Professional Documents
Culture Documents
der
alDemo
cra
ti
c
Re
pub
li
cofEt
hio
pia
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
nordertopr
omotepub
licedu
cat
ionandpubl
icsa
fet
y,
e
qua
lj u
sti
cef
orall
,abett
erinf
ormedci
ti
zenry
,theru
le
o
flaw,worl
dtra
deandwo r
ldpea
ce,th
isle
galdoc
umenti
s
h
ere
b ymadeav
ail
abl
eonan onc
omme r
cia
lbasi
s,a
sitis
t
herigh
tofal
lhumanstoknowandspea
kthelawsth
at
g
ove
rnt he
m.
ET ISO 6321 (2012) (English): Animal
vegetables fats and oils - Dtermination
of melting point in open capillary tubes
(slip point)
12
ETHIOPIAN ES ,62:2012
STANDARD
First edition
$QLPDODQGYHJHWDEOHIDWVDQGRLOV
'HWHUPLQDWLRQRIPHOWLQJSRLQWLQRSHQ
FDSLOODU\WXEHVVOLSSRLQW
,GHQWLFDOZLWK,62
ICS:
Published by Ethiopian Standards Agency
(6,62
Foreword
This Ethiopian Standard has been prepared under the direction of the Technical Committee for Animal
and vegetables fats and oils (TC 23) and published by the Ethiopian Standards Agency (ESA).
The standard is identical with ISO 6321:2002, Animal and vegetable fats and oils -‐Determination of
melting point in open capillary tubes (slip point), published by International Organization for
Standardization (ISO).
For the purpose of this Ethiopian Standard, the adopted text shall be modified as follows.
x The phrase “International Standard” shall be read as “Ethiopian Standard”; and
x A full stop (.) shall substitute comma (,) as decimal marker.
ŝŝ
(7+,23,$167$1'$5' (6,62
$QLPDODQGYHJHWDEOHIDWVDQGRLOV ²'HWHUPLQDWLRQRIPHOWLQJ
SRLQWLQRSHQFDSLOODU\WXEHVVOLSSRLQW
6FRSH
7KLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVSHFLILHVWZRPHWKRGVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHPHOWLQJSRLQWLQRSHQFDSLOODU\WXEHV
FRPPRQO\NQRZQDVWKHVOLSSRLQWRIDQLPDODQGYHJHWDEOHIDWVDQGRLOVUHIHUUHGWRDVIDWVKHUHLQDIWHU
² 0HWKRG $LVRQO\DSSOLFDEOHWRDQLPDODQGYHJHWDEOHIDWVZKLFKDUHVROLGDWDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGZKLFKGR
QRWH[KLELWSURQRXQFHGSRO\PRUSKLVP
² 0HWKRG %LVDSSOLFDEOHWRDOODQLPDODQGYHJHWDEOHIDWVZKLFKDUHVROLGDWDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGLVWKHPHWKRG
WREHXVHGIRUIDWVZKRVHSRO\PRUSKLFEHKDYLRXULVXQNQRZQ
$PHWKRGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHPHOWLQJSRLQWRISDOPRLOVDPSOHVLVJLYHQLQDQQH[ $
127( ,ID SSOLHGW RI DWVZ LWK SURQRXQFHGS RO\PRUSKLVP PHWKRG $ ZLOOJL YHGL IIHUHQWDQ G OHVV VDWLVIDFWRU\UH VXOWVWK DQ
PHWKRG %
127( )DWVZKLFKH[KLELWSURQRXQFHGSRO\PRUSKLVPDUHSULQFLSDOO\FRFRDEXWWHUDQGIDWVFRQWDLQLQJDSSUHFLDEOHTXDQWLWLHVRI
XQVDWXUDWHGVDWXUDWHGWULDF\OJO\FHUROV
1RUPDWLYHUHIHUHQFH
7KHIROORZLQJQRUPDWLYHGRFXPHQWFRQWDLQVSURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[WFRQVWLWXWHSURYLVLRQVRI
WKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIWKLVSXEOLFDWLRQGRQRW
DSSO\+ RZHYHU SDUWLHVWR DJU HHPHQWVED VHGRQ WKL V ,QWHUQDWLRQDO6 WDQGDUG DUHHQ FRXUDJHGW RL QYHVWLJDWH WKH
SRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQRIWK HQRUPDWLYHGRFXPHQWLQGLFDWHGEHORZ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV
WKHOD WHVWHGL WLRQRIWKH QRUPDWLYHGRF XPHQWU HIHUUHGWRDSS OLHV 0HPEHUVRI ,62 DQG,( &PDL QWDLQU HJLVWHUVRI
FXUUHQWO\YDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV
,62 Animal and vegetable fats and oils — Preparation of test sample
7HUPDQGGHILQLWLRQ
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGWKHIROORZLQJWHUPDQGGHILQLWLRQDSSO\
PHOWLQJSRLQWLQRSHQFDSLOODU\WXEHV
VOLSSRLQW
WHPSHUDWXUHDWZKLFKDFROXPQRIIDWLQDQRSHQFDSLOODU\WXEHFRPPHQFHVWRULVHXQGHUWKHFRQGLWLRQVVSHFLILHGLQ
WKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
3ULQFLSOH
$FDSLOODU\WXEHFRQWDLQLQJDFROXPQRIWKHIDWZKLFKKDVEHHQFU\VWDOOL]HGXQGHUFRQWUROOHGFRQGLWLRQVLVLPPHUVHG
WRDVSHFLILHGGHSWKLQZDWHUWKHWHPSHUDWXUHRIZKLFKLVLQFUHDVHGDWDVSHFLILHGUDWH7KHWHPSHUDWXUHDWZKLFKWKH
FROXPQLVREVHUYHGWRVWDUWULVLQJLQWKHFDSLOODU\WXEHLVUHFRUGHG
(6$
(6,62
$SSDUDWXV
8VXDOODERUDWRU\DSSDUDWXVDQGLQSDUWLFXODUWKHIROORZLQJ
&KHFNWKHLQWHUQDODQGH[WHUQDOGLDPHWHUVRIWKHFDSLOODU\WXEHVXVLQJDWHVWJDXJHVXFKDVWKDWVKRZQLQ)LJXUH
%HIRUHXV HFO HDQWKHWX EHVWKR URXJKO\E\Z DVKLQJWKH PV XFFHVVLYHO\ZL WKDP L[WXUHR IFK URPLFDF LGZ DWHUDQ G
DFHWRQHDQGWKHQGU\WKHPLQDQRYHQ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWQHZWXEHVEHXVHG
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV
)LJXUH ² 7HVWJDXJHIRUFDSLOODU\WXEHV
6WLUUHUHOHFWULFDO
&RROLQJED WKIL OOHGZL WK EULQHR U RWKHUQR QIUHH]LQJO LTXLGW KHUPRVWDWLFDOO\P DLQWDLQHGD WD WHPSHUDWXUH RI
− ◦ &WR− ◦ &RUILOOHGZLWKDPL[WXUHRIIODNHGLFHDQGVDOWLQWKHSURSRUWLRQV WRE\PDVVDWDWHPSHUDWXUH
RI− ◦ & WR− ◦ &
(6$
(6,62
+HDWLQJDSSDUDWXVFRQVLVWLQJRIWKHIROORZLQJHOHPHQWV
D ZDWHUMDFNHWPDGHRIJODVVSURYLGHGZLWKLQOHWDQGRXWOHWWXEHVDQGKDYLQJWKHVKDSHDQGGLPHQVLRQVVKRZQ
LQ)LJXUH
E ZDWHUK HDWHU FDSDEOH RIGHO LYHULQJDV ORZVWU HDPRIZ DWHUWKHWH PSHUDWXUHR IZKL FK FDQEHF RQWUROOHGWR
LQFUHDVHDWDUDWHRIEHWZHHQ ◦ &PLQDQG ◦ &PLQWKURXJKWKHZDWHUMDFNHW>D@
$QH[DPSOHRIDVXLWDEOHKHDWLQJDSSDUDWXVLVVKRZQLQ)LJXUH
2WKHUW\SHVRIKHDWLQJDSSDUDWXVVXFKDVDZDWHUEDWKZLWKPDJQHWLFVWLUUHUFDSDEOHRIEHLQJFRQWUROOHGWRSURGXFH
WKHVSHFLILHGWHPSHUDWXUHULVHPD\DOVREHXVHG
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV
.H\
5XEEHUEDQG
)LJXUH ² :DWHUMDFNHW
(6$
(6,62
.H\
+HDWLQJHOHPHQWFRLO :
7RGUDLQ
)LJXUH ² ([DPSOHRIKHDWLQJDSSDUDWXVKHDWLQJE\QDWXUDOFRQYHFWLRQ
6DPSOLQJ
,WLVLPSRUWDQWWKHODERUDWRU\UHFHLYHDVDPSOHZKLFKLVWUXO\UHSUHVHQWDWLYHDQGKDVQRWEHHQGDPDJHGRUFKDQJHG
GXULQJWUDQVSRUWRUVWRUDJH
6DPSOLQJL V QRW SDUW RIWK HP HWKRGV SHFLILHGL QWK LV,Q WHUQDWLRQDO 6WDQGDUG$ U HFRPPHQGHGV DPSOLQJPH WKRGLV
JLYHQLQ,62 >@
3UHSDUDWLRQRIWHVWVDPSOH
3UHSDUHWKHWHVWVDPSOHLQDFFRUGDQFHZLWK,62
(6$
(6,62
3URFHGXUH
3UHSDUDWLRQRIWKHFDSLOODU\WXEHVIRUPHWKRG $
0HOW DSRU WLRQ RI WKH WHVW VDPSOHDV UDSLGO\ DVSRV VLEOHWRDWOHD VW ◦ & EXWQRWPR UH WKDQ ◦ &DER YHWKH
WHPSHUDWXUHDWZKLFKLWLVFRPSOHWHO\PHOWHG
'LSWZRF DSLOODU\WXE HV LQ WRWK HPH OWHGWHV WV DPSOHXQWL OF ROXPQVR II DW PP ± PPO RQJD UHREW DLQHG
,PPHGLDWHO\DIWHUILOOLQJWKHWXEHVZLSHWKHPTXLFNO\ZLWKDEVRUEHQWWLVVXHWR UHPRYHDQ\IDWDGKHULQJWRWKHRXWH U
VXUIDFHVRIWKHWXEHV,PPHGLDWHO\SODFHWKHILOOHGFDSLOODU\WXEHVIRUDIHZVHFRQGVDJDLQVWDEHDNHUILOOHGZLWKLFHVR
WKDWWKHIDWVROLGLILHV
&RQWLQXHLQDFFRUGDQFHZLWK
3UHSDUDWLRQRIWKHFDSLOODU\WXEHVIRUPHWKRG %
0HOW DSRU WLRQ RI WKH WHVW VDPSOHDV UDSLGO\ DVSRV VLEOHWRDWOHD VW ◦ & EXWQRWPR UH WKDQ ◦ &DER YHWKH
WHPSHUDWXUHDWZKLFKLWLVFRPSOHWHO\PHOWHG
&RRO WKHPH OWHGWHV WV DPSOHZL WKRF FDVLRQDO VWLUULQJXQWL OL WV WHPSHUDWXUH LV ◦ &WR ◦ &DQG WKHQ VWLU
FRQWLQXRXVO\ZLWKWKHVWLUUHUDOORZLQJWKHIDWWRFRROXQWLOWKHILUVWVLJQVRIFORXGLQHVVDSSHDU
&RQWLQXHV WLUULQJE \KD QG XQWLOW KH IDW KDV DS DVW\F RQVLVWHQF\ DQGW KHQWU DQVIHU WKHI DW WRD POE HDNHU DW
◦ & ± ◦ &
6WRUHWKHIDWDWWKLVWHPSHUDWXUHIRUDPLQLPXPRI K
'HWHUPLQDWLRQ
$YRLGLQJWU DQVIHU RIE RG\K HDW WRW KHI DWDW WDFKWZRF DSLOODU\W XEHV SUHSDUHGI RUP HWKRG $ R U IRU
PHWKRG %WRWKHWKHUPRPHWHUXVLQJVPDOOUXEEHUEDQGVRUE\DQ\RWKHUVXLWDEOHPHDQVVXFKDVDUXEEHU
ULQJV RWKDW WKHFR OXPQVRII DWDU HOR FDWHGDW WKHOR ZHU HQGVRIWKH WXEHVDQ GOL HDGM DFHQW WR WKHE XOE RIWKH
WKHUPRPHWHU
)RUHDFKRIWKHWZRFDSLOODU\WXEHVQRWHWKHWHPSHUDWXUHYDOXHLQGLFDWHGE\WKHWKHUPRPHWHULPPHGLDWHO\WKH
IDWVWDUWVWRULVHLQWKHWXEH
(6$
(6,62
1XPEHURIGHWHUPLQDWLRQV
([SUHVVLRQRIUHVXOWV
7DNHDVWKHUHVXOWWKHDULWKPHWLFPHDQRIWKHWZRGHWHUPLQDWLRQV
([SUHVVWKHUHVXOWWRWKHQHDUHVW ◦ &
3UHFLVLRQ
,QWHUODERUDWRU\WHVWV
'HWDLOVRILQWHUODERUDWRU\WHVWVRQWKHSUHFLVLRQRIWKHPHWKRGDUHVXPPDUL]HGLQDQQH[ %7KHYDOXHVGHULYHGIURP
WKHVHLQWHUODERUDWRU\WHVWVPD\QRWEHDSSOLFDEOHWRFRQFHQWUDWLRQUDQJHVDQGPDWULFHVRWKHUWKDQWKRVHJLYHQ
5HSHDWDELOLW\
7KHDEVROXWHGLIIHUHQFHEHWZHHQWZRLQGHSHQGHQWVLQJOHWHVWUHVXOWVREWDLQHGXVLQJWKHVDPHPHWKRGRQLGHQWLFDO
WHVWPDWHULDOLQWKHVDPHODERUDWRU\E\WKHVDPHRSHUDWRUXVLQJWKHVDPHHTXLSPHQWZLWKLQDVKRUWLQWHUYDORIWLPH
ZLOOLQQRWPRUHWKDQ RIFDVHVEHJUHDWHUWKDQ ◦ &IRUPHWKRG $DQG ◦ &IRUPHWKRG %
7HVWUHSRUW
7KHWHVWUHSRUWVKDOOVSHFLI\
² DOOLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\IRUWKHFRPSOHWHLGHQWLILFDWLRQRIWKHVDPSOH
² WKHVDPSOLQJPHWKRGXVHGLINQRZQ
² WKHWHVWPHWKRGXVHGLH,62 PHWKRG $RUPHWKRG %
² DOORSHUDWLQJGHWDLOVQRWVSHFLILHGLQWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGRUUHJDUGHGDVRSWLRQDOWRJHWKHUZLWKGHWDLOVRI
DQ\LQFLGHQWVZKLFKPD\KDYHLQIOXHQFHGWKHWHVWUHVXOWV
² WKHWHVWUHVXOWVREWDLQHGRULIWKHUHSHDWDELOLW\KDVEHHQFKHFNHGWKHILQDOUHVXOWREWDLQHG
(6$
(6,62
$QQH[ $
QRUPDWLYH
0HWKRGIRUSDOPRLOVDPSOHV
0HOWWK HV DPSOHD QG ILOWHUW KURXJKD IL OWHU SDSHU&R QGXFW WKHIL OWUDWLRQL Q DQ RYHQV HW DW ◦ & WR DYRLGD Q\
FU\VWDOOL]DWLRQRIWKHVDPSOH/HDYHWKHILOWHUHGVDPSOHLQWKHRYHQIRUPLQXQWLOLWLVIUHHRIDLUEXEEOHV
)RUWKHGHWHUPLQDWLRQIROORZWKHSURFHGXUHDVJLYHQLQWR5HJXODWHWKHULVHLQWHPSHUDWXUHLQWKHZDWHU
MDFNHWWR ◦ &PLQVORZLQJGRZQWR ◦ &PLQDVWKHVOLSSRLQWLVUHDFKHG1RWHWKHWHPSHUDWXUHYDOXHLQGLFDWHGE\
WKHWKHUPRPHWHUDVVRRQDVWKHIDWULVHVLQHDFKRIWKHWXEHV
1RWHWKHDULWKPHWLFPHDQRIWKHWKUHHUHDGLQJVREWDLQHGDQGWDNHWKLVDVWKHUHVXOWRIRQHGHWHUPLQDWLRQ
(6$
(6,62
$QQH[ %
LQIRUPDWLYH
5HVXOWVRILQWHUODERUDWRU\WHVWV
7ZR LQWHUODERUDWRU\ WHVWV FDUULHGRX WD WW KH LQWHUQDWLRQDO OHYHOL Q DQ G E \,6 27& 6& LQZK LFK
ODERUDWRULHV >HDFK RI ZKLFKF DUULHGR XWW KUHH GHWHUPLQDWLRQVR Q HDFK VDPSOH FROXPQV DQ G @DQ G
ODERUDWRULHV>HDFKRIZKLFKFDUULHGRXWWKUHHGHWHUPLQDWLRQVRQHDFKVDPSOHFROXPQV WR@SDUWLFLSDWHGJDYH
WKHVWDWLVWLFDOUHVXOWVHYDOXDWHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62 >@VKRZQLQ7DEOH %
7KHUHVXOWVRILQWHUODERUDWRU\WHVWVRQSDOPRLOVDPSOHVDUHJLYHQLQ7DEOHV %DQG%
7DEOH % ² 6WDWLVWLFDOUHVXOWV
0HWKRG $ 0HWKRG %
3DOP
+\GURJHQDWHG &RFRD 3DOP +\GURJHQDWHG +\GURJHQDWHG +\GURJHQDWHG
NHUQHO
VR\DEHDQRLO EXWWHU RLO FRFRQXWRLO SDOPRLO SDOPRLO
RLO
1XPEHURIODERUDWRULHV
UHWDLQHGDIWHUHOLPLQDWLQJ
RXWOLHUV
0HDQ◦ &
6WDQGDUGGHYLDWLRQRI
UHSHDWDELOLW\sr ◦ &
&RHIILFLHQWRIYDULDWLRQRI
UHSHDWDELOLW\
5HSHDWDELOLW\OLPLWr
sr ◦ &
6WDQGDUGGHYLDWLRQRI
UHSURGXFLELOLW\sR ◦ &
&RHIILFLHQWRIYDULDWLRQRI
UHSURGXFLELOLW\
5HSURGXFLELOLW\OLPLWR
sR ◦ &
(6$
(6,62
(6$
(6,62
(6$
(6,62
%LEOLRJUDSK\
>@ ,62 Precision of test methods — Determination of repeatability and reproducibility for a standard
test method by inter-laboratory tests
>@ ,62 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General
principles and definitions
>@ ,62 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic
method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method
>@ 06 The determination of melting point in open capillary tubes (slip point) for palm oil products
(6$
Organization and Objectives
The Ethiopian Standards Agency (ESA) is the national standards body of Ethiopia
established in 2010 based on regulation No. 193/2010.ESA is established due to the
restructuring of Quality and Standards Authority of Ethiopia (QSAE) which was
established in 1970.
T
Develop Ethiopian standards and establish a system that enable to
Ethiopian Standards Agency
ƯųŊƵǶƲ ƯƶąljƗŒŵdžŦď
Standardization Council and are kept under continuous review after publication and
updated regularly to take account of latest scientific and technological changes.
Orders for all Ethiopian Standards, International Standard and ASTM standards,
including electronic versions, should be addressed to the Documentation and
Publication Team at the Head office and Branch (Liaisons) offices. A catalogue of
R
Ethiopian Standards is also available freely and can be accessed in from our
website.
ESA has the copyright of all its publications. No part of these publications may be
reproduced in any form without the prior permission in writing of ESA.
International Involvement
ESA, representing Ethiopia, is a member of the International Organization for
Standardization (ISO), and Codex Alimentarius Commission (CODEX). It also
D
More Information?
Contact us at the following address.
The Head Office of ESA is at Addis Ababa.
Website: www.ethiostandards.org
Standard Mark