Professional Documents
Culture Documents
Tajuk 9
Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu
Kaedah Natural / Semula Jadi
Kaedah Tatabahasa Terjemahan
Kaedah Ajuk Hafaz
Kaedah Linguistik
Kaedah Kod-Kognitif
Kaedah Bahasa Komuniti
Kaedah Oral-Aural
Sinopsis
Kaedah ialah satu perancangan atau prosedur bagi melaksanakan sesuatu pengajaran
secara teratur dan sistematik. Ia juga merupakan langkah-langkah atau peringkat-peringkat
pengajaran yang tersusun rapi dan berkesinambungan yang perlu dituruti dengan saksama
bagi mencapai objektif pengajaran. Kaedah pengajaran membolehkan guru-guru mengajarkan
bahasa mengikut cara yang betul lagi terancang. Kajian-kajian yang telah dilakukan sebelum
ini menjelaskan bahawa pengajaran bahasa akan lebih berkesan apabila guru mampu
menggunakan kaedah-kaedah yang telah disarankan dalam bidang pengajaran bahasa.
Pelbagai kaedah diketengahkan sebagai alternatif kepada guru. Terpulanglah kepada mereka
untuk menentukan dan menggunakan kaedah yang paling berkesan dalam pengajaran.
Walaupun pedagogi tidak menentukan potensi kaedah-kaedah tertentu, namun kepakaran
guru menggunakannya boleh menjadikan sesuatu sesi pengajaran itu menarik, bermakna dan
menghiburkan. Berikut diperlihatkan secara ringkas beberapa kaedah yang kerap digunakan
dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa.
Hasil Pembelajaran
2.2 Mengkaji konsep dan pelaksanaan Kaedah Natural / Semula Jadi, Kaedah Tatabahasa
Terjemahan, Kaedah Ajuk Hafaz, Kaedah Linguistik, Kaedah Kod-Kognitif, Kaedah
Bahasa Komuniti, dan Kaedah Oral-Aural.
1
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
Latar belakang
• Terell dan Stephen Krashen telah menerbitkan buku The Natural Approach 1978.
Kaedah semula jadi dianggap sebagai kaedah tradisi dalam pengajaran bahasa.
Ciri-ciri:
Prinsip:
• Objek dan gambar diguna untuk kosa kata maujud dan penyataan idea untuk kosa kata
abstrak
2
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
• Tidak menggunakan bahasa ibunda (dalam pembelajaran bahasa kedua) dan tidak
menggunakan kaedah terjemahan
Latihan
Sediakan satu aktiviti P&P Bahasa dengan menggunakan Kaedah Natural / Semula jadi
• Kaedah Tatabahasa Terjemahan tidak memetingkan P&P bahasa secara aktif dan
tidak mementingkan aspek fonetik
3
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
Cara Mengajar:
Kemudian, murid diberi senarai kosa kata yang perlu dihafaz. Dalam pembelajaran
bahasa kedua, senarai kosa kata ini dipasangkan dengan makna dalam bahasa ibunda. Murid
diminta membuat ayat-ayat dengan menggunakan senarai kosa kata itu berdasarkan
peraturan tatabahasa yang telah dipelajari.
Latihan:
Pengenalan
Konsep
• Pembelajaran secara mengajuk atau menghafaz sebutan kata dan ayat yang tepat
seperti penutur jati bahasa yang dipelajari
Ciri-ciri:
4
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
Cara Mengajar:
Tatabahasa diajar secara menghafaz beberapa ayat asas melalui ajukan. Maknanya diberi
dalam ungkapan biasa dalam bahasa ibunda. Murid tidak perlu menterjemah perkataan demi
perkataan. Apabila semua ayat dasar sudah dipelajari, murid akan membaca deskripsi bahasa
sasaran itu dalam bahasa ibundanya. Contoh, diberi dalam bahasa sasaran dengan
persamaannya dalam bahasa ibunda. Kemudian dia terus mendengar lagi ayat-ayat daripada
pertuturan yang menyambungkan ayat-ayat asas tadi bagi latihan mendengar. Akhirnya, dia
berlatih dalam dialog dengan memakai ayat dasar dan gabungan bahagian-bahagiannya.
Guru terpaksa menjalankan beberapa ikhtiar untuk mencapai maksud ini. Beliau
hendaklah menyediakan hanya latihan dalam pertuturan, misalnya latihan bertutur, karangan-
karangan lisan. Latihan cara-cara menyebut sesuatu perkataan, menyebutnya dengan betul
tiap-tiap bunyi dalam bahasa sasaran dan tahu menggunakannya dalam bentuk-bentuk ayat
yang betul.
Guru perlu tahu bahawa kejelasan dalam menyampaikan pelajaran amat penting.
Sesuatu yang jelas seperti sebutan yang terang dan nyata akan memberi tanggapan yang
betul kepada pelajar. Satu tanggapan yang baik pula akan melahirkan satu penguasaan habit
bahasa yang baik dan sempurna.
Latihan:
Sediakan satu contoh aktiviti pengajaran bahasa dengan menggunakan Kaedah Ajuk
Hafaz.
5
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
Pengenalan
Konsep
• Kaedah pengajaran yang membandingkan dua bahasa, iaitu antara bahasa yang
dipelajari dengan bahasa yang telah diketahui oleh murid sama ada bahasa itu bahasa
ibunda mereka ataupun bahasa-bahasa lain..
• Tumpuan kepada bentuk dan fungsi bahasa di samping aspek bunyi, ayat, makna dll.
CirI-ciri
• Mendahulukan bentuk-bentuk ayat yang ada dalam bahasa ibunda, kemudian diikuti
bentuk ayat dalam bahasa yang dipelajari
• Mendahulukan perkataan yang serupa atau hampir sama bunyi daripada kedua-dua
bahasa
6
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
I go to market
He eats papaya
Tujuan
Cara Mengajar
7
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
Kemudian, melatih tubi bunyi-bunyi bahasa yang dipelajari yang mempunyai perbezaan
dengan bahasa yang diketahui
Dalam pengajaran struktur ayat, struktur-struktur yang ada persamaan dengan bahasa
yang diketahui didahulukan
Pengenalan
Ciri-ciri
Perkara yang diberi perhatian ialah bacaan dan tulisan, manakala lisan tidak
ditekankan sangat
Aspek yang menjadi tumpuan utama ialah sintaksis dan diikuti oleh morfologi
dan fonologi
Makna amat dipentingkan. Oleh sebab itu pengertian dan huraian dalam
sesuatu pengajaran dan pembelajaran bahasa itu mestilah diwujudkan
8
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
Pengenalan
Diasaskan oleh Charles A. Curran dan rakan-rakannya. Curran seorang pakar dalam
bidang kaunseling dan salah seorang profesor bidang psikologi di Universiti Layola,
Chicago
Teknik psikologi dalam kaunseling telah digunakan oleh Curran dalam pengajaran
bahasa
Teknik ini menganggap murid sebagai manusia yang mempunyai emosi dan perasaan,
di samping pengetahuan linguistik dan kemahiran tingkah laku
Guru membuat satu kenyataan tentang matlamat dan garis panduan kursus
- Satu bulatan dibentuk agar setiap pelajar ada kontak mata dengan pelajar yang
lain. Semua murid mudah mencapai alat rangkaian pita dan mikrofon
murid lain
- Guru berdiri di belakang murid mengucapkan bahasa asing yang maknanya serupa
- Setiap murid mempunyai peluang untuk membentuk dan merakam beberapa mesej
9
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
- Setiap murid mengulangi makna bahasa asing yang didengarnya. Hal ini
membantu menyegarkan ingatan murid yang lain
Murid digalakkan untuk meluahkan perasaan dan pengalaman mereka secara jujur
dan ikhlas
Berdasarkan bahan rakaman, guru memilih ayat untuk ditulis di papan tulis dan
Perkara ini yang menjadi teks untuk membolehkan mereka belajar di rumah
Ciri-ciri
Murid perlu mendengar dengan teliti, bebas mengutarakan maksud atau makna
Guru sebagai kaunselor, bertindak balas secara tenang serta tidak menghukum,
Masalah psikologi yang mungkin timbul akibat pembelajaran bahasa kedua akan
10
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
Pengenalan
Kaedah oral-aural atau kaedah dengar tutur ini merupakan kaedah yang
Ciri-ciri
• Dialog dan latih tubi dijalankan secara memberi perhatian kepada intonasi
yang betul
• Pita rakaman atau alat audio aural digunakan sepenuhnya bagi mendengar
dan bahan latihan menyebut dan membaca bahan dikawal oleh bahan yang telah
Tujuan
iaitu mendengar, bertutur, membaca, dan menulis, tetapi dalam hal ini mendengar
11
BMMB3063 Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah
dan tulisan.
bahasa.
Tugasan
Perbincangan:
12