You are on page 1of 5

The iconic Dutch horror film The Human Centipede by director Tom Six was released in

2009 and produced some rather visible reactions.

It was condemned for its revolting and grotesque scenes , which showed a German
surgeon who kidnaps three tourists, tortures them, before he joins them surgically, mouth
to anus, forming a "human centipede" - a conjoined triplet.

გერმანული საშინელებათა ფილმი The Human Centipede (მრავალფეხა ადამიანი) (რეჟისორი ტომ
სიქსი) გამოვიდა 2009 წელს და გამოიწვია საკმაოდ საინტერესო რეაქციები.

ფილმი დაგმეს მისი აღმაშფოთებელი და გროტესკული სცენებისთვის, რომლებშიც აჩვენეს


გერმანელი ქირურგი, რომელიც სამ ტურისტს აწამებს, ის მათ ქირურგიული ჩარევით
ერთმანეთს აკავშირებს, თავით ანუსთან და ქმნის "მრავალფეხა ადამიანს"...

The controversy would continue with Six's sequel to the film The Human Centipede 2 (Full Sequence), which
was only released in the UK in 2011 after substantial cuts and edits, after the British Board of Film
Classification (BBFC) refused to give the film an 18 certificate unless the film cut a large number of graphic
scenes - including masturbation with sandpaper, rape with barbed wire, and the brutal murder of a
newborn baby.

The final film in the torture trilogy The Human Centipede 3 (Final Sequence) was critically panned and
derided for its enjoying of sexual violence and self-serious focus on punishment in the criminal justice
system.

Tom Six's next film is psychological thriller The Onania Club, which is due out later this year, so we think this
would be the perfect time to look at what inspired the Dutch director's disturbing iconic trilogy.

დაპირისპირება გაგრძელდებოდა სიქსის შემდეგ ფილმშიც „მრავალფეხა ადამიანი 2“ (Full


Sequence), რომელიც ბრიტანეთში გამოვიდა 2011 წელს მნიშვნელოვანი შემცირების და
რედაქტირების შემდეგ, რაც ბრიტანეთის კინომცოდნეობის საბჭომ (BBFC) უარი თქვა ფილმის
მიცემაზე. 18+ სერთიფიკატი არ მიეცა, სანამ ფილმიდან არ ამოჭრეს გრაფიკული სცენების დიდი
ნაწილი - მათ შორის, მასტურბაცია ზუმფარის ქაღალდით, გაუპატიურება მავთულხლართებით
და ახალშობილის სასტიკი მკვლელობა.

The Human Centipede


There were some key inspirations for Six's original horror flick, but some are much more
serious than others.

The main inspiration for the film came from a joke that Six had told to his friend where he
explained a punishment for child molesters which would see their mouths stitched to the
anus of a fat truck driver.
Human Centipede

სიქსის მთავარი ისტორიული ინსპირაცია იყო მეორე მსოფლიო ომში საკონცენტრაციო ბანაკის
ტყვეებზე ჩატარებული ნაცისტური ექსპერიმენტები, მათ შორის დოქტორ ჯოზეფ მენგელის
დიაბოლური ექსპერიმენტები.

The experiments saw prisoners across Europe forced to participate in tests that mostly
ended in death, trauma, disfigurement, and permanent disability.

The vile examples of medical torture included tests on twins, with twins being forcibly sewn
together to become conjoined, and dying eyes in twins to see how they would react. If one
twin died in the experiment, the other would always be killed.

ექსპერიმენტებმა დაადგინა, რომ პატიმრები მთელს ევროპაში იძულებულნი იყვნენ მიეღოთ


მონაწილეობა ტესტებში, რაც ძირითადად სიკვდილით, ტრავმით, ანდა მუდმივი ინვალიდობით
სრულდებოდა.

სამედიცინო წამების მანკიერი მაგალითები მოიცავდა ტყუპებზე ჩატარებულ ტესტებს, ტყუპები


ძალის გამოყენებით იყვნენ მიკერებული ერთმანეთზე და იმყოფებოდნენ დაკვირვების ქვეშ თუ
როგორ რეაგირებდნენ ისინი ამ ქმედებაზე. თუ ერთი ტყუპი ექსპერიმენტში მოკვდებოდა,
მეორეს ყოველთვის კლავდნენ.

The monsters also conducted bone, muscle, and nerve transplants on prisoners without
the use of anesthesia.

There were also tests of new drugs, weapons (such as mustard gas and poisons) and
sterilization on prisoners, against their will, which would have long-lasting medical
reprecussions.

ამ მონსტრმა ექიმებმა ასევე ჩაატარეს ძვლის, კუნთების და ნერვების ტრანსპლანტაცია


პატიმრებზე, ანესთეზიის გამოყენების გარეშე.

ასევე ჩატარდა ტესტირება ახალი წამლების, იარაღის (მაგალითად, მდოგვის გაზისა და


მოწამვლის), სტერილიზაციის, რა თქმა უნდა, მათი ნების საწინააღმდეგოდ, რომელსაც
მოჰყვებოდა ხანგრძლივი სამედიცინო რეპრესიები.

The film also features victims of multiple nationalities to represent countries involved in
World War Two, with the evil Dr Josef Heiter (Heiter meaning "cheerful" in German)
representing the Nazi German psyche.
Finally, Six was also inspired by the previous cinematic offerings from visceral directors
David Cronenberg and David Lynch, and also the Dutch iteration of the iconic reality series
Big Brother.

ფილმში ასევე წარმოდგენილია მრავალი ეროვნების მსხვერპლი, რომლებიც წარმოადგენენ


მეორე მსოფლიო ომში ჩართულ ქვეყნებს, ხოლო ბოროტი დოქტორი ჯოზეფ ჰეიტერი (ჰეიტერი,
რომელიც გერმანულად ნიშნავს "მხიარულს"), წარმოადგენს ნაცისტური გერმანიის ფსიქიკას.

The Human Centipede 2 (Full Sequence)


The sequel film took things to an even darker place, with much more graphic scenes and
more disparate inspirations.

Six decided to make the plot very meta: it would focus on a fan of the first film who would
then conduct his own sadistic experiments and punishments.

The chief inspiration for this decision was Six's fascination with copycat serial killers, who
usually start as fans of the original killer.

The term copycat killer was coined after the killings by iconic and mysterious serial killer
Jack the Ripper sparked a number of similar murders.

Human Centipede 2 (სრული თანმიმდევრობა)

რიგით ფილმმა ყველაფერი უფრო ბნელ ადგილზე მიიღო, გაცილებით გრაფიკული სცენებით
და უფრო განსხვავებული ინსპირაციებით.

სიქსმა გადაწყვიტა მეტი ყურადღება მიექცია პირველი ფილმის გულშემატკივარზე, რომელიც


შემდეგ ფილმში მეტად სადიალისტურ ექსპერიმენტებსა და დასჯას ჩაატარებდა.

ამ გადაწყვეტილების მთავარი ინსპირაცია იყო სიქსის მოხიბვლა კოპიკატის სერიული


მკვლელობებით, რომლებიც, როგორც წესი, იქცევა ხოლმე მკვლელის გულშემატკივრად.

ტერმინი კოპიკატის მკვლელი გამოიგონეს იდუმალი სერიული მკვლელის ჯეკ რიპერის


მკვლელობების შემდეგ, როცა ამ მკვლელობების რიცხვი საგრძნობლად გაიზარდა.

The film Natural Born Killers starring Woody Harrelson is often blamed for sparking copycat
killings, after being loosely based on serial killers Charles Starkweather and Caril Ann
Fugate.
Up to 12 murders were linked with being inspired by that film, including teenage couple
Benjamin Darras and Sarah Edmondson, who described themselves taking LSD and
watching the film on repeat before killing 3 people and paralysing another.

ფილმი Natural Born Killers, რომელშიც ვუდი ჰარელსონი მონაწილეობს, ხშირად ადანაშაულებენ
კოპიკატ მკვლელობებს მკვლელობაში, მას შემდეგ რაც მას სერიალ მკვლელები ჩარლზ
სტარკვეტერი და კარილ ენ ფუგატი ეყრდნობიან.

12 – მდე მკვლელობა უკავშირდებოდა იმ ფილმს, რომლებმაც შთაგონეს, მათ შორის


თინეიჯერული წყვილი ბენჯამინ დარაზი და სარა ედმონდონი, რომლებიც საკუთარ თავს
აღწერდნენ LSD– ს მიღებისას და ფილმის იმდენჯერ უყურეს, სანამ 3 ადამიანი მართლა არ
მოკლეს.

The character of Martin Lomax is a short, obese man who is mentally challenged and becomes
obsessed with the first film, before setting out to create a larger human centipede than the 3 people
sewn together in the first film.

მარტინ ლომაქსის პერსონაჟი არის მოკლე, მსუქანი კაცი, რომელიც ფსიქიურად არის ავად და
პირველივე ფილმზე შეპყრობილი ხდება, სანამ მანამდე შექმნის უფრო დიდ მრავალფეხა
ადამიანს, ვიდრე პირველ ფილმში შეკერილი 3 ადამიანი.

The Human Centipede 3 (Final Sequence)


The last film saw Six want to return to the theme of the original joke that inspired the film
series: punishment.

It was set in a prison where a psychopathic prison warden and his accountant (each played
by the actors behind the villains of the first two films) who decide to inflict brutal torture
upon the inmates of the prison - including mass castration, cannibalism, genital mutilation
and a massive five-hundred person sized centipede.

Human Centipede 3 (საბოლოო თანმიმდევრობა)

ბოლო ფილმში სიქსს სურდა დაბრუნებოდა ორიგინალი ხუმრობის თემას, რომელიც


შთააგონებდა ფილმს: დასჯა.

იგი ციხეში იყო, სადაც ფსიქოპათიური ციხის მეურვე და მისი ბუღალტერი (თითოეულს
მსახიობებს თამაშობენ პირველი ორი ფილმის ბოროტმოქმედების უკან), რომლებიც
გადაწყვეტენ ციხის პატიმრებს სასტიკად აწამონ - მათ შორის, მასობრივი კასტრირება,
კანიბალიზმი, გენიტალიების დასახიჩრება. და მასიური ხუთასი კაციანი მრავალფეხა ადამიანი.
The film had a much more satirical tone, but this was one of the many aspects of the piece
that critics and fans slammed.

With the Governor (played by Hollywood star Eric Roberts) approves the torture as being
"what America needs" at the end of the film, things enter a more dystopian territory - as we
see extreme values in corporal punishment come bleed into culturally-approved torture.

Corporal punishment is always a controversial topic, but its pros and cons were dealt with
no sympathy here.

ფილმს გაცილებით სატირული ტონი ჰქონდა, მაგრამ ეს იმ ნაწილის ერთ-ერთი მრავალი ასპექტი
იყო, რომელსაც კრიტიკოსები და ფანები აკრიტიკებდნენ.

ფიზიკური დასჯა ყოველთვის საკამათო თემაა, მაგრამ მისი დადებითი და უარყოფითი


მხარეები ამ ფილმში სიმპათიით არ გამოირჩეოდა.

Six likely saw inspiration in infamous prisons that were the site of torture, such as the US
base at Guantanomo Bay in Cuba, and of course the Nazi concentration camps that were
the chief basis of the first film.

We expect Tom Six's next film to be just as provocative.

სავარაუდოდ, სიქსის შთაგონება იყო ის სამარცხვინო ციხეები, რომლებიც წამების ადგილს


წარმოადგენდნენ, მაგალითად, კუბაში გუანტანომოის ყურეში აშშ-ს ბაზა და, რა თქმა უნდა,
ნაცისტური საკონცენტრაციო ბანაკები, რომლებიც პირველი ფილმის მთავარი საფუძველი იყო.

ჩვენ ველით, რომ ტომ სიქსის შემდეგი ფილმი ისეთივე მაპროვოცირებელი იქნება, როგორც წინა
სამი იყო.

You might also like