شرح امور عشرین امتیاز عقائد السنین

https://ataunnabi.blogspot.
com/
Click For More Books

https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
‫‪https://ataunnabi.blogspot.com/‬‬
‫‪1‬‬ ‫امورعشریو‬
‫ِ‬ ‫شرح‬
‫نت‬ ‫ِ‬
‫اامؾالہِسےکونہتشٔملق’’اومرِرشعنی‘‘یکرشحآپےک ک‬
‫ایاعمرصاعملےکملقےس‬
‫امورعشریو‬
‫امتیازعقائد ُسهییو‬
‫ِ‬
‫اومررشعنی‬
‫ََ َ‬ ‫نت‬
‫ّثبرولیی عل ْیہالر ْح َنۃ‬
‫ساامؾادمحراضاخؿیفنحاقدریدحم ِ‬ ‫ِ‬
‫اامؾالہِ‬
‫(وتمیف ‪1431‬ھ‪1291/‬ؾ)‬
‫فینصتشرشح‬
‫ََ َ‬ ‫ن‬
‫سّشاہدمحمالغؾوغثاقدریاطشریدیحرآنادیعل ْیہالر ْح َنۃ‬
‫ومالنا ّ ک‬
‫تحقیق‪،‬تدریخ‪،‬تحصیہ‬
‫ن‬
‫خرؾومحمدرساسولی‬
‫ن‬
‫نارش‬
‫ت ن ت‬ ‫ت‬
‫مجاشاعاہلسنّت(نااتسکؿ)‬ ‫کّ‬
‫‪Click For More Books‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ہلمجوقحؼقحب حقّقشنارشوفحمظںیہ۔‬
‫ن‬
‫امتیازعقائد ُسيییً‬
‫اموزعصریًدز ِ‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ناؾاتکب‬
‫ِ‬
‫اامؾادمحراضاخؿیفنحاقدریدحمّثب رولیی‬ ‫‪:‬‬ ‫فینصت‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫امہناہمہفحتٔہیفنح‪-‬ہنٹپ‪1412،‬ھ(امشرہ‪)9‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اعا ّشؽ‬‫اش ِ‬
‫ن‬
‫امتیازعقائد ُسيییً‬
‫اموزعصریً ِ‬ ‫شرح ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫ناؾاتکب‬
‫ن‬
‫سّدمحمالغؾوغثاقدریاطشری‬ ‫ومالن ا ّ ک‬ ‫‪:‬‬ ‫فینصتشرشح‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫امہناہمہفحتٔہیفنح‪-‬ہنٹپ‪1491،‬ھ‪(،‬امشرہ‪)11-2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اعا ّشؽ‬‫اش ِ‬
‫ن‬
‫خ رؾومحمدرساسولی‬ ‫‪:‬‬ ‫قیقحت‪،‬رختجی‪،‬ہیشحت‬
‫‪۴3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫احفصت‬
‫ت‬
‫رعیباال ّشؽ‪1331‬ھ‪/‬دربمس‪9112‬ء‬ ‫‪:‬‬ ‫اعدشؾ (اجکی)‬ ‫اش ِ‬
‫ت‬
‫‪۰۰11‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دعتاد ِاش اع‬
‫ت ن ت‬ ‫ن‬
‫تیعمجِاشاعاہلسنّت‬ ‫‪:‬‬ ‫نارش‬
‫ونردجسماکذغینازار‪،‬اھٹیمدر‪،‬رکایچ‬
‫وفؿ‪021-49342422:‬‬
‫وخربخشی‪ :‬ہیراسہل‪www.ishaateislam.net‬رپوموجدےہ۔‬

‫فہرستمضامیو‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫ہحفص‬ ‫ونعانات‬ ‫امشر‬
‫‪6‬‬ ‫شیپِظفل‬ ‫‪1‬‬
‫ک ت‬
‫‪7‬‬ ‫رحػاکحی‬ ‫‪2‬‬
‫‪15‬‬ ‫ُ‬
‫امتیازعقائدسيییً‬
‫اموزعصریًدز ِ‬
‫ِ‬ ‫‪3‬‬
‫نت‬ ‫لقن نناہمٔاحظفدمحمامثعؿاصحانبؾریقف ِ‬
‫‪16‬‬ ‫[اامؾالہِس]‪.......‬‬ ‫‪4‬‬
‫ن‬
‫‪17‬‬ ‫لقنناہمٔریقفانبؾاحظف[دمحمامثعؿ]اصح‪..................‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪18‬‬ ‫ن‬ ‫‪6‬‬
‫اُومررشعنی‪،‬دصتقیبلطازومالناشاہادمحیلعرمزاوپری‪......‬‬
‫‪21‬‬ ‫ابعرتدصتیقیشاہاصحدممشحداؾناوتفلح‪............‬‬ ‫لقن ِ‬ ‫‪7‬‬
‫ن‬
‫‪21‬‬ ‫لقنناہمشاہاصحوموصػ‪..............................‬‬ ‫‪8‬‬
‫نت‬
‫‪22‬‬ ‫[اامؾالہسیکدصتقی‪..................................‬‬ ‫‪9‬‬
‫ت‬
‫‪94‬‬ ‫ںیمشاہاصحیکراےئےساافتؼرکناوہں‪.................‬‬
‫ن‬
‫‪10‬‬
‫‪25‬‬ ‫[العہماقیضدبعاولدیحفردشیسمیظعآنادییکنیقلت]‪.........‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪26‬‬ ‫اموزعصریً‬ ‫شرح ِ‬ ‫‪12‬‬
‫‪27‬‬ ‫[دمبر ِہفحتٔہیفنحیکدرددنمیشآرزشدنمی]‪..................‬‬‫ک‬ ‫‪13‬‬
‫دیہمت ‪29 ...................................................‬‬ ‫‪14‬‬
‫سادمحاخؿیلعگریھاشراُسےکنیعبتم‪33 ..............‬‬ ‫(‪ ّ ...)1‬ک ّ‬ ‫‪15‬‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ےہک‪35 ...................‬‬
‫ن‬
‫(‪...)9‬رایضفہک رفآؿِ میظعوکناصق‬ ‫‪16‬‬
‫نن‬
‫اکف ےہ اشراُس ےک یمنہج ‪35‬‬
‫(‪...)4‬رایضف ربتایئ اہقف ےک برد کی ر‬ ‫‪17‬‬
‫دبیتع‪.....................................................‬‬
‫ت‬
‫‪36‬‬ ‫رب الہ ٰی‬ ‫ِ‬
‫رضحات نیخیش رپ ف ِ‬ ‫(‪...)3‬وجومیلٰ یلع ریض اہلل ہنع وک‬ ‫‪18‬‬

‫ںیملیضفتدےشہرمگاہےہ‪..............................‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫‪38‬‬ ‫(‪...)۰‬ج ِلمج ش نیفص ںیم قح دبت قح رپت اری‬ ‫‪19‬‬
‫اعتلشہہجاھت۔۔۔وجیسکاحصیبیکشاؿںیم‬ ‫اوملنینمیلعرکؾا﵀ ٰ‬
‫ہملکنعطشوتنیہےہک۔۔۔مطلقاا ًرایضفےہ‪..................‬‬
‫ت‬
‫‪40‬‬ ‫(‪...)۴‬دصاہ اسؽ ےس درہج ااہتجد قلطم ی وکیئ شالص‬ ‫‪20‬‬
‫ںیہن‪.....‬‬
‫نت‬
‫‪42‬‬ ‫(‪...)4‬الہِ سدصاہاسؽےساچررگشہںیمرصحنمںیہ‪......‬‬ ‫‪21‬‬
‫معل ّ‬
‫‪42‬‬ ‫(‪...)۸‬شاہہیب اک ِ م ا ّشؽ انب دبعاولاہب دجنی اشر ملعمِ‬ ‫‪22‬‬
‫ناین‪........‬‬
‫‪43‬‬ ‫(‪...)2‬اصتفین اامسلیع دولہی رصحی الضوتلں‪ ،‬رمگاویہں اشر‬ ‫‪32‬‬
‫املکترفکہیرپلمتشمںیہ‪..............................‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫‪47‬‬ ‫(‪’’ )11‬امئااسملئ‘‘ومولیااحسؼدولہی‪.....................‬‬ ‫‪24‬‬
‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪48‬‬ ‫ان ش اشایل مہیلع االصلۃ شالاء ےس ادمتسادش ااعتسی‬ ‫(‪ ...)11‬ک ا‬ ‫‪25‬‬
‫‪.........‬‬
‫ن‬
‫‪49‬‬ ‫تدوینیںیم‪..........‬‬ ‫اناشاشایلاکرصتػایح ِ‬
‫(‪...)19‬اعَلںیم ک‬ ‫‪26‬‬
‫نت‬ ‫م‬
‫‪49‬‬ ‫(‪...)14‬اعؾاوماتاایحوکدےتھکی‪،‬اُؿاکالکؾ ُُسےتھجمسںیہ‪......‬‬ ‫‪27‬‬
‫ت ت‬
‫‪49‬‬ ‫(‪...)13‬ا﵀زعشلجےنرش ِزا ّشؽےسایقمیےکامتؾاماکؿ‬ ‫‪28‬‬
‫شاموکیؿا کیا کی ّذرےاکاحؽ‪...........................‬‬
‫ت‬
‫‪50‬‬ ‫ذکبالہ ٰیاماننرصحیالضلےہ‪..............‬‬ ‫(‪...)1۰‬ااکمؿِ ِ‬ ‫‪29‬‬
‫‪51‬‬ ‫(‪...)1۴‬اطیشؿ ےک ملع وک اعمذ ا﵀ وضحر دیساعمل یلص اہلل اعتلٰ‬ ‫‪30‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیلع شملس ےک ملع ےس زادئ ششعیس بر امانن رصحی الضل ش‬
‫وتنیہ‪......‬‬
‫‪51‬‬ ‫(‪...)14‬سلجمںیمالیمدابمرکاشراسںیمایقؾیمیظعت‪........‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪۰‬‬ ‫امورعشریو‬
‫‪51‬‬ ‫(‪...)1۸‬ایگروہںرشفییکاینزاشراوماتیکافہحت‪.........‬‬ ‫‪32‬‬

‫(‪...)12‬رشتعیشرطتقیدشراںیہابتمنئںیہن‪52 ...............‬‬ ‫‪33‬‬
‫(‪...)91‬دنشہرسامہیٔالضالتشومجمہعٔدباعتےہ‪52 ..............‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪[............................‬وماہر ِاملع]‪56 .................‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪[....................‬اقترظیشدصتاقیت مبررشح]‪57 ............‬‬ ‫‪36‬‬
‫ن‬
‫رضحتالعہمومالناعیطمارلوسؽدبعادتقملراقدریدباویین‪57 ......‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪57‬‬ ‫سىحم ک ن‬
‫ادلي‪.................................‬‬ ‫العہم ک ّ‬ ‫‪38‬‬
‫‪......................‬اصمدرشرماعج‪58 ......................‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪۴‬‬ ‫امورعشریو‬
‫پیشلفظ‬
‫امانہہم ہفحتہیفنح ‪3131‬ھ ںیمہنٹپ ےس العہماقیضدبع اولدیح رفدویس میظع‬
‫آابدیہیلعارلّہمحےناجریرفامایاھت‪،‬اس امانہہمںیماربع م امخئاا اس ک تّ‬
‫راسلئاضمنیم و اقمالت اتفوی اجت اوردمحہی و ہیتعن وریغہ الکماشعئ وہات اھت۔‬
‫یئک راسلئ‬ ‫ِ‬
‫اامم اس ک تّ اامم ادمح راضاخن یفنح اقدری ع ولیی ہیلع ارلہمح‬
‫‪،‬اتفویاجتاورہیتعنالکمایسامانہےمںیماشعئوہےئ۔‬
‫م‬
‫رتحمم ااقملم انجب ُح ّقق ُ ر‬
‫ت ِ‬
‫اِ افال مرم ومحد اساسولی بح‬
‫زِدی‬ ‫ہظفح اہلل اعتٰیل اےنپیملع دوتس ومالان اوب وثابن ربفش اتشمق ادملین بح‬
‫ہملعٗ یک رمہایہ ںیم دنچ اسل ےس امانہہم ہفحت ہیفنح یک افزلئ رپ راسلئ ‪،‬اضمنیم و‬
‫اقمالتاوراتفویاجتوریغہومشمالترپربمرکرےہںیہ۔‬
‫رشح اُومرِ رشعنی یھب ایس ہلسلس یک ڑکی ےہ ‪،‬رتحمم‬
‫اُومرِ رشعنی اور ِ‬
‫ےناُومرِرشعنیو ِ‬
‫رشحاُومررشعنیرپقیقحت‪،‬رختجیو‬ ‫وموص اساسولیبح‬
‫ت‬
‫ہیشحتیکاعسدتاحلصیکےہاورادارہاےس اےنپہلسلساش اعےک‪41۸‬شںربمنرپ‬
‫شاعئرکےناکاامتہؾرکراہےہ۔‬
‫دمحماطعءاہللیمیعن‬
‫اخدؾدار ک‬
‫ادحلیشاالاتفء‬

‫حرفحکایت‬
‫َ‬ ‫َ َ ٌ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ِْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ات‬ ‫"ثَلث ِمً أعَل ِو السي ِة‪:‬النسح على الدفي ًِ‪ ،‬والنحافؿة على صلو ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ (‪)1‬‬
‫ف زحِ نههالل ن"‬ ‫الحن ِػ‪،‬وحب نالسل ِ‬
‫لف‬
‫خیشاوبا یکضذشاونلؿنبابرا میفرام ےںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫نیت زیچں الہِ س یک العامت ےس ںیہ‪ :‬ومزشں رپ حسم ‪،‬امن ِز ناامجع یک‬
‫ن‬
‫احمتظفاشراالسػےستبحمرکنا۔‬
‫َ َُ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ؼ السي ِة َوال َح َناع ِة‪ ،‬فقال ِف َيها‪ :‬أ ٌْ تف ِطل‬ ‫ِ‬ ‫آه أ ُبو َح ِييفة ِم ًْ ش َرائ‬
‫ِ‬ ‫"ز‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ (‪)2‬‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ََ‬
‫الصيدي ًِ‪،‬وت ِحبالدتيي ًِ‪،‬وأٌ ترىالنسحعلىالدفي ًِ" ن ت ن‬
‫خننن ک ن‬
‫نیخیش‪،‬ح ن اشر حسم یلع‬ ‫ِ‬ ‫ینعی اامؾ امظع اوبہفینح ہیلع ارلہمح ےن لیضفتِ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫انیفخلوکالہِسشامجعیکرشاطئشالعامتںیمےسرگدانا۔‬
‫ویں نوت ذموکرہابعراتںیمیلہپ العہماوب رمع کيوفسنبدبعا﵀نبدمحمنبدبعاربل‬
‫ادلياوبركبنبوعسمد‬ ‫نباعمصالنمرریارقلیبط(وتمیف‪463:‬ھ)اشردشرسیالعہمالعء ک ن‬
‫ت‬
‫ننب ادمحاکاسین یفنح ہیلع ارلدۃ ا(وتمیف‪587:‬ھ)یکےہ۔نکیلاافلظےکوھتڑےتہب‬
‫فرؼ ےک اسھت ہقف اقعدئ وصتػ شریغہ یک ویسیبں بتک ںیم ہی العامت ش اامرات وموجد‬
‫ںیہ۔‬
‫ن‬
‫اتبن ےہہکہردشرںیمالہِنالط‬ ‫ابعراتذموکرۃادصلرےک ذرکرکےناکدصقم ہی ا‬
‫ن‬
‫ےکاقمےلبالہِقحیکھچکالعامتشنااینںوہںیگسجےسشہاتممزوہںےگاشراچہپےن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اجںیئےگ۔ریاعمطمِرظناہیںامتؾادشارںیمنایئاجےنشایلالہِقحیکنااینںایبؿرکنا‬
‫توبتدمّاعےک‬ ‫ںیہنہکاسےکےئلنا چناحفصتںیہن ہکلساچس یھ موہںےگ۔اہیں ِ‬
‫ن‬
‫ایذرکیکںیہ۔‬ ‫ےئل’’ےتشمومنہنازخرشارے‘‘دنچ ک‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬جامػبياٌالغلهوفطله‪ :‬بابالحظ علىلزووالسية واالقتصازعليها‪،‬زقه‪99?A/: ،:;;:‬‬

‫(‪)2‬۔۔‪:‬بدائػالصيائػفيترتيب الصرائػ‪ :‬كتاب الػهازة‪،‬فصلالنسحعلىالدفيً‪?/9،‬‬

‫‪۸‬‬ ‫امورعشریو‬
‫ن‬
‫رعضدمّاعہیےہہکریتوہںدصیرجہیےکاشاخر ےسونتفںاکالیسباڈنماتھ‬
‫تن‬
‫ای۔۔۔ہلئسم اما ِع‬ ‫۔ایےک دعب ک‬ ‫ےہ ۔ےسیک ےسیکےنتفاےھٹاشر رھپاےتھٹ یہےلچےئگ ک‬
‫ت‬
‫ریظن‪،‬ہنتفااکمؿِ ذکباشررھپمتخِوبنت‪،‬وتنیہِراسلاشردرونجںےنتف۔‬
‫نت‬
‫اؿ امتؾونتفں وک دمِ رظن رےتھک وہےئ اامؾ الہِ س اامؾ ادمح راض اخؿ اقدری رہیل‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫ارلہمحےن اُسدشرںیمںیمالہِس نشامجعیک دنچالعامتشنااینںایبؿیک یھت۔ہی‬
‫سن ّ ن‬ ‫ت‬
‫امزِاقعدئ ُ نکنکن‘‘ےکامسےسوموسؾںیہ۔‬ ‫العامت’’اومرِرشعنیدر ک ا‬
‫ن‬
‫ومالن دیسادمح یلع شاہ اصح یفنح دنبشقنی اُشیسی ہیلع ارلہمح‬ ‫شاہعق ہی ےہ ہک ا‬
‫ت‬
‫رااھتسجؿ]ںیمشظعشتحیصنےکےئلرشتفیےلےئگ‬ ‫ن‬ ‫جوپر[‬ ‫اسرھبنالعہقرنکات م‬
‫ااطبؽنالطفرامنکا۔انچںہچشاہںےکاقمیمنادنشےاحظفدمحم‬ ‫ااقحؼقحش ِ‬ ‫اشرشاہںوخب ِ‬
‫نت‬
‫امثعؿاسنارےںیماامؾالہِسوکےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ہارے کلم امرشاڑ [رااھتسجؿ] یک بری وخش یتمسق ےہ ہک آج لک اہیں‬
‫ن‬
‫ومالن ومولی ادمح یلع شاہ اصح یفنح دنبشقنی اُشیسی رشتفی الےئ‬ ‫اسرھبن ںیم انجب ا‬
‫ن‬
‫ںیہ۔ مہولگآپ یکافینصتتوگناوگںےسوتضیفتسموہےکچےھت۔ابوخشایبین ش‬
‫ابر اہنپین شوتہجٔ یبلق ےس ضیف نکابوہرےہںیہ۔ ریغدلقمنی اشردرگیاقعدئِن اطل شاےل‬
‫ت‬
‫وہنسجںیمآپدنشویںیکبرایئایبؿ‬ ‫وتہبرکےکشظعےساُےتھٹںیہ۔وکیئشظعااسیںیہن ا‬
‫ہنرک ےوہں۔ اہیں ےکولگ دنشےےکب رےانثوخاںےھت‪،‬اباےسیرفنتموہےئگ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ےسیج یسک ثیبخ ےس وکیئ رفنتم وہناےہ۔‘‘( امہ ناہم ہفحتٔ ہیفنح ہنٹپ ‪،‬دلج‪،۰‬رپہچ‪،9‬رفص‬
‫المظفرر‪1412‬ھ‪،‬ص‪)31‬‬
‫ن‬
‫الہِنالطوکشاہاصحیکہیپ ک رّبایئیکٹھک‪،‬اوہنںےناخمتفلیکاشرھچکولوگںوک‬
‫ن‬
‫ومالنادمحراضاخؿاصحاؿےکدصتقیرکدںوتمہ‬ ‫اانپمہوناانبایل‪،‬ولگانہکاھتہکارگ ا‬
‫اؿیکناتںینسےگ۔احظفدمحمامثعؿےتھکلںیہ‪:‬‬
‫دنچولگاُس(دنشی)ےک ےنہک ےسکہبےئگ۔ شہ ےتہکںیہ‪:‬ارگومولیادمح راض‬
‫اخؿاصحبرولییدرنارۂومولیادمحیلعشاہاصحےکھکلدںوتمہ ُاؿیکناںیتںینس‬
‫ن ت‬ ‫ن‬
‫رعضخّمےہہکومولی ادمحیلعشاہ‬ ‫ےگاشراےنپایخالتےسوتہبرکںےگ۔ لّا ِ‬

‫ن‬
‫ی۔ ہیرحت کبرآپیکرسوشکںےکےیل‬ ‫اصحآپےک ملعںیم ےسیجوہں‪،‬رحت کبرفرام ک‬
‫ن‬ ‫تہبدیفموہیگ۔(ااضیً‪،‬ص‪)39‬‬
‫سردۃ اتا﵀ ٰ‬ ‫نت‬
‫اعتلہیلع وجانا ًرحت کب رفرام ےںیہ‪:‬‬ ‫اامؾالہ‬
‫ن‬
‫ومالن وموصػ ےس اعترػ یلیصفت ہن اھت اشر ارمِ اہشدت ‪،‬‬ ‫ریقف وک اس ےس ےلہپ ا‬
‫وصخاصًدرنارۂاقعدئ‪،‬امہشامظع۔(ااضیً‪،‬ص‪)39‬‬
‫نت‬
‫ایدقرےیلیصفت طخ اھکلسجںیمشاہ اصحوموصػ‬ ‫رھپاامؾالہِسےن ک‬
‫ےکنارےںیماھکلہکےھجماؿےستہبرصتخماعترػےہ۔انچںہچآپاحظفدمحمامثعؿ‬
‫اصحوکےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ک لظفہ‬
‫بۃلاہظح رکمیماحظفدمحمامثعؿاصحزپّ م‬
‫د ت‬
‫االسلؾنمکیلعشر ۃ اا﵀شبراکہت ن‬
‫فطل نناہمآنکا‪،‬ونممؿنکادآشریفرامنکا۔انجبومولیادمحیلعشاہاصحےنرغ کی‬
‫اخہن رپ رکؾ فرامنکا اھت۔شہ یلہپ الماقت یھت۔ دعبہ‪ ،‬ہسلجٔ میظع آناد [ہنٹپ اہبر] ںیم اینز‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب اھت ہک وساے السؾ ش اصمہحف یسکاکمہمل یکونی ہن‬ ‫احلص وہا‪ ،‬ش ہ اس ےس یھ لمجم م ر‬
‫ت‬
‫آیئ۔ارمِاہشدت‪،‬ارمِمیظعےہ۔ںیماعمذا﵀وکیئوسءِنظںیہن ا‬
‫رکن‪ ،‬ہکل ہیاچاتہوہں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہک ومالناوموصػےکنجاضفلئوکاباامجالًشامساعًاجاتنوہں‪،‬الیصفتًشایع ان ًاجؿولں۔‬
‫ن‬
‫ومالنیکقحدنسپیےسادیمےہہکریقفیکاسرعضرپامکؽوخششرسمشروہںےگ۔‬ ‫ا‬
‫آج لک ریغ دلقمنی نکا دنشی یہ اک ہنتف دنہشاتسؿ ںیم اسری ںیہن‪ ،‬ہکلاعمذ ا﵀ دصاہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ومالنوموصػاؿ رپ ناینپدصتقیاکیفش‬ ‫آںیتفںیہ۔ ریقفسیب‪91/‬اُومراحرض رکناےہ‪ ،‬ا‬
‫ت‬
‫شایف سج ےس اشکبدہ پنکسااین میلست ناکلم رشنش وطر رپ نای وہ‪ ،‬رحت کبر فرامرک اینپ رہمےس‬
‫ن‬
‫منی رکےکریقفےکناسرشاہنفرامدں۔‬ ‫ر‬
‫ریقفادمحراضاقدرییفعہنع‬
‫از‪:‬بریلی ‪94‬راضمؿابمرک‪141۸‬ھ‬
‫(ااضیً‪،‬ص‪)34-39‬‬
‫نت‬ ‫رھپ ِ‬
‫اامؾ الہِ س ےن اومررشعنی ھکل رک ےجیھب نج یک دصتقی شاہ اصح ےن‬

‫ن‬
‫بیطباخرطفرامدی۔انچںہچےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫شدحت شوجد قح ےہ‪ ،‬رگم‬ ‫’’اُومرِ رشعنی دنمرہجٔ ناال تہب درت ش کیھٹ ںیہ۔‬
‫نن‬
‫اسںیم ثحبشابمہثحریقفےک[برد کی]وخبںیہن۔ہیاومرِکشفن ک ےسںیہاشرقلعتم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پکی کفی کت۔اےسیاومروکاشایلءا﵀ ردۃ ااہللمہیلع یہوخبےھجمسوہےئوہ ے ںیہ اشروخب‬
‫ن‬
‫ہم ںیہن ےہ‪ ،‬لّا رصػ دطختس یہ رپ اافتک‬ ‫اھجمس دےتی ںیہ۔ وچں ہک ریقف ےک ناس ر‬
‫ُ‬
‫ایک۔طقف‘‘‬
‫ادبعلادمحیلع رمزا وپری ینس یفنح دنبشقنی اُشیسی‪ 9،‬وشاؽ‪،‬رشز اہچر ہبنش‬
‫‪141۸‬ھ؁۔‬
‫(ااضیً‪،‬ص‪)3۴‬‬
‫ایاشرطخ یھاھکلسجںیمالہِدنشہےکاکمدئاشرہنتف‬ ‫اسےکدعبشاہاصحےن ک‬
‫نت‬
‫ےساامؾالہِسوکآاگہایکاشراےنپیملعاشم لغےکنارےںیماعالعدی۔‬
‫نت‬ ‫وجانا ً ِ‬
‫اامؾالہِسدصتقیرک ےوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫تن‬ ‫ف ت‬ ‫ن‬
‫ایبؿ یک ناریث وج تمظع‬ ‫دمحباہلل شاہ اصح یک ضنکل ِت وصتّػ ش پّریک‪،‬اُؿ ےک ت‬
‫تن‬
‫رحتبراتےناُسیکحیحصتشلیمکتشوتقیثش حنکلرکدی۔‬ ‫ولقبںیمدیپارکیت۔اؿ ک‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رکن وہں ہک ریقف رفغاوملیلٰ ک‬
‫ادقلبر ےک ملع ںیم شاہ‬ ‫بیطبِاخرط دصتقی ا‬ ‫لّا ںیم ت‬
‫ل ن‬
‫اصح اس دارا فنن شانحمل دنہشاتسؿ ںیم اُؿ دنباگؿِ اہدنی دتہمنی ےس ںیہ ںیہنج‬
‫مفل ن‬ ‫ت ت‬
‫رتمحِالہ ٰیےنفلساصنیحلےکتیعی کتاشرفلخ حنکنےکافدئہشتعفنمےکےئلآامدہ‬
‫رضحتشاہذیملعوصیفاصیفینسیفنح اقمئشمیقتسم‬ ‫ِ‬ ‫ایکےہ۔۔۔شاہاصح لضفب‬
‫اجدہ سِّاد ُشردش ش رشاد ںیہ۔امیف املع ش ریب املع۔املسمونں وک الزؾ ہک اےسی رضحات وک‬ ‫ٔ‬
‫ن ت‬
‫(ااضیً‪،‬ص‪)3۸-34‬‬ ‫اعسدت۔‬
‫ن‬ ‫تمینغاجںیناشراُؿیکخّماینپ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ت‬
‫امازِاقعدئ ُ نکنکن‘‘راسہلشوجدںیمآنکا۔‬ ‫ویں’’اومرِرشعنیدر ک‬
‫ت ن‬
‫ہیراسہلعمطخشاتکیامہناہمہفحتٔہیفنحہنٹپ‪،‬دلج‪،۰‬رپہچ‪،9‬رفصالمظفرر‪1412‬ھںیم‬
‫ت‬
‫وہا۔رہفتاضمنیمِہفحتٔہیفنحےکاخےنںیماسراسہلےکقلعتمہی ک‬
‫رحتبرےہ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫شاعئ‬
‫نت‬ ‫نت‬
‫’’اقعدئِالہِسازرضحتاعملالہِسافلضِبرولییدمہلظ‘‘‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫الن دمحم احدم راض اخؿ‬‫راسہل ےک لک آھٹ احفصت ںیہ ۔آخر ںیم ۃجح االالسؾ وم ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫برولیی‪ ،‬العہم ومالنا دمحم اطلسؿ ادمح برولیی‪،‬ومالن ا ریصن ادلنی نسح اخؿ‪،‬ومالن ا‬
‫دمحم دبعارلنمح رعػ دمحم راض اخؿ اقدری یک وماریہ اشر ناین ش ک‬
‫دمبر ِہفحتٔ ہیفنح العہم‬ ‫ن‬
‫اقیضدبعاولدیحفردشیسمیظعآنادییک نیتاچروطسررپلمتشمنیقلت یھےہ۔‬
‫ّپںیموموجدےہنکیلاوسفس‬ ‫ونٹ‪:‬راسہلاومرِرشعنیاتفشیروضہیدقمیاشرخ ک ّ‬
‫ت ن ن‬
‫اہنیناصقنالمکماشرریغتشدبتؽےکاسھتشالمایکایگ‬ ‫ےسانھکلڑپراہےہہکہیراسہل ک‬
‫ن‬
‫ےہ ۔ناوصخلصارمِ مجنپناصق اشر وماریہشریغہ یھشالمںیہن۔ہی اسراسہل یکلمکم‬
‫ت‬
‫اشاعےہ۔‬
‫ھچکرشحاومر ِرشعنیےکن ارےںیم‪:‬‬
‫س شاہ دمحم الغؾ وغث اقدری اطشری دیحرآنادی‬ ‫رشعنی یک رشح العہم ّ ک ّ‬ ‫ن‬ ‫اومر‬
‫ََ َ‬
‫وموصػوخدےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫رشحےکداہیعےکقلعتمشارح ت‬ ‫عل ْیہالر ْح َنۃےنفرامیئیھت۔‬
‫ت بہ‬ ‫نت‬ ‫ن‬
‫ومالن اعملِ الہِ س افلض برولیی دام براک م ےک’’ اومر رشعنی‬ ‫’’رضحت ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫‘‘رقمّرہ ںیم ےس ارثک اومر یک اہن کی رصتخم رشتحی نارصار ضعب اابحب ےک ارقح ان اؾ‬
‫رکدی۔‘‘‬ ‫سدمحمالغؾوغثیفعہنعےنتلجعبامتؾ ن‬ ‫ّک ّ‬
‫ہی رشح اسیجہک شارح ےن وخد فرامنکاہک’’ رصتخم ےہ‘‘ نکیل اجعم ش امعن‬
‫ت‬
‫ےہ۔شارحےنتہبوخوصبریتےنولمجںوکب ارنےہ۔تہبیسناںیتایسیںیھکلنجیک‬
‫اتیمہاُسزامہنےکاقمےلبابمشر یھبرھیئگےہ۔ذلیںیمرشحےسدنچاابتقاستاک‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ذرکایکاجناانمتولعمؾوہناےہ۔‬
‫ارمِا ّشؽےکتحتےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫’’شاحض وہ ہکرضشرنک ِ‬
‫ُم رموحہم‬ ‫اتدنی ںیم ےسا کی اک یھااکنر ناامجعامتؾا ِ‬
‫ن‬
‫ساالناؾ االسػ شاالخػ الباانثتسے ادحےاز املعے رکاؾ رفکِینیقی شرصیحی‬ ‫رضحت ّ ک ّ‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫ارمِدشؾےکتحتےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ن‬
‫اناےس‬ ‫رضحتاریریضاہللمہنعوکتہبےس ک‬ ‫ِ‬ ‫’’تہبرہضفاہمئٔالہِتیباشراخص‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫نن ت‬
‫اہللےکبرد کیفرباشردرےجںیمالضفےتھجمسںیہ۔شہفرآؿےکااکنرےکس ِ‬
‫ام‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫روسؽرکمیہیلعامیلستلےساخرجاشراعطقًاکفراشررمدتںیہ۔‘‘‬
‫ارمِاہچرؾےکتحتےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ف‬‫م‬
‫’’اس نات رپ امجریہ نیملکتم ‪ ،‬اہقف‪ ،‬صّررنی‪ ،‬دحمّنیث‪ ،‬اُوصنییل ‪ ،‬وصہیفٔ اصہیف‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫ربازعلۃےکبرد کی‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬‫رکرےہ‬ ‫شاافتؼ‬ ‫اابطؼ‬ ‫نی‬ ‫ر‬ ‫شاشایلےاکنیلم‪،‬قتمّنیم‪ّ ،‬‬
‫اتمخ‬
‫ّ‬ ‫ت ت‬
‫ن‬
‫شفنا ًںیہاشرارثکوثانا ًشخ ًراء۔‘‘‬ ‫نیخیشالضفدرجا ً ُ ر‬
‫ن‬
‫م کرپّےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ت نیخیش ںیم آج ی یسک ےن دؾ ںیہن امرا ۔ت ےن‬ ‫نکیل رھپ یھ ہلئسمٔ افضنکل ِ‬
‫میلستیہایک۔حوخدرضحتومیلٰامںینوترھپیسکاشر یکایکاجمؽ؟اہں!رشاضفہیقتاک‬
‫ارتفااُاھٹںیئ‪،‬اخکدباہؿاتسگخانمقفرہھٹاںیئوتاُؿرپضغِذشاالجلؽ!۔‬
‫ارمِمجنپےکتحتہیابعرتوموجدہانترظںیمتہبامہاشراحصہبٔرکاؾرپزناؿِ نعط‬
‫ت‬
‫درازرکےنشاولںےکےئلنازنکاہنٔربعتےہ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫’’رھپاُؿ احصہبٔ رکاؾ یک رطػ ضحم ایخؽ ش شمہِناناک تبسنرکناہکاوہنںےن‬
‫الخػ قحاایتخرایکاشراسانبرپاُؿیکرطػتبسنِقسفنکاا مشروکیئنعط‬ ‫دمعا ًد کپّہشداہتسن ِ‬
‫ن‬ ‫نت‬ ‫لہ ٰ‬ ‫ن‬
‫وہاجن ےہ۔ اُؿ یک تبحص‬‫اننبےہ اشردابرۂ الہِ س ےس اخرج ا‬ ‫رکن‪،‬ضغ ا ی اکومرد ن‬ ‫ا‬
‫لنن ن‬
‫رسّاملانی‪،‬اخمتا نکنکنیلصاہللہیلعشملسےسینیقیےہہکیسکرطحلحمِالکؾ‬ ‫وتوضح ّ ک‬
‫یہںیہنوہیتکساشرشہیضتقماُؿیکمیظعتشارتحاؾےکوہیئ۔رھپاُسےکاقمبںیمح‬
‫ت‬
‫ےسشہنیقیویکںرک‬ ‫اتآاحدونظمہن‬ ‫یاُیسناہیاکنیقیہنوہ‪،‬رصػیسکاامتحؽےسنکارشانک ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫بوعا ِؾ الہِ س ںیم وبہجٔ فرای شوم ّدت ش‬ ‫زالئ وہاتکسےہ۔ایپر ےاملسمون!ہی م ا‬
‫ت‬
‫اجمتسلِالہِ عیشتیلیھپےہ ۔وھجیٹ ‪،‬ےباابتعر‪،‬ےبدنسن ارںیخینجںیم ےبدنسربط‬
‫شنکاسبت نھچکولخمطےہ‪،‬شہا مشراُسیکومٔ ّ کپّنبیئگںیہ۔اہللاعتیلٰوفحمظرےھکآنیم۔‘‘‬
‫ن‬
‫م کرپّفرام ےںیہ‪:‬‬
‫’’رھپاُؿ یک تبسن وکیئ ہملک اس ےس زادئ اتسگیخ اک اکنانل ےبکش رضف ےہ اشر‬
‫نت‬ ‫ن‬
‫خرشجازدابرۂالہِس۔‘‘‬

‫ن ت‬
‫ہی ابعرت اخص اؿ رضحات ےک ےئل ںیہنج ضعب احصہبٔ رکاؾ یک فضنکلت ںیہن‬
‫یتلم‪:‬‬
‫ت‬ ‫ص‬
‫ااحصب رکاؾ اکمکح‪،‬‬
‫ارتحاؾ اعؾ ِِِ‬ ‫ی ح کنح وتمابرۃ اینعمل‪ ،‬نج ںیم ِ‬ ‫’’ےبکش ااحد ک ِ‬
‫ٔ‬
‫اتبیکِامتؾےہ۔اُؿںیمیسکیکصیصختںیہن۔‘‘‬
‫ن‬
‫ارصتخملہیرصتخمرشحوگناوگںوفادئشاکنتےس ُبرےہ۔‬
‫ن‬
‫ومالنعیطمارلوسؽدبعادتقملراقدری دباویین‬ ‫رشحےکنارےںیمرضحتالعہم ا‬
‫ہیلعارلہمحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ک ت‬
‫’’اباُؿ’’اُومرِرشعنی‘‘ںیم ےسضعباومریکرصتخمرگماہنیسیفنشرضشری‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫سشاہدمحمالغؾ‬ ‫شاکرآدمرشحشلیصفتہارےدخمشؾ نمظعماحیمٔسامیحٔدبعانجب ّ ک ّ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫جیداؾدجممہےنفرامیئاشراسارقحمفیقررعیطمارلوسؽدبعادتقملرافع‬ ‫وغثاصح ک ر‬
‫اہلل ہنع دباویین وک داھکیئ اشر وصت کی ش دصتقی اچیہ۔ چس وتہی ےہ ہک امشاء اہلل سحِ‬
‫رضشرتنااصتخرایھچلیصفتیکاشردادقیقحتدی‪،‬وگنکادرنکاوکوکزےںیمدنبایک۔‘‘‬
‫ب ت‬ ‫ن‬
‫دمبر ِامہناہمہفحتٔہیفنحالعہماوباسملنیکدمحمایضءادلنییلیپ ھن کنیےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ک‬
‫’’ارثکاومررشحوہاجےنےسونریلعونروہےئگ۔‘‘‬
‫ن‬
‫ہی رشح امہ ناہم ہفحتٔ ہیفنح ہنٹپ ںیم دش وطسقں ںیم شاعئ وہیئ یھت۔یلہپ طسق‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫وہیئ۔رہفتاضمنیمِہفحتٔہیفنحےک‬ ‫دلج‪،۴‬رپہچ‪،2‬راضمؿاابملرک‪1491‬ھںیمشاعئ‬
‫قلعتمہی ک‬
‫رحتبرےہ‪:‬‬ ‫اخےنںیم تاسےس ن‬
‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫کن‬ ‫سن‬
‫اما ِزاقعدئِ کن‪،‬رصتخمرشحےہاومرِرشعنییکنجےسینسیکانشحوخبیب‬ ‫’’ ک‬
‫ک ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫وہ یتکس ےہ ۔ہی راسہل امتؾ نرضحات الہِ س شامجع ےک ےئل اہنی اکرآدم ےہ اشر‬
‫وعاؾوینسںوکاساکاطمہعلفرضےہ۔‘‘‬
‫شارحےکنارےںیماھکلےہ‪:‬‬
‫ن‬
‫زپّدجممہاماسیم‘‘‬ ‫سّشاہالغؾوغثاصحدیحرآنادی ک‬ ‫’’انجبومالناومولی ّ ک‬
‫ت‬
‫ہیطسقہحفص‪14‬نا‪93‬آھٹاحفصتںیمشاعئوہیئ۔‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫وہیئ۔رہفت‬ ‫دشرسی طسق دلج‪،۴‬رپہچ‪،11‬وشاؽ ارکملؾ‪1491‬ھ ںیم شاعئ‬

‫اضمنیمِہفحتٔہیفنحےکاخےنںیماسےسقلعتمہی ک‬
‫رحتبرےہ‪:‬‬
‫ک ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫’’رشحاومرِرشعنیرصتخماقعدئالہِسامجعںیماہنیدیفمشاکرآدمراسہل‘‘‬
‫ت‬
‫ہیطسقہحفص‪12‬نا‪41‬ایگرہاحفصتںیمشاعئوہیئ۔‬
‫شارحےکنارےںیماھکلےہ‪:‬‬
‫ن‬
‫س شاہ دمحمالغؾ وغث اصح اطشری دیحرآنادی‬ ‫ومالن ومولی ّ ک ّ‬
‫ا‬ ‫’’انجب‬
‫ک‬
‫زپّدجممہاماسیم‘‘‬
‫ت‬
‫ہیطسقہحفص‪14‬نا‪93‬آھٹاحفصتںیمشاعئوہیئ۔‬
‫ویںہیرشحدشوطسقںںیم‪،‬لکاسیناحفصترپشاعئوہیئ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آخںیمرضحتالعہمومالناعیطمارلوسؽدبعادتقملراقدریدباویینہیلع‬ ‫رشحےک ر‬
‫ادليہیلعارلہمحیکدصتقیےہ۔‬ ‫سّىحم ک ن‬ ‫ارلہمحیکرقتظیاشرالعہم ک‬
‫ب ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ب ِامہ ناہم ہفحتٔ ہیفنح العہم اوباسملنیک دمحم ایضء ادلنی یلیپ ھن کنی اک‬ ‫آخ ںیم دم ک ر‬‫ر‬
‫ن‬
‫دردناہم یھےہ۔‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫زعبری دشت ومالنا‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےک لضف ش رکؾ ےس امہ ناہم ہفحت ہیفنح یک اف زل رپ ک‬
‫اوبوثناؿاکفشاتشمؼاصح یکرمہایہںیم دنچاسؽ ےساکؾاجریےہ۔اومرِرشعنی‬
‫‘‘ اشر ’’رشح اومرِرشعنی‘‘راسلئ یھایسہلسلس یککریںیہ۔سجرپرامقےنقیقحت‬
‫رختجیاشرہیشحتاکاکؾایکےہ۔‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ہیراسہلامہناہمبقیکعتیعمجاشاعالہِسرکایچےکہلسلساشاعربمن‪41۸‬‬
‫اعرپںیمہلمجارانیکِتیعمجناوصخلصخیش ک‬ ‫ت‬
‫ادحلییتفم‬ ‫رپشاعئوہراہےہ۔راسہلیکاش‬
‫دمحماطعءاہللیمیعناصحاپسسزگاروہں۔‬
‫ت‬
‫راثاالسػرخمومحمدرساسولی‬
‫رحصیِب ِ‬
‫رساسہل۔آزادریمشک‬
‫[‪99‬رفصالمظفرر‪1331‬ھ‪99/‬اوتکبر‪9112‬ء] ومنالئربمن‪414۸11۴(:‬۔‪)1411‬‬

‫‪1۰‬‬ ‫امورعشریو‬
‫ِ‬
‫در‬
‫ِ‬
‫فینصت‬
‫اہلسهتامام احمدرضاخاىحهفیقادریمحد ِثبریلوی‬
‫امام ِ‬
‫ِ‬
‫(وتمیف ‪1431‬ھ‪1291/‬ؾ)‬
‫تحقیقوترتیب‬
‫ن‬

‫‪1۴‬‬ ‫امورعشریو‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫اقعدئِالہِسشامجع‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ُ َُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫الر ْ‬
‫ىح َندہ َوىص ِلیعـلى َز ُس ْولہالک ِر ْیه‬ ‫يه‬
‫ِ‬ ‫حِ‬ ‫الر‬ ‫نً‬
‫لل ٰ ِ‬
‫ح‬ ‫ِبس ِها ِ‬
‫ٰ‬
‫الحندلـِلـ ِہ زب اإلىسوالحيۃ ‪،‬والصَلۃ والسَلوعلی ىبیياالغؿیه‪،‬النيۃ‪،‬‬
‫ٰ ٰ‬
‫النيقذمً الياز‪ ،‬والنغػی الحيۃ الذی ذکرہ حرز وحبہ ُجيۃ وعلی الہ وصحبہ‬
‫وأھلالسيۃ‪.‬‬
‫تن‬ ‫[اامؾدعب!]‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫امؾالہِسومالناشاہادمحراضاخؿیفنحاقدریہیلعارلدۃ افرام ےںیہ‪]:‬‬ ‫[ا ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امہ ِراضمؿابمرک‪141۸‬رجہہیدقہیسیلعاصذنہااالضفاالصلۃشالنحن ک اںیمریقفےک‬
‫ت‬
‫جوپر[رااھتسجؿ]ےسا کیطخناںصیخلتآنکا۔‬ ‫ناساسرھبنالعہقرنکات م‬
‫نت‬ ‫لقن انہمٔاحظفدمحمامثعؿاصحانبؾریقف[ ِ‬
‫ن‬
‫اامؾالہِس]‬
‫ومالنومولیادمحراضاخؿاصحبرولییدحمّثش ِ‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬
‫اامؾالہِ‬ ‫دخبمضیفدرح ا‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫سشامجع۔‬
‫ن ت‬ ‫نت‬
‫رعض خّم ےہ ہک درں شال ہارے کلم امرشاڑ‬ ‫دعب السؾ س االالسؾ ےک! ِ‬
‫ن‬
‫ومالنومولی‬
‫[رااھتسجؿ] یک بری وخشیتمسق ےہ ہکآج لکاہیں اسرھبن ںیمانجب ا‬
‫ادمح یلعشاہاصح یفنح دنبشقنیاُشیسیرشتفی الےئںیہ۔ مہ ولگآپ یکافینصتت‬
‫ن‬
‫وگناوگں ےس وت ضیفتسم وہےکچ ےھت۔ اب وخش ایبین ش ابراہنپین شوتہجٔیبلق ےسضیف‬
‫نکابوہرےہںیہ۔ ریغدلقمنی اشردرگیاقعدئِناطل شاےلوتہبرکےکشظعےسا ُےتھٹںیہ۔‬
‫ت‬
‫وہن سج ںیم آپ دنشویں یکبرایئایبؿہنرک ےوہں۔ اہیںےک‬ ‫وکیئ شظع ااسی ںیہن ا‬
‫ولگ دنشے ےک برے انث وخاں ےھت‪ ،‬اب اےسی رفنتم وہےئگ ےسیج یسک ثیبخ ےس وکیئ‬
‫ت‬
‫رفنتموہناےہ۔ا کیومولیدنشی یھ اہیںآایگےہ۔شہاتہکےہ‪:‬ارگومولیادمحیلعش اہ‬
‫اصحاخملِدنشہںیہوتوخداجلہشدبدنیںیہ۔دنچولگاُسےکےنہکےسکہبےئگ۔‬
‫شہ ےتہکںیہ‪ :‬ارگومولی ادمحراضاخؿ اصح برولییدرنارہومولیادمح یلع شاہ اصح‬

‫ن‬
‫ےکھکلدںوتمہاُؿیکناںیتںینسےگاشراےنپایخالتےسوتہبرکںےگ۔لّا ِ‬
‫رعض‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬
‫ی۔‬ ‫خّمےہ ہکومولی ادمح یلعشاہ اصحآپ ےک ملعںیم ےسیجوہں‪،‬رحت کبرفرام ک‬
‫ہیرحت کب رآپیکرسوشکںےکےیلتہبدیفموہیگ۔‬
‫ادبعلدمحمامثعؿ‬
‫ن‬ ‫نت‬
‫سردۃ اتا﵀ ٰ‬
‫اعتلہیلعرحت کبرفرام ےںیہ‪]:‬‬ ‫[اامؾالہ‬
‫ن‬
‫ومالن وموصػ ےس اعترػ یلیصفت ہن اھت اشر ارمِ اہشدت‬ ‫ریقف وک اس ےس ےلہپ ا‬
‫ن‬
‫وصخاصًدرنارۂاقعدئ‪،‬امہشامظع‪،‬لّاوجابںیم ہیطخاراسؽایک‪:‬۔‬
‫ن‬
‫لقن انہمٔریقفانبؾاحظف[دمحمامثعؿ]اصح‬
‫لظفہ‬
‫بۃلاہظح رکمیماحظفدمحمامثعؿاصحز کپّ م‬
‫د ت‬
‫ن‬ ‫راکہت‬ ‫شب‬‫﵀‬‫ا‬ ‫االسلؾمکیلعشر ۃ ا‬
‫ن‬
‫فطل نناہمآنکا‪،‬ونممؿنکادآشریفرامنکا۔انجبومولیادمحیلعشاہاصحےنرغ کی‬
‫اخہن رپ رکؾ فرام انک اھت۔شہ یلہپ الماقت یھت۔ دعبہ‪ ،‬ہسلجٔ میظع آناد [ہنٹپ اہبر] ںیم اینز‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب اھت ہک وساے السؾ ش اصمہحف یسکاکمہمل یکونی ہن‬ ‫احلص وہا‪ ،‬ش ہ اس ےس یھ لمجم م ر‬
‫ت‬
‫رکن‪ ،‬ہکل ہیاچاتہوہں‬‫آیئ۔ارمِاہشدت‪،‬ارمِمیظعےہ۔ںیماعمذا﵀وکیئوسءِنظںیہن ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہک ومالناوموصػےکنجاضفلئوکاباامجالًشامساعًاجاتنوہں‪،‬الیصفتًشایع ان ًاجؿولں۔‬
‫ن‬
‫ومالنیکقحدنسپیےسادیمےہہکریقفیکاسرعضرپامکؽوخششرسمشروہںےگ۔‬ ‫ا‬
‫آج لک ریغ دلقمنی نکا دنشی یہ اک ہنتف دنہشاتسؿ ںیم اسری ںیہن‪ ،‬ہکلاعمذ ا﵀ دصاہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ومالنوموصػاؿ رپ ناینپدصتقیاکیفش‬ ‫آںیتفںیہ۔ ریقفسیب‪91/‬اُومراحرض رکناےہ‪ ،‬ا‬
‫ت‬
‫شایف سج ےس اشکبدہ پنکسااین میلست ناکلم رشنش وطر رپ نای وہ‪ ،‬رحت کبر فرام رک اینپ رہم ےس‬
‫ن‬
‫منی رکےکریقفےکناسرشاہنفرامدں۔‬ ‫ر‬
‫ریقفادمحراضاقدرییفعہنع‬
‫از‪:‬بریلی ‪94‬راضمؿابمرک‪141۸‬ھ‬

‫‪1۸‬‬ ‫امورعشریو‬
‫َ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫الر ْ‬
‫يه‬
‫ِ‬ ‫حِ‬‫الر‬ ‫نً‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫لل‬
‫ِبس ِها ِ‬
‫ُ‬
‫امور عشریو‬
‫ن‬
‫دصتقیبلطازانجبومالناومولیشاہادمحیلعاصحرمزاوپری‬
‫(‪...)1‬دیسادمحیلعگرھاشراُسےکنیعبتم رچینیتافکررمدتنیںیہ۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ان اے‬
‫ومل یلع وخاہ یسک ریغ یبن وک ک‬‫(‪ )9‬رایضف ہک فرآؿ میظع وک نناصق ےہک نکا ٰ‬
‫ن‬
‫اکفرمدتےہ۔‬ ‫اسنیقبمہیلع االصلۃشاالسلؾںیمیسکےسالضف ناتبےئ‪ ،‬ر‬
‫نن‬
‫اکف ےہ اشر اُس ےک رمگاہ ‪ ،‬دبیتع‪ ،‬یمنہج‬ ‫(‪...)4‬رایضف ربتایئ اہقف ےک برد کی ر‬
‫وہےنرپاامجعےہ۔‬
‫رضحاتنیخیش[ریضاہلل ٰ‬
‫اعتلامہنع]رپ‬ ‫ِ‬ ‫(‪...)3‬وجومیلٰیلعریضا﵀ ٰ‬
‫اعتلہنعوک‬
‫تن‬ ‫ت‬
‫ربا یںیملیضفتدے‪،‬شہرمگاہشاخملِالہِسےہ۔‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬‫ل‬ ‫ف ِِِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫دبتقحرپتاریاوملنینمومیلٰیلع‬ ‫(‪...)۰‬ج ِلمجشنیفصںیماعطقً قح ِ‬
‫اعتلشہہجارکلمیاھت‪،‬رگمرضحاتاحصہبرکاؾاخمنیفلےکاطخ‪،‬اطخےااہتجدی‬ ‫رکؾا﵀ ٰ‬
‫ےھت۔ سج یک ُرشے ےس اُؿ رپ نعط تخس رحاؾ۔رضحت اؾ اوملنینمشرضحت ہحلطش‬
‫ک ت‬
‫اہنی ارعف ش ایلعٰ ےہ وج اری اعمشہی وخاہ‬ ‫رضحت زریب ریض اہلل اعتیلٰ مہنع یک شاؿ وت‬
‫رمعشنب اعص نکا ریغمہ نب ہبعش شریغمہ ریض اہلل اعتیلٰ مہنع یسک احصیب یک شاؿ ںیم ہملکٔ‬
‫نعطشوتنیہ ےہک‪ ،‬اُںیھن ُبرااجےن‪ ،‬افقسامےن‪ ،‬اُؿںیم ےسیسک ےسضغبرےھک۔مطلقاا ً‬
‫رایضفےہ۔‬
‫ت‬
‫(‪ )۴‬ن‪...‬دصاہاسؽےسدرہجٔااہتجدقلطمیوکیئشالصںیہن۔ےبشوصؽدرہجٔ‬
‫ااہتجددیلقتفرضےہ۔ریغدلقمنیرمگاہ‪،‬دبدنیںیہ۔‬
‫نت‬
‫(‪...)4‬الہِ س دصاہ اسؽ ےس اچررگشہ یفنح شایعف امیکلیلبنحںیمرصحنمںیہ۔‬
‫ک ت‬ ‫ن‬
‫دہایںیہ۔‬ ‫ابوجاُؿےساخرجےہ‪،‬دبیتعناریےہ۔ہیاچرشںذمہرسارس ُردشش‬
‫وجاؿںیمےسسجیکریپشیرکےاشررمعرھباُیساکریپشرےہ‪،‬ک یھیسکم ےلئںیمالخػ‬

‫ہنےلچ‪،‬رضشررصا ِطمیقتسمرپےہ۔دیلقتِیصخشوکرشکنکارحاؾامےننشاےلرمگاہںیہ۔‬
‫معل ّ‬
‫(‪...)۸‬شاہہیب اک ِ م ا ّشؽ انب دبعاولاہب دجنی اشراُؿ اک ملعمِ ناین اامسلیع دولہی‬
‫ن‬ ‫نصمِ”وقتۃیاالامیؿ‘‘دشونںتخسرمگاہدبدنیےھت۔‬
‫ک لعنکنن ک ن‬
‫(‪’’...)2‬وقتۃی االامیؿ‘‘ش ’’رصا ِطمیقتسم‘‘ش’’راسہلٔ رکیشزی‘‘ش’’ونتب را ن‬
‫املکترفکہیرپلمتشمںیہ۔‬ ‫‘‘اصتفیناامسلیعدولہیرصحیالضوتلں‪،‬رمگاویہںاشر ِ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫اخمافلتالہ ِ‬ ‫امئ اسملئ‘‘ومولی ااحسؼ دولہی طلغ ش رمدشد اسملئ ش‬ ‫(‪ ’’... )11‬ا‬
‫ِ‬ ‫نّ ت‬
‫اخمافلتوہمجرےس ُبرےہ۔‬ ‫سش‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫شقاحح‬ ‫انشاشایلمہیلعاالصلۃشالاءےسادمتسادشااعتسیاشراُںیھن ِ‬ ‫(‪ ...)11‬ک ا‬
‫ن‬
‫رکن‪ ،‬نکاروسؽا﵀‪،‬نکایلع‪ ،‬نکاخیشدبعااقلدراالیجلینانہکاشراںیھن‬ ‫وتلسشادمتسادےکےیلدنا ا‬
‫ن‬
‫شاطسٔ ضیفِالہ ٰیاجاننرضشرقحشاجبرےہ۔‬
‫ن‬
‫تدوینیںیم اشردعبِشاصؽ یھ بعطا اے‬ ‫انشاشایلاکرصتػایح ِ‬ ‫(‪...)19‬اعَلںیم ک ا‬
‫م‬
‫الہ ٰیاجریےہ۔‬
‫نت‬
‫(‪...)14‬اعؾ اومات اایح وک دےتھکی‪ ،‬اُؿ اک الکؾ ُُس ےتھجمس ںیہ۔امس ِع ومیت قح‬
‫ےہ۔رھپاشایلیکشاؿوتارعفشایلعٰےہ۔‬
‫ت ت‬
‫(‪...)13‬ا﵀ زعّشلجّ ےن رش ِز ا ّشؽ ےس ایقم ی ےک امتؾ اماکؿ شاموکیؿ ےک‬
‫اعتلہیلعشملسوکاتبدنکا۔وضحراکملعاُؿ‬ ‫ا کیا کی ّذرےاکاحؽاےنپبیبحارکؾیلصاہلل ٰ‬
‫ن‬
‫امتؾغ ووںوکطیحمےہ۔‬‫ی‬‫ن‬
‫ک‬
‫بالہ ٰیامانن ےسیجاامسلیعدولہی ےن ’’راسہلرکیشزی‘‘اشراب‬ ‫ن (‪...)1۰‬ااکمؿِ ذک ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ٰ‬
‫امن‪،‬رصحیالضلےہ۔ا﵀اعتلاکذکباعطقً‬ ‫گنگوویہاصحےن ’’برانیہاقطع ‘‘ںیم ا‬
‫ن‬
‫اامجاعً احمؽ ناذلات ےہ۔ ہلئسم فلخِ شدیع وکاُؿ ےک اس ناناک ایخؽ ےس االصً العہق‬
‫ںیہن۔‬
‫اعتلہیلعشملسےکملع‬ ‫(‪...)1۴‬اطیشؿ ےکملعوکاعمذا﵀وضحردیساعملیلصاہلل ٰ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ےس زادئ ششعیس بر امانن اسیج ہک ’’برانیہ اقطع ‘‘ گنگوویہ ںیم ےہ ‪،‬رصحی الضل ش وتنیہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رضحتراسلہیلعالضفاالصلۃشالنحن ک اےہ۔‬

‫(‪...)14‬سلجمِ الیمد ابمرک اشر اُس ںیم ایق ِؾ یمیظعت سج رطح دصاہ اسؽ ےس‬
‫رحنیمرتحمنیمںیمشاعئشذاعئےہ‪،‬رضشردنمشبش بحتسمےہ۔‬
‫ن‬
‫( ن‪ ...)1۸‬ایگروہں رشفی یک اینز اشراومات یک افہحت اشر رعسِ اشایلہک مراری‬
‫ن‬
‫شریغاہنمراتےساخیلوہ‪،‬تاجب رشدنمشبےہ۔‬
‫ال ا﵀‬ ‫(‪...)12‬رشتعی شرطتقی دش راںیہ ابتمنئ ںیہن‪،‬ےب اابت ِع رشع شوصؽ ٰ‬
‫ااکحؾالہ ٰن ک اُسرپےس‬ ‫ننانکمم‪ ،‬وکیئےسیکیہرمبتٔاعہیل تیےچنہپ‪ ،‬ح تیلقعنایقےہ‪ِ ،‬‬
‫ت‬
‫اسطقںیہنوہکس۔وھجےٹوصتمػہکاخمتفلِرشعںیماانپامکؽےتھجمسںیہ‪،‬ترمگاہ‬
‫شدحت شوجد(‪ )1‬قح ےہ اشرولحؽ شااحتد ہک آج لک ےک ضعب‬ ‫ِ‬ ‫رخسماگؿ اطیشؿںیہ۔‬
‫وصتمہف[انبشیٹوصیف]ےتکبںیہ‪،‬رصحیرفک۔‬
‫(‪...)91‬دنشہرسامہیٔالضالتشومجمہعٔدباعتےہ۔ رمگاوہںےسلیموجؽااحتد‬
‫ن‬
‫رکننعلِالہ ٰییک‬ ‫ومحضغِالہ ٰیاشراُؿےک مرداکادسناد ا‬ ‫ش ِ مدادرحاؾےہ اشراُؿیکمیظعت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫انبن‪ ،‬دنی وک ڈاھنا ےہ۔ دنشہ ےک رچکیلشں اشر‬ ‫رطػ البنا‪ ،‬اُںیھن سلجمِ دینی اکرنک ا‬
‫بیںیہ۔ لجّالجہلشیلص‬ ‫ُرشدادشںںیمشہناںیترھبیںیہ نجےسا﵀ شروسؽزیبارش م ر‬
‫نّ ت‬ ‫اعتلہیلعشملس۔ا﵀ ٰ‬ ‫اہلل ٰ‬
‫سذقّ اخہصل‬ ‫اعتلتدبذمہنی کووںرمگاویہںےسانپہدےاشر ِ‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫آنیم‬‫رےھک۔‬ ‫دقؾ‬ ‫ای‬ ‫رپن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫۞‪[ ...‬اامؾالہسردۃ اا﵀ ٰ‬
‫اعتلہیلعرحت کب رفرام ےںیہ‪]:‬‬
‫تّ ن‬
‫البوتقاقعدئشاسملئِذموکرہیکدصتقیشحیحصتاشر‬ ‫ادمحلہللاسےکوجابںیموفرا ً ن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ک‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫اک ِدقعِ‬ ‫اعرسمّتالہِسشن ّ‬ ‫رحتب ِ حشاردوہرکن ِ‬ ‫رقمےکناؾشاہاصحدممشحیک ک ر‬
‫ّ‬
‫ش ِ مدادشتبحموہیئ۔‬
‫ِ‬
‫ابعرتدصتیقیشاہاصحدممشحداؾناوتفلح‬ ‫لقن‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫شدحت شوجد قح ےہ‪ ،‬رگم‬ ‫’’اُومرِ رشعنی دنمرہجٔ ناال تہب درت ش کیھٹ ںیہ۔‬
‫ِ‬
‫شدحت شوجد اک‬ ‫‪،‬ااطبؽ ولحؽ ش ااحتد اک وت ہیط شدیہمت ےہ ہک وکیئ اُؿ ےک بُطلاؿ ےس‬ ‫(‪)1‬۔۔‪ِ :‬‬
‫شدحت شوجد اک ذرک ِ‬
‫بُطلاؿہنھجمسےل۔‪19‬‬

‫نن‬
‫اسںیم ثحبشابمہثحریقفےک[برد کی]وخبںیہن۔ہیاومرِکشفن ک ےسںیہاشرقلعتم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پکی کفی کت۔اےسیاومروکاشایلءا﵀ ردۃ ااہللمہیلع یہوخبےھجمسوہےئوہ ے ںیہ اشروخب‬
‫ن‬
‫ہم ںیہن ےہ‪ ،‬لّا رصػ دطختس یہ رپ اافتک‬
‫اھجمس دےتی ںیہ۔ وچں ہک ریقف ےک ناس ر‬
‫ُ‬
‫ایک۔طقف‘‘‬
‫ادبعلادمحیلعرمزاوپریینسیفنحدنبشقنیاُشیسی‪9،‬وشاؽ‪،‬رشزاہچرہبنش ‪141۸‬ھ۔‬
‫ن‬
‫لقنناہمشاہاصحوموصػ‬
‫ت ن‬
‫ّثبرولیی‬ ‫‪،‬دخبمومالناومولیادمحراضاخؿاصحدحم ِ‬ ‫ازریقفادمحیلعشاہ‬
‫االسلؾمکیلع!‬
‫نت‬
‫وچںہکہنٹپےکےسلجںیماافتؼےساملعےالہِساکعمجموہایگاھتاشروصقمداُس‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رکناھت اشردنشہومجمہع یہرچینہی ہعیش سنن ک شاہہیبریغدلقمنی‬ ‫ےسدنشہ ےکاکمدئاک نالط ا‬
‫ن‬
‫ریےاسآ ےآپیک ُبرایئاشرآپ‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ےئگ‬ ‫وہ‬ ‫ا‬‫دیپ‬ ‫ یھ‬ ‫رنی‬ ‫ر‬ ‫اک۔لّااؿںیماےسیمفصّ‬
‫ن‬
‫ااہتؾ اکذب اگل رک دولں ںیم فرؼ ڈاےتل ںیہ ۔آپ ریے‬ ‫ےک اسآ ے ریی ُبرایئ اشر ِ‬
‫ت‬
‫نارے ںیم یسک یک ہن ےئینس‪،‬ح ی ھجم ےس درنکاتف ہن رک ےئجیل۔ںیم ےن اےنپ آپ وک‬
‫اکمدئِ ندنشہی شرچینہی ششاہہیب شریغدلقمنیےک نالطرکےن ےک ےئلشفق رک دنکاےہ۔ہی‬
‫امتؾ مرف ِ ِؼاضہلریےدنمشںیہ۔ایکایک ُبراھجموکںیہنےتہک اشرایکایکںیہناہک۔ںیماس‬
‫ت‬
‫یک مبرشاھچکںیہنرکنا۔وچںہکآپریےمہاقعدئشمہذمہںیہ‪،‬ایخؽوہاہکآپوک‬
‫ یھ ںیہکدسفمنییسک ریپاہی ےسھجم ےساخمل ہنرکدں۔اچربرس ےسومولیردیش‬
‫ن‬
‫ادمح گنگوویہ ےس شاےطس علقعمقاکمدئِدنشہےک اتلماھت ۔حھجموکاُؿےکاقعدئِ اضہل یکامک‬
‫ت‬
‫ایشظعںیم ہہدنکاہکحیدویدنبی‬ ‫ہقحشاتیفقوہیئگوتںیمےناہیںاسرھبن ںیم ک‬
‫نت ت‬ ‫ت‬
‫دیاجںیئےگ۔ںیم‬ ‫امجعالہِسفرارہن ک‬ ‫ِ‬ ‫اےنپاقعدئِناطل ےسوتہبہنرکںےگہرزگ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ارم شیہن ںیم یسک یک ھچک مبرشا ںیہن رکنا۔ حنّی احظف دمحم امثعؿ ےن ’’اومرِ رشعنی‘‘یک‬
‫نن‬
‫دصتقی ھجم ےساچیہ وجآپ ےناُؿوک ھکل رکاراسؽ ایکاھت‪،‬ںیمےن اُس رپبّہ پنکسااین‬
‫نت‬
‫دصتقیرکدی۔ںیمآپیکاساکرشایئےستہبوخشوہا۔اکشہکامتؾالہِسےک‬
‫ن‬
‫املع ےساس یکدصتقی پّرۂ’’ ہفحتٔہیفنح‘‘ رکایئاجےئاشرآپ یھدصتقیرکدےتیوت‬

‫ت‬
‫وعاؾوکتہبافدئہوہنا۔طقف‬
‫ادبعلادمحیلع‬
‫نت‬
‫دصتقی]‬
‫ن‬
‫[اامؾالہسیک‬
‫سردۃ اتا﵀ ٰ‬ ‫نت‬
‫اعتلہیلعرحت کب رفرام ےںیہ‪]:‬‬ ‫۞‪[ ...‬اامؾالہ‬
‫ت‬ ‫تن‬ ‫ف نض ت‬
‫ایبؿ یک ناریث وج تمظع‬ ‫دمحباہلل شاہ اصح یک نکل ِت وصتّػ ش پّریک‪،‬اُؿ ےک ت‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫رحتبراتےناُسیکحیحصتشلیمکتشوتقیثش حنکلرکدی۔‬ ‫ولقبںیمدیپارکیت۔اؿ ک‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رکن وہں ہک ریقف رفغاوملیلٰ ک‬
‫ادقلبر ےک ملع ںیم شاہ‬ ‫بیطبِاخرط دصتقی ا‬ ‫ت‬ ‫ںیم‬ ‫ّا‬ ‫ل‬
‫ل ن‬
‫اصح اس دارا فنن شانحمل دنہشاتسؿ ںیم اُؿ دنباگؿِ اہدنی دتہمنی ےس ںیہ ںیہنج‬
‫مفل ن‬ ‫ت ت‬
‫رتمحِالہ ٰیےنفلساصنیحلےکتیعی کتاشرفلخ حنکنےکافدئہشتعفنمےکےئلآامدہ‬
‫مقس ن‬
‫ایکےہ۔دنہشاتسؿےکتہب ّۃنکنملعب(‪()1‬نجاکوصقمدملعےسہناہللزعّشلجّاھت‪،‬ہن‬
‫نت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ااظتنؾ رہشت)اُؿ ںیماقعدئِ ہقحٔ بکقنکنن ک ٔالہِ س رپ‬
‫دارِآخرت‪ ،‬ہکل یہی مظنِ دصارت ش ِ‬
‫ُثاتتہب مرہایگےہ۔وصخاصًاسےکاسھتوصتّػاک یھا ّداعوہحوتاشر یھوسےن‬
‫رضحتشاہ ذی ملعوصیفاصیفینس یفنحاقمئش‬ ‫ِ‬ ‫ںیماہساگےہ۔رگمشاہاصح لضفب‬
‫میقتسماجدۂسِّاد ُشردششرشادںیہ۔امیفاملعشریباملع۔املسمونںوکالزؾہکاےسیرضحات‬
‫ن ت‬
‫وک تمینغ اجںین اشراُؿ یک خّم اینپ اعسدت۔اہلل زعّ شلجّ اس ریقف اشر نشاہ اصح‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫وموصػاشرامتؾالہِسوکدنیِقحرپایقؾشدشاؾ عمازعلشاالرکاؾرکامفرام ےاشر‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫مت ن ِ م مِ‬
‫ح‬
‫سّ‬ ‫ہلمج ف ش ن یک الباشرالہِا موہا یک مہواےس ہشیمہساچےئ۔آنیم‪ ،‬اہل اقحل‪،‬آنیماجبہ ّ ک‬
‫ارمل نیلسیلصاہللاعتیلٰہیلعشملسشمہیلعأ‪،‬نیعم‪،‬آنیم۔‬
‫ت‬
‫رکنوہں‬
‫اافتؼ ا‬
‫ن‬
‫ںیمشاہاصحیکراےئےس‬
‫ن‬ ‫نت‬
‫سردۃ اتا﵀ ٰ‬
‫اعتلہیلعم کرپّرحت کبرفرام ےںیہ‪]:‬‬ ‫۞‪[ ...‬اامؾالہ‬
‫آجلکتہبولگا ّداعےتینسرک ےاشروعاؾاچیبرےدوھےکںیمڑپ ےںیہ۔‬
‫ت ت‬
‫ضعبتحلصمِشقےکےیلزناؿےسھچک ہہاج ےاشرومہعقنارکرھپاٹلپاھک ےںیہ۔‬
‫مقس‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬اہیںرپاھکلظفلڑپاھںیہناجاکس‪،‬ادنازاً’’ ۃن ک ننملعب‘‘گلراہاھتوسیہیھکلد کنا۔(رساسولی)‬

‫ن‬
‫ااحتمؿےکےیل‪-‬اؿشاءا﵀ازعل کبر‪-‬ہی’’ اومررشعنی‘‘وطبرِومنہناکیفںیہ۔وج‬ ‫ارثکہگج ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫وعبہن ٰ‬
‫رمنآپ یہ‬ ‫افبےہ‪ ،‬ےبفلکتدطختسرکدے اگ‪ ،‬شرہنناین ا‬ ‫اعتلفرا ِزتینس رپ اچس ر‬
‫ت‬
‫یشنِالضلیکربخدےاگ۔‬
‫(‪ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ )1‬ي َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ي َ ْ‬
‫ب لَع ع ِق َب ْي ِه‬ ‫ٌ ٍمث ف ِاَّنا ينمث لَع ٍف ِسه﴾ ‪﴿،‬وَم ينق ِو‬ ‫﴿َف‬
‫َ َ ْ َّ َ َ َّ َ َّ ه َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ (‪)3‬‬ ‫َ َ ْ َّ ُ َّ ه َ َ ْ ًٔ (‪)2‬‬
‫فوٌ يُض ّٰللا شـيـ ــا﴾ ‪﴿،‬وَم يتول ف ِان ّٰللا هو اهؼ ِِن اْل ًِيد﴾ ‪،‬‬
‫ْي ﴾(‪ )4‬۔‬
‫ْ‬
‫ب اهْ يعوًَ ْ َ‬
‫﴿واْلـًد ِ‬
‫ّلِل ِ َر ّ‬‫َ َْ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫کتـــبـــــــــــــــــــــــــــہ‬
‫نن‬
‫دبعہالۃذّیادمحراضاربلولیی یفعہنع‬
‫ب‬
‫محۃذّؿالمضظف ٰیایبنلاالمیلصاہلل ٰ‬
‫اعتلہیلعشملس‬
‫ّ‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬اشر سج ےن دہع وتڑا اس دہع وتڑےن اک شناؽ ایس رپ ڑپے اگ۔( زنکاالامیؿ) [پ‪ ،9۴:‬احتفل‪،‬‬
‫ک ت‬
‫آی‪]11‬‬
‫ک ت‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬اشروجاُےٹلناؤںرھپےاگاہللاکھچکاصقنؿہنرکےاگ۔[پ‪،3:‬آؽرمعاؿ‪،‬آی‪]133‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬اشروجہنمریھپے وتےبکشا﵀یہ ےباینزےہتوخویبں رسااہ اشرترعتںیفیرباملانی‬
‫ک ت‬
‫ّ‪،‬آی‪]93‬‬ ‫ےکےیلںیہ۔[پ‪ 94:‬ک‬
‫‪،‬ادحلپ‬
‫ک ت‬
‫(‪)4‬۔۔‪:‬اشرتوخویبںرسااہاہللرباسرےاہجؿاک۔[پ‪،4:‬االاعنؾ‪،‬آی‪]3۰‬‬

‫[ومارہِم ام]‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمۃجحاالالسؾومالنادمحماحدمراضاخؿبرولیی‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمالعہمومالنادمحماطلسؿادمحبرولیی‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمومالناریصنادلنینسحاخؿ‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمومالنادمحمدبعارلنمحرعػدمحمراضاخؿاقدری‬

‫ن‬
‫اقیضدبعاولدیحفردشیسمیظعآنادییکنیقلت]‬
‫ن‬
‫[العہم‬
‫وموصػ ک‬
‫رحتبرفرام ےںیہ‪]:‬‬
‫نت‬
‫ایلقنتالہِساےنپاہیںرںیھکاشر‬ ‫شاحضوہہکاؿ’’اومرِرشعنی‘‘ یک ک‬
‫ای ک‬
‫ن‬
‫وخد یھنکادرکںاشراےنپاافطؽشایعؽوکنکادرکاددںہکدنیشدیقعےںیمفر کیدےنی‬
‫نت‬ ‫ِ‬
‫ںیچب۔(اخدؾالہِسدمحمدبعاولدیح)‬ ‫شاولںےس‬

‫ِ‬
‫فینصتشرشح‬
‫العہم ّ ک‬
‫سّشاہدمحمالغؾوغثاقدریاطشریدیحرآنادی‬
‫ََ َ‬
‫عل ْیہالر ْح َنۃ‬
‫تحقیق‪،‬تدریخ‪،‬تحصیہ‬
‫ن‬

‫دمبر ِہفحتٔہیفنحیکدرددنمیشآرزشدنمی(‪])1‬‬
‫[ ک‬
‫َ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫الر ْ‬
‫يه‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫لل‬
‫ىحندہوىصلیعلیزسولہالکریه‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫ِ‬
‫رضحات الہِ س ش امجع! قح اعتیلٰ آپ وک یچس ناعب داری س یک رمتمح‬ ‫ن‬
‫فرامےئ ۔دبذمیبہ اشر دبدونیں یک تبحص ےس ساچےئ۔آپ اصوبحں وک املعے رکاؾ الہِ‬
‫ِ ن‬ ‫نت‬
‫)اصػ اصػ‬ ‫نت ن‬ ‫شملس‬ ‫ہیلع‬ ‫یل‬
‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫اہلل‬ ‫یلص‬ ‫ش‬ ‫الجہل‬ ‫لج‬
‫ّ‬ ‫روسؽ(‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ّا‬ ‫خ‬ ‫ااکحؾ‬ ‫ےن‬ ‫س‬
‫ِ‬
‫اچنہپےئ‪،‬امتؾ دینی یشن ش فراز اھجمسےئ۔رصاط میقتسم داھکیئ‪،‬میلعتِ س فرامیئ۔رشز‬
‫مبرشزےئنےئنےنتفوجدیپاوہ ےںیہاُؿیکتقیقح یھآپےکاسآ ےوھکؽرکرد دےتی‬
‫ک ت‬ ‫ک ت‬ ‫ن‬
‫دنشی‪ ،‬رضف ش‬ ‫رچینی‪،‬‬ ‫ںیہ۔ہر رطح ےس آپ یک اُخرشی وبہبدی اچےتہ۔ شاہتیب‪،‬‬
‫ت‬
‫الذمیبہےکداشچیپےسساچ ےںیہنکیلآپرضحاتتلفغیکاچدرںناےنوہےئھچک‬
‫نت‬
‫ایسی ریگی دنین وس رےہ ںیہ ہک اےنپ ریخ وخاوہں یک اکپرں یسک رطح ںیہن ُس۔اافتؼ‬
‫ت ت ن‬
‫ےسارگیسکشق ُس یھںیلوترھپشےسییہوسرےہ۔‬
‫ایپرےاھبویئ!ذراآںیھکنوھکؽرکدھکیوتولہکآاتفباہکںےساہکںاچنہپ۔اُسرپ‬
‫زردیاھچیئگ۔آامسؿےکرغمیبانکرےرپاجاگل۔وکیئدؾںیمڈشانبیہاچاتہےہ‪،‬رھپاجےگ‬
‫وخابتلفغںیموھکنکا۔ہلل!اب یھوہرایر‬ ‫وت ایکافدئہ۔رش ِزرشنشہکاکؾرکےناکاھتشہ‬
‫ن ِت ن‬ ‫ت‬
‫اجؤ‪،‬ابلسِ دموہیشاُناررککنیھپدش۔داینمررغ ااآلخرہےہ۔اہیںتنحمشتقشموگارا‬ ‫وہ ت‬
‫ت‬ ‫ُبح من ن‬
‫ربریرکول۔آبنایششریغہےسیتیھکدرتروھکہکشاہںچنہپرکاُسوکایتر‬ ‫رکےک م ک‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وہن ہک اسیلب ےک ہرارشں‬ ‫ناؤ‪،‬اُس ےس عفن اُاھٹؤ۔آپ وک ایھچ رطح ےس ولعمؾ ںیہن ا‬
‫ت‬
‫دنھپپّ کیسیھبدبےلوہےئآپیہیکوصروتںںیماس مسرزنیمرپرھپرےہںیہاشر‬ ‫ک‬
‫ک ت‬ ‫نت‬
‫ااصیتسؽ س ںیم اہنی‬ ‫ِ‬ ‫اقؽ اہلل اعتیلٰ اشر اقؽ ارلوسؽ ہیلع االصلۃ شاالسلؾ ہہ رک‬
‫ن‬
‫دمب ِہفحتٔہیفنحیکہی ک ر‬
‫رحتبرشحےکآخرںیمیھتےسجاتیمہےکشیپِرظن رشحےکآاغزںیمراھکایگ‬ ‫(‪)1‬۔۔‪ :‬ک ر‬
‫ےہ۔(رساسولی)‬

‫ت ت‬ ‫نت‬
‫رسرگیم ےسآامدہ‪،‬الہِس ےکاامیونںےکاضعئ رکدےنیںیموپرا ہکلماشرہرشقاک‬
‫ن ت‬
‫ہلغشم ۔اںیھن دبدونیں یک انشح احلص رکےک اُؿ یک س تنط ےس وفحمظ رک ے ےک‬
‫سرضحتافلضِبرولییدمّطلّ‬ ‫نت‬ ‫ےئل’’اومرِرشعنی‘‘نجوکاحیمٔ دنیشتلم ِ‬
‫ن‬ ‫‪،‬اامؾالہِ‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رحتبر فرام رک ومولی شاہ ادمح یلع رمزا وپری یک خّم ںیم اراسؽ فرامناک‬ ‫املایل ےن ک‬
‫اھت۔ارگہچاکیفےھت‪،‬نکیلارثکاومررشحوہاجےنےس نونریلعونروہےئگ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اہلللجّالجہلشارحوکداینشآخرتںیماکایمبفرامےئاشرخراےریخےشخب۔‬
‫نت‬
‫ای ہخسناس راسےل اکاےنپ ناسرںیھک۔‬ ‫ای ک‬‫رضحات!الہِس وک اچےئہ ہک ک‬
‫ن‬
‫وخداطمہعلفرامںیئ اشر اینپ اشالد وک یھ ڑپاھںیئاشرح یسک وکوکشمک ںیھجمس وفرا ًاس‬
‫مک‬
‫۔رھکے وھکےٹ اک اصػااہظر وہاجےئ اگ۔ینس ش دبذمہ اک احؽ آاکشر‬ ‫ن‬ ‫وسکیٹ رپ سنکن‬
‫ن‬
‫وہاجےئاگ۔رکمشفر کیاانپوپرارنالےئاگ۔طقف‬
‫نت‬ ‫ِ‬
‫اخدؾالہِس‬
‫لم ن‬
‫اوباسملنیکدمحمایضءادلنیافعہنعاہللا عنکن‪،‬‬
‫ممتہمِہفحتٔہیفنح‬
‫۞۞۞۞‬

‫َ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫الر ْ‬
‫يه‬
‫ِ‬ ‫حِ‬ ‫الر‬ ‫نً‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫لل‬
‫ىحندهوىصلىعلىزسولهالكريه‬
‫رب ازعلّۃ ابترک شاعتیلٰ ےن بجع رعہص اگہ ِ وہظر انبنکا ےہ۔‬ ‫رضحات! داین وک ّ‬
‫ن ن‬
‫اہلگےرنبرنالھکرکاانپرکہمٔدقرتداھکنکاےہ۔ارگرظنِربعتےسداھکیاجےئ‬
‫ن‬
‫وت بجعامسں اگنوہںےک اسآ ےرظنآےئ ۔ںیہکونرےہ‪،‬ںیہک نارےہ‪،‬ںیہکرفک ‪،‬ںیہک‬
‫ُ َّ‬ ‫ت‬
‫ولجہ آاتفب دراشخں‪ ،‬ہر ہگج ا کی یئن یلجت مب ر ْ مدہ کا‪ُ﴿،‬ك‬
‫ٔ‬ ‫ت نار ‪ ،‬ںیہک‬‫اامیؿ ‪،‬ںیہک ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ (‪)1‬‬
‫َي ٍم هو ِِف شا ٍن﴾ ہرہظحلشہرا ٓؿولجہامن۔ایسداینںیم اےھچ یھرسبرک ےںیہ‪،‬اس‬ ‫َْ‬
‫ن‬
‫شوشؼ اُتفل ںیم ہر‬ ‫ذشؼ تبحم ِ‬ ‫ںیم ُبرے یھ ےتیج رم ے ںیہ۔ شہ یھ ںیہ وجخّا ےک ِ‬
‫ت ت‬
‫شقاموساےسالعہقوتڑےوہےئاتسمہنٔاجؾوتدیحرےتہںیہ۔اؿےکاقمبںیمشہ یھ‬
‫ن‬
‫ںیہ وجخّاوکوھبؽرک یھداین یکتبحمےکاقمبںیمک یھ نکادہنرکں۔اغلفیہںیئج‪،‬‬
‫اغلف یہ رمں۔ ہر صخش ےک ےئندیقعے ےئن ایخالت دؽ ںیم ےسب وہےئںیہ۔ رگم‬
‫ن‬
‫ایپرےاملسمون!سجخّاےنہیرعہصاگہ ِداینبرناایکےہ۔اُسےناےنپبیبحِارکؾرشیح‬
‫دفاہیلصاہللہیلعشملسیکرعمتفاصػاصػاغیپؾدنکاےہہکارگہچزدنیگٔداینںیمھچک‬
‫َ َ ْ َ ْٓ َ ْ ي ُ َّ‬
‫دونں ےک ےئل ت آدیم اظبہر اسمشی رظنا ٓرےہ ںیہ رگم﴿َل يست ِوي اْص‬
‫ب اهنا ِر‬
‫ن‬
‫ب اْل َ َّن ِة﴾(‪ )2‬ک‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ي‬
‫ای دؿ ااسی آےن شاال ےہ ہک رھکے وھکےٹ ںیم فرؼ شااگشػ‬ ‫ْص ُ‬ ‫وا‬
‫ُ‬
‫وہاجےئ اگ۔ قح نالط اک اعمہلم اصػ وہاجےئ اگ﴿اِن ربك هو يف ِ‬
‫ََُْ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َ َ‬
‫َيم‬ ‫صن بيَنى‬
‫ن ت‬ ‫ت ت‬
‫رامنےہ‪،‬یسکوکرشزیداتیےہ‪،‬‬‫(‪)1‬۔۔‪:‬اےسہردؿا کی اکؾےہ۔ینعیشہہرشقاینپدقرتےکآناراظہرف ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫امرنےہ‪ ،‬یسکوک ِج اانےہ‪ ،‬یسکوک زعّتداتیےہ‪ ،‬یسکوک ّذل ‪،‬یسک وکینغ ا‬
‫رکنےہ‪ ،‬یسک وکاتحمج‪ ،‬یسکےک‬ ‫یسکوک ا‬
‫نن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫‪،‬وسرہ رنمح‪،‬‬
‫رکن ےہ ۔ (زنکاالامیؿ عم خرانئ ارعلافؿ۔پ‪ٔ 94:‬‬ ‫گاہ اتشخب ےہ ‪ ،‬یسک یک فیلکت رعف ا‬
‫ک ت‬
‫آی‪)92‬۔‬
‫ک ت‬ ‫نت‬
‫ارشحل‪،‬آی‪)91‬‬ ‫جشاےلبرابرںیہن۔(پ‪،9۸:‬وسرۃ‬ ‫(‪)2‬۔۔‪:‬دشزخشاےلاشر ّ‬

‫َي َت ِوف ْو َن﴾(‪)1‬۔ ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫روسؽ ارکؾ یلص اہلل ہیلع شملس ےن اصػ‬
‫ُ‬ ‫ي َ َْ ُْ ْ ْ‬
‫اه ِقيً ِة ِفمْي َكُنا ِفي ِ‬
‫ه‬
‫ن‬ ‫نت‬ ‫اصػوظفلں ںیماتبیک ِ‬
‫ااحصب نار‬
‫ااحصب ج وکؿںیہ اشر ِِِ‬ ‫ات رکمّرہ ہی یھ اتبدنکا ہک ِِِ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ی رےہ یگ‪ -‬زک رطح ےس‬ ‫ن‬ ‫ہشیمہ‬ ‫وجہشیمہ‬ ‫‪-‬‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫زدنیگ‬ ‫رشاحین‬ ‫اینپ‬ ‫اؿ‬ ‫ان‬ ‫وکؿ؟‬
‫اسامؿِ الصح شالفح ایہمرکاتکسےہ؟ دےئھکی اصػ اصػ فرامناک ایگ‪﴿:‬وَم يبتـغ ػي‬
‫َ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫اَل ْلْسا ِم ِد ْي ًنا فو ٌْ يُّق َبن ِي ْن ُه﴾(‪ )2‬االسؾ ےک وسا وکیئ دنی وبقمؽ ںیہن۔‬
‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫وبحمبیقیقحی‬ ‫ایحتادبی ینعیشلص ِ ِِِ‬ ‫شیبیبحِرکمیہیلع االصلۃ شامیلستلےکریغب ِ‬ ‫ریپ ٔ‬
‫نت‬
‫س روسؽ ہیلع االسلؾ رپ ےہ‬ ‫ااکمؿِ شوصؽ ںیہن۔ سپ دمار اکر رصػ االسؾ شاابت ِع ِ‬
‫شسب۔‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رثکت اشرویش ِع دبع ےک نس رفک شاالسؾ ‪،‬‬ ‫ٓخ ںیم ونتفں یک ن‬ ‫اوسفس! دشرِ ا ر‬
‫ت نت‬
‫شسروسؽہیلعاالسلؾںیم یھفرؼدوشاروہراہےہ۔ویسیبںفرےقوج ِ‬
‫وصنص‬ ‫دبع ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ات رصہحی فرآہین شااحد کی وتماب رۂوبنہی یلص‬ ‫ات دہینی اامیہین شآنک ِ‬‫ہیعطقٔ االسہیم شرضشرنک ِ‬
‫اہلل ہیلع شملس ےس ُک ُک رک ااکنر رک ے ںیہ۔شہ یھ الہِ االسؾ ‪ ،‬ہکل ینس وہےن ےک‬
‫ُ ُ‬
‫دمّیع وہ ے ںیہ اشروعاؾ اکالاعنؾ اُؿ یک دصتقی اُؿ یک اظہری وصرت‪ ،‬اُؿ یک اخریج‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫احلدھکی رکرکےنےتگلںیہ۔ویسیبںشہےٹکرمدتوجخّاوکںیہنامےتن‪،‬روسؽوکرصػ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ع ُقاںیماینپدہ ر کیوکاپھچ‬ ‫ا کیت یفسلف لقع دنم اجےتن‪،‬شہ یبمل یبمل داڑایھں داھک رک ‪ ُ ،‬ا‬
‫ِ تن‬
‫داؾ برش کبرںیماھپسنےتیلںیہ‪ ،‬ہکلاحیمٔاالسؾ‬ ‫رک‪ ،‬رفآؿیکآںیتیانس رک‪،‬اچیبرے وعاؾ وک‬
‫ن‬
‫شنرصِوقؾالہک ےںیہ۔؎‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫دؽ ںیم وت رفک ریتے ھجت رپ ضغ خّا اک‬
‫دبتخب وسےئ ہبعک رھپ امانگن داع اک‬
‫ت‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬ےبکش اہمترا رب اؿ ںیم ہلصیف رکدے اگ ایقم ےک دؿ سج نات ںیم االتخػ رک ے‬
‫ک ت‬
‫ادجسلۃ‪،‬آی‪)9۰‬‬ ‫ےھت۔(پ‪،91:‬وسرۃ‬
‫‪،‬وسرہ آؽ‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬اشر وج االسؾ ےک وسا وکیئ دنی اچےہ اگ شہ ہر زگ اس ےس وبقؽ ہن ایک اجےئ اگ۔(پ‪ٔ 3:‬‬
‫ک ت‬
‫رمعاؿ‪،‬آی‪)۸۰‬‬

‫ن‬
‫اامؾتلم‬‫ویں یہ ہرنالط فرہق ‪،‬ہررمگاہ ِخر مگ اےنپ وک ینس ےنہکوکدعتسماشر ایتر‪ِ ،‬‬
‫ْ‬
‫ت‬
‫دشرہ رشز شت دابر شاسبر ےہ ‪،‬‬ ‫ےننب اک دوع کپّار ت۔ نکیل وخب شاحض رےہ ہک ح ی ٔ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ (‪)1‬‬
‫اماز اسرعہصاگہ ِداینےسہن اُےھٹاگ۔"الحق يغ نلو وال يغلى علي ِه "‬ ‫ونرشتملظ اک ک‬
‫مُل ّم‬
‫م‬ ‫م‬
‫۔ نالط رپ انتک یہ ع رکےک قح انبن اکاجےئاشر رکمےسانتک یہف ر کیاپھچناکاجےئ‪،‬اظہ ر‬
‫یہوہرکرےہاگ۔؎‬
‫د ت‬
‫ھننی ںیہن ےہ نات انبشٹ یک ناؽ رھب‬
‫ن‬
‫آخر وک لھک یہ اجیت ےہ رتگن اضخب یک‬
‫ت‬ ‫ک ص‬
‫ی ح کنح ںیم تعنص یک تہب رعتفی آیئ اشر دبع یک تخس‬ ‫رضحات! ااحد ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ذممانسیئ۔فرام ےںیہ‪:‬‬
‫ُُ ْ َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ َ ُْ ُْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُُْ‬
‫وز ُم ْحدثات َها‪َ ،‬وكل ِبدع ٍة‬ ‫َ َ «وخير الهدى هدى محن ٍد‪ ،‬وشر اْلم ِ‬
‫ٌ (‪)2‬‬ ‫َ‬
‫ضَللة»‬
‫ت‬
‫[(رضحتاجبرنبدبعاہلل نریضاہللاعتیلٰامہنع ےسرشا کیےہہکروسؽاہللیلص‬
‫اہلل اعتیلٰ ہیلع شآہل شملس ےن ارشادفرامنکا‪):‬رتہبنی راہتس دمحم(یلصاہلل ہیلع شملس)اک راہتس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہاشردببرنیزیچشںںیمشہےہےسجایناکنالایگاشرہ ردبعرمگایہےہ۔]‬
‫ت‬
‫الہِدبعےکقحںیمشارد‪:‬‬
‫َ ُ ْ (‪)3‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ََ ُ َ ََ ُ َ‬
‫وٌ‪ ...‬ف ِإياك ْه َو ِإي ُاه ْه‪،‬ال ُي ِطلوىكه»‬ ‫« دجالوٌكذاب‬
‫ک ت‬
‫(رضحتاوبہ کربرہریضاہللاعتیلٰ ہنعےسرشایےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬ ‫ن‬ ‫[‬
‫شملس ےن ارشاد فرامنکا‪:‬اریخ زامہن ںیم)وھجےٹ داجؽ ولوگں اک وہظر وہ اگ۔۔۔سج دقر‬
‫نکمموہمتاؿےسدشررانہںیہکشہںیہمترمگایہںیمالتبمہنرکدں۔]‬
‫دشرسیہگجارشاد‪:‬‬
‫ت‬
‫آنےہاشراسرپوکیئزیچاغلںیہنآیتکس۔‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬ینعیقحہشیمہاغل ا‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬صحیحمسله‪:‬كتابالحنغة‪ ،‬بابتدفيف الصَلة والدػبة‪،‬زقه‪)768(- 34‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬صحیحمسله‪:‬مقدمہ‪ ،‬بابفيالطغفاء والكذابيً ومًيرؽب عًحديثهه‪،‬زقه‪)8(- 8‬‬

‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫«ف َن ًْ َجاهد ُه ْه ِب َي ِد ِه ف ُه َو ُمؤ ِم ًٌ‪َ ،‬و َم ًْ َجاهد ُه ْه ِب ِل َسا ِى ِه ف ُه َو ُمؤ ِم ًٌ‪َ ،‬و َم ًْ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ (‪)1‬‬
‫ين ِاٌحبةخرد ٍل»‬ ‫َج َاه َد ُه ْهب َق ْلب ِه َف ُه َو ُم ْؤ ِم ًٌ‪َ ،‬ولَ ْي َس َو َز َاء َذل َك ِم ًَ ْاإل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ک ت‬
‫دبعاہللنبوعسمدریضاہللاعتیلٰہنعےسرشایےہہکروسؽاہللیلص‬ ‫ن‬ ‫[(رضحت‬
‫اہللہیلع شملسےنارشادفرامنکا‪):‬سجصخشےناہوھتںےساؿےکالخػاہجد ایکشہ یھ‬
‫ومنمےہاشرسجصخشےنزناؿےساؿےکالخػاہجدایکشہ یھومنمےہاشر سج‬
‫ےندؽ ےساؿےک الخػاہجد ایکشہ یھومنمےہ اشراسےک دعبرایئےک داہن برابر‬
‫ن‬ ‫ یھاامیؿاکوکیئدرہجںیہنےہ۔]‬
‫نت‬
‫رھپنجدشزیچشںںیمآامسؿزنیم ناکفرؼوہ‪،‬نجرپجدشزخاکدمارراھکایگوہ‪،‬‬
‫ویکںرکنکمماھتہکاسںیموکیئدتعمہبفرؼشاحض‪-‬سج نوکہرصخشوھتڑیھجمسشاال یھ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫ت‬
‫شامزا کیرسرسیرظن‬ ‫اجن۔چسوتہیےہہکسشدبعاکفرؼ ک ا‬ ‫ہناچہپؿےل‪-‬ہنراھک ا‬
‫ںیم ہر صخش ‪-‬رشبہکیط ااصنػ اکرسہماینپ مشچِریصبت ںیماگلےئ‪-‬وخبیب رکاتکسےہ۔‬
‫ت‬
‫اصػاصػارشادوہناےہ‪:‬‬
‫"البدعة زأي ليس له مً الكتاب أو السية‪،‬سيد ؾاهرأوخفى‪ ،‬ملفوظ أو‬
‫مستيبؼ"‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایایسی راےئےہ سجےک ےئلفرآؿش سںیموکیئدلیل ہنوہ ۔ہن‬ ‫[دبع ک‬
‫اظہرینکاہنیہیفخ‪،‬وفلمظنکاہنیہطبنتسم۔]‬
‫نت ن‬ ‫ن ن‬
‫اتبرےہ‬‫ہیلعشملسفر نہقناہیجنیعبتمِساکناؿشاحض ن‬ ‫ساعملیلصاہلل‬ ‫وخدرضحت ّ ک ّ‬
‫(‪)2‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ َْ َ َ‬
‫ںیہہک «ما أىا علي ِه وأصح ِابي» ینعیاامجیلفرؼ ینسشدتبمعںیم ہیےہہکوجف رہق‬
‫نت‬ ‫ن‬
‫ااحصبرکاؾشاامج ِعاہمئٔالہِ سعاؾےکاخملوہشہدتبمعےہاشرا ُؿ‬ ‫رطہقیٔسنن ک ٔ ِ‬
‫ن‬ ‫نت‬
‫ذمہالہِسوچںہکومجمہعاقعدئِریثکہاکناؾےہاشراُؿاقعدئ‬ ‫ومادیعِذموکرہاکومرد۔ ن ِ‬
‫ںیمےسوجا کیاک یھنمروہاگشہارگہچنایقتاکدقتعموہدتبمعاشراضؽرہھٹےاگ۔‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬صحیحمسله‪:‬كتاباإليناٌ‪،‬باببياٌكوٌاليهيعًالنيكرمًاإليناٌ‪...‬زقه‪)08(-78‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬سيًالترمذي‪ :‬أبواباإليناٌ‪ ،‬بابماجاءفينًينوتوهويصهدأٌالإلهإالالل‪،‬زقه‪1632‬‬

‫تزامہناملعے‬ ‫سحرضشر ِ‬ ‫اسس ےسیلیصفتایبؿِ دباعتدوشارےہنکیل رھپ یھ ِ‬

‫ن‬
‫العامتمف ّصل خرہیئ اتبرےہںیہ۔ن العفل‬
‫رکاؾشاتقًوفاتقًمیہفتِوعاؾشوتحیضِرماؾےکےئل ِ‬
‫ت‬ ‫ٔ ن‬
‫سیب‪ 91/‬اُومروج اسزامےن ےکاحالت شایخالت ےکاابتعر ےسناؿِ تینس رہھٹکس‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫ںیہ۔ اُؿ وک رضحت نابرتک میظع ارملتبت ‪،‬اح تیمٔ س امیحٔ ندبع ‪ ،‬افلضِ الج شالمک‬
‫ت بہ‬ ‫ن‬
‫رضحتومالناادمحراضاخؿاصحدامبراک مےنشاعئفرامنکاےہ۔لیصفتبرصتخمشیپ‬
‫ن‬
‫کِنارظنی ںیہ۔‬
‫س ّادمح اخؿ یلع گریھ(‪ )1‬اشرا ُس ےک نیعبتم رچینی ت افکر رمدتنی‬ ‫(‪ ّ ...)1‬ک‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬ ‫شاحض وہ ہک رضشرنک ِ‬
‫ُم رموحہم‬‫ات دنی ںیم ےس ا کی اک یھ ااکنر ناامجع امتؾ ا ِ‬
‫ن‬
‫ساالناؾ االسػ شاالخػ الباانثتسے ادحےاز املعے رکاؾ رفکِینیقی شرصیحی‬ ‫رضحت ّ ک ّ‬
‫سادمحاخؿ یلعگریھ ےن رپہچٔ ’’ذہت کی االالخؼ‘‘ وبطمہع‬ ‫ےہ۔رچینہی ےن اخص رک ّ ک ّ‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬رسدیس ادمحاخؿ‪14‬اوتکبر ‪1۸14‬ءںیم دیلہںیم دیپا وہےئ۔ادتبایئمیلعت اےنپن اان وخاہج رف ک ّ‬
‫پادلنی ادمح‬
‫اخؿےس احلصیک۔ ادتبایئمیلعت احلصرکےنےکدعباےنپ اخولومولی لیلخاہللےس دعایتلاکؾاھکیساشررھپ‬
‫فلتخم دہعشں رپ اکؾ ایک۔ رس دیس ادمح اخں ےن ‪1۸4۰‬ءںیم ‚ڈمحمؿاولگنیاشرلٹنیاکجل ‛ یکداغلیبڈایلےسج‬
‫ن ت‬
‫اجن ےہ۔رسدیسےن‬ ‫اجن ا‬
‫‪1291‬ء ںیم ویوینریٹس اک درہج الم اشر آج اےس یلع گرھ ملسم ویوینریٹس یک تیثیح ےس ا‬
‫ن‬ ‫نت‬ ‫ن تک ت‬ ‫ت‬
‫دقتبر‪،‬ج ش دشزخ‪،‬فروتشں‬ ‫وتالن مسل ک‬‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫رازش‬ ‫ب‬ ‫ذمایبہت ںیم دلخ ادنازی یک ‪،‬اقعدئ وک لقع ےک‬
‫ً ٔ‬
‫کّ‬
‫ےندشپردایکاشر‬ ‫‪،‬انجت‪،‬راینیط‪،‬زجعماتشریغہتہبےسدقتعماتاکااکنرایکسجیکانبرپاعمرصاملعشنیققحم‬
‫ن ن‬ ‫ت‬
‫ومالن دیس نارص ادلنی اوباوصنملر ہیلع‬
‫ا۔اامؾ نفِ انمرظہ ا‬‫وموصػ ےک رظن کنات وک االسؾ اخمل رظن کنات فرار د کن ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ارلدۃ اےن’’حیقنتاایبلؿدروجابریسفتارقلآؿ‘‘ےکناؾےس رسدیسیک’’ریسفتارقلآؿ ‘‘اکرددشوصحںںیماھکل‬
‫ک‬
‫ردذہتی‬ ‫ذہتی االالخؼ‘‘اک رد ’’شاؼ در‬ ‫اشر ایک یہ وخب اھکل۔اامؾ وموصػ ےن رسدیس ےک رپہچ’’ ک‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ذہتی االالخؼ‘‘ےک ناؾ ےس اھکل اشر قح ادا رکد کنا۔ویں یہ ناؾ شر میکح‬ ‫االالخؼ‘‘اشر دشرسا رد’’ رب کناؼ در رد ک‬
‫ت‬ ‫ک ن‬ ‫ت‬
‫یمجنراؾوپری ہیلعارلدۃ اےن یھ رسدیساکرداینپ یئک‬ ‫اشرادیشنادق العہممجناینغل ؔ‬ ‫‪،‬نصم‪،‬ققحم‪،‬نارخیونسی‬
‫ک‬
‫االسؾ‪،‬ذہتی العقاادئ‪،‬رشح اقعدئ یفسن شریغہ) ںیم اج اجب ایک ےہ۔یہی شہج ےہ ہک رسدیس وک کای‬ ‫بتک(ذماہ‬
‫ِ‬
‫ن ت‬ ‫ن‬
‫اجن ےہ۔رسدیس ادمح اخؿ یک شافت ‪۸1‬اسؽیکرمعںیم‬ ‫اجن ا‬
‫فرہق (رچینہی)ےک ناین اشر رمگاہ ش رمگاہ رگ ےکوطر رپ ا‬
‫‪94‬امرچ‪1۸2۸‬ءںیم وہیئ۔‬

‫ت‬
‫‪192۴‬رجہیوبنییلصاہللہیلعشملسہحفص ‪31‬ےس‪34‬یںیماھکل‪:‬‬
‫"اإلسَلوهوالفػرةوالفػرةهي اإلسَلو"‬
‫ینعی االسؾوجےہشہرطفتےہاشررطفتوجےہشہاالسؾےہاشررطفتاالسؾاک‬
‫ن‬
‫دشرسا ناؾ ےہ ۔الذمیبہ یھ درتقیقح االسؾ ےہ‪ ،‬ویکں ہک الذمہ یھ وکیئ ذمہ‬
‫ت‬
‫رھکاےہاشرشیہاالسؾےہ۔اخل‬
‫ت‬
‫اشرشیہنیعرطفتشرچینےہوجآدیم نہنیسکیبنوکاماتنوہاشرہنیسکاشناروکاشرہنیسک‬
‫اتکبااہلیموکاشرہنیسکمکحوکوجذمہںیمفرضاشرشاحےسریبعتےئکےئگںیہ‪ ،‬ہکل‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رصػخّاےشادحرپنیقیرھکاوہشہآدیمیسکذمہںیمںیہنےہرگماملسمؿےہاشروج‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫خاےک یھاقلئںیہنںیہشہ ن یھاملسمؿںیہ۔ایلآخر ارخلاافت۔‬ ‫ولگ ّ‬
‫ابعرت رموقہم اشر اس فرہقٔ ذخمشہل ےن امتؾ تلمِ االسؾ یہ وک ٹلپ دنکااشر‬ ‫ِ‬ ‫اس‬
‫نت‬
‫نج‪ ،‬دشزخ ‪،‬وثاب ‪،‬ذعاب اک اخہمت ایک ۔ہن ربجلیئ ہیلع االسلؾ اک شوجدراہ اشر ہن یسک‬
‫نت‬
‫فرےتشاک۔ہننجاک‪،‬ہناطیشؿاک۔رعماجےس اصػااکنر‪،‬رشحااسجدےسدؽزیبار‪،‬ج‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رکاامتاشایلدبعشےرہھٹے(‪ِ )1‬‬
‫۔ااکحؾااحد کی‬ ‫ِ‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ِ‬
‫زجعمات ک ا‬ ‫انر ےکذرک ےس رکتار۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫ات رفآہین وکاےنپ وقعؽ ےک اسآ ے اقب ِبرمیم شخیسنت اھجمس۔‬ ‫وصنص آنک ِ‬
‫ِ‬ ‫ح کنح ‪ ،‬ہکل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نرشتعی دمحمہی یلع اصذنہاا االسلؾ شالنحن ک رصػ ا کی دوینی اقونؿ‪ ،‬شہ یھ اقب ِبرمیم‬
‫فرضایکایگ ۔ نوعنذناہللنمذکل۔‬
‫رکے اشر ہملک ڑپےھ‪ ،‬امنز ںیم ادا رکےاشروجاُساک‬ ‫سپ ہی فرہق وگدوعی ٰاالسؾ ن‬
‫ت‬
‫ام رموحہمٔرضحتبیبح‬ ‫عبتم وہ اُس وک قح ےھجمسشہ انیقیً اامجاعً اکفر رمدت اشراخرج از ِ‬
‫ارکؾشادجمےہ۔اؿےکالعشہاؿےکتہبھچکاقعدئرفکہیںیہوجاؿےکاافسرںیمصمّح‬
‫ت‬
‫ںیہاشراقب ِناشلی یھںیہنںیہ۔‬
‫ت‬
‫دیقبہحفص‬‫(‪)1‬۔۔‪:‬اؿاقعدئےکااکنریکالیصفتتوخدرسدیسیکریسفتشریغہںیموموجدںیہ۔اؿاقعدئِناطل یکب ک ّ‬
‫ردپ ِ‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ومالن دیسنارص ادلنیاوباوصنملر ہیلعارلدۃ اےن ’’حیقنت اایبلؿدر وجاب ریسفتارقلآؿ ‘‘ںیم‬
‫نفانمرظہ ا‬ ‫شرطس ِ‬
‫اامؾ ِ‬
‫الیصفتًیکےہ۔‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫اصق ےہکنکاومیلٰیلع ریضاہلل ہنعنکااشر یسکریغ‬ ‫ن‬ ‫وکن‬ ‫میظع‬ ‫ٓؿِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫(‪...)9‬رایضف ہک‬
‫ن‬
‫یبنوکانک اںیمےسیسکےسالضفاتبےئ‪،‬شہاکفرےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫شدعہ‬
‫َٔ‬ ‫اک‬ ‫ُس‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫احظف‬ ‫ۃ‬ ‫ازعل‬ ‫رب‬
‫ّ‬ ‫شاال‬ ‫ارےن‬ ‫ُن‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫ُس‬ ‫ا‬‫اکوخد‬ ‫افحتظ‬ ‫یک‬ ‫میظع‬ ‫ٓؿ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ف‬
‫ت‬
‫ہیعطقٔ ذنمن ک ےہ ہک﴿اَِّن َن‬
‫ّ ْ َ َ َّ َ ٗ َ ي ُ ْ َ (‪)1‬‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ‬
‫اهذلر واَِّن هه ْل ِفظون﴾ ﴿اِن ّٰللا َل‬
‫َّ ه َ‬
‫ٌ َنهنا ِ‬
‫ّٰللا ِق ِْيا﴾(‪)3‬۔امتؾ املعے فلس شفلخ‬
‫ً‬ ‫ُ ْ ُ ْ ْ َ َ (‪ُ َ ْ َ ْ َ َ )2‬‬
‫َي ِوف اه ًِيعاد﴾ ﴿وَم ا‬
‫َ ه‬
‫ت‬
‫صدق َِم‬
‫ک ت‬
‫اک اامج ِعیعطق ےہ ہکوجصخشاسوموجدہفرا ٓؿرشفیںیما کی ا ٓی‪،‬ا کیہملک‪،‬ا کی‬
‫رحػیک یھیمکیشیباتبےئاشراُسوکاانت یھرحمّػاجےن‪،‬شہالاحمہلاخرجازاالسؾےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫۔ارثکرایضفاسزامےنےکاصقنؿےکفرآؿںیماقلئںیہاشروبےتلںیہہک رفآؿایلص‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اچسیل‪ 31/‬نارے اک اامؾ دہمی ےک ناس اغر ںیم ےہ‪ ،‬ح فر کی ایقم اظہر وہں‬
‫(‪)4‬‬
‫ےگ‪،‬قلخوکدانھکبیصنوہاگ۔ازاتکبدہہی ٔدہمشہیہحفص‪111‬۔‬
‫ت‬
‫اشرشالمِ‬ ‫ِ‬
‫شہ ارگہچ ہملکڑپںیھ ت‪،‬امنزں ادارکں‪ ،‬ہرزگ دالخِامیبن ہیلع االسلؾ ن‬
‫ںیمںیہ۔ ویںیہوجف رہقاؿ‬ ‫ک‬
‫زرمہالہِاالسؾںیہن نوہکس۔شہاشروہیدشاصنری ٰایمکح ت‬ ‫ٔ‬
‫ٰ‬ ‫ہ‬‫ل‬
‫ربا یںیم الضفےہکشہ‬
‫ت‬ ‫رشاضفںیم ےس نکااشرفروقںںیم ےس ریغیبن وکیسکیبن ےسف ِ‬
‫زرمہافکرںیمشالمےہہکااکنرارمِرضشریدنیشصنِرصحییعطق رفآینےہ۔تہب‬ ‫ یھ ٔ‬
‫ن‬
‫انا ےس اہلل ےک‬ ‫رضحت اری ریض تاہلل مہنع وک تہب ےس ک‬ ‫ِ‬ ‫رہضف ا تہمئٔ الہِ تیب اشر اخص‬
‫ت‬ ‫نن‬
‫ام ِ‬
‫روسؽ‬ ‫برد کیفرباش ردرےجںیم الضفےتھجمسںیہ۔شہ رفآؿےکااکنر ےکس ِ‬
‫ن‬
‫رکمیہیلعامیلستلےساخرجاشراعطقًاکفراشررمدت نںیہ۔‬
‫نن‬
‫(‪...)4‬رایضف ربتایئ اہقف ےک ب رد کی اکفر ےہ اشرا ُس ےک یمنہج دبیتع وہےن رپ‬
‫اامجعےہ۔‬
‫ک ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪،‬ارجحل‪،‬آی‪]2‬‬ ‫(‪)1‬۔۔‪:‬ےبکشمہےناناراےہہیفرآؿاشرےبکشمہوخداسےکابہگنؿںیہ۔[پ‪13:‬‬
‫ک ت‬
‫اؿ‪،‬آی‪]2‬‬ ‫(‪)2‬۔۔‪:‬ےبکشاہللاکشدعہںیہندباتل۔[پ‪،4:‬آؽرمع‬
‫ک ت‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬اشراہللےسز کنادہزکیکناتیچس۔[پ‪،۰:‬ااسنلء‪،‬آی‪]199‬‬
‫ک ت‬ ‫لئ ِ‬
‫دہمشی خیش وجوپنر ںیم‪،‬ص‪،111‬عبطم اظنیم –‬ ‫اابثت‬ ‫(‪)4‬۔۔‪:‬دہہیٔ دہمشہی‪:‬ناب وسؾ وجانات دال ِ‬
‫ن‬
‫اکوپنر‪،‬نس‪:‬امجدیاآلخرہ‪1924‬ھ‬

‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫اکففرام ے ںیہ۔ نیملکتماکفرےنہک‬ ‫رہضفٔ ربتاہیئ(‪ )1‬اعتبق نفراومش وکاعہمٔ اہقف ر‬
‫نیققحمفرام ےںیہہکاایتحط ہیےہہکا ُؿےکاسھتاعمہلمافکر‬ ‫ںیماایتحطرک ےںیہ۔ ن‬
‫اکفہناھجمساجےئرگماُؿےکدبیتعیمنہجاضؽوہےنںیمیسکوک‬ ‫اکایکاجےئاشراُؿوکیعطق ر‬
‫ت‬
‫اجمؽالکؾںیہن۔‬ ‫فلسےسفلخی ِ‬
‫ت‬
‫ربالہ ٰیںیملیضفتدے‬ ‫رضحاتنیخیش رپ ِ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫(‪...)3‬وجومیلٰیلعریضاہللہنعوک‬
‫نت‬
‫شہرمگاہےہ‪،‬اخملِسےہ۔‬
‫ت‬
‫تہبنیققحمےنلیضفتنیخیشرپاامج ِعاملقنایکےہ۔وخدرضحتاریریض‬
‫ْ َُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫م ناالعؿ اہک ہک«خ ْي ُر[ ه ِذ ِه ]اْلم ِة َب ْغد ى ِبي َها أ ُبو َبك ٍر»(‪)2‬اشر‬ ‫ےن بررسِ ر‬ ‫اہلل ہنع ن‬
‫َ ْ َ َ َ ََ َ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫ذعاب ا ی ےس رمگاوہں وک ڈرانکا‪«:‬مً فطل ِيي على أ ِبي بك ٍر‬ ‫شااگشػ فرامنکا‪ِ ،‬‬
‫َ َ ْ ُ ُ (‪)3‬‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫جلدته»‬
‫ت‬
‫انمق‬
‫نم ںیہن وہاتکس ہک رضحت اری ریض اہلل ہنع ںیم تہب ِ‬ ‫اس ےس وکیئ ر‬
‫رضحاتنیخیشںیم یھںیہنناےئاج ے‬ ‫ِ‬ ‫وصخمہصاےسیےھتوجوسااُؿےکیسکںیم‪،‬وخد‬
‫ِ ک ت‬
‫ےھت ۔الثمً زشج وتبؽ ریض اہلل اہنع‪ ،‬دبمء ذری ش لسنِ روسؽ یلص اہلل ہیلع شملس‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اوباالئ ااطلہرنی‪ ،‬افحتِ ربیخ‪،‬ادسدیحر ‪،‬رمعجِ شال کی ایلٰ ویؾ ادلنی شریغہ شریغہ ۔‬ ‫ا‬
‫تہباضفلئشوصخایصت اؿںیماےسیےھتوجیسکںیمہنےھت۔‬
‫نکیل ارکتیم ادناہلل اشر اتیلضف بموث اہنع ےس ہی وصخایصت العہق ںیہن‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬رایضفربتایئ‪:‬رایضفربتایئوجرضحاتنیخیشدصقیاربکشافرشؼامظعریضا﵀امہنعوخاہاؿںیمےس‬
‫رصػایسدقرہکاںیہناامؾشہفیلخبرقحہنامےن۔بتکدمتعمہہقف‬ ‫رکے‪،‬ارگہچ ت‬ ‫ا کییکشاؿناکںیماتسگیخ‬
‫ن‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫اکفےہ۔(اتفشی ٰروضہی‪:‬دلج‪‘13‬ص‪‘9۰1‬راض‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫یفنحیکرصتاحیتاشراعہماہمئبرحیجشوتفی ٰیک ک حااترپمطلقاا ً ر‬
‫ن‬
‫افپّنشی)‬
‫ت‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬اسامںیماسےکیبنےکدعبتےسالضفاوبركبںیہ۔(مسيد اإلماو أحند بً حيبل‪:‬مسيد‬
‫عليبً أبي غالب زضياللعيه‪،‬زقه>;@‪):B9/:،‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪ :‬النصيف البً أبي شيبة‪ :‬كتاب الفطائل ‪،‬باب ما ذكر في أبي بكر الصديق زضي الل عيه ‪،‬‬
‫رضب‬
‫دحی ابمرہک ےک نارے ںیم یلیصفت ولعمامت ےک ےئل دےئھکی‪ِ ’’:‬‬ ‫زقه >‪،;A</;9A<B،‬ملتقػا(اس ک‬
‫دیحری‘‘ص‪13۴-134‬فینصت‪:‬خیشادحل کیشاریسفتلریپالعہمیتفمالغؾروسؽاقیمس)‬

‫رےتھک۔اس نات رپ امجریہ نیملکتم ‪ ،‬اہقف‪ ،‬مف ّصررنی‪ ،‬دحمّنیث‪ ،‬اُوصنییل ‪ ،‬وصہیفٔ اصہیف‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫ربازعلۃےکبرد کی‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬‫رکرےہ‬ ‫شاافتؼ‬ ‫اابطؼ‬ ‫نی‬ ‫ر‬ ‫شاشایلےاکنیلم‪،‬قتمّنیم‪ّ ،‬‬
‫اتمخ‬
‫ّ‬ ‫ت ت‬
‫ن‬
‫درج ً ُشفرنا ًںیہ اشرارثکوثانا ًشخ ًراء ۔"وإٌ أىكره أحد منً فيه زائحة‬ ‫نیخیش الضف ا‬
‫(‪)1‬‬
‫الرفظ أوشائبة التصيػ‪ ،‬فهو خازق الجناعهه‪ ،‬مازق عً اتباعهه" ۔بتکِہقف‬
‫ت‬
‫وتابا ًافلس ًافلخًہیہلئسمدنمرجےہ‪:‬‬ ‫ںیم ر‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ات السي ِة‪ :‬تف ِط ْیل الص ْيد ْي ًِ‪َ ،‬و ُحب الد َت َي ْي ًِ‪َ ،‬وال َن ْسح على‬‫َ " ِمً عَلم ِ‬
‫ُْ‬
‫الدف ْي ًِ"(‪)2‬۔‬
‫"ابوبکش وعمش سا سض ی ہللا عنہما فاضل داشتن وباعثمان وعلی‬
‫سض ی ہللا عنہما محبت داشتن وجواص مسح موصہ سا اعتقاد کشدن‬
‫(‪)3‬‬
‫"وقنمؽازاتکب’’لیمکتاالامیؿ‘‘‬
‫لیضفتِ نیخیش(رضحت اوبركب شرمع ریض اہلل امہنع یک اتیلضف اک ااقتعد‬ ‫[ینعی ن ت ن‬
‫خننن ک ن‬
‫رانھک)‪،‬تبحمِ ن(رضحت امثعؿ ش یلع ریض اہلل امہنع ےس تبحم) اشر ومزشں رپ حسم‬
‫نت‬ ‫رکنا‪،‬ہی ِ‬
‫ن‬
‫العامتالہسےسںیہ۔]‬
‫ِ نت‬
‫العامت س ےس وہ ۔وصہیفٔ اصہیف اشمخئ‬ ‫اس اکالخہص ہی ہک لیضفتِ نیخیش‬
‫ت‬
‫ام دمحمہی ااکبر رعافے اقدرہی شہیتشچ دنبشقنہی شرہسشردہی‪ ،‬ہکل ک‬ ‫شاشایلے ِ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫اخوناداہےامےک احلصشرعافشاشمخئ شاشایل ‪،‬ناشوجدہکی ت ےک تاسا ٓدؾاالشایلء‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اوبارعلافء رہظمِشاؿِ شال کی‪ -‬ایل ویؾ اایقلما‪ -‬اوبارتلاب رہظمالعحاای شارغلای‬
‫ت‬
‫رکن ےہ وت شہ اؿ ںیم ےس ےہ نج ںیم وبے رضف کان شاہبئٔ عیشت ےہ۔شہ اشرپ‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬اشر ارگ وکیئ اس اک ااکنر ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ذموکروہمجرےکاامجعاکاخملاشراؿیکاابتعےسبنلیوشاالےہ۔‬
‫(‪)2‬۔۔‪ :‬بدائػ الصيائػ في ترتيب الصرائػ‪ :‬كتاب الػهازة‪ ،‬فصل النسح على الدفيً ‪?/9 ،‬۔‬
‫شروحوحواشي الغقائد اليسفية ْلهلالسيةوالحناعة‪،9?9/=:‬ملتقػا‬
‫ت‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬اسابعرتیراسیئںیہنوہیکس۔‬

‫ُ ْ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫اله َف َغل ٌي َم ْو ُ‬
‫دصماؼ« َم ًْ ُك ْي ُت َم ْو ُ‬
‫اله»(‪)1‬اشر«أىا َم ِد َيية ال ِغل ِه‪َ ،‬وع ِل ٌي َب ُاب َها» (‪)2‬ےک‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ےہ۔ تمعنِ رقف ےک یہی رمعج‪ ،‬ضیفِ شال کی ےک ہلسلس ےک یہی دبمء۔ ت اؿ ےک‬
‫ت ت‬
‫زنمؽ شال کی ی ریغباؿ ےک شےلیس ےکشوصؽاحمؽ ۔ہی‬ ‫دتقمی‪ ،‬ہی ت ےک دتقما ‪ِ ،‬‬
‫ت‬ ‫ف نض ت‬
‫اوبارتلاب‪ ،‬لکاشایل اؿ یکآؽ۔ نکیل رھپ یھ ہلئسمٔ ا نکل ِتنیخیشںیمآجییسکےن‬
‫دؾ ںیہن امرا ۔ت ےن میلست یہ ایک۔ ح وخد رضحت ومیلٰ امںین وترھپیسک اشر یک ایک‬
‫اجمؽ؟اہں!رشاضفہیقتاکارتفااُاھٹںیئ‪،‬اخکدباہؿاتسگخانمقفرہھٹاںیئوتاُؿرپضغِ‬
‫ذشاالجلؽ!۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫(‪...)۰‬ج ِلمجشنیفصںیم قحدبتقحرپتاریاوملنینمیلعرکؾا﵀‬
‫اعتلشہہجاھت‪،‬رگمرضحاتاحصہبرکاؾاخمنیفلیکاطخ‪،‬اطخےئااہتجدییھت‪،‬سجیک شہج‬ ‫ٰ‬
‫ےساؿرپنعطتخسرحاؾ۔‬
‫یسکصخش یکتبسن ہیایخؽرکانیلہکاُسےنہیالفںاکؾدمعا ًایکاشردصقا ًاخملِ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ااجباشردالخوسءالظن۔سجیکتبسن‬ ‫تخّااشرروسؽانب۔ریغبیسکوقیدلیلِاظہرےکن ر‬
‫َ ُ‬
‫اك ْه َو ُس َ‬ ‫ت‬
‫رفآؿ شدح کی ںیم نایک شارد﴿ا َِّن بَ ْعض اهظ ٌِّ اِث﴾(‪)3‬اشردح کی« إي‬
‫ْ ٌ‬
‫وء‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الؿ ًِ»(‪ )4‬إليؽيرذلكمًاْلحاديثالنتكاثرةالنتواترة۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رھپاُؿاحصہبٔرکاؾیکرطػضحمایخؽششمہِناناک تبسنرکناہکاوہنںےندمعا ً‬
‫الخػ قح اایتخر ایک اشر اس انب رپ اُؿ یک رطػ تبسنِ قسف نکا ا مشروکیئ نعط‬ ‫د کپّہ شداہتسن ِ‬
‫ن‬ ‫نت‬ ‫ن‬
‫وہاجن ےہ۔ اُؿ یک تبحص‬ ‫رکن‪،‬ضغ الہ ٰی اکومرد اننبےہ اشردابرۂ الہِ س ےس اخرج ا‬ ‫ا‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬ںیمسجاکومالوہں‪،‬یلعاساکومالےہ۔(سيً الترمذي‪ :‬أبواب النياقب عً زسول الل صلى‬

‫اللعليهوسله‪ ،‬بابمياقبعلي بًأبيغالبزضيالل عيه‪،‬زقه;‪);?9‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬ںیم ملع اک رہش وہں اشر یلع اس اک درشازہ ےہ۔(النستدزك على الصحيحيً‪:‬كتاب مغرفة‬
‫الصحابةزضيالل عيهه‪،‬زقه?;><‪)9;?/;،‬‬
‫ک ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫وہاجنےہ۔[پ‪،9۴:‬ارجحلات‪،‬آی‪]19‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬ےبکشوکیئامگؿگاہ ا‬
‫(‪)4‬۔۔‪:‬دبامگین ےس وچب۔(صحيح البدازي‪:‬كتاب اليكاح‪ ،‬باب ال يدػب على خػبة أخيه حتى‬
‫ييكحأو يدؼ‪،‬زقه;<‪)=9‬‬

‫‪42‬‬ ‫شرحامورعشریو‬‫ِ‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫رسّاملانی‪،‬اخمتا نکنکنیلصاہللہیلعشملسےسینیقیےہہکیسکرطحلحمِالکؾ‬ ‫وتوضح ّ ک‬
‫یہںیہنوہیتکساشرشہیضتقماُؿیکمیظعتشارتحاؾےکوہیئ۔رھپاُسےکاقمبںیمح‬
‫ت‬
‫ےسشہنیقیویکںرک‬ ‫اتآاحدونظمہن‬ ‫یاُیسناہیاکنیقیہنوہ‪،‬رصػیسکاامتحؽےسنکارشانک ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫زالئ وہاتکسےہ۔ ایپر ےاملسمون!ہی مباوعا ِؾ الہِ س ںیم وبہجٔ فرای شوم ّدت ش‬
‫ت‬
‫اجمتسلِالہِ عیشتیلیھپےہ ۔وھجیٹ ‪،‬ےباابتعر‪ ،‬ےبدنسن ارںیخینجںیمےبدنسربط‬
‫شنکاسبتھچکولخمطےہ‪،‬شہا مشراُسیکومٔ ّ کپّنبیئگںیہ۔اہللاعتیلٰوفحمظرےھکآنیم۔‬
‫نت‬ ‫محقّ ن‬
‫ِ‬
‫رضحت‬ ‫نالہِسےناافتیقوطررپاصػرصتحیرکدیہکاخمنیفلِ‬ ‫امجریہ قن ک ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اریرکّؾاہللشہہجاخیطیفاالاہتجدےھت۔دمعا ًد کپّہشداہتسنناقحوکناقحھجمسرکاُسرپصم‬
‫ہن ےھت اشر اطخ یف االاہتجد رپ ہرزگ ذعاب ںیہن۔ ہن شہ دحِقسف ںیم دالخ ۔اصػشارد‬
‫ُ (‪)1‬‬ ‫ُ َ َ ْ َُ َ َ ُ‬
‫ن‬ ‫»‬ ‫سياٌ‬ ‫والي‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ےہ‪« :‬ز ِفػعًأمتيالدػ‬
‫نن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ناؿااھٹایلایگ(اعمػفرامدنکاایگ‪،‬وماخّہںیہنایکایگ۔]‬ ‫[رییامےساطخاشر ک‬
‫ےس اُؿ یک تبسن نعل شنعط نکاتبسنِ‬ ‫ےئجیل!وخدرضحت ومیلٰ[ تریض اہلل ہنع] ن‬ ‫ت‬
‫بفسن ک ن‬
‫قرکنایسکدنس ِحیحصےسنایہنوہا۔رصػاانتفرامنکا‪:‬‬
‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ (‪)2‬‬
‫" ِإخواىيابؾواعلييا"‬
‫[ینعیہارےاھبویئںےنمہرپخراھیئیک۔]‬
‫ن‬
‫رھپاُؿیکتبسنوکیئہملکاسےسزادئاتسگیخاکاکنانلےبکشرضفےہاشرخرشج‬
‫نت‬
‫ازدابرۂالہِس۔‬
‫وج یسکاحصیب یکش اؿںیم ہملکنعطشوتنیہ ےہک‪ ،‬اںیہن ُبرااجےن‪ ،‬افقسامےن‪ ،‬اُؿ‬
‫ںیمےسیسکےسضغبرےھک‪،‬مطلقاا ًرایضفےہ۔‬
‫ت‬
‫ااحصب رکاؾ اکمکح‪،‬‬
‫ِِِ‬ ‫ی صح کنح وتمابرۃ اینعمل‪ ،‬نج ںیم ِ‬
‫ارتحاؾ اعؾ‬ ‫ےبکش ااحد ک ِ‬
‫ٔ‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬النقاصد الحسيةفي بياٌكثيرمً اْلحاديث النصتهرةعلىاْللسية‪ :‬الباب اْلول‪،‬حرف‬
‫الراءالنهنلة‪،‬زقه@‪،=:‬ص‪;>A‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬السيً الكبرى للبيهقي‪ :‬كتاب قتال أهل البؾي ‪،‬جناؼ أبواب الرعاة ‪ ،‬باب الدليل على أٌ‬
‫الفئةالباؽيةميهنا التدردبالبؾي عًتسنيةاإلسَلو‪،‬زقه;‪;BB/@،9>?9‬‬

‫اتبیکِامتؾےہ۔اُؿںیمیسکیکصیصختںیہن۔‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ََْ ََْ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫«اللَالل َ ِفيأ ْص َح ِابي‪،‬مًسبأصح ِابيفغلي ِهلغيةاللِ»‬
‫[اہلل ےس ڈرش! اہلل ےس ڈرش! ریے ااحصب ےک اعمہلمںیم۔سج ےنریے‬
‫ااحصبوکاگیلدی‪،‬اسرپاہللیکنعل۔]‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫« ِإٌ اللَ اخ َت َاز ِلي أ ْص َحابا‪ ،‬فحغلهه أصح ِابي‪،‬وأىص ِازي‪ ،‬وأصه ِازي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وه ْه َو َي ُس ُبو ُه ْه‪َ ،‬فإ ٌْ أَ ْد َز ْك ُت ُن ُ‬
‫وه ْه َف ََل ُت َياك ُح ُ‬
‫وه ْه‬ ‫قص ُ‬‫َو َس َيحيء م ًْ َب ْغدہه َق ْو ٌو َي ْي ُ‬
‫ِ‬
‫ُ ََ َُ ُ ََُ ََ َُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫وه ْه َ‪،‬والتص ِاز ُبوه ْه‪َ [،‬والتحالِ ُسوه ْه]‪ ،‬والتصلوامغه ْه‪[،‬والتصلوا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪،‬و َال ُت َؤاك ُل ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ (‪)2‬‬
‫ن‬ ‫علي ِهه]»‬
‫ریے ےئل ریےااحصبوکبختنمفرامن کا۔وتاؿ وک ریااحصیب‬ ‫[ینعی اہلل اعتیلٰےن ت‬
‫ایایسیوقؾآےئیگوجاؿیکصیقنت‬ ‫‪،‬دمداگراشررہتشدارانبنکا۔نعفر کیاؿےکدعب ک‬
‫ت‬
‫رکے یگ اشراںیہنتشمتشرکےیگ۔ارگ متاںیھن ناؤ وتاؿ ےساکنحم رکش‪،‬اؿ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬
‫اھکنماھکؤ‪،‬اؿےکاسھتناینمویپ‪[،‬اؿےکاسھتموھٹیب]‪،‬اؿےک‬ ‫ےکاسھت ا‬
‫ت‬
‫اسھتامنزہنڑپوھ[اشرارگشہرماجںیئوتاؿیکامنزِانجزہمڑپوھ]۔]‬
‫نت‬ ‫مح ّ ن‬
‫ققنکنالہِساصػاصػرصتحیرکرےہںیہ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬
‫مبتدؼباإلجناؼ"‬ ‫فهوفاسق َو َ‬ ‫أحدا ِم ًْالص َحابة‪َ ،‬‬ ‫" َو َأما َم ًْ َس َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ایوک یھتشمتشایکوتشہناالامجع‬ ‫[رہباحؽسجےناحصہبٔرکاؾںیمےسیسک ک‬
‫افقساشردبیتعےہ۔]‬
‫ت‬
‫‪...‬دصاہاسؽےسدرہجااہتجدقلطمیوکیئشالصںیہن۔ےبشوصؽدرہج ٔ‬ ‫(‪ )۴‬ن‬
‫ااہتجد‪،‬دیلقتفرضےہ۔ریغدلقمنیرمگاہ‪،‬دبدنیںیہ۔‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬فطائل الصحابة لَلماو احند بً حيبل‪:‬زقه @‪(=:/9،‬اضفلئااحصلہبںیمرمق‪۸‬شایل ک‬

‫دحیںیمہی‬
‫َ َ َ‬
‫اافلظ«اللَاللَ ِفيأ ْص َح ِابي»ںیہن‪،‬اہتبلدرگی ک‬
‫ااحدیںیمہیاافلظوموجدںیہ)‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬السية للدَلل‪:‬زقه ‪<@;/:،?>A‬۔كيزالغنالفي سيًاْلقوالواْلفغال‪:‬حرف الفاء‪،‬كتاب‬
‫الفطائلمًقسهاْلفغال‪،‬الباب الثالث‪ ،‬الفصلاْلول‪=<B-=;A/9:،;:=:@،‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬شهالغوازعفيذوالروافظلنَلعلیقازی‪:‬ص‪17‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫امرموحہمےہ۔فرشؿِ اسہقب‬ ‫ااہتجدِقلطمےک ترشاطئاامتج ِعغلو ِوؾریثکہعمجمہیلع ِ‬
‫مح ّ ن‬
‫مرنی ‪ ،‬ققنکن‪،‬دحمّنیث‪ ،‬اہقف‪،‬مف ّصررنی‪،‬نیملکتمزگرےنکیل‬ ‫ںیمبرےبرےااکبر ّ‬
‫ل ّفن ک ن‬ ‫ت‬
‫ناحصحہتسوکیئ‬ ‫ااحصبننسشاسمدینوخدومٔ ِ‬
‫دوعی ٰااہتجدزناؿیہنالےئ۔دحمّنیث ِ‬
‫دہتجمقلطمہنالہکےئ۔اہقفںیمااحصبشالتذمۂاہمئےن یھدوعی ٰااہتجدقلطماک ہنایک‬
‫وتمسںیمرخفرازی‪،‬اامؾزغایل‪،‬ونشی‪،‬القسعینشریغہشریغہہررگشہےکولگدیپا‬ ‫۔دشرِ ّ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫رمایہیملعےسافبروہےئرگمدوعی ٰااہتجدِقلطماکیسکوکزابیہن‬ ‫وہےئاشربرےبرے ِ‬
‫وہا۔‬
‫(‪)1‬‬
‫ن نت‬
‫کّ م ٔہ نابراش نج وک دیسیھ اسدی‬ ‫آج لک وت ہی ضغ وہراہےہ ہک اےسی اجلہ ْ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫رعیب ابعرت ےک حیحص برےمج یک یھ زیمت ںیہن‪ ،‬شہ دوعی ٰااہتجد ںیم ا مےتھٹنی(‪ )2‬رھپ ے‬
‫ن‬
‫ںیہ۔نالکلوچےہشایللثمہکاُسوکا کیاکلھچایپزاکالم‪،‬اُسےناےنپوکپنسااریاھجمس۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اہکںںیہدمّایعؿِ ااہتجد؟ناراکؿِ دیلقتِاہمئٔااجمد؟آںیئاشراینپایلقداھکںیئ۔چس‬
‫وتہیےہہکاُؿےسارگا کی یھہلئسموپاھچاجےئہکاُسوکاُوصؽےکاطمقباینپراےئ‬
‫ت‬
‫ےساکنؽدش‪ِ ،‬سواےئےبیکتناںیتاشرںیپگاہےنکنےکاشرایک ہہکسںیہ۔‬
‫ن‬
‫ضغخّااکہکاُؿااکبراہمئٔدہتجمنیےکہنمآ ےںیہنجرپآجرشتعیِدمحمہییلع‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫لنت ت ن‬
‫اچردان ِاعملںیمجبراہےہ۔‬ ‫اکڈاکن‬
‫ت ت ن ت‬ ‫شتمظع‬ ‫الجل‬ ‫یک‬ ‫نج‬ ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫رکریہ‬‫از‬ ‫ن‬ ‫اصذنہااا حن ک ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫شوقتااہتجدرپاامج ِعامف ارن ًدعبف ٍرؿشرصعا ًدعبرصعٍدقعنم‬ ‫اقحنشغلووِرمتبت ِ‬ ‫نجیک ک‬
‫ت‬
‫وہنالچآنکاےہ۔ نجےکہررصعےکرکشڑشںدلقمنیںیم ےسا کیا کیااسیہمشچٔضیف‬ ‫ا‬
‫گم ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫گش ھنْنا اؽ(‪ )3‬ا ُس‬ ‫وہناےہ ہکسجےک ہرارشںالتذمہوہ ےںیہ۔ ریغدلقمنیںیم اک ُ ر‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ےکادینٰشارگداک یھاقمہلبہرزگںیہنرکاتکس۔اےسیبرزگ کپّہولوگںیکابمرکخّوتمں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رکنوساےاعتبقاگبڑےنےک‬ ‫ںیممسقمسقیکےبادویبںےسشیپآنا‪،‬اُؿرپنعطشعینشت ا‬
‫ینعیےبزیمت‪،‬ےبہقیلس‪،‬اجلہشریغہ۔‬ ‫(‪)1‬۔۔‪:‬‬
‫ت ن‬ ‫پکننن ن ن ت‬
‫ھ‬ ‫ْ‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬ام ناا‪:‬اکرنا‪(،‬ابراہےس)اننت‪،‬ابرانا۔‬
‫مگ ن‬
‫گش ھنْنااؽ‪ :‬شہرگشوجاےنپےلگںیمہٹنھگڈاےلوہ‪ ،‬شہتنہمسجےکآےگہٹنھگاتجبےلچ‪،‬شہرپشتس‬ ‫(‪)3‬۔۔‪ :‬ر‬
‫ُُ‬
‫رکےنشاالوجہٹنھگاجبےئ۔(اجمزاً)تہببرااکلمااتسد‪،‬تاکریپشرمدش۔‬

‫ت‬ ‫نت‬ ‫ن‬
‫اشرایکےہ؟ہی رفہقٔاضہلویکںرکالہِ سشامجعےسوہ اتکسےہ!۔‬
‫نت‬
‫(‪...)4‬الہ ِ س دصاہ اسؽ ےس اچررگشہںیمرصحنمںیہ ‪،‬وجا ُؿےساخرجےہ‬
‫ن‬
‫‪،‬دبیتعناریےہ۔‬
‫مح ّ ن‬
‫املع ققنکنرصتحیرکرےہںیہ‪:‬‬
‫اجیة أي أهل السية قد ِا ْجتنغت ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الیوو في مذاھب أزبغة‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫"وھذہ الػائفة الي‬
‫ومً کاٌ‬ ‫[ ُھ ُه الحيفيوٌ والنالکیوٌ والصافغیوٌ والحيبلیوٌ َزحِ َن ُہ ُه للاُ] َ‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫أھلالبدع ِةوالي ِاز‪".‬‬ ‫فيهذاالزماٌفھومً ِ‬ ‫خازجاعًھذہاْلزبغ ِة‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫تّ ن‬
‫[ینعی‪،‬اسنات رپ اتاؼ ےہ ہکاجنتناےن شاال رگشہ ینعیالہِس شامجعاؿ‬
‫اچر ذماہ‪-‬یفنح‪،‬شایعف‪،‬امیکل‪،‬یلبنح‪-‬ےک ادنر ےہ۔اب وج صخش اؿ اچر ذماہ ےس‬
‫اخرجوہاگوتشہدبیتعاشردشزیخےہ۔]‬
‫معل ّ‬
‫(‪...)۸‬شاہہیب اک ِ م ا ّشؽ انب دبعاولاہب دجنی اشر ملعمِ ناین اامسلیع دولہی‬
‫نصم ِ”وقتۃیاالامیؿ‘‘دشونںتخسرمگاہ‪،‬دبدنیےھت۔‬
‫اوسفساُؿوکرناونطںنالطوکوشں رپوجاےسی ےبادباتسگوخںوکنجےسا کی‬
‫ت‬
‫اعملابتہشبرنادوہراہےہ‪ ،‬اانپاامؾںیھجمساشر ناشوجد یچستحیصن اشراخصلدہا کی ےکرھپ‬
‫ یھ ہنامںین ۔[انب]دبعاولاہب اشررھپاُسےکاخصل رشیحدیفتسم ذیملتِردیشاامسلیع‬
‫ت‬
‫دولہییکرکوتںیتایکدیبیپھچںیہ؟رعبےسےلرکمجعی‪،‬رشمؼےسےلرکرغمب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دبعاولاہباک‬ ‫ک‬
‫یےک اعوملں تےنناافتؼاؿ نیک رمگایہاشرالضلرپوتفےدی ۔انب ن‬
‫ام رموحہم وک اکفر یمنہج رشمک دبیتع انہک‪ ،‬اُؿ ےک اوماؽ شدام ش فرشج وک‬ ‫ک نیملس ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ ن‬
‫رضحت راسل انپیہ یلص اہلل ہیلع شملس وکاتسن ا‬ ‫ِ‬ ‫اتبن ‪ُُ ،‬ساؿِ وجا رِ رحؾ ا ی شدرنارِ‬ ‫ابمح ا‬
‫ن‬ ‫ّ‬
‫‪،‬رھپہقِالہ ٰی ےس ذخمشؽ شولغمب وہنا۔ایکاےسی اومر ںیہ نج ےس وکیئ ااصنػ شاالااکنر‬
‫ن‬
‫التناطل اکدسہوک تبرے رخفشناز‬ ‫رکاتکسےہ؟اُیسانبدبعاولاہبےکاقعدئِافدسہاشرایخ ِ‬
‫محقّقن ک ن‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬
‫مرنی ن‬ ‫ےس ایمں اامسلیع دولہی اک دنہشاتسؿ ںیم الیھپنا۔ اُیس زامہن ےک املعے ّ‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬حاشیۃالػحػاویعلیالدزالندتاز‪:‬کتابالذبائح‪204/3،‬‬

‫ن‬
‫ُسوک رمگاہ شدبدنیرہھٹانازکوکولعمؾںیہن‪،‬یتحٰہکوخد ارثکالتذمۂ‬ ‫ن‬
‫اکنیلماککیب زناؿ ا‬
‫ک ت‬
‫ب اصح اُس ےس العدحہ وہےئگ اشرقح شاحض ریغبراعی اخدناین‬ ‫رضحت شاہ دبعازعل ک ر‬
‫(‪)1‬‬ ‫بھ ت‬ ‫ت‬
‫ ہہےئگاشرشہرمگاہشاد ٔیالضلںیماالیک نکنااراہ۔‬
‫ن (‪’’...)2‬وقتۃی االامیؿ‘‘ ش ’’رصا ِط میقتسم ‘‘ش’’راسہلٔ رکیشزی‘‘ ش’’ ونت کب ر‬
‫ل‬
‫ا عنکنن ک نن ‘‘اصتفیناامسلیع دولہیرصحی الضوتلں‪ ،‬رمگاویہں اشر ِ‬
‫املکترفکہیرپلمتشم‬
‫ںیہ۔‬
‫تخس اوسفسےہ ہکا کی رمگاہصخش یک تبحمںیم وخاہاامسلیعوہں‪ ،‬وخاہومولی‬
‫ن‬ ‫ااحسؼ‪،‬وخاہا مشروکیئ‪ِ ،‬‬
‫ااکحؾالہٰن ک اکایخؽہنایکاجےئ۔خّاےلجّالجہلاشراُسےکروسؽ‬
‫ت‬
‫یلصاہللہیلعشملسیکتبحماےنپایمںاامسلیعیکامح کیںیموکیئزیچہنرہھٹے۔اصػ‬
‫ت‬ ‫ن ت ن‬
‫ام رموحہمشریغہ شریغہ اُؿ یک اتکوبں‬ ‫ان شیفکتِ ِ‬ ‫املکترفکہی شاتسگیخ ِ‬
‫شااہی ک ا‬ ‫اصػ ِ‬
‫ن‬
‫اجبےھجمساجںیئ۔فیح!دصفیح!ہیاسیکاامیؿاشراسیکاابت ِع‬ ‫ںیمدےھکیاجںیئ‪،‬رگمت ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہنےہہکاےسیایخالتشاےلرضحاتاےنپایمںاامسلیعوک‬ ‫شفآؿےہ۔ولعمؾ ا‬ ‫دح کی ر‬
‫اہللشروسؽےس یھبرھرکےتھجمسںیہہکاُؿےکاےسیاےسیعینشاوقاؽدےتھکیںیہ‪،‬رھپ یھ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رصنترشعنیتمےہ‬ ‫ی دنیےہ؟ یہی ِ‬ ‫اُؿ ےک رطػ دار ےتنبںیہ۔ ایک ایس اکناؾامح ک ِ‬
‫وجاُوھنںےنیک؟۔ال‪،‬شا﵀!اعمذا﵀!۔‬
‫ن‬
‫ایپرے املسمون! دوھکی نیت وقؽ ےتشم ومنہن ازخرشار شیپ ےیکاج ےںیہ ۔ابمت‬
‫ن‬
‫روسؽارکؾیلصاہللہیلعشملسےکادبوکوحلمظرد رکاشراےنپ‬ ‫خّاےاعتیلٰلجّالجہلاشر ِ‬
‫ت‬
‫اےنپ دولں ںیم اگنہہمٔ ایقم ےک وہؽ وکشیپِ رظن رکےک اےنپ اُؿ ایمں اصح وک‬
‫ن‬
‫وجاچوہوھجمس۔ مت اجون اشراہمترااامیؿ۔ ا کی دؿ لیلج شابجر ےک وضحر ںیم اجن ا‬
‫ےہ۔وللاالهادىالنوفق۔‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬انبدبعاولاہب دجنیےکرحنیم رپہضبق‪،‬اقعدئ اکمدئاشررھپاامسلیعدولہیاکاسہنتف وکدنہشاتسؿںیم‬

‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن ن‬
‫االیھپن شریغہ شریغہ یک لمکم دااتسؿ ےک ےئل دےئھکی‪:‬فیس اابجلر از فیس اہلل ا مسلووؽ ا‬
‫ومالن شاہلضف روسؽ‬ ‫الن ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ومالنعظی کفاقدریدباوییناصحیک دقتمی‪،‬قیقحت‪،‬رختجیشبربیتےس‬ ‫اقدری دباویین(ؾ‪19۸2‬ھ)۔ہیاتکب ا‬
‫ت‬
‫ناجالفحووؽاڈیکیمدباویں ےس(رحمؾارحلاؾ‪1342‬ھ‪/‬اوتکبر‪9114‬ء)شاعئوہیکچےہ۔‬

‫ت‬
‫’’وقتۃیاالامیؿ‘‘ہحفص‪۰۰‬وبطمہعمحنناایئ‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫«أ َزأ ْيت ل ْو َم َر ْزت ِبق ْب ِرى» ےکافدئےںیموضحرہیلعاالصلۃشاالسلؾیکتبسن‬
‫ن‬
‫ہیےبیکتاہیاگلیئ۔ ینعی’’ںیم یھا کیدؿرمےکیٹمںیمںیمےنلمشاالوہں‘‘(‪)1‬۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہوکیئ وجاےنپ ایمںاامسلیع یکامح کیرکےنکارصػ زناین یہامح کیاک دوعی ٰ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫اھت؟۔ ہلل !خّا ےسڈرش!اےسی اکاہکں یاسھتدے کسوہ؟ بکیاُسیکامح کی‬
‫ت‬
‫رککس وہ؟ دوھکی!رصػ اینپ وخاشہِ اسفنین ےک ایخؽ ےس اےنپ اامیؿ‪،‬ایح اشرااصنػ‬
‫اکاسھتہنوھچڑشاشرادبشمیظعتِاہللشروسؽےسہنمہنومڑش۔ہلل!دوھکیاسیکالھکوہاارتفا‬
‫یلعارلوسؽیلصاہللہیلعشملسےہ۔ایکںیہنانس؟‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ (‪)2‬‬ ‫َ َ ََ‬
‫« َو َم ًْكذ َبعل َي ُم َت َغ ِندا فليتبوأمقغده ِمًالي ِاز»‬
‫ن‬
‫[سجےنھجمرپاجؿوبھجرکوھجٹنادناھوتشہاانپاکھٹنامنہجانبےل۔]‬
‫ن‬
‫ایکںیہناجنا؟‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ (‪)3‬‬
‫َ‬
‫عأجساداْلى ِبيا ِء»‬ ‫ز‬ ‫الل َ َع َز َو َجل َح َر َو َع َلى ْاْلَ ْ‬ ‫َ َ‬
‫« ِإٌ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫انارکاؾےکومسجںوکاھکنازنیمرپرحاؾرکدنکاےہ۔]‬ ‫[اہللاعتیلٰےن ک‬
‫ت‬
‫ہحفص‪11‬وبطمہعٔمحنناایئرپاھکلےہ‪:‬‬
‫ت ت‬ ‫ن‬
‫اناشایلیکاسمسقیکمیظعترکے‪،‬لکشمےکشقاُؿوکاکپرے۔اؿ‬ ‫وجوکیئیسک ک ا‬
‫(‪)4‬‬ ‫ت ت‬
‫ناوتںےسرشکنایوہناےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آےگلچرکہحفص‪9۴‬وبطمہعمحنناایئںیماساکتوبتویںدنکااجناےہہک’’ضحمےب‬
‫(‪)5‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ااصنیفےہہکاےسیبرےصخشاکرمبتاےسینااکرہولوگںوکنایےئجیک۔‘‘‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اناے رکاؾ وک نااکہ ولوگں ےس ریبعت ایک اجےئ‪ ،‬رھپ یھ ااسی صخش‬ ‫اوسفس! ک‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬وقتۃیاالامیؿ‪:‬نابالہپ‪،‬لصفناوچنں‪،‬ص‪۰4‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬صحيحالبدازي‪:‬كتاب الغله‪،‬بابإثهمًكذبعلى اليبي صلىاللعليه وسله‪،‬زقه‪99B‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬سيًأبيداود‪:‬كتابالصَلة‪ ،‬باب فطليووالحنغة وليلةالحنغة‪،‬زقه?<‪9B‬‬
‫ت‬
‫(‪)4‬۔۔‪:‬وقتۃیاالامیؿ‪:‬ناب الہپ‪،‬ص‪12‬ملیقط ااً‬
‫(‪)5‬۔۔‪:‬وقتۃیاالامیؿ‪:‬ناب الہپ‪،‬لصفرسیتی‪،‬ص‪4۰‬‬

‫اامؾ‪،‬دتقما‪،‬اہدیاشروشیپااھجمساجےئ؟ىغوذباللتغالى‪،‬اللههاهدقلوبيا۔‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫انااشراشایلیکدناےکرشکاکتوبتہحفص‪14‬وبطمہعمحنناایئرپویںدنکا‪:‬‬ ‫ک‬
‫ت‬
‫رھکےہ‪،‬دشرسے‬ ‫وجوکیئا کینادشاہاکالغؾوہاکچوتشہاےنپہراکؾاکالعہقاُیسن تےس ا‬
‫تنہ (‪)1‬‬ ‫ت‬
‫نادشاہےس یھںیہنرھکااشریسکوچہرےامچراکوتایکذرکےہ۔ا ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫انا یکش اؿِ میظعشلیلجںیم‬ ‫ایپرےاملسمون! ہلل!خّاوکامؿ رکاامیؿےس وہکہک ک‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫اےسی سمح ِی کف ناناکذلیل ظفلیسکاملسمؿ یک زناؿ ےسلکنکسںیہ؟ایکاامیؿشاالا ٓدیم‬
‫ن‬
‫رغبض ہیبشت یہ یہ‪ ،‬ظفلترکاتکسےہ؟اوسفسا ُؿلقع‬ ‫املکت سمح ِیکف زک وگ ِ‬ ‫اےسیاےسی ِ‬
‫املکت ہعینشدےتھکیںیہ رھپ یھاُس‬ ‫ےک ادنوھں رپوجاےسیاےسیاصػ اصػاافل ِظہثیبخ ِ‬
‫ت ن‬
‫اکتہببراارتحاؾرک ےںیہ۔حاہللاعتیلٰاُؿوکدہا کیفرامےئاشردولںںیمونرِاامیؿ‬
‫ت‬
‫یک رشینش اکمچےئ۔ رھپرظنآےئ ہک ہی زک یکامح کی رکرےہ ںیہ ‪،‬زک اک اسھت دےنی وک‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ َْ ْ َ َ ْ َ‬
‫احفؿ َيا َوأ ِزىاال َحق َحقا َو ْاز ُزق َيا َو ْاز ُزق َيا ِات َباؼ َح ِب ْیبک‪،‬آ ِم ْيً‬ ‫دعتسمںیہ۔اللهه‬
‫’’رصاطِمیقتسم ‘‘ہحفص‪:2۰‬‬
‫صشف‬
‫ِ‬ ‫مجامعت صوجہ خود بہتراست‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫خیال‬
‫ِ‬ ‫اص وسوسہ صها‪،‬‬
‫َ‬
‫جناب سسالت مآب باشنذ‬ ‫مثال آں اص معظمین گو ِ‬ ‫ہمت بسو ئے شیخ و ا ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫خش خود ست۔‬ ‫دسصوست گاؤ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫بچنذیں مشتبہ بذ تش اص استغشاق‬
‫ن‬
‫زن ےک شوسےس ےس اینپ یب یب یک اجمتعم اک ایخؽرتہب ےہ اشر خیش نکا ایس ےسیج ا مشر‬ ‫[ ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫برروگںیکرطػوخاہانجبراسلامٰبیہوہں‪،‬اینپتمہاگلدانیاےنپلیباشردگےھ‬
‫یکوصرتںیمرغتسمؼوہےنےس یھ ُبراےہ۔ ]‬
‫ایپرے املسمون! اب ےھجمس ہک اس شاہہیب ےک اامؾ اضؽ شلضم ےن اےنپ دقتعمنی‬
‫کا ِ؟۔دوھکی!اصػ ہہراہےہ ہکرضحتدمحمروسؽاہللیلص‬ ‫کانیقلت ک‬ ‫ششارگاؿِ ردیشوک ک‬
‫ن‬ ‫م‬
‫اجن‪،‬لیب نکادگےھےکوصترںیمڈشباجےن‬ ‫اہللہیلعشملس یکرطػامنزںیمایخؽےل ا‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬وقتۃیاالامیؿ‪:‬نابالہپ‪،‬لصفیلہپ‪،‬ص‪9۸‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬رصاطمیقتسم‪:‬ص‪(11۸‬ادارہرشن کناتاالسؾ –الوہر)‬

‫َ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ت‬
‫يه ‪َ ،‬وال‬ ‫ج‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫الر‬ ‫اٌ‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫الص‬ ‫ً‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫أعو‬ ‫"‬‫‪:‬‬ ‫ڑپوھ‬ ‫رک‬ ‫لم‬ ‫ت‬ ‫!‬ ‫ہلل‬‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫ر‬ ‫دبب‬ ‫ےس یھدبراہج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َُ َ َ َ‬
‫يه"۔‬ ‫حولوالقوةإال ِباللالغ ِل ِيالغ ِؿ ِ‬
‫ت‬
‫اہےئاوسفس! ہی اسیکضغےہ؟ ہیاسیکادنریھاےہ؟یسیکایقمےہہکاالسؾ‬
‫ن‬ ‫اکدوعی ٰرکےنشاال‪ ،‬ہکلاہدی ِ‬
‫شاامؾتلمےننبشاال‪،‬اینپناناکزناؿےس‪،‬اُؿیکتبسن‪،‬نج‬
‫ن ت‬
‫اکاکنےلہکیسک رمدتوجمیس‬ ‫ن‬ ‫وک اانپربمغیپ‪،‬اُیس زناؿےس ہہراہےہ‪،‬ااسیہملکاتسگیخشااہی‬
‫س م ر ُذ‬ ‫تن‬
‫اس صرراؿ رپ!۔ ﴿قن‬
‫ُْ‬
‫رشمکوہیدی وک یھ ےتہکوہےئاعرآےئ۔تاس اامیؿ م م ر‬
‫ْ َ (‪)1‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ُك ا ِْن ل ْن ُُتْ ُّي ْؤ ِي ِنْي﴾‬
‫ُك ب ٓه ا ِْْيَاٍُ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ِبئسًا َيير‬
‫ن ت‬
‫ِ‬
‫رب ازعلۃ وکاےنپ بیبح ناک یلص اہلل ہیلع شملس یک ہی اتسگیخشااہیدنسپا ٓیئ‬ ‫ایک ّ‬
‫ن ن‬
‫وہیگ؟ہرزگںیہن ۔ےبکش ہیا کپّاے خّاشروسؽےہ رگماسیکضغےہہکاب یھ‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫رضحات شاہہیب اک‪ -‬وج نیعبتمِ س ےتنب ںیہ‪ -‬شہ اامؾ وبقمؽ ےہ۔ الہ ٰی! وتدہا کی دے ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫تےکدولںوکونرِاامیؿےسنمّررک۔آنیم‬ ‫وتاامیؿاطعمحقّرک‪ ،‬ن ن‬
‫امتؾ قنکنفرام ےںیہ‪:‬‬
‫َ ُْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َُ‬
‫"وأح ِطر ِفي قل ِبك الي ِبي[صلى الل عليه وسله] وشدصه الكريه وقل‪:‬‬
‫َ َ ٌ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ (‪)2‬‬
‫اللوبركاته]"‬ ‫سَلوعليكأيهاالي ِبي[وزحنة ِ‬
‫[ینعیدؽںیم ذاتناک یبن یلصاہللہیلعشملس اشرآپےکاقمؾشرمبتوکاحرض‬
‫رکےکوہکہکالسؾوہآپرپاےیبناشراہللاعتیلٰیکرںیتمحاشربرںیتک۔]‬
‫اشرہیدبدنیاسرطحیکاتسگیخشےبادیبرکں۔‬
‫’’ااہظراقحل‘‘ہحفص‪4۰‬ش‪4۴‬رپےہ‪:‬‬
‫اثبات سویت بالجہت و‬ ‫تعالی اص صمان و مکان و جہت و ِ‬ ‫تنزیہ ُاو ٰ‬
‫(‪)3‬‬
‫بذعات حقیقیہ است۔‬ ‫ِ‬ ‫محارات ہمہ اص قبیل‬ ‫ِ‬
‫ک ت‬ ‫ن‬
‫‪،‬ارقبلہ‪،‬آی‪]24‬‬‫(‪)1‬۔۔‪:‬متفرامدش‪:‬ایکبرامکحداتیےہمتوکاہمترااامیؿارگاامیؿرےتھکوہ۔[پ‪1:‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬إحياء علوو الديً‪ :‬كتاب أسراز الصَلة ومهناتها‪،‬الباب الثالث‪،‬بياٌ تفصيل ما ييبؾي أٌ‬
‫يحطرفيالقلب عيدكلزكً‪9>A/9،...‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬ااضیحاقحلارصلحی(رتممجاردش)‪:‬افدئہاشؽ‪،‬الہپہلئسم‪،‬ص‪44‬۔‪4۸‬‬

‫ت‬
‫[ینعی اہللاعتیل وکزامؿشاکمؿ اشرتہج ےسناکفراردانی اشر اس اکد کپّار البتہج‬
‫ت‬ ‫ت ن‬
‫دبعذقیکقن ک ںیہ۔]‬
‫شفیکنایرکناہیامتؾاومرازیبقِ ِ‬
‫اجش ہک وجاؿ‬‫یہی ناالسؾشتینس ےہ؟۔ایپرے املسمون! وخب ھجمس ٔ‬ ‫اعمذ اہلل! ایک‬
‫مضیفن ک ن‬
‫اتکوبںوکاشراُؿےک ن وکااھچ ےھجمساشرناشوجد ملعےکاُؿوکقحامےن‪،‬شہہ رزگینس‬
‫ت‬
‫ںیہن۔ اُس ےک وتاامیؿ ںیم کش ےہ ۔اہلل اعتیلٰ مت وک دہا کی ےشخب۔ مہ وک بصعت‬
‫نکت‬
‫شاسفننںیہن‪ ،‬مہےچسدؽےسشاہہیبنیعبتمِاامؾدجنیشدولہیوک یھاخاصلًہللداعدےتی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ربازعلۃاؿوک یھاامییناگنہاطعرکےاشرشرہطٔالضلےسڑھچارکراہ ِدہا کی‬ ‫ںیہہک ّ‬
‫رپالچےئ۔آنیم‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫اخمافلتالہ ِ‬ ‫(‪’’ ... )11‬امئا اسملئ‘‘ومولی ااحسؼ دولہی طلغ شرمدشداسملئش‬
‫ِ‬ ‫نّ ت‬
‫اخمافلتوہمجرےس ُب رےہ۔‬ ‫سش‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫اشرزین راسہل’’اسملئِ ارنیعب‘‘(‪)1‬ومولی ذموکر اک ِ‬
‫الخػ الہ س شامجع‬
‫ن ن‬
‫اؤنلیھکرششعدؿےسیہ‬ ‫(‪)1‬۔۔‪:‬اخدناؿِ اامؾشاہشیلاہللدحمّثدولہیہیلعارلہمحیکبتکںیمرحتافیتاکگھنا ا‬
‫ن‬ ‫مح ّ‬
‫الیھکایگ۔اسیکلیصفتیئک کای ققن ک ننےنیھکلےہ۔اہیںایساخدناؿےک کای رفداشراےنپاخدناؿیکبتکےک‬
‫ن‬
‫وہشمرنارشریہظادلنیدیسادمحیکوگایہالمہظحوہ۔وموصػےنتےسےلہپاسرطػ وتہجدالیئ۔انچںہچ‬
‫ت‬
‫ّثدولہیہیلعارلہمحیکا کیاتکب’’ناشلیاالاحد کی‬ ‫آپاسارمیکرطػوتہجدال ےوہےئاامؾشاہشیلاہللدحم ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫االنء‘‘ ےک آخرںیم ےتھکل ںیہ‪’’ :‬دعب دمح شالصۃ ےک! دنبہ دمحم ریہظ ادلنی رعػ دیس ادمح‪،‬ا ّشؽ‬
‫یف رومز صصق ک ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬
‫شومالنشاہ دبعازعل ک رباصح‬
‫ا‬ ‫ومالنشاہشیل اہللاصح‬
‫رکن ےہ‪ ،‬چیب خّمشانیقئ اصتفین رضحت ا‬ ‫زگارش ا‬
‫ت‬
‫دولہیردۃ ااہللہیلعشریغہ ہکآجلکضعبولوگںےنضعباصتفینوکاساخدناؿےس وسنمبرکد کانےہاشردر‬
‫تقیقحشہاصتفیناساخدناؿںیمےسیسکیکںیہناشرضعبولوگںےنوجاؿیکاصتفینںیماےنپدیقعہےک‬
‫الخػنات نایئ وتاس رپ احہیش ڑجا اشر ومہعق ان کان وتابعرت وکریغتشدبتؽرکد کان ۔وتریےاسےنہکےسہیرعض‬
‫ن‬
‫خ کپّیناچںیئہ۔‘‘‬‫ےہہکوجاباصتفیناؿیکںیپھچ‪،‬ایھچرطحاانیمطؿرکایلاجےئ‪،‬اسےکدعب ر‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رپشاضحرک ےوہےئ اؿ‬ ‫ٓخںیم’’اامتلسرضشری‘‘ےکونعاؿےسم ک ّ‬ ‫ایسرطح’’اافنساملارنیف‘‘ےکا ر‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫یلعجاتکوبںےکناؾاشرنارشنییک یھنادنیہرک ےوہےئ رفام ےںیہ‪’’:‬الدىیا زوز ال یحصلہا اال بالزوز‬
‫داین رسارس وھجٹ ےہ اشر وھجٹ ےک ریغب احلص ںیہن وہیت ‘‘ وک ضعب رضحات ےن رمک نادنیھ ےہ اشرداین‬
‫امکےن ےک شاےطس رضحات وموصنیف (شاہ شیل اہلل اشر اؿ ےک االخػ) یک رطػ ارثک اتکںیب وسنمب رکےک‬
‫اھچپدیںیہوجیسکرطح یھاؿ رضحاتیکفینصت ںیمےسںیہنںیہاشرارناب ریصبت اؿوکڑپھرکاؿ‬

‫ےہ۔ سجاکردوموسؾہب’’ قیقحت اقحلانیبمل یفاوجۃباسملئارنیعب‘‘عبطماونارِادمحی‬

‫َ‬ ‫َ َْ َ َْ‬
‫ا ٰل آنادںیم عبط وہا ےہ(‪)1‬۔ َم ًْ ش َاء التف ِص ْيل فل َي ْر ِجػ ِإل ْي َها۔اشرلقتسم راسلئ یھ‬
‫اخصاسنارےںیمفینصتوہےکچاشرامتؾدنہشاتسؿںیمشاعئںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫شقاحح‬ ‫ان اشاشایلمہیلعاالصلۃشال اءےسادمتسادشااعتسیاشراُںیھن ِ‬ ‫(‪ ...)11‬ک‬
‫ن‬
‫وتلسشادمتسادےکےیلدنارکنا‪،‬ن کاروسؽا﵀‪ ،‬نکایلع‪ ،‬نکاخیشدبعااقلدراالیجلینانہکاشراںیھن‬
‫ن‬
‫شاطس ٔضیف ِالہ ٰیاجاننرضشرقحشاجب رےہ۔‬
‫اظہر ےہ ہک اموسی اہلل وک رصتمّػ شاقدرلقتسم اشر افلع ناذلات انھجمس ِ‬
‫رشک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رکنویکںرک‬ ‫شان ےسادمتسادشوعؿبلط ا‬ ‫رصحی ےہاشرشاطسٔضیفششہلیس ھجمسرکاشایل ک ا‬
‫رضحاتشاہہیباُؿےکضیفِاجریےسرحمشؾںیہ۔‬ ‫ِ‬ ‫رشکوہاتکسےہ۔اوسفسہک‬
‫ن‬
‫تدوینیںیماشر دعبِشاصؽ یھ بعطااے‬ ‫اناشاشایلاکرصتػایح ِ‬ ‫(‪...)19‬اعَلںیم ک‬
‫م‬
‫الہ ٰیاجریےہ۔‬
‫ےکبیعاشرافمدسوک اسرطح اجؿےتیلںیہ۔سجرطح کایرجتہباکراقند ڑھکے وھکےٹوک وسکیٹ رپاگلرک‬

‫اچہپؿ اتیل ےہ رگم وچں ہک وحفباےئ ’’الغواو کاْلىغاو وعاؾ ےب لقع وہیت ےہ‘‘ اچیبرے اردش ڑپےنھ شاےل‬
‫ت‬
‫ملعےسےبرہبہولگارثکاؿ یلعجاشرونصمیعراسلئوکڑپھرکالضلشرمگایہںیمالتبم وہاج ےںیہ۔اس‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫شاےطسریافرضےہہک ںیماؿ راسلئےکناؾاساکذغوکناہںیمھکلدشں اشراےنپدنیدار اھبویئںوکارناب‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫رکنہنرک اناؿاکلعفےہ۔‘‘‬‫زامہنیکدنگؾامنیئاشروجفرشیشےسآاگہرکدشںآےگاسرپلمع ا‬
‫ذموکرہ ایبہین ےس ادنازہاگل کان اجاتکس ےہہک رحتافیت ںیم ےسیک وہیدش اصنری وک یھ امت دییئگ!! ابذلیںیم‬
‫م‬ ‫تن‬
‫زب ِپّرکہ اتکب’’ اسملئِ ارنیعب‘‘ےک نارے ںیم وہشمر حقّق العہم میکح ومحمد ادمح براکیتیکراےئالمہظح‬ ‫کر‬
‫وہ‪’’:‬ہی اتکب ومولی دیس اوبدمحم اجرسیلی یک فینصت ےہ‘‘(ایحت شاہ دمحم ااحسؼ دحمّث دولہی‪ ،‬ص‪)194‬‬
‫ت‬
‫اعطق حیحص ںیہن ےہ‘‘(ص‪)192‬۔’’شاہ اصح ےک‬ ‫۔’’اتکب یک نافیل یک تبسن وت شاہ اصح یک رطػ ً‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫ہلسلسےکیئکربتعمااحصبےناساتکبےکاپنساابےسااکنرایکےہ‪،‬نسحمبریتہےنوجشاہدبعاینغلدجمدی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امئ اسملئ اشر اسملئ ارنیعب دشونں ےک شاہ اصح یک ناافیلت وہےن‬ ‫شارگد شاہ ااحسؼ ےک شارگد ےھت۔ ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫راجؽ وسء‘‘اک لعف فرار د کان ےہ‘‘(ص‪)141‬۔رحتافیت یک م ک ّ‬
‫رپ‬ ‫ےس ااکنر ایک ےہ اشر اؿ یک دتشنی ش نافیل وک ’’ ِ‬
‫الیصفتتےکےئلدےئھکی‪(:‬ایحتشاہدمحمااحسؼدحمّثدولہی‪،‬ص‪)14۴-194‬‬
‫ت‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬قیقحت اقحل انیبمل یف اوجۃب اسملئ ارنیعب یک اب ی یئک اشا ںیت وہ یکچ ںیہ۔احؽ یہ ںیم اس یک‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫دپّہ ک‬
‫ّپاشاعہبتکمالہِسملہجےسوہیئےہ۔‬ ‫زیخ ک ّ‬ ‫کای ک‬

‫نت‬
‫(‪...)14‬اعؾ اومات اایح وک دےتھکی‪ ،‬اُؿ اک الکؾ ُُس ےتھجمس ںیہ۔امس ِع ومیت قح‬
‫ےہ۔رھپاشایلیکشاؿوتارعفشایلعٰےہ۔‬
‫ت ت‬
‫(‪...)13‬ا﵀ زعشلج ےن رشزِ ا ّشؽ ےس ایقم ی ےک امتؾ اماکؿشاموکیؿ ا کی‬
‫اعتلہیلعشآہلشااحصہبشملسوکاتبدنکا‪،‬وضحراک‬ ‫ا کی ّذرےاکاحؽاےنپبیبحارکؾیلصاہلل ٰ‬
‫ن‬
‫ملعاؿامتؾغ کنیووںوکطیحمےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ک ص‬
‫ی ح کنح رصحیوہشمرہوجفر کیدحوتابروکےچنہپوہےئںیہنایرکریہںیہ‬ ‫ااحد ِ‬
‫شاميوؿاکملعاطعایکایگ۔رصػشاسشسِ اسفنین یک انب‬ ‫ہکوضحریلصاہللہیلعشملس وکاماکؿ ک‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬
‫رپااکنررکنیلھکامحقشاہجلےہ۔اس ناکااکنرشاہتیبیکنایناشراساکااقتعدتینسیک‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫۔اصحدیصقہبردہایکوخبفرام ےںیہ‪؎:‬‬ ‫ِ‬ ‫العمےہ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ف ِإ ٌَ ِم ًْ ُج ْو ِدك الدى َيا َوض َرتها‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو ِم ًْ ُعل ْو ِمك ِعل َه الل ْو ِح َوالقل ِه‬
‫ٓ‬ ‫ٔ‬
‫شمہ اص جود تو دهیا بود یا اخشت‬
‫و ص علومت دس دوعالم علم لوح ست وقلم‬
‫[ریتے وجد ش رکؾ اک ک‬
‫ای ذرہ داین ش بقعٰ]‬
‫[ےہ رطقہ اک ریتے رحبِ ملع اک ولح ش ملق]‬
‫اشررضحت اوبذرریض اہلل ہنع یک دح کی اکالخہص ہی ےہ ہک رپدنشں ےک م رب یک‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫سارمل نیلس عیفش الۃذّنیبن یلص اہلل ہیلع شملس اجےتنںیہ۔اسن ات‬ ‫رحتک ی انجب ّ ک ّ‬
‫ںیم کش ںیہن ہک اہلل اعتیلٰ ےنآپ وک اس ےس یھ زنکادہ ملع اطعایکےہ اشر نا چن نزیچں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ٓخ ںیم رپشرداگر اعمل ےن اُؿ ت اکملع یھ اطع فرامدنکا۔‬
‫وجفآؿ رشفی ںیم آیئ ںیہ‪ ،‬ا ر‬
‫ر‬
‫ن‬
‫لیصفتاسیک ’’افش‘‘(‪)1‬ش’’وماہدلہین‘‘(‪)1‬ش’’دمارجالنیووۃ ‘‘(‪)2‬ںیمےہ۔‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬الصفا بتغريف حقوق النصػفى‪ :‬القسه اْلول ‪،‬الباب الرابػ‪ ،‬فصل (ومً ذلك ما اغلػ‬
‫عليهمًالؾيوب ومايكوٌ)‪;;=/9،‬۔><;‬

‫‪۰1‬‬ ‫امورعشریو‬
‫ذکبالہ ٰی امانن ےسیجاامسلیعدولہی ےن ’’راسہلرکیشزی‘‘اشراب‬

‫ن (‪...)1۰‬ااکمؿِ ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫گنگوویہاصحےن’’ب رانیہاقطع ‘‘ںیمامنا‪،‬رصحیالضلےہ۔ا﵀ ٰ‬
‫اعتلاکذکباعطق ً‬
‫ن‬
‫اامجاعً احمؽ ناذلات ےہ۔ ہلئسم فلخِ شدیع وکاُؿ ےک اس ناناک ایخؽ ےس االصً العہق‬
‫ںیہن۔‬
‫ت‬
‫ذکب ناامج ِعام‪ ،‬ہکلناامج ِع عُقملابیع شصقنےہ۔سجںیمیسکوک ِ‬
‫اجمؽالکؾ‬
‫تافتامکہیلرپامتؾویعبشاقنصئاحمؽناذلاتںیہ۔‬ ‫ںیہناشرذاتشاحاولوجد عمجتس ِ‬
‫ت ت‬ ‫نّ ت‬ ‫ت‬
‫اتمخنیی۔یسکزامےن‪،‬یسکشقںیم‪،‬وکیئ‬ ‫فلسےسےلرکفلخی‪،‬قتمّنیمےس ر‬
‫ینساعمل‪،‬وخاہدحمّنیثےسوہ‪،‬وخاہاہقف‪،‬وخاہنیملکتمشریغہےسااکمؿِ ذکبالہ ٰیاکاقلئ‬
‫ہن وہا۔ ہی ااقتعد رصحی رمگایہ اامج ِع یعطق یک اخمتفل ےہ۔ ہی وقؽ اامسلیع دولہی‬
‫ہک’’صفت کمال ہمیں است کہ شخصے قذست بشتکلم بکالم کارب می‬
‫داسد و بنا بش سعایت مصلحت ومقتضائے حکمت بہ منزہ اص شوب کزب‬
‫تکلم بکالم کارب همی همایذ ہمان شخص ممذوح میگشد۔‘‘(‪)3‬الھک‬
‫ن‬
‫وہاومجمہعٔاناطن ک ِلہعینش ےہ۔بلطماساک ہی ےہ ہکنجزیچشںیکخّاےسیفنیکاجیت‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ےہاشرخّاوکاُؿےسزنمّہانبرکدمحیکاجیتےہشہتنکممںیہاشراُسےکےئلوہکس‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ںیہ‪،‬شرہندمحہنوہیت۔اسرقت کبرےساصػاظہرےہہکوسنا‪،‬وھبانل‪،‬وجرش‪،‬اٹیباتبنا‪،‬ڈرنا‪،‬‬
‫ت‬
‫یسکوکاانپرش کیانبانیلشریغہشریغہتناںیت نکممںیہرگمشہا ُؿوکرکناںیہن‪،‬شرہندمح‬
‫ہنوہیت ۔وعنذناہللاعتیلٰ۔‬
‫ہلئسمٔفلخشدیعوک نہرزگدیقع ٔہہثیبخٔااکمؿذکبےسوکیئرسِومالعہقںیہن۔اُس‬
‫ن‬
‫ڑکپنضحمفر کیدیہ وعاؾےہ ۔شیہاملعنجےس ہلئسمٔفلخشدیعوقنمؽ‬ ‫ےساؿاکدنس ا‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬النواهب اللدىية بالنيح النحندية‪:‬النقصد الثامً ‪ ،‬الفصل الثالث فى إىبائه باْلىباء‬

‫النؾيبات‪=?=-==</;،‬‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬مذاسج النبوۃ‪:‬باب ششم‪،‬وصل اص جملہ معجضات باہشہ ۔۔۔‪212-202/1،‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪ :‬ینعیتفصِامکؽ یہیےہہک ذکبرپدقروہ ے وہےئاحلبظ تحلصماسیک آالشئ ےس ےنچبےک ےئل‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔(رکیشزہ‪،‬ص‪)14‬‬‫وھجٹناتہنوبےل۔شیہصخشاقب ِرعتفی ا‬

‫تن‬
‫ام ِعذکبرپاتب ےںیہ۔والتفصيلفيالرسائل(‪)1‬۔‬ ‫ےہ‪،‬اامجع ا‬
‫اعتلہیلعشملسےکملع‬ ‫(‪...)1۴‬اطیشؿےکملعوکاعمذا﵀وضحردیساعملیلصاہلل ٰ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫رانیہاقطع ‘‘ گنگو ویہںیمےہ(‪،)2‬رصحیالضلشوتنیہ‬ ‫ب‬ ‫’’‬‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫امانن‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ےسزادئششعیس‬
‫لنتح ت‬ ‫ت‬
‫رضحتراسلہیلعالضفاالصلۃشا ن ک اےہ۔‬
‫(‪...)14‬سلجمںیمالیمدابمرکاشراسںیمایقؾیمیظعتسجرطحدصاہاسؽےس‬
‫ن‬
‫رحنیمرتحمنیمںیمشاعئشذاعئےہ‪،‬اجب رےہ۔‬
‫والتفصيلفيزسالة"اذاقةاالثاو"مػ"اقامةالقياو"(‪)3‬۔‬
‫ن‬
‫( ن‪ ...)1۸‬ایگروہں رشفی یک اینز اشراومات یک افہحت اشر رعسِ اشایل ہک مراری‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ےہ۔‬ ‫دنمشب‬ ‫ش‬‫ر‬ ‫شریغاہنمراتےساخیلوہ‪،‬تاجب‬
‫سلجمالیمدرشفی‪ ،‬ایگروہںرشفی ‪ ،‬افہحتاشررعسِاشایل‪-‬وجنمراتےساخیل‬
‫ت‬
‫وہ‪ -‬ہی ت اومر ارگہچ قلعتم بادئِ رضشرہیٔ اامجہیع ںیہن رگم ناابتعرِ زامہنٔاحؽ اؿ اک‬
‫دبع ےس وہراہ ےہ ہک اؿ اومرِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫نت‬ ‫ِ‬
‫اامرات الہ‬ ‫اکااکنر‬ ‫اؿ‬ ‫ر‬ ‫اش‬ ‫س‬ ‫ااقتعدالعامت الہِ‬
‫ن‬ ‫مشنتح ن‬
‫شن ےک ااکنر اک ڑیبا اُںیہن اتسگخ فروقں ےن اُاھٹنکا ےہ وہنجں ےناقعدئِ اامجہیعٔ‬
‫نت‬ ‫سن‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬الیصفتت المہظح وہں‪ ُ )1(:‬ح ٰ نن السنووح نع ذکب بیع وبقمح( ‪1414‬ھ)‪،‬اامؾ الہِس۔(‪)9‬‬
‫ن‬
‫ائتاذکلبالیقصااؿ‪،‬الموتسؿالعہمادمح نسحاکؿوپری۔(‪)4‬حیبستارلنمح‪،‬العہمدیسادمح‬
‫زنتہیارلنمحنعش ا‬
‫دیعسشاہاکیمظ(اقمالتاکیمظہصحدشؾ)۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬انچںہچگنگوویہےناھکل‪’’:‬ااحللصوغررکنااچےیہہکاطیشؿشکلماوملتاکاحؽدھکیرکملعِطیحمِزنیماک‬
‫ت ن‬
‫رکنرشکںیہنوتوکؿاساامیؿاکہصح‬ ‫ایقسافدسہےسنای ا‬ ‫وصنصہیعطقےک ِبادلیلضحم ِ‬ ‫الخػ ِ‬ ‫رخفِاعَلوک ِ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫اطیشؿشکلماوملتوکہی شتعسصن ےسنایوہیئرخفِاعملیکشتعسِملعیکوکیسنصنِیعطقےہ‬ ‫ن‬ ‫ےہ؟ ہک‬
‫ت ت‬
‫رکنےہ۔‘‘(برانیھاقطع ‪،‬ہلئسمملعبیغ‪،‬ص‪)۰۰‬‬ ‫ہکسجےسامتؾ ُنوصوکردرکےک کایرشکنای ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ومالنیقیلعاخؿہیلعارلدۃة یک‬‫(‪)3‬۔۔‪":‬إذاقۃ اْلثاو لناىغي عنل النولد و القياو"‪،‬رسیئنیملکتملالعہم ا‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫رعمۃکاآلرافینصتےہ‪،‬اسرپدجمّددنیشتلم ِ‬
‫اامؾالہِساامؾادمحراضاخؿیفنحاقدریہیلعارلدۃةےک"زشاقۃ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الكَلو تفي حواشي إذاقۃ اْلثاو"ےک ناؾ ےسوحایش ںیہ۔ہی اتکب الیمد ش ایقؾ ےک ناؾ ےس یتفم دمحم املس راض‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫بح ن‬
‫زینالٹئاشروبضمطدلجدنبی‬ ‫دپّہ ک‬
‫ادارہالہِسرکایچےس ک‬ ‫اسھت‬‫ےک‬ ‫ربیت‬ ‫ب‬ ‫ش‬‫قیقحت‬‫یک‬‫اصح‬ ‫ی‬ ‫ویشاین سن کن‬
‫ٔ‬
‫ںیمشاعئوہیکچےہ۔‬

‫ت‬
‫رضشرہیاکرصحیااکنررکےکوشرالضلالیھپنکاےہ۔‬
‫ال ا﵀‬ ‫(‪...)12‬رشتعی شرطتقی دش راںیہ ابتمنئ ںیہن‪،‬ےب اابت ِع رشع شوصؽ ٰ‬
‫ننانکمم‪،‬وکیئےسیکیہرمبتٔاعہیل تیےچنہپ‪،‬ح تیلقعنایقےہ‪ِ ،‬‬
‫ااکحؾالہ ٰن ک اُسرپےس‬
‫ت‬
‫اسطقںیہنوہکس۔وھجےٹوصتمػہکاخمتفل ِرشعںیماانپامکؽےتھجمسںیہ‪،‬ترمگاہ‬
‫شدحتشوجدقحےہاشرولحؽشااحتدہکآجلکےکضعبوصتمہف‬ ‫ِ‬ ‫رخسماگؿاطیشؿںیہ۔‬
‫ن‬ ‫[انبشیٹوصیف]ےتکبںیہ‪،‬رصحیرفک۔‬
‫ت‬
‫شدحتشوجد یکرٹاگلرک‪،‬ف ِرؼرمای‬ ‫ِ‬ ‫تہب ےساشمخئٔزامہنےبملعشےبرشع‬
‫ت‬
‫اُاھٹرک‪،‬دہر کی شااحلد‪ ،‬ولحؽ شااحتد ںیم ےسنھپ وہےئ ںیہ ۔احالںہکناامج ِعوصہیفاصہیف‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫شدحتشوجدوکہنولحؽشااحتدےسالعہق‪،‬ہندہر کیشااحلدےسانمس۔وخداصػ‬ ‫ِ‬
‫ہلئسمٔ ن‬
‫اصػفرامرےہںیہ‪؎:‬‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رگ فرؼ رمای ینکن زدنیقی‬
‫ت‬
‫رطػ اےسی وہیبدہ ایخالت شدحت یک تبسن‪ -‬وجولحؽ شااحتد ی‬ ‫عاف یک‬ ‫ااکبر ُ ر‬
‫ت ت ت‬ ‫ت ن‬ ‫م بت ن‬
‫رکن‪ ،‬اخصاےنپایلعٰدرےج یک تاہجل‪،‬امحق‬ ‫ںیچنہپ‪-‬رانھک۔اُؿاک حظن ک شلیہجتنای ا‬
‫ن‬
‫ی‬‫اتفرآہین شااحد ک ِ‬
‫شدحت شوجد ارگہچ اصػ اصػ آنک ِ‬ ‫ِ‬ ‫رکن ےہ ۔ ہلئسمٔ‬‫اظہر ا‬ ‫اشر لیلضت ت‬
‫ب‬
‫ابنانطرضشر‬ ‫وبنہییکیتکلھج حلیکووںےسآاتفبیکرطحکمچراہےہرگمضیفِتبحصارن ِ‬
‫ت‬
‫ہو کپّا[اظہر‪،‬آاکشر]وہ۔‬
‫دراکرےہ۔نااحؽدیپاھچکا مشریہتیفیک ُ م‬
‫اقؽ راذگبار اصح احؽ وش‬
‫وش‬ ‫ناامؽ‬ ‫اکالمؿ‬ ‫ناے‬ ‫شیپ‬
‫اصحاحؽوہاشراکنیلمےکناؤںیکدوھؽنب۔]‬ ‫[شانیلصاکوقؽےہہک ِ‬
‫(‪...)91‬دنشہرسامہیٔالضالتشومجمہعٔدباعتےہ۔ رمگاوہںےسلیموجؽااحتد‬
‫ن‬
‫رکننعلِالہ ٰییک‬
‫ومحضغِالہ ٰیاشراُؿےک مرداکادسناد ا‬‫ش ِ مدادرحاؾےہاشراُؿیکمیظعت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رطػالبنا‪،‬ا ُںیھنسلجمِدینیاکرنکانبنا‪،‬دنیوکڈاھن اےہ۔دنشہےکرچکیلشںاشر ُرشدادشں‬
‫ںیمشہناںیترھبیںیہ نج ےسا﵀ ش روسؽزیبارش مب ریںیہ۔لجّالجہلشیلصاہلل ٰ‬
‫اعتل‬

‫ت‬ ‫نت‬ ‫ہیلعشملس۔ا﵀ ٰ‬
‫سذقّ اخہصلرپن ای‬ ‫اعتلتدبذمہنیکووں رمگاویہںےسانپہدےاشر ّ ِ‬
‫دقؾرےھک۔آنیم‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫اجانناچےیہہکاقعدئِالہِساکاؿ’’اومرِرشعنی‘‘ںیمااصحنرںیہنہکوجاؿاومرِ‬
‫نت‬
‫ذموکر ہ اک اقلئ وہ‪،‬شہ ارگہچ ا مشر اقعدئِ رضشرہی الہِ س اک ااکنر رکے وخاہ وخماہ ینس‬
‫کّ ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫شم‬ ‫انبرےہ۔ ہیوترصػوطبرِناؿشااحتمؿاطمقبااضتقے ِ‬
‫احلزامہن ٔوموجدرقم ّر‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫یےئگںیہ۔اقعدئِالہِس ریغتشدبتؽزامہنےسدبتمؽںیہنوہکسرگمالعامت‬ ‫رکد ک‬
‫نت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫شدحشت اوہا دبؽ کس ںیہ۔ رضحت ومالنا اعملِ الہِ س‬ ‫شا مامرات ببسب ویش ِع نتفت‬
‫ک ت‬ ‫ت بہ‬
‫افلض برولیی دام براک م ےک’’ اومر رشعنی‘‘رقمّرہ ںیم ےس ارثک اومر یک اہنی‬
‫ن‬
‫سّدمحمالغؾ وغث یفع ہنعےنتلجعب‬ ‫رصتخم رشتحی نارصار ضعب اابحب ےک ارقح اناؾ ّ ک‬
‫امتؾ رکدی۔ ارگہچ اؿ اسملئ ںیم ےس ہر ہلئسم ںیم راسلئِ مف ّصل شبتکِ وسبمہط عبط‬
‫راضء وخلارط االابحب ارکلاؾ شکشفاا ًللمرراؾادنااوعاؾخ رأت‬
‫وہرک شاعئ وہےکچ ںیہ۔ رگم ً‬
‫یک۔‬
‫وللاالهادي وبيدهاْلزمةالنقاصدوالنباديوآخردعوىاأٌالحندلل زب‬
‫ٰ‬
‫الغلنيً وصلي للا على حبيبه اْلمى اْلميً واله وأصحابه وأولياء أمته أجنغيً‬
‫وعلييامغههياأزحهالراحنيً۔‬
‫۞۞۞۞‬

‫املایل ےک اؿ اومرِ رقمر ٔہ ذموکرہ یک دصتقی‬ ‫طّ‬

‫‪ ...‬رضحت افلض برولیی دمّ ل ن‬ ‫۞‬
‫ن‬
‫انجبومالناشاہادمحیلعاصحرمزاوپریےنفرامیئاشرہیابعرتیھکل‪:‬‬
‫ت‬
‫شدحت شوجد قح ےہ‪ ،‬رگم‬ ‫ِ‬ ‫’’اُومرِ رشعنی دنمرہجٔ ناال تہب درت ش کیھٹ ںیہ۔‬
‫نن‬
‫اسںیم ثحبشابمہثحریقف ےک[برد کی]وخبںیہن۔ہی اومرِکشفن ک ےسںیہاشرقلعتم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پکی کفی کت۔اےسیاومروکاشایلءا﵀[ردۃ ااہللمہیلع]یہوخبےھجمسوہےئ ںیہاشروخباھجمس‬
‫ن‬
‫دےتیںیہ۔وچںہکریقفےکناسہمرںیہنےہ‪،‬لّارصػدطختسیہرپاافتک ایک۔طقف‘‘‬
‫ُ‬
‫ادبعلیلع رمزاوپریینسیفنحدنبشقنی اُشیسی‪9،‬وشاؽرشزاہچرہبنش‪141۸‬رجہی۔‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫ن‬
‫ومالنرضحت اعملِا نلہِ س امیحٔ رششرشنتفالہ ِدبعافلض‬ ‫۞‪ ...‬رھپ انجب ن ا‬
‫برولییدممہلظےنہیرحت کبرفرامرکاینپرہمتبثفرامیئ‪:‬‬
‫آج لک تہب ولگ ا ّداعے تینس رک ے اشر وعاؾ اچیبرے دوھےک ںیم ڑپ ے‬
‫ت ت‬
‫ںیہ۔ضعبتحلصمِشقےکےیلزناؿےسھچک ہہاج ےاشرومعنارکرھپاٹلپاھک ے‬
‫ن‬
‫ااحتمؿ ےک ےیل‪ -‬اؿ شاء ا﵀ ازعل کبر‪-‬ہی’’ اومر رشعنی‘‘ وطبرِ ومنہن اکیف‬ ‫ںیہ۔ ارثک ہگج ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ںیہ۔وج وعبہن ٰ‬
‫اعتل فرازِ تینس رپاچسافبرےہ‪ ،‬ےبفلکتدطختسرکدے اگ‪ ،‬شرہن ناین رمنا‬
‫ت‬
‫آپیہیشنِالضلیکربخدےاگ۔‬
‫(‪ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ )1‬ي َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ي َ ْ‬
‫ب لَع ع ِق َب ْي ِه‬ ‫ٌ ٍمث ف ِاَّنا ينمث لَع ٍف ِسه﴾ ‪﴿،‬وَم ينق ِو‬ ‫﴿َف‬
‫َ َ ْ َّ َ َ َّ َ َّ ه َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ (‪)3‬‬ ‫َ َ ْ َّ ُ َّ ه َ َ ْ ًٔ (‪)2‬‬
‫فوٌ يُض ّٰللا شـيـ ــا﴾ ‪﴿،‬وَم يتول ف ِان ّٰللا هو اهؼ ِِن اْل ًِيد﴾ ‪،‬‬
‫ْي ﴾(‪ )4‬۔‬
‫ْ‬
‫ب اهْ يعوًَ ْ َ‬
‫﴿واْلـًد ِ‬
‫َ َْ ُ ه‬
‫ّلِل ِ َر ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬اشر سج ےن دہع وتڑا اس دہع وتڑےن اک شناؽ ایس رپ ڑپے اگ۔( زنکاالامیؿ) [پ‪ ،9۴:‬احتفل‪،‬‬
‫ک ت‬
‫آی‪]11‬‬
‫ک ت‬
‫(‪)2‬۔۔‪:‬اشروجاُےٹلناؤںرھپےاگاہللاکھچکاصقنؿہنرکےاگ۔[پ‪،3:‬آؽرمعاؿ‪،‬آی‪]133‬‬
‫(‪)3‬۔۔‪:‬اشروجہنمریھپے وتےبکشا﵀یہ ےباینزےہتوخویبں رسااہ اشرترعتںیفیرباملانی‬
‫ک ت‬
‫ّ‪،‬آی‪]93‬‬ ‫ےکےیلںیہ۔[پ‪ 94:‬ک‬
‫‪،‬ادحلپ‬
‫ک ت‬
‫(‪)4‬۔۔‪:‬اشرتوخویبںرسااہاہللرباسرےاہجؿاک۔[پ‪،4:‬االاعنؾ‪،‬آی‪]3۰‬‬

‫‪۰۰‬‬ ‫امورعشریو‬
‫کتـــبـــــــــــــــــــــــــــہ‬
‫نن‬
‫دبعہالۃذّیادمحراضاربلولیی یفعہنع‬
‫ب‬
‫محۃذّؿالمضظف ٰیایبنلاالمیلصاہلل ٰ‬
‫اعتلہیلعشملس‬
‫ّ‬

‫‪۰۴‬‬ ‫امورعشریو‬
‫[وماہر ِاملع]‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمۃجحاالالسؾومالنادمحماحدمراضاخؿبرولیی‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمالعہمومالنادمحماطلسؿادمحبرولیی‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمومالناریصنادلنینسحاخؿ‬
‫ن‬
‫۞‪...‬رہمومالنادمحمدبعارلنمحرعػدمحمراضاخؿاقدری‬
‫۞۞۞۞‬

‫َ‬
‫[تقاریظوتصدیقات بر شرح]‬
‫ن‬
‫ومالنعیطمارلوسؽدبعادتقملراقدریدباویین‬
‫رضحتالعہم ا‬
‫َ‬ ‫ْ ٰ َ‬
‫الر ْ‬
‫يه‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫لل‬
‫احدما ًشمصلنکاا ً‬
‫ن‬
‫ہفحتٔہیفنحےکرپہچٔدشؾدلجمجنپامہرفص‪1412‬ھںیمرضحتنابرتکومالناشنالضفل‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫نت‬ ‫ن‬
‫ارہ العم‬ ‫ٔ‬ ‫درن‬ ‫نی‬‫رشع‬ ‫ر‬ ‫ُوم‬ ‫ا‬ ‫’’‬‫ےن‬ ‫اصح‬ ‫اخؿ‬ ‫ادمحراض‬ ‫ی‬ ‫ومول‬ ‫س‬ ‫اشالن اعمل الہ‬
‫ن ا‬
‫سن ن‬
‫نکنکن‘‘ ھکل رک انجب ومولی ادمحیلع شاہ اصح رمزا وپری ےس دصتقی اچیہ یھت‬
‫اشراُوہنںےن بیطبِاخرطدصتقیرکدی یھت ۔اباُؿ’’ اُومرِرشعنی‘‘ںیمےسضعب‬
‫ک ت‬
‫مظعماحیمٔ‬‫ن‬ ‫دخمشؾ‬ ‫ارے‬ ‫ہ‬ ‫شلیصفت‬ ‫رشح‬ ‫ٓدم‬ ‫ا‬‫شاکر‬ ‫ی‬‫شرضشر‬ ‫سیفن‬ ‫ی‬ ‫اومریکرصتخمرگماہن‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫جیداؾدجممہ ےنفرامیئاشر‬ ‫سشاہدمحمالغؾوغث اصح ک ر‬ ‫سامیحٔدبعانجب ّ ک ّ‬
‫ت‬
‫اسارقحمفیقررعیطمارلوسؽدبعادتقملرافعاہللہنعدباویینوکداھکیئاشروصت کیشدصتقی‬
‫اچیہ۔چسوتہیےہہکامشاءاہللسحِرضشرتنااصتخرایھچلیصفتیکاشردادقیقحتدی‪،‬‬
‫وگنکادرنکاوکوکزےںیمدنبایک۔اہلللجّالجہلاشراُسےکروسؽوبقمؽیلصاہللہیلعشملسوک‬
‫ن‬
‫وخرس(‪ )1‬ایک۔جزاهللاخيرالحزاء۔آميً‬ ‫رایضاشر م ْ ّ‬
‫ل ت م‬
‫رامق‪:‬االرقحا مفیقرر ظیکعارلوسؽدبعادتقملرعفااللعيه‬
‫سىحم ک ن‬
‫ادلي‬ ‫العہم ک ّ‬
‫سّىحم ک ن‬
‫ادليعفااللعيهذىوبه‬ ‫کن‬
‫رتمكي ک‬
‫ارقحابعدا﵀اابلری‬
‫سّالغؾوغثاطشریاقدری‬ ‫ک‬
‫۞۞۞۞‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫(‪)1‬۔۔‪:‬وخشش ُ ّر‬
‫خؾ‪،‬رسمشر‪،‬شاداں‪،‬فراحؿ‪،‬اشہش۔‬

‫‪۰۸‬‬ ‫امورعشریو‬
‫اصمدرشرماعج‬
‫(تحقیق‪،‬تدریخوتحصیہںیمنجبتکےسدمدیلیئگ)‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫دیجم‪:‬الکؾناریاعتیل‬ ‫(‪..)1‬فرآؿ‬
‫نت ن‬ ‫ِ‬ ‫تد ت‬
‫ارقلآؿ؛رتممج‪:‬اامؾالہِسومالناشاہاامؾادمحراضاخؿیفنحاقدری‬ ‫بۃا‬
‫(‪..)9‬زنکاالامیؿیف ر‬
‫ن‬
‫ّثبرولیی(وتمیف‪1431:‬ھ)‪،‬نارش‪:‬ۃبتکمادملہنی‪-‬رکایچ‬ ‫دحم ِ‬
‫(‪..)4‬صحيح البدازي؛ مؤلف‪ :‬محند بً إسناعيل أبو عبدللا البدازي الحغفي‪،‬‬
‫محقق‪ :‬محند زهير بً ىاصر الياصر‪،‬ىاشر‪ :‬داز غوق اليحاة ‪،‬الػبغة‪ :‬اْلولى‪،‬‬
‫‪2311‬هـ‬
‫(‪..)3‬صحيح مسله؛ مؤلف‪ :‬مسله بً الححاد أبو الحسً القصيري الييسابوزي‬
‫(النتوفى‪162 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬محند فؤاد عبد الباقي‪ ،‬ىاشر‪:‬داز إحياء التراث الغربي‬
‫–بيروت‬
‫ْ‬
‫(‪ ..)۰‬سيً الترمذي؛مؤلف‪ :‬محند بً عيسى بً َسوزة بً موسى بً الطحاك‪،‬‬
‫الترمذي‪ ،‬أبو عيسى (النتوفى‪187 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬بصاز عواد مغروف‪ ،‬ىاشر‪ :‬داز‬
‫الؾرباإلسَلمي –بيروت‪،‬سيةاليصر‪ 2777:‬و‬
‫(‪ ..)۴‬سيً أبي داود؛ مؤلف‪ :‬أبو داود سليناٌ بً اْلشغث بً إسحاق بً بصير بً‬
‫شداد بً عنرو اْلزدي السح ْستاىي (النتوفى‪180 :‬هـ)۔محقق‪َ :‬‬
‫شغيب اْلزىؤوؽ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫محند كا ِمل قره بللي۔ىاشر‪ :‬داز الرسالة الغالنية۔الػبغة‪ :‬اْلولى‪ 2348 ،‬هـ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1887‬و‬
‫(‪ ..)4‬النستدزك على الصحيحيً؛ مؤلف‪ :‬أبو عبد الل الحاكه محند بً عبد الل‬
‫ُ‬
‫بً محند بً حندويه بً ىغيه بً الحكه الطبي الػهناىي الييسابوزي النغروف‬
‫بابً البيػ(النتوفى‪380:‬هـ)‪،‬تحقيق‪ :‬مصػفى عبد القادز عػا‪،‬ىاشر‪ :‬داز الكتب‬
‫الغلنية ‪-‬بيروت‪،‬الػبغة‪:‬اْلولى‪2778– 2322،‬و‬

‫(‪ ..)۸‬مسيد اإلماو أحند بً حيبل؛مؤلف‪ :‬أبو عبد الل أحند بً محند بً حيبل بً‬
‫هَلل بً أسد الصيباىي (النتوفى‪132 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬شغيب اْلزىؤوؽ ‪-‬عادل مرشد‬
‫وآخروٌ‪،‬ىاشر‪:‬مؤسسةالرسالة‪،‬الػبغة‪:‬اْلولى‪ 2312،‬هـ ‪ 1882-‬و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫(‪ ..)2‬السيً الكبرى؛مؤلف‪ :‬أحند بً الحسيً بً علي بً موسى الد ْس َرو ِجردي‬
‫الدراساىي‪ ،‬أبو بكر البيهقي (النتوفى‪307 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬محند عبد القادز عػا‪،‬‬
‫ىاشر‪:‬دازالكتبالغلنية‪،‬بيروت –لبيات‪،‬الػبغة‪:‬الثالثة‪2313،‬هـ ‪ 1884-‬و‬
‫(‪ ..)11‬كيزالغنال في سيً اْلقوالواْلفغال؛مؤلف‪:‬عَلء الديًعلي بً حساو الديً‬
‫ابً قاضي خاٌ القادزي الصاذلي الهيدي البرهاىفوزي ثه الندىي فالنكي الصهير‬
‫بالنتقي الهيدي (النتوفى‪780 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬بكري حياىي ‪ -‬صفوة السقا ‪ ،‬ىاشر‪:‬‬
‫مؤسسةالرسالة‪،‬الػبغة‪:‬الػبغةالدامسة‪2382،‬هـ‪2772/‬و‬
‫(‪ ..)11‬الكتاب النصيف في اْلحاديثواثآثاز؛مؤلف‪:‬أبو بكر بً أبي شيبة‪ ،‬عبد للا بً‬
‫محند بً إبراهيه بً عثناٌ بً خواستي الغبسي(النتوفى‪140 :‬هـ)‪ ،‬محقق‪ :‬كنال‬
‫يوسفالحوت‪،‬ىاشر‪:‬مكتبةالرشد–الرياع‪،‬الػبغة‪:‬اْلولى‪2387‬و‬
‫َ َ‬
‫(‪ ..)19‬السية؛مؤلف‪ :‬أبو بكر أحند بً محند بً هازوٌ بً يزيد الدَلل البؾدادي‬
‫الحيبلي (النتوفى‪422 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬د‪ .‬عػية الزهراىي‪،‬ىاشر‪ :‬داز الراية – الرياع‪،‬‬
‫الػبغة‪:‬اْلولى‪2328،‬هـ‪2777-‬و‬
‫(‪ ..)14‬النقاصد الحسية في بياٌ كثير مً اْلحاديث النصتهرة على اْللسية ؛‬
‫مؤلف‪ :‬شنس الديً أبو الدير محند بً عبد الرحنً بً محند السداوي‬
‫(النتوفى‪781 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬محند عثناٌ الدصت‪،‬ىاشر‪ :‬داز الكتاب الغربي –‬
‫بيروت‪،‬الػبغة‪:‬اْلولى‪2380‬هـ ‪2770-‬و‬
‫(‪..)13‬جامػبياٌالغلهوفطله؛مؤلف‪:‬أبوعنريوسفبًعبداللبًمحندبًعبدالبر‬
‫بًعاصهالينريالقرغبي (النتوفى‪364 :‬هـ)‪،‬تحقيق‪:‬أبياْلشبال الزهيري‪ ،‬ىاشر‪:‬‬
‫دازابًالحوزي‪،‬الػبغة‪:‬اْلولى‪2323‬هـ‪2773-‬و‬

‫‪۴1‬‬ ‫امورعشریو‬
‫(‪..)1۰‬فطائل الصحابة‪،‬مؤلف‪ :‬أبو عبد للا أحند بً محند بً حيبل بً هَلل بً أسد‬
‫الصيباىي (النتوفى‪132 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬د‪ .‬وصي الل محند عباس‪،‬ىاشر‪ :‬مؤسسة‬
‫الرسالة‪-‬بيروت‪،‬الػبغة‪:‬اْلولى‪2774–2384‬و‬
‫(‪..)1۴‬النواهب اللدىية بالنيح النحندية؛مؤلف‪ :‬أحند بً محند بً أبى بكر بً‬
‫عبد النلك القسػَلىي القتيبي النصري‪ ،‬أبو الغباس‪ ،‬شهاب الديً (النتوفى‪:‬‬
‫‪714‬هـ)‪،‬تحقیق‪:‬صالح احند الصامی‪،‬ىاشر‪:‬النکتب االسَلمی‪ ،‬الػبغة‪ :‬اْلولى‬
‫‪2310‬هـ‪1883-‬و‬
‫(‪ ..)14‬الصفابتغريفحقوقالنصػفى؛مؤلف‪:‬أبوالفطلالقاضيعياعبًموسى‬
‫اليحصبي(النتوفى‪033 :‬هـ)‪،‬ىاشر‪ :‬داز الفكر الػباعةواليصر والتوزيػ ‪،‬عاواليصر‪:‬‬
‫‪2387‬هـ‪2777-‬و‬
‫(‪..)1۸‬حاشیۃالػحػاوی علی الدز الندتاز‪ :‬مؤلف‪ :‬الغَلمۃأحند بً محند بً‬
‫إسناعيل الػحػاوي الحيفي (النتوفي ‪ 2142‬هـ )‪،‬ىاشر‪:‬النکتبۃالحقاىیۃ‪ ،‬کاىسی‬
‫زوڈ۔کوئٹہ‬
‫(‪..)12‬بدائػ الصيائػ في ترتيب الصرائػ؛مؤلف‪ :‬عَلء الديً أبو بكر بً مسغود بً‬
‫أحند الكاساىي الحيفي (النتوفى‪078 :‬هـ)‪،‬ىاشر‪ :‬داز الكتب الغلنية‪،‬الػبغة‪:‬‬
‫الثاىية‪2386‬هـ‪2776-‬و‬
‫(‪ ..)91‬إحياء علوو الديً؛مؤلف‪ :‬أبو حامد محند بً محند الؾزالي الػوسي‬
‫(النتوفى‪080:‬هـ)ىاشر‪:‬دازالنغرفة–بيروت‬
‫(‪..)91‬شهالغوازعفيذوالروافظ؛مؤلف‪:‬عليبً(سلػاٌ)محند‪،‬أبوالحسًىوز‬
‫الديً النَل الهروي القازي (النتوفى‪2823 :‬هـ)‪،‬محقق‪ :‬د‪ .‬محيد الدليفة‪ ،‬ىاشر‪:‬‬
‫مركزالفرقاٌللدزاساتاإلسَلمية‪،‬الػبغة‪:‬اْلولى‪2310‬هـ‪1883-‬و‬
‫(‪..)99‬مدازد اليبوۃ؛ مؤلف‪ :‬ابوالنحدشیذ محقق موالىا شاہ عبدالحق بً سیف‬
‫الدیًبدازی محدثدهلوی‪(،‬پ‪707:‬ھ‪/‬و‪2801:‬ھ)‪،‬ىاشر‪:‬مکتبہىوزیہزضویہ‪،‬‬
‫سکھر‪-‬پاکستاٌ‬

‫ساامؾادمح راضاخؿیفنحاقدریدحم ِ‬‫نت‬

‫ّث‬ ‫(‪ ..)94‬اتفشی ٰروضہی؛نصم‪:‬خیشاالالسؾاامؾالہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫برولیی‪ :‬نارش‪:‬راضافشپّنشی‪-‬الوہر)‬
‫ن‬
‫(‪..)93‬ایحتشاہدمحمااحسؼدحمّثدولہی؛فینصت‪:‬العہممیکحدیسومحمدادمحبراکیت‪،‬نارش‪:‬شاہ‬
‫اوباریخلااکڈیم–دیلہ‪،‬ناراشؽ‪1319‬ھ‪1229/‬ء‬
‫ن‬
‫(‪..)9۰‬دہہیٔ دہمشہی‪،‬نصم‪ :‬اوبراج دمحم‪،‬نارش‪:‬عبطم اظنیم –اکوپنر‪ ،‬نس‪:‬امجدی‬
‫ن‬
‫اآلخرہ‪1924‬ھ‬
‫ن‬
‫رصاطمیقتسم‪:‬نصم‪ :‬شاہاامسلیعدولہی‪،‬نارش‪:‬ادارہرشننکاتاالسؾ–الوہر‬
‫ن‬
‫(‪..)9۴‬ااضیحاقحل ارصلحی‪(،‬رتممجاردش)‪ ،‬شاہاامسلیعدولہی‪،‬نارش‪:‬دقیمیبتکاخہن‬
‫ن‬
‫(‪..)94‬راسہل کیرشزہ‪،‬شاہاامسلیعدولہی‪،‬نارش‪:‬افرشیقبتکاخہن‪-‬اتلمؿ‬
‫ن‬
‫(‪..)9۸‬وقتۃیاالامیؿ؛ؤمل‪ :‬شاہاامسلیعدولہی‪،‬نارش‪:‬ریدمحمبتکاخہن–رکایچ‬

‫طالق ثالثہ کاشرعی حکم‬

‫ِ‬
‫ومٔفل‬
‫دمہلظاملایل‬
‫رضحتالعہمیتفمدمحماطعءاہللیمیعن‬
‫ت‬
‫(رسیئداراالاتفءتیعمجاشاعاتنسلہنااتسکؿ)‬
‫رمبت‬
‫ن‬
‫رضحتالعہمومالنادمحمرعافؿاقدریایضیئ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫(نامظایلعٰتیعمجاشاعاتنسلہنااتسکؿ)‬
‫ناشر‬
‫تیعمجِااشتعِاتّنسلہاپاتسکن‬

‫العروة يف احلج والعمرة‬

‫ٰ‬
‫فتاوی حجوعمرہ‬
‫ومٔفل‬
‫رضحتالعہمیتفمدمحماطعءاہللیمیعن‬
‫ت‬
‫(رسیئداراالاتفءتیعمجاشاعاتنسلہنااتسکؿ)‬
‫رمبت‬
‫ن‬
‫رضحتالعہمومالنادمحمرعافؿاقدریایضیئ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫(نامظایلعٰتیعمجاشاعاتنسلہنااتسکؿ)‬
‫ناشر‬

‫توہیورسالت‬
‫ِ‬
‫اوراسالمیقوانیو‬
‫اتفیل‬
‫ت‬
‫ردۃ ااہللہیلع‬
‫خیشاالالسؾدخمشؾدمحماہمشوھٹھٹییفنح‬
‫رتہمجووحایش‬ ‫قیقحتورختجی‬
‫ہنکم دمہلظاملایل‬
‫ف‬
‫یتفماوبدمحمااجعزادمح‬
‫العہمدبعاہلل ی‬
‫دقتمی‬
‫رضحتلعاہمیتفمدمحماطعءاہللیمیعن‬
‫ّ‬
‫(خیش ک‬
‫ادحلیشرسیئداراالاتفءاجۃعماونلر)‬
‫ناشر‬

https://ataunnabi.blogspot.com/































شرح امور عشرین امتیاز عقائد السنین

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

شرح امور عشرین امتیاز عقائد السنین

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://ataunnabi.blogspot.

Click For More Books

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪51‬‬ ‫(‪...)1۸‬ایگروہںرشفییکاینزاشراوماتیکافہحت‪.........‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫(‪)1‬۔۔‪:‬جامػبياٌالغلهوفطله‪ :‬بابالحظ علىلزووالسية واالقتصازعليها‪،‬زقه‪99?A/: ،:;;:‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫َي َت ِوف ْو َن﴾(‪)1‬۔ ِ‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫تزامہناملعے‬ ‫سحرضشر ِ‬ ‫اسس ےسیلیصفتایبؿِ دباعتدوشارےہنکیل رھپ یھ ِ‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫(‪)1‬۔۔‪:‬ںیمسجاکومالوہں‪،‬یلعاساکومالےہ۔(سيً الترمذي‪ :‬أبواب النياقب عً زسول الل صلى‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫(‪)1‬۔۔‪:‬فطائل الصحابة لَلماو احند بً حيبل‪:‬زقه @‪(=:/9،‬اضفلئااحصلہبںیمرمق‪۸‬شایل ک‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫(‪)1‬۔۔‪:‬انبدبعاولاہب دجنیےکرحنیم رپہضبق‪،‬اقعدئ اکمدئاشررھپاامسلیعدولہیاکاسہنتف وکدنہشاتسؿںیم‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫ےہ۔ سجاکردوموسؾہب’’ قیقحت اقحلانیبمل یفاوجۃباسملئارنیعب‘‘عبطماونارِادمحی‬

‫ےکبیعاشرافمدسوک اسرطح اجؿےتیلںیہ۔سجرطح کایرجتہباکراقند ڑھکے وھکےٹوک وسکیٹ رپاگلرک‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫ذکبالہ ٰی امانن ےسیجاامسلیعدولہی ےن ’’راسہلرکیشزی‘‘اشراب‬

‫(‪)1‬۔۔‪:‬النواهب اللدىية بالنيح النحندية‪:‬النقصد الثامً ‪ ،‬الفصل الثالث فى إىبائه باْلىباء‬

‫‪Click For More Books‬‬

‫‪Click For More Books‬‬