Öõîhëíç ìØäç (D) ±§ëäíç ìØäç×í Çùhëíç ìØäç

49
±õÇ.±ë³.äí. (HIV) ±Þõ Ò±õ³ÍûçÓ (AIDS)½ÃþìÖ
 8 ØùÍ
(1) ÜKÝÜ ØùÍ
400Üí.
Þë ËÿõÀ (ØùÍ ÜëÃý) Õß Ýù½Öí ØùÍÞõ ÜðAÝ hëHë ÕþÀëßÜë_ äèõîÇäëÜë_ ±ëäõ Èõ Ñ Ë>_Àí ØùÍ,
ÜKÝÜ ØùÍ ±Þõ áë_Úí ØùÍ. ±Ãëµ ÖÜõ Ë>_Àí ØùÍ ìäåõ ±PÝëç ÀÝùý Èõ. ±èÙ ÜKÝÜ ØùÍ ìäåõ ½HëÀëßí Üõâäíåð_.
ÜKÝÜ ØùÍÜë_ 800Üí. ±Þõ 1500Üí.Þí ØùÍÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. 800Üí. ØùÍÜë_ ØùÍÞëßõ ËÿõÀÞë_ Úõ
Çyß (Round) FÝëßõ 1500 ÜíËßÜë_ 33/4 (ÕùHëë Çëß) Çyß ±×ëýÖû hëHë Õñßë_ ±Þõ ±õÀ Õùb_ Çyß ØùÍäëÞð_
èùÝ Èõ.
ØùÍÞë ìäÉõ Ö ë ¿Ü Þyí ÀßÞëß ìÞHëëý Ý Àù Öõ Ü É Øßõ À ØùÍÞëßõ Éõ Öõ ØùÍÞð _ ±_ Ö ß Õñ Ê ßð _ Àßäë áíÔõ á ë
çÜÝÞí Þùî Ô ÀßÞëß çÜÝ-Õ_ Ç ùÞõ ìÞHëý Ý ù ±ëÕäëÞí çßâÖë ßèõ Öõ ÜëËõ Ëÿ õ À Õß Ýù½Öí ÖÜëÜ ØùÍ
VÕÔëý ± ùÜë_ ìäÉÝ ßõ  ë (Finish Line) ±õ À É ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ ±Þõ Öõ õ × í É ±áà ±áà ±_ Ö ßÞí ØùÍ
ÜëËõ Õþ V ×ëÞ ßõ  ë (Starting Line) Þë_ V×â Ëÿ õ À Õß ±áà ±áà èùÝ Èõ . 800 Üí. ØùÍÞð _ Õþ V ×ëÞ ìäÉÝ
ßõ  ë Õëçõ × í Ö×ë 1500 Üí. ØùÍÞð _ Õþ V ×ëÞ Ëÿ õ À Þë Úí½ äâë_ À Þí åw±ëÖ ×ëÝ IÝë_ Øùßõ á í äâë_ À ßõ  ë
Õß×í áõ ä ëÜë_ ±ëäõ Èõ .
800Üí. ØùÍÜë_ VÕÔýÀùÞõ Úõ ßíÖõ ØùÍëääëÜë_ ±ëäõ ÈõÑ (1) äâë_Àäëâí ÕþV×ëÞ ßõÂë Õß ±õÀ ÀÖëßÜë_ ¶Ûë
ßëÂí ÂÍ<_ ÕþV×ëÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÉõÜë_ åw±ëÖ×í É ÚÔë ÂõáëÍí±ùÞõ Õþ×Ü ÃáíÜë_ ØùÍäëÞí È^Ë ±ÕëÝ
Èõ. FÝëßõ (2) Úí° ßíÖÜë_ ÚÔë ÂõáëÍí±ù±õ ËÿõÀÞë hëHë äâë_À ÕùÖëÞí ÃáíÜë_ É ØùÍäëÞð_ èùÝ Èõ, ÕÈí Õèõáí
ÃáíÜë_ É É´ åÀõ Èõ.
800Üí.
±Þõ 1500 Üí. ØùÍÜë_ çëßù ±ë_À ÕþëMIë Àßäë ±èÙ ±ëÕHëõ ÜKÝÜ ØùÍÞë_ (1) ÕþV×ëÞ, (2)
ØùÍ-ÀØÜù, (3) åßíßÞí ìV×ìÖ ±Þõ (4) ìÎìÞå - Éõäë_ ÀëöåSÝù ìäåõ ½HëÀëßí Üõâäíåð_.
(1) ÕþV×ëÞ Ñ 800Üí. ±Þõ 1500 Üí. ØùÍÜë_ ØùÍÞëß ÒÂÍë ÕþV×ëÞÓÞù µÕÝùà ÕþV×ëÞ áíÔë ÕÈí ÖßÖ
É ÃÜõ Öõ ÃáíÜë_ ØùÍäëÞð_ èùäë×í ÖõÜ É áë_Úð_ ØùÍäëÞð_ èùäë×í ±Þõ ØùÍÞëßÞí ç_AÝë äÔëßõ èùäë×í Àßõ Èõ.
ÂÍë ÕþV×ëÞÜë_ ÂõáëÍí ÕùÖëÞù ÜÉÚñÖ Õà ÕþV×ëÞ ßõÂëÞõ VÕåõý Þìè ÖõÜ ÕþV×ëÞ ßõÂëÞí ÕëÈâ ÜñÀåõ. Úøëõ
èë× ØùÍÞí ìV×ìÖÜë_ ÀùHëíÜë_×í äëâõáë ßëÂåõ, åßíß ±ëÃâÞí ÖßÎ {ñÀõáð_ ßëÂí åßíßÞð_ ÜùËëÛëÃÞð_ äÉÞ
ÜÉÚñÖ Õà Õß ßëÂåõ. ÕþV×ëÞÀëß ¦ëßë ÀáõÕß Àõ ìÕVÖùáÞù ±äëÉ çë_ÛâÖë_ É ØùÍäëÞð_ åw Àßåõ. (ÕþV×ëÞÀëß
ÕþV×ëÞ ±ëÕäë Õþ×Ü ÒÒÉÃè ÕõÓÓ Þù èðÀÜ ±ëÕåõ, ÚÔë VÕÔýÀù ÕþV×ëÞ ßõÂë ÕëÈâ ìV×ß ìV×ìÖÜë_ ¶Ûë ßèõ
Àõ ÖßÖ É @áõÕß Àõ ìÕVÖùáÞù ±äëÉ Àßåõ.)
(2) ØùÍ ÀØÜù Ñ ÜKÝÜ ØùÍÜë_ ØùÍÞí åw±ëÖÞë ÀØÜ ÕþÜëHëÜë_ Ë>_Àë_ èåõ. ÉõÜ ÉõÜ {ÍÕ äÔåõ ÖõÜ
ÖõÜ ÀØÜ áë_Úë_ ×Öë_ Éåõ. ±õÀ çÜëÞ {ÍÕ äÂÖõ ÀØÜù ÕHë çßÂë_ èåõ. ±_ÖÜë_ ÀØÜù áë_Úë_ ±Þõ {ÍÕí èåõ.
ØùÍÞí åw±ëÖ×í É {ÍÕí ÀØÜù ìèÖëäè Þ×í, ÀõÜ Àõ ØùÍäëÞð_ ±_Öß äÔð èùäë×í ×ëÀí ÉäëÝ Èõ. ±ë×í ×ëÀ
Þ áëÃõ Öõ ßíÖõ ÕùÖëÞí ZëÜÖë ±Þðçëß {ÍÕ äÔëßäí ½õ´±õ. ÜèkëÜ {ÍÕ çë×õ É ìäÉÝßõÂë Õçëß Àßäí ½õ´±õ.
(3) åßíßÞí ìV×ìÖ Ñ ÜKÝÜØùÍÜë_ ØùÍÞð_ çÜÃþ ±_Öß ÕñÊßð_ Àßõ IÝë_ çðÔí åßíßÞë ìäìäÔ ÛëÃù (±)
èë×, (Ú) Õà ±Þõ (À) ÔÍÞí ìV×ìÖ ±Þõ ìäìäÔ ÛëÃùÞë_ èáÞ-ÇáÞÞí ì¿Ýë±ùÞù çðÜõâ ÜèkäÞë_ Èõ.
(±) èë×Þí ìV×ìÖ Ñ ÚLLëõ èë× ÀùHëíÜë_×í äëâõáë ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. áùáÀÞë ìÞÝÜ ÜðÉÚ ÒÉõÜ
Ûñ½ Ë>_Àí ÖõÜ ÃìÖ äÔð ±Þõ Ûñ½ áë_Úí ÖõÜ ÃìÖ ÔíÜí.Ó ±ë×í èë×Þõ ÀùHëíÜë_×í äëâõáë ßëÂí, ÚLLëõ èë×Þí
50
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
Üð§í çëÔëßHë äëâõáí ßëÂäí ±Þõ ÚLLëõ èë×Þí ±ëÃâ ÂÛë çðÔí Ö×ë ÕëÈâ ÀÜß çðÔí äëßëÎßÖí ±ëÃâ-
ÕëÈâ ÃìÖ ×åõ.
(Ú) ÕÃÞí ìV×ìÖ Ñ ØùÍ ØßìÜÝëÞ ÚLLëõ ÕÃÞð_ èáÞÇáÞ ±ëÃâ-ÕëÈâ ±Þõ ±õÀÚí½Þõ çÜë_Öß
ßèõåõ. ±ëÃâ ±ëäÖë ÕÃÞõ ±õäí ßíÖõ ¬ÇÀäù Éõ×í ÕÃ×í çë×âÞù Ûëà ÉÜíÞÞõ áÃÛà çÜë_Öß ßèõ. ÕÈí
ÕÃÞõ ±ëÃâ çíÔù Àßí ÚÞõ ÖõËáë ±_Ößõ Øñß ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. èë× ±Þõ ìäv¢ ÕÃÞí ÃìÖÞù ÖëáÜõá ÉâäëÝ
Öõ ±IÝ_Ö Éwßí Èõ. çÜÃþ ØùÍ Õ_½ Õß ØùÍäëÜë_ ±ëäåõ.
(À) ÔÍÞí ìV×ìÖ Ñ çÜÃþ ØùÍ ØßìÜÝëÞ åßíß ±ëÃâÞí ÖßÎ ±ëåßõ 250 (±_å)Þë ÂñHëõ ßèõ ÖõÜ ØùÍäð_.
åßíßÞõ äÔëßõ ÕÍÖð_ ±ëÃâ ÞÜëäí ØùÍäë×í çÜÖùáÞ ÃðÜëääëÞí ç_ÛëäÞë ßèõåõ, FÝëßõ ÔÍÞõ çíÔð_ ßëÂäë×í
ÃìÖÜë_ ±äßùÔ ÕõØë ×åõ.
(4) ìÎìÞå Ñ (ìäÉÝßõÂë Õçëß)Ñ ÜèkëÜ {ÍÕ çë×õ ìäÉÝßõÂë Õçëß Àßäë×í ÎëÝØù ×ëÝ Èõ. VÕÔýÀõ
ÕùÖëÞí åã@Ö - ÜÝëýØë±ùÞõ áZëÜë_ ßëÂí ±_ÖÜë_ ÀõËáð_ ±_Öß ÜèkëÜ {ÍÕõ ØùÍí åÀåõ Öõ ÜðÉÚ ÀØÜÞí á_Úë´
±Þõ {ÍÕ ßëÂäí ½õ´±õ.
ìÎìÞå (ìäÉÝßõÂë Õçëß Àßäë)Þë hëHë ÕþÀëßù ÈõÑ (±) ØùÍíÞõ (Run -Through), (Ú) ÔÍÞõ ±ëÃâ
{ðÀëäíÞõ (Torso-finish) ±Þõ (À) Àù´ ±õÀ ÂÛù ±ëÃâ á_ÚëäíÞõ (Shoulder-finish) ÜKÝÜ ØùÍÜë_ Úí½õ ÕþÀëß
CëÍÞõ ±ëÃâ {ðÀëäíÞõ ØùÍíÞõ ìäÉÝßõÂë Õçëß ÀßäëÞí ßíÖ äÔð ±çßÀëßÀ ßèõåõ. ÜèkëÜ {ÍÕ çë×õ ìäÉÝßõÂë
Õçëß ÀÝëý ÕÈí ÕHë 8-10 ÜíËß ÉõËáð_ äÔëßõ ØùÍäð_, À>ØÀù ÜëßíÞõ, áë_Ú_ð ÀØÜ á´Þõ Àõ åßíßÞõ äÔð ÕÍÖð_ ±ëÃâ
{ðÀëäíÞõ ìäÉÝßõÂë Õçëß Àßäë×í áëÛ ÀßÖë_ ÃõßáëÛ äÔð ×ëÝ Èõ.
Àù´ ÕHë VÕÔýÀ çÜÃþ ØùÍ ØßìÜÝëÞ ±LÝ VÕÔýÀ×í ±ëÃâ Éäë VÕÔýÀÞí ÉÜHëí ÚëÉ\×í ÖõÞõ VÕåý
Àõ ±ÍÇHë ÀÝëý ìäÞë ±ëÃâ É´ åÀåõ. ËÿõÀÞí ±_ØßÞí Ôëß Õß×í Àõ ËÿõÀÞë ±_ØßÞë ÛëÃÜë_ ØùÍÞëßÞõ Àõ
Àù´ VÕÔýÀÞõ Ôyù ÜëßÞëß Àõ ìÞÝÜ ìäßð¢ ßùÀäëÞù ÕþÝILë ÀßÞëßÞõ VÕÔëýÜë_×í ÚëÀëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(2) ßíáõ ØùÍ
çëÜëLÝ ßíÖõ ØùÍÜëÃý (ËÿõÀ) Õß Ýù½Öí ØùÍ - VÕÔëý±ù TÝã@ÖÃÖ Èõ, Õß_Öð ßíáõ ØùÍ Éõäí Ë<ÀÍíÃÖ
VÕÔëýÞù ÕHë çÜëäõå ×Ýõáù Èõ. ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÀZëë±õ Ûë³±ù ±Þõ ÚèõÞù ÜëËõ 4ƒ100 Üí. ±Þõ 4ƒ400Üí.
ßíáõ ØùÍÞí VÕÔëý±ù Ýù½Ý Èõ. ±èÙ ±ëÕHëõ 4ƒ100 Üí. ßíáõ ØùÍ ìäåõ ½HëÀëßí Üõâäíåð_.

4ƒ100 Üí. ßíáõ ØùÍ Ñ ±ë ßíáõ ØùÍÜë_ ±õÀ Ë<ÀÍíÞë 4 ÂõáëÍí±ù äëßëÎßÖí 100-100 Üí. ÉõËáð_ ±_Öß
ØùÍí À<á 400 ÜíËßÞð_ ±_Öß Õñßð_ Àßõ Èõ. ØùÍ ØßìÜÝëÞ ±õÀÚí½Þõ ËMÕù (ÚõËÞ) ¿ÜåÑ èë×ùèë× Õçëß Àßõ Èõ.
±ëßíáõ ØùÍ çëö×í {ÍÕí èù´ ±Þõ ËMÕù ÚØáäëÞí ì¿Ýëäëâí èùäë×í ÕþõZëÀùÞõ ÕHë ÂñÚ É ÜÞùß_ÉÞ ÕñÊßð_ ÕëÍõ
Èõ. ±ë ßíáõ ØùÍÜë_ ÒËMÕëÓÞù µÕÝùà ×Öù èùäë×í
ÒËMÕë ØùÍÓ ÖßíÀõ ÕHë ±ùâÂëÝ Èõ.

ËMÕù Ñ (ÚõËÞ)Ñ áëÀÍ<_ ±×äë ÔëÖð Éõäë Þyß

ÕØë×ýÜë_×í ÚÞëäõáë ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÕþÜëHëõÞë Õùáë
ÞâëÀëß Éõäë ËMÕë èùÝ Èõ. çèõáë´×í ØõÂëÝ Öõäë
ß_ÃÞë ±Þõ µÕßÞí çÕëËí çð_äëâí èùÝ Èõ. VÕÔëýÜë_ ËMÕù
Ë<ÀÍíÞõ ±áà ±áà ß_ÃÞë Ö×ë áõÞ Þ_Úß áÂõáë ËMÕë
±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ËMÕëÞí á_ Ú ë´ 28 çõ.Üí.×í 30 çõ . Üí., ÕìßCë 1.2 çõ.Üí.×í 1.3 çõ . Üí. ±Þõ äÉÞ ±ùÈëÜë_
±ùÈ\ _ 50 Ãþ ë Ü èùÝ Èõ .
51
ØùÍ
 ßíáõ ØùÍÞë_ ÀëöåSÝù Ñ 4ƒ100 Üí. ßíáõ ØùÍÞë_ ÜðAÝ hëHë ÀëöåSÝù (1) ÕþV×ëÞ, (2) ËMÕë ÚØá ±Þõ
(3) ìÎìÞåÞù ±PÝëç Àßíåð_.
(1) ÕþV×ëÞ (START)Ñ ßíáõ ØùÍÜë_ ØùÍÞëß Ë<ÀÍíÞë Çëß ÕöÀí Õþ×Ü Þ_Úßõ ØùÍÞëß ÂõáëÍí ÕþV×ëÞ ßõÂë
Õß×í ÕþV×ëÞ áõåõ. ±ë ØùÍÜë_ ÇùÕÃð_ ÕþV×ëÞ ÎßìÉÝëÖ Èõ. ÇùÕÃë ÕþV×ëÞÞë hëHë ÕþÀëßù Èõ. (A) Ë>_À ÕþV×ëÞ,
(B) ÜKÝÜ ÕþV×ëÞ ±Þõ (C) á_ÚÕþV×ëÞ. Éõ ÕöÀí Õþ×Ü ØùÍÞëßÞõ ±ÞðÊÀ>â ÕÍõ Öõ ÕþV×ëÞ-ÕþÀëßÞù µÕÝùÃ
Àßåõ. çëÜëLÝ ßíÖõ çëßë ÂõáëÍí±ù ÕùÖëÞí ¬Çë³ ÕþÜëHëõ Ë>_À, ÜKÝÜ ±Þõ á_Ú ÕþV×ëÞ ÕþÀëßÞù µÕÝùÃ
ÀßÖë èùÝ Èõ.
ÕþV×ëÞ áõÞëß ÂõáëÍí ÒÉÃè ÕõÓÞù èðÀÜ ÜâÖë_ ÕùÖëÞõ Îëâäõáí Ãáí (Lane) Üë_ ÕþV×ëÞßõÂë ÕëÈâ
ÕùÖëÞí ±ÞðÊÀ>âÖë ÜðÉÚ 40 ×í 50 çõ.Üí. Øñß ÕþV×ëÞ ËõÀë (Starting Block) Õß ÕùÖëÞù ÜÉÚñÖ Õà ÜñÀåõ, FÝëßõ
Úí½õ Õà Ë>_À<_, ÜKÝÜ Àõ á_Ú ÕþV×ëÞ ÕþÜëHëõ ÕëÈâÞë ËõÀë Õß ÃùÌäí ÚõÌÀ áõåõ. IÝëß ÚëØ ÍëÚë èë×Þí è×õâíÜë_
ÈõSáí hëHë ±ë_Ãâí±ù äÍõ ËMÕëÞë ÞíÇõÞë ÈõÍë Õß ÕÀÍ á´, ÍëÚë èë×Þù ±_ÃñÌù ±Þõ Õþ×Ü - ±ë_Ãâí ±áÃ
ßëÂí ¬Ôë ÒVÓ ±ëÀëßõ, ËMÕëÞù ±ëÃâÞù ÈõÍù ÕþV×ëÞ ßõÂë ±ëÃâÞí ÉÜíÞÞõ Þ ±ÍÀõ Öõ ßíÖõ FÝëßõ ÉÜHëë
èë×Þí ±ë_Ãâí±ù ÛõÃí Ö×ë ±_ÃñÌù ±áà ßëÂí ¬Ôë ÒVÓ ±ëÀëßõ ÕþV×ëÞ-ßõÂë-ÕëÈâ 2 ×í 4 çõ.Üí. ÉõËáë ±_Ößõ
ÜñÀåõ. Úõ èë× äEÇõ ÂÛëÞë ÜëÕ ÉõËáð_ ±_Öß ßëÂäð_,ÞÉß çëÜõ ÕùÖëÞí ÃáíÜë_ çëÜõ ßëÂäí. ÕþV×ëÞÞí ±ëÃâÞí
ì¿Ýë±ù (çÉÉ Set ±Þõ ½±ù - Go) ±Ãëµ åíAÝë Èù - Öõ ÕþÜëHëõ ÀßäëÞí ßèõåõ.
(2) ËMÕë ÚØá (BATTON EXCHANGE)Ñ ßíáõ ØùÍÜë_ Õþ×Ü ØùÍÞëß ÂõáëÍí ÕùÖëÞí Ë<ÀÍíÞë Úí½ Þ_ÚßÞõ,
Úí½õ Þ_Úß hëí½ Þ_ÚßÞõ ±Þõ hëí½õ Þ_Úß Çù×ë Þ_ÚßÞë ÂõáëÍíÞõ èë×ùèë× ËMÕù ±ëÕõ Èõ. ±ë ì¿ÝëÞõ ËMÕë
ÚØá ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ËMÕë ÚØáÞí ì¿Ýë ÒËMÕë ÚØá ÕþØõåÓÜë_ É ×äí ½õ´±õ. ËMÕë ÚØá ÕþØõåÞí á_Úë´
20 ÜíËß èùÝ Èõ. ËMÕù ÚØáäëÞí ÜðAÝ Úõ Õ¢ìÖ±ù (A) ÕþIÝZë Õ¢ìÖ, ±Þõ ( B) ÕßùZë Õ¢ìÖ ÕþÇìáÖ
ÚÞõáí Èõ.
(A) ÕþIÝZë Õ¢ìÖÑ (VISUAL METHOD)Ñ ËMÕù
±ëÕÞëß ±Þõ ËMÕù áõÞëß ±õÜ Úøëõ ÂõáëÍí±ùÞí ÞÉß çëÜõ
É ËMÕë ÚØáÞí ì¿Ýë ×Öí èùäë×í ±ë Õ¢ìÖ ÒÕþIÝZë Õ¢ìÖÓ
ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ±ë Õ¢ìÖÜë_ ËMÕù áõÞëßõ ±ëÀòìÖÜë_
ØåëýTÝë ÜðÉÚ ØùÍÖë_ ØùÍÖë_ ËMÕù áõäë ÕëÈâ ½õäð_ ÕÍÖð_
èùäë×í {ÍÕ ÜõâääëÜë_ ±äßùÔ ÕõØë ×ëÝ Èõ. ½õ Àõ 4ƒ400Üí.
ßíáõ ØùÍÜë_ ËMÕù áëäÞëß ÂõáëÍíÞí ±_ÖÜë_ {ÍÕ ±ùÈí ×´ ÕþIÝZë Õ¢ìÖ
ÉÖë_ ±ë ÕþÀëßõ ËMÕù áõäëÞí ì¿Ýë äÔð ±ÞðÊÀ>â èùäë×í ÖõÞù
µÕÝùà äÔð ×ëÝ Èõ.
( B) 5ßùZë Õ¢ìÖÑ (NON-VISUAL METHOD
OR BLIND METHOD ) Ñ ±ë Õ¢ìÖÜë_ ËMÕë
ÚØáÞí ì¿Ýë ËMÕù ±ëÕÞëß Âõ á ëÍí ½õ ´ åÀõ Èõ ,
FÝëßõ ËMÕù áõ Þ ëß ½õ ´ åÀÖùÞ×í. 4ƒ 100 Üí.
ßíáõ ØùÍÜë_ ±ë Õ¢ìÖÞù µÕÝùà äÔð ×ëÝ Èõ .
ËMÕë ÚØáÞí ì¿Ýë äÂÖõ ËMÕù ±ëÕÞëß ±Þõ
5ßùZë Õ¢ìÖ ËMÕù áõ Þ ëß ÚLLëõ Þ í ÜèkëÜ ±Þõ çÜëÞ {ÍÕ
èùäë×í ËMÕë ÚØáÞí ì¿Ýë ØßìÜÝëÞ {ÍÕÜë_
Àù´ CëËëÍù ×Öù Þ×í. ±ë Õ¢ìÖÜë_ ËMÕù ±ëÕÞëßõ ËMÕù Õçëß ÀßäëÜë_ äÔð ÖÀõ Ø ëßí ßëÂäí ÕÍõ Èõ .
52
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 ÕßùZë Õ¢ìÖÜë_ ËMÕù áõÞëßÞë èë×Þí è×õâíÞí ìV×ìÖ ÜðÉÚ hëHë ÕþÀëß ÕëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. (i) ÀùìÍÝë
(MÝëáë) Õ¢ìÖ, (ii) è×õâí ÉÜíÞ ÖßÎ ±Þõ (iii) è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ ÕëÍäëÜë_ ±ëäõá Èõ.
(i) ÀùìÍÝë (MÝëáë) Õ¢ìÖ Ñ (Cup-shape Method)
ÞëÞë_ ÚëâÀù Ö×ë åíÂëµ ÂõáëÍí±ù ÜëËõ ÕßùZë Õ¢ìÖÞù ±ë ÕþÀëß äÔð ±ÞðÊÀ>â ÕÍõ Èõ. ±ë Õ¢ìÖÜë_
ËMÕù áõÞëß ÂõáëÍí ÕùÖëÞí ÀÜß Õß èë× ±õ ÕþÜëHëõ ÃùÌäõ Èõ Àõ Éõ×í è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ ßèõ Ö×ë ±_ÃñÌù
±ëÃâÞí ÚëÉ\ ßèõ. è×õâíÞù ±ëÀëß ÀùìÍÝë (MÝëáë) Éõäù ÚÞåõ. ËMÕù ±ëÕÞëß, ËMÕù áõÞëß ÂõáëÍíÞí ÀÜß
çë×õ ßëÂõáí è×õâíÜë_ ËMÕù ÜñÀõ Èõ.
(ii) è×õâí ÉÜíÞ ÖßÎ Ñ ±ë
Õ¢ìÖÜë_ ËMÕù áõÞëß ÂõáëÍí ÚëÉ\Þí ±ëÀòìÖÜë_
ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ ÕùÖëÞù ÉÜHëù èë× ÕëÈâ
á_Úëäõ Èõ. è×õâí ÉÜíÞ ÖßÎ ±Þõ ±_ÃñÌù
ÚèëßÞí ÚëÉ\ ßèõ ÖõÜ ßëÂí, ±_ÃñÌù ±Þõ
Úí° ±ë_Ãâí±ù çíÔí ßëÂí, ±_ÃñÌë ±Þõ
±ë_Ãâí±ù×í ¬Ôë ÒVÓ ±ëÀëß ÚÞëäõ Èõ.
ËMÕù ±ëÕÞëß ÂõáëÍí ËMÕù áõÞëßÞë ±_ÃñÌë è×õâí ÉÜíÞ ÖßÎ
±Þõ Õèõáí ±ë_Ãâí ÞíÇõ×í ËMÕù ±ëÕõ Èõ.
(iii) è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ Ñ ±ë Õ¢ìÖÜë_ ËMÕù áõÞëß ÂõáëÍí ÞíÇõÞí ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ ÕùÖëÞù
ÉÜHëù èë× ÕëÈâÞí ÖßÎ á_Úëäí è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ ßèõ ÖõÜ ±ë_Ãâí±ù ÕñßõÕñßí á_Úëäõáí ßëÂõ Èõ, FÝëßõ
±_ÃñÌù ÂðSáù ±Þõ åßíß ÖßÎ ßèõ ÖõÜ ßëÂõ Èõ. ËMÕù ±ëÕÞëß ÂõáëÍí ËMÕù áõÞëßÞí è×õâíÜë_ ËMÕù ÜñÀõ Èõ.
Õþ×Ü ¿Üõ ÕþV×ëÞ á´ ØùÍÞëß ÂõáëÍí ÍëÚë èë×Üë_ ËMÕù á´ ØùÍõ
Èõ, Éõ Úí½ Þ_Úßõ ØùÍÞëßÞë ÉÜHëë èë×Üë_ ËMÕù ±ëÕåõ. Úí½õ Þ_Úß ËMÕù
áíÔë ÕÈí ÖßÖ É ØùÍÖë_ ØùÍÖë_ ÉÜHëë èë×Üë_×í ÍëÚë èë×Üë_ ËMÕëÞõ ÞíÇõÞë
ÈõÍë×í ÕÀÍí ØùÍåõ, Ö×ë hëí½ ¿Üõ ØùÍÞëßÞõ ÖõÞë ÉÜHëë èë×Üë_ ±ëÕåõ. ±ëÜ
ØßõÀ ÂõáëÍí ËMÕë ÚØáÞí ì¿Ýë Àßåõ. Úí½, hëí½ ±Þõ Çù×ë ¿Üõ ØùÍÞëß
ÂõáëÍí±ù ÕùÖëÞí ÃáíÜë_ Øùßõáí ËMÕë ÚØá ÕþØõåÞí Õþ×Ü ßõÂë×í ÕþV×ëÞ
ßõÂë ÖßÎ 10 ÜíËß Øñß×í ØùÍäëÞí åw±ëÖ Àßí åÀåõ, Õß_Öð ËMÕë-ÚØáÞí è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ
ì¿Ýë ËMÕë ÚØá ÕþØõåÜë_ É ×äí ½õ´åõ.
(3) ìÎìÞå (Finish)Ñ Ë>_Àí ØùÍÞí ÉõÜ É ßíáõ ØùÍÜë_ ÕHë Ë<ÀÍíÞù Çù×ë Þ_Úßõ ØùÍÞëß ÂõáëÍí ËMÕë çë×õ
ÕùÖëÞí ÜèkëÜ {ÍÕ çë×õ ØùÍíÞõ ìäÉÝ ßõÂë Õçëß Àßåõ.
ßíáõ ØùÍÞí VÕÔëýÜë_ ØßõÀ VÕÔýÀõ ÞíÇõ Éõäë ÀõËáëÀ ÜèkäÞë ìÞÝÜù KÝëÞÜë_ ßëÂäë ½õ´±õ.
(1) ÕþV×ëÞ áõÖí äÂÖõ åßíßÞù Àù³ ÕHë Ûëà Àõ ËMÕù ÕþV×ëÞ - ßõÂëÞí ±ëÃâ Àõ ÃáíÞí ÉÜíÞÞõ
±ÍÀäù ½õ³±õ ÞèÙ.
(2) ÕþV×ëÞ ËõÀëÞù µÕÝùà ÀßÖë èù´±õ IÝëßõ ÚñË ±×äë VÕë´Àç ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõáë èùäë ½õ´±õ.
(3) ìÕVÖùá Àõ @áõÕßÞë ±äëÉ ÕÈí É ØùÍäëÞð_ åw Àßäð_ ½õ´±õ.
(4) ËMÕë ØùÍÞí VÕÔëýÜë_ Ë<À Íí±ùÞõ ØùÍäë ÜëËõ Þí Ãáí±ùÞí Õç_ Ø Ãí ìÇ§í µÕëÍ Õ¢ìÖ×í ÀßäëÞí
èùÝ Èõ.
(5) ËMÕë ØùÍÞí VÕÔëýÜë_ ËMÕù ØùÍÞëßõ ÕùÖëÞë èë×Üë_ á³Þõ ØùÍäëÞð_ èùÝ Èõ.
(6) ËMÕëÞí ÚØáí ËMÕë ÚØá ÕþØõåÜë_ É èë×ùèë× ÀßäëÞí èùÝ Èõ.
53
ØùÍ
 (7) ËMÕë ÚØá ÀßÖë_ Éõ ÂõáëÍí×í ËMÕù ÕÍí ½Ý ÖõHëõ ÕùÖõ É Öõ ËMÕù µÕëÍí áõäù ½õ´±õ, ÖõÜë_ ±LÝ
ÂõáëÍíÞí ÜØØ á´ åÀåõ Þìèo.
(8) 4ƒ100 Üí. ßíáõ ØùÍÜë_ Ë<ÀÍíÞë ÇëßõÝ ÂõáëÍí±ù±õ ØùÍÞð_ ÕñßõÕñÊßð_ ±_Öß ÕùÖëÞõ Îëâäõáí ÃáíÜë_
ßèíÞõ É ÕñÊßð_ ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ.
(9) Éõ Öõ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí±ù ËMÕë ØùÍÞí VÕÔëýÜë_ ÕùÖëÞù ØùÍäëÞù ¿Ü ±ÞðÊÀ>âÖë ÕþÜëHëõ ÃùÌäí åÀåõ.
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë çìäVÖß ÉäëÚ ±ëÕù.
(1) 800 Üí. ØùÍÜë_ VÕÔýÀùÞõ Úõ ßíÖõ ØùÍëääëÞí Õ¢ìÖ çܽäù.
(2) ÜKÝÜ ØùÍÜë_ ÒÔÍÞí ìV×ìÖÓ çܽäù.
(3) ÜKÝÜ ØùÍÜë_ ÒìÎìÞåÓ (ìäÉÝ ßõÂë Õçëß)Þí ì¿Ýë çܽäù.
(4) ËMÕë ÚØáÜë_ ÕþIÝZë Õ¢ìÖ çܽäù.
(5) ËMÕëØùÍÜë_ ËMÕù Àõäù èùÝ Èõ ?
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) ÜKÝÜ ØùÍÜë_ À´ À´ ØùÍÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ ?
(2) 1500Üí. ØùÍÞð_ ÕþV×ëÞ 400Üí.Þë ËÿõÀ Õß À´ ÉBÝë±õ×í ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(3) ÜKÝÜ ØùÍÜë_ ØùÍ ØßìÜÝëÞ ±ëÃâ ØùÍÖë VÕÔýÀÞí ±ëÃâ Éäð_ èùÝÖù À´ ßíÖõ Éäð_ ½õ³±õ ?
(4) ßíáõ ØùÍÞí ±õÀ Ë<ÀÍíÜë_ ÀõËáë ÂõáëÍí±ù ØùÍÜë_ Ûëà áõ Èõ ?
(5) ßíáõ ØùÍÜë_ ËMÕë ÚØáÞë ÞëÜù ±ëÕù ?
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ Øåëýäõá ìäÀSÕùÜë_×í çëÇù ìäÀSÕ Õç_Ø Àßí µkëß ±ëÕù.
(1) ÜKÝÜ ØùÍÜë_ ÀÝë ±_ÖßÞí ØùÍÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ ?
(A) 50 Üí. (B) 100 Üí (C) 200 Üí (D) 800 Üí
(2) 1500 ÜíËßÞí ØùÍÜë_ ÀÝë ÕþÀëßÞë ÕþV×ëÞù µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) ÂÍð ÕþV×ëÞ (B) ÇùÕÃð_ ÕþV×ëÞ (C) á_ÚÕþV×ëÞ (D) Ë>_À ÕþV×ëÞ
(3) ÜKÝÜ ØùÍÜë_ åw±ëÖÞë ÀØÜù Àõäë èùÝ Èõ ?
(A) á_Ú (B) Ë>_Àë (C) {ÍÕí (D) ±ë ÕöÀí Àù³ Þìè.
(4) ËMÕëÞð_ äÉÞ ±ùÈëÜë_ ±ùÈ\_ ÀõËáð_ èùÝ Èõ ?
(A) 30 ÃþëÜ (B) 40 ÃþëÜ (C) 50 ÃþëÜ (D) 45 ÃþëÜ
(5) ßíáõ ØùÍÜë_ Ë<ÀÍíÞë Õþ×Ü Þ_ÚßÞë ÂõáëÍí±õ ÀÝë ÕþÀëßÞð_ ÕþV×ëÞ áõäëÞð_ èùÝ Èõ ?
(A) ÂÍ<_ ÕþV×ëÞ (B) ÇùÕÃð_ ÕþV×ëÞ (C) ÃÜõ Öõ ÕþV×ëÞ (D) á_Ú ÕþV×ëÞ

çñìÇÖ ÕþT²ìkë±ù Ñ
(1) ßëWËÿíÝ ±Þõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÀZëëÞí VÕÔëý±ùÞù ìäÍíÝù ìäzë×a±ùÞõ ÚÖëääù.
(2) ±ë_ÖßäÃý VÕÔëý±ùÜë_ 4ƒ100 Üí. ßíáõÞù çÜëäõå Àßäù.

ˆ
54
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 9 ¬Çí À>Ø
ˆ ¶_Çí ÀñØ
ÂõáÀ>Ø Õþäìkë±ùÜë_ ¬Çí À>Ø ±ëÃäð_ V×ëÞ Ôßëäõ Èõ. ¬Çí À>ØÞë_ ÀëöåSÝùÞù ìäÀëç CëHëù É {ÍÕ×í
×Ýù Èõ ±Þõ ÖõÞë ÀëöåSÝùÜë_ ÕHë CëHëë ÕìßäÖýÞù ±ëTÝë Èõ. ¬Çí À>ØÜë_ ÂõáëÍí ØùÍÖù ±ëäí ±õÀ ÕÃõ ÌõÀ
á´ åßíßÞõ ¶KäýìØåëÜë_ ¬ÇÀí ±ëÍë äë_çÞõ ±ùâ_Ãí ÂëÍëÜë_ (ÕíË Õß) ¶ÖßHë Àßõ Èõ.
¬Çí À>ØÜë_ äÔð ¬Çë´±õ À>Øäë ÜëËõ åßíßÞë ÀÜß×í ÞíÇõÞë ÛëÃÞõ µÕß ÖßÎäëâí ÉõÜ ÚÞõ ÖõÜ åßíßÞð_
ÃðßðIä ÜKÝìÚ_Øð åÀÝ ÖõËáð_ ¬Çë´±õ áëääë ÕþÝILë Àßäù ½õ´±õ. ±ëÜ, ¬Çí À>ØÜë_ M²JäíÞë ÃðßðIäëÀWëýHë ÚâÞí
ìäß𢠶Käý ìØåëÜë_ åßíßÞõ ¬ÇÀäð_ Ö×ë äë_ç Õçëß ÀßÖí äÂÖõ åßíßÞí ìV×ìÖ ½âääí ±õ ÜèkäÞí ÚëÚÖ
Èõ .
ˆ ÜõØëÞ Ñ
Pit

5.0 Üí

4.0 Üí
15.0 Üí 15.0 Üí

±ëÃÜ ØùÍ ÕþØõå

———— 4.0 Üí ———

¬Çí À>Ø Ñ ÜõØëÞ, çëÔÞù

ˆ ØùÍ ÜëÃý
ØùÍ ÜëÃýÞí á_Úë´ ±ùÈëÜë_ ±ùÈí 15 ÜíËß èùÝ Èõ. ±ùìáìQÕÀ ±×äë ±ë_ÖßßëWËÿíÝ VÕÔëý±ùÜë_
ØùÍÜëÃýÞí á_Úë´ 20×í 25 ÜíËß ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
¬Çí À>ØÞí CëùÍí±ù×í 15 ÜíËßÞí ìhëÉÝëäëâù ÇëÕ Øùßí çÜÃþ ÕþØõåÞõ ÒØùÍÜëÃýÓ ÉõÜ É çÜÖá
ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ˆ ÂëÍù (Pit)Ñ á_Úë´ 5 ÜíËß ±Þõ Õèùâë´ 4 ÜíËß èùÝ Èõ. çáëÜÖ ¶ÖßHë ÜëËõ ßõÖí Ûßõáë ÂëÍëÞí
ÉBÝë±õ ÎùÜ ßÚß (ìÕË)Þù µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ˆ çëÔÞù
CëùÍí±ù (Stands)Ñ CëùÍí±ùÞí ¬Çë´ VÕÔëý ØßìÜÝëÞ äÔðÜë_ äÔð ¬Çë´±õ äë_ç ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Öù ÕHë 10
çõÜí ÉõËáë ÈõÍë±ù ÚëÀí ßèõ ÖõËáí ¬Çë´ ßëÂí åÀëÝ. Úõ CëùÍí±ù äEÇõÞð_ ±_Öß ±ùÈëÜë_ ±ùÈ\_ 4.0 ÜíËß
±Þõ äÔðÜë_ äÔð 4.04 ÜíËß èùäð_ ½õ´±õ.
¿ùç Úëß (Cross bar)(±ëÍù äë_ç) Ñ ¿ùç Úëß áëÀÍë ±×äë Àù´ ÕHë ÔëÖðÜë_×í ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÞù ±ëÀëß
Ãùâ èùÝ Èõ. ¿ùçÚëßÞí á_Úë³ 3.98 ÜíËß×í 4.02ÜíËß èùÝ Èõ. ¿ùçÚëßÞð_ äÉÞ 2.0 ìÀÃþë ÀßÖë_ äÔëßõ Þ èùäð_
½õ´±õ. ÖõÞí Ãùâë´Þù TÝëç 2.9 çõ.Üí.×í 3.1 çõ.Üí èùÝ È.õ ÖõÜ É Ú_Þõ ÈõÍë±ùÞõ Çùßç ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
55
¬Çí À>Ø
¿ùç ÚëßÞë ËõÀë Ñ ¿ùç ÚëßÞë ËõÀë 4 çõÜí Õèùâë ±Þõ 5 çõÜí áë_Úë á_ÚÇùßç ±ëÀëßÞë èùÝ Èõ.
ˆ ¬Çí À>Ø åöáí (ÀëöåSÝù)
(1) ±ëÃÜ ØùÍ (ÕõåÀØÜí)
(2) ÌõÀ
(3) äë_ç ±ùâ_Ã
(4) ¶ÖßHë
µÕßù@Ö ÀëöåSÝùÞí çÜÉ^Þí ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
(1) ±ëÃÜ ØùÍ (ÕõåÀØÜí) (Approach Run)Ñ ±ëÃÜØùÍÜë_ ÞíÇõÞí ÚëÚÖùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ Ñ
ˆ ìØåëÑ À>Øäë ÜëËõ ÂõáëÍí±õ À´ ìØåëÜë_×í ±ëÃÜØùÍ áõäí ÖõÞù ±ëÔëß ¶_Çí À>ØÞí äë_ç ±ùâ_Ã
Õ¢ìÖ Õß ßèõáù Èõ. ÀëÖß Õ¢ìÖ, ÕñäaÝÀëÕ Õ¢ìÖ ±Þõ ÎùVÚßí ÎáùÕ Õ¢ìÖÜë_ ÌõÀ ÕÃ, Üð@Ö ÕÃÞí çßÂëÜHëíÜë_
äë_ç×í Øñß (ÚèëßÞí ÚëÉ\) ±ëäõ Èõ. ±ë×í ÉÜHëë ÕÃõ ÌõÀ áõÞëß ÂõáëÍí±õ ÍëÚí ÚëÉ\×í ±ëÃÜØùÍ Àßäí
ÕÍåõ. FÝëßõ ÕìÜí ÃÚÍ ±Þõ ÕáëHë Õ¢ìÖÜë_ ÌõÀ Õà äë_ç ÖßÎ ±ëäÖù èùäë×í ÂõáëÍí±õ ÉÜHëí ÚëÉ\×í
±ëÃÜ ØùÍ Àßäí ÕÍåõ.
ˆ ÂñHëù Ñ ±ëÃÜ ØùÍ ìØåë ÖßÎÞí CëùÍí ÚëÉ\×í, ±ëÍë äë_ç çë×õ ÌõÀ ìÞåëÞ Õëçõ ×Öë ÂñHëëÞõ ±ëÃÜ
ØùÍÞù ÂñHëù ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. äë_ç ±ùâ_ÃÞí É\Øí-É\Øí Õ¢ìÖ±ùÜë_ ÂñHëù É\Øù É\Øù èùÝ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ
390 ×í 450 çðÔíÞë ÂñHëõ ±ëÃÜ ØùÍ ÀßäëÜë_ ±ëäõÈõ.
ˆ ±_Öß Ñ ±ëÃÜ ØùÍÞí ìØåë ±Þõ ÂñHëù Þyí ×Ýë ÕÈí ÀõËáë ±_Öß Øñß×í ØùÍÖë ±ëäíÞõ ÌõÀ áõäí
Öõ Þyí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ÂõáëÍí±ù 12 ×í 15ÜíËß Øñß×í ±ëÃÜ ØùÍ Àßõ Èõ. ±ë ±_Öß ÜùËë
ÛëÃõ 7 ×í 9 ÀØÜùÜë_ Õñßð_ Àßõ Èõ.
(2) ÌõÀ (Take off)Ñ ÌõÀ ÜëËõ Õþ×Ü ÌõÀ ìÞåëÞ Þyí Àßäð_ Éwßí Èõ. Éõ ÚëÉ\×í ±ëÃÜØùÍ ÀßäëÞí
èùÝ Öõ ÚëÉ\Þí CëùÍí×í ±Þõ ¿ùç Úëß×í ÂõáëÍíÞë Õñßë èë×Þð_ ÜëÕ á´ ÉÜíÞ Õß ìÞåëÞ Àßäð_. ±ë ìÞåëÞ
Öõ ÂõáëÍí ÜëËõ ÌõÀ ìÞåëÞ ÃHëëåõ. ±ëÃÜØùÍ ¦ëßë Üõâäõá ÃìÖÜë_ ±äßùÔ Þ ×ëÝ Öõ ßíÖõ ÌõÀ ìÞåëÞ Õß
ÌõÀ ÕÃÞí ±õÍí Õþ×Ü ±ÍÀõ ÖõÜ á´ åßíßÞõ ¶Käý ìØåëÜë_ ¬ÇÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
±ëÃÜ ØùÍÞð_ ÈõSáð_ ÀØÜ ÕþÜëHëÜë_ ÜùË<_ á´ ÌõÀÕÃÞí ±õÍí ÌõÀ ìÞåëÞ Õß ÜñÀí ÌõÀ ÕÃÞõ Cëñ_ËHëÜë_×í
äëâäù. åßíßÞð_ ÃðßðIäÀõLÄ çèõÉ ÕëÈâ Ö×ë ÞíÇõ ßèõåõ. åßíßÞí ÃìÖÞõ áíÔõ åßíß ±ëÃâ ÔÀõáëÖë_ ÌõÀ ÕÃÞù
Õ_½õ ÉÜíÞÞõ ±ÍÀåõ. ±ë äÂÖõ èë×Þù ÞíÇõ×í µÕß ÖßÎ {ùáù áõäù Ö×ë Üð@Ö ÕÃÞõ ÞíÇõ×í µÕß {ùáë
çë×õ çíÔù ÀßäëÜë_ ±ëäÖë åßíßÞõ ¶Käý ìØåëÜë_ ¬ÇÀäëÜë_ çÎâÖë Üâõ Èõ. Ë>_ÀÜë_ ÌõÀÕÃÞí µÈëâ åì@Ö,
Üð@Ö ÕÃÞù {ùáù Ö×ë Ú_Þõ èë×Þí µÕß ÃìÖ ±ë hëHë ÕìßÚâùÞë çÜLäÝ×í åßíßÞõ ¶Käý ìØåëÜë_ ±çßÀëßÀ
ßíÖõ ¬ÇÀí åÀëåõ.
(3) äë_ç ±ùâ_à (Bar Clearance)Ñ ÌõÀ áíÔë ÕÈí åßíßÞõ äë_ç Õß×í çÎâÖëÕñäýÀ Õçëß ÀßäëÞí
ì¿Ýë ÂñÚ É ±ÃIÝÞí Èõ. ±ëÍë äë_çÞõ ±ùâ_Ãäë ÜëËõ äë_ç µÕßÞí åßíßÞí ìV×ìÖ ÜèkäÞù Ûëà ÛÉäõ Èõ.
åßíßÞí ±ë ìV×ìÖÞù ±ëÔëß ¬Çí À>ØÞí äë_ç ±ùâ_ÃÞí ìäìäÔ Õ¢ìÖ±ù Õß ßèõáù Èõ. äë_ç ±ùâ_ÃÞí ìäìäÔ
Õ¢ìÖ±ù ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
(i) ÀëÖß Õ¢ìÖ (ii) ÕñäaÝ ÀëÕ Õ¢ìÖ (iii) ÕìÜí ÃÚÍ Õ¢ìÖ (iv) 5áëHë Õ¢ìÖ (v) ÎùVÚßí ÎáùÕ
Õ¢ìÖ
(4) ¶ÖßHë (Landing)Ñ äë_çÞí ¬Çë´×í ÉÜíÞ Õß ±ëäÖë_ åßíßÞë ÔyëÞù ÕþIÝëCëëÖ ÞìèäÖû ÚÞëäí
åßíßÞõ ³½ Þ ×ëÝ Öõ ßíÖõ ¶ÖßHë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ¶ÖßHëÞí ì¿Ýë É\Øí É\Øí Õ¢ìÖ±ùÜë_ É\Øí É\Øí èùÝ
Èõ. ÀëÖß Õ¢ìÖÜë_ ÌõÀ Õà Õß ±×äë CëHëí äÂÖ Ú_Þõ Õà Õß ¶ÖßHë ×ëÝ Èõ. ÕñäaÝ ÀëÕ Õ¢ìÖÜë_ ÌõÀ ÕÃ
56
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
Õß, ÕìÜí ÃÚÍ Õ¢ìÖÜë_ ÌõÀ Õà ±Þõ Úõ èë×Þí ÜØØ×í äë_çÞõ çÜë_Öß ìhëÕÃð_ ¶ÖßHë ×ëÝ È.õ ÕáëHë Õ¢ìÖÜë_
Üð@Ö Õà ±Þõ Úõ èë× Õß ¶ÖßHë ÀÝëý ÕÈí Üð@Ö Õà ÚëÉ\Þë ÕÍÂõ åßíßÞõ ÂëÍëÜë_ ÃÚÍëääëÜë_ ±ëäåõ.
FÝëßõ ÎùVÚßí ÎáùÕ Õ¢ìÖÜë_ ÕíÌ Ö×ë ÂÛë Õß ¶ÖßHë ×ëÝ Èõ.
ˆ ¬Çí À>ØÜë_ äë_ç ±ùâ_ÃäëÞí Õ¢ìÖ±ù Ñ
(1) ÀëÖß Õ¢ìÖ (Scissor style)
(2) ÕñäaÝ ÀëÕ Õ¢ìÖ (Eastern cut - off style)
(3) 5ìÜí ÃÚÍ Õ¢ìÖ (Western Roll style)
(4) 5áëHë Õ¢ìÖ (Straddle Style)
(5) ÎùVÚßí ÎáùÕ Õ¢ìÖ (Fosbury Flop Style)
µÕßùÀÖ äë_ç ±ùâ_à բìÖ±ùÞí çÜÉ^Öí ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
(1) ÀëÖß Õ¢ìÖ (Seissor Style)

ÌõÀ Õà äë_ç×í ÚèëßÞí ÚëÉ\ ±ëäõ Öõ ßíÖõ ±ëÃÜ

ØùÍ Àßäí. ÌõÀ ìÞåëÞ Õß ÌõÀ ÕÃÞí ±õÍí ÕÈí Õ_½õ ÜñÀí, èë×
±Þõ Üð@Ö ÕÃÞë {ùáë çë×õ åßíßÞõ ¶Käý ìØåëÜë_ ¬ÇÀäð_. äÔðÜë_
äÔð ¬Çë´ Õß ±ëTÝë ÕÈí äë_ç Õß Ú_Þõ èë× ±Þõ Õà ±ëÃâ
1 2 3 4
çíÔë ßèõ ÖõÜ ÚõÌÀÞí ìV×ìÖÜë_ ±ëäåõ. ±ë ìV×ìÖ ÚëØ Õþ×Ü
Üð@Ö Õà ÕÈí ÌõÀ ÕÃÞõ ÂëÍë ÖßÎ ÃìÖ ±ëÕí Üð@Ö Õà Àõ
Ú_Þõ Õà Õß ¶ÖßHë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ¶ÖßHë çÜÝõ åßíßÞù Ôyù 5 6 7

±ùÈù Àßäë Õ_½ Õß ¶ÖßHë Àßäð_ Ö×ë ÉÜíÞÞõ ÕÃÞù VÕåý 8

×ëÝ IÝëßõ ÕÃÞë Þ°ÀÞë çë_ÔëÞõ ¿ÜåÑ äëâäë.
±ë Õ¢ìÖ äÔð ±çßÀëßÀ Þ×í, ÀëßHë Àõ äÔëßõ ¬Çë´ ÕþëMIë Àßäë ÜëËõ äë_ç Õß åßíßÞí ìV×ìÖ É
ÜèkäÞù Ûëà ÛÉäõ Èõ. ±ë Õ¢ìÖÜë_ åßíßÞí äë_ç Õß ìV×ìÖ ÚõÌÀÞí ±ëäÖí èùäë×í Üë×ë ±Þõ ÔÍÞõ ¬ÇÀäëÜë_
äÔëßõ åã@Ö ÂÇëýÝ Èõ Ö×ë äë_ç ±Þõ åßíßÞë ÃðßðIäÜKÝìÚ_Øð äEÇõ åßíßÞù äÔëßõ ÕþÜëHëÜë_ Ûëà ±ëäõ Èõ.
Éõ×í äÔëßõ ¬Çë´ ÕþëMIë Àßäë ÜëËõ ±ë Õ¢ìÖ µÕÝùÃí Þ×í.
(2) ÕñäaÝ ÀëÕ Õ¢ìÖ Ñ (Eastern cut off)

ÀëÖß Õ¢ìÖÞí ÉõÜ É ±ëÃÜØùÍ Àßäí, Õß_Öð ÌõÀ Õèõáë_ ÈõSáë Úõ ÀØÜ, ÌõÀ ÚëÉ\ Úèëß ÜñÀí ÌõÀ áõäí.
Üð@Ö ÕÃÞù {ùáù, ÌõÀ ÕÃÞí µÈëâåã@Ö Ö×ë Úøëõ èë×Þë {ùáëÞí ÜØØ×í åßíßÞõ ¬ÇÀäð_. äë_ç µÕß ÉÖë_
ÂõáëÍí åßíß ±ëÃÜØùÍ ÜëÃý ÖßÎ CëðÜëäåõ Éõ×í äë_ç Õß ÌõÀ ÕÃÞí ±õÍí, Cëñ_ËHë, Öõ ÚëÉ\Þù ìÞÖ_Ú ±Þõ ×ëÕù
äë_çÞí Þ°À ÞÜõáë ßèõ. ±ë ìV×ìÖÜë_×í ÂëÍë ÖßÎ {ñÀÖë ÌõÀ ÕÃÞõ {ÍÕ×í ÞíÇõ áëäÖë_ åßíß ÀÜßÜë_×í äë_ç
ÖßÎ äâåõ Ö×ë ÌõÀ ÕÃõ ¶ÖßHë ×åõ. ¶ÖßHë äÂÖõ Ú_Þõ èë×Þõ µÕß ßëÂäë Éõ×í äë_çÞõ ±ÍÀõ ÞèÙ. ±ë Õ¢ìÖ
ÕHë äÔëßõ ¬Çë´ ÕþëMIë Àßäë ÜëËõ µÕÝùÃí Þ×í.
(3) ÕìÜí ÃÚÍ Õ¢ìÖ Ñ (Western Roll style)

ØßõÀ ÂõáëÍí ±ëÃÜ ØùÍÞð_ ±_Öß ÕùÖëÞí ±ÞðÊÀ>âÖë ÕþÜëHëõ ßëÂõ Èõ. ÀõËáëÀ ÂõáëÍí Çëß×í Õë_Ç ÀØÜ
áõ Èõ, Öù ÀõËáëÀ ÂõáëÍí Øå×í Úëß ÀØÜ áõ Èõ. ÜùËë ÛëÃÞë ÂõáëÍí È ×í ±ëÌ ÀØÜ áõ Èõ. ¬Çí À>Ø ÀßÞëß
ÂõáëÍí ÌõÀ Õà äë_ç ÖßÎ ±ëäõ Öõ ßíÖõ ±ëåßõ 400 ×í 450 Þë ÂñHëõ×í ±ëÃÜ ØùÍ Àßåõ, ÈõSáë hëHë ÀØÜù
ØßìÜÝëÞ VÕÔýÀÞí {ÍÕ äÔõ Èõ. ÈõSáð_ ÀØÜ Úí½ ÀØÜù ÀßÖë_ áë_Úð_ èùÝ Èõ. Éõ×í ÌõÀ ÕÃÞí ±õÍí Õþ×Ü ÉÜíÞÞõ
±ÍÀõ, IÝëßÚëØ ÕÃÞù Õ_½õ ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõ Èõ. ±ë çÜÝõ Üð@Ö ÕÃÞù {ùáù ±Þõ Ú_Þõ èë×Þí µÕßÞí ÃìÖÞõ
57
¬Çí À>Ø
áíÔõ åßíß á_Ú ÃìÖÜë_ µÕßÞí ìØåë ÖßÎ á´ ½Ý Èõ.
äë_ç Õçëß ÀßÖí äÂÖõ ÂõáëÍíÞí äë_ç µÕßÞí ìV×ìÖ
ÌõÀÕà ÚëÉ\Þë ÕÍÂõ çñäëÞí ±ëäåõ. ±ë ìV×ìÖÜë_ ÌõÀÕà ±õäí
ßíÖõ äâõáù ßèõåõ Àõ Éõ×í ÌõÀÕÃ, Cëñ_ËHë ±Þõ ÀÜß ÉÜíÞ ±×äë
±ëÍë äë_çÞõ çÜë_Öß ßèõåõ. FÝëßõ Üð@Ö Õà Cëñ_ËHëÜë_×í çíÔù
4 3 2 1
±Þõ ÉÜíÞÞõ çÜë_Öß ßèõåõ. ÌõÀ Õà ÚëÉ\Þù èë× ÂëÍë ÖßÎ
äë_çÞí Þ°À ±Þõ ÖõÞõ çÜë_Öß ßèõåõ.
5
äë_ç ÕßÞí ìV×ìÖÜë_×í ÂõáëÍí ÕùÖëÞð_ åßíß ÂëÍë ÖßÎ 6
ÃÚÍëäåõ. ±ë ì¿Ýë ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍíÞí ÈëÖí ÂëÍë ÖßÎ
±ëäåõ. çÜÃþ åßíß ÉÜíÞÞõ áÃÛà çÜë_Öß ÚÞåõ ±Þõ
¶ÖßHë ÌõÀ Õà ±Þõ Úõ èë×Þí ÜØØ×í äë_çÞõ çÜë_Öß ÚÞåõ. 7

¶ÖßHë ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍí åßíßÞõ áëÃÖù Ôyù (×ÍÀù) ±ùÈù ÕìÜí ÃÚÍ Õ¢ìÖ
Àßäë ÌõÀ Õà Ö×ë Ú_Þõ èë×Þù ÉÜíÞ çë×õ VÕåý ×Öë_ É Þ°ÀÞë
çë_Ôë±ùÞõ ÉÜíÞ ÖßÎ äëâäë.
ÕìÜí ÃÚÍ Õ©ìÖÜë_ äë_ç µÕß åßíßÞë ÃðßðIä ÜKÝìÚ_Øð ±Þõ äë_ç äEÇõ åßíßÞù ÕþÜëHëÜë_ ±ùÈù
Ûëà ±ëäÖù èùäë×í ÀëÖß Õ¢ìÖ Ö×ë ÕñäaÝ ÀëÕ Õ¢ìÖ ÀßÖë_ ×ùÍ<_ äÔëßõ ¬Çð_ À>Øí åÀëÝ Èõ.
(4) ÕáëHë Õ¢ìÖ Ñ (Straddle Style)

ÕáëHëÕ¢ìÖ

±ë Õ¢ìÖÜë_ ÜùËëÛëÃÞë ÂõáëÍí ±ëÃÜØùÍ ÜëËõ 7 ×í 9 ÀØÜÜë_ Éwßí {ÍÕ çë×õ ÕùÖëÞð_ ±_Öß
ÕñÊßð_ Àßõ Èõ. ÂõáëÍíÞù ÌõÀ Õà ±ëÍë äë_ç ÖßÎ ±ëäõ ÖõÜ ±Þõ ÌõÀ V×ëÞõ ±ëÍë äë_ç çë×õ 300 ×í 400 Þë
ÂñHëõ×í ±ëÃÜ ØùÍ Àßåõ. ÈõSáë hëHë ÀØÜ ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍíÞí {ÍÕ äÔõ Èõ ±Þõ ÈõSáð_ ÀØÜ Úí½ ÀØÜù
ÀßÖë_ ÕþÜëHëÜë_ áë_Úð_ èùÝ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ Õà ÌõÀ äë_çÞí Þ°À×í ÀßäëÜë_ ±ëäõ È.õ Õà ÌõÀÜë_ Õèõáë_
ÕÃÞí ±õÍí ÉÜíÞÞõ VÕåý Àßõ IÝëß ÕÈí ÕÃÞù Õ_½õ ÉÜíÞÞõ ±ÍÀõ Èõ. ÕÃÞõ ×ùÍù äëâíÞõ µÕß ÖßÎ {ùáù
áõäëÝ Èõ.
ÌõÀ áíÔë ÕÈí ÖßÖ É ÜðÀÖ ÕÃÞõ Õþ×Ü äë_ç Õß ÕáëHë ÀßÖë_ èùÝ ÖõÜ á´ ÉäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
Üë×ð_ ±Þõ ÔÍ äë_ç µÕß, äë_çÞõ çÜë_Öß ßèõ È.õ Üð@Ö Õà ±Þõ Öõ ÚëÉ\Þù èë× äë_ç µÕß×í ÂëÍë ÖßÎ
ÏâÖë ßèõåõ. ÜÉÚñÖ Õà äÍõ èäëÜë_ µÕßÞí ÖßÎ áëÖ Üëßõ Èõ. ÌõÀ ÕÃÞí ±ë ì¿Ýë×í ÂõáëÍíÞð_ ÚëÀíÞð_
58
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
åßíß ±ëÍë äë_ç µÕß ×´Þõ ¶ÖßHëÕþØõå ÖßÎ ÞíÇõ Éåõ. ÂõáëÍí Üð@Ö Õà ±Þõ Ú_Þõ èë× µÕß ¶ÖßHë
Àßí åßíßÞë Ôyë(×ÍÀë)Þõ ±ùÈù Àßäë Üð@Ö Õà ÚëÉ\Þë ÕÍÂõ ÂëÍëÜë_ ÃÚÍëääëÜë_ ±ëäåõ.
(5) ÎùVÚßí ÎáùÕ Õ¢ìÖ Ñ (Fosbury Flop Style)

ÎùVÚßí Õ¢ìÖ

±ë Õ¢ìÖÜë_ Õà ÌõÀ áõÖë_ äë_ç ÖßÎ ÂõáëÍíÞí ÕíÌ ±ëäÖí èùäë×í Ö×ë åßíßÞõ ¶Ûí Ôßí Õß ÎõßääëÞð_
èùäë×í ±ëÃÜØùÍ ±ÔýäÖðýâëÀëß ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Õþëß_Û ìÚ_Øð Ö×ë ÌõÀ ìÞåëÞ ±õÀ ßõÂëÜë_ äë_çÞõ ÀëËÂñHëõ
±ëäõ È.õ ÌõÀ Õà äë_çÞí Øñß ±ëäõ Öõ ßíÖõ äÖðýâëÀëß ÃìÖ×í ±ëÃÜØùÍ Àßí ÌõÀ ÜëËõ ÃìÖ ÜõâääëÜë_ ±ëäõ
Èõ. ÜùËëÛëÃÞë ÂõáëÍí±ù åw±ëÖÜë_ Õë_Ç ÀØÜù CëùÍí ÖßÎ çíÔë á´, ÈõSáë hëHë ÀØÜù äÖðýâëÀëß áõ Èõ.
±ë ßíÖõ ±ëÌ {ÍÕí ÀØÜùÜë_ ÂõáëÍí ±ëÃÜ ØùÍ Àßõ Èõ.
±ëÃÜØùÍ ¦ëßë äÔð ÃìÖ Üõâäí Õà ÌõÀ áíÔë ÚëØ Ú_Þõ ÕÃÞë Cëñ_ËHëäëâí ÌõÀÕÃÞí µÈëâ åã@Ö Ö×ë
Ú_Þõ èë×Þë µÕß ÖßÎÞë {ùáë×í åßíßÞõ µÕßÞí ìØåëÜë_ ¬ÇÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ëÃÜØùÍÜë_ ÈõSáð_ ÀØÜ áë_Ú_ð
áõäëÖð_ Þ×í. Éõ×í åßíßÞð_ äÉÞ ÌõÀ Õà µÕß {ÍÕ×í ±ëäí ½Ý Èõ. Öõ×í åßíßÞõ µÕß á´ ÉäëÞí ì¿Ýë {ÍÕ×í
Àßäí ÕÍõ Èõ. ÌõÀ ÕÃÞõ çíÔù ÀßäëÞí ì¿Ýë Éõäí {ÍÕ×í ×ëÝ Àõ ÖßÖ É ÕëÝëÞí ÃìÖ µÕß ÖßÎ åw ×ëÝ
Èõ. Õà ÌõÀ áõÖë çÜÝõ äë_ç ÂõáëÍíÞë åßíßÞí ÚëÉ\Üë_ èùÝ Èõ, ÕHë äë_ç Õçëß ÀßÖë çÜÝõ äë_ç ÕíÌ ÖßÎ
±ëäåõ. äë_ç ÖßÎÞù ÂõáëÍíÞù ÂÛù ÌõÀ ØßìÜÝëÞ ¬Çù É ßèõåõ. Éõ×í äë_ç µÕß åßíßÞí ÀëËÂñHëõ Çkëë çñäëÞí
ìV×ìÖÜë_ çðÃÜÖë ßèõåõ.
±ë Õ¢ìÖÜë_ äë_ç Õçëß ÀßÖí äÂÖõ ÂõáëÍíÞë Ú_Þõ Õà ÛõÃë ßèõÖë èùäë×í FÝë_çðÔí ÂõáëÍíÞë åßíßÞë
×ëÕë çðÔíÞù Ûëà äë_ç µÕß×í Õçëß Þ ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÞíÇõ ÖßÎ áËÀÖë ßèõåõ. FÝë_ çðÔí ×ëÕë äë_ç ÕVëëß
Þ Àßõ IÝë_ çðÔí Ú_Þõ èë× åßíßÞí Õëçõ É ßèõåõ, ÕHë äë_ç Õçëß ×´ ÉÖë_ Ú_Þõ èë× ÚëÉ\ Õß çíÔë ×ëÝ Èõ.
Éõäù ×ëÕëÞù Ûëà äë_ç Õçëß Àßõ Àõ ÖßÖ É ÕÃÞë Cëñ_ËHëÞõ ÈëÖí ÖßÎ ÂõîÇí ¬ÇÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. äë_ç Õçëß
ÀÝëý ÕÈí ÕÃÞõ µÕßÞí ÖßÎ çíÔë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Éõ×í ÂõáëÍíÞë åßíßÞí ÕëÈâ ÖßÎÞí Ç¿íÝÃìÖ ±ËÀí
½Ý Èõ ±Þõ ¶ÖßHë VÕÔýÀÞë ÂÛë Ö×ë ÕíÌ Õß å@Ý ÚÞõ Èõ.
¶ÖßHëÜë_ ÂõáëÍíÞë ÂÛë Ö×ë ÕíÌÞù Ûëà ÒÕíËÓ Õß ÕÍÖë_ Ú_Þõ ÕÃÞõ èáëçÞÞí ÜëÎÀ Üë×ë ÖßÎ
ÕëÈâ á³ Éäë ±×äë ±ëÃâÞí ÖßÎ Õà Àßí Çkëë çñäëÞí ìV×ìÖÜë_ ±ëääð_.
äÖýÜëÞ çÜÝÜë_ ßëWËÿíÝ ±Þõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÀZëëÞí VÕÔëý±ùÜë_ ÜùËëÛëÃÞë ÂõáëÍí±ù ÎùVÚßí ÎáùÕ
Õ©ìÖÞù µÕÝùà Àßõ Èõ. äÔð ¬Çë´±õ À>Øäë ÜëËõ çäýlõWÌ äöiëëìÞÀ Õ¢ìÖ ÎùVÚßí ÎáùÕ Õ¢ìÖ Èõ.
±ÜõìßÀëÞë ÍíÀ ÎùVÚßí ÞëÜÞë ÂõáëÍí±õ Üõã@çÀù ±ë"ìáìQÕÀÜë_ ¬Çí À>ØÜë_ Þäí É Õ¢ìÖ ±ÕÞëäí ±Þõ
2.24 ÜíËß À>Øí Þäù ìä¿Ü V×ëMÝù èÖù. ±ë Õ¢ìÖ ÖõÞë ÞëÜ µÕß×í ÒÎùVÚßí ÎáùÕÓÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.

59
¬Çí À>Ø
ˆ ìÞÝÜù
(1) ÂõáëÍíÞù À>ØäëÞù ¿Ü ìÇ§í µÕëÍ×í Þyí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(2) ÂõáëÍí±õ ÕùÖëÞù èßíÎ Þ_Úß VÕWË äë_Çí åÀëÝ ÖõÜ ÈëÖí Õß áÃëÍäëÞù èùÝ Èõ.
(3) ØßõÀ ÂõáëÍíÞõ ØßõÀ ¬Çë´ Õß hëHë ÖÀ Üâõ Èõ.
(4) ÂõáëÍíÞí ±õÀ ¬Çë´ Õß hëHë çÖÖ ìÞWÎâ ÖÀ ×ëÝ ±õËáõ ÂõáëÍí VÕÔëýÜë_×í Úèëß ÃHëëåõ. (Õþ×Ü
V×ëÞ ÜëËõ Ãë_ÌÞë µÀõáÜë_ ±ë áëÃð ÕÍåõ Þìè.)
(5) ±ëÍë äë_ç (Cross bar)Þí ¬Çë´ äÔëßäëÞù Øß 2 çõÜí ÀßÖë_ ±ùÈù èùäù ½õ´±õ Þìè.
(6) ¬Çí À>ØÜë_ ÂõáëÍí±õ ±õÀ ÕÃõ É ÌõÀ áõäëÞí ßèõ Èõ.
(7) ÂõáëÍíÞí ÞíÇõÞë ç_½õÃùÜë_ ÖÀ ìÞWÎâ ÃHëëåõ, FÝëßõ
- À>Ø áíÔë ÕÈí ±ëÍù äë_ç ÖõÞë ËõÀë µÕß×í ÕÍí ½Ý.
- äë_ç ±ùâ_ÃÖë Õèõáë_ ½õ ÂõáëÍíÞë åßíßÞù Àù´ ÕHë Ûëà Úõ CëùÍí äEÇõÞë ÖõÜ É CëùÍí ÚèëßÞë
çÜÖáÞõ (Take off line) Õçëß Àßí ±_ØßÞë (ÂëÍë ÖßÎÞë) ¶ÖßHë ÕþØõå çìèÖÞë Àù´ ÕHë ÛëÃÞõ VÕåõý.
- ÂõáëÍíÞù À>ØäëÞù ¿Ü ±ëäõ IÝëßõ Õ_ÇÞë Àùá ×Ýë ÚëØ 2 ìÜìÞËÜë_ ÕùÖëÞí ÖÀ Þ áõ Öù.
(8) ÜðAÝ Õ_Ç ÜëßÎÖ ±Ãëµ ½èõß Àßõáí Àù³ ÕHë ¬Çë´×í ÂõáëÍí À>ØäëÞð_ åw Àßí åÀõ Èõ.
(9) ÂõáëÍí ÃÜõ Öõ ¬Çë´ Õß ÒÕëçÓ Àßëäí åÀåõ.
(10) ÖÜëÜ ÂõáëÍí ÈõSáí Éõ ¬Çë³ ìÞÝÜëÞðçëß À>ØÝë èåõ Öõ ÖõÜÞù ±ë_À ÃHëëåõ.
(11) VÕÔëý çÜÝõ ±õÀ É ÂõáëÍí ÚëÀí ßèõ Öù ÕHë Öõ FÝë_ çðÔí Þäí ¬Çë´ À>ØäëÞù ±ìÔÀëß Þ
ÃðÜëäõ IÝë_ çðÔí À>ØäëÞð_ Çëáð ßëÂí åÀåõ.
(12) ÂõáëÍí VÕÔëý °Öí ½Ý IÝëßõ ±ëÍë äë_çÞí ¬Çë´ ÀõËáí äÔëßäí Öõ ìÞHëýÝ ç_Ú_ìÔÖ Õ_Çù Üâí
Þyí Àßåõ.
(13) ØßõÀ Þäë ßõÀùÍó{Þí ¬Çë´±ù Õ_Ç ÜëßÎÖ ÇùÀçë´ ÕñäýÀ ÜëÕäëÞí ßèõåõ.
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) ¬Çí À>ØÜë_ ÂëÍëÞí á_Úë´ ±Þõ Õèùâë´ ÀõËáë ÜíËß èùÝ Èõ ?
(2) ¬Çí À>ØÞë çëÔÞùÞí ÝëØí ±ëÕù.
(3) ¬Çí À>ØÜë_ äë_ç ±ùâ_à բìÖ±ùÞë_ ÞëÜ ÉHëëäù.
(4) ÕáëHë Õ¢ìÖÜë_ ¶ÖßHë À´ ßíÖõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(5) ¬Çí À>ØÜë_ äë_ç ±ùâ_à ÜëËõÞí lõWÌ Õ¢ìÖ À´ Èõ ?
2. Ë>_À ÞùîÔ áÂù Ñ
(1) ÀëÖß Õ¢ìÖ (2) ÕñäaÝ ÀëÕ Õ¢ìÖ
(3) ÕìÜí ÃÚÍ Õ¢ìÖ (4) ÕáëHë Õ¢ìÖ
(5) ÎùVÚßí ÎáùÕ Õ¢ìÖ
60
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕù ÕöÀí çëÇù ìäÀSÕ Øåëýäí ÉäëÚ ±ëÕù.
(1) ¬Çí À>ØÜë_ ØùÍÜëÃýÞí á_Úë´ ±ùÈëÜë_ ±ùÈí ÀõËáí èùÝ Èõ ?
(A) 5 ÜíËß (B) 10 ÜíËß (C ) 15 ÜíËß (D) 20 ÜíËß
(2) ¬Çí À>ØÜë_ ±ëÍë äë_çÞí á_Úë´ ÀõËáí èùÝ Èõ ?
(A) 3.94 ×í 3.98 ÜíËß (B ) 3.98 ×í 4.02 ÜíËß
(C) 4.02 ×í 4.06 ÜíËß (D ) 4.06 ×í 4.10 ÜíËß
(3) ¬Çí À>ØÜë_ ±ëÍë äë_çÞð_ äÉÞ äÔðÜë_ äÔð ÀõËáð_ èùÝ Èõ ?
(A) 2.0 ìÀÃþë (B) 3.0 ìÀÃþë (C ) 4.0 ìÀÃþë (D) 5.0 ìÀÃþë
(4) ¬Çí À>ØÜë_ ÂëÍÞí á_Úë´ ÀõËáë ÜíËß èùÝ Èõ ?
(A) 2 ÜíËß (B) 3 ÜíËß (C ) 4 ÜíËß (D) 5 ÜíËß
(5) ¬Çí À>ØÜë_ ØßõÀ Þäí ¬Çë´±õ ÂõáëÍíÞõ À>Øäë ÜëËõ ÀõËáí ÖÀ Üâõ Èõ ?
(A) ±õÀ (B) Úõ (C) hëHë (D) Çëß
ˆ

61
¬Çí À>Ø
 10 Ç¿ ÎõîÀ
ˆ Ç¿ ÎõîÀÞð_ ÜõØëÞ
±ëÀòìÖÜë_ ÚÖëTÝë ÕþÜëHëõ 2.50 ÜíËßÞë TÝëçäëâí ±Þõ
±ùÈëÜë_ ±ùÈí 6 ìÜáíÜíËß ½Íí áùÂ_Í Àõ ±LÝ ÔëÖðÞí ßÙÃÞõ
ÉÜíÞÜë_ ±õäí ßíÖõ ØëËäëÜë_ ±ëäåõ Àõ Éõ×í ßÙÃÞí µÕßÞí
Ôëß ÚèëßÞí ÉÜíÞÞë çÜÖáÜë_ ßèõ, FÝëßõ äÖðýâÞí ±_ØßÞù
Ûëà 1.4 çõõ.Üí.×í 2.6 çõ.Üí. ÉõËáù ßÙÃÞí µÕßÞí Ôëß×í ¬Íù
75cm
ßèõ. ßÙÃÞõ çÎõØ ß_Ã×í ß_ÃäëÜë_ ±ëäåõ. äÖðýâÞí ±_ØßÞí
çÕëËí ìçÜõLË, Àù_¿íË Àõ ±LÝ ÝùBÝ ÕØë×ý×í çÂÖ ±Þõ çÜÖá
ßèõ ÖõÜ ÚÞëäõáí ±Þõ áÕçí ÕÍëÝ Öõäí Þ èùäí ½õ´±õ.
äÖðýâÞí Úèëß ßÙÃÞí ÚLLëõ ÚëÉ\ ßÙÃ×í 75 çõ.Üí.
áë_Úí ±Þõ 5.0 çõ.Üí. ½Íí ßõÂë ±×äë çÎõØ ß_ÃÞí áëÀÍëÞí Ç¿ÎõîÀÞð_ ÜõØëÞ
Àõ ÝùBÝ ÕØë×ý×í Õ|í ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ßõÂë±ù äÖðýâÞë
ÀõLÄùÜë_×í Õçëß ×Öí ÀëSÕìÞÀ ßõÂëÞí çíÔÜë_ ±Þõ ÎõîÀ ÕþØõåÞí ÜKÝ ßõÂëÞõ ÀëËÂñHëõ èåõ.
ÎõîÀ ÕþØõå Ñ äÖðýâÞë ÜKÝìÚ_Øð Õëçõ 34.92 ±_åÞù ÂñHëù ÚÞõ ÖõÜ äÖðýâÞí Úèëß×í 5.0 çõ.Üí. ½Íí
ßõÂë±ù Øùßí ÎõîÀ ÕþØõå ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÎõîÀ ÕþØõåÞí çÕëËí çÜÖá, ÕþÜëHëÜë_ ÞßÜ ÜëËíäëâí Àõ TÝäìV×Ö
ÀÕëÝõáë Cëëç (áùÞ) äëâí èùäí ½õ³±õ. Éõ×í ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõáð_ Ç¿ ÉÜíÞ Õß ÕÍõ IÝëßõ Ç¿ ÕÍuëÞð_ ìÞåëÞ
VÕWË ½õ´ åÀëÝ.
Õë_Éßð_ Ñ ÂõáëÍí±ù, Õ_Çù Ö×ë ÕþõZëÀùÞí çáëÜÖí ÜëËõ Ç¿ ÎõîÀÞë äÖðýâÞí ±ëçÕëç ÝùBÝ ßÇÞëäëâð_
Õë_Éßð_ ¶Ûð_ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÉõÜë_ 3.17 ìÜáíÜíËß Õèùâí ½âí±ù äëâí 6 ÕõÞá ÒVÓ ±ëÀëßõ ¶Ûí ÀßëÝõáí
èùÝ Èõ. ±ë ½âíäëâí ÕõÞáùÞí ¬Çë´ 4 ÜíËß ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ½âíÞí ßÇÞë ±õäí èùäí ½õ³±õ Àõ Éõ×í
ÎõîÀõáð_ Ç¿ ÖõÞí ÃìÖ Ö×ë ÔyëÞõ áíÔõ ½âíÜë_×í Àõ ½âí ÞíÇõ×í Úèëß Þ ÞíÀâí ½Ý. çáëÜÖí ÜëËõ ìÞÝìÜÖ
ßíÖõ Õë_ÉßëÞí ÇÀëçHëí Àßäí ½õ³±õ.
Ç¿ (DISCUS)Ñ ±ëÀòìÖÜë_ ÚÖëTÝë ÜðÉÚÞð_ Ç¿ áëÍÀëÞð_,
áùÂ_ÍÞð_ Àõ Îë³Úß Éõäë ÕØë×ýÞð_ ÚÞõáð_ èùÝ Èõ. Ç¿Þù äEÇõÞù ÛëÃ
áëÀÍëÞù èùÝ IÝëßõ ÖõÞí ìÀÞëßí ±ëåßõ 6.0 ìÜáíÜíËß ìhëFÝëäëâí áùÂ_Í,
ìÕkëâ Àõ ±LÝ ÔëÖðÞí Ãùâë³äëâí ßÙÃ×í ÜÏõáí èùÝ Èõ. Ç¿Þí ÚLLëõ
ÚëÉ\±ù ±õÀ çßÂí Ïùâëääëâí Ö×ë ÀõLÄ×í 2.5 çõ.Üí. ×í 2.8 çõ.Üí.
çðÔíÞë Cëõßëäëäëâí çÕëËí çÜÖá èùÝ È.õ Ç¿ ÔëÖðÞí MáõË ìäÞë ÕHë
ÚÞëäí åÀëåõ, Õß_Öð ÖõÞë_ ÜëÕ ìÞÝÜ ÜðÉÚÞë_ èùäë_ ½õ´±õ. Ûë´±ù ÜëËõ
2 ìÀ.Ãþë. ±Þõ ÚèõÞù ÜëËõ 1 ìÀ.Ãþë. äÉÞÞë Ç¿Þù µÕÝùà ×ëÝ Èõ. Ç¿
ˆ Ç¿ ÎõîÀÞë_ ÀëöåSÝù
2.50 ÜíËß
TÝëçäëâë äÖðýâëÀëß ÞëÞë ÜõØëÞÜë_×í Ç¿Þõ ÎõîÀ ÕþØõåÜë_ ÜèkëÜ ±_Ößõ ÎõîÀäë åßíßÞë_ ìäìäÔ
±_ÃùÞë_ ÝùBÝ èáÞ-ÇáÞ ¦ëßë Üõâäõá Úâ (Ôyë)Þõ Ç¿ çðÔí ÕèùîÇëÍäë Ç¿ ÎõîÀÞí çÜÃþ åöáí (Õ¢ìÖ)Þõ
ÞíÇõ ÜðÉÚÞë CëËÀùÜë_ äèõîÇí ±PÝëç Àßí±õ. (1) ÕÀÍ, (2) ¶ÛHëí, (3) èë× {ùáë, (4) ìÎßÀí, (5) ÎõîÀ,
(6) È^Ë ±Þõ (7) ÕÃÚØá

62
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (1) ÕÀÍ Ñ (Grip) Ç¿Þõ Îõ î À äë ÜëËõ
èë×Üë_ ÕÀÍäëÞí ßíÖÞõ ÒÕÀÍÓ Àèõ ä ëÜë_ ±ëäõ Èõ .
ÜÉÚñ Ö èë×Üë_ Ç¿Þõ À´ ßíÖõ ÕÀÍäð _ Öõ Þ ù Üð A Ý
±ëÔëß VÕÔý À Þë èë× ±Þõ Öõ Þ í ±ë_ à âí±ùÞí
á_ Ú ë´ Õß ßèõ á ù Èõ . Ç¿Þõ çëßí ßíÖõ ÔÀõ á í
åÀäëÞù ÜùËù ±ëÔëß Ç¿ Õß èë×Þí ÕÀÍÞù Èõ .
±ë×í Ç¿Þõ çÜÖùá ßëÂí Öõ Þ õ ÎßäëÜë_ ÃìÖ (äõ à )
Üâõ Öõ ßíÖõ ÜÉÚñ Ö èë×Þí ±ë_ à âí±ùÞë_ Ëõ ß äë_ ± ù
äÍõ Ç¿Þõ ìÀÞëß µÕß×í ÕÀÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ . è×õ â í
Ç¿Þõ ÇíÕÀõ á í Ö×ë ±_ à ñ Ì ù Ç¿Þí µÕß Àë_ Í ëÞí
çíÔí ßõ  ëÜë_ Õþ ç ßõ á ù ßèõ å õ . Ç¿Þõ ÞíÇõ Þ í ±ëÀò ì ÖÜë_
Øåëý T Ýë Õþ Ü ëHëõ Çëß ßíÖõ ÕÀÍí åÀëÝ Èõ .
(A) ±ë ÕþÀëßÜë_ ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ D D
ÚÔí ±ë_Ãâí±ù Ç¿ Õß Õþçßõáí èùÝ Èõ.
ÖÜëÜ ±ë_Ãâí±ùÞë Õþ×Ü äõÏë×í Ç¿Þí ÕÀÍÞë ÕþÀëßù
ìÀÞëß ÇðVÖ ßíÖõ ÕÀÍëÝõáí èùÝ Èõ. çÜÖùáÞ ÜëËõ Ö×ë Ç¿Þõ èë×Üë_×í ÈùÍÝë ÕÈí ÛþÜHëÞí äÔëßõ
ÖÀ ±ëÕÖí èùäë×í äÔð ±ÞðÊÀ>â Èõ. ÕþÜëHëÜë_ áë_Úë èë× äëâë ÂõáëÍí±ù ÜëËõ ±ë ÕþÀëßÞí ÕÀÍ
äÔð ±ÞðÊÀ>â ßèõ Èõ.
(B) ±ë ÕþÀëßÜë_, ½õ ±ë_Ãâí±ù ÕþÜëHëÜë_ áë_Úí èùÝ Öù ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ Õþ×Ü Úõ ±ë_Ãâí±ù
ÛõÃí ±Þõ Úí° Úõ ±ë_Ãâí±ù Õþçßõáí ßÂëÝ Èõ. ±ë ÕþÀëßÞí ÕÀÍÜë_ Õþ×Ü ±Þõ Úí° ±ë_ÃâíÞõ
ØÚëHë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(C) ±ë ÕþÀëßÜë_ µÕßÞí ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ ËÇáí ±ë_Ãâí Úí° ±ë_Ãâí±ù ÀßÖë ÕþÜëHëÜë_
äÔð Õþçßõáí èùÝ Èõ. Ç¿Þí ìÀÞëß ±ë_Ãâí±ùÞë Õþ×Ü äõÏë Ö×ë Ëõßäë äEÇõ ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ÕþÜëHëÜë_ Ë>_Àí ±ë_Ãâí±ù äëâë VÕÔýÀù ÜëËõ ±ë ßíÖ äÔð ±ÞðÊÀ>â ßèõ Èõ.
(D) ±ë ÕþÀëßÞí ÕÀÍÜë_ µÕßÞí ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ Õþ×Ü Úõ ±ë_Ãâí±ù ÛõÃí ±Þõ ÚëÀíÞí
±ë_Ãâí±ù ÕþÜëHëÜë_ äÔëßõ Õþçßõáí ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Ç¿Þí çëÜõÞí ìÀÞëß Àë_ÍëÞõ ±ÍÀõáí èùÝ
Èõ, FÝëßõ è×õâíÞù ±_ØßÞù Ûëà ǿÞõ ±ÍÀõáù èùÖù Þ×í. ±_ÃñÌù Õþ×Ü ±ë_ÃâíÞí Þ°À ßèõ
Èõ. ±ë ÕÀÍ ÃßðÍÞë Þèùß Éõäí ÕÀÍ ÃHëëÝ Èõ.
(2) ¶ÛHëí (STANCE) Ñ Éõ VÕÔýÀù ÉÜHëë èë×õ Ç¿ ÎõîÀõ Èõ Öõ±ù
ÕùÖëÞù ÉÜHëù Õà äÖðýâÞë ÕëÈâÞë ÛëÃÞí ßÙÃÞõ ±_Øß×í ±ÍÀõáù ßëÂí
ÜñÀåõ, FÝëßõ ÍëÚù Õà 40 ×í 50 çõ.Üí. ÉõËáù äÖðýâÞí ±_ØßÞí ÚëÉ\ ÎõîÀ
ìØåë ÖßÎ ÜñÀåõ. åßíßÞð_ äÉÞ Úøëõ Õà Õß çßÂð_ ßëÂåõ. åßíßÞë VÞëÝð±ù
Ïíáë(ìåì×á) ßëÂåõ. ¶ÛHëí áíÔë ÕÈí VÕÔýÀ Ç¿Þõ ÉÜHëë èë×Üë_ á´
µÕß Øåëýäõá ÕÀÍù ÕöÀí ÕùÖëÞõ ±ÞðÊÀ>â ÕÍõ Öõ ÕþÀëßÞí ÕÀÍ áõåõ ±Þõ ÎõîÀ
ÜëËõÞí ±ëÃâÞí ì¿Ýë-Õþë×ìÜÀ {ùáë áõäëÞí ÖöÝëß ìV×ìÖÜë_ ±ëäåõ.
(3) èë× {ùáë (PRELIMINARY ARM-SWINGS) Ñ Ç¿Þõ
ÎõîÀäëÞí ì¿Ýë åw ÀßÖë Õèõáë_ VÕÔýÀ åßíßÞë èáÞ-ÇáÞÜë_ ÃìÖ áëääë
èë×Þë Úõ ×í hëHë {ùáë áõ Èõ. ÉÜHëë èë×õ Ç¿ ÎõîÀÞëß Õþë×ìÜÀ {ùáë
ØßìÜÝëÞ Ç¿ÞõÍëÚë ÂÛë µÕß×í ÉÜHëí ÚëÉ\ ÉÜHëë ÂÛë çðÔí á´ èë×Þë {ùáë
63
Ç¿ ÎõîÀ
Éåõ. ÉÜHëë èë×Þí è×õâí ÉÜíÞ ÖßÎ ßëÂåõ. åßíßÞð_ äÉÞ ÍëÚë Õà Õß×í ÉÜHëë Õà Õß ÂçõÍåõ. ÍëÚù
Õà Cëñ_ËHëÜë_×í ìåì×á ßëÂåõ Ö×ë ±õÍí ¬Çí ×åõ. FÝëßõ ±ëÃâ ÖßÎ {ùáë áõäëÝ IÝëßõ åßíßÞð_ äÉÞ ÍëÚë
Õà Õß ±ëäí Éåõ ±Þõ ÉÜHëë ÕÃÞí ±õÍí ¬Çí ×åõ. Õþë×ìÜÀ {ùáë áõäë×í Ç¿ ÕßÞí ÕÀÍ ±çßÀëßÀ ÚÞõ
Èõ, ÖõÜ É VÕÔýÀ ÜëÞìçÀ Ö×ë åëßíìßÀ ßíÖõ Ç¿ ÎõîÀÞí ì¿Ýë ÜëËõ ÖöÝëß ×ëÝ Èõ.
(4) ìÎßÀí (PIVOT) Ñ åßíßÜë_×í äÔëßõ Úâ(Ôyù) Üõâääë åßíßÞõ ÃìÖÜë_
áëääð_ Éwßí Èõ. ±èÙ 2.50Üí. ÉõËáë ±_ÖßÜë_ çíÔí ßõÂëÜë_ åßíßÞí ÃìÖ Àßëääë×í
äÔð ÃìÖ Àõ Ôyù ÜâäëÞí å@ÝÖë Þ×í ÖõÜ É åßíßÞí çðßõ ÃìÖÞõ áíÔõ Ç¿ èë×Üë_×í
È^Ëõ ÕÈí åßíß Õß ìÞÝ_hëHë ßëÂäð_ ÜðUÀõá ÚÞÖë_ ÎõîÀÕþØõåÜë_ ÉÖë ßèõäë×í ìÞÝÜ
Û_à ×Öë_ áíÔõáí ÖÀ ìÞWÎâ ÖÀ ÃHëëåõ. ±ë×í åßíßÞõ ±ùÈí ÉBÝëÜë_ äÔð ÃìÖ ±ëÕäë
ìÎßÀí á´Þõ Ç¿ ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ Ç¿Þí ÕÀÍäëâù èë× åßíßÞë ÕëÈâÞë ÛëÃõ Vëëö×í
ØñßÞë ÈõÍõ ÕèùîÇõ Àõ ÖßÖ É ÍëÚë ÕÃÞë Õ_½ Õß åßíßÞõ ÍëÚí ÚëÉ\ CëðÜëääëÜë_ ±ëäõ ìÎßÀí
Èõ. ÉÜHëë ÕÃÞõ äÖðýâÞë ÜKÝìÚ_Øð çðÔí µÌëäíÞõ á´ ÉäëÜë_ ±ëäõ Èõ. äÖðýâÜë_
13/4 (ÕùHëë Úõ) ìÎßÀí Õñßí Àßí Ç¿Þõ ÜèkëÜ ÃìÖ±õ ÕèùîÇëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ìÎßÀíÞí ±ë çÜÃþ ì¿Ýë ØßìÜÝëÞ
ÕÃÞë Cëñ$_ËHë çÖÖ 1/3 ÚõÌÀÞí (äâõáë) ìV×ìÖÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÕÃÞë Õ_½ ܽÃßëÞð_ ÀëÜ Àßõ Èõ. Ç¿äëâù
èë× ìÎßÀíÞí ì¿Ýë ØßìÜÝëÞ åßíßÞë ÕëÈâÞë ÛëÃÜë_ çÖÖ ÂÛë çðÔí ¬ÇÀõáù ßèõ Èõ. FÝëßõ ÍëÚù èë×
ìåì×á ±äV×ëÜë_ ßèõ Èõ.
(5) ÎõîÀ (THROW) Ñ Ç¿ ÎõîÀÞí ì¿ÝëÜë_ ×Öí ÕÃÞí ÃìÖ çÜÉäí Éwßí Èõ.
Cëñ_ËHëÜë_×í äâõáù ÉÜHëù Õà çíÔù Àßäë×í Õþì¿Ýë ÇëáÀ ÔyëÜë_ ÕìßHëÜõ Èõ ±Þõ ÎõîÀÞí
ì¿Ýë±ùÞí åw±ëÖ ×ëÝ Èõ. ÉÜHëë ÕÃÞù Cëñ_ËHë ÎõîÀÞí ìØåëÜë_ {ÍÕ×í ÃìÖ Àßõ Èõ,Öõ
É äÂÖõ ÉÜHëë ÕÃ×í ÂñÚ É ÚâÕñäýÀ ÇëáÀ Ôyù áõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë äÂÖõ ÉÜHëë
ÕÃÞí ±õÍí ÉÜíÞ×í ¬Çí ×ëÝ ±Þõ äâõáù Õà Cëñ_ËHëÜë_×í çíÔù ×´ ½Ý Èõ, ÖõÜ É
åßíßÞë çÜÃþ äÉÞÞõ ÂñÚ É ÚâÕñäýÀ ÉÜíÞ×í µÕßÞí ÖßÎ ¿ÜåÑ Ôyë çë×õ ¬ÇÀäëÜë_
±ëäõ Èõ IÝëßõ Ç¿Þõ èë×Üë_×í ÈùÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ÎõîÀÞí ìØåëÞõ ÀëËÂñHëõ ÉÜHëù èë× ±ëäõ Èõ IÝëßõ Ç¿Þõ èë×Üë_×í ÈùÍäëÜë_ ±ëäõ
Èõ. Ç¿Þí È^Ë äÂÖõ èë×Þù Õ_½õ µÕß ±Þõ Ç¿ ÞíÇõ ÉÜíÞ ÖßÎ èùÝ Èõ. ±ë äÂÖõ ±ëÀòìÖÜë_ ÎõîÀ
ØåëýTÝë ÕþÜëHëõ Ç¿Þõ Àë_ÍëÞù Ö×ë ±ë_Ãâí±ùÞù ÈõSáù Ôyù áÃëääëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(6) È^Ë (RELEASE) Ñ ÉÜHëë èë×õ Ç¿ ÎõîÀÞëßÞð_ Ç¿ È^Ë ÕÈí CëìÍÝëâÞë Àë_ËëÞí ìØåëÜë_ Ãùâ Ãùâ
Îßõ Öõ ßíÖõ ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Ç¿Þõ Àë_ÍëÞù Ö×ë ±ë_Ãâí±ùÞù ÈõSáù
Ôyù áÃëäÖë_ ±ë_Ãâí±ùÞù VÕåý Ç¿×í ±õäí ßíÖõ ÈùÍäëÜë_ ±ëäõ
Àõ ÈõSáù Ôyù Õþ×Ü ±ë_Ãâí×í áëÃõ (É\±ù ±ëÀòìÖ) Éõ×í Ç¿
CëìÍÝëâÞí ìØåëÜë_ Ãùâ Ãùâ ÎßÖë_ ÎõîÀ ÕþØõå ÖßÎ èäëÜë_ ÃìÖ Àßõ
Èõ. ÍëÚë èë×õ Ç¿ ÎõîÀÞëßÞð_ Ç¿ CëìÍÝëâÞë Àë_ËëÞí ìäv¢ ìØåëÜë_
È^Ë Ãùâ Ãùâ Îßåõ.
(7) Õà ÚØá (FOLLOW THROUGH) Ñ Ç¿ èë×Üë_×í È^Ëuë ÕÈíÞí åßíßÞí ±Þõ Âëç ÀßíÞõ ÕÃÞí
±ë ±ÞðçßHë ì¿Ýë Èõ. Ç¿ èë×Üë_×í È^Ëõ Àõ ÖßÖ É åßíßÞí Çëáð ÃìÖÜë_ É ÕëÈâ ßèõáë ÉÜHëë ÕÃÞõ
±ëÃâÞë ÍëÚë ÕÃÞí ÉBÝë±õ ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ ±Þõ åßíßÞí ÃìÖ ìÞÝ_hëHëÜë_ ßëÂí çÜÖùáÞ ½âääë ÉÜHëë
ÕÃÞõ Cëñ_ËHëÜë_×í äëâäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

64
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
Ç¿ ÎõîÀ VÕÔëýÞë ìÞÝÜù
Ç¿ÎõîÀÞí VÕÔëýÜë_ Ûëà áõÞëß VÕÔýÀù ÜëËõ ±èÙ ÀõËáëÀ ÜèkäÞë ìÞÝÜù ±ëMÝë Èõ, Éõ VÕÔýÀÞõ äÔð
µÕÝùÃí ×åõ.
(1) Ç¿ ÎõîÀÜë_ Ç¿ ÎõîÀäëÞù ¿Ü ìǧí-µÕëÍ ¦ëßë Þyí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(2) Ç¿ ÎõîÀÞë äÖðýâëÀëß ÜõØëÞÜë_ VÕÔýÀõ Ç¿ ÎõîÀäëÞí ì¿Ýë ÀßäëÞí ßèõåõ.
(3) Ç¿ ÎõîÀÞí ì¿Ýë ØßìÜÝëÞ VÕÔýÀÞë åßíßÞù Àù´ ÕHë Ûëà ìß_ÃÞí µÕßÞí ÚëÉ\ Àõ ÎõîÀ ÕþØõåÞõ
±ÍÀåõ Öù Öõ Ûñá ÃHëëåõ.
(4) Ç¿ ÎõîÀÜë_ ÎõîÀõá Ç¿ ÉÜíÞ Õß ÕÍuë ÕÈí É VÕÔýÀ ìV×ß ¶Ûë ßèíÞõ äÖðýâÞë ÕëÈâÞë ±Ôý
ÛëÃÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåõ.
(5) ÎõîÀ ÕþØõå ÜëËõ Øùßõáí ßõÂë±ù Õß Ç¿ ÕÍõ Öù Öõ ÖÀ ìÞWÎâ ÖÀ ÃHëëåõ.
(6) VÕÔýÀ ±ë_Ãâí±ùÞõ Úë_Ôí åÀåõ ÞèÙ, Àõ ÇíÀHëí Õ|í±ùÞù µÕÝùà Àßí åÀåõ ÞèÙ. èë×Þë_ Üù½_Þù
ÕHë µÕÝùà Àßí åÀåõ ÞèÙ.
(7) ½õ VÕÔýÀ ÕùÖëÞí ÖÀ ÜëËõ çÜÝçß ÕèùîÇõ Þìè Öù ÖõÞõ Öõ ÖÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ ÞèÙ.
(8) Ç¿ÎõîÀÞí VÕÔëýÜë_ ±ëÌ Àõ ±ëÌ×í ±ùÈë VÕÔýÀù èåõ Öù ØßõÀÞõ äëßëÎßÖí È ÖÀù ±ëÕí ìäÉõÖë
¿Ü Þyí ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(9) VÕÔëýÜë_ ½õ ±ëÌ ÀßÖë_ äÔëßõ VÕÔýÀù èùÝ Öù åw±ëÖÜë_ ØßõÀÞõ hëHë ÖÀù ±Õëåõ. ±ë hëHë ÖÀùÞë
±ë_À Õß×í ±ëÌ µkëÜ VÕÔýÀù Õç_Ø Àßí Öõ±ùÞõ Úí° hëHë ÖÀù ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. ½õ ±ëÌÜë ¿Üõ ±õÀ ÀßÖë_
äÔð VÕÔýÀù èùÝ IÝëßõ ØßõÀÞõ ±_ìÖÜ VÕÔëýÜë_ V×ëÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(10) ìäÉõÖë ¿Ü ÜëËõ ½õ Ãë_Ì (Ëë³) ÕÍåõ Öù ÖõÜë_ ç_ÀâëÝõáë VÕÔýÀùÞë Öõ ÕÈíÞë µkëÜ ±ë_ÀÞõ ÃHëÖßíÜë_
á´Þõ Ãë_Ì µÀõáëåõ. È ÖÀùÞë µkëÜ ±ë_À çßÂë èùÝ ±Þõ Ãë_Ì ½õ Õþ×Ü V×ëÞ ÜëËõ èùÝ Öù FÝë_ çðÔí Ãë_ÌÞù
µÀõá Þ ±ëäõ IÝë_ çðÔí ±õÀ ±õÀ äÔëßëÞí ÖÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë ÀëöåSÝù çܽäù.
(1) Ç¿ ÎõîÀÜë_ ¶ÛHëí (2) èë×Þë {ùáë
(3) Ç¿Þí È^Ë (4) Ç¿ ÎõîÀÜë_ ÕÃÚØáÞí ì¿Ýë
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) VÕÔëýÜë_ VÕÔýÀùÞù Ç¿ ÎõîÀäëÞù ¿Ü Àõäí ßíÖõ Þyí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(2) Ç¿ ÀÝë ÕØë×ýÞð_ ÚÞõáð_ èùÝ Èõ ?
(3) Ç¿ ÎõîÀ åöáíÞë CëËÀùÞë_ ÞëÜ áÂù.
(4) ÉÜHëë èë×õ Ç¿ ÎõîÀÞëßÞð_ Ç¿ È^Ë ÕÈí À´ ìØåëÜë_ Ãùâ Ãùâ Îßåõ ?
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕù ÕöÀí çëÇù ìäÀSÕ Øåëýäí ÉäëÚ áÂù.
(1) Ûë´±ù ÜëËõ Ç¿Þð_ äÉÞ ÀõËáð_ èùÝ Èõ ?
(A) 1 ìÀÃþë (B) 2 ìÀÃþë (C) 3 ìÀÃþë (D) 2.50 ìÀÃþë
(2) Ç¿ ÎõîÀÞë ÎõîÀÕþØõåÞù ÂñHëù ÀõËáù èùÝ Èõ ?
(A) 34.92 ±_å (B) 34.12 ±_å (C) 32.92 ±_å (D) 40 ±_å
65
Ç¿ ÎõîÀ
 (3) Ç¿ ÎõîÀÞí VÕÔëýÜë_ 6 ÂõáëÍí±ù±õ Ûëà áíÔù Èõ Öù ØßõÀÞõ À<á ÀõËáí ÖÀ Üâåõ ?
(A ) 3 (B) 5 (C) 6 (D ) 8
(4) Ç¿ ÎõîÀ åöáíÞë ÀõËáë CëËÀù Èõ ?
(A ) 3 (B) 4 (C) 7 (D ) 8

ˆ çñìÇÖ ÕþT²ìkë±ù
(1) Üèëäßë ÜëËõ åw±ëÖÜë_ ±ùÈë äÉÞÞë Ç¿Þù µÕÝùà Àßäù.
(2) èë×-{ùáë, ìÎßÀí ±Þõ È^Ë Ö×ë ÕÃÚØáÞí ì¿Ýë±ù Ç¿ äÃß Àßäë ÜëËõ ËõÞíÀù´Ë ìß_ÃÞù µÕÝùÃ
Àßäù.
(3) Ç¿Þõ CëìÍÝëâÞë Àë_ Ë ëÞí ìØåëÜë_ (ÉÜHëë èë×äëâë ÜëËõ ) ±Þõ CëìÍÝëâÞë Àë_ Ë ëÞí ìäßð¢
ìØåëÜë_ Îßõ Öõ Ü èë×Üë_ × í ÈùÍäë ÉBÝë Õß ¶Ûë ßèí Ç¿Þõ µÕß ±ëÀëå ÖßÎ ÉÜHëë Àõ ÍëÚë èë×Þõ
á_ Ú ëäí ÈùÍäëÞù Üèëäßù Àßäù.

66
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 11 ÀÚ~í
ÛëßÖíÝ ßÜÖùÜë_ ÂñÚ É ÕþÇìáÖ ±Þõ áùÀìÕþÝ ÚÞõáí ßÜÖùÜë_ ÀÚ~íÞð_ V×ëÞ ÜùÂßõ Èõ. Âëç ÀßíÞõ
ÃðÉßëÖ, ÜèëßëWËÿ, ÖìÜáÞëÍ<, ±ë_ÔþÕþØõå, Ú_Ãëâ ±Þõ ÜKÝÕþØõåÜë_ ÀÚ~í çìäåõWë ßÜëÝ Èõ.
±ë ßÜÖÞð_ µØûÛä V×ëÞ ÃðÉßëÖ ±Þõ ÜèëßëWËÿ Èõ. èßíÎÞõ ÇÕâÖë×í ÕÀÍí áõäëÞë ±Þõ ÖõÞí ÕÀÍÜë_×í
ÈËÀí ÉäëÞë ÀëöåSÝ Õß ßÇëÝõáí ±ë ßÜÖÜë_ rëç Cëñ_Ëäù ±õ ÕëÝëÞí ÚëÚÖ Èõ. ±ë ßÜÖÞõ ìÞÝÜÚKÔ Àßí
ÖõÞí TÝäìV×Ö VÕÔëý±ù ÝùÉäëÞù çëöÕþ×Ü ÕþÝëç çÖëßë ±Þõ ÕñHëõÞë ßÜÖäíßù±õ ´.ç. 1921Üë_ ÀÝùý èÖù. Öõ
ÕÈí ìèoØ ìäÉÝ ìÉÜÂëÞë äÍùØßë±õ ´.ç. 1923Üë_ Ö×ë ÜèëßëWËÿ åëßíìßÀ ìåZëHë Ü_Íâ, ÕñHëõ±õ ´.ç. 1934Üë_
çðÔëßõáë ìÞÝÜù çë×õ TÝäìV×Ö VÕÔëý±ùÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀÝð* èÖð_. ±õÞë ÕìßHëëÜõ ´.ç. 1938Üë_ Ò´ìLÍÝÞ ±ùìáìQÕÀç
Ãõ´QçÓ ±õËáõ Àõ ÞõåÞá Ãõ³ÜÜë_ ßÜÖÞù çÜëäõå ×Ýù. ´.ç. 1952Üë_ ÞõåÞá ÀÚ~í ÎõÍßõåÞ ±ùÎ ³ìLÍÝëÞí
V×ëÕÞë ×´. 1956Üë_ ÚèõÞù ÜëËõ ÀÚ~í VÕÔëý±ùÞù Õþëß_Û ×Ýù Ö×ë 1961Üë_ ±ë_Öß ÝðìÞäìçýËí ßÜÖùÜë_ ÖõÞõ
V×ëÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_.
ìärÀZëë±õ ±ë ßÜÖÞë ÕþÇëß ÜëËõ ´.ç. 1936Üë_ ÚìáýÞ ±ùìáìQÕÀ ßÜÖùIçäÜë_ èÞðÜëÞ TÝëÝëÜ ÕþÇëßÀ
Ü_Íâ, ±ÜßëäÖí ¦ëßë ±ë ßÜÖÞð_ ìÞØåýÞ ±ÕëÝð_ èÖð_. ÈÖë_ ±ëÉ ìØÞ çðÔí ±ùìáìQÕÀ ßÜÖùIçäÜë_ ±ë ßÜÖÞõ
VÕÔëýIÜÀ ÔùßHëõ V×ëÞ ÜYÝð_ Þ×í. Õß_Öð ±õìåÝÞ Ãõ´QçÜë_ ±ë ßÜÖÞõ ±äUÝ V×ëÞ ÜYÝð_ Èõ. ´.ç. 1952×í
ÛëßÖÜë_ ÒßëWËÿíÝ ÀÚ~í ÇõìQÕÝÞåíÕÓÞí åw±ëÖ ×´. ±ëÉõ ÀÚ~í çÜÃþ ÛëßÖÜë_ ÞëÞë ÜõØëÞÞí ±ëµËÍùß
ÖõÜÉ ´LÍùß ßÜÖ Èõ. ÀÚ~í ÂñÚ É ßçëÀçí äëâí ßÜÖ Èõ. ±ë ßÜÖÜë_ ÜõØëÞÜë_ ßÜÖë ÂõáëÍíÞõ äëÃõ ÞèÙ
Öõ ÜëËõ ÜõØëÞ ÞßÜ ÚÞëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. èäõ ±ë ßÜÖ ÜõËÿõçíç µÕß ÕHë ßÜëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ßÜÖ Éùåíáí,
±ëßùBÝäÔýÀ ±Þõ ìÚÞÂÇëýâ Èõ. ±ë ßÜÖÞõ ±õìåÝÞ ÃõQçÜë_ V×ëÞ ÜYÝð_ Èõ. ±ëß_Û×í ±ëÉ ÕÝýLÖ ÛëßÖõ
±õìåÝÞ ÇõQÕíÝÞåíÕ ½âäí ßëÂí Èõ.
±õÀØÜ ±ùÈë_ çëÔÞù ±Þõ ±ùÈí ÉBÝë ßùÀÖë ÜõØëÞÜë_ ßÜëÖí ±ë ßÜÖ ÇÕâÖë, åã@Ö,É\Vçù,
çÜÝçñÇÀÖë ±Þõ ç_CëÛëäÞë ÀõâäÖí ÖõÜ É ±IÝ_Ö ÕþõZëHëíÝ èù´ ±ëÚëáT²¢ çëöÞõ ±ëÀWëõý Èõ.
ˆ ÀÚ~í ßÜÖ ÜëËõÞë_ çëÔÞù
(1) ÜõËç õÿ íç, (2) ìäçá, (3) VËùÕäë"Ç, (4) Øùßí-ÇñÞù, (5) ÃðHëÕhëÀ, (6) áëá, áíáë, Õíâë ß_ÃÞë_ ÀëÍó
ˆ ßÜÖÞù çÜÝ
ìçìÞÝß Ûë´±ù ÜëËõ 20+5+20 ±õËáõ Àõ 20-20 ìÜìÞËÞë Úõ ±Ôý çÜÝ äEÇõ 5 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ ßèõåõ.
ÚèõÞù ±Þõ çÚ É\ìÞÝß Ûë´±ù ÜëËõ ßÜÖÞù çÜÝ 15+5+15=35 ìÜìÞË, ±õËáõ Àõ 15-15 ìÜìÞËÞë_
Úõ ±ÔýçÜÝ ±Þõ Úõ ±ÔýçÜÝ äEÇõ 5 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ ßèõåõ.
ˆ Ûë´±ù (ìçìÞÝß ±Þõ É\ìÞÝß Ûë³±ù) ÜëËõ ÜõØëÞÞð_ ÜëÕ
ÜõØëÞÞí á_Úë´ - 13 ÜíËß ÜõØëÞÞí Õèùâë´- 10 ÜíËß
±_ÖßõÂë×í ÜKÝßõÂë çðÔíÞð_ ±_Öß 6.50 ÜíËß
ÜKÝßõÂë×í á_CëÞßõÂë çðÔíÞð_ ±_Öß 3.75 ÜíËß
á_CëÞßõÂë×í ÚùÞç ßõÂëÞð_ ±_Öß 1.0 ÜíËß
ÚùÞç ßõÂë×í ±_ÖßõÂë çðÔíÞð_ ±_Öß 1.75 ÜíËß
Ëyß Õ|í- ÚLLëõ ÚëÉ\ ßõÂë×í ÜõØëÞ ÖßÎ 1.0 ÜíËß Õèùâí ±Þõ 13.0 ÜíËß áë_Úí èùÝ Èõ. (13.0
ƒ 1.0)ÜíËß
ÕþÖíZëë ÕþØåõ - ÚLLëõ ±_ÖßõÂë×í 2.0 ÜíËß Øñß èùÝ Èõ. ÉõÞ_ð ÜëÕ 8.0 ÜíËß á_Úë´ ±Þõ 1.0 ÜíËß Õèùâë´ èùÝ Èõ.
67
ÀÚ~í
ˆ ÚèõÞù ±Þõ çÚ É\ìÞÝß Ûë³±ù ÜëËõÞë_ ÜõØëÞÞð_ ÜëÕ
ÜõØëÞÞí á_Úë´ - 11.0 ÜíËß ÜõØëÞÞí Õèùâë´- 8.0 ÜíËß
±_ÖßõÂë×í ÜKÝßõÂë çðÔíÞð_ ±_Öß 5.50 ÜíËß ÜKÝßõÂë×í á_CëÞßõÂë çðÔíÞð_ ±_Öß 3.0 ÜíËß
á_CëÞßõÂë×í ÚùÞç ßõÂëÞð_ ±_Öß 1.0 ÜíËß ÚùÞç ßõÂë×í ±_ÖßõÂë çðÔíÞð_ ±_Öß 1.50 ÜíËß
Ëyß Õ|í- ÚLLëõ ÚëÉ\ ßõÂë×í ÜõØëÞ ÖßÎ 1.0 ÜíËß Õèùâí ±Þõ 11.0 ÜíËß áë_Úí èùÝ Èõ. (11.0
ƒ 1.0)ÜíËß
ÕþÖíZëë ÕþØõå - ÚLLëõ ±_ÖßõÂë×í 2.0 ÜíËß Øñß èùÝ Èõ. ÉõÞð_ ÜëÕ 6.0 ÜíËß á_Úë´ ±Þõ 1.0 ÜíËß
Õèùâë´ èùÝ Èõ. (6.0 x 1.0 ÜíËß)

1.50 ÜíËß

ÀÚ~íÞð_ ÜõØëÞ ÚèõÞù ÜëËõ

ÀÚ~íÞð_ ÜõØëÞ Ûë³±ù ÜëËõ

68
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ˆ ÀÚ~í ßÜÖÞë_ ÀëöåSÝùÑ
ÀÚ~í ßÜÖÜë_ ÜðAÝIäõ Úõ ÕþÀëßÞë_ ÀëöåSÝù èùÝ Èõ Ñ (1) ÇÏë´
ÀßÞëß ÕZëÞë_ ÀëöåSÝù (2) ÚÇëä ÀßÞëß ÕZëÞë_ ÀëöåSÝù.
ÇÏë´ ÀßÞëß ÕZëÞë_ ÀëöåSÝù -
(1) Õà äÍõ VÕåý Àßäù.
(2) Cëõßù ÖùÍäù.
Õà äÍõ VÕåý Àßäù
(3) ÈëÕù Üëßäù.
Õà äÍõ VÕåý Àßäù
ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍí çëÜë ÕZëÞë_ ÜõØëÞÜë_ ÇÏë´ Àßäë ½Ý IÝëßõ ÀÚ~í ÚùáÖë_ ÚùáÖë_ ÞÉß ÇñÀäí IäßíÖ
ÃìÖ×í ÕùÖëÞù Õà á_Úëäí çëÜë ÕZëÞë ÂõáëÍíÞõ VÕåý ÀßäëÞù ÕþÝILë Àßõ Èõ.
Cëõßù ÖùÍäù
±ë Àëö å SÝÜë_ ÇÏë´ ÀßÞëß Âõ á ëÍíÞõ
ÚÇëäÕZëÞë Âõ á ëÍí±ù ¦ëßë É\ Ø í É\ Ø í ßíÖõ Cëõ ß äë ÜëËõ
Öö Ý ëß èùÝ Èõ . IÝëßõ ÇÏë´ ÀßÞëß Âõ á ëÍí {ÍÕ×í
Öõ Ü Þí çëÜõ èë× ±Þõ Õà á_ Ú ëäíÞõ Öõ Þ õ VÕåý ÀßäëÞù
Õþ Ý ILë Àßõ Èõ . IÝëßõ ÚÇëäÕZëÞë Âõ á ëÍí±ù Öõ Þ õ
ÕÀÍäëÞù Õþ Ý ILë Àßõ FÝëßõ ÇÏë´ ÀßÞëß Âõ á ëÍí Cëõßù ÖùÍäù - Cëõßù ÖùÍäù -
µÕß×í À> Ø íÞõ ±×äë Öù ÚÇëä ÕZëÞë Âõ á ëÍí±ù ¦ëßë µÕß×í À>Øäð_ ÞíÇõ×í çßÀäð_
ÚÞëäõ á çë_ À â ÞíÇõ × í çßÀíÞõ ±×äë ÚëÉ\ ± õ × í
ÈËÀíÞõ ÉäëÞù Õþ Ý ILë Àßõ Èõ . ±ë Àëö å SÝÞõ Cëõ ß ù ÖùÍäù Àèõ ä ëÜë_ ±ëäõ Èõ .
ÈëÕù Üëßäù
FÝëßõ Àù´ ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍí ÕùÖëÞí ìÞÝÜëÞðçëßÞí ÇÏë´ Õñßí ÀßíÞõ ÕùÖëÞë_ ÜõØëÞÜë_ ÕëÈù ÎßÖù
èùÝ ±Þõ ÖõÞí ÕíÌ çëÜë ÕZëÞë ÜõØëÞ ÖßÎ èùÝ ±Þõ ÕùÖëÞë_ ÜõØëÞÜë_ ÉÖù èùÝ IÝëßõ çëÜëÕZëÞù Àù´ ±õÀ ÂõáëÍí
IäìßÖ ÃìÖ×í ÕßÖ ÉÖë ÂõáëÍí Õß Ôçí É´Þõ ÕùÖëÞë_ èë× Àõ Õà äÍõ ÖõÞõ VÕåý Àßí çáëÜÖ ßíÖõ ÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_
ÕëÈù Îßõ È.õ ±ë ÀëöåSÝÜë_ {ÍÕ, µÈëâåã@Ö, {ÍÕí ÃìÖÞõ ÜÝëýìØÖ Àõ ±ËÀëääëÞí ÉwìßÝëÖ èùÝ Èõ.
ˆ ÚÇëä ÀßÞëß ÕZëÞë_ ÀëöåSÝù
(1) ÕÃ ÕÀÍäù (2) èë× ÕÀÍäù (3) èë×-ÕÃ ÕÀÍäù
(4) çë_Àâ Cëõßù- ±õÀ çë_Àâ Cëõßù
- ì¦ çë_Àâ Cëõßù
- ìhë çë_Àâ Cëõßù
(5) ±ÔýÇ_ÄëÀëß Cëõßù
ÕÃ ÕÀÍäù
ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍí FÝëßõ ÚÇëäÕZëÞë_ ÜõØëÞÜë_ á_CëÞßõÂë
±ùâ_Ãõ ±×äë ±ùâ_ÃäëÞù ÕþÝILë Àßõ IÝëßõ ÚÇëäÕZëÞë_ ÂñHëë
ÕßÞù ÂõáëÍí Úøëõ èë× äÍõ ÇÏë´ ÀßÞëßõ á_Úëäõáë ÕÃÞõ {ÍÕ×í
Cëñ_ËíÜë_×í ÕÀÍõ Èõ ±Þõ ÕùÖëÞí ÖßÎ ÂõîÇí èäëÜë_ ¬Çù Àßõ Èõ,
Éõ×í ÇÏë´ ÀßÞëßÞð_ çÜÖùáÞ ÚÃÍõ ±Þõ rëç ÖñËõ Èõ. Õà ÕÀÍäù
69
ÀÚ~í
 èë× ÕÀÍäù
±ë ÀëöåSÝÜë_ ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍí ÇÏë´ ÀßÖí äÂÖõ FÝëßõ
á_CëÞßõÂë ±ùâ_ÃäëÞù ÕþÝILë Àßõ IÝëßõ ÚÇëäÕZëÞë ÂõáëÍíÞõ VÕåý
×´ åÀõ Öõ ÜëËõ ÕùÖëÞë ÚLLëõ èë× ±ëÃâ ßëÂí á_CëÞßõÂë ±ùâ_ÃäëÞù
ÕþÝILë Àßõ Èõ. ±ëäë çÜÝõ ÖÀ ÜâÖë_ É IäìßÖ ÃìÖ±õ ÚÇëäÕZëÞù
ÂõáëÍí ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍíÞë_ Àë_ÍëÞõ ÕÀÍíÞõ ÕùÖëÞí ÖßÎ ÂõîÇäëÞù
ÕþÝILë Àßõ Èõ.
èë× ÕÀÍäù
èë×-ÕÃ ÕÀÍäë
ÇÏë´ ÀßÞëß Âõ á ëÍí ÇÏë´ ØßìÜÝëÞ FÝëßõ á_ C ëÞßõ Â ë ±ùâ_ à äë Õà Üñ À õ IÝëßõ ÕùÖëÞë Úøëõ
èë× Õà á_ Ú ëäõ á ë ßëÂõ Èõ . ±ëÜ Õà äÍõ á_ C ëÞßõ Â ë ±ùâ_ à äë ±Þõ Úøëõ èë× èáëäÖë_ VÕåý ÀßäëÞù
Õþ Ý ILë Àßõ Èõ . ±ëäë çÜÝõ ÚÇëäÕZëÞù Àù´ ±õ À Âõ á ëÍí ±õ À èë× äÍõ Öõ Þ ù Õà ±Þõ Úí½ èë×
äÍõ èë× ÕÀÍíÞõ Öõ Þ õ ÕùÖëÞí ÖßÎÂõ î Ç õ Èõ . Éõ × í ÇÏë´
ÀßÞëßÞð _ ç_ Ö ð á Þ ÚÃÍõ Èõ .
çë_Àâ Cëõßù
ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍíÞõ Cëõßäë ÜëËõ ÚÇëäÕZëÞë
ÂõáëÍí±ù ±õÀÚí½Þë èë× ÕÀÍí çë_Àâ ÚÞëäí ÕÀÍäëÞù
ÕþÝILë Àßõ Èõ. ±ë ÀëöåSÝÜë_ ÚÇëäÕZëÞë ÂõáëÍí±ù ±áÃ-
±áà ÕþÀëßÞí çë_Àâ ÚÞëäí ÕÀÍäëÞù ÕþÝILë Àßõ Èõ.
çë_ÀâÞë_ ÕþÀëßù ±ë ÕþÜëHëõ Èõ
(1) ±õ À çë_ À â Cëõ ß ù ( 2) ì¦ çë_ À â Cëõ ß ù ( 3) ìhë
çë_ À â Cëõ ß ù ì¦ çë_Àâ Cëõßù
±ÔýÇ_ÄëÀëß Cëõßù
ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍí ÇÏë´ ÀßíÞõ ÚÇëäÕZëÞë
ÜõØëÞÜë_ ÂñHëëÜë_ á_CëÞßõÂë ±ùâ_ÃäëÞõ ÚØáõ äEÇõ×í
á_CëÞßõÂë ±ùâ_ÃäëÞù ÕþÝILë Àßõ IÝëßõ ÚÇëäÕZëÞë äEÇõÞë
ÂõáëÍí ¦ëßë ÇÏë´ ÀßÞëßÞõ ÕÀÍäëÞù ÕþÝILë Àßõ Èõ. ±ëäë
çÜÝõ IäßíÖ ÃìÖ±õ ±ÔýÇ_ÄëÀëß ßíÖõ çë_Àâ ÚÞëäí ¶Ûõáë
ÂõáëÍí±ù ÕùÖëÞë_ ÂõáëÍíÞí ÜØØÜë_ ÚLLëõ ÚëÉ\±õ×í ÇÏë´
ÀßÞëß ÂõáëÍíÞõ Cëõßõ Èõ ±Þõ çáëÜÖ ßíÖõ ÕùÖëÞë_ ÜõØëÞÜë_ ìhë çë_Àâ Cëõßù
ÕßÖ ÉÖù ±ËÀëäõ Èõ.
ßÜÖÞë ìÞÝÜù
(1) ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ À<á 12 ÂõáëÍí±ù èùÝ Èõ. ÉõÜë_
ßÜÞëß 7 ±Þõ ±äõ° 5 ÂõáëÍí±ù èùÝ Èõ.
(2) ±ë ßÜÖ çð_äëâí ±Þõ çÜ×â Àßõáí ÉBÝëÜë_
ÖõÜÉ ÜõËÿõçíç µÕß ÕHë ßÜëÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(3) ßÜÖÞí åw±ëÖ ìçyë µÈëâ×í ÀßäëÜë_ ±ëäõ
±ÔýÇ_ÄëÀëß Cëõßù
Èõ. ìçyë µÈëâ ÚëØ Éõ Ë<ÀÍí ìäÉõÖë ×´ èùÝ Öõ ÕùÖëÞð_
ÜõØëÞ ±×äë Öù Õþ×Ü ÇÏë´Þí Õç_ØÃí Àßõ Èõ. Õþ×Ü
70
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
±ÔýçÜÝõ ÜõØëÞÞí ÎõßÚØáí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Õþ×Ü ±ÔýçÜÝõ ÉõËáë ÂõáëÍí±ù ÜõØëÞÜë_ ßÜÖë èùÝ ÖõËáë É
ÂõáëÍí±ù×í Úí½ ±ÔýÛëÃõ ßÜÖ åw ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(4) ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍí±õ ÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_×í É ÀÚ~í ÀÚ~í ÚùáäëÞð_ åw ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ.
(5) ìäßð¢ ÕZëÞë ±õÀ ÂõáëÍíÞõ Üëß(±ëµË) Àßäë ÚØá Éõ Öõ Ë<ÀÍíÞõ ±õÀ ÃðHë Üâõ Èõ.
(6) ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ÇÏë´ ÀßäëÞù ¿Ü ÚLLëõ ÕZëÞõ äëßëÎßÖí Üâõ Èõ.
(7) ßÜÖ ØßìÜÝëÞ Àù³ ÕHë ÂõáëÍí ÇíÀHëù ÕØë×ý åßíß Õß áÃëäí åÀåõ ÞèÙ.
(8) Ëyß Õèõáë ÂõáëÍíÞë åßíßÞù Àù´ ìèVçù ÜõØëÞÞí èØÚèëß VÕåõý Öù Öõ ±ëµË ×Ýõáù ÃHëëåõ,
Õß_Öð Ëyß ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍíÞë_ åßíßÞù ìèVçù ÜõØëÞ Úèëß ½Ý ÕHë ÖõÞë_ åßíßÞù Àù´ ÕHë Ûëà ±LÝ ÂõáëÍíÞë_
åßíßÞõ ±ÍÀõáù èùÝ ±×äë Öù ÜõØëÞÞí ±_Øß èùÝ Öù Öõ ±ëµË ×Ýõáù ÃHëëåõ ÞèÙ.
(9) ÇÏë´ ØßìÜÝëÞ ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí çë×õ Ëyß ×Öë_ Ëyß Õ|í ÜõØëÞÜë_ ÃHëëÝ Èõ.
(10) ±ëµË ×Ýõáë ÂõáëÍí ÜõØëÞÞí Úèëß ÚÞëäõá ÕþÖíZëë ÕþØõåÜë_ ±ëµË ×ÝëÞë ¿ÜÜë_ Úõçåõ ±Þõ
ÉõÜ ÉõÜ ÚëØ ×ÝëÞë ÃðHë ÕþëMÖ ×ëÝ ÖõÜ ¿ÜåÑ Îßí ÕùÖëÞë_ ÜõØëÞÜë_ Õþäõå Àßåõ.
(11) ÀÚ~í åOØÞù µEÇëß ÀßäëÜë_ ÜùÍ<_ ×ëÝ ±×äë Öù Ôíßõ ÚùáäëÜë_ ±ëäõ Öù Õ_Ç ¦ëßë ÇõÖäHëí
±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜ ÈÖë_ äëß_äëß ±ëäð_ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öù ³ßëØëÕñäýÀÞí Ûñá ÃHëíÞõ çëÜë ÕZëÞõ ËõÀìÞÀá
Õë"³LË ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
( 12 ) ÇÏë´ ÀßÞëß Âõ á ëÍíÞù ìäßð ¢ ÕZëÞë Üõ Ø ëÞÜë_ ÀÚ~í - ÀÚ~í ÚùáÖë_ rëç Öñ Ë õ Öù Öõ
±ëµË ×Ýõ á ù ÃHëëåõ .
( 13 ) ìäßð ¢ ÕZëÞë Âõ á ëÍíÞõ ÚÇëä ØßìÜÝëÞ Ôyù Üëßí åÀëåõ ÞèÙ. Ôyù ÜëßÞëß Âõ á ëÍí ±ëµË
ÃHëäëÜë_ ±ëäåõ .
(14) Éõ Ë<ÀÍíÞë ÖÜëÜ ÂõáëÍí ±ëµË ×ëÝ IÝëßõ ÉõËáë ÂõáëÍí ±ëµË ×Ýë èùÝ ÖõËáë ±Þõ äÔëßëÞë_
Úõ ÃðHë ÜâäëÕëhë ×ëÝ Èõ. ÉõÞõ áùÞ (áðHë) ÕþëMIë ×´ ÀèõäëÝ.
(15) ÇÏë´ ÀßäëÞí ÖÀ ÜâÖë_ ±õÀ çë×õ ±õÀ ÀßÖë_ äÔëßõ ÂõáëÍí ÇÏë´ ÀßäëÞð_ åw Àßõ Öù Õ_Ç Öõ
ÂõáëÍí±ùÞõ ÕßÖ ÜùÀáõ Èõ ±Þõ Öõ ÖÀ Õðßí ÃHëäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜÉ äëß_äëß ±ëäí Ûñá Àßõ Öù ÇÏë´ ÀßÞëß
Ë<ÀÍíÞõ ÇõÖäHëí ±ëÕí ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞõ ÃðHë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(16) ÇÏë´ ÀßÞëß ÂõáëÍí ÚÇëäÕZëÞë ÜõØëÞÜë_ èùÝ IÝëßõ ÚÇëäÕZëÞù Àù³ ÕHë ÂõáëÍí ÜKÝßõÂë
±ùâ_Ãí åÀõ ÞèÙ ½õ ±ùâ_Ãõ Öù Öõ ±ëµË ×Ýù ÃHëëåõ.
(17) Àù´ ÕHë ÂõáëÍí ÜëØÀ ÄTÝùÞð_ çõäÞ Àßí åÀåõ ÞèÙ.
(18) ±ëµË ×Ýõáë, ÚßÖßÎ ×Ýõáë Àõ ØùìWëÖ ×Ýõáë ÂõáëÍí±ùÞõ ±äõ°ÀßHë Àõ ç°äÞ Àßí åÀëÝ ÞèÙ.
(19) ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ÇÇëý Àßäë Àõ TÝñèßÇÞë ÚÞëääë ØßõÀ Ë<ÀÍíÞõ ±õÀ ±ÔýçÜÝÜë_ Úõ Ëë´Ü±ëµË Àõ
Éõ 30 çõÀLÍÞë_ èùÝ Èõ. Éõ Üâäë Õëhë ×ëÝ Èõ, Öõ Ë<ÀÍíÞë ÞëÝÀ Àõ ßëèÚß Õ_ÇÞõ ½Hë ÀßíÞõ Üõâäí åÀõ È.õ
(20) ßÜÖÞë_ çðÇëßð ç_ÇëáÞ ÜëËõ ÜðAÝ Õ_Ç ÖõÜ É ÜØØÞíå Õ_Çù èùÝ Èõ. Éõ ÖÜëÜ ÕþÀëßÞí Ûñáù ÖõÜÉ
ÃðHë ÜëËõ ìÞHëýÝ Àßõ Èõ. ÉwìßÝëÖ ÕþÜëHëõ ±áÃ-±áà ß_ÃùÞë_ ÀëÍó ÚÖëäí ÂõáëÍí±ùÞõ çñÇÞë ÕþØëÞ Àßõ Èõ.
- ÃþíÞ ÀëÍó (áíáë ß_ÃÞð_) ÖëìÀØ/ ÇõÖäHëí
- Ýáù ÀëÍó (Õíâë ß_ÃÞð_) ÀëÜ Çáëµ ÚßÖßÎí
- ßõÍ ÀëÍó (áëá ß_ÃÞð_) ßÜÖ ÕñßÖí ±×äë çÜÃþ VÕÔëý ÜëËõ ÚßÖßÎí
(21) ÀÚ~íÞí VÕÔëýÜë_ ßÜÖ åw ÀßÖí äÂÖõ ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ 7 ÂõáëÍí±ù ÜõØëÞÜë_ èùäë Éwßí Èõ.
71
ÀÚ~í
 VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß áÂù.
(1) ±ÔýÇ_ÄëÀëß Cëõßù ÀëöåSÝÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(2) Õà äÍõ VÕåý Àßäù ÀëöåSÝ çܽäù.
(3) Cëõßù ÖùÍäùÞë ÀëöåSÝÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) ÚÇëä ÀßÞëß ÕZëÞë_ ÀëöåSÝù ÀÝë-ÀÝë Èõ ?
(2) á_CëÞßõÂë ±ùâ_Ãäí ±õËáõ åð_ ?
(3) ÚèõÞù ÜëËõÞë ÀÚ~íÞë_ ÜõØëÞÞí á_Úë´ ÉHëëäù.
(4) ±õÀ ±ÔýçÜÝÜë_ ÀõËáë Ëë´Ü ±ëµË á´ åÀëÝ ?
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕù ÕöÀí çëÇù ìäÀSÕ Øåëýäí ÉäëÚ áÂù.
(1) ÀÚ~íÞí ßÜÖ åw Àßäë ÜëËõ ±õÀ Ë<ÀÍíÜë_ ±ùÈëÜë_ ±ùÈë ÀõËáë ÂõáëÍí±ù èùäë ½õ´±õ ?
(A ) 5 (B) 7 (C) 6 (D ) 8
(2) ÀÚ~íÜë_ ìäßð¢ ÕZëÞë ±õÀ ÂõáëÍíÞõ ±ëµË ÀßÖë_ ÀõËáë ÃðHë Üâõ Èõ ?
(A) Úõ (B) Õë_Ç (C) ±õÀ (D) hëHë
(3) áùÞ Üâõ IÝëßõ äÔëßëÞë_ ÀõËáë ÃðHë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) hëHë (B) Çëß (C) ±õÀ (D) Úõ
(4) Ûë´±ù ÜëËõÞë_ ÀÚ~íÞë_ ÜõØëÞÞí á_Úë´ ÀõËáí èùÝ Èõ ?
(A) 7 ÜíËß (B) 13 ÜíËß (C) 10 ÜíËß (D) 12 ÜíËß
(5) ±ëµË ×Ýõáù ÂõáëÍí ç°äÞ @Ýëßõ ×´ åÀõ ?
(A) Úí½õ ±ÔýçÜÝ åw ×ëÝ IÝëßõ
(B) çëÜõÞí Ë<ÀÍíÞù Àù´ ÂõáëÍí ±ëµË ×ëÝ IÝëßõ
(C) çëÜõÞí Ë<ÀÍíÞù ÂõáëÍí ÇÏë´ Àßí çáëÜÖ ÕëÈù ÉëÝ IÝëßõ
(D) ÚùÞç Õë"³LË Üâõ IÝëßõ
(6) ËyßÕ|íÞù çÜëäõå ÜõØëÞÜë_ ÀÝëßõ ×ëÝ Èõ ?
(A) ÇÏë³ ÀßÞëßù ÂõáëÍí ÕßÖ ±ëäÖë_ (B) ßÜÖÞë_ ±Ôý çÜÝ ÚëØ
(C) ßÜÖ åw ×Öë_ (D) ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí çë×õ Ëyß ×Öë_
(7) ÀÚ~í åOØùEÇëß ÜùÍù µEÇëßäë ÚØá ÇõÖäHëí ±ëÕäë ÈÖë_ ÂõáëÍí ³ßëØëÕñäýÀ Ûñá Àßõ Öù
ÕþìÖVÕÔaÞõ ÀÝë ÕþÀëßÞù ÃðHë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) ÚëØ ÃðHë (B) ÚùÞç ÃðHë (C) Ë"ÀìÞÀá ÃðHë (D) Ëyß ÃðHë
(8) ÀÚ~íÜë_ ÇÏë´ ÀßÞëß Âõ á ëÍíÞõ ÕÀÍäë ÜëËõ ÚÇëäÕZëÞë Âõ á ëÍí±ùÞù TÝñ è ÖùÍäëÞë_
Àëö å SÝÞõ åð _ Àèõ ä ëÝ ?
(A) ÈëÕù Üëßäù (B) Õà äÍõ VÕåý Àßäù
(C) Cëõßù ÖùÍäù (D) áëÖ Üëßäí
(9) ÀÚ~í ßÜÖÜë_ ÀõËáë èëÎ ßÜäëÞë_ èùÝ Èõ ?
(A) Úõ (B) hëHë (C) ±õÀ (D) Çëß
(10) Ûë³±ù ÜëËõÞë_ ÀÚ~íÞë_ ÜõØëÞÜë_ á_CëÞßõÂë ÜKÝßõÂë×í ÀõËáí Øñß èùÝ Èõ ?
(A) 3.50 ÜíËß (B) 4 ÜíËß (C) 3.75 ÜíËß (D) 4.50 ÜíËß

72
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 12 ÚëVÀõËÚë"á
ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞí ÃHëÞë ØðìÞÝëÞí {ÍÕí ßÜÖùÜë_ ×ëÝ Èõ. ±ë ßÜÖ ÕðßðWëù ±Þõ jëí±ù µIçëèÕñäýÀ
ßÜõ Èõ. ±ë ßÜÖ ±ëµËÍùß ÖõÜÉ ´LÍùß ÚLLëõÜë_ ßÜí åÀëÝ Èõ. ÖõÞí åùÔ ´.ç. 1851Üë_ ±ÜõìßÀëÞë Íë". ÉõQç
ÞõÝVÜí×õ Àßí èÖí.
±ÜðÀ ¬Çë´±õ ßëÂõá ÚëVÀõË (ËùÕáí)Þí ±_Øß ØÍë Þë_ÂíÞõ ßÜëÖí ±ë ßÜÖ èù´ ÖõÞð_ ÞëÜ ÒÚëVÀõËÚë"áÓ
ßëÂäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÕëÈâ×í ÚëVÀõËÞí ÉBÝë±õ ½âí çë×õÞí ìß_à ÜñÀäëÜë_ ±ëäí èÖí. ÀëßHë Àõ ÚëVÀõËÜë_
ØÍë Ûßë´ ßèõÖë èù´ Öõ ÀëÏÖë_ ÜðUÀõáí ÕÍÖí èÖí ±Þõ ßÜÖÜë_ ìäZëõÕ ÕHë ÕÍÖù èÖù. ´.ç. 1894Üë_ ±õÀ
±ë_ÖßßëWËÿíÝ ßÜÖ ÖßíÀõ ÖõÞë ìÞÝÜù Úèëß ÕëÍäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. åw±ëÖÜë_ ßÜÖÞë ÜõØëÞÞð_ ÜëÕ ±ìÞìÖ
èÖð_ Öõ×í ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ 5, 7 ±Þõ 9 ÂõáëÍí±ù ÕHë ßëÂäëÜë_ ±ëTëÖë èÖë. Õß_Öð ßÜÖÞë ìÞÝÜùÞõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ
VäwÕ ±ÕëÖë_ ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ 5 ÂõáëÍí±ù ßÜÞëß ÖßíÀõ ìÞìÖ ÀßäëÜë_ ±ëTÝë ±Þõ ßÜÖ {ÍÕí èùäë×í ±äõ°
ÂõáëÍí±ùÞí ç_AÝë 7 ßëÂäëÜë_ ±ëäí èÖí.
´.ç. 1897Üë_ ±ÜõìßÀëÜë_ Õþ×Ü äSÍó ÚëVÀõËÚë"á ÇõìQMÝÞåíÕ Ýù½´ èÖí. ±ë ßÜÖÞë Úèùâë ìäÀëç
ÜëËõ ´.ç. 1932Üë_ Ò±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÚëVÀõËÚë"á ÎõÍßõåÞÓÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí.
´.ç. 1936Üë_ ÉÜýÞí ßëWËÿÞë ÚìáýÞ åèõßÜë_ Ýù½Ýõá 11Üë ìär ±ùìáìQÕÀ ßÜÖùIçäÜë_ ÕðßðWëù ÜëËõÞí
VÕÔëý Õþ×Ü äÂÖ Ýù½´ èÖí. Öõ É ßíÖõ ´.ç. 1976Üë_ ÜùìLËÿÝá ÂëÖõ Ýù½Ýõá 21Üí ìär ±ùìáìQÕÀ
ßÜÖùIçäÜë_ jëí±ù ÜëËõÞí VÕÔëý±ù Õþ×Ü äÂÖ Ýù½´ èÖí.
´.ç. 1900Üë_ ÇëSçý ìÕËßçÞ ÞëÜÞí TÝã@Ö±õ ÛëßÖÞë ÀùáÀëÖë ßëFÝÜë_ ±ë ßÜÖ ÕþÇìáÖ Àßäë ÕþÝILëù
ÀÝëý ±Þõ ´.ç. 1920×í Çõøëë´(ÜÄëç) ìV×Ö äëÝ.±õÜ.çí.±õ. (Ý_à ÜõLç ì¿ìÝÞ ±"çùìçÝõåÞ) Àë"áõÉ ±ùÎ Îíì{Àá
±õFÝðÀõåÞ ¦ëßë ÛëßÖÜë_ ÖõÞù Îõáëäù ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù. ´.ç. 1950Üë_ ±ë ßÜÖÞð_ ç_ÀáÞ Àßäë ÜëËõ, ÒÒÚëVÀõËÚë"á
ÎõÍßõåÞ ±ùÎ ´ìLÍÝëÓÓÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ´.ç. 1951Üë_ ÛëßÖÞë ÕëËÞÃß ìØSèí ÂëÖõ Ýù½Ýõá Õþ×Ü
±õìåÝÞ ßÜÖùIçäÜë_ ±ë ßÜÖÞí VÕÔëý±ù Ýù½´ èÖí, Éõ ÕðßðWëù ±Þõ jëí±ù Úøëõ ÜëËõÞí èÖí. ÕþäÖýÜëÞ çÜÝÜë_
±ë ßÜÖÞí, ßëFÝ ÖõÜ É ßëWËÿíÝ ÀZëë±õ VÕÔëý±ù Ýù½Öí ×´ Èõ.
ÚëVÀõËÚë"áÞð_ ÜõØëÞ
(1) á_Úë³-Õèùâë´ Ñ 28 Üí. ƒ 15 Üí.
(2) ÜKÝ äÖðýâ Ñ ìhëFÝë 1.80 Üí.
(3) Üð@Ö ÎõîÀ ßõÂë±ù Ñ 3.60 Üí.
VëëÔÞù Ñ
ÚùÍó Ñ Úõ ÚùÍó
ÚùÍóÞí á_Úë´ - Õèùâë´ Ñ 1.80 Üí. ƒ 1.05 Üí.
ÚùÍóÞí ½Íë´ Ñ 3 çõ.Üí.
ìß_à ±Þõ ½âí Ñ áùÂ_ÍÞí Ãùâ ìß_ÃÞù ±_ØßÞù TÝëç Ñ 45 çõ.Üí.
áùÂ_ÍÞù çìâÝë±ùÞí ½Íë´ Ñ 20 ìÜ.Üí.
½âíÞí á_Úë´ Ñ 40 çõ.Üí.
ØÍù Ñ ßÚßÞù ÃùâëÀëß ØÍù ÉõÞð_ äÉÞ 600 ÃþëÜ ×í 650 ÃþëÜ ½õ´åõ. ØÍëÞù Cëõßëäù 75 çõ.Üí. ×í 78
çõ.Üí. çðÔíÞù èùäù ½õ´±õ.
73
ÚëVÀõËÚë"á
 ÚëVÀõË Úë"áÞð_ ÜõØëÞ

ÜKÝ äÖðýâ

±_À<ìåÖ ÕþØõå
蒆 򛔂 蒆 򛔂

±LÝ çëÔÞù Ñ VÀùßÚðÀ, VËùÕ ±õLÍ Ãù äùÇ, VËùÕ äùÇ, Àùá Úõá, Cë_Ë,VÀùß ÚùÍó, 1 ×í 5 Þ_Úß çðÔíÞë
Îëµá ³ìLÍÀõËçý ÉõÜë_×í 1 ×í 4 Þ_ÚßÞë ´ìLÍÀõËçý Àëâë ß_ÃÞë ±Þõ 5 Þ_ÚßÞð_ ³ìLÍÀõËß áëá ß_ÃÞð_ èùäð_ ½õ³±õ.

1.80 m
1.05m

±_Ö ßõÂë 0.05 m

ØßõÀ ßõÂë 0.05 m

Õèùâí

×ë_Ûáë ±Þõ ìß_à çë×õ ÚõÀ ÚùÍó ÚõÀ ÚùÍý

74
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ÀëöåSÝù
(1) 5ëìç_Ã Ñ (i)Ë< è"LÍ ±ùäß èõÍ Õëç (ii) Ë< è"LÍ ÇõVË Õëç
(iii) Ë< è"LÍ ÚëµLç Õëç (iv) äÞ è"LÍ ±LÍß è"LÍ Õëç
(v) Ë< è"LÍ ±LÍß èõLÍ Õëç
(2) ìÍÿÚìá_Ã Ñ (i) ÞíÇð_ ìÍÿÚá (ii) ¬Çð_ ìÍÿÚá
(3) åñìËoÃ Ñ (i) çèëÝ äÃß åñìËoà (çíÔð_ åñìËoÃ) (ii) ÚùÍóÞí çèëÝ×í åñìËoà (çèëÝÀ åñìËoÃ)
(4) áõ-±Õ åùË Ñ
(5) çõË åùË Ñ (i) äÞ è"LÍ çõË åë"Ë (ii) Ë< è"LÍ çõË åë"Ë
èäõ ±ëÕHëõ ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞë_ ìäìäÔ ÀëöåSÝù ìäåõ ìäÃÖõ ÜëìèÖí Üõâäíåð_ Ñ
(1) 5ëìç_ Ã Ñ ÚëVÀõ Ë Úë" á ßÜÖÜë_ Õëìç_ à ±õ Üñ â Ûñ Ö Àëö å SÝ èù´ Öõ Þ ð _ äÔëßõ Üèkä Èõ . Õëìç_ Ã
Àëö å SÝ µÕß Õþ Û ð I ä Üõ â äÖë_ ßÜÖ {ÍÕí ÚÞëäí åÀëÝ Èõ , Éõ äÔëßõ ÚëVÀõ Ë ÀßäëÜë_ ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ .
ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ÕùÖëÞí Õëçõ ßèõáë ØÍëÞõ ÕùÖëÞë ÕZëÞë ÂõáëÍí ÖßÎ ÜùÀáäëÞí ì¿ÝëÞõ
ÒÕëìç_ÃÓ Àèõ Èõ. ßÜÖÜë_ ±ë ÀëöåSÝÞí ±çßÀëßÀÖë ÜëËõ ÕùÖëÞí Ë<ÀÍíÜë_ ßÜÖë ÚÔë É ÂõáëÍí±ùÞù
çÜÉÕñäýÀÞù çèÀëß ±ìÞäëÝý èùÝ È.õ Öõ×í ßÜÖ °Öäë ÜëËõ Ë<ÀÍíÞë ÚÔë É ÂõáëÍí±ùÞð_ ±ë ÀëöåSÝ µÕß
ÕþÛðIä èùäð_ Éwßí ÚÞõ Èõ.
èäõ Õëìç_à ÀëöåSÝÞë ìäìäÔ ÕþÀëßù ìäåõ ìäÃÖäëß ÜëìèÖí Üõâäí±õ.
(i) Ë< è"LÍ ±ùäß èõÍ Õëç (Two Hand over Head Pass) Ñ ÂõáëÍí Õþë×ìÜÀ ìV×ìÖÜë_ ±õËáõ Àõ
Úøëõ Õà ÂðSáë ±Þõ Cëñ_ËHëÜë_×í VèõÉ äëâõáë ßëÂí, ÞÉß çëÜõ ßèõ ÖõÜ ÕíÌÞõ çíÔí ßëÂÖë_ åßíßÞõ ×ùÍ<_À
±ëÃâ {ñÀõáð_ ßëÂíÞõ ØÍëÞõ ÕÀÍåõ. ØÍëÞõ ÀÕëâÞí çëÜõ á´ É´ ÀùHëí ÚëÉ\ ÖßÎ ßèõ ±õÜ Úøëõ èë× ÀùHëíÜë_×í
äëâõáë ßëÂåõ. ÕÈí ØÍëÞí ÕÀÍ çë×õ ÚLLëõ èë×Þë_ Àë_Íë_ ÞíÇõ ÖßÎ á´ Éåõ. IÝëß ÚëØ ±ëÃâÞë ÕÃÞõ
±ëÃâÞí ÖßÎ ÜñÀÖë_ É èë×Þõ Üë×ëÞí çëÜõ É ±ëÃâ ÖßÎ á_Úëäåõ. IÝë_×í ØÍëÞõ Àë_ÍëÞë {ëËÀë çë×õ
±ëÃâ ÖßÎ ÈùÍåõ. åßíßÞð_ äÉÞ ±ëÃâÞë Õà µÕß
±ëäåõ.
(ii) Ë< è"LÍ ÇõVË Õëç (Two Hand Chest Pass)Ñ
ÂõáëÍí Õþë×ìÜÀ ìV×ìÖÜë_ ØÍëÞõ ÕÀÍåõ. ØÍë çë×õ Àë_ÍëÞõ ÞíÇõ
ÖßÎ áëäåõ. ØÍù {íáÞëß ÖßÎ ÞÉß ßëÂí èë× ±ëÃâ ÖßÎ
á_Úëäåõ ±Þõ ØÍëÞõ Àë_ÍëÞë Ôyë çë×õ {ÍÕ×í ÈùÍåõ. ØÍù
CëìÍÝëâÞë Àë_ËëÞí ìØåë ÜðÉÚÞí ÃìÖÜë_ ÎßÖù ÎßÖù ÂÛëÞí
çÜë_Öß çëÜõÞë ÂõáëÍíÞí ÈëÖí ÖßÎ ÃìÖ Àßåõ. ØÍù È^Ëuë
ÕÈí åßíßÞð_ äÉÞ ±ëÃâÞë Õà µÕß ±ëäåõ ±Þõ ÚLLëõ
Ë< è"LÍ ÇõVË Õëç
èë×Þí è×õâí±ù ÚèëßÞí ìØåëÜë_, Õß_Öð ±õÀÚí½Þí Þ°À
ßèõåõ.
(iii) Ë< è"LÍ ÚëµLç Õëç (Two Hand Bounce Pass)Ñ ÂõáëÍí Õþë×ìÜÀ ìV×ìÖÜë_ ØÍëÞõ ÕÀÍåõ.
±ëçÕëçÜë_ ØÍù çíÔù èäëÜë_ É ÂõáëÍíÞí çëÜõ ÜùÀáäëÞõ ÚØáõ ÉÜíÞ çë×õ ±×ÍëäíÞõ ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ØÍù ÉõËáë ±_åÞë ÂñHëõ ±×ÍëÝù èùÝ ÖõËáë ±_åÞõ ÂñHëõ çëÜõÞë ÂõáëÍí Õëçõ ÕèùîÇåõ. ±ë ÀëöåSÝÞõ V Õëç ÖßíÀõ
ÕHë ±ùâÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(iv) äÞ è"LÍ ±LÍß è"LÍ Õëç (One Hand Under Hand Pass) Ñ ÂõáëÍí Õþë×ìÜÀ ìV×ìÖÜë_ ØÍëÞõ
ÕÀÍåõ. ØÍëÞõ ÉÜHëë Cëñ_ËHë Õëçõ áëäåõ. ÀùHëí±ù åßíßÞí Þ°À ßëÂåõ. ÕÈí ÉÜHëù èë× çíÔù ±Þõ ÉÜHëí
75
ÚëVÀõËÚë"á
è×õâí ÎõîÀäëÞí ìØåëÜë_ ßëÂåõ. ØÍëÞõ ËõÀù ±ëÕäë ÜëËõ ÍëÚë èë×Þõ ØÍë µÕß ±ëÃâÞí ÖßÎ ßëÂäëÜë_ ±ëäåõ.
ÕÈí ÍëÚë ÕÃÞõ ±ëÃâ á´ ÉäëÞí ì¿Ýë çë×õ É ØÍëÞõ ±ëÃâÞí ÖßÎ {ùáë çë×õ á´ ÉäëÜë_ ±ëäåõ. ØÍù
ÂÛëÞí çÕëËíÞí Þ°À ±ëäÖë_ É ØÍëÞõ ±ë_Ãâí±ùÞë Ôyë×í ÈùÍäëÜë_ ±ëäåõ. ØÍù È^Ëuë ÕÈí ÉÜHëë èë×Þí
è×õâí ±ëÀëå ÖßÎ ßèõåõ. ±ë Õëç ÍëÚí ÚëÉ\×í ÍëÚë èë× äÍõ ÕHë Àßí åÀëÝ.
(v)Ë< è"LÍ ±LÍß è"LÍ Õëç (Two Hand Under Hand Pass) Ñ ÂõáëÍí Õþë×ìÜÀ ìV×ìÖÜë_ ØÍëÞõ
ÕÀÍí ÉÜHëí ÚëÉ\ ÀÜß Õëçõ áëäåõ. ÉÜHëí ÀùHëí ÕëÈâÞí ÖßÎ åßíßÞí Þ°À ßèõåõ. ÍëÚù èë× ±ëÃâÞí
ÖßÎ åßíßÞí çë×õ ±ÍÀõáù ßèõåõ. ÞÉß ÎõîÀÞí ìØåëÜë_ ßëÂäëÞí ßèõåõ. èäõ ±èÙ ÒäÞ èõLÍ ±LÍß èõLÍ ÕëçÓÞí
ÜëÎÀ É ÕëçÞí ì¿Ýë Úøëõ èë××í Àßí åÀëåõ. ±ë Õëç ÍëÚí ÚëÉ\×í ÕHë Àßí åÀëÝ.
(2) ìÍÿÚìá_Ã
ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÜë_ ±õÀ èë×õ ØÍëÞõ ÉÜíÞ µÕß äëß_äëß ËÕëßäëÞë ÀëöåSÝÞõ ìÍÿÚìá_à ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ìÍÿÚìá_à ÀßÖë_ ÀßÖë_ ØÍë çë×õ ±ëÃâ äÔí åÀëÝ Èõ. ±õÀ äÂÖ ìÍÿÚìá_à ÀÝëý ÕÈí ØÍëÞõ ÕÀÍí åÀëÝ Èõ Õß_Öð
Îßí×í ìÍÿÚìá_à Àßí åÀëÖð_ Þ×í. ìÍÿÚìá_à ÀßíÞõ ÕÀÍõáù ØÍù ÎßìÉÝëÖ ÕHëõ Õëç Àßäù ÕÍõ Èõ ±×äë ÚùÍóÞí Þ°À
èù´±õ Öù åñìË_à Àßí åÀëÝ Èõ. ìÍÿÚìá_à ÎÀÖ ±õÀ èë× äÍõ É Àßí åÀëÝ Èõ. ìÍÿÚìá_à ÀßÖí äÂÖõ ÞÉß ±ëÃâ
ÖßÎ ßëÂäëÞí èùÝ Èõ.
ìÍÿÚìá_ÃÞë ÕþÀëß
(a) ÞíÇð_ ìÍÿÚá (Low Dribble), (b) ¬Çð_ ìÍÿÚá (High Dribble)
(a) ÞíÇð _ ìÍÿ Ú á (Low Dribble) Ñ ±ë Õþ À ëßÞë ìÍÿ Ú ìá_ à Üë_ ØÍëÞõ Cëñ _ Ë Hë ÀßÖë_ ÞíÇí ¬Çë´±õ
ßëÂíÞõ ìÍÿ Ú á ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ . ÞíÇë ìÍÿ Ú áÜë_ çèõ á ë´×í ØÍë µÕß ÀëÚñ ßëÂí åÀëÝ Èõ . çëÜëLÝ ßíÖõ
çëÜë ÕZëÞù Àù´ ÕHë Âõ á ëÍí Þ°À èùÝ IÝëßõ ±ë Õþ À ëßÞë ìÍÿ Ú á×í ØÍë µÕß ÀëÚñ ßëÂí Öõ Þ õ KÝëÞÛ_ Ã
Àßí åÀëÝ Èõ .
(b) ¬Çð _ ìÍÿ Ú á (High Dribble) Ñ ¬Çë ìÍÿ Ú ìá_ à Üë_ çëÜëLÝ ßíÖõ ØÍëÞõ ÀÜß×í äÔð ¬Çë´±õ
ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ . äÔð ¬Çë´ Üõ â ääë ÜëËõ ØÍù ÉÜíÞ çë×õ äÔëßõ åã@Ö×í ±Îâëääù ÕÍõ Èõ . Âõ á ëÍí
Öõ É ÃìÖ×í ±ëÃâ ÔÕäë ÜëËõ ¬Çë ìÍÿ Ú áÞù µÕÝùà Àßõ Èõ . ¬Çð _ ìÍÿ Ú ìá_ à ÀßÖë_ ½õ ×ùÍëÀ Úõ K ÝëÞ
ßèõ ä ëÝ Öù çëÜõ Þ ë ÕZëÞù Âõ á ëÍí ØÍù çèõ á ë´×í ÈíÞäí åÀõ Èõ .

¬Çð_ ìÍÿÚá
(2) åñìËoà (Shooting)
ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖ ØßìÜÝëÞ É\Øí É\Øí ÕìßìV×ìÖ±ùÜë_ É\Øí É\Øí ÉBÝë±õ×í ØÍëÞõ ßÙÃÜë_ (ÚëVÀõËÜë_)
ÎõîÀäëÞë ÀëöåSÝÞõ åñìËoà ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ìäÉÝí ×äë ÜëËõÞù ±ëÔëß äÔëßõ ÚëVÀõË
(Ãùá) ×äë µÕß ±Þõ äÔëßõ Ãùá ×äëÞù ±ëÔëß ÂõáëÍí±ùÞë ÇùÀçë´ ±Þõ çÎâÖëÕñäýÀÞë åñìËoà µÕß
ßèõáù èùÝ Èõ.
76
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 åñìËoà Úõ ßíÖõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(a) çíÔð _ åñ ì Ëo Ã Ñ Éõ Ü ë_ ØÍù Àù´ ÕHë Õþ À ëßÞí çèëÝ äÃß çíÔù É ßÙÃÜë_ × í çÎâÖëÕñ ä ý À Õçëß
×ëÝ Èõ.
(b) çèëÝÀ åñ ì Ëo Ã Ñ Éõ Ü ë_ ØÍù ÚùÍó çë×õ ±×ÍëäíÞõ Öõ Þ í çèëÝ äÍõ ßÙÃÜë_ × í Õçëß ÀßäëÜë_
±ëäõ Èõ .
(4) áõ ±Õ åë"Ë (Lay-up-shot)
ìÍÿÚìá_à ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÚùÍóÞí Þ°À ±ëäÖë_ ÚùÍóÞõ ØÍù ±×ÍëäíÞõ ÀßäëÜë_ ±ëäÖë åñìËoÃÞõ áõ-±Õ åùË
ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. áõ ±Õ åùËÜë_ ìÍÿÚìá_à ÀßÖë_ ÂõáëÍí ÚùÍó×í çèõÉ Øñß èùÝ IÝëßõ ÖõÞù ÉÜHëù ±×äë ÍëÚù
Õà ÉÜíÞ µÕß èùÝ IÝëßõ ØÍù ÕÀÍí áõåõ ±Þõ ÃìÖÜë_ É ÍëÚë ±×äë ÉÜHëë (ìäßð¢Þë ÕÃ) ÕÃõ áë_Úð_
ÀØÜ ÛßíÞõ ¬Çù À>ØÀù áõåõ ±Þõ åñìËoà ÀßäëÞù èë×(ÉÜHëù ±×äë ÍëÚù) ØÍë çë×õ ÀùHëíÜë_×í çíÔù Àßåõ
±Þõ ØÍëÞõ ÚùÍóÜë_ Øùßõáë á_ÚÇùßçÜë_ ÔíÜõ×í ±×Íëäåõ. ±ë ßíÖõ ±×Íëäõáù ØÍù Cëb_Âßð_ ±äUÝ ßíÖõ ßÙÃÜë_×í
Õçëß ×ëÝ Èõ.
áõ ±Õ åë"Ë ÀÝëý ÕÈí ÂõáëÍí ÚLLëõ ÕÃÞë Õ_½ µÕß ±õÀíçë×õ ¶ÖßHë Àßåõ.
(5) çõË åë"Ë
åë"ËÞë ÚõÕþÀëß Èõ Ñ (i) äÞ è"LÍ çõË åë"Ë, (ii) Ë< è"LÍ çõË åë"Ë
(i) äÞ è"LÍ çõË åë"Ë
ÉÜHëë èë× äÍõ åñìËoà ÀßÞëß ÂõáëÍí ÕùÖëÞù ÉÜHëù Õà ±ëÃâ ßëÂåõ.
ÚëÉ\Þë ìÇhëÜë_ ØåëýTÝë ±Þðçëß ÉÜHëë èë×Þí è×õâí ßÙà ÖßÎ ßèõåõ ±Þõ ÍëÚë
èë×Þí è×õâí ØÍëÞë ËõÀë ÜëËõ ±ëÃâ ÖßÎ ÚùáÞõ VÕåõýáí ìV×ìÖÜë_ ßèõåõ. ÕÈí
ØÍë çë×õ ÉÜHëë èë×Þõ ßÙà ÖßÎ á_ÚëääëÜë_ ±ëäåõ. FÝëßõ èë× çíÔù ×åõ IÝëßõ
ØÍëÞõ Àë_Íë ±Þõ ±ë_Ãâí±ùÞë Ôyë×í ßÙà ÖßÎ ÈùÍäëÜë_ ±ëäåõ. ØÍù èë×Üë_×í
È^Ëuë ÕÈí ÉÜHëë èë×Þí è×õâí ÉÜíÞ ÖßÎ ßèõåõ.
±ë ÀëöåSÝ ¦ëßë ìäìäÔ ßíÖõ åñìËoà Àßí åÀëåõ.
ÉõÜ Àõ - (i) ØÍëÞõ ÂÛëÞí çëÜõ áëäí åñìËoà Àßäð_.
(ii) ØÍëÞõ Üë×ë µÕß áëäíÞõ åñìËoà Àßäð_. äÞ è"LÍ çõË åë"Ë
(iii) ØÍëÞõ ÂÛëÞí µÕß ±Þõ Üë×ëÞí ÚëÉ\Üë_ áëäíÞõ åñìËoà Àßäð_.
(1) Ë< è"LÍ çõË åë"Ë Ñ (Two Hand set shot) áë_Úë
±_Ößõ×í åñìËoà Àßäë ±ë ÀëöåSÝÞù µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
±ë ÀëöåSÝ ÜëËõ ÂõáëÍí Õþë×ìÜÀ ìV×ìÖÜë_ ØÍù ÕÀÍåõ. ÚLLëõ
èë×Þë_ Àë_ÍëÞõ ÞíÇõ áëäåõ. ÚLLëõ èë×Þõ ÀÕëâÞí çëÜõ ±ëÃâ
µÕßÞí ÖßÎ á_ÚëäíÞõ çíÔë Àßåõ ±Þõ çë×õ É ÚLLëõ ÕÃÞõ
Ë< è"LÍ çõË åë"Ë Cëñ_ËHëÜë_×í çíÔë Àßí Õ_½ µÕß ±ëäåõ. èë× çíÔë ×Öë_ É ØÍëÞõ
Àë_Íë ±Þõ è×õâí±ùÞë Ôyë×í ßÙà ÖßÎ ÔÀõáåõ. ØÍù ÃìÖ çë×õ
ßÙà ÖßÎ Éåõ. ØÍù èë×Üë_×í È^Ëuë ÕÈí ÚLLëõ èë×Þí è×õâí ±õÀÚí½Þí Þ°À ±Þõ ÚèëßÞí ìØåëÜë_ ßèõåõ.
TÝã@ÖÃÖ Üèëäßù (Individual practice)
ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖ ±õäí Èõ ÉõÜë_ TÝã@ÖÃÖ ßíÖõ Üèëäßù Àßí åÀëÝ Èõ. ±ëäù Üèëäßù ÞíÇõÞë_ ÀëåöSÝù
ÜëËõ ±çßÀëßÀ ßíÖõ Àßí åÀëÝ Èõ Ñ
(a) ìÍÿÚìá_ÃÞù Üèëäßù (b) åñìËoÃÞù Üèëäßù
(c) áõ ±Õ åë"ËÞù Üèëäßù (d) ç"Ë åë"ËÞù Üèëäßù
77
ÚëVÀõËÚë"á
 (a) ìÍÿÚìá_ÃÞù Üèëäßù Ñ ìÍÿÚìá_ÃÞë ÜèëäßëÜë_ ÂõáëÍí ÜõØëÞÜë_ ¬Çë ±Þõ ÞíÇë ìÍÿÚìá_ÃÞù Üèëäßù
Àßí åÀõ Èõ. Üèëäßù ÔíÜí ÃìÖ ±Þõ {ÍÕí ÃìÖ±õ Àßí åÀëÝ. Üèëäßù ÀßÖë_ äEÇõ ±ÇëÞÀ ßùÀë´Þõ ÖßÖ
É ±ëÃâ ÔÕí åÀëÝ. Üèëäßë ÜëËõ åëßíìßÀ ÝùBÝÖë (Physical Fitness) Üõâääë çÜÝ ÜÝëýØë ÕHë Þyí
Àßí åÀëÝ. Éwß ÉHëëÖë_ ±õÀ V×âõ ¶Ûë ßèíÞõ ÕHë ìÍÿÚìá_ÃÞù Üèëäßù Àßí åÀëÝ.
(b) åñìËoÃÞù Üèëäßù Ñ ÜõØëÞÜë_ Àù´ ÕHë V×âõ×í ±Þõ Àù´ ÕHë ±_Ößõ×í åñìËoà Àßí åÀëÝ. ±ë
åñìËoÃÞí ç_AÝë Þyí Àßí, ÀõËáí ç_AÝëÜë_ çÎâÖëÕñäýÀ åñìËoà ÀÝð* ÖõÞí ÞùîÔ ÕHë ßëÂí åÀëÝ.
(c) áõ ±Õ åë"ËÞù Üèëäßù
±ë ÀëöåSÝÜë_ ìÍÿÚìá_Ã, ÉìQÕ_à ±Þõ åñìËoà ±õÜ hëHë
ã@Ýë±ùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. ±ë Üèëäßù åw±ëÖÜë_ ±ùÈí
ÃìÖ×í ±Þõ ÕÈí×í äÔëßõ ÃìÖ×í Àßí åÀëÝ. çëÜõ×í, ÚùÍóÞí
ÉÜHëí ±Þõ ÍëÚí ÚëÉ\×í Àßí åÀëÝ. ±ë ÜèëäßëÜë_ åñìËoÃ
Àßõáù ØÍù ìß_ÃÜë_ Þ ½Ý ±Þõ ÚùÍóÞõ ±×Íë´Þõ ÕßÖ ±ëäÖù
èùÝ IÝëßõ ÖõÞõ ÕùÖëÞë ÀÚ½Üë_ Üõâääë ÜëËõ ÕþÝILë Àßäù áõ ±Õ åë"Ë
½õ³±õ.
(d) çõË åë"ËÞù Üèëäßù
çõË åë"Ë ÀëöåSÝÜë_ äÞ è"LÍ çõË åë"Ë ±Þõ Ë< è"LÍ çõË åë"ËÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. äÞ è"LÍ çõË åë"ËÞù
Üèëäßù hëHë ßíÖõ Àßí åÀëÝ Ñ (a) ØÍëÞõ ÂÛëÞí çëÜõ áëäíÞõ (b) ØÍëÞõ Üë×ë µÕß áëäíÞõ ±Þõ (3) ØÍëÞõ
ÂÛëÞí µÕß ±Þõ Üë×ëÞí ÚëÉ\Üë_ áëäíÞõ.
áë_Úë ±_ÖßÞë åñìËoà ÜëËõ Ë< è"LÍ çõË åë"ËÞù Üèëäßù ÀßäëÞù ßèõ. ÚùÍóÞí çëÜõ ÃÜõ Öõ ìØåë ±Þõ
ÃÜõ Öõ ±_Ößõ×í ±ë ÀëöåSÝÞù Üèëäßù Àßí åÀëÝ.
Ë<ÀÍíÜë_ Üèëäßù (Team practice)Ñ ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ Ë<ÀÍíÜë_ Üèëäßù Àßäù èùÝ Öù Ë<ÀÍíÜë_
ßÜÞëß ±ùÈëÜë_ ±ùÈë 5 ÂõáëÍí ½õ´±õ. ±ëäí Úõ Ë<ÀÍí±õ ßÜÖ ÕìßìV×ìÖ±ùÜë_ ÕþÛðIä Üõâääë ÜëËõ Õèõáë_
ßÜÖ ßÜäëÞù Üèëäßù Àßäù ½õ´±õ. åw±ëÖÜë_ Õë_Ç-Õë_Ç ìÜìÞËÞë Úõ ±Ôý çÜÝ ÕþÜëHëõ ßÜÖ ßÜí åÀëÝ.
ÕÈí ±ë ±ÔýçÜÝ Øç-Øç ìÜìÞËÞë ±Þõ ÈõäËõ äíç äíç ìÜìÞËÞë Àßí åÀëÝ.
Ë<ÀÍíÞë Üèëäßë ÜëËõ ±ë_ÖßäÃý VÕÔëý ±Þõ Üöhëí ÜðÀëÚáë ÕHë ÃùÌäí åÀëÝ Èõ.
åëâë ÀZëë ±Þõ Àë"áõÉ ÀZëë±õ Ûë´±ù ±Þõ ÚèõÞù ÚLLëõ ÜëËõ Üèëäßë±ù Ýù° åÀëÝ.
ßÜÖÞë ìÞÝÜù
(1) ÚëVÀõË Úë"á ßÜÖÞí ØßõÀ Ë<ÀÍí 5 ßÜÞëß ÂõáëÍí±ù ±Þõ 7 ±äõ° ÂõáëÍí±ù Üâí À<á 12
ÂõáëÍí±ùÞí ÚÞõáí èùÝ Èõ.
(2) ìÍÿÚìá_à ±õÀ èë× äÍõ É Àßí åÀëåõ. ìÍÿÚìá_à Àßí ßùÀëÝë ÚëØ Úí° äëß ìÍÿÚìá_à Àßí åÀëåõ Þìè.
(3) åñìËoà ØßìÜÝëÞ Îëµá, ³ßëØëÕñäýÀ Îëµá ±Þõ Ë"ÀûìÞÀá Îëµá ÜëËõ çëÜë ÕZëÞõ Üð@Ö ÎõîÀ ±Õëåõ.
(4) Üð@Ö ÎõîÀ Ñ Üð@Ö ÎõîÀÞí ÖÀ ìäßð¢ ÕZëÞí Üð@Ö ßõÂë µÕß×í áõäëÜë_ ±ëäåõ. ±ëÜë_ ÖÀ áõÞëßÞí
Ûñá ×ëÝ ±Þõ ÚëVÀõË ×ëÝ Öù Öõ ÚëVÀõË ßØ ×Ýõáù ÃHëëåõ. ½õ ÚÇëä ÕZëÞí Ûñá ×ëÝ ±Þõ ÚëVÀõË ×ëÝ Öù
Öõ ÚëVÀõË ×´ ÃHëëåõ ±Þõ ½õ ÚëVÀõË Þë ×´ èùÝ Öù Öõ ÂõáëÍíÞõ ±ë ÖÀ Îßí×í ±Õëåõ. Îßí×í ±ëÕõáí ±ë
ÖÀÜë_ ÚëVÀõË ×ëÝ Öù Öõ ÕZëÞõ ±õÀ ÃðHë ±Õëåõ.
(5) hëHë çõÀLÍÞù ìÞÝÜ Ñ ØÍù Éõ Ë<ÀÍíÞë ÀëÚñÜë_ èùÝ ÖõÞù Àù´ ÂõáëÍí çëÜë ÕZëÞë ±_À<ìåÖ ÕþØõåÜë_
çÖÖ hëHë çõÀLÍ×í äÔð ßèí åÀÖù Þ×í. ±ë Ûñá ÜëËõ çëÜë ÕZëÞõ çë´Í áë³Þ ×þù ±Õëåõ.
(6) Õë_Ç çõÀLÍÞù ìÞÝÜ Ñ çë´Í áë´Þ ×þù Àõ Üð@Ö ÎõîÀ ÀßäëÞù çÜÝ Õë_Ç çõÀLÍ ±ÕëÝ Èõ. Õë_Ç
çõÀLÍ ÀßÖë_ äÔëßõ çÜÝ áõäëÞí Ûñá ÚØá çëÜë ÕZëÞõ çë´Í áë´Þ ×þù ±Õëåõ.
(7) ±ëÌ çõÀLÍÞù ìÞÝÜ Ñ ØÍë µÕß ÀëÚñ ÜõâTÝë ÕÈí Öõ Ë<ÀÍí±õ ØÍëÞõ ±ëÌ çõÀLÍÜë_ ÕþìÖVÕÔaÞë
78
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ÜõØëÞÜë_ á´ Éäù ÕÍõ. ½õ ÖõÜ Þ ×ëÝ Öù ±ë Ûñá ÚØá çëÜë ÕZëÞõ çë´Í ×þù ±Õëåõ.
(8) Çùäíç çõÀLÍÞù ìÞÝÜ Ñ Àù´ ÕHë Ë<ÀÍí çÖÖ Çùäíç çõÀLÍ×í äÔð çÜÝ ØÍëÞõ åñìËoà ÀÝëý ìçäëÝ
ßÜí åÀåõ ÞèÙ. ±ë çÜÝ ØßìÜÝëÞ Öõ Ë<ÀÍí±õ ±ùÈëÜë_ ±ùÈ\_ ±õÀ äÂÖ åñìËoà Àßäð_ Éwßí èùÝ Èõ.
(9) ßÜÖÞí åw±ëÖ Ñ ßÜÖÞí åw±ëÖ Üð A Ý Õ_ Ç Üõ Ø ëÞÜë_ ±ëäõ á ÜKÝäÖð ý â Üë_ ÚLLëõ Ë< À Íí±ùÞë
Âõ á ëÍí±ù äEÇõ ØÍù ¬Çù µÈëâíÞõ Àßåõ . Øßõ À ±Ôý çÜÝ ±Þõ äÔëßëÞë çÜÝÞí åw±ëÖ ÕHë ±ë ßíÖõ
É Àßåõ .
(10) ÚëVÀõË ±×äë Ãùá Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ FÝëßõ ØÍù ìß_ÃÞí µÕßÞí ÚëÉ\±ù×í ÚëVÀõËÜë_ Õçëß ×ëÝ
IÝëßõ ÚëVÀõË ±×äë Ãùá ×Ýù ÃHëëåõ. Çëáð ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ×Öë Ãùá ÜëËõ Úõ ÃðHë ±Õëåõ. hëHë ÃðHë ÜëËõÞë
ÕþØõåÞí Úèëß×í ×Ýõáë Ãùá ÜëËõ hëHë ÃðHë ±Õëåõ ±Þõ Üð@Ö ÎõîÀ ¦ëßë ×Ýõáë Ãùá ÜëËõ ±õÀ ÃðHë ±Õëåõ.
(11) ±äõ° ÀßHë Ñ ØÍù ÜòÖ ±äV×ëÜë_ èùÝ IÝëßõ É ±äõ°ÀßHë Àßí åÀëåõ.
(12) èõSÍ Úë"á Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ FÝëßõ ÚLLëõ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí±ù ±õÀ ±×äë ÚLLëõ èë× Õë_Ç çõÀLÍ
ÜëËõ ØÍë µÕß ßëÂõ IÝëßõ Õ_Ç ÒèõSÍ ÚùáÓ ½èõß Àßåõ.±ë ÕìßìV×ìÖÜë_ ¿ÜåÑ çë´Í áë´Þ ×þù ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(13) ÚõÀÀùËó ÕëçÑ ±õÀ äÂÖ ±ëÃâÞë ÜõØëÞÜë_ ØÍë µÕß ÀëÚñ ÜõâTÝë ÕÈí ØÍëÞõ ÕëÈâÞë ÜõØëÞÜë_
á´ É´ åÀëÖù Þ×í.
(14) ±_ÃÖ Ûñá ÑÂõáëÍí çëÜë ÕZëÞë ÂõáëÍíÞõ VÕåý ÀßíÞõ Àù´ ÕHë ßíÖõ ÖõÞí ÃìÖÜë_ wÀëäË Àßõ
Öù ±ëäë ÂõáëÍíÞõ ±_ÃÖ Ûñá (Personal foul) ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ÛñáÞí ÞùîÔ Öõäë ÂõáëÍíÞõ ÞëÜõ ÀßäëÜë_
±ëäõ Èõ. ±ëäí ìV×ìÖÜë_ çëÜë ÕZëÞõ çë³Í áë´Þ ×þù ±Õëåõ.
(15) ÍÚá Îëµá Ñ FÝëßõ ÚLLëõ ÕZëÞë ÂõáëÍí±ù ±õÀí çë×õ ±_ÃÖ Ûñá Àßõ IÝëßõ ÍÚá Îëµá ÃHëëåõ.
±ë äÂÖõ çë´Í áë´Þ ×þù ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(16) ´ßëØëÕñäýÀ Ûñá (Intentional Foul)Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍí ½Hëí ½õ³Þõ Ã_Ûíß Ûñá Àßõ ÖõÞõ
´ßëØëÕñäýÀ Ûñá Àèõ Èõ. ±ëäí Ûñá ÜëËõ ÂõáëÍíÞõ ßÜÖÜë_×í ÚëÀëÖ Àßí åÀëÝ Èõ.
(17) Õë_Ç ±_ÃÖ ÛñáÞù ìÞÝÜ Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ Àù´ ÕHë ÂõáëÍíÞí Õë_Ç ±_ÃÖ Ûñá ×ëÝ IÝëßõ
Öõ ßÜÖÜë_×í ÚëÀëÖ ×ëÝ Èõ.
(18) ßÜÖÞí åw±ëÖ Àßäë ÜëËõ ÚLLëõ Ë<ÀÍíÜë_ Õë_Ç-Õë_Ç ÂõáëÍí µÕìV×Ö èùäë Éwßí Èõ.
(19) ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ±õÀØëäÞù çÜÝ 10 ìÜìÞËÞù èùÝ Èõ. ßÜÖÜë_ ±ëäë À<á Çëß Øëä ßÜäëÞë
èùÝ Èõ. Úõ ØëäÞí äEÇõ 2 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ çÜÝ ±Þõ ßÜÖÞë ±Ôý çÜÝõ 15 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ èùÝ Èõ ±õËáõ
Àõ (10+2+10)+15+(10+2+10) ±õ ÕþÜëHëõ ßèõåõ.
(20) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÜë_ 40 ìÜìÞËÞë ±_Öõ Éõ Ë<ÀÍí±õ äÔëßõ ÃðHë ÕþëMIë ÀÝëý èåõ Öõ Ë<ÀÍí ìäÉõÖë ×åõ.
(21) Ãë_Ì (Tie) ÕÍõ IÝëßõÑ ßÜÖÞë ±_Öõ ÚLLëõ Ë<ÀÍíÞë çßÂë ÃðHë èùÝ Öù Õë_Ç ìÜìÞËÞù ±õÀ ±õäë
ÕìßHëëÜ ÜëËõ Éwßí äÔëßëÞë Øëä ±Õëåõ. äÔëßëÞë Øëä äEÇõ 2 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ ßèõåõ.
(22) ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ±õÀ ÜðAÝ Õ_Ç, ±õÀ ÜØØÞíå Õ_Ç, ±õÀ çÜÝ Õ_Ç, ±õÀ ÃðHëáõÂÀ ±Þõ
±õÀ 24 çõÀLÍ ±ë"ÕßõËßÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ.
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß áÂù.
(1) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞð_ Ë< è"LÍ ÇõVË Õëç ÀëöåSÝ çܽäù.
(2) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞð_ Ë<è"LÍ ÚëµLç Õëç ÀëöåSÝ çܽäù.
(3) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞð_ äÞ è"LÍ ±LÍß è"LÍ Õëç ÀëöåSÝ çܽäù.
79
ÚëVÀõËÚë"á
 (4) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞð_ ìÍÿÚìá_à ÀëöåSÝ çܽäù.
(5) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞð_ åñìËoà ÀëöåSÝ çܽäù.
(6) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞð_ áõ-±Õ åë"Ë ÀëöåSÝ çܽäù.
(7) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞð_ Ë< è"LÍ çõË åë"Ë ÀëöåSÝ çܽäù.
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ ±ëÕù.
(1) ÞíÇë ìÍÿÚìá_à ±Þõ ¬Çë ìÍÿÚìá_à äEÇõÞù ÖÎëäÖ çܽäù.
(2) çíÔë åñìËoà ±Þõ çèëÝÀ åñìËoà äEÇõÞù ÖÎëäÖ çܽäù.
(3) äÞ è"LÍ çõË åë"Ë ÀëöåSÝ çܽäù.
(4) TÝã@ÖÃÖ Üèëäßù ±õËáõ åð_ ? çܽäù.
(5) Ë<ÀÍíÃÖ Üèëäßù ±õËáõ åð_ ? çܽäù.
(6) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞë_ ÒÇùäíç çõÀLÍÓÞù ìÞÝÜ çܽäù.
(7) ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ÒèõSÍ ÚùáÓ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? çܽäù.
(8) ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ´ßëØëÕñäýÀ ÛñáÞù ìÞÝÜ çܽäù.
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕù ÕöÀí çëÇù ìäÀSÕ Øåëýäí ÉäëÚ ±ëÕù.
(1) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞí åùÔ ÀÝë äWëýÜë_ ×´ èÖí ?
(A ) 1841 (B) 1851 (C) 1861 (D) 1871
(2) ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖÞí åùÔ ÀßÞëßÞð_ ÞëÜ åð_ èÖð_ ?
(A) ±õÇ.çí. ÚÀ (B) ÚõßÞ Íí. À<ÚßËíÞ(C) Íù. ÉõQç ÞõÝìVÜ× (D) ÉõQç ìäìáÝÜ
(3) ÚëVÀõ Ë Úë" á ßÜÖÞë ±õ À ±ë_ Ö ßßëWËÿ í Ý ßÜÖ ÖßíÀõ Þ ë ìÞÝÜù ÀÝë äWëý Ü ë_ Úèëß ÕëÍäëÜë_ ±ëTÝë
èÖë ?
(A ) 1874 (B) 1884 (C) 1894 (D) 1904
(4) Õþ×Ü äSÍý ÚëVÀõËÚë"á ÇõìQMëÝÞåíÕ ÀÝë_ Ýù½´ èÖí ?
(A) ½ÕëÞÜë_ (B) ÉÜýÞíÜë_ (C) ßìåÝëÜë_ (D) ±ÜõìßÀëÜë_
(5) ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ÚëVÀõËÚë"á ÎõÍßõåÞÞí V×ëÕÞë ÀÝë äWëýÜë_ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí ?
(A ) 1831 (B) 1832 (C) 1933 (D) 1934
(6) ìär ±ë"ìáìQÕÀ ßÜÖùIçäÜë_ ÕðßðWëù ÜëËõÞí Õþ×Ü ±ë_ÖßßëWËÿíÝ VÕÔëý ÀÝë äWëýÜë_ Ýù½´ èÖí ?
(A ) 1936 (B) 1948 (C) 1952 (D) 1932
(7) ÛëßÖÜë_ ÚëVÀõËÚë"á ßÜÖ ÕþÇìáÖ ÀßäëÞù ÕþÝILë ÀùHëõ ÀÝùý èÖù?
(A) ÇëSçý ÀùìßÝë±õ (B) ÇëSçý ìÍÀLçõ
(C) ÇëSçý ìÕËßçÞõ (D) ÇëSçý ìäìáÝQçõ
(8) ÚëVÀõËÚë"á ÎõÍßõåÞ ±ùÎ ´ìLÍÝëÞí V×ëÕÞë ÀÝë äWëýÜë_ ×´ èÖí ?
(A ) 1848 (B) 1849 (C) 1950 (D) 1951
80
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (9) ÚëVÀõËÚë"áÞë ÜõØëÞÞí á_Úë´ Õèùâë´ ÀõËáí èùÝ Èõ ?
(A) 25 Üí. ƒ 15 Üí. (B ) 27 Üí. ƒ 15 Üí.
(C) 28Üí. ƒ 15Üí. (D ) 29Üí. ƒ 15Üí.
(10) ÚëVÀõËÚë"áÞë ÚùÍóÞí á_Úë´ Õèùâë´ ÀõËáí èùäí ½õ³±õ ?
(A) 1.50Üí. ƒ 1.20Üí. (B) 1.60Üí. ƒ 1.20Üí.
(C) 1.70Üí. ƒ 1.20Üí. (D) 1.80Üí. ƒ 1.05Üí.
(11) ÚëVÀõËÚë"áÞë ØÍëÞð_ äÉÞ ÀõËáð_ èùäð_ ½õ³±õ.
(A) 600 ÃþëÜ ×í 650 ÃþëÜ (B) 625 ÃþëÜ ×í 650 ÃþëÜ
(C) 625 ÃþëÜ ×í 630 ÃþëÜ (D) 610 ÃþëÜ ×í 630 ÃþëÜ
(12) ÚëVÀõËÚë"áÞë ØÍëÞù Cëõßëäù ÀõËáù èùäù ½õ´±õ ?
(A) 70 çõLËíÜíËß ×í 73 çõLËíÜíËß (B) 73 çõLËíÜíËß ×í 78 çõLËíÜíËß
(C) 75 çõLËíÜíËß ×í 78 çõLËíÜíËß (D) 77 çõLËíÜíËß ×í 79 çõLËíÜíËß
(13) ÚëVÀõËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ßÜÞëß ÂõáëÍí ±Þõ ±äõ° ÂõáëÍí ÀõËáë èùÝ Èõ ?
(A) 7 ßÜÞëß 5 ±äõ° (B) 5 ßÜÞëß 5 ±äõ°
(C) 5 ßÜÞëß 7 ±äõ° (D) 7 ßÜÞëß 7 ±äõ°
(14) ØÍù Éõ Ë<ÀÍíÞë ÀëÚñÜë_ èùÝ ÖõÞù Àù´ ÂõáëÍí çëÜë ÕZëÞë ±_À<ìåÖ ÕþØõåÜë_ çÖÖ ÀõËáí çõÀLÍ
çðÔí ßèí åÀÖù Þ×í ?
(A) 5 çõÀLÍ (B) 8 çõÀLÍ (C) 3 çõÀLÍ (D) 10 çõÀLÍ
(15) ØÍë µÕß ÀëÚñ ÜõâTÝë ÕÈí Öõ Ë<ÀÍí±õ ØÍëÞõ ÀõËáí çõÀLÍÜë_ çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ á´ Éäù ÕÍõ ?
(A) 5 çõÀLÍ (B) 8 çõÀLÍ (C) 10 çõÀLÍ (D) 12 çõÀLÍ

81
ÚëVÀõËÚë"á
 ±ëÀòìÖÜë_ ØåëýTÝë ÜðÉÚ è"LÍÚë"áÞð_ ÜõØëÞ á_ÚÇùßç ±ëÀëßÞð_ èùÝ Èõ. ÉõÞí á_Úë´ 40 ÜíËß FÝëßõ
Õèùâë´ 20 ÜíËß èùÝ Èõ. 40 ÜíËß á_Úë´äëâí ßõÂë±ù Òçë´Íáë´ÞÓ Ö×ë 20 ÜíËß áë_Úí ßõÂë±ù ÒÃùá
áë³ÞÓÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ÜõØëÞÞë Úõ çßÂë Ûëà ×ëÝ ÖõÜ ÜKÝÜë_ ÃùáßõÂë±ùÞõ çÜë_Öß 20 ÜíËß áë_Úí
ßõÂë ØùßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, Éõ ÒÜKÝßõÂëÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ÜõØëÞ Õß ØùßäëÜë_ ±ëäÖí, Úõ -Ãùá VÖ_Û äEÇõÞí
ßõÂë ìçäëÝÞí ÖÜëÜ ßõÂë±ùÞí Õèùâë´ 5 çõ.Üí. èùÝ Èõ, FÝëßõ Úõ Ãùá VÖ_Û äEÇõÞí ßõÂëÞí Õèùâë´ 8
çõ.Üí. èùÝ Èõ.
ÜõØëÞÞí çÕëËí çÜÖá ±Þõ Ôñâ äÃßÞí çÂÖ èùÝ È.õ ³LÍùß ÜõØëÞÞð_ ÖìâÝð_ áëÀÍëÞð_ Àõ ´½ Þ
×ëÝ Ö×ë áÕçí Þ ÕÍëÝ Öõäë ìçL×õËíÀ ÕØë×ýÜë_×í ÚÞëäõáð_ èùÝ Èõ.
ÜõØëÞÜë_ ±_ã@Ö Àßõá ÕþØõå ±Þõ ÖõÞë_ ÜëÕ
(1) Ãùá ÕùVË (GOAL POSTS)

ØßõÀ Ãùá ßõÂëÞë ÜKÝ ÛëÃÜë_ Úõ Ãùá VÖ_Û äEÇõ 3 ÜíËßÞð_ ±_Öß ßèõ Ö×ë Ãùá VÖ_ÛÞí ÕëÈâÞí
çÕëËí ÃùáßõÂëÞí ÕëÈâÞí Ôëß Õß ±ëäõ ÖõÜ ÉÜíÞ µÕß ÃùÌääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÚLLëõ Ãùá VÖ_Û Õß 3 ÜíËß
áë_Úù ±ëÍù VÖ_Û ±õäí ßíÖõ ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ Àõ Éõ×í Ãùá VÖ_ÛùÞð_ ±_ØßÞð_ ÜëÕ 3 Üí. ƒ 2 Üí. ßèõ. ÃùáVÖ_Ûù
Ö×ë ±ëÍë VÖ_ÛÞí ½Íë³ Ö×ë Õèùâë´ 8 çõ.Üí. (8 çõ.Üí. ƒ 8 çõ.Üí.) èùÝ Èõ. ÃùáVÖ_ÛùÞõ çÎõØ ±Þõ Àëâë
Àõ çÎõØ ±Þõ áëá Éõäë Úõ ±áà ±áà ß_Ãù×í ß_ÃäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ëÍë VÖ_Û ±Þõ ¶Ûë VÖ_ÛÞë ½õÍëHë
Õëçõ ÚLLëõ ÚëÉ\ 28 çõ.Üí. ÉõËáù Ûëà ±õÀ É Cëë|ë ß_Ã×í ß_ÃäëÜë_ ±ëäõ Èõ, FÝëßõ ÚëÀíÞù Ûëà 20 çõ.Üí.Þù
Ãëâù ßëÂí äëßëÎßÖí Úõ ±áÃ-±áà çÎõØ ±Þõ Àëâù Àõ çÎõØ ±Þõ áëá Éõäë ß_ÃÞë Õ|ë±ù ÚÞëäí ß_ÃäëÜë_
±ëäõ Èõ. Ãùá VÖ_Û ±õÀ É ±Þõ çÂÖÕØë×ý - áëÀÍ<_, èáÀí ÔëÖð Àõ ±LÝ ìçL×õËíÀ ÕØë×ýÞí ÚÞëäËÞë èùäë
½õ´±õ. Ãùá-VÖ_ÛÞí ÕëÈâ ½âí ±õäí ßíÖõ áÃëääëÜë_ ±ëäõ Èõ Àõ Éõ×í ÃùáÜë_ ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõáù ØÍù ½âíÞõ
±×Íë´Þõ ÕßÖ ±ëääëÞõ ÚØáõ ÃùáÜë_ É ßùÀë´ ½Ý.
(2) Ãùá ±õìßÝë (GOAL AREA)

ØßõÀ Ãùá ÕùVËÞí çëÜõ ÜõØëÞÞí ±_ØßÞë ÛëÃÜë_ Ãùá áë´ÞÞõ çÜë_Öß ±Þõ Ãùá VÖ_Û×í 6 ÜíËß
Øñß 3 ÜíËß áë_Úí ±õÀ ßõÂë ØùßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ßõÂëÞë Úøëõ ÈõÍëÞõ Ãùá VÖ_ÛÞõ ÀõLÄ ÖßíÀõ ßëÂí 6 ÜíËßÞí
ìhëÉÝë á´ ÇëÕ Üëßí Ãùá ßõÂë çë×õ ½õÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ. 6 ÜíËßÞë ±_Ößõ Øùßõáí ±ë ßõÂë ÃùáÕþØõå ßõÂë
(GOAL AREA) ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.
(3) Üð@Ö ÎõîÀ ßõÂë (FREE THROW LINE)

Ãùá VÖ_ Û Þõ Àõ L Ä ÖßíÀõ á´ 9 ÜíËßÞí ìhëFÝë á´ Ãùá ßõ  ë×í ÚLLëõ ÚëÉ\ ÇëÕ ØùßäëÜë_ ±ëäõ
Èõ Éõ Þ õ ÃùáÞõ çÜë_ Ö ß 3 ÜíËß áë_ Ú í ßõ  ëÞë ÚLLëõ Èõ Í ë çë×õ ½õ Í äëÜë_ ±ëäõ Èõ . Ãùá ßõ  ë×í 9 ÜíËßÞë
±_ Ö ßõ Øùßõ á í ±ë ßõ  ë 15 çõ . Üí.Þë Ãëâë ßëÂí hëñ Ë À hëñ Ë À ØùßäëÜë_ ±ëäõ Èõ , Éõ ÒÜð @ Ö Îõ î À ßõ  ëÓ ÖßíÀõ
±ùâÂëÝ Èõ.
(4) ÕõÞSËí ßõÂë (PENALTY LINE)

ØßõÀ Ãùá ßõÂëÞí çëÜõ Ãùá ßõÂëÞë ÜKÝìÚ_Øð×í 7 ÜíËß Øñß ÜõØëÞÞí ÜKÝßõÂë ÖßÎ ÃùáßõÂëÞõ çÜë_Öß
1 ÜíËß áë_Úí ßõÂë ØùßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, Éõ ÒÕõÞSËí ßõÂëÓ Àõ Ò7 ÜíËß ßõÂëÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ.
(5) ÃùáÀíÕçý Úë"Íóß áë³Þ (GOAL-KEEPER'S RESTRAINING LINE)

Ãùá ÀíÕß- ÚùÍóß áë³Þ 15 çõ.Üí. áë_Úí ±Þõ çë³Í áë´ÞùÞë ÜKÝÜë_ Ãùá áë´Þ×í 4 ÜíËßÞë ±_Ößõ
çÜë_Öß èùÝ Èõ.
83
è"LÍÚë"á
 (6) ±äõ°ÀßHë V×ëÞ (PLACE FOR SUBSTITUTIONS)

ÃðHëáõÂÀ Ö×ë çÜÝ Õ_ÇÞë ËõÚá ÚëÉ\Þí çë´Í áë´ÞÞí ÜKÝßõÂë×í ÚLLëõ ÚëÉ\ 4.45 ÜíËßÞë ±_Ößõ
15 çõ.Üí. áë_Úí ±_ØßÞí ÖßÎ ±Þõ 15 çõ.Üí. ÚèëßÞí ÖßÎ ØùßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±äõ° ÂõáëÍí±ù±õ ÜõØëÞÜë_
Õþäõåäë Ö×ë ÜõØëÞÜë_ ßÜÖë ÂõáëÍí±ù±õ Úèëß ±ëääë ±ë ÉBÝëÞù µÕÝùà ÀßäëÞù èùÝ Èõ.
ØÍù (THE BALL)

ØÍëÞù µÕßÞù Ûëà ÇëÜÍë, ßÚß Àõ ìçL×õËíÀ ÕØë×ý (³½ Þ Àßõ Öõäù) Þù ÚÞõáù Ö×ë ±õÀ É ß_ÃÞù
èùÝ Èõ. ØÍëÞí µÕßÞí çÕëËí ÇÜÀØëß Àõ çßÀí ½Ý Öõäí ±õÀØÜ çð_äëâí Þ èùäí ½õ´±õ.
ØÍëÞù Cëõßëäù Ûë´±ù ÜëËõ 58 ×í 60 çõ.Üí. Ö×ë ØÍëÞð_ äÉÞ 425 ×í 475 ÃþëÜ çðÔíÞð_ èùÝ Èõ. ÚèõÞù
ÜëËõ ØÍëÞù Cëõßëäù 54 ×í 56 çõÜí Ö×ë ÖõÞð_ äÉÞ 325 ×í 400 ÃþëÜ èùÝ Èõ.
ßÜÖ Ö×ë VÕÔëý ÜëËõÞë_ çëÔÞù
ØÍù, ÞõË, VËùÕäùÇ, VÀùßåíËûç, áíáë ß_ÃÞð_ ÀëÍó, Õíâë ß_ÃÞð_ ÀëÍó, áëá ß_ÃÞð_ ÀëÍó, (±ë ØßõÀ ÀëÍó
9 ƒ 12 çõ.Üí. ÜëÕÞë_ èùäë_ ½õ´±õ.)
è"LÍÚë"á ßÜÖÞë_ ÀëöåSÝù
è"LÍÚë"á ßÜÖÞí ÀZëë çðÔëßäë Ö×ë ßÜÖ Õß çëßð_ ìÞÝ_hëHë ßëÂäë è"LÍÚë"áÞë_ ÞíÇõ Éõäë_ ÀëöåSÝù Õß
ÕþÛðIä èùäð_ Éwßí Èõ Ñ (1) ×þùºÃ (2) Õëìç_Ã, (3) ÀõgÇÃ, (4) åñgËÃ, (5) Ãùá ÀígÕÃ, (6) ÚÇëä ±Þõ
±ë¿ÜHë.
(1) ×þùºÃ Ñ (Throw)
ßÜÖÜë_ ÕìßìV×ìÖ ±Þõ ÉwìßÝëÖ ÜðÉÚ ÜõØëÞÞí ìäìäÔ ÉBÝë±õ×í ±õÀ èë× äÍõ (Éwß ÕÍõ Úõ èë× äÍõ)
ØÍëÞõ ÕùÖëÞí Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí±ùÞõ ±ëÕäë Àõ Ãùá Àßäë ØÍëÞõ ÎõîÀäëÞí ì¿ÝëÞõ Ò×þùºÃÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çëßù
±Þõ ±çßÀëßÀ ×þù Àßäë ÜëËõ Àë_Íë, ÀùHëí, ÂÛëÞë çë_Ôë±ù ÜÉÚñÖ èùäë Éwßí Èõ. ØÍù ÎõîÀÞëßõ À´ ÉBÝë±õ,
ÀõËáí ¬Çë´±õ ±Þõ ÀõËáë Ôyë (Îùçý - ½õß)×í ÎõîÀäëÞù Èõ ÖõÞù IäìßÖ ìÞHëýÝ á´ ×þùºÃÞí ì¿Ýë Àßåõ Öù
Öõ ±çßÀëßÀ ÚÞåõ. ØÍù ÎõîÀäëÜë_ ½õ ×ùÍí ÕHë Ûñá Àõ ÇñÀ ×ëÝ Öù ØÍù ÎõîÀäëÞù µtõå ìç¢ ×åõ ÞèÙ, ±Þõ ØÍù
ìäv¢ Ë<ÀÍíÞë ìÞÝ_hëHëÜë_ ±ëäí Éåõ.
×þùºÃÞí ì¿Ýë ÜðAÝIäõ Çëß É\Øí É\Øí ÕìßìV×ìÖÜë_ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ Ñ (a) ×þù-±ùÎ, (b) ×þù-³Þ,
(c)ÕõÞSËí ×þù ±Þõ (d) Üð@Ö ÎõîÀ.
(a) ×þù ±ùÎÑ (Throw off)
ßÜÖÞù Õþëß_Û ×þù-±ùÎ×í ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Éõ Ë<ÀÍí ìçyë µÈëâ (Ëùç)Üë_ ìäÉõÖë ÚÞõ Öõ Ë<ÀÍí ÜõØëÞ
±×äë ×þù-±ùÎ Ú_ÞõÜë_×í Àù´ ±õÀÞí Õç_ØÃí Àßõ Èõ.
×þù-±ùÎ ÜõØëÞÞë ÜKÝÛëÃÜë_×í Àù´ ÕHë ìØåëÜë_ á´ åÀëÝ Èõ. Õ_ÇÞí ìTëçáÞí ç_iëë ÜYÝë ÕÈí
×þù-±ùÎ ¦ëßë Úí½ ÂõáëÍíÞõ ØÍù Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Ãùá ×Ýë ÕÈí Ãùá ÀßÞëß×í ìäv¢ Ë<ÀÍí ÜõØëÞÞë
ÜKÝ ÛëÃÜë_×í ×þù-±ùÎ ¦ëßë ßÜÖÞí ÕðÞÑ åw±ëÖ Àßåõ. Úí½ ±ÔýçÜÝÞí åw±ëÖ Àßäë Õþ×Ü ßÜÖ åw
ÀßÞëß Ë<ÀÍí×í ìäv¢ Ë<ÀÍí ¦ëßë ×þù-±ùÎ áõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ×þù-±ùÎ áõäëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ÚÔë ÂõáëÍí±ù ×þù-
±ùÎ áõÞëß ÂõáëÍí×í ±ùÈëÜë_ ±ùÈë 3 ÜíËß Øñß ßèõäë ½õ´±õ.
(b) ×þù ³ÞÑ (Throw -in) Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ØÍù FÝëßõ çë´Í áë´Þ(ËÇáë³Þ)×í Úèëß ½Ý IÝëßõ
Éõ ÂõáëÍí×í ØÍù Úèëß ÃÝù èåõ ÖõÞë×í ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞõ ØÍëÞõ ßÜÖÜë_ ÜñÀäë Ò×þù-³ÞÓ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
×þù-³Þ áõÞëß ÂõáëÍí Éõ ÉBÝë±õ×í ØÍù Úèëß ÃÝù èùÝ IÝë_×í çë´Í áë´Þ µÕß ±õÀ Õà ßëÂí ¶Ûù
ßèõåõ Ö×ë Úí½õ Õà ±õÀ ÀØÜ ÕëÈâ ßëÂåõ, ±ëÃâ ßëÂõáë ÕÃÞë ìäßð¢ èë×Üë_ ØÍù ÕÀÍí, åßíßÞð_ äÉÞ
ÕëÈâÞë Õà Õß×í ±ëÃâÞë Õà Õß áëäÖë_ ØÍë äëâë èë×Þõ ÂÛë Àõ Üë×ë Õß×í ±ëÃâ áëäí ØÍù ÜõØëÞÜë_
84
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ÎõîÀåõ. ØÍù ÎõîÀÞëßÞë èë×Üë_×í FÝë_ çðÔí ØÍù È^Ëõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ÖõÞð_ Üùî ÜõØëÞ ÖßÎ ßèõäð_ ½õ´±õ Ö×ë
ÕÃÞù VÕåý çë´Í áë´Þ×í È^Ëäù ½õ´±õ Þìè.

5õÞSËí - ×þù
(c) 5õÞSËí - ×þùÑ (Penalty-Throw) Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ FÝëßõ ÚÇëä ÕZëÞù ÂõáëÍí Ãùá ×äëÞí çíÔí
ÖÀÞõ ½Hëí ½õ´Þõ ìÞWÎâ ÚÞëäõ IÝëßõ ±ë¿ÜHë ÕZëÞë ÂõáëÍíÞõ ÒÕõÞSËí-×þùÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.ÕõÞSËí ×þù ÀßÞëß
ÂõáëÍí 7 ÜíËß - ÕõÞSËí ßõÂëÞõ VÕåý Þ ×ëÝ Öõ ßíÖõ ßõÂëÞí ÕëÈâ ÕùÖëÞù ÜÉÚñÖ Õà ÜñÀåõ, FÝëßõ Úí½õ ÕÃ
±ÞðÊÀ>âÖë ÜðÉÚ ÕëÈâ ÜñÀåõ. (É\±ù ±ëÀòìÖ) ÜÉÚñÖ èë×(±ëÃâ ÜñÀõáë ÕÃ×í ìäv¢Þù èë×) äÍõ ØÍëÞõ ÕÀÍí
Üë×ë Õß ÕëÈâ ÖßÎ èë× ÂõîÇõáù ßëÂåõ. åßíßÞð_ äÉÞ ÕëÈâÞë Õà Õß ßëÂåõ. ×þù Àßäë IäìßÖ ÃìÖ±õ ÕëÈâÞë
ÕÃÞõ ±ëÃâ áëäÖë_ åßíßÞð_ äÉÞ ±ëÃâÞë Õà Õß ±ëäåõ ±Þõ ØÍëäëâù èë× ÕëÈâ×í ±ëÃâ áëäí Àë_ÍëÞí
Õñßí ÖëÀëÖ×í ØÍëÞõ Ãùá ÜëËõ ÒåñËÓ Àßåõ.
(d) Üð@Ö - ÎõîÀÑ (Free-Throw) Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ FÝëßõ ÚÇëä ÕZëÞù Àù´ ÂõáëÍí ±ë¿ÜHë ÕZëÞë
ÂõáëÍí Õëçõ×í ìÞÝÜ ìäßð¢ É´ ØÍù ÕÍëäí ½Ý ±×äë ìÞÝÜ ìäßð¢ ØÍù áõäëÞù ÕþÝILë Àßõ IÝëßõ ±ë¿ÜHë
ÕZëÞë ÂõáëÍíÞõ ÒÜð@Ö ÎõîÀÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
Üð@Ö ÎõîÀ (Áí ×þù) 9 ÜíËß ßõÂë Õß×í áõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Üð@Ö ÎõîÀ áõäëÝ IÝëßõ ±ë¿ÜHë ÕZëÞë ÚÔë É
ÂõáëÍí (ÃùáÀíÕß ìçäëÝ) 9 ÜíËß ßõÂëÞí Úèëß èùäë ½õ´±õ. Üð@Ö ÎõîÀ áõÞëß ÂõáëÍí 9 ÜíËß ßõÂë ÕëÈâ ¶Ûù
ßèõåõ ±Þõ ÕùÖëÞí Õëçõ ßëÂõáù ØÍù Öõ ÕùÖëÞí Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍíÞõ ÒÕëçÓ Àßåõ ±×äë ÕùÖõ Ãùá ÜëËõ ÒåñËÓ Àßåõ.
Üð@Ö ÎõîÀ áõäëÝ IÝëßõ Üð@Ö ÎõîÀ áõÞëß×í ÚÇëä ÕZëÞë ÂõáëÍí±ù ±ùÈëÜë_ ±ùÈë 3 ÜíËß Øñß èùäë ½õ´±õ.
(2) Õëìç_ÃÑ (Passing)
ßÜÖÜë_ ÕùÖëÞí Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí±ùÜë_ ØÍù Õçëß ÀßäëÞí ì¿Ýë ÒÕëìç_ÃÓ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. èõLÍÚë"áÞí
ßÜÖÜë_ Ë<ÀÍíÞë ÚÔë É ÂõáëÍí±ù ±õÀÚí½Þë çèÀëß×í ±Þõ çÜÉÕñäýÀ ßÜÖ ßÜõ Öõ ±IÝ_Ö Éwßí Èõ. {ÍÕ×í
ØÍëÞõ ±ëÃâ á´ Éäë, ÚÇëä ÕZëÞë ÂõáëÍí±ù×í Cëõßë´ ÃÝë èù´±õ IÝëßõ CëõßëÞõ ÖùÍäë Éõäí ÕìßìV×ìÖÜë_
Õëìç_à ÀëöåSÝ ÂñÚ É Üèkä Ôßëäõ Èõ. ßÜÖÞí ÕìßìV×ìÖ ±Þõ ÉwìßÝëÖ ÜðÉÚ Õëìç_ÃÞí ì¿Ýë ±áà ±áÃ
ÕþÀëßõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±èÙ Õëìç_à ÀëöåSÝÞí ±áà ±áà ßíÖù ±ëÕäëÜë_ ±ëäí Èõ.
(a) ÇõVË ÕëçÑ (Chest- pass) Ñ ßÜÖÜë_
FÝëßõ ±ëÕHëù ÂõáëÍí Þ°À (Úõ×í hëHë ÜíËßÞë
±_Ößõ) èùÝ ±Þõ ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞù Àù´ ÂõáëÍí äEÇõ
Þ èùÝ IÝëßõ ÒÇõVË ÕëçÓ×í ØÍù Õçëß ÀßäëÜë_ ±ëäõ
Èõ. ÇõVË ÕëçÞí ì¿Ýë ±õÀ èë× äÍõ ±×äë ÚLLëõ
èë× äÍõ ØÍëÞõ ÎõîÀíÞõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÚLLëõ ÕÃ
çëÔëßHë ÂðSáë ßëÂí ±×äë ±ëÃâ-ÕëÈâ ßëÂí
¶Ûë ßèõäð_. ØÍù ÚLLëõ èë×Üë_ ØÍëÞë ÜKÝ×í
ÕëÈâÞë ±Ôý ÛëÃÜë_ ÂðSáë ±ë_Ãâë_ ßëÂí ÕÀÍäù.
ØÍù Õçëß Àßäë åßíßÞð_ äÉÞ ±ëÃâ áëäÖë_, Úøëõ
èë×Þõ ÀùHëíÜë_×í çíÔë Àßí Ôyë çë×õ çëÜõ ¶Ûõáë
ÇõVË Õëç
85
è"LÍÚë"á
ÕùÖëÞë ÂõáëÍíÞõ ÈëÖíÞí ¬Çë´±õ Üâõ ÖõÜ ÎõîÀäù. ÕëÈâÞù Õà ±ëÃâ ÜñÀí çÜÖùáÞ ½âääð_. ±õÀ èë×
äÍõ ØÍù Õçëß Àßäë ÜÉÚñÖ èë×Þë_ ÂðSáë_ ±ë_Ãâë_×í ØÍù ÕÀÍí, è×õâíÞù ÕëÈâÞù Ûëà ÈëÖí Õëçõ ±ëäõ
ÖõÜ ßëÂäù Ö×ë Úí½õ èë× ØÍëÞë ËõÀëÜë_ ßëÂäù. ÕëÈâÞë ÕÃÞõ ±ëÃâ áëäÖë_ ±Þõ ÜÉÚñÖ èë×Þõ {ËÀë
çë×õ çíÔù Àßí çëÜõ ¶Ûõáë ÂõáëÍíÞõ ÈëÖíÞí ¶_Çë´±õ Üâõ ÖõÜ ØÍù Õçëß Àßäù.
(b) ÚëµLç ÕëçÑ (Bounce pass) Ñ FÝëßõ ÕùÖëÞù ÂõáëÍí Þ°À èùÝ ±Þõ
ìäßð¢ ÕZëÞù ÂõáëÍí äEÇõ èùÝ IÝëßõ ÖõÜ É ±ë¿ÜHë ÀßÖí äÂÖõ ±LÝ Àù´ ßíÖõ
Õëç ±ëÕí åÀëÝ ÖõÜ Þ èùÝ IÝëßõ ØÍëÞõ ÉÜíÞ Õß ±×Íë´Þõ ÕëçÞí ì¿Ýë ÀßäëÜë_
±ëäõ Èõ.
ÇõVË ÕëçÞí ÉõÜ É ÜùËë ÛëÃÞí ì¿Ýë±ù ÀßäëÞí èùÝ Èõ, Î@Ö äEÇõ ¶Ûõáë
ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍíÞë Õà Õëçõ ÉÜíÞ Õß ØÍù ±×Íë´Þõ ±ëÕHëë ÂõáëÍíÞõ Üâõ
ÖõÜ Õëç ÀßäëÞù èùÝ Èõ. (É\±ù ±ëÀòìÖ) ØÍù èë×Üë_×í È^Ëõ Öõ çÜÝõ ÚLLëõ Àõ ±õÀ
èë×Þõ ÉÜíÞÞõ çÜë_Öß çíÔë ÀßäëÞõ ÚØáõ ØÍù ÉÜíÞ Õß Éõ ÉBÝë±õ ±×Íëäí±õ Öõ
ìÚ_Øð ÖßÎ á_Úëäí ÕëçÞí ì¿Ýë Õñßí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(c) ßíVË ÕëçÑ (Wrist pass) Ñ ßÜÖÜë_ ±ë¿ÜHë ÀßÖí äÂÖõ ÕùÖëÞë
ÂõáëÍí±ùÞõ {ÍÕí Õëç ±ëÕäë ÜëËõ ±ë ÕþÀëßÞë ÕëçÞù µÕÝùà ×ëÝ Èõ. ±LÝ ÕëçÞë ÕþÀëßù ÀßÖë_ ±ë ÕþÀëßÜë_
ØÍù èë×Üë_×í ÈùÍäëÞí ì¿Ýë {ÍÕ×í ×Öí èùÝ Èõ ±Þõ {ÍÕ ±ëäõ Öõ ÜëËõ ØÍëÞõ ÎõîÀÖí äÂÖõ ÜÉÚñÖ èë×Þë
Àë_Íë×í ØÍëÞõ ½õßØëß Ôyù ÜëßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ßíVË ÕëçÞí ì¿Ýë ÂõáëÍí ±ëÉ\-ÚëÉ\ ±õÀ Àõ Úõ VËõÕ á´Þõ Àßõ
Èõ. ±ë äÂÖõ ÕùÖëÞë ÚLLëõ Õà ±ëÃâ-ÕëÈâ ±Þõ çëÔëßHë ÂðSáë èùÝ Èõ. ÜÉÚñÖ èë×õ ØÍù Õëç Àßäë
ÜÉÚñÖ èë×Þõ ×ùÍù ±_Øß áëäí Àë_ÍëÞë {ËÀë×í ±Þõ èë×Þõ çíÔù Àßí ØÍëÞõ çëÜõÞë ÂõáëÍíÞí ÀÜßÞí µÕß
±Þõ ÈëÖí×í çëÔëßHë ÞíÇõ çÜë_Öß ½Ý ÖõÜ Õçëß Àßåõ. Õëç ÀßÖë_ ÚÇëäÕZëÞë ÂõáëÍíÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí ØÍù
Õçëß Àßäù.
(d) ±ùäß è"Í ÕëçÑ (Over head-Pass) Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ØÍù Õçëß ÀßÞëß ±Þõ ÖõÞí Ë<ÀÍíÞë
ÂõáëÍí äEÇõ Ö×ë çëÜõ ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞù ÂõáëÍí ÚÇëä ÜëËõ ¶Ûù èùÝ IÝëßõ ÇõVË Õëç Àõ ÚëµLç Õëç×í ØÍù
±ëÕí åÀëåõ ÞèÙ. Öõäë ç_½õÃùÜë_ Ò±ùäßèõÍÓ Õëç äÔð ±ÞðÊÀ>â ÕÍõ Èõ. ±ë ÕëçÞí ì¿Ýë ÀßÖí äÂÖõ ÚLLëõ
Õà ×ùÍë ÂðSáë ±Þõ ±ëÃâ ÕëÈâ ßëÂí, Éõ èë× äÍõ ØÍù ÎõîÀäëÞù èùÝ Öõ èë×Þë ÂÛëÞí ÚèëßÞí ÚëÉ\
èë×Þõ á_Úëäí Üë×ëÞë µÕßÞë ÛëÃ×í ØÍëÞõ Õçëß (ÎõîÀäëÜë_) ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(e) 5ðå ÕëçÑ (Push-Pass) Ñ 5ëìç_à ÀßäëÞë ±ë ÕþÀëßÜë_ Õëç ±ëÕäëÞí ã¿Ýë áÃÛà ÇõVË Õëç
Éõäí É ×ëÝ Èõ. ÚLLëõ èë× äÍõ ØÍëÞõ ÕëÈâÞë ±Ôý ÛëÃÜë_ ÕÀÍí, èë×Þõ ÀùHëíÜë_×í ±ëÃâ çíÔë Àßí ØÍëÞõ
Ôyù ÜëßíÞõ çëÜõÞë ÂõáëÍí ÖßÎ ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(3) ÀõìÇ_ÃÑ (Catching or Ball-Receiving)
ØÍë-ßÜÖùÜë_ ØÍù Õçëß ÀßäëÞð_ ÉõËáð_ Üèkä Èõ. ÖõËáð_ É Üèkä Õçëß Àßõáë (ÎõîÀõáë) ØÍëÞõ {íáäëÞð_
Èõ. Õçëß Àßõáù ØÍù ½õ ÕùÖëÞí Ë<ÀÍíÞù ÂõáëÍí ÝùBÝ ßíÖõ Þ {íáõ, ±Ãß ØÍù {íáäëÜë_ ìÞWÎâ ½Ý Öù ÃÜõ
ÖõËáù çëßù Õëç ±ëMÝù èùÝ Öù ÕHë ÕìßHëëÜ ìäÕßíÖ ±ëäåõ.
ØÍù {íáÞëßõ ØÍù ±õäí ßíÖõ {íáäù ½õ³±õ, Àõ ØÍù {íáÖí äÂÖõ åßíß Õß ìÞÝ_hëHë ßëÂäð_ ½õ³±õõ
Àõ Éõ×í ØÍù {íSÝë ÕÈí ìäÞë ìäá_Úõ ±ëÃâÞí ì¿Ýë±ù {ÍÕ×í ±Þõ ±çßÀëßÀ ßíÖõ Àßí åÀõ. ØÍù {íáäë
ÜëËõ ØÍù {íáÞëß ÂõáëÍí±õ ÞíÇõÞí ÚëÚÖù Õß äÔð Ûëß ÜñÀäëÞù ßèõåõ.
(1) ØÍù ÀõËáë ±_Öß×í ±Þõ ÀõËáí {ÍÕ×í ±ëäõ Èõ ÖõÞð_ ±ÞðÜëÞ Àßäð_.
(2) ±ëäÖë ØÍëÞí ßëè ½õäëÞõ ÚØáõ ØÍëÞí ìØåëÜë_ ±ëÃâ äÔí ØÍëÞõ {íáäù.
(3) ±ëäÖë ØÍë çëÜõ ÚLLëõ èë×Þõ ÕñßõÕñßë ±ëÃâ á_Úëääë, ÚLLëõ èë×Þë_ Àë_Íë_ Þ°À Ö×ë ±ë_Ãâí±ù
86
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ÂðSáí ±Þõ Õèùâí ßëÂäí, ÞÉß ØÍë Õß ßëÂäí, çë×õ çë×õ ÚÇëä ÕZëÞë ÂõáëÍí±ù Õß ÕHë ßëÂäí.
(4) ØÍëÞù VÕåý ×Öë_ É ØÍë Õß ±ë_Ãâí±ù×í ÕÀÍ ÜÉÚñÖ Àßäí, èë×Þõ ÀùHëíÜë_×í äëâí ØÍëÞí ÃìÖÞí
ìØåëÜë_ á´ Éäë, Éõ×í ØÍëÞù ±ëCëëÖ ÞèíäÖû ÚÞåõ ±Þõ ØÍù è×õâíÞõ ±×Íë´ ÕëÈù Þ ÕÍõ.
(5) ¬Çõ×í ±ëäÖë ØÍëÞõ ÉQÕ Üëßí ÚÞõ ÖõËáí äÔð ¬Çë´±õ×í É ÕÀÍäù ±Þõ ÉÜíÞ Õß ±õÀ ÕÃ
Õß Àõ ÚLLëõ ÕÃÞë_ Õ_½ Õß ¶ÖßHë ÀßÖë_ ÕÃÞõ Cëñ_ËHëÜë_×í çëÔëßHëäëâí çÜÖùáÞ ½âääð_.
(6) ØÍù ÕÀÍuë ÕÈí ±ëÃâÞí ì¿Ýë ìäÞë ìäá_Úõ {ÍÕ×í Àßäí.
(4) åñìË_ÃÑ (shooting)
èõLÍÚë"á ßÜÖÜë_ ìÞÔëýìßÖ çÜÝÜë_ Éõ Ë<ÀÍíÞë äÔð ÃðHë ×Ýë èåõ Öõ Ë<ÀÍí ìäÉõÖë ÚÞõ È.õ ÃðHë Ë<ÀÍí±õ
Àßõáë ÃùáÞí ç_AÝë Õß ±ëÔëìßÖ Èõ ±Þõ Ãùá Àßäë ÒåñìË_ÃÓÞð_ Üèkä äÔð Èõ. ßÜÖ ØßìÜÝëÞ Ãùá±õìßÝë
Úèëß×í ØÍëÞõ Ãùá ÕùVËÜë_ ÎõîÀäëÞí ì¿Ýë (ÀëöåSÝ)Þõ ÒåñìË_ÃÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÃùáÞù ÜðAÝ ±ëÔëß åñìËoÃÞë
ÀëöåSÝ Õß ßèõáù Èõ, ±ë×í èõLÍÚë"á ßÜÖÞë ØßõÀ ÂõáëÍí ÜëËõ åñìË_ÃÞë ÀëöåSÝ Õß ÕþÛðIä Üõâääð_ ±IÝ_Ö
Éwßí Èõ. ±õÀ ±×äë ÚLLëõ èë× äÍõ åñìË_à Àßí åÀëÝ Èõ. ÜùËë ÛëÃõ åñìË_à Àßäë ÜëËõ ÂõáëÍí ÍÿíÚá ÀßÖù
±ëäõ Èõ ±Þõ 9 ÜíËß áë´Þ Õèõáë_ ±õÀ, Úõ Àõ hëHë VËõÕ á´ åñìË_à Àßõ Èõ. åñìË_à ÀßÖí äÂÖõ ÜÉÚñÖ ÕÃ
±ëÃâ ±Þõ ìäßð¢ (ÜÉÚñÖ) èë×Üë_ ØÍù ÕÀÍõáù èùÝ Èõ. ÈõSáð_ ÀØÜ áõÖë_ ÂõáëÍí ¬Çù ±Þõ áë_Úù À>ØÀù á´Þõ
èäëÜë_ ¬Çõ ½Ý Èõ. ±ë äÂÖõ ØÍëäëâù èë× ÕëÈâ á´ É´ Õñßí ÖëÀëÖ×í ±ëÃâ ÖßÎ áëäíÞõ ÉÜíÞ Õß
Õà ÜñÀÖë_ Õèõáë_ ØÍëÞõ ÃùáÜë_ åñË Àßõ Èõ. åñìË_ÃÞí ì¿Ýë ÞíÇõ ÜðÉÚ ìäìäÔ ÕþÀëßõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ ÈõÑ
(a) áë_"à ÉQÕ åñËÑ (Long Jump Shoot) Ñ åñìË_à ÀëöåSÝ ÕþÀëßùÜë_ ±ë ÕþÀëßÞð_ Üèkä çìäåõWë
Èõ ÀõÜÀõ ÜõØëÞÜë_ É\Øí É\Øí ÉBÝë±õ×í, åßíßÞí Õñßí ÃìÖÞù µÕÝùà ÀßíÞõ Ö×ë
ÚÇëä ÕZëÞë ÂõáëÍí±ùÞõ ÈõÖßí (ÛñáëäëÜë_ Þë_Âí)Þõ åñË ÀßäëÜë_ ±ëäÖð_ èùäë×í
Ãùá ×äëÞí å@ÝÖë±ù äÔí ÉÖí èùÝ Èõ.
±ë ÀëöåSÝÜë_ ÚÇëä ÀßÞëß ÂõáëÍí±ù äEÇõ ÉBÝë ÕÍÖë_ ±ë¿ÜHë ÀßÞëß
ÂõáëÍí ÕùÖëÞí ±ÞðÊÀ>âÖë ÕþÜëHëõ ÈõSáë ÀØÜõ ÜÉÚñÖ Õà ±ëäõ Öõ ßíÖõ ±õÀ,
Úõ Àõ hëHë ÀØÜ á´Þõ À>ØÀù á´ èäëÜë_ åßíßÞõ ÜÉÚñÖ èë× ÚëÉ\ hëë_çð_ Àßí
åßíßÞõ Ãùá ÕùVË ÖßÎ á´ Éåõ. åßíßÞõ ±ëÃâÞí ÚëÉ\ çèõÉ ÞÜõáð_ ßëÂí
ØÍëäëâë èë×Þõ ±ëÀòìÖÜë_ ÚÖëTÝë ÕþÜëHëõ ÕëÈâ ÂõîÇõáù ßëÂåõ ±Þõ ÜèkëÜ
¬Çë´ Õß×í ØÍëäëâë èë×Þõ ÕëÈâÞí ìØåëÜë_×í ÂÛëÞí ÚëÉ\Þí ìØåë ÖßÎ
±ëÃâ áëäí, Ãùá- ÀíÕßÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí Õñßí ÖëÀëÖ×í ØÍëÞõ ÃùáÜë_ å^Ë Àßåõ.
±ë çÜÃþ ì¿Ýë çâ_à ±Þõ åßíßÞí ÜèkëÜ ÃìÖ çë×õ ÀßäëÞí Èõ. ØÍù èë×Üë_×í
È^Ëuë ÕÈí ÉÜíÞ Õß ÜÉÚñÖ ÕÃÞë_ Õ_½ Õß µÖßHë Àßåõ, Cëñ_ËHëÞõ çëÔëßHë äëâåõ áë_"à ÉQÕ åñË
±Þõ ÚLÞõ èë×Þõ ±ëÃâ ßëÂí çÜÖùáÞ ½âäåõ.
(b) èë³ ÉQÕ åñËÑ (High Jump Shoot) Ñ ßÜÖÜë_ ÚÇëä ÕZëÞí ÚÇëä-Õ¢ìÖ ÂñÚ É ÜÉÚñÖ èùÝ
ÖõÜ É áùîà - ÉQÕ åñË Àõ ±LÝ ÕþÀëßõ åñË Þ ×´ åÀõ Öõäí ìV×ìÖÜë_ Òèë´ ÉQÕ åñËÓÞð_ ÀëöåSÝ äÔëßõ ±çßÀëßÀ
ÚÞõ Èõ. ÕþÜëHëÜë_ äÔëßõ ¶_Çë´äëâë ÂõáëÍí±ù ±ë ÀëöåSÝ Õß çëßð_ ÕþÛðIä ÔßëäÖë èùÝ Èõ. ßÜÖ ØßìÜÝëÞ
±ë ÀëöåSÝÞù µÕÝùà 9 ÜíËß ßõÂë Õß×í ¬Çù À>ØÀù á´ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
åñìË_à Àßäë ÉÖù ÂõáëÍí 9 ÜíËß ßõÂë Þ°À ±ëäÖë_ èäëÜë_ ÜèkëÜ ¬Çë´±õ É´ ÜÉÚñÖ èë× äÍõ
ØÍëÞõ Ãùá ÕùVË ÖßÎ åñË Àßõ Èõ, ±Þõ ÞíÇõ ÉÜíÞ Õß ÕÃÞë Õ_½ Õß µÖßHë Àßåõ, Cëñ_ËHëÞõ çëÔëßHë äëâåõ
Ö×ë ÚLLëõ èë×Þõ ×ùÍë ±ëÃâ áëäí çÜÖùáÞ ½âäåõ.
(c) Îë"á åñËÑ (Fall-Shoot)Ñ ßÜÖÜë_ FÝëßõ ±ë¿ÜHë ÀßÞëß ÂõáëÍí 6 ÜíËßÞí ßõÂëÞí Þ°ÀÜë_ Üð@Ö
èùÝ, Õß_Öð VËõÕ á´ Ãùá ÀßäëÞí å@ÝÖë±ù ±ùÈí èùÝ IÝëßõ ÒÎë"á åñËÓ ¦ëßë Ãùá Àßí åÀëÝ Èõ. çëÜëLÝ
87
è"LÍÚë"á
ßíÖõ ±ë ÀëöåSÝÞù äÔð µÕÝùà ÒÕíäùË - MáõÝßÓ (Pivot-player) ÀßÖù èùÝ Èõ. ÚÇëä ÕZëÞë ÂõáëÍí 6 ÜíËß
ßõÂë Õëçõ ±ë¿ÜHë ÀßÞëß ÂõáëÍíÞõ ßùÀäë ÕþÝILë ÀßÖë èùÝ ±Þõ ÕùÖëÞí Ë<ÀÍíÞù ÕíäùË-MáõÝß (Õí.Õí.) Üð@Ö
èùÝ IÝëßõ ÖõÞõ ±ÇëÞÀ Õëç ¦ëßë ØÍù Üâõ Àõ ÖßÖ É ÂõáëÍí ÒÎë"á åñËÓ ÀëöåSÝ ¦ëßë Ãùá Àßõ Èõ. Ãùá
Àßäë Öõ ÉÜíÞ Õß×í çëÔëßHë ¬Çù À>ØÀù á´ åßíßÞõ Ãùá ÕùVË ÖßÎ ÞÜëäí åñË ÀßÖù èùäë×í åñË ÀÝëý
ÕÈí Õþ×Ü Úøëõ èë×Þë Õ_½ Õß µÖßëHë Àßõ Èõ,ÕÃÞë Õ_½ Ôíßõ×í ÉÜíÞ Õß ±ëäåõ. åßíßÞð_ äÉÞ èë×Þë
Õ_½ Õß Ö×ë ÕÃÞë Õ_½ Õß ßèõåõ.
(5) Ãùá ÀígÕÃÑ (Goal-Keeping) Ñ Ãùá ÀßäëÜë_ ÉõÜ ÒÒåñgËÃÓÓ ÀëöåSÝÞð_ Üèkä Èõ ÖõÜ ÚÇëä
Àßí Ãùá ×Öë ßùÀäëÜë_ ÒÒÃùá ÀíìÕ_ÃÓÓ Þð_ ÕHë ±õËáð_ É Üèkä Èõ.
Ãùá ÀíÕßõ èoÜõåë_ ÃùáÕùVËÞí äEÇõ ØíäëáÞí ÉõÜ ±ÍíÂÜ ÖöÝëß ßèõäëÞð_ èùÝ Èõ. ÃùáÀíÕß Ãùá ±õìßÝëÜë_
ÕÃ×í ÕHë ØÍëÞõ ßùÀí åÀõ Èõ Õß_Öð èë× äÍõ ØÍù ßùÀäù äÔð ÎëÝØëÀëßÀ èùÝ Èõ. ØÍëÞõ çëßí ßíÖõ ßùÀäë Ãùá ÀíÕßÞí
ÞÉß çÖÖ ØÍë ±Þõ åñË ÀßÞëßÞë èë×Þí ì¿Ýë ÖßÎ ßèõåõ. ØÍù Éõ ìØåëÜë_×í ±ëäÖù èùÝ Öõ ÚëÉ\ {ÍÕ×í ÕÃ
äÍõ çßÀíÞõ ÃìÖ Àßäí ½õ´åõ. Ãùá ÀíÕßõ Ãùá ÕùVËÞù ÜèkëÜ Ûëà Àäß Àßí åÀëÝ ÖõÜ É ±ëäÖë ØÍëÞõ ÕùÖëÞë
åßíßÞë Àù³ ÕHë ÛëÃ×í çßâÖë×í ßùÀí åÀëÝ ÖõÞð_ KÝëÞ ßëÂäð_. Ãùá ÀíÕßõ ßùÀõáë ØÍëÞõ ìäÞë ìäá_Úõ {ÍÕ×í
ÕùÖëÞë ÂõáëÍí±ùÞõ ×þù Àßí ±ëÕäù ½õ³±õ. Ãùá ÀíÕßÞë èë× ±Þõ ÕÃÞí ì¿Ýë±ù {ÍÕí ±Þõ ÇÕâ èùäí ½õ´±õ.

Ãùá ÀígÕÃ

(6) ÚÇëä ±Þõ ±ë¿ÜHëÑ (Defence & offense) Ñ VÕÔëý ØßìÜÝëÞ ßÜÖ Õß çëßð_ ìÞÝ_hëHë ßëÂäë
Ö×ë °ÖÞõ ÕùÖëÞí ÖßÎõHëÜë_ Àßäë ØßõÀ Ë<ÀÍí ÕùÖëÞí ßÜÖÜë_ ìäìäÔ Ýðã@Ö-ÕþÝðã@Ö±ù Àõ TÝñèßÇÞë±ù ±ÕÞëäÖí
èùÝ Èõ. ±ëäí Ýðã@Ö-ÕþÝðã@Ö±ù Úõ ÕþÀëßÞí Èõ Ñ (a) ÚÇëä ±Þõ (b) ±ë¿ÜHë. ±ë ÚLLëõ ÕþÀëßÞí ÕþÝðã@Ö±ù
ßÜÖ ØßìÜÝëÞ çë×õ çë×õ É ÇëáÖí èùÝ Èõ. ±èÙ ÚLLëõ ÕþÝðã@Ö±ùÞõ ±õÀ ÕÈí ±õÀ çÜ°åð_.
(a) ÚÇëä (Defence) Ñ ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞë ±ë¿ÜHë çëÜõ ÚÇëä ÀßäëÞí Úõ ßíÖù Èõ Ñ (i) TÝã@ÖÃÖ
ÚÇëä ±Þõ (ii) Ë<ÀÍíÃÖ ÚÇëä.
(i) TÝã@ÖÃÖ ÚÇëä (Individual Defence)Ñ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ
±ë¿ÜHë ÀßÞëß ÂõáëÍíÞõ ØÍù á´ ±ëÃâ äÔÖù ±ËÀëääë, ÍÿíÚá Àõ Õëç
ÀßäëÜë_ ìÚÞ±çßÀëßÀ ÚÞëääë ÖõÜ É Ãùá ÀßäëÜë_ çÎâ ×Öù ±ËÀëääë
FÝëßõ ÚÇëäÕZëÞù Àù´ ±õÀ ÂõáëÍí ìÞÝÜÜë_ ßèíÞõ ÕþÝILë Àßõ IÝëßõ ÖõÞõ
TÝã@ÖÃÖ ÚÇëä ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±èÙ Ë<ÀÍíÞù ØßõÀ ÂõáëÍí ÕþìÖVÕÔa
Ë<ÀÍíÞë ±õÀ ±õÀ ÂõáëÍí çëÜõ ÚÇëä ÀßÖë èùäë×í ±ëÞõ ÒÜõÞ Ë< ÜõÞÓ ÍíÎõLç
ÕHë ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. TÝã@ÖÃÖ ÚÇëä ÕùÖëÞõ çùîÕõáù ÂõáëÍí ÜõØëÞÜë_
TÝã@ÖÃÖ ÚÇëä
Éõ Éõ ÉBÝë±õ Éåõ Öõ Öõ ÉBÝë±õ ±ÜáÜë_ ßèõåõ. TÝã@ÖÃÖ ÚÇëä ÀßÞëß
ÂõáëÍí±õ ìäßùÔ ÕZëÞë Éõ ÂõáëÍíÞõ ßùÀäëÞù èùÝ ÖõÞð_ ÜõØëÞ ÕßÞð_ V×ëÞ, Öõ ØÍë çë×õ Èõ Àõ ØÍë äÃß Èõ,
ÍÿíÚá ÀÝð* Èõ Àõ ÞèÙ ÖõÜ É ÖõÞë ÕÃÞí ÃìÖ Ö×ë ±ë_Âù ±Þõ ÂÛëÞë ´åëßë äÃõßõÞõ áZëÜë_ ßëÂäë_ Éwßí
Èõ.Ó ìäßùÔí ÂõáëÍí çëÜõ çëÔëßHë Õà ÂðSáë ßëÂí, ±õÀ èë× Üë×ë Õß ¬Çù Ö×ë Úí½õ èë× ÚëÉ\ Õß çíÔù
88
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ßëÂäù, ±Þõ äëßëÎß×í µÕßÞù èë× ÚëÉ\ Õß ±Þõ ÚëÉ\äëâù èë× µÕß çÖÖ á´ Éäë, ±ë¿ÜHë ÀßÞëß ÂõáëÍí
Éõ ÚëÉ\ Âçõ Öõ ÚëÉ\ ÚÇëä ÀßÞëß Õþ×Ü Öõ ÚëÉ\Þù Õà ±õÀ ÀØÜ ÜñÀåõ, çë×õ çë×õ Úí½õ Õà ÕHë çßÀëäíÞõ
ÜñÀåõ. ±ëÜ ÚÇëä ÀßÞëß Éõ ìØåëÜë_ ÃìÖ Àßõ Öõ ÚëÉ\ ÚÇëä ÀßÞëß Çëáäë Àõ À>ØÀëÞõ ÚØáõ çßÀíÞõ ÕùÖëÞð_
V×ëÞ ÚØáåõ.
(ii) Ë<ÀÍíÃÖ ÚÇëä (Team Defence)Ñ ±èÙ ÕþìÖVÕÔa Ë<ÀÍíÞë ±ë¿ÜHë ÀßÞëßÞõ Ë<ÀÍíÞë ÖÜëÜ
ÀùËó MáõÝß çë×õ ßèí ÚÇëä Àßõ Èõ. ±ë×í ±ë ÕþÀëßÞõ ÒË<ÀÍíÃÖ ÚÇëäÓ Àõ ÒçÜñè ÚÇëäÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
±èÙ ÚÇëä ÀßÞëß Ë<ÀÍí 9 ÜíËß áë´ÞÞí Þ°ÀÜë_ Àù³ Çùyç ±ëÀëßõ ÂõáëÍí±ù ÃùÌäí ÜùßÇù ({ùÞ-
Zone-) ÚÞëäõ È.õ ±ë×í ±ë ÚÇëäÞí ÕþÝðã@Ö {ùÞ ìÍÎõLç (Zone-Defence) ÖßíÀõ ÕHë ±ùâÂëÝ Èõ. Ë<ÀÍíÃÖ
ÚÇëäÜë_ ØÍëÞë V×ëÞ Õß äÔð KÝëÞ ÀõìLÄÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë¿ÜHë ÀßÞëß ÂõáëÍí åñìË_à ÜëËõ Éõ ìØåëÜë_
½Ý Öõ ÚëÉ\ ÚÇëä ÀßÞëß ÚÔë É ÂõáëÍí±ù ÜùßÇù ½âäí ßëÂí ±ùÈëÜë_ ±ùÈë èáÞÇáÞ ¦ëßë ÕùÖëÞð_
V×ëÞ ÚØáí ±ë¿ÜHëÞõ ìÞWÎâ ÚÞëääë ÕþÝILë Àßõ È.õ
(b) ±ë¿ÜHë (Offence) Ñ èõLÍÚë"áÞí VÕÔëýÜë_ ìäÉõÖë ÚÞäë ÕþìÖVÕÔa ÀßÖë_ äÔëßõ ÃðHë Üõâääë
±ìÞäëÝý èù´ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí±ù ±ë¿ÜHëÞí ±çßÀëßÀ ìäìäÔ ÕþÝðã@Ö±ùÞõ ßÜÖÞí ÕìßìV×ìÖ ±Þõ ÉwìßÝëÖ
ÜðÉÚ µÕÝùà Àßäë ÕñßÖë_ çZëÜ èùäë Éwßí Èõ. ±ë¿ÜHëÞí ÀõËáíÀ ßíÖù ÞíÇõ ÕþÜëHëõ Èõ Ñ
(i) ÎëVË ÚþõÀ (Fast Break) Ñ ßÜÖÜë_ FÝëßõ ÕþìÖVÕÔa ÂõáëÍí±ù åñìË_à Àßäë 9 ÜíËß áë³ÞÞí
Þ°À ±ëTÝë èùÝ IÝëßõ ½õ ØÍù ËõìÕ_à ¦ëßë ±×äë Ãùá ÕùVËÞõ ±×Íë´Þõ ÂõáëÍí Õëçõ ±ëäí ½Ý Öù ìäÞë
ìäá_Úõ {ÍÕ×í ØÍëÞõ ÍÿíÚá ÀßÖë á´ É´ åñË ÀßäëÞí ÒÎëVË ÚþõÀÓÞí Õ¢ìÖ äÔð ÕþÇìáÖ Èõ. ØÍù ÍÿíÚá ÀßíÞõ
Àõ 9 ÜíËß Þ°À ¶Ûõáë ÂõáëÍíÞõ ìäÞë ìäá_Úõ {ÍÕ×í ØÍù Õçëß Àßí ÕþìÖVÕÔa ÂõáëÍí±ù ÚÇëä ÜëËõ ÕùÖëÞë
ÜõØëÞÜë_ ÕßÖ ±ëäõ Öõ Õèõáë_ ØÍù ÃùáÜë_ åñË ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(ii) Ë< Ü"Þ Õëç ±"LÍ åñË (Two men pass & shoot) Ñ ßÜÖÜë_ ±ë¿ÜHë ÀßÞëß Ë<ÀÍí Ãùá ÜëËõ
ØÍù åñË ÀÝùý èùÝ Õß_Öð ÃùáÕùVËÞõ ±×Íë´Þõ Àõ ÃùáÀíÕß ¦ëßë ßùÀëÝõá ØÍù Õëç ¦ëßë Üõâäí ÚLLëõ çë´Í
áë³ÞÞí Þ°À×í Úõ ÂõáëÍí±ù çë´Í áë³ÞÞõ çÜë_Öß ØùÍÖë ØùÍÖë ØÍù Õçëß Àßí ±ëÃâ äÔåõ ±Þõ 9 ÜíËß
áë³Þ Þ°À ±ëäÖë_ ÉõÞõ ±ÞðÊÀ>â ÕÍõ Öõ ØÍù ÃùáÜë_ åñË Àßåõ. ±èÙ ØÍù Õëç ÀßÖë_ áõÞëßÞí ÃìÖÞõ KÝëÞÜë_
ßëÂí ØÍù ÖõÞõ ±ëÃâ Üâõ ÖõÜ Õëç ÀßäëÞù ßèõåõ.
èõLÍÚë"á ßÜÖÞë çëÜëLÝ ìÞÝÜù
(1) ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ À<á 12 ÂõáëÍí±ù èùÝ Èõ, ÉõÜë_ 7 ÂõáëÍí±ù ÜõØëÞÜë_ ßÜäë ½Ý IÝëßõ 5 ÂõáëÍí±ù
±äõ° ÖßíÀõ ÜõØëÞ Úèëß ìÞÝÖ Àßõáë V×ëÞõ Úõçåõ. ÜõØëÞ ÕßÞë 7 ÂõáëÍí±ù ÕöÀí 6 ÀùËó-MáõÝçý Ö×ë 1 ÃùáÀíÕß
èåõ. Ë<ÀÍíÞë ÚÔë ÂõáëÍí±ùÞù ÃHëäõå ±õÀ çÜëÞ ±Þõ Ãùá ÀíÕßÞù ÃHëäõå ±áà èåõ.
(2) ßÜÖ åw Àßäë ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ ±ùÈëÜë_ ±ùÈë 5 ÂõáëÍí±ù (ÉõÜë_ 1 Ãùá ÀíÕß èåõ) ÜõØëÞ Õß
èëÉß èùäë ½õ´åõ. ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍí±ùÞí ç_AÝë ±õÀ Ë<ÀÍíÜë_ 12×í äÔäí ½õ´±õ ÞèÙ.
(3) ßÜÖÞí åw±ëÖ Úõ Ë<ÀÍí äEÇõ ìçyë µÈëâ×í ×åõ. ìçyë µÈëâÜë_ ìäÉõÖë Ë<ÀÍí ÜõØëÞ ±×äë
×þù-±ùÎÞí Õç_ØÃí Àßí åÀåõ.
(4) ßÜÖÞù çÜÝ Ñ 16 äWëý×í µÕßÞë Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ßÜÖÞù çÜÝ 30 ìÜìÞËÞù ±õÀ ±õäë Úõ
±ÔýÛëÃÜë_ äèõîÇëÝõáù ßèõåõ, 30-10-30 ìÜìÞË. Úõ ±ÔýçÜÝ äEÇõ 10 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ ßèõåõ. ÚLLëõ Ë<ÀÍí çèÜÖ
èùÝ Ö×ë Õ_ÇÞí çèÜÖí èùÝ Öù ìäßëÜÞí çÜÝ ÜÝëýØë CëËëÍí åÀëåõ.
(5) ßÜÖÞí åw±ëÖ Õ_ÇÞí ìäçáÞí ç_iëë ÜâÖë_ ÜKÝßõÂë Õß×í Ò×þù-±ùÎÓ ¦ëßë ×åõ. ±ë äÂÖõ ØßõÀ
ÂõáëÍí ÕùÖëÞë ±ÔýÜõØëÞÜë_ èùäë ½õ´±õ. ×þù-±ùÎ áõÞëß ÂõáëÍí×í ÕþìÖVÕÔa ÂõáëÍí±ù ±ùÈëÜë_ ±ùÈë 3 ÜíËß
Øñß ßèõåõ.
(6) ìäßëÜ ÚëØ Úí½õ ±Ôý çÜÝ åw ×ëÝ Öõ Õèõáë_ ÚLLëõ Ë<ÀÍí±õ ÜõØëÞÞí ÎõßÚØáí ÀßäëÞí ßèõåõ
89
è"LÍÚë"á
Ö×ë ßÜÖÞí åw±ëÖÞë Õþ×Ü ±ÔýçÜÝÜë_ Ò×þù-±ùÎÓ áõÞëß ÕZëÞí ìäßùÔí Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí ¦ëßë Ò×þù-±ùÎÓ×í
ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(7) ìÞÔëýìßÖ çÜÝÞõ ±_Öõ Éõ Ë<ÀÍíÞë ÃùáÞí ç_AÝë äÔð èåõ Öõ Ë<ÀÍí ìäÉõÖë ½èõß ×åõ. ½õ ìÞÝÖ
çÜÝÞë ±_Öõ ÚLLëõ Ë<ÀÍíÞë ÃùáÞí ç_AÝë çßÂí èùÝ Öù ìäÉõÖë Þyí Àßäë ÜëËõ 5-5 ìÜìÞËÞë Úõ ±Ôý çÜÝ
±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. Úõ ±Ôý çÜÝ äEÇõ 1 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ ±Õëåõ ±Þõ ±Ôý çÜÝ ÚëØ ÜõØëÞÞí ÎõßÚØáí Àßëåõ.
Ãë_ÌÞë µÀõá ÜëËõ ±ÕëÖë Õþ×Ü ±Ôý çÜÝ åw ÀßÖë_ Õþ×ÜÞí ÉõÜ ìçyë µÈëâ ±Þõ Ò×þù-±ùÎÓ×í ßÜÖÞí
åw±ëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ±ë äÔëßëÞù çÜÝ ±ëÕäë ÈÖë_ ÃðHë çßÂë ßèõ Öù Õë_Ç ìÜìÞËÞù ìäßëÜ ±ëÕí
Îßí Õë_Ç-Õë_Ç ìÜìÞËÞë Úõ äÔëßëÞë çÜÝ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(8) ÃùáVÖ_ÛÞí äEÇõ×í Ö×ë ±ëÍë ¿ùçÚëßÞí ÞíÇõ×í Úùá Õçëß ×ëÝ Öù ÒÃùáÓ ×Ýù ÃHëëåõ.
(9) Ãùá-ÕþØõåÜë_ Î@Ö ÃùáÀíÕß É ßèõåõ. ÀùËó-MáõÝß Ãùá ÕþØõåÜë_ Õþäõåõ Öù ìÞÝÜÛ_à ÃHëëåõ.
(10) ÂõáëÍí Àù´ ÕHë ìØåëÜë_, Àù´ ÕHë ßíÖõ, åßíß, Üë×ë, èë×, ½_Cë Àõ Cëñ_ËHë ¦ëßë ØÍëÞõ ßÜí åÀåõ.
Cëñ_ËHë×í ÞíÇõÞë Ûëà Õß ØÍëÞù VÕåý ×åõ Öù ìÞÝÜ Û_à ÃHëëåõ.
(11) ÂõáëÍí ØÍëÞõ äÔðÜë_ äÔð hëHë çõÀLÍ çðÔí ÕÀÍí ßëÂí åÀåõ.
(12) ÂõáëÍí ØÍù ÕÀÍí äÔðÜë_ äÔð hëHë ÀØÜ Ûßí åÀåõ.
(13) ÃùáÀíÕß Àù´ ÕHë ÀùËó-MáõÝßÞë ÚØáõ ÀùËó-MáõÝß ÖßíÀõ ßÜí åÀåõ, ±Þõ ÀùËó -MáõÝß ÃùáÀíÕß
ÚÞí åÀåõ Õß_Öð ±ë ÎõßÎëßÞí ½Hë ÃðHëáõÂÀ ±Þõ çÜÝÕ_ÇÞõ ÀßäëÞí ßèõåõ Ö×ë ÕùÖëÞù ÃHëäõå ÚØáäëÞù
ßèõåõ.
(14) ØÍù ÚëÉ\ßõÂë Õçëß Àßí ÜõØëÞ Úèëß ½Ý IÝëßõ ìäßùÔ ÕZëÞë ÂõáëÍíÞõ Ò×þù-³ÞÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(15) FÝëßõ ØÍù Ãùá Úèëß×í Ãùá ßõÂë Õçëß Àßí ÜõØëÞ Úèëß ½Ý IÝëßõ ÒÃùá-×þùÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(16) ÒÃùá-×þùÓ ¦ëßë ÎõîÀëÝõáë ØÍëÞõ ±LÝ ÂõáëÍí Þ ßÜõ IÝë_ çðÔí Îßí×í ÃùáÀíÕß ØÍëÞõ ßÜí åÀåõ
ÞèÙ.
(17) ÞíÇõÞë ç_½õÃùÜë_ ÒÕõÞSËí ×þùÓ Àõ Ò7 ÜíËß ×þùÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ Ñ
(a) Çùyç Ãùá ×äëÞù èùÝ Öõäí ÖÀÞõ ÜõØëÞÞë Àù´ ÕHë ÛëÃÜë_ ìÞÝÜÛ_à Àßí ±ËÀëääëÜë_ ±ëäõ
IÝëßõ.
(b) ±ë¿ÜHë ÀßÞëß ÂõáëÍí Õëçõ ØÍù èùÝ ±Þõ ÖõÞë Õß ÚÇëä ÀßÞëß ÕZëÞù Àù´ ÀùËó-MáõÝß
áëÛ áõäëÞë ³ßëØõ ÃùáÕþØõåÜë_ Õþäõåõ IÝëßõ.
(C) FÝëßõ ÀùËó-MáõÝß ÕùÖëÞë Ãùá ÕþØõåÜë_ ¶Ûõáë ÃùáÀíÕß ÖßÎ ³ßëØëÕñäýÀ ØÍù ÎõîÀõ IÝëßõ.
Õ_ÇÞí ç_iëë ÜYÝë ×í 3 çõÀLÍÜë_ ÒÕõÞSËí-×þùÓ áõäù ½õ³±õ.
(18) ÕõÞSËí ×þù ÀÝëý ÕÈí FÝë_ çðÔí ØÍù ÃùáÀíÕß Àõ ÃùáÞõ ±ÍÀõ ÞèÙ, IÝë_ çðÔí Àù´ ÂõáëÍí ØÍëÞõ
ßÜí åÀåõ ÞèÙ.
(19) ÕõÞSËí ×þù áõäëÞë çÜÝõ ÚÇëäÕZëÞë ÚÔë É ÂõáëÍí±ù ÕõÞSËí ×þù áõÞëß×í ±ùÈëÜë_ ±ùÈë 3
ÜíËß Øñß ßèõäë ½õ´±õ. ÕõÞSËí ×þù äÂÖõ ØÍù èë×Üë_×í È^Ëõ Öõ Õèõáë_ ½õ ÚÇëäÕZëÞù Àù³ ÂõáëÍí Üð@Ö ÎõîÀ
ßõÂëÞõ Õçëß Àßåõ Öù Ûñá ÃHëëåõ. ±ëäí Ûñá ÜëËõ ÞíÇõ ÜðÉÚ ìÞHëýÝ áõäëåõ.
(a) ½õ ØÍù ÃùáÜë_ ÃÝù èåõ Öù Ãùá ×Ýù ÃHëëåõ.
(b) ½õ Ãùá ×Ýù Þ èùÝ Öù Îßí×í ÒÕõÞSËí ×þùÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(20) ÒÕõÞSËí ×þùÓ áõäëÞë çÜÝõ ØÍù èë×Üë_×í È^Ëõ Öõ Õèõáë_ ½õ ÃùáÀíÕß 4 ÜíËß ßõÂë Õçëß Àßåõ
Öù Öõ Ûñá ÃHëëåõ. ±ë ìV×ìÖÜë_ Ãùá ×Ýù èåõ Öù Ãùá ÃHëëåõ, Õß_Öð Ãùá Þ ×Ýù èùÝ Öù Îßí ÒÕõÞSËí
×þùÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
90
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (21) ßÜÖÞë ÜõØëÞÜë_ ±õÀ É çÜÝõ ÚLLëõ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí±ù ±õÀ çë×õ ìÞÝÜÛ_à Àßõ IÝëßõ Õ_Ç ÒßõÎßí-
×þùÓ ±ëÕåõ. Éõ ÉBÝë±õ Ûñá ×´ èåõ Öõ ÉBÝë±õ ÀùËó ßõÎßí ¦ëßë ØÍëÞõ ÉÜíÞ Õß ÀëËÂñHëõ ÕÈëÍí ßÜÖÜë_ ÜñÀäëÜë_
±ëäåõ.
ßõÎßí-×þù ØßìÜÝëÞ Àù´ ÂõáëÍí ßõÎßí×í 3 ÜíËß Þ°À ¶Ûù ßèí åÀåõ ÞèÙ. FÝë_ çðÔí ØÍù ÉÜíÞÞõ
±ÍÀõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí Àù´ ÂõáëÍí ØÍëÞõ ßÜí åÀåõ ÞèÙ. ½õ Àù´ ÂõáëÍí ±ë äÂÖõ ìÞÝÜÛ_à Àßåõ Öù ìäßùÔÕZëÞõ
ÒÜð@Ö ÎõîÀÓ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
è"LÍÚë"á ßÜÖÞë Õ_Çù
è"LÍÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ÞíÇõ ÜðÉÚÞë Õ_Çù èùÝ Èõ Ñ
(1) Úõ ÜðAÝ Õ_Ç (Referee)
(2) ±õÀ ÃðHë áõÂÀ (Score-Keeper)
(3) ±õÀ çÜÝ Õ_Ç (Time-Keeper)
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë ÀëöåSÝÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(1) ×þù-±ë"Î (2) ×þù-³Þ
(3) TÝã@ÖÃÖ ÚÇëä, (4) Üð@Ö ÎõîÀ
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ ±ëÕù.
(1) 16 äWëý×í µÕßÞí ÚèõÞù ÜëËõ è"LÍÚë"á -ßÜÖÞù çÜÝ ÀõËáù èùÝ Èõ ?
(2) ßÜÖÞë Õþëß_ÛÜë_ ìçyë µÈëâ (Ëë"ç) ìäÉõÖë åëÞí åëÞí Õç_Ø Àßí åÀõ Èõ ?
(3) è"LÍÚë"á ßÜÖÜë_ Úí½ ±Ôý çÜÝÞí ßÜÖ åw Àßäë Ò×þù-±ùÎÓ À³ Ë<ÀÍí ¦ëßë áõäëåõ ?
(4) è"LÍÚë"á ßÜÖÜë_ ÒßõÁí-×þùÓ @Ýëßõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕù ÕöÀí çëÇù ìäÀSÕ Øåëýäí ÉäëÚ áÂù.
(1) è"LÍÚë"áÞë ÜõØëÞÜë_ Ãùá ßõÂëÞí á_Úë´ ÀõËáí èùÝ Èõ?
(A) 20 ÜíËß (B) 25 ÜíËß (C) 30 ÜíËß (D) 40 ÜíËß
(2) Ûë´±ù ÜëËõ è"LÍÚë"áÞë ØÍëÞù Cëõßëäù ÀõËáù èùÝ Èõ ?
(A) 48 ×í 50 çõ.Üí. (B) 54 ×í 56 çõ.Üí.(C) 58 ×í 60 çõ.Üí. (D) 64 ×í 66 çõ.Üí.
(3) ÚèõÞù ÜëËõ è"LÍÚë"áÞë ØÍëÞð_ äÉÞ ÀõËáð_ èùÝ Èõ ?
(A) 225 ×í 270 ÃþëÜ (B) 270 ×í 295 ÃþëÜ
(C) 295 ×í 325 ÃþëÜ (D) 325 ×í 400 ÃþëÜ
(4) è"LÍÚë"á ßÜÖÞí åw±ëÖ ÀÝë ×þù ¦ëßë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ?
(A) ×þù-±ùÎ (B) ÕõÞSËí-×þù (C) ×þù-³Þ (D) Áí ×þù

91
è"LÍÚë"á
 14 äë"áíÚë"á
ÕþVÖëäÞë
äë"áíÚë"á ±õÀ ±õäí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ ßÜÖ Èõ, Éõ ÂðSáë ÜõØëÞÜë_ ÖõÜ É ìÉQLëõìåÝÜÞí ±_Øß (³LÍùß)±õÜ
Ú_Þõ V×ëÞõ çëßí ßíÖõ ßÜí åÀëÝ È.õ ´.ç. 1985Üë_ äë"áíÚë"á ßÜÖÞí åw±ëÖ ÀßäëÞð_ lõÝ ±ÜõìßÀëÞë Õþù.
ìäìáÝÜ °. ÜùßÃÞÞõ Îëâõ ½Ý È.õ ±ë ßÜÖÞë ÕþÇëß ±Þõ ÕþçëßÞð_ ÀëÝý äëÝ.±õÜ.çí.±õ. ç_V×ë±õ ÀÝð* Èõ.
±ÜõìßÀëÜë_ ÂñÚ É çëÜëLÝ VÖßõ åw ×Ýõáí ±ë ßÜÖÞù ±ë_ÖßßëWËÿíÝ VÖßõ ÂñÚ É {ÍÕ×í ìäÀëç ×äë
Üë_Íuù. ´.ç. 1936Üë_ ÚìáýÞ ±ë"ìáìQÕÀÜë_ ±ë ßÜÖÞð_ ìÞØåýÞ Ýù½Ýð_ ±Þõ ´.ç. 1964Üë_ ½ÕëÞÞë Ëùã@Ýù
ÜðÀëÜõ ÝùÉäëÜë_ ±ëäõá ±ë"ìáìQÕÀ ßÜÖùIçäÜë_ ÖõÞù VÕÔëýIÜÀ ßÜÖ ÖßíÀõ çÜëäõå ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
ÛëßÖÜë_ çëöÕ×þ Ü äë"áíÚë"á ßÜÖÞí åw±ëÖ äëÝ.±õÜ.çí.±õ.Þí ÛëßÖ åëÂë±õ Àßí. ´.ç. 1950Üë_ ßëWËÿíÝ
äë"áíÚë"á ÎõÍßõåÞÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ´.ç. 1954Üë_ ±õìåÝÞ äë"áíÚë"á ÎõÍßõåÞÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí. ´.ç.
1955Üë_ Õþ×Ü ±õìåÝÞ äë"áíÚùá ÇõìQÕÝÞåíÕ ½ÕëÞÜë_ ËùìÀÝù ÜðÀëÜõ ÝùÉäëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ë ÇõìQÕÝÞåíÕ ÛëßÖõ
°Öí èÖí. ³.ç. 1958Üë_ Ëùã@Ýù ÜðÀëÜõ ±ëÝùìÉÖ hëí½ ±õìåÝÞ ßÜÖùIçäÜë_ äë"áíÚë"áÞù çÜëäõå ÀßäëÜë_ ±ëTÝù.
ÃðÉßëÖÜë_ äë"áíÚùáÞí ßÜÖ Ûë´±ù ÖõÜ É ÚèõÞùÜë_ ÂñÚ É áùÀìÕþÝ Èõ. ÃðÉßëÖÜë_ åèõßù ÖõÜ É
ÃþëQÝ ìäVÖëßùÜë_ äë"áíÚë"áÞí CëHëí VÕÔëý±ù ÝùÉäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ÜõØëÞÞù ÕìßÇÝ
(1) äë"áíÚë"á ßÜÖÞë ÜõØëÞÞí á_Úë´ 18 ÜíËß ±Þõ Õèùâë´ 9 ÜíËß èùÝ Èõ. 7 ÜíËß ÉõËáí ¬Çë´
çðÔí µÕßÞí ÚëÉ\ ÂðSáí èùäí ½õ´±õ.
(2) ÜõØëÞÞí ßõÂë±ù 5 çõÜí Õèùâí ±Þõ Öõ ÜõØëÞÞë Ûëà wÕ èùÝ Èõ.
(3) ÜõØëÞÞí ÜKÝÜë_ ÞõË ÞíÇõ 5 çõÜí Õèùâí ÜõØëÞÞë Úõ çßÂë Ûëà ÀßÖí ßõÂëÞõ ÜKÝßõÂë Àèõ Èõ.
(4) ÜKÝßõÂë×í Ú_Þõ ÚëÉ\ 3 ÜíËß Øñß, 5 çõÜí Õèùâí ÖõÞõ çÜë_Öß Øùßõáí ßõÂë±ù ±ë¿ÜHë ßõÂë±ù
ÀèõäëÝ Èõ. ±ë ±ë¿ÜHë ßõÂë ±Þõ ÜKÝßõÂë äEÇõÞù ÕþØõå ±ë¿ÜHë ÕþØõå ÀèõäëÝ Èõ. ±ë¿ÜHë ßõÂëÞõ ÚèëßÞí
Ú_Þõ ÚëÉ\ 1.75 ÜíËß hëñËÀ ßõÂë ¦ëßë á_ÚëääëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(5) ±_ÖßõÂë×í 20 çõÜí Øñß ÚëÉ\ ßõÂë±ùÞõ 15 çõÜí çðÔí á_ÚëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±_ÖßõÂë ±Þõ á_Úëäõáí
ßõÂë±ù äEÇõÞù ÕþØõå çìäýç ÕþØõå ÀèõäëÝ Èõ.

92
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ÀëöåSÝÞù ÕìßÇÝ
(1) çìäýç Ñ ØÍëÞõ ±_ÖßõÂë Úèëß×í ±õÀ èë× äÍõ ÎËÀëßí ÞõË µÕß×í çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáí ßÜÖ åw
ÀßäëÞë ÀëöåSÝÞõ çìäýç ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çìäýçÞë ÕþÀëßù ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
(i) çëØí çìäýç (±LÍß è"LÍ çìäýç) Ñ ÉÜHëë èë×õ çìäýç ÀßÞëß ÂõáëÍí ÍëÚù Õà ±ëÃâ
ÜñÀí ÍëÚë èë××í ØÍëÞõ ÀÜß ±ëÃâ µÈëâõ Èõ ±Þõ ÖßÖ É ÉÜHëë èë×Þõ ÕëÈâ×í ±ëÃâ ÖßÎ
{ùáù ±ëÕÖë_ è×õâíÞë µÕßÞë Ûëà äÍõ ØÍëÞõ ÎËÀëßí çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáõ Èõ.

1 2
3 4

(ii) çë´Í ±ëÜý çìäýç Ñ ÉÜHëë èë×õ çìäýç ÀßÞëß

ÂõáëÍíÞù ÍëÚù Õà ±Þõ ÍëÚù ÂÛù ÞõË ÖßÎ ±ëäõ Öõ ÕþÜëHëõ ìV×ìÖ
áõ Èõ. IÝëß ÚëØ ÍëÚë èë××í ØÍëÞõ Üë×ë×í µÕßÞí ¬Çë´±õ µÈëâõ
Èõ, ÞíÇõ ±ëäÖë ØÍëÞõ ÉÜHëë èë×Þõ ÚëÉ\ Õß×í ±ëÃâ áëäÖë_
ÂðSáë èë×õ ØÍëÞõ ÎËÀëßí çëÜë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáõ Èõ.
3 2 1
çë´Í ±ëÜý çìäýç

(iii) ËõìÞç çìäýç (±ùäß èõÍ çìäýç)Ñ ÉÜHëë èë× äÍõ

4 çìäýç ÀßÞëß ÂõáëÍí ÍëÚë èë× äÍõ ØÍëÞõ Üë×ë ÀßÖë_ äÔëßõ
1 2 3 ¬Çë´±õ µÈëâí ÉÜHëë èë×Þõ ±Ôùý äëâíÞõ Üë×ë µÕß×í ÕëÈâ
á´ Éåõ. IÝëß ÚëØ ØÍù ÞíÇõ ±ëäÖë_ ÉÜHëë èë×Þõ ±ëÃâ áëäí
ÂðSáí è×õâí×í ØÍëÞõ ÎËÀëßõ Èõ ±Þõ çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáõ Èõ.
5
6
7
ËõìÞç çìäýç
(iv) ÎáùìËoà çìäýç Ñ ±ë ÕþÀëßÞí çìäýçÜë_ åßíßÞí
ìV×ìÖ ËõìÞç çìäýç ÕþÜëHëõÞí É ßèõåõ.Õß_Öð ØÍëÞõ ÎËÀëßÖí
äÂÖõ ØÍëÞë ÀõLÄÜë_×í Úâ Õçëß ×ëÝ Öõ ßíÖõ ØÍëÞõ ÎËÀëßí
çëÜë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáõ Èõ. èë×Þù ÎËÀù ÜëÝëý ÚëØ ÖëIÀëìáÀ 3
2
èë× ÕëÈù ÂõîÇäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÚâÞð_ ÕþÜëHë ±ùÈ\_ ßëÂäëÜë_
±ëäõ Èõ. ±ë×í ØÍëÜë_ Àù´ ÕþÀëßÞð_ ßùËõåÞ ×Öð_ Þ×í. 1 ÎáùìËoà çìäýç

(2) Õëìç_Ã Ñ çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_×í ±ëäõáù ØÍù ÕùÖëÞë ÂõáëÍí Õëçõ ÜùÀáäë Àõ çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáäë ÜëËõ
ÂõáëÍí ØÍëÞõ Ú_Þõ èë× äÍõ ßÜí Õçëß Àßõ, ÖõÞõ Õëìç_à ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Õëìç_ÃÞë ÕþÀëßù ÞíÇõ ÜðÉÚ ÈõÑ
94
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 (i) Ë< è"LÍ ±_Íß è"LÍ Õëç Ñ ßÜÖ
ØßìÜÝëÞ çëÜõ×í ±ëäÖù ØÍù ÀÜßÞí ¬Çë´ ÀßÖë_
ÞíÇõ ±ëäÖù èùÝ IÝëßõ ±ë ÕþÀëßÞë ÕëçÞù µÕÝùÃ
ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÂõáëÍí ±ë ÕþÀëßõ ØÍëÞõ Õëç Àßäë
ÜëËõ ØÍë ÚëÉ\Þù Õà ±ëÃâ ÜñÀåõ ±Þõ Ú_Þõ ÕÃ
Cëñ_ËHëÜë_×í VèõÉ äëâõáë ßëÂåõ ±×äë Ú_Þõ Õà äEÇõ
çÕþÜëHë ±_Öß ßëÂí ÂðSáë ßëÂåõ, ÍëÚë èë×Þí Üñ§í
äëâí ÖõÞí µÕß ÉÜHëë èë×Þí è×õâí ÜñÀåõ ±Þõ Ú_Þõ 1 2
3 4
èë×Þõ ÀùHëíÜë_×í ÚÞõ ÖõËáë Þ°À ±Þõ çíÔë ßëÂåõ. Ë< è"LÍ ±_Íß èõLÍ Õëç
ØÍù ±ëäÖù èùÝ Öõ ÚëÉ\ èë×Þõ á´ Éåõ ±Þõ Àë_Íë×í
µÕßÞë Ú_Þõ èë×Þë ÛëÃ×í ØÍëÞõ ÎËÀëßí ÕùÖëÞë
ÂõáëÍí Õëçõ Àõ çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ Õçëß Àßåõ.
(ii) Ë< è"LÍ ±ùäß èõÍ Õëç Ñ ØÍù Üë×ë
µÕßÞí ¬Çë´±õ ±ëäÖù èùÝ IÝëßõ ±ë ÕþÀëßÞë ÕëçÞù
µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÂõáëÍí ±ë ÕþÀëßõ ØÍëÞõ Õëç
Àßäë ÜëËõ Ú_Þõ Õà äEÇõ çÕþÜëHë ±_Öß ßëÂí ÂðSáë
ßëÂåõ ±Þõ Ú_Þõ ÕÃÞõ Cëñ_ËHëÜë_×í äëâí ÀÜßÞõ çíÔí 3 4
ßëÂåõ. ±_ÃñÌë åßíß ÖßÎ ±Þõ ±ë_Ãâí±ù ÚëÉ\ Õß 1 2
Ë< è"LÍ ±ùäß èõÍ Õëç
ßÂëÝ Èõ. Ú_Þõ è×õâí±ù ÀßÖë_ ±ë_Ãâí±ù äEÇõÞð_ ±_Öß
äÔëßõ èùÝ Èõ. ØÍù ÀÕëâ Þ°À ±ëäõ IÝëßõ Ú_Þõ èë×Þí ±ë_Ãâí±ùÞë_ Õèõáë_ Ëõßäë äÍõ ßÜí, ØÍëÞõ ÕùÖëÞë
ÂõáëÍí Õëçõ Àõ çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(3) ìáÎûìË_à (çõË ±Õ)
äë"áíÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ØÍëÞõ VÜõìå_à Àßäë ÜëËõ ÞõË
Õëçõ ÝùBÝ ßíÖõ ÃùÌääëÞë ÀëöåSÝÞõ ìáÎûìË_à ÀèõäëÜë_ ±ëäõ
Èõ. ìáÎûìË_ÃÞë ÕþÀëßù ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
(i) çëØù çõË ±ÕÑ ±ë ÕþÀëßÞë çõ˱ÕÜë_ ÂõáëÍí ØÍëÞõ
ÕùÖëÞí ±Þõ VÜõåßÞí äEÇõ ÞõË µÕß 25 çõÜí ×í 35 çõÜí ¬Çõ
µÈëâåõ, VÜõåß ØùÍíÞõ ±ÞðÊÀ>âÖë ÜðÉÚ À>ØÀù áÃëäí ÞõË µÕß×í
ØÍëÞõ ±õÀ èë× äÍõ ÚâÕñäýÀ ÎËÀëßí çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáåõ.
(ii) ¬Çù çõË ±ÕÑ ØÍëÞõ ¬Çõ µÈëâíÞõ çõË ÀßäëÞë 1 2 3
ÀëöåSÝÞõ ¬Çù çõË±Õ Àèõ Èõ. ±ëÜë_ ÂõáëÍí ØÍëÞõ ÞõË µÕß
áÃÛà 1.25 ×í 1.50 ÜíËß ¬Çõ µÈëâõ Èõ. çëØù çõË ±Õ
(iii) ÞíÇù çõË ±ÕÑ VÜõìå_à Õß ÀëÚñ ÔßëäÞëß ±Þõ
{ÍÕí ÂõáëÍí ÜëËõ ÞíÇù çõË±Õ µÕÝùÃí ×ëÝ Èõ. ±ëÜë_ ÂõáëÍí ØÍëÞõ ÕùÖëÞë Üë×ë µÕß 15 çõÜí×í 20 çõÜí
ÉõËáù ÞõË µÕß ¬Çù µÈëâõ Èõ.
(iv) áë_Úù çõË ±ÕÑ ±ëÜë_ ÂõáëÍí ØÍëÞõ ±õÀ Õùá (×ë_Ûáë) µÕß×í Úí½ Õùá(×ë_Ûáë) µÕß ¬Çù
µÈëâõ ±Þõ VÜõåß ÕùÖëÞí ±ÞðÊÀ>âÖë ÕþÜëHëõ À>ØíÞõ ÞõË µÕß×í çëÜë ÜõØëÞÜë_ ÎËÀëßõ Èõ.
(v) ÕëÈâÞù çõË ±ÕÑ ßÜÖ-ÃÜÖÞí Ýðã@Ö-ÕþÝðìÀÖÞë ÛëÃwÕõ ÂõáëÍí ØÍëÞõ ±ëÃâ Þ µÈëâÖë_ ÕùÖëÞí
ÕëÈâÞí ÚëÉ\ ØÍëÞõ ¬Çõ µÈëâõ ±Þõ ÕëÈâ ßèõáù VÜõåß ØÍëÞõ ÞõË µÕß×í ÎËÀëßí çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáåõ.
95
äë"áíÚë"á
(4) VÜ"ìå_Ã Ñ çõË Àßõáë ØÍëÞõ À>ØíÞõ ÞõË
µÕß×í çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ±õÀ èë× äÍõ
ÎËÀëßäëÞí ì¿ÝëÞõ VÜõìå_Ã Àèõ Èõ. VÜõìå_Ã
ÜëËõ ÂõáëÍí Úõ ßíÖõ ÌõÀ áõ Èõ.
(i) äÞ áõà Ëõ´À ±ë"ÎÑ çõË
Àßõá ØÍëÞõ ÎËÀëßäë ÜëËõ ÂõáëÍí Øñß×í
ØùÍÖù ±ëäí, ±õÀ ÕÃõ ÌõÀ á´, åßíßÞõ 1 2 3
ÀÜëÞ ±ëÀëß (±ëÇý) ÚÞëäí, ÜÉÚñÖ
èë×Þõ ÕëÈâ×í ±ëÃâ áëäí ÚâÕñäýÀ VÜ"ìå_ÃÑ äÞ áõà Ëõ´À ±ë"Î
ÎËÀëßí çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáõ Èõ.

5 6 7
8

1 2 3 4
VÜõìå_Ã Ñ Ë< áõà Ëõ´À ±ë"Î
(ii) Ë< áõà Ëõ´À ±ë"ÎÑ çõË Àßõá ØÍëÞõ ÎËÀëßäë ÜëËõ ÂõáëÍí Øñß×í ØùÍÖù ±ëäí, Ú_Þõ Õà ÛõÃë
Àßí, Ú_Þõ ÕÃõ ÌõÀ á´, åßíßÞõ ÀÜëÞ ±ëÀëß (±ëÇý) ÚÞëäí, ÜÉÚñÖ èë×Þõ ÕëÈâ×í ±ëÃâ áëäí ÚâÕñäýÀ
ÎËÀëßí çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáõ Èõ.
ˆ ßÜÖÞë ìÞÝÜù Ñ
(1) ÃðHë ±Þõ çõË Ñ Éõ ËíÜ Õþ×Ü 25 ÃðHë Úõ ÃðHëÞë ÖÎëäÖ×í Àßõ Öõ çõË °Öõ Èõ. (Õë_ÇÜë çõË
ìçäëÝ) 24-24 ÃðHëÞë Ëë´Þë ç_½õÃùÜë_ FÝë_ çðÔí Úõ ÃðHëÞù ÖÎëäÖ Þ Üâõ IÝë_ çðÔí ßÜÖ Çëáð
ßèõåõ. Øë.Ö. 26-24, 27-25 äÃõßõ.
(2) Éõ ËíÜ ÚõVË ±ë"Î Îë³äÜë_ hëHë çõË °Öõ Öõ ÜõÇÜë_ ìäÉõÖë ×ëÝ Èõ.
(3) FÝëßõ Ú_Þõ ËíÜù Úõ-Úõ çõË °Öí èùÝ IÝëßõ Õë_ÇÜù ìÞHëëýÝÀ çõË Úõ ÃðHëÞë ÖÎëäÖ×í 15 ÃðHë
Éõ ËíÜ Üõâäõ Öõ ìäÉõÖë ÚÞõ Èõ. ½õ Ú_Þõ ËíÜ 14-14 ÃðHë Üõâäõ Öù Öõ Úõ ÃðHëÞù ÖÎëäÖ ×ëÝ
IÝë_ çðÔí ßÜÖ ±ëÃâ ÇáëäëÝ Èõ. Øë.Ö. 16-14, 17-15 äÃõßõ. ±_ìÖÜ çõËÜë_ Àù´ ÕHë Ë<ÀÍíÞë
8 ÃðHë ×ëÝ IÝëßõ ÜõØëÞÞí ÎõßÚØáí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ˆ çìäýç Ñ (1) Õèõáë ±Þõ Õë_ÇÜë_ çõËÞí çìäýç ìçyë µÈëâ×í Þyí ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.. ÚëÀíÞë çõËÜë_
±ëÃâÞí Ë<ÀÍí±õ çìäýç Þ Àßí èùÝ Öõ Ë<ÀÍí Àßõ Èõ.
(2) ÂõáëÍí±ù±õ áë´Þ±Õ ÕhëÀÜë_ ÞùîÔëÝõá çìäýç ±ùÍóßÞõ ±ÞðçßäëÞð_ ßèõåõ.
(3) çìäýç Àßäë ÜëËõÞí ìäçá äëÃõ ÕÈí 8 çõÀLÍÜë_ ÂõáëÍí±õ çìäýç ÀßäëÞí ßèõåõ.
(4) çìäýç ÀßÞëß ÂõáëÍí±õ ØÍëÞõ Ëùç (èäëÜë_ µÈëâí) ÀßíÞõ çìäýç ÀßäëÞí ßèõåõ.
(5) çìäýç Àßõáù ØÍù ÞõË ÞíÇõ×í Õçëß ×ëÝ ±Þõ Úí½ ÂõáëÍí Àõ ±õLËõÞëÞõ ±ÍÀõ Öù Öõ Ûñá ÃHëëÝ.
(6) çìäýç ÀßÞëß ÂõáëÍí ±_ìÖÜ ßõÂëÞõ VÕåõý Öù Öõ Ûñá ÃHëëÝ.
96
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ˆ ØÍëÞõ ßÜäù Ñ
(1) ØßõÀ ËíÜ äÔëßõÜë_ äÔëßõ hëHë äÂÖ (OáùìÀoà ìçäëÝ) ØÍëÞõ ßÜí ÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_×í ÞõË µÕß×í
çëÜõÞë ÜõØëÞÜë_ ÜùÀáäëÞù ßèõåõ.
(2) Àù´ ÕHë ÂõáëÍí çÖÖ Úõ äëß ØÍëÞõ ßÜí åÀåõ Þìè.
(3) FÝëßõ ±õÀ É Ë<ÀÍíÞë Úõ Àõ hëHë ÂõáëÍí±ù ±õÀí çë×õ É ØÍëÞõ VÕåý Àßõ Öù Öõ Úõ Àõ hëHë
VÕåý ÃHëëåõ. (OáùìÀoà ìçäëÝ)
(4) ½õ Ú_Þõ ËíÜùÞë ÂõáëÍí±ù ÞõË µÕß ØÍëÞõ ±õÀí çë×õ ßÜõ ±Þõ ØÍù ßÜÖÜë_ ßèõ Öù ØÍù Éõ
ÜõØëÞÜë_ Éåõ Öõ±ù hëHë äÂÖ ßÜí åÀåõ.
(5) ØÍù ßÜÖí äÂÖõ ZëHë ÜëËõ ÕHë ÂõáëÍíÞë èë×Üë_ ßèõ Öù Ûñá ÃHëëåõ. VÀ>ìÕ_Ã, Õðìå_à Àõ Àõìß_Ã
ÜëËõ Ûñá ÃHëëåõ.
ˆ VÜ"ìå_Ã, OáùìÀoÃ
(1) ±ëÃâÞí èßùâÞë ÂõáëÍí±ù ÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_×í ÃÜõ Öõ ¬Çë´ Õß VÜ"ìå_à Àßí åÀåõ.
(2) ÕëÈâÞí èßùâÞë ÂõáëÍí±ù ±ë¿ÜHë ÕþØõåÜë_×í ÞõË µÕßÞë ØÍëÞõ VÜ"ìå_à Àßí åÀåõ Þìè.
(3) ÕëÈâÞí èßùâÞë ÂõáëÍí±ù ±ë¿ÜHë ßõÂëÞí Úèëß×í À>ØÀù Üëßí ØÍëÞõ VÜ"ìå_à Àßí åÀõ ±Þõ
µÖßHë ±ë¿ÜHë ßõÂëÞí ±_Øß Àßí åÀõ Èõ.
(4) ÂõáëÍí ÞõË µÕß×í çëÜë ÜõØëÞÜë_ ßèõáë_ ØÍëÞõ ßÜí åÀåõ Þìè.
(5) OáùìÀoÃÜë_ Ûëà áõÖë ÂõáëÍí±ù ØÍëÞõ ±ÍÀÝë ÕÈí Îßí×í ØÍëÞõ ßÜí åÀåõ ±Þõ Öõ ÖõÜÞù
Õèõáù VÕåý ÃHëäëÜë_ ±ëäåõ.
(6) OáùìÀoà ØßìÜÝëÞ çëÜë ÜõØëÞÜë_ ÞõË µÕß çõË ÀßëÝõáë ØÍëÞõ ßÜí åÀëåõ Þìè.
(7) OáùìÀoà ÕÈí Àù´ ÕHë ËíÜ ØÍëÞõ hëHë äÂÖ ßÜí åÀåõ.
(8) OáùìÀoà ¦ëßë ØÍù ÜõØëÞÞí Úèëß ½Ý Öù Öõ Ûñá ÃHëëåõ.
(9) çìäýç ÀßëÝõáë ØÍëÞõ OáùìÀoà Àßí åÀëåõ Þìè.
ˆ ÞõË Õß ×Öí Ûñáù
(1) ½õ ØÍù ±õLËõÞë ±×äë ÖõÞí Úèëß ÞõËÞõ ±ÍÀõ Öù Ûñá ÃHëëåõ.
(2) Çëáð ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍí ÞõËÞõ ±ÍÀõ Öù Ûñá ÃHëëÝ.
(3) Ú_Þõ ËíÜùÞë ÂõáëÍí±ù ±õÀíçë×õ ÞõËÞõ ±ÍÀíÞõ Ûñá Àßõ Öù Éõ ËíÜõ çìäýç Àßí èåõ Öõ ËíÜÞõ
Îßí äëß çìäýç ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. Õß_Öð Àù´ ÕHë ËíÜÞõ ÃðHë Üâåõ Þìè.
(4) ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ÂõáëÍí ÜKÝßõÂëÞõ ±ùâ_Ãåõ Öù Ûñá ÃHëëÝ.
ˆ ÂõáëÍí±ùÞí Õùì{åÞ ±Þõ ßùËõåÞ
(1) çìäýç ÀßÞëß ØÍëÞõ ÎËÀëßõ Öõ äÂÖõ Ú_Þõ ËíÜÞë ÂõáëÍí±ù ÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_ ßùËõåÞ ¿Ü ÕþÜëHëõ
¶Ûë ßèõáë_ èùäë ½õ´±õ.
(2) ÞõË Þ°ÀÞë hëHë ÂõáëÍí±ù ±ëÃâÞí èßùâÞë ÂõáëÍí±ù Èõ ±Þõ Úí½ hëHë ÂõáëÍí±ù ÕëÈâÞí
èßùâÞë ÂõáëÍí±ù Èõ.
(3) çìäýç ×Ýë ÕÈí ÂõáëÍí ÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_ ÃÜõ Öõ V×ëÞ Õß É´ åÀåõ.
(4) çìäýç ÚØáëÝ IÝëßõ çìäýç ÀßÞëß ËíÜÞë ÂõáëÍí±ù CëìÍÝëâÞí ìØåë ÕþÜëHëõ Õùì{åÞ ÚØáõ Èõ.
(5) ÂõáëÍí çìäýç Àßõ IÝëßõ Ú_Þõ ËíÜÞë ÂõáëÍí±ù ÕùÖëÞí çëÇí Õùì{åÞÜë_ Þ èùÝ Öù Ûñá ÃHëëÝ.
(6) Õùì{åÞ Ûñá ÚØá Éõ Öõ ËíÜ ßõáí ÃðÜëäåõ ±Þõ ÂõáëÍí ÕùÖëÞí çëÇí Õù{íåÞÜë_ ÕëÈë_
±ëäí Éåõ.
97
äë"áíÚë"á
ˆ ±äõ°ÀßHë
(1) ØßõÀ ËíÜ ±õÀ çõË ØßìÜÝëÞ äÔðÜë_ äÔð 6 ±äõ°ÀßHë Àßí åÀåõ. ±õÀí çë×õ ±õÀ×í äÔð ÂõáëÍí±ù
ÚØáí åÀëåõ.
(2) çõË åw ÀßÞëß Àù³ ÕHë ÂõáëÍíÞí ÉBÝë±õ ±õä° ÜñÀí åÀëÝ ±Þõ Öõ ÂõáëÍí Îßí×í Éõ ÉBÝë±õ×í
±äõ°ÀßHë ×Öð_ èùÝ Öõ ÉBÝë±õ Îßí×í Çëáð çõËÜë_ Õþäõåí åÀõ Èõ.
(3) ìÞÝÜ ÕþÜëHëõ ±äõ°ÀßHë ç_ÕñHëý ×Ýë ÚëØ ³½ ÕëÜõá ÂõáëÍíÞë ÚØáëÜë_ ËíÜÞë_ Úëß ÂõáëÍí±ù
ÕöÀí ÃÜõ Öõ ÂõáëÍí ßÜÖÜë_ ØëÂá ×´ åÀõ Èõ.
(4) ½õ Àù´ ÕHë ËíÜ ÃõßÀëÝØõçß ±äõ°ÀßHë Àßõ Öù Öõ ËíÜ ßõáí ÃðÜëäåõ ±Þõ ±õä°ÀßHë çðÔëßåõ.
±ë ØßìÜÝëÞ ½õ ÃðHë ×Ýë èåõ Öù Öõ ßØ ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(5) ìÞÝÜ ÕþÜëHëõ ±äõ°ÀßHë ç_ÕñHëý ×Ýë ÚëØ ÜðAÝ Õ_Ç Àù´ ÕHë ÂõáëÍíÞõ ÃõßáëÝÀ ÌõßäíÞõ
ßÜÖÜë_×í Úèëß Àßõ Öù Öõ ±Ôñßí ËíÜ Öõ çõË èëßõáí ÃHëëåõ.
ˆ ÚëØ çÜÝ ±Þõ ìäßëÜ çÜÝ
(1) ÀõMËÞ ±×äë ÀùÇ ØÍù Q²Ö èåõ IÝëßõ ÚëØ çÜÝ Üë_Ãí åÀõ Èõ.
(2) Øßõ À çõ Ë ØßìÜÝëÞ Øßõ À ËíÜ äÔð Ü ë_ äÔð Úõ ÚëØ çÜÝ Üë_ à í åÀõ Èõ . ÚëØ çÜÝÞí ÜÝëý Ø ë
hëíç çõ À LÍÞí ßèõ å õ .
(3) ÚëØ çÜÝ ØßìÜÝëÞ ßÜÖë ÂõáëÍí±ù±õ ÎßìÉÝëÖ ÜõØëÞÞí Úèëß Éäð_ ÕÍõ Èõ.
(4) ØÍù ßÜÖÜë_ èùÝ ±Þõ Àù³ ÕHë ÂõáëÍíÞõ Ã_Ûíß ³½ ×ëÝ Öù ßõÎßí ÖßÖ É ßÜÖ Ú_Ô Àßëäåõ
±Þõ ÕÈí×í ßõáí Îßí×í ßÜëåõ.
(5) ½õ ³½ÃþVÖ ÂõáëÍíÞð_ ±äõ°ÀßHë ×´ åÀõ ÖõÜ Þ èùÝ Öù ÂõáëÍíÞõ 3 ìÜìÞËÞù ÕðÞÑ ÕþëìMIë
ÜëËõ çÜÝ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. ½õ ±ë çÜÝ ÜÝëýØëÜë_ Öõ ÂõáëÍí ßÜäë ÜëËõ ÖöÝëß Þ ×ëÝ Öù ÖõÞí
ËíÜ ±ÕñHëý ½èõß ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(6) Úõ çõË äEÇõ hëHë ìÜìÞËÞù ìäßëÜ çÜÝ ßèõåõ. ±ë çÜÝ ØßìÜÝëÞ ËíÜù±õ ÜõØëÞ ÚØáäëÞð_
ßèõåõ Ö×ë ßùËõåÞ ¿Ü Þyí ÀßíÞõ ÃðHëáõÂÀÞõ ±ëÕäëÞð_ ßèõåõ.
(7) ìÞHëýÝëIÜÀ çõËÜë_ 8 ÃðHë ÕÈí Õë"ì{åÞ ÚØSÝë ìçäëÝ ÖðßÖ É Ë<ÀÍí±õ ÜõØëÞÞí ÎõßÚØáí
ÀßäëÞí ßèõåõ.
ˆ ìáÚßù ÂõáëÍí
(1) äë"áíÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ÞùîÔëÝõáë 12 ÂõáëÍí±ùÜë_×í ±õÀ ÂõáëÍí ìáÚßù (Âëç ßZëÀ) ÂõáëÍí ÖßíÀõ
ßèõåõ.
(2) ìáÚßù ÂõáëÍí±õ ±LÝ ÂõáëÍí±ù ÀßÖë_ É\Øë ß_à ±Þõ ìÍ{ë³ÞÞù ÃHëäõå ÕèõßäëÞù ßèõåõ.
(3) ³½ÃþVÖ ìáÚßù ÂõáëÍí ÜðAÝ Õ_ÇÞí Õñäý Ü_É^ßí á´ ÚØáí åÀëåõ, Õß_Öð ÚëÀíÞí ßÜÖùÜë_
Öõ ±ëäí åÀõ Þìè.
(4) ìáÚßù ÂõáëÍí ËíÜÞù ÀõMËÞ ÚÞí åÀÖù Þ×í.
(5) ìáÚßù ÂõáëÍí ßÜÖ åw ×ëÝ Öõ Õèõáë_ ±Þõ ØÍù ßÜÖÜë_ Þ èùÝ IÝëßõ ±_ìÀÖ ÀßëÝõáí ÉBÝë±õ×í
É Õ_ÇÞí Ü__É^ßí ÚëØ ±ëäÞ-½äÞ Àßí åÀåõ.
(6) ìáÚßù ÂõáëÍí VÜõìå_à Àõ OáùìÀoÃÜë_ Ûëà ᴠåÀåõ Þìè.
98
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
ˆ ÃõßäÖýcÀ
(1) ÂõáëÍíÞí Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí ÃõßäÖýcÀ ÚØá ìåZëë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.
(2) Õþ×Ü äÂÖ ÂõáëÍíÞõ ÇõÖäHëí ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. ÉõÞí ÞùîÔ ÃðHëÕhëÀÜë_ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(3) äëß_äëß ÃõßäÖýcÀ ÀßÞëß ÂõáëÍíÞõ ßÜÖÜë_×í ÚëÀëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäåõ ±Þõ ÕÈíÞë çõË ßÜí
åÀåõ Þìè.
(4) ±ë¿ÜÀ äÖýÞ ÖõÜ É èðÜáù ÀßÞëß ÂõáëÍíÞõ ÖðßÖ É ßÜÖÜë_×í ÚëÀëÖ ÀßäëÜë_ ±ëäåõ ±Þõ
ÚëÀíÞë ÜõÇ ßÜí åÀåõ Þìè.
(5) ßÜÞëßÞë çðÇëßð ç_ÇëáÞ ÜëËõ ÜðAÝÕ_Ç ÉwìßÝëÖ ÕþÜëHëõ ±áÃ-±áà ß_ÃÞë ÀëÍó{ ÚÖëäí
ÂõáëÍí±ùÞõ çñÇÞë ÕþØëÞ Àßõ Èõ.
- Ýáù ÀëÍó (Õíâë ß_ÃÞð_) Ñ ÖëìÀØ/ ÇõÖäHëí
- ßõÍ ÀëÍó (áëá ß_ÃÞð_ ) Ñ ßÜÖ ÕñßÖí ±×äë çÜÃþ VÕÔëý ÜëËõ ÚßÖßÎí
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë ÀëöåSÝùÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.
(1) çëØí çìäýç
(2) ËõìÞç çìäýç
(3) Ë< è"LÍ ±LÍß è"LÍ Õëç
(4) VÜ"ìå_Ã Ñ Ë< áõà ËõÀ ±ë"Î
(5) çëØù çõ˱Õ
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) äë"áíÚë"áÜë_ çìäýçÞë ÕþÀëßùÞë ÞëÜ ÉHëëäù.
(2) äë"áíÚë"áÜë_ Õëìç_ÃÞë ÕþÀëßùÞë ÞëÜ ÉHëëäù.
(3) ìáÎìË_à (ç"˱Õ)Þë ÕþÀëßùÞë ÞëÜ ÉHëëäù.
(4) äë"áíÚë"á ßÜÖÜë_ µÕÝùÃÜë_ áõäëÖë çëÔÞùÞí ÝëØí ±ëÕù.
(5) äë"áíÚë"áÜë_ ¬Çë ç"˱ÕÜë_ ØÍëÞõ ÀõËáù ¬Çõ µÈëâäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
3. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕù ÕöÀí çëÇù ìäÀSÕ Øåëýäí ÉäëÚ áÂù.
(1) äë"áíÚë"áÜë_ ±õÀ ËíÜÜë_ ßÜÞëß ÂõáëÍí±ùÞí ç_AÝë ÉHëëäù.
(A) Çëß (B) Õë_Ç (C ) È (D) çëÖ
(2) äë"áíÚë"áÜë_ ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ±õÀ ç"ËÜë_ ÀõËáë ÚëØ çÜÝ Üâõ Èõ ?
(A) ±õÀ (B) Úõ (C) hëHë (D) Çëß
(3) äë"áíÚë"áÜë_ ìÞHëýÝëIÜÀ ç"Ë ÀõËáë ÃðHëÞù èùÝ Èõ ?
(A) 8 (B) 15 (C) 20 (D) 25
(4) äë"áíÚë"á ßÜÖÜë_ ÀÝë Þ_ÚßÞë ØÍëÞù µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) È (B) Õë_Ç (C) Çëß (D) hëHë
(5) äë"áíÚë"á ßÜÖÜë_ ÞõËÜë_ áÃëäõá ±õLËõÞëÞí á_Úë´ ÀõËáí èùÝ Èõ ?
(A) 1 ÜíËß (B) 1.30 ÜíËß (C) 1.50 ÜíËß (D) 1.80 ÜíËß
ˆ

99
äë"áíÚë"á
 15 eËÚë"á
ÕþVÖëäÞë
ìärÜë_ çëö×í äÔð áùÀìÕþÝ ßÜÖ eËÚë"áÞí Èõ. ìäØõåÜë_ ±ë ßÜÖÞõ çùÀßÞí ßÜÖ ÕHë Àèõ Èõ. ÛëßÖÜë_
±ë ßÜÖ eËÚë"áÞë ÞëÜ×í É ±ùâÂëÝ Èõ.
ÝðßùÕÜë_ ±ë ßÜÖ ÂñÚ áùÀìÕþÝ Èõ. ßÜÖÞí áùÀìÕþÝÖëÞõ á´Þõ ±ë ßÜÖÞõ ÒßÜÖÞù ßë½Ó ÃHëäëÜë_
±ëäõ Èõ ìärÞë äÔðÜë_ äÔð ØõåùÜë_ ±ë ßÜÖ ßÜëÝ Èõ. ìär ±ë"ìáìQÕÀ ÕÈí çëö×í äÔð ßùÜë_ÇÀ ±Þõ áùÀìÕþÝ
ÒeËÚë"á ìärÀÕÓ ÃHëëÝ Èõ. ÀõËáëÀ eËÚë"áÞë çëßë ÂõáëÍí±ù ÖõÞë ±õ ØõåÞí ÒßëWËÿíÝ ç_ÕìkëÓ ÃHëëÝ Èõ.
Øë.Ö. Úþëì{áÞë ÜèëÞ eËÚë"á ÂõáëÍí ÕõáõÞõ IÝë_Þí çßÀëßõ ÒÚþëì{áÞí ç_ÕìkëÓÞù ØßF½õ ±ëMÝù Èõ.
eËÚë"áÞí ßÜÖÞí åw±ëÖ çÞ 1863Üë_ ¹Bá"LÍÜë_ ×´ èùäë×í ºBá"LÍÞõ ±ë ßÜÖÞð_ ÉLÜ V×â ÃHëäëÜë_
±ëäõ Èõ. ±ë ßÜÖÜë_ ÂõáëÍí Cëñ_ËHë çðÔíÞë çùÀç (Üù½_)Þù µÕÝùà ÀßÖë_ èÖë ±Þõ ÀØëÇ ±õÞõ ÀëßHëõ É eËÚë"áÞí
ßÜÖÞõ ÒçùÀßÓÞë ÞëÜ×í ±ùâÂäëÜë_ ±ëäí èåõ.
±ë_ÖßßëWËÿíÝ eËÚë"á ÎõÍßõåÞ
´.ç. 1904Þë ÜõÞí 21Üí ÖëßíÂõ Õõìßç (ÁëLç)Üë_ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ eËÚë"á ÎõÍßõåÞ ÒÎíÎëÓ Þí V×ëÕÞë
ÀßäëÜë_ ±ëäí. ÒÎíÎëÓÞí V×ëÕÞë×í eËÚë"áÞí ßÜÖÞë ìÞÝÜùÞù ±Üá ìärÞë ÚÔë É ØõåùÜë_ ±õÀ çßÂù
×äë áëBÝù. ±ëÉõ Öù áÃÛà ØßõÀ Øõå ÖõÞù çPÝ Èõ. ±ë_ÖßßëWËÿíÝ VÕÔëý ÖõÞí Ü_É^ßí Ö×ë ÜØØ×í Ýù½Ý
Èõ. Éõ ßëWËÿ ÒÎíÎëÓÞð_ çPÝ Þ×í ÖõÞõ ±ë_ÖßßëWËÿíÝ VÕÔëý±ùÜë_ Ûëà áõäë ØõäëÜë_ ±ëäÖù Þ×í.
eËÚë"á ìärÀÕ
´.ç. 1927Üë_ ÒÎíÎëÓ±õ eËÚë"á ìärÀÕ VÕÔëý ÝùÉäëÞù VäíÀëß ÀÝùý. ±ë ÝùÉÞëÞð_ lõÝ ÁëLçÞë eËÚë"á
ÕþõÜí É\áõßíÜ Ö×ë èõÞßí ìÍáùÞõÞë Îëâõ ½Ý Èõ. ìärÀÕÞð_ ±ëÝùÉÞ Øß Çëß äWëõý, Õß_Öð ±ùìáìQÕÀ ßÜÖù ÕÈí
Úõ äWëý ÕÈí, ±áà ±áà ØõåùÜë_ ´.ç. 1930×í (ì¦ÖíÝ ìärÝð¢Þë çÜÝÞõ ÚëØ Àßí) ±ëÉ çðÔí ìÞÝìÜÖ
ßíÖõ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çëöÕþ×Ü ìärÀÕÞð_ ±ëÝùÉÞ ´.ç. 1930Üë_ µßðBäõÜë_ ×Ýð_ èÖð_. ±õÀ äëÖ KÝëÞÜë_ ßëÂäë
Éõäí Èõ Àõ ìärÀÕ VÕÔëýÜë_ Ô_ÔëØëßí ÂõáëÍí (Professional Players) ÕHë ´.ç. 1958×í Ûëà ᴠåÀõ Èõ.
±ëÔðìÞÀ ±ë"ìáìQÕÀ ßÜÖùÞí åw±ëÖ ´.ç. 1896×í ×´ Èõ. Õß_Öð eËÚë"áÞí ßÜÖÞù ±ë"ìáìQÕÀ ßÜÖùÜë_
çÜëäõå ´.ç. 1908Üë_ á_ÍÞÜë_ ×Ýù ±Þõ IÝëß×í ØßõÀ ±ë"ìáìQÕÀ ßÜÖùIçäÜë_ ÒeËÚë"áÓÞí ßÜÖÞõ V×ëÞ
±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±õÀ äëÖ KÝëÞÜë_ ßëÂäí Àõ ±ë ßÜÖùÜë_ Î@Ö åùÂíÞ (Amateur)ÂõáëÍí±ù É Ûëà á´
åÀõ Èõ.
Ò±õìåÝÞ ÃõQçÓÞí åw±ëÖ ÛëßÖõ ´.ç. 1951Üë_ ìØSèí ÜðÀëÜõ Àßí ±Þõ ÖõÜë_ eËÚë"áÞù ÕHë çÜëäõå
ÀßäëÜë_ ±ëTÝù èÖù ÉõÜë_ ÛëßÖ ÇõìQÕÝÞ ÚLÝð_ èÖð_. IÝëß×í eËÚë"á ìÞÝìÜÖ ßíÖõ ±õìåÝÞ ÃõQçÜë_ ßÜëÝ Èõ.
ÛëßÖÜë_ ±ë ßÜÖÞí åw±ëÖ ±_Ãþõ½õ±õ Àßí èÖí. ÛëßÖÜë_ ÒÍõáèëµçí eËÚë"á ÀáÚÓÞí V×ëÕÞë ×´
èÖí. ´.ç.1893Üë_ ´ìLÍÝÞ eËÚë"á ±õçùìçÝõåÞ (IFA)Þí V×ëÕÞë ×´. ÕëÈâ×í Öõ ç_V×ë ±ùá ³ìLÍÝë eËÚë"á
ÎõÍßõåÞ Üë_ wÕë_ÖìßÖ ×´. ÛëßÖÜë_ ±ë ßÜÖÞí ßëWËÿíÝ ËÿùÎíÞõ ç_ÖùWë ËÿùÎí ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ËÿùÎíÞí åw±ëÖ
´.ç. 1941Üë_ ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí. ±ë ìçäëÝ ÕHë ±LÝ Ë<ÞëýÜõLËù ìÞÝìÜÖ ßíÖõ ßÜëÝ Èõ. ÛëßÖíÝ ÚèõÞù
ÕHë èäõ eËÚë"á ßÜÖ ßÜõ Èõ. ´.ç.1981Üë_ ÛëßÖíÝ Üìèáë±ù±õ ±õìåÝÞ äðÜÞ eËÚë"á ÀÕÜë_ hëíÉ\_ V×ëÞ
ÕþëMIë ÀÝð* èÖð_.
100
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 Çëß ÀùÞýß µÕß ßùÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ±Þõ èëÎ äõ áë³Þ (ÜKÝßõÂë) ÕßÞë KäÉ ÜßìÉÝëÖ èùÝ Èõ.
ÜõØëÞÞð_ ßõÂë_ÀÞÑ 5 çõ.Üí. ÜëÕÞí ßõÂë±ù×í ØùßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ßõÂë±ùÞù çÜëäõå ÜõØëÞÜë_ ×ëÝ Èõ.
çëÔÞù
±ë ßÜÖÜë_ ØÍù, ÃùáÞõË, ÀùÞýß Îáõà Ö×ë ÃùáÀíÕß ÜëËõ ìäåõWë Üù_½_Þí Éwß ÕÍõ Èõ.
ØÍù Ñ ØÍëÞù Cëõßëäù 27 ×í 28 ºÇ (68 ×í 71 çõ.Üí.)èùÝ Èõ. ±Þõ äÉÞ 14 ×í 16 ±ë_öç(396 ×í
453 ÃþëÜ) èùÝ Èõ.
ÚñË ±Þõ ÃHëäõåÑ eËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ Âëç ÕþÀëßÞí Ø|íäëâë ÚñË ÕèõßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ØßõÀ ÚñËÞë
ÖìâÝõ ±ëåßõ ï10 Ø|í±ù èùÝ Èõ. ±ë Ø|íÞù TÝëç ±ùÈëÜë_ ±ùÈù 3/8 ºÇ èùäù ½õ´±õ. ÜùËõÛëÃõ ÂõáëÍí±ù
ÚñË, áë_Úë_ Üù½_, Éßçí ±Þõ Ç~í Õèõßõ Èõ. ÉßçíÞí ÕëÈâÞí ÚëÉ\±õ Þ_Úßù áÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çÜÃþ Ë>ÀÍíÞù
ÃHëäõå ±õÀ çßÂù èùäù ½õ´±õ.
ÃùáÀíÕßÞù ÃHëäõå Úí½ ÂõáëÍí±ù ÀßÖë_ É\Øù èùäù ½õ´±õ ±Þõ Öõ èë×Þë_ Üù½_ ÕHë Õèõßí åÀõ Èõ.
Öõ dáVáíäÞí Éßçí Õèõßõ Èõ. Úí½ ÂõáëÍí±ùÞõ èëìÞÀÖëý èùÝ ±õäí Àù´ ÕHë äVÖð Õèõßí åÀëÝ Þìè- µìÇÖ
ÃHëäõå ÕèõßíÞõ ÜõØëÞ µÕß ±ëääëÞí ÉäëÚØëßí ØßõÀ ÂõáëÍíÞí ÕùÖëÞí èùÝ Èõ.
ÀëöåSÝù
×þù ´Þ
FÝëßõ ØÍù ËÇ áë´Þ Õß×í ±×äë èäëÜë_ ËÇ áë´Þ Õçëß Àßí Úèëß ½Ý IÝëßõ Éõ ÂõáëÍí ¦ëßë
ØÍù Úèëß ÃÝù èùÝ ÖõÞí ìäv¢ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí ¦ëßë ×þù³Þ Àßí ØÍù ßÜÖÜë_ ÜñÀäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ×þù³Þ
ÜëËõ ÞíÇõÞí ÚëÚÖù KÝëÞÜë_ ßëÂäí ½õ³±õ.
(1) ËÇ áë³ÞÞí Éõ ÉBÝë±õ×í ØÍù Úèëß ÃÝù èùÝ IÝë_×í ËÇ áë³Þ Úèëß×í ×þù³Þ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
(2) ×þù³Þ ÀßÞëß ÂõáëÍí ØÍëÞõ ÜõØëÞÜë_ ÎõîÀõ Öõ çÜÝõ ÖõÞù Çèõßù ÜõØëÞ ÖßÎ èùäù ½õ´±õ.
(3) ×þù³Þ ÀßÞëß ÂõáëÍí ØÍù ÎõîÀõ IÝëßõ ÖõÞë Ú_Þõ Õà ËÇ áë³ÞÞí ÚèëßÞë ÜõØëÞÞõ VÕåý Àßõáë èùäë
½õ´±õ.
(4) ×þù³Þ äÂÖõ Ú_Þõ èë× äÍõ ØÍù ÕÀÍí, ÕëÈâ×í ±ëÃâ ÖßÎ Üë×ë Õß×í ØÍù ÜõØëÞÜë_ ÎõîÀäëÜë_ ±ëäõ
Èõ. Ôíßõ×í ÜõØëÞÜë_ ØÍù ÜñÀí åÀëÝ Þìè, Ú_Þõ èë× äÍõ ØÍù ÎõîÀëäù ½õ´±õ.
(5) ×þù³Þ ¦ëßë çíÔù Ãùá ×´ åÀõ Þìè.
(6) FÝë_ çðÔí ±LÝ ÂõáëÍí ØÍëÞõ ßÜõ Þìè IÝë_ çðÔí ×þù³Þ ÀßÞëß ÂõáëÍí ØÍëÞõ ßÜí åÀåõ Þìè.
Õëìç_ÃÑ VÕÔëý ØßìÜÝëÞ áë_Úë çÜÝ çðÔí Àù´ ÕHë ÂõáëÍí ÕùÖëÞí Õëçõ ØÍù ßëÂí ßÜäëÞù ÕþÝILë Àßõ
Öù Öõ ½õÂÜÀëßÀ Èõ. Éõ ÂõáëÍí Õëçõ ØÍù ±ëäõ ÖõÞí µÕß ÕþìÖVÕÔa±ùÞù çíÔù èðÜáù èùÝ Èõ. ±ëäí ÕìßìV×ìÖÜë_
±ë¿ÜHë×í CëõßëÝõáù ÂõáëÍí ÕùÖëÞë ÀßÖë çëßí ìV×ìÖÜë_ èùÝ Öõäë ÂõáëÍí ÖßÎ ØÍù Õçëß Àßõ Èõ ±ë ì¿ÝëÞõ
Õëìç_Ã Àèõ Èõ.
ØÍù ÕùÖëÞë ÂõáëÍí ÖßÎ Õçëß Àßäë ÜëËõ ÀíÀ ÜëßäëÞë ÀëöåSÝùÞù µÕÝùà ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë
µÕßë_Ö ¬Çõ×í èäëÜë_ ±ëäÖë ØÍëÞõ çíÔõçíÔù èõìÍoÃÞí ì¿Ýë±ù ¦ëßë ÕHë Õçëß Àßí åÀëÝ Èõ. ØÍù áë_Úë ±_Ößõ
ÜùÀáäù èùÝ Öù ³Þ VËõÕ ÀíÀÞù µÕÝùà ÀßëÝ Èõ. ØÍù ÍëÚí ÚëÉ\ ±×äë ÉÜHëí ÚëÉ\ Õçëß Àßäë ÜëËõ ³Þ
çë³Í ±ë" Î ÀíÀÞù µÕÝùà ÀßëÝ Èõ. ØÍù Õçëß ÀßäëÞí ì¿ÝëÞí çÎâÖëÞù ±ëÔëß ÂõáëÍíÞí ÇùÀçë´ ±Þõ
ìÞHëýÝåã@Ö µÕß ±äá_Úõ Èõ. èäëÜë_ ±ëäÖë ØÍëÞõ ÇÕâ ÂõáëÍí±ù ÕÃ×í ÝùBÝ áëÖ Üëßí Õçëß Àßõ Èõ ÉõÞõ
Òäë"áíÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
èõìÍoÃÑ èäëÜë_ ¬Çõ×í ±ëäÖë ØÍëÞõ ÉÜíÞ Õß Þ ±ëääë ØõÖë èäëÜë_ É ßÜäë ÜëËõ ÂõáëÍí ØÍëÞõ Üë×ëÞë
102
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
±ëÃâÞë Ûëà äÍõ ±õËáõ Àõ ÀÕëâ äÍõ Üëßõ Èõ. ±ë ÀëöåSÝÞõ èõìÍoà Àèõ Èõ. FÝëßõ
èõìÍoÃÞí ì¿Ýë ×ëÝ Èõ IÝëßõ ØÍëÞõ ÀÕëâ äÍõ ÜëßäëÞí ì¿Ýë ×äí ½õ´±õ. åßíß ÕëÈâÞí
ÚëÉ\ {ðÀõá_ð ßèõ ±Þõ ØÍëÞõ FÝë_ VÕåý ÀßäëÞù èùÝ Öõ ÉBÝë±õ ÀÜßÜë_×í ±ëÃâ {ëËÀë
çë×õ á_ÚëääëÞð_ ßèõ Èõ ±Þõ ÚLLëõ èë× ÀùHëíÜë_×í çèõÉ äâõáë ßèõ Èõ. ÃßØÞÞë
VÞëÝð±ù çÂÖ ßèõ Èõ ±Þõ ÚLLëõ Õà Cëñ_ËHëÜë_×í çèõÉ äâõáë ßèõ Èõ. èõìÍoà çÜÝõ
ØÍù ÀÕëâ Õß VÕåý Àßõ ±Þõ ØÍù Éõ ÚëÉ\ ½Ý Öõ Õß×í èõìÍoÃÞë É\Øë É\Øë ÕþÀëß
ÃHëëÝ Èõ. ½õ ØÍëÞõ ±ëÃâÞí ÚëÉ\ ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ Öù ÎùßäÍó èõìÍoÃ, µÕß×í
ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ Öù ±ÕäÍó èõìÍoÃ, ÞíÇõÞí ÚëÉ\ ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ Öù ÍëµÞäÍó èõìÍoÃ, èõìÍoÃ
ÚëÉ\ Õß ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ Öù çë´ÍäÍó èõìÍoà ±Þõ ØÍù ½õ ÕëÈâÞí ÚëÉ\ ÜùÀáäëÜë_
±ëäõ Öù ÚõÀäÍó èõìÍoÃ. èõìÍoÃÞë ÕþÀëß çÜÝõ åßíß ±ëÃâ, ÕëÈâ Àõ ÚëÉ\ Õß {ñÀõáð_
ßèõ Èõ ÕHë ØßõÀ çÜÝõ ØÍëÞõ ÀÜßÜë_×í {ëËÀë çë×õ åßíßÞõ ±ëÃâ áëäí ÀÕëâÞí çë×õ ±×ÍëääëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ìÀìÀoÃÑ ÕÃÞí áëÖ Üëßí eËÚùáÞõ Þ°À Àõ Øñß ÜùÀáäëÞë ÀëöåSÝÞõ ìÀìÀoà Àèõ Èõ. eËÚùáÞí ßÜÖÞð_
±ë çëö×í ±ÃIÝÞð_ ±Þõ ÕëÝëÞð_ ÀëöåSÝ Èõ. ÀëÚñÜë_ ±ëäõáë ØÍëÞõ Àõ ÕùÖëÞë ÖßÎ ±ëäÖë_ ØÍëÞõ ÕùÖëÞë ÂõáëÍí
ÖßÎ Õçëß Àßäë ÜëËõ ±×äë ±ÞðÊÀ>âÖë èùÝ Öù Ãùá Àßäë ÜëËõ ±ë ÀëöåSÝÞù µÕÝùà ×ëÝ Èõ. ÀíÀ Üëßí
ØÍù Õçëß ÀßäëÞë ±ë ÀëöåSÝÞë çëÖ ÕþÀëßù Èõ Ñ (1) ³Þ VËõÕ ÀíÀ (2) ³Þ çë³Í ±ë"Î eË ÀíÀ (3) ±ëµË
çë´Í ±ë"Î eË ÀíÀ (4) ÍÿùÕ ÀíÀ (5) ÃþëµLÍ ÀíÀ (6) Õðå ìÀÀ ±Þõ (7) äë"áíÀíÀ
Ãùá ÀíìÕ_ÃÑ Ãùá ×Öë ±ËÀëääë ÜëËõÞù ±ÃIÝÞù Îëâù ÃùáÀíÕßÞù Èõ. ÃùáÀíÕßÞõ ÃùáVÖ_ÛÞð_
ßZëHë Àßäë ÜëËõ ÕõÞSËí ±õìßÝë çðÔí ØÍëÞõ èë× äÍõ ÔÀõáäù Àõ {íáäù ±õËáë ìäåõWë èy ±ëÕäëÜë_ ±ëäõá
Èõ. Öõ×í Ë<ÀÍíÞë ±LÝ ÂõáëÍí ÀßÖë ÖõÞð_ V×ëÞ ±Þõ ÉäëÚØëßí ìäåõWë Èõ. ÖõÞí Õëçõ ±LÝ ÂõáëÍí±ù ÀßÖë_
ìäåõWë ÀëöåSÝÞí ±ÕõZëë ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÃùáÀíÕß ØÍëÞõ Õà ÀßÖë_ èë× äÍõ äÔð ßÜõ Èõ. ÃùáÀíÕßõ èoÜõåë_
ØÍë ±Þõ ÃùáÞí äEÇõ Øíäëá Éõäë ßZëHë ÜëËõ ±ÍíÂÜ ÖöÝëß ßèõäð_ ½õ³±õ. ÃùáÀíÕßõ ÚÔí ÚëÉ\×í ±ëäÖë
ØÍëÞõ Üëßäë èë×, Õà ±Þõ Üë×ëÞù µÕÝùà Àßäù ÕÍõ Èõ Ö×ë Íë³ä ÜëßíÞõ ÕHë ØÍëÞõ {ÍÕäù ±×äë ßùÀäù
ÕÍõ Èõ. ÃùáÀíÕß Õëçõ èë×-ÕÃÞí ç_äëìØÖë, IäìßÖ ±Þõ äÔðÜë_ äÔð åßíß çÜÖùáÞÞí ±ÕõZëë ßëÂäëÜë_ ±ëäõ
Èõ. ÃùáÀíÕß Õëçõ ØÍëÞõ ÕÀÍäë µÕßë_Ö áëÖ Üëßäí, ìÍÿÚìá_à Àßäð_ ±Þõ ÍùìÉ_à Àßäð_ Éõäë ÀëöåSÝÞí ÕHë
±ÕõZëë ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
ÚÇëä ±Þõ ±ë¿ÜHë
V×ëÞÃÖ ßÜÖ Ñ eËÚë"áÜë_ ÕþIÝõÀ Ë<ÀÍíÜë_ À<á 11 ÂõáëÍí±ù ßÜÞëß èùÝ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ±ëÃâÞí
èßùâÞë 5 ÂõáëÍí±ù ÒÎùßäÍó MáõÝß(Forward players) ±õËáõ Àõ ßë³Ë ±ëµË, ßë´Ë ³Þ, çõLËß ÎùßäÍó, áõÎË
±ëµË ±Þõ áõÎË ³Þ ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. FÝëßõ äEÇõÞí èßùâÞë hëHë ÂõáëÍí±ù ßë´Ë èëÎ Ú"À, çõLËß èëÎ
Ú"À ±Þõ áõÎË èëÎ Ú"À ÖßíÀõ, ÖõÜÉ ÕëÈâÞí èßùâÞë Úõ ÂõáëÍí±ù ßë³Ë dá Ú"À ±Þõ áõÎË dá Ú"À ÖßíÀõ
±ùâÂëÝ Èõ Ö×ë ÃùáÞð_ ßZëHë ÀßÞëß ÂõáëÍí ÃùáÀíÕß ÖßíÀõ ±ùâÂëÝ Èõ. ÚLLëõ Ë<ÀÍíÞë ÂõáëÍí±ù ÀßÖë_
ÃùáÀíÕßÞù ÃHëäõå ±ëÂí Úë_ÝÞí ±áà ß_ÃÞí Éßçíäëâù èùÝ Èõ.
Ë<ÀÍíÃÖ ßÜÖ Ñ eËÚùá ßÜÖÞð_ ÜõØëÞ Cëb_ ìäåëâ Èõ. ±ëäÍë ÜùËë ÜõØëÞÜë_ ÂõáëÍí TÝã@ÖÃÖ ßÜÖÞõ
ÚØáõ Ë<ÀÍíÃÖ ßÜÖ ßÜíÞõ Ë<ÀÍíÞð_ çð_Øß ÕìßHëëÜ ±ÕëääëÜë_ ç_ÕñHëýÕHëõ çÎâ ×´ åÀõ Öõäí Ë<ÀÍíÞë ÚÔë
ÂõáëÍí±ùÞë çèÝùÃ×í ßÜÖ ßÜëÝ Öù çßâÖë×í ßZëHë ±Þõ ±ë¿ÜHë ×´ åÀõ Èõ. eËÚùáÞí ßÜÖÜë_ ½HëíÖë

103
eËÚë"á
M ±Þõ W ±ëÀëßÞí ±ë¿ÜHë ±Þõ ßZëHëëIÜÀ TÝñèßÇÞë±ù Èõ. ±ë TÝñèßÇÞëÜë_ ±ëÃâÞë Õë_Ç ÂõáëÍí M
±ëÀëßõ ÖõÜ É ÕëÈâÞë ÂõáëÍí±ù ÕHë ±ë É ßíÖõ W ±ëÀëßõ ßÜõ Èõ. ±ë¿ÜHë çÜÝõ ±ëÃâÞë Õë_Ç ÂõáëÍí±ù
ÈõÀ ±ëÃâ ßÜõ Èõ.
ÕëÈâÞë Õë_Ç ÂõáëÍí±ù ±ÔýÜõØëÞ çðÔí ±ëÃâ É´Þõ ÎùßäÍó ÂõáëÍí±ùÞõ Ãùá Àßäë ÜëËõ ØÍù Õñßù
ÕëÍäëÜë_ ÜØØ Àßõ Èõ FÝëßõ Öõ×í ¶áËí ±ëÀòìÖ (M) ±ëÀëßõ ßÜõ IÝëßõ ÕHë ÂõáëÍí±ù ±ë¿ÜHë ±Þõ ßZëHë
Àßõ È.õ ±ëÜë_ ßë³Ë ³Þ ±Þõ áõÎË ³Þ ±ëÃâ ßÜõ Èõ ±Þõ çõLËß ÎùßäÍó, ßë´Ë ±ëµË ±Þõ áõÎË ±ëµË
ÂõáëÍí ÕëÈâ ßèí ßÜÖ ßÜõ Èõ. Öõ É ÕþÜëHëõ ÕëÈâÞë èëÎÚõÀ ±Þõ dáÚõÀ ÂõáëÍí±ù ÒMÓ ±ëÀëßõ ßèíÞõ ßÜÖ
ßÜõ Èõ.
eËÚë"áÜë_ FÝëßõ ±ë¿ÜHë ÀßÞëß ±ëÃâÞë Õë_Ç ÂõáëÍí±ù ìäv¢ ÜõØëÞÜë_ Ãùá Àßäë ½Ý Èõ IÝëßõ
ÚÇëä ÀßÞëß ÕZëÞë ÃùáÀíÕß ìçäëÝÞë 3 èëÎÚ"À ±Þõ 2 dáÚ"À ±õÜ ±õÀ ±õÀ ÂõáëÍíÞõ ÕÀÍíÞõ ßZëHëÞð_
ÀëÝý Àßõ Èõ.
TÝñèßÇÞë Ñ FÝëßõ ÂõáëÍí ÕùÖëÞë ±ÔýÜõØëÞÜë_ ßÜõ ±Þõ ßZëHë ÀëÝý Àßõ IÝëßõ ÜõØëÞÜë_ ±ÜðÀ ÛëÃÜë_
ÖõÞõ ç_ßZëÀ ÖßíÀõ ÀëÝý ÀßäëÞí ÜðAÝ ÉäëÚØëßí çùîÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ëÜ ÈÖë_ Éwß ÕÍõ ÕùÖëÞë ÂõáëÍí±ùÞõ
ÜØØ Àßäë ±äëßÞäëß ½Ý Èõ ±Þõ Öõ ÚÔë äEÇõ ßÜÖÞë ç_ßZëHëÞí ç_äëìØÖë ÉâäëÝ È.õ
ßÜÖÞë ìÞÝÜù
(1) ßÜÖ Úõ Ë<ÀÍí±ù×í ßÜëåõ. ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ äÔðÜë_ äÔð 11 ÂõáëÍí±ù ßÜÖÞí åw±ëÖ çÜÝõ ßèõåõ. Àù´
ÕHë ÕZë ÕùÖëÞë 7 ÂõáëÍí±ù×í ßÜÖÞí åw±ëÖ Àßí åÀåõ, ÖõÜë_×í 1 ÃùáÀíÕß ÖßíÀõ ÀëÝý Àßåõ.
ÜùÍë ±ëäÞëß ÂõáëÍí ÜðAÝ Õ_ÇÞí ß½ á´Þõ ßÜÖÜë_ ØëÂá ×´ åÀåõ. ßÜÖ ØßìÜÝëÞ Àù´ ÕHë
ÂõáëÍí ÜõØëÞ ÈùÍí åÀåõ Þìè. ½õ Öõ ÜõØëÞ ÈùÍõ Öù ßÜÖ Õñßí ×Öë çðÔí ÜõØëÞÞí ±_Øß ØëÂá ×´
åÀõ Þìè. ßÜÖ ØßìÜÝëÞ Àù´ ÕHë ÕZë Úõ ±äõ°±ù ÃÜõ IÝëßõ á´ åÀåõ.
(2) ìçyë µÈëâ×í ßÜÖÞí åw±ëÖ ×ëÝ Èõ. Éõ Ë<ÀÍí ìçyë µÈëâ °Öõ Öõ Ë<ÀÍí áëÖ ÜëßäëÞð_ Àõ ÜõØëÞÞí
Õç_ØÃí Àßõ Èõ. ÜõØëÞÜë_ ÜKÝ ìÚ_Øð µÕß ØÍëÞõ ìV×ß ÜñÀÝë ÕÈí ØÍëÞõ áëÖ ÜëßÞëß ÂõáëÍí ØÍëÞõ
áëÖ Üëßõ Èõ. ±ë äÂÖõ ÚëÀíÞë ÚÔë É ÂõáëÍí±ù ÕùÖÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_ ØÍë×í Øñß ¶Ûõáë èùÝ Èõ.
(3) ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ØÍù VÕåýßõÂë Àõ ÚëÉ\ èØ ßõÂëÞõ ÉÜíÞ Õß ÃÚÍÖù Àõ èäëÜë_ ±ùâ_Ãí ½Ý IÝëßõ ÚëÉ\
èØ ßõÂë Úèëß ÃÝù ÃHëëåõ. ÚëÉ\ èØ ßõÂë ÜõØëÞÜë_ ÃHëëÝ Èõ. ±õËáõ ÚèëßÞí Ôëß µÕß ØÍù ±_Øß
ÃHëëåõ. ØÍù ±ë ßíÖõ Úèëß ½Ý IÝëßõ ØÍù ÈõSáõ Éõ ÂõáëÍíÞõ ±Í@Ýù èåõ ÖõÞë×í ìäv¢ Ë<ÀÍíÞõ ×þù
³Þ ±ëÕåõ. ×þù³Þ ÚëÉ\ ßõÂëÞë Éõ ìÚ_Øð±õ ØÍù Úèëß ÃÝù èåõ Öõ ìÚ_Øð ±ëÃâ ÜõØëÞÞí Úèëß×í áõäëÜë_
±ëäõ Èõ. ØÍù ÎõîÀÞëß ÂõáëÍí ÜõØëÞ ÖßÎ Îßí ìV×ìÖ áõåõ, ÚLLëõ èë×Þù µÕÝùà ÀßíÞõ Üë×ëÞí ÕëÈâ
á´ É´ ØÍù ÎõîÀåõ. ØÍù ÎõîÀÖëÞí çë×õ ßÜÖÜë_ ÃHëëåõ. Úí½õ Àù³ ÂõáëÍí ØÍëÞõ VÕåõý Àõ ßÜõ Þìè IÝë_
çðÔí ÎõîÀÞëß ßÜí åÀåõ Þìè. ×þù³Þ×í çíÔù Ãùá ×´ åÀåõ Þìè. ØÍù ÎõîÀÞëßõ ØÍù èë×Üë_×í È^Ëõ IÝë_
çðÔí ÉÜíÞ çë×õ Úøëõ ÕÃõ VÕåý ½âäí ßëÂäù ½õ´±õ.
ìåZëë
(1) ØÍù ÂùËí ßíÖõ ÎõîÀëÝ Öù çëÜõÞë ÕZëÞõ Öõ ÉBÝë±õ×í ×þù³Þ Üâåõ.
(2) ØÍù ÎõîÀÞëß ÂõáëÍí Úí½ ÂõáëÍíÞõ ØÍù ±ÍÀõ ±×äë Úí½ ÂõáëÍí ßÜõ Öõ Õèõáë_ Úí° äëß ßÜåõ Öù
ìäßð¢ Ë<ÀÍíÞõ ³Þ ÍëÝßõ@Ë Áí ÀíÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(3) Ãùá VÖ_Ûù äEÇõ ±Þõ ±ëÍë ØoÍ ÞíÇõ×í ØÍù èäëÜë_ Àõ ÜõØëÞ Õß×í ÃùáßõÂëÞõ ±ùâ_Ãí ½Ý Öù Ãùá
×Ýù ÃHëëåõ. ÚÇëäÕZëÞù ÂõáëÍí ØÍëÞõ ÕÀÍíÞõ ÕùÖëÞë ÜõØëÞÜë_ ÃùáVÖ_Û äEÇõ×í ÃùáßõÂë Õçëß
Àßåõ Öù ÕHë Ãùá ×Ýù ÃHëëåõ. ³ÞÍëÝßõ@Ë Áí ÀíÀ×í ±ëäõáë ØÍëÞõ Úí½ Àù´ ÚÇëäÕZë Àõ ±ë¿ÜÀÕZëÞù
ÂõáëÍí áëÖ Üëßõ Àõ ±ÍÀõ ±Þõ Úõ VÖ_Û ±Þõ ±ëÍë ØoÍ ÞíÇõ×í ÃùáßõÂë ±ùâ_Ãí ½Ý Öù É Ãùá
104
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10
 ×Ýù ÃHëëåõ.
(4) ßÜÖ ØßìÜÝëÞ ±ë¿ÜÀ Ë<ÀÍí×í ØÍù ÃÚÍíÞõ èäëÜë_ ÕñßõÕñßù Ãùá-ßõÂë ±ùâ_Ãí ½Ý Öù Éõ ÚëÉ\×í
ØÍù Úèëß ÃÝù èùÝ Öõ ÖßÎ Ãùá-ÕþØõåÞí ÜKÝÜë_ ÜñÀíÞõ ÚÇëäÕZëÞù ÂõáëÍí Ãùá ÀíÀ Üëßåõ. ÃùáÀíÀ
ÜëßäëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ±ë¿ÜÀ Ë<ÀÍíÞë ÚÔë É ÂõáëÍí ÕõÞSËí ÕþØõå Úèëß ¶Ûë ßèõåõ. Ãùá ÀíÀ ÜëÝëý
ÕÈí ØÍù ÕõÞSËí ÕþØõåÞí Úèëß Éåõ Þìè, IÝë_ çðÔí ØÍù ßÜÖÜë_ ÃHëëåõ Þìè. ØÍù ½õ ÕõÞSËí ÕþØõåÞí
Úèëß ½Ý Þìè Öù Îßí×í ÃùáÀíÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. Ãùá ÀíÀ ÜëßäëÜë_ ±ëäõáë ØÍëÞõ ÃùáßZëÀ
èë×Üë_ ÕÀÍí åÀåõ Þìè. Ãùá ÀíÀ ÜëßÞëß ÂõáëÍí ÕõÞSËí ÕþØõåÞí Úèëß ÃÝõáë ØÍëÞõ Úí½õ Àù´
ÂõáëÍí ±ÍÀõ Þìè ±×äë ßÜõ Þìè IÝë_ çðÔí Úí° äëß ßÜí åÀåõ Þìè. ½õ Úí° äëß ØÍëÞõ ßÜåõ
Öù ìÞÝÜÛ_à ×Ýõáù ÃHëëåõ ±Þõ ìäßð¢ÕZëÞõ ³ÞÍëÝßõ@Ë Áí ÀíÀ Éõ ÉBÝë±õ Ûñá ׳ èùÝ IÝë_×í
±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(5) ÚÇëä ÀßÞëß ÂõáëÍíÞõ ÈõSáù ±ÍÀõáù ±×äë ÚÇëä ÀßÞëß×í ÜëßäëÜë_ ±ëäõáù ØÍù ÃùáßõÂë, ÉÜíÞ
µÕß ÃÚÍíÞõ Àõ èäëÜë_ ±ùâ_Ãí ½Ý Öù ±ë¿ÜÀÕZëÞõ ÀùÞýßÀíÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. ÜõØëÞÞí Éõ ÚëÉ\±õ×í
ØÍù Úèëß ÃÝù èåõ Öõ ÚëÉ\Þë ÂñHëëÜë_ Øùßõáí ÇëÕÜë_ ÜñÀíÞõ ÀùÞýß ÀíÀ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(6) VÕÔëý ØßìÜÝëÞ ØßõÀ Ë<ÀÍíÜë_ 11 ÀßÖë_ äÔõ Þìè ÖõËáë ÂõáëÍí±ù ßÜí åÀåõ. ±ëÜë_×í Àù´ ±õÀ ÂõáëÍí
ÃùáÀíÕß ßèõåõ. ßÜÖ ØßìÜÝëÞ Àù´ ÕHë ÂõáëÍí Õ_ÇÞí ß½ ìçäëÝ ÜõØëÞ ÈùÍí åÀåõ Þìè.
(7) ßÜÖ ØßìÜÝëÞ äÔëßõÜë_ äÔëßõ Úõ ±äõ° ÂõáëÍí Õ_ÇÞí ß½ á´ ßÜÞëß ÂõáëÍí±ùÞí ÉBÝë±õ á´
åÀåõ. ±äõ° ÂõáëÍíÞí ç_AÝë Õë_Ç ßëÂí åÀëåõ.
(8) 45 ìÜìÞËÞù ±õ À ±õ ä ë Úõ Øëä ßèõ å õ . Úõ ØëäÞë çÜÝ äEÇõ 10 ìÜìÞËÞù ìäßëÜ ßèõ å õ . ±ë ìäßëÜ
ÕÈíÞë Øëä äÂÖõ Ú_ Þ õ Ë< À Íí±ù Üõ Ø ëÞÜë_ Îõ ß ÚØáí Àßåõ . Õþ × Ü ØëäÞë ±_ Ö õ ±×äë Õþ × Ü ßÜÖÞë
±_ Ö çÜÝõ Õõ Þ SËí ÀíÀÞí ìåZëë ±ëÕäëÜë_ ±ëäí èåõ Öù Õõ Þ SËí ÀíÀ áõ ä ëÝ Öõ Ë áù çÜÝ äÔëßí
±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(9) ßÜÖÞõ ±_Öõ Ú_Þõ Ë<ÀÍíÞë çßÂë Ãùá ×ëÝ ±×äë Ú_Þõ Ë<ÀÍíÞë ±õÀõÝ Ãùá ×ëÝ Þìè ±Þõ Ú_Þõ Ë<ÀÍí
çßÂí ¶Ößõ Öù Õ_Øß ìÜìÞËÞù ±õÀ ±õäë Úõ Øëä äÔëßëÞë ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.
(10) äÔëßëÞë Øëä ±ëÕäë ÈÖë_ ½õ Ú_Þõ Ë<ÀÍí çßÂí ¶Ößõ Öù Ú_Þõ Ë<ÀÍíÞõ Õë_Ç Õë_Ç ÕõÞSËí ÀíÀ ±ëÕäëÜë_
±ëäåõ. ÕõÞSËí ÀíÀ ÜëËõ ÃùáVÖ_ÛÞí Õç_ØÃí Õ_Ç Àßåõ. ÕõÞSËí ÀíÀ Ú_Þõ Ë<ÀÍí±õ ±õÀ ±õÀ äëßëÎßÖí
áõäëÞí ßèõåõ. ±ë ßíÖõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõáí Õë_Ç ÕõÞSËí ÀíÀ áõÞëß ÂõáëÍí±ù É\Øë É\Øë èåõ. ±õÀ ÂõáëÍí
±õÀ É äëß ÖÀ á´ åÀåõ.
Õ_Çù Ñ (1) ±õÀ ÜðAÝ Õ_Ç (2) Úõ ßõÂëÕ_Çù (3) ±õÀ ÕìßHëëÜ ÞùîÔÞëß (4) ±õÀ çÜÝ áõÂÀ
VäëKÝëÝ
1. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ÉäëÚ áÂù.
(1) eËÚë"áÜë_ ×þù³Þ ÀëöåSÝ çܽäù.
(2) eËÚë"áÜë_ Õëìç_à ÀëöåSÝ çܽäù.
(3) eËÚë"áÜë_ èõìÍoà ÀëöåSÝ çܽäù.
(4) eËÚë"áÜë_ ìÀìÀoà ÀëöåSÝ VÕWË Àßù.
(5) eËÚë"áÜë_ ÃùáìÀìÕ_à ÀëöåSÝÞí çÜÉ^Öí ±ëÕù.

105
eËÚë"á
2. ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë ±õÀ Àõ Úõ äë@ÝÜë_ ÉäëÚ áÂù.
(1) eËÚë"áÜë_ ×þù³Þ ÀßÞëßÞë ÕÃÞí ìV×ìÖ äHëýäù.
(2) ×þù³Þ ÀßÞëß ØÍëÞõ ÀÝëßõ ßÜí åÀõ Èõ ?
(3) ±ë¿ÜHë×í CëõßëÝõáù ÂõáëÍí ÕùÖëÞù ØÍù ÀùÞõ Õëç Àßõ Èõ ?
(4) èõìÍoÃÜë_ ÂõáëÍí ØÍëÞõ ÕùÖëÞë ÀÝë ÛëÃ×í Üëßõ Èõ ?
(5) ÃùáÀíÕß ØÍëÞõ ßÜäë åßíßÞë ÀÝë ÀÝë ±_ÃùÞù µÕÝùà Àßí åÀõ Èõ?
(6) ×þù³Þ ÀÝëßõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(7) Ú_Þõ Ë<ÀÍíÞë çßÂë Ãùá ×ëÝ Öù Õ_Ç åð_ Àßõ Èõ ?
(8) ßÜÖÞí åw±ëÖ Àßäë ÂõáëÍí áëÖ Üëßõ IÝëßõ ÚëÀíÞë ÚÔë ÂõáëÍí±ù ÀÝë_ ¶Ûõáë èùÝ Èõ ?
3 . ÞíÇõÞë Õþ‘ùÞë µkëß, ÖõÞí ÞíÇõ ±ëÕõáë ìäÀSÕù ÕöÀí çëÇù ìäÀSÕ Øåëýäí ÉäëÚ áÂù.
(1) eËÚë"áÞë ÜõØëÞÜë_ KäÉ ÀÝë_ ßùÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) Ãùá áë³ÞÞí ÜKÝÜë_ (B) ËÇ áë³ÞÞí ÜKÝÜë_
(C) Ãùá ÕùVË Õëçõ (D) Çëß ÀùÞýß µÕß
(2) ÜKÝ äÖðýâ (çõLËß çÀóá)Þí ìhëÉÝë ÀõËáí áõäëÜë_ ±ëäõ Èõ ?
(A) 8 äëß (B) 9 äëß (C) 10 äëß (D) 11 äëß
(3) eËÚë"áÞí ßÜÖÞë ÜõØëÞÞí á_Úë´ ÀõËáí èùÝ Èõ ?
(A) 70 ×í 80 ÜíËß (B) 75 ×í 85 ÜíËß (C) 120 ×í 130 ÜíËß (D) 90 ×í 120 ÜíËß
(4) eËÚë"áÞí ßÜÖÞë ÜõØëÞÞí Õèùâë´ ÀõËáí èùÝ Èõ ?
(A) 35 ×í 40 ÜíËß (B) 45 ×í 90 ÜíËß (C) 95 ×í 100 ÜíËß (D) 100 ×í 105 ÜíËß
(5) eËÚë"áÞë ÜõØëÞÞù ±ëÀëß Àõäù èùÝ Èõ ?
(A) Çùßç (B) á_ÚÇùßç (C) Ãùâ (D) á_ÚÃùâ
(6) eËÚë"áÞë ÚñËÞë ÖìâÝõ ±ëåßõ ÀõËáí Ø|í±ù èùÝ Èõ ?
(A ) 5 (B) 7 (C) 8 (D) 10
(7) ßÜÞëß Ë<ÀÍíÜë_ ÀõËáë ÂõáëÍí±ù èùÝ Èõ ?
(A ) 9 (B) 10 (C) 11 (D) 12
(8) eËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ÀõËáë ÂõáëÍí±ùÞð_ ±äõ°ÀßHë ×´ åÀõ Èõ ?
(A) ±õÀ (B) Úõ (C) hëHë (D) Çëß
(9) eËÚë"áÞí ßÜÖÜë_ ±õÀ ØëäÞù çÜÝ ÀõËáù èùÝ Èõ ?
(A) 45 ìÜìÞË (B) 50 ìÜìÞË (C) 55 ìÜìÞË (D) 40 ìÜìÞË
(10) eËÚë"áÜë_ Úõ Øëä äEÇõ ìäßëÜ çÜÝ ÀõËáù èùÝ Èõ ?
(A) 5 ìÜìÞË (B) 7 ìÜìÞË (C) 8 ìÜìÞË (D) 10 ìÜìÞË

ˆˆˆ

106
ÝùÃ, VäëVJÝ ±Þõ åëßíìßÀ ìåZëHë, ÔùßHë 10