2019-20 ALEXANDRIA CITY PUBLIC SCHOOLS

የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ

For non-English speaking families:
This handbook is available in Spanish, Amharic and Arabic. To
request a copy, please call your school or the ACPS Office of Com-
munications at 703-619-8003.
Interpreter services: ACPS uses an over-the-phone interpre-
ter service called Language Line to help non-English-speaking
families communicate with their schools. See page 13 for more
information.

Si no habla inglés:
Este manual está disponible en español. Para solicitar una copia,
llame a su escuela o a la Oficina de Comunicaciones de las Escue-
las Públicas de la Ciudad de Alexandria (ACPS, por sus siglas en
inglés) al 703-619-8003.
Servicios de interpretación: Las ACPS utilizan un servicio de in-
terpretación por teléfono, llamado Línea de idiomas, que ayuda a
las familias que no hablan inglés a comunicarse con sus escuelas.
Para obtener más información, consulte la página 13.

እንግሊዝኛ የማይናገሩ ከሆነ፥

ይህ የመምሪያ መጽሀፍ በአማርኛ ቋንቋም ተዘጋጅቷል። ቅጂውንም ለመጠየቅ፣

እባክዎትን ወደ ትምህርት ቤትዎ ወይም የ ACPS የማስታወቂያ እና የህዝብ
ግንኙነት ቢሮ በ 703-619-8003 ይደውሉ።
የአስተርጓሚ አገልግሎቶች፥ ACPS ከእንግሊዝኛ ውጪ ለሚናገሩ ቤተሰቦች
ከትምህርት ቤቶቻቸው ጋር እንዲነጋገሩ ለመርዳት የቋንቋ መስመር የተባለ
በስልክ መስመር በኩል የሚሰጥ የአስተርጓሚ አገልግሎት ይጠቀማል።
ለተጨማሪ መረጃ ገጽ 13ን ይመልከቱ።

:‫إذا ﻛﻨﺘﻢ ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻤﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬

‫ ﯾﺮﺟﻰ‬،‫ ﻣﻦ أﺟﻞ طﻠﺐ ﻧﺴﺨﺔ‬.‫ھﺬا اﻟﻜﺘﯿﺐ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺪرﺳﺘﻚ أو ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬
703-619-8003 :‫اﻟﻤﺪارس اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪرﯾﺎ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﮭﺎﺗﻒ‬
‫ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺪارﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪرﯾﺎ ﺧﺪﻣﺔ‬:‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﯾﺴﻤﻰ ﺧﻂ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﺳﺮ ﻏﯿﺮ‬
‫ ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬.‫اﻟﻨﺎطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺪارﺳﮭﻢ‬
.13 ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
 Alexandria City Public Schools
2019-20 ባህላዊ የትምህርት ቤት ቀን መቁጠርያ*
ሴፕቴምበር 2019 ኦክቶበር 2019 ኖቬምበር 2019
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2
9
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 H.S. 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
16 17 18 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 M.S. M.S. M.S. 19 10 11 12 E.S. E.S. E.S. 16
24 25
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 H.S. H.S. 26 17 18 19 20 21 22 23
29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30

2 ት/ቤት ቢሮ ዝግ ሌበር ዴይ
3 የትምህርት መጀመሪያ ጊዜ ለተማሪዋች
9 አስቀድሞ መለቀቅ የሁለተኛ ደረጃ ፤ SAT ፈተና 5 ለተማሪዋች ት/ቤት ዝግ: የመምህር የስራ ቀን
14 ለተማሪዋች ት/ቤት ዝግ : የትቤት የሙያ ስልጠና 13-15 አስቀድሞ መለቀቅ አንደኛ ደረጃ ፤ የወላጆች -መምህር
16-18 አስቀድሞ መለቀቅ መካከለኛ ደረጃ ፤ የወላጆች -መምህር ስብሰባ.
ስብሰባ
27-29 ት/ቤት ቢሮ ዝግ - ታንክስ ጊቪንግ
24-25 አስቀድሞ መለቀቅ የሁለተኛ ደረጃ፤ የወላጆች -መምህር
ስብሰባ

ዲሴምበር 2019 ጃኑዋሪ 2020 ፌብሩዋሪ 2020

S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1
6 7
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 H.S. H.S. 8
13 14
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 E.S. E.S. 15
20 21
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 M.S. M.S. 22
29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

23-31 ት/ቤትና ቢሮ ዝግ - የክረምት ዝግ
1-3 ት/ቤትና ቢሮ ዝግ - የክረምት ዝግ **
20 ት/ቤትና ቢሮ ዝግ - ዶ/ር ማርቲን ሉተር ኪንግ ጁር ቀን
31 ለተማሪዋች ት/ቤት ዝግ: የመምህር የስራ ቀን
6-7 አስቀድሞ መለቀቅ ሁለተኛ ደረጃ ፤ የወላጆች -መምህር ስብሰባ
13-14 አስቀድሞ መለቀቅ መካከለኛ ደረጃ ፤ የወላጆች -መምህር ስብሰባ
17 ት/ቤት ቢሮ ዝግ ፐሬዘደንት ዴይ
20-21 አስቀድሞ መለቀቅ መካከለኛ ደረጃ ፤ የወላጆች -መምህር
ስብሰባ.

ማርች 2020 ኤፕሪል 2020 ሜይ 2020

S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
24
29 30 31 26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30

3 ለተማሪዋች ት/ቤት ዝግ፤ የትቤት የሙያ ስልጠና 6-10 ለተማሪዋች ት/ቤት ዝግ፤ ስፕሪንግ ዝግ 25 ት/ቤትና ቢሮ ዝግ - ሚሞሪያል ቀን
13 ት/ቤት ዝግ : የመምህር የስራ ቀን (የበረዶ ማካካሻ ቀን)

ጁን 2020 ማካካሻ ቀኖች የትምህርት ቤት ደወል ፕሮግራም

S M T W T F S ያመለጡ ቀኖች ማካካሻ ቀኖች አንደኛ ደረጃ / መዋዕለ-8 ት/ቤቶች 8:00 ኤ ኤም – 2:35 ፒ ኤም
1 2 3 4 5 6 1-3 ምንም ማካካሻ የለም መሀከለኛ ደረጃ 8:30 ኤ ኤም – 3:15 ፒ ኤም
4 ኤፒሪል 13, 2020
7 8 9 10 11 12 13 5 ጁን 22, 2020
ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ 8:35 ኤ ኤም – 3:15 ፒ ኤም
16 17 18 19 ጄፈርሰን ሂውስተን ትምህርት ቤት 8:00 ኤ ኤም – 2:35 ፒ ኤም
14 15 H.S. H.S. 20 6 ምንም ማካካሻ የለም
7 ጁን 23, 2020
21 22 23 24 25 26 27 8 ምንም ማካካሻ የለም ቀድሞ መለቀቂያ ሰዓት:
ቀድሞ መለቀቂያ ሰዓት ሁልጊዜም ከመደበኛው የትምህርት ማብቂያ
እና ከዛ በላይ ቀኖች ካመለጡ፣ አጠቃላይ የማስተማሪያ ሰአቶች
28 29 30 ተገምግመው ተጨማሪ ደቂቃዎች እንደሚያስፈልጉ ይወሰናል።
ሰዓት ሁለስ ሰዓት ቀደም ብሎ ነው።

16-17 አስቀድሞ መለቀቅ የሁለተኛ ደረጃ ፤ ፈተና

18-19 አስቀድሞ መለቀቅ ለሁሉም ት/ቤት
19 የመጨረሻ ቀን ለተማሪዋች
22 የመምህር የስራ ቀን (የበረዶ ማካካሻ ቀን)
23 የበረዶ ማካካሻ ቀን
*ሳሙኤል ዊ ተከር መጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት የሚከተለው የተቀየረ የትምህርት ቀን መቁጠሪያ ሲሆን፣ ቀን መቁጠሪያውን ለማየት
ይህንን ድረ ገጽ ይጎብኙ። www.acps.k12.va.us/calendars
**የተማሪዋች የተወሰኑ የአራፍት ቀናት ለተወሰኑ ሠራተኞች የስራ ቀናት ናቸው። የስራ ቀናት የጊዜ ሰሌዳ ልሁሉም ሰራተኞች ለማየት.
እባክዋን የ,ሚከተለውን ይጐብኙ ፤ visit www.acps.k12.va.us/workcalendars.
ACPS በመዳፍዎ ላይ
ከኤሲፒኤስ ጋር የሚገናኝባቸው ስድስቱ መንገዶች:
የኤሲፒኤስ ድህረገፅ ትዊተር ACPS-TV
www.acpsk12.va.us: የሁሉም የኤሲፒኤስ @ACPSk12 የኮምካስት ጣቢያ 71 በዩቲዩብ፣
ዜናዎች፣ የአስቸኳይ ጊዜ እወጃዎች እና youtube.com/ACPStv እና በኦንላይን
ዝግጅቶች ህጋዊ ድህረ ገፅ www.acps.k12.va.us/acpstv
ፌስቡክ
ኢ-ጋዜጦችና ማንቂያዎች facebook.com/ACPSk12
የትምህርት ቤቱን ጋዜጣ እና የድንገተኛ ጊዜ የኤሲፒኤስ ሞባይል አተገባበር
ማሳወቂያዎች አማግኘት በሚከተለው አድራሻ ለ iPhone፣ iPad እና Android:
ይመዝገቡ www.acps.k12.va.us/lists m.acps.k12.va.us

ጠቃሚ የስልክ ቁጥሮች፥

ACPS ማዕከላዊ ጽ/ቤት • 703-619-8000 • 1340 Braddock Place, Alexandria 22314
የአስቸኳይ ጊዜ መስመር ................................................................703-866-5300
የአስተዳደር ዝውውሮች ..................................................................703-619-8034
የመገኛ ቁጥጥር ዞኖች/ድንበሮች .....................................................703-619-8000
የግምባታ ኪራዮች ............................................................................ 703-619-8291
የአውቶብስ ማጓጓዣ .........................................................................703-461-4169
የዘመቻ ማዕከል ..................................................................................703-549-0111
የሞያና የቴክኒክ ትምህርት ..............................................................703-619-8029
የኮሌጅና የሞያ ማእከል ................................................................. 703-578-6250
የመገናኛና የህዝብ ግንኙነት ............................................................703-619-8003
የከተማ መዝናኛ ማእከላት............................................................. 703-746-5575
የትምህርት ስርዓትና መመሪያ......................................................... 703-619-8020
የአንደኛ ደረጀ ትምህርት.................................................................. 703-619-8317
የእንግሊዘኛ ትምህርት (English Learning (EL)) ጽ/ቤት ........ 703-619-8022
ርትዕና አማራጭ ፕሮግራሞች ........................................................703-619-8036
የቤተሰብና የማህበረሰብ ተሳትፎ ማዕከል (FACE) .....................703-619-8055
ጤናና ደህንነት .................................................................................703-619-8034
መጠለያ የሌላቸው ትምህርት ፐሮግራም ...................................... 703-619-8034
የመዋእለ ህፃናት መረጃ ................................................................... 703-619-8020
የስነምግብ አገልግሎት .....................................................................703-619-8048
መኖሪያ ............................................................................................. 703-619-8340
ደህንነትና ፀጥታ ...............................................................................703-619-8295
የትምህርት ቤት ቦርድ ቢሮ .............................................................703-619-8019
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ............................................................... 703-619-8020
ልዩ ትምህርት ................................................................................... 703-619-8023
የተማሪ አገልግሎቶች ...................................................................... 703-619-8034
ችሎታና ስጦታ (TAG) ...................................................................703-619-8024
የቴክኖሎጂ አገልግሎት ...................................................................703-619-8005
ከትምህርት ቤት መቅረት ................................................................703-619-8034

ትምህርትቤቶቻችን፥
የጆን አዳምስ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-824-6970 ሳሙኤል ደብሊው.ቱከር የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-933-6300
@JohnAdamsElem /JohnAdamsACPS @SamuelWTuckerES /SamuelTuckerElementarySchool
ቻርለስ ባሬት የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-824-6960 ፓርቲክ ሄነሪ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-461-4170
@BarrettElem /BarrettElementaryACPS @PHSchoolACPS /PatrickHenrySchool
ፈርዲናድ ቲ ዴይ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት 703-619-8430 ጃፈርሰን-ሆስተን ትምህርት ቤት 703-706-4400
@FerdinandTDayES /FerdinandTDayElementary @JeffHoustonPK8 /JeffersonHoustonSchool
ቻራ ኬሌ የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ት/ቤት 703-706-4420 ፍራንሲስ ሲ. ሀሞንድ መካከለኛ ት/ቤት 703-461-4100
@CKELEM /CoraKellySchool @FCHammond /FCHammondMiddleSchool
ላይልስ-ክሮች ትራዲሽናል አካዳሚ 703-706-4430 ጆርጅ ዋሽንግተን መካከለኛ ት/ቤት 703-706-4500
@LylesCrouch /LylesCrouch @GWMSPrexies /GWMSAlexandria
ዶግል ማካርቱር የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-461-4190 ቲ.ሲ ዊሊያምስ መካከለኛ ት/ቤት 703-824-6800
@MacArthurACPS /DouglasMacArthurACPS @TCWTitans /TCWilliamsHighSchool
ጆርጅ ሜሰን የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-706-4470 ቲ.ሲ ዊሊያምስ መካከለኛ ት/ቤት ሚኒ ሀዋርድ ካምፓስ 703-824-6750
@GMasonPrincipal /GeorgeMasonElementarySchool @TCWminniehoward /MinnieHowardCampus
ማቲው ማውሪ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-706-4440 ቲሲ ዊሊያምስ ሳተላይት ካምፓስ 703-619-8400
@MauryMariners /MauryElementaryACPS @TCSatellite /TCWSatellite
ማውንት ቬርኖን የህዝብ ት/ቤት 703-706-4460 ቲ.ሲ ዊሊያም ዓለም አቀፍ አካዳሚ 703-824-6800
@MVCSLearns /MountVernonACPS @IntlAcademyTCW /InternationalAcademyTCW
ጀምስ ኬ.ፖለክ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-461-4180 የለውጥ እድል አካዳሚ 703-888-1204
@JKPolkACPS /PolkElementarySchoolACPS @ACPSk12CFC /ChanceForChangeACPS
ዊሊያም ራምሴይ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት 703-824-6950 ቅድመ ህፃናት ማዕከል 703-578-6822
@WilliamRamsayES /RamsayElementarySchool @ACPSECC /ACPSECC
 ይዘት
ወደ ኤሲፒኤስ ቤተሰብ መመሪያ መጽሀፍ እንኳን ደህና መጡ, 1
የአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታ የትምህርት ቤት መዝጊያና የዘገዩ መክፈቻዎች, 1
የሱፕር ኢንቴንደንቱ መልእክት በህፃኑ ትምህርት ውስጥ መሳተፍ, 2
• የቤተሰብና የማህበረሰብ ትስስር ማዕከል, 2
• በጐ ፍቃደኝነት, 2
በዚህ የትምህርት ዓመት አዲሱን የአምስት ዓመት የ2025 ስትራቴጂክ • የወላጅ-አስተማሪ ማህበሮች (PTA), 2
እቅድ በምናጠናበትና ለማፅደቅ በምንዘጋጅበት ወቅት ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. • የትምህርት ቤት ጉብኝት እና የበጎ ፈቃደኝነት ማጣራት ሂደት, 2
በቀጣዮ አምስት ዓመታት ቅድሚያ ስለሚሰጣቸው ጉዳዮች በመመልከት • ማህበረሰቡ ተቆማቱን መጠቀም, 2
ላይ እንገኛለን። እያንዳንዱ ዓመት የራሱ ገፅታ ይዞ ነው የሚመጣው ነገር መወገድ የሚገባቸው ጉዳዮች, 2
ግን በዚህ ዓመት የሚደረገው ውሳኔ ለቀጣዮቹ በርካታ ዓመታት ተፅእኖ ለቤተሰቦች አስፈላጊ ንባብ, 3
ይኖረዋል። የተማሪው የስነምግባር ደንብ, 3
የቤተሰብ የትምህርት መብት እና የግል ሚስጢራዊነት ህግ (ኤፍ.ኢ.አር.ፒ.ኤ), 3
ምንም እንኾን የወደፊቱ አቅጣጫ ላይ ለውጥ የምናደርግ ቢሆንም የተማሪ መገኛ መቆጣጠሪያ ጠቀሜታ, 3
አንድ ነገር በቆሚነት ይኖራል፤ በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. በምናደርገው ማንኛውም ከ/ወደ ትምህርት ቤት ትራንስፖርት, 4
ነገር ላይ ተማሪዋች የሁሉም ነገር ማእከል ናቸው። እነርሱ አሁንም ሆነ የቴክኖሎጂ አገልግሎት ስምምነት, 5
ወደፊት በእኛ ቁጥር አንድ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ናቸው። ተማሪዋች ናቸው እኛ የምናስተምራቸው፣ የትምህርት ቤት ቁርስ እና ምሣ, 5
በ ኤሲፒኤስ ውስጥ መመዝገብ, 5
የምንኮተኩታቸው ፣ ኋላፊነት የሚወስዱ ወጣቶችን እንዲለወጡ የምናደርጋቸው፣ የዓለም አቀፍ ዜጋ
ክፍያዎች, 6
እንዲሆን እና የወደፊቱ የዓለም መሪዋች እንዲሆኑ የምናበረታታቸው። እነርሱ ናቸው እኛ እንድንኖር የ ኤሲፒኤስ ትምህርት አሰጣጥ, 7
ያደረጉን ዋነኛ ምክንያቶች እና እነርሱ ናቸው የእኛ ስራ ዓላማዋች ። የተመጣጠነ ምዘና, 7
የተረጋገጠ እድገትን ለማግኘት እያንዳንዱ ተማሪ ባለበት ስፍራ ደረጃ ነው ማግኘት ያለብን፣ እኛ የት ደረጃቸውን የጠበቁ የመማር ሂደቶች (SOL), 7
የተማሪ ቤት ስራዎች, 7
መሆን ይኖርባቸዋል ብለን በምናስበው ላይሆን ይችላል። አይናችንን በሽልማት ላይ ማተኮር ማለት
ዕድገት፣ ተያዥ ክፍያ እና እርቅ, 8
ባለን ሃይል የምንችለውን ማድረግ ማለት ነው ለማበረታታት፣ ለማስተማር፣ ጉልበት ለመስጠት እና ቴክኖሎጂ እና ትምህርት, 8
ለእኛ ወጣቶች ጥብቅና ለመቆም። ለተማሪዋቻችን ተገቢው እድል እና እያንዳንዱ ተማሪ ሊያገኝ • ለተማሪዋች, 8
የሚችለውን ውጤት እንዲያገኝ ማስቻል። • ለወላጆች, 8
• ለአስተማሪዋች, 8
እኛ ይህንን ስራ ብቻችን ልንሰራው አንችልም። የእኛን ግቦች ውጤታማ ለማድረግ የማህበረሰቡን • ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የቴክኒዋሎጂ አጠቃቀም መመሪያዋች, 8
ተሳትፎም ይጠይቃል። እርስዎ ሊሳተፉበት የሚችሎቸው በርካታ መንገዶች አሉ ። ልጅዎን • ዲጂታል ዜግነት(Digital Citizenship), 9
በየቀኑ በማገዝ፣ የትምህርት ቤቱ ቦርድ አማካሪ ቡድን ወይም በእርስዎ ትምህርት ቤት የፒ.ቲ.ኤ. የልጅነት ጊዜ ትምህርት, 9
በመቀላቀል፣ በቤተሰብ እና በኮሚዮኒቲ ተሳትፎ(FACE) ወርክሾፕ ተሳታፊ በመሆን ወይም በቀጣዪ • ኸርሊ ሄድ ስታርት እና ሄድ ስታርት, 9
የስትራቴጂክ እቅድ አወጣጥ ተሳታፊ በመሆን ። በፈለጉት መንገድ ተሳታፊ ቢሆንም ተማሪዎቻችንን • በጋራ የሚማሩ የቅድመ ትምህርት ቤት ተማሪዎች (ፒኤልቲ), 9
በመደገፍ ለሚያደርጉት ጥረት እናመሰግናለን። • የቨርጅኒያ ቅድመ መደበኛ መርሐግብር (ቪ.ፒ. አይ -VPI), 9
• ቅድመ-ሕጻናት ልዩ ትምህርት አገልግሎቶች(ECSE), 9
ውጤታማ የትምህርት ዓመት እንዲሆንልን እንመኛለን! • ልጅ የማፈላለግ፤ የቅድመ ሕፃናት ተሳታፊዎች መለየት እና ግምገማዎች, 9
ዶ/ር ግሪጎሪ ሲ. ሐትቺንግስ (Gregory C. Hutchings, Jr.) የመጀመሪያ ደረጃ የትምህርት ፕሮግራም, 9
• የመጀመሪያ ደረጃ የእድገት ሪፖርት, 10
የትምህርት ቤቶች ሱፕር ኢንቴንደንት (ዋና ስራ አስኪያጅ) • ባለ ልዩ ክህሎትና ተሰጥኦ ተማሪዎች, 10
• አለምአቀፍ ባካሎሪዬት ፕሮግራም (አይቢ), 10
• እንግሊዝኛ - ስፓኒሽ ጥምር ቋንቋ ፕሮግራም, 10
የአሌክሳንደሪያ ከተማ የትምህርት ቤት ቦርድ የመለስተኛና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አካዳሚ ፕሮግራም, 10
• የትምህርት ፕሮግራም, 10
• የምረቃ መስፈርቶችና ዕቅድ, 10
• የመለስተኛና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የክብር ፕሮግራም, 11
• ድርብ የምዝገባ ፕሮግራም, 11
• የላቀ ምደባ ፕሮግራም, 11
• ሳይንስ፣ ቴክኖሎጂ፣ ምህንድስናና ሒሳብ አካዳሚ (ኤስቲኢኤም), 11
• በግል ጥረት መለወጥ (AVID) ፕሮግራም, 11
• የስራና የቴክኒክ ትምህርት, 11
• ኢንተርናሽናል አካዳሚ, 11
Cindy Anderson Veronica Nolan የተማሪዎችን ልዩ ልዩ ፍላጎቶች የሚያሟሉ ፕሮግራሞች, 12
ሊቀመንበር ምክትል ሊቀመንበር እንግሊዘኛ ተማሪዎች (English Learners (EL)), 12
ልዩ ትምህርት, 12
አማራጭ ፕሮግራሞች, 12
ሥነ ጥበብ, 12
የአዋቂዎች ትምህርት, 12
የመጠለያ የሌላቸው ትምህርት አገናኝ ፕሮግራም, 13
ACPS የቋንቋ መስመር, 13
የተማሪ ጤናና ደህንነት, 14
Ramee A. Gentry Jacinta Greene Margaret Lorber
አትሌቲክስ, 14
Meagan L. Alderton
የተማሪዎች ድጋፍ ቡድን (ኤስኤስቲ), 14
የቤት ውስጥ ትምህርት, 15
ህመምን የተመለከቱ መመሪያዎች, 15
በትምህርት ቤት ውስጥ የሚሰጥ ህክምና, 15
የአመጋገብ መዛባት, 15
ሶሊዮሲስ, 15
ዌልነስ ኦን ሑዊል የጥርስ ሕክምና (Wellness on Wheels (WOW) Dental Bus), 15
የቅድመ እና ድህረ ትምህርት ቤት እንክብካቤ, 16
Michelle Rief Christopher A. Suarez Heather Thornton የአሌክሳንደሪያ ከተማ የመዝናኛ ማዕከላት, 17
ትምህርትቤቶቻችን, 18
 ኤሲፒኤስ 2020:
ስትራቴጂክ እቅድ ለአሌክሳንድሪያ ወደፊት ጉዞ
ተልእኮ
እያንዳንዱ ተማሪ: የረጅም ጊዜ ተማሪዎችን በማስተማርና የዜግነት ሃላፊነትን በማነሳሳት ስኬትን ይጐናፀፋል።
ግቦችና አላማዎች
ግብ: እያንዳንዱ ተማሪ በትምህርትአዊ ረገድ ስኬታማ እና ለህይወተ ለስራና ለኮሌጅ ዝግጁ ይሆናል።
አላማዎች:
• የእያንዳንዱን ተማሪ ፍላጐቶች ጥቅምና ሀላፊነቶች በመደበኛነት መመዘንና
ምላሽ መስጠት።
• የትምህርታዊ አፈፃፀም ክፍተቶችን መድረስና በዘር/በብሐር/በገቢ/በአካል ጉዳትና
በቋንቋ ንኡስ ቁጥሮች በሞላ አዎንታዊ የትምህርታዊ ውጤቶችን መጨመር።
• ችሎታና ተሰጥኦ ያላቸው ፕሮግራሞች እና በክብርና በተሻሻሉ የምደባ ኮርሶች
ውስጥ የአናሳ ተማሪዎችን የውክልና ቁጥር በመጨመር፣ የአናሳ ተማሪዎችን
በተለይም ወንዶችን የእግድ መጠኖች መቀነስና በማካካሻ ወይም በልዩ
የትምህርታዊ አገልግሎቶች የዘር/የአናሳ ማህበረሰቦችን ከመጠን በላይ የሆነ
መታወቅ መከላከል። በተጨማሪም ኤሲፒኤስ በሳይንስ በቴክኖሎጂ በምህንድስና
በሂሳብ እና በስነፅሁፍ ትምህርት ክፍሎች እና በተገሻሻሉ እንደ የክብር እና
የተሻሻለ ምደባ በተማሪዎች መካከል ምንም አይነት የምዝገባ ልዩነት በጾታ እና
በዘር/በብሔር ልዩነት ላይ ተመርኩዞ እንዳይደረግ ያተኩራል።
• ለእያንዳንዱ ተማሪ መጋፈጥ እና ድጋፍ ሊቀርብላቸው ስለሚገቡ
እድሎች ያቀርባል።
• በ
ተማሪው የመማሪያ መንገድና አመጣጥ መሠረት በመለየት ለእያንዳንድ ተማሪ
እጅግ አመርቂ ትምህርት ለማቅረብ አስፈላጊ የሆኑ ሀብቶችና ድጋፎችን
ዝግጁ ያደርጋል።
ግብ: ኤሲፒኤስ የአሌክሳንደሪያ ወጣቶችነ በማስተማር ረገድ ከቤተሰቦቻቸውና ማህበረሰቡ ጋር በአጋርነት ይሰራል።
አላማዎች:
• በህፃናቱ የትምህርት ቤት ሂወት ውስጥ መሪዎች እንዲሆኑ የሚያስችላቸው
ከፍተኛ ጥራት ያላቸው አገልግሎቶችን ለማቅረብ ከወላጆች እና ሞግዚቶች
ጋር በትብብር መስራት።
• በትምህርትቤቶች ውሰጥ አስተማማኝ የመገናኛ ስርዓትን ለማረጋገጥ፣ ከቤተሰቦች
ጋር በተሻሻለ መልኩ ለመስራትና በባህላዊ ረገድ ምላሽ ሰጪ ለማስጫር የጋራ
መደጋገፍና ከበሬታ ያለበት አካባቢ መፍጠር።
• በትምህርታዊ ፕሮግራሞችና ተግባራት፣ በበጐ ፍቃደኝነት እድሎችና ዝግጅቶች
ከቤተሰቦች ከተማሪዎች ከስራ ባልደረቦችና የማህበረሰቡ አባላት ጋር በንቃት
መሳተፍ።
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ a አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
• በቅድሚያ እንክብካቤና ትምህርት ስራ ቡድን ውስጥ ተሳትፎን በመቀጠል ለህፃናትና
ቤተሰቦች በሚቀርቡ የኢሲኢ አገልግሎቶች የተሻሻሉ አቅርቦቶች፣ ጥራትና የህዝብ
ግንዛቤ ላይ ያተኮረ የቅድመ እንክብካቤና ትምህርት ስርዓት ይፈጥራል።
• የረጅም ግዜ የመማር እድሎችን ለማቅረብ ፍላጐቱን በማራመድ ረገድ፣
በአሌክሳንደሪያ የተናጠል የኢኮኖሚያዊ ግስጋሴና የዜግነት ተሳትፎን ለመደገፍ
የእንግሊዘኛ ቋንቋ ትምህርታዊ ፕሮግራሞችን ያፋጥናል።
• ለተናጠል የትምህርት አቀራረቦች፣ በትምህርት ቤት ውስጥ የሚከሰቱ እግዶችን
ለመቀነስና የሁሉንም ተማሪዎች እድሎች ለማሻሻል ምላሽ ለመስጠት የሚያስችሉ
አማራጭ የትምህርታዊ እስትራተጂዎች ወይም ፕሮግራሞች ይፈጥራሉ
ወይም ያሻሽላል።
• የባሀል፣ የቋንቋ ፣ የጾታ፣ መታወቂያ እና የብሔር ዘርፈ ብዙነትን ጥቅማ ጥቅም
ለማሳደግ የሚያስችሉ አሰራሮችን በመተግበር በስራ ባልደረባ አባላት እና
ተማሪዎች መካከል ከፍተኛ የባሀላዊ ብቃት ደረጀዎችን ማረጋገጥና እያንዳንዱን
ተማሪ ማክበር በተሞላበት የትምህርት ቤት አካባቢ ውስጥ ማሳተፍ።
• ተማሪዎቹን ለጋራ መከባበር፣ የዜግነት ተሳትፎና ጥሩ ዜጋ እንዲሆኑ በሚያስችሉ
ምቹ አካባቢዎች ውስጥ ማሳተፍ።
• ስ
ኬታማ እንዲሆኑ እንደሚያስፈልጋቸው የተማሪዎች ልማዶችና ባህሪያት የሚጠበቁ
ሁኔታዎችን ማስቀመጥና ስነምግባር ፍለጋዎች የተማሪውን መሠረቶች መጣል።
• አገልግሎቶችንና እና ፕሮግራሞችን ለማስፋፋት በአጋርነት በመስራት
በትምህርትቤቶቻችን የማህበረሰብ የባለቤትነት ስሜት ማበረታታትና
የትምህርታዊ ማህበራዊ አካላዊ ፈጠራዊ እና ስሜታዊ ፍላጐቶችን መደገፍ።
• ለአሌክሳንደሪያ ነዋሪዎች ጠቃሚ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ማህበረሰቡን ለመድረስ
በጣም ሰፋፊ የሆኑ መንገዶችን መጠቀም።
• ከአካባቢያዊና ክልላዊ ኤጀንሲዎችና ትርፋማ ያልሆኑ ድርጅቶች ጋር በመተባበር
የተማሪዎቹን ቤተሰቦቻቸውንና የማህበረሰቡን አባላት አጠቃላይ ደህንነት ማሻሻል።
 ግብ: ኤሲፒኤስ የእያንዳንዱን ተማሪ ፍላጐቶች የሚያሟሉ የስራ ባልደረቦችን ይመለምላል ያጐለብታል ይደግፍና
ያስታውቃል።
አላማዎች:
• በተቻለው አቅም እጅግ ምርጥ ሰራተኞችን መቅጠርና ሰራተኞቹን የሚያነሳሳ፣
ተወዳዳሪ በሆነ መልኩ በስራ ላይ የሚያቆያቸውና የሚያስጠብቃቸው • የስራ ባልደረባ አባላቱን በሙሉ ጤናማ ግንኙነት ያሻሽላል።
አካባቢን መፍጠር። • እድሎችን ለመለየት እና ለወደፊቱ የአመራር ሚናዎች እድሎችን ለማቅረብ
• የተማሪዎችን አፈፃፀም ለማሻሻል የታለሙ እጅግ በጣም ጥሩ የእውቀት ብቃትና ፕሮግራሞችን ያቋቁማል።
ምርጥ አሰራሮችን በቅርበት ከሚተባበሩ ባለሞያዋች ጋር የትምህርት ቤት • ግብረ መልስ ለመቀበልና መሻሻልና ብቃት እንዲኖራቸው አስፈላጊ የሆነ አፈፃፀምና
ባሀልን ያበለፅጋል። ሀብት ለማሰልጠን ዘርፈ ብዙ እድሎችን ማቅረብ።
• በራሳቸው የታወቁ ግቦችን የሚያካቱ የሞያዊ ማጐልበቻ እድሎችን ማስፋፋትና
ለአሰተማሪዎችና እና ሌሎች የስራ ባልደረባ አባላት የግለሰባዊ አፈፃፀም ብቃትን
ለማሻሻልና ለስትራተጂካዊ እቅድ ቅድሚያ ሊሰጣቸው የሚገቡ ሁኔታዎች ምላሽ
ለመስጠት ዘርፈ ብዙ እድሎችን ያቀርባል።

ግብ: ኤሲፒኤስ ከፍተኛና ፍትሀዊ የመማሪያ አካባቢዎችን ያቀርባል።

አላማዎች፥
• ከከተማው አጋሮች ጋር በመተባበር ሁሉንም የትምህርታዊ አካባቢዎች ዘመናዊ
ለማድረግ በጣም በከፍተኛ ደረጃ መስራት፣ በትምህርት ቤት ምዝገባ ውስጥ
የተተነበዩትን ለውጦች ለማሳካካት አቅርቦቶችን በሌላ መልኩ መላመድና በትምህርት
ቤቱ መምሪያ በመላ ፍትሀዊ የካፒታል ማሻሻያዎች አተገባበርን ማረጋገጥ።
• አቅርቦቶቹ በከፍተኛ ደረጃ መጠበቃቸውንና የጥገና ፍላጐቶቹ የትምህርታዊ
ተልዕኮ እና የወረዳውን የቀን ተቀን ስራዎች ለመደገፍ ግዜውን በጠበቀና
አስተማማኝ በሆነ መልኩ መድረስ።
• ዘለቄታማ የአካባቢያዊ አሰራሮችን መቅረጽ።
• አስተማማኝና ደህንነታቸው የተጠበቁ አቅርቦቶችን ማረጋገጥ።
• ለእያንዳንዲ የትምህርት ፕሮግራምና የትምህርት አካባቢ ድጋፍ ለማቅረብ
የሚያስችሉ ፍትሀዊ የሀብት ስርጭት እንዲኖር የመረጀ ቴክኖሎጂ መሠረተ
ልማት ተቋማትን ማስጠበቅ።
• ከቤት ውጭ መዝናኛና መማሪያ ስፍራዎች ለመሀበረሰቡ እንዲገኙና
እንዲስቡ ማስቻል።

ግብ: ኤሲፒኤስ ተማሪዎቹ ጤናማ እንዲሆኑና ለመማር ዝግጁ እንዲሆኑ የሚያስችሉ ጥረቶችን ያሻሽላል።
አላማዎች፥
• የተማሪዎችን የመማር እድል ለማሳደግ የሚያስችሉ የአካላዊ ፣ ማህበራዊና ስሜታዊ
ደህንነት የሚያግዙ አስተማማኝ ፕሮግራሞችን ማጐልበት መተግበርና መቆጣጠር።
• ተማሪዎች አዎንታዊ አመለካከት፣ በራስ መተማመንና በራስ መመራት
እንዲያጐለብቱ እሴቶችን ልማዶችን ግንኙነቶችን እና ብቃቶችን በመጨመር
ወጣት ሰዎችን ተጠቃሚ እንዲሆኑ ማገዝ።
• በተማሪዎች መካከል ንቁ፣ ጤናማ የአኗኗር መንገዶች እንዲኖሩ የረጅም ግዜ
መሰጠቶችን ለማሻሻል ተብለው የተቀረፁ ተግባራትን እና የትምህርት ስርዓቶችን
ማሻሻልና ፈጠራዊ ገለፃን ማስቻል።
• የእግር ጉዞና ብስክሌት መንዳትን ማበረታታትና አስተማማኝ መስመሮች
እንዲቀርቡና እንዲታወጁ የከተማውን ባለስልጣናት በማስተባበር ተማሪዎቹ
የራስ አገዝና ጤናማ የረጅም ጊዜ ልማዶች እንዲኖራቸው ማስቻል።
• ሁሉም ተማሪዎች ለአልሚ ምግብ አቅርቦት እንዲኖራቸው፣ የትምህርት
ቤቱን ምግቦች ተምህርት እንዲወዱና የአልሚ ምግብ ጠቀሜታን አስመልክቶ
በትምህርት ስርዓት ውስጥ እንዲካተት ማድረግ።
• በከፍተኛ ደረጃ ፈፃሚ የሆኑ ግለሰቦች በስኬታማ ጐዳና ላይ እንዲቆናጠጡ
ለማስቻል አካሄዶችን መንገዶችን የማህበራዊ ብቃት አመለካከቶችንና የግላዊ
ግንኙነት ሀብቶችን ለማጐልበት የተማሪዎቹን እድሎችና ተነሳሽነት ማረጋገጥ።

ግብ: ኤሲፒኤስ በንግድስራ ተግባራት ውስጥ ውጤታማ አስተማማኝና ግልፅ አሰራርን ያሰፍናል።
አላማዎች:
• ለውሳኔ ሰጪዎች እና ለማህበረሰቡ አስተማማኝ ትክክለኛና የተሟላ • ውጤታማ፣ ወጪ ቆጣቢ የንግድ ስራ አሰራሮችን ለማረጋገጥ አጠቃላይ
የትምህርታዊ ስርዓት የፋይናንስ አፈፃፀም እይታን በሁሉም ደረጃዎች ለማስቻል የአፈፃፀም አስተዳደር ስርአትን ለመጠቀም በተማሪው መማር ላይ መማር
ማቀድ፣ ማስተዳደር መቆጣጠርና ሪፖርት ማቅረብ። ላይ እንዲሁም ፖርቶችን ማተኮር።
• በትምህርት ቤቱ መምሪያ እያንዳንዱ ደረጀ ቀጣይነት ባላቸው የማሻሻያ ወሰኖች
ውስጥ መሳተፍና የሂደቱን ማሻሻያዎች የፖሊሲ ቀረፃ እና በጀትና ተጠያቂነት ሂደት
ከግምት ውስጥ ያስገባ በማስረጃ ላይ የተመሠረተ የውሳኔ አሰጣጥ ሂደት መከተል።

2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ b አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
ኬቨን፣ አስረኛ ክፍል
ሰሜን ቨርጂኒያ ጁቨናይል እስር ማእከል ትምህርት ቤት
 ወደ ኤሲፒኤስ ቤተሰብ መመሪያ መጽሀፍ እንኳን ደህና መጡ
ይህ መመሪያ መፅሀፍ የተቀረፀው ለተማሪዎች ቤተሰቦች ጠቃሚ መረጀ ለማቅረብና ለህፃናቱ ስኬታማነት ጉልህ አስተዋፅኦ ያላቸውን ሀብቶችና አገልግሎቶች ለማሳወቅ ነው።
እባክዎን ይህ የመመሪያ መፅሀፍ የፕሮግራሙን ዋና ዋና ነጥቦችና የጠቃሚ መረጃ አጠቃላይ እይታን ያካተተ መሆኑን ያስታውሱ በኤሲፒኤስ ድህረ ገፅ
www.acps.k12.va.us ላይ ሊገኙ የሚችሉ ፖሊሲዎችን ደንቦችንና አሰራሮችን ዝርዝሮች ይሙሉ። የኤሲፒኤስ ፖሊሲዎችና ደንቦች የታተሙ ቅጅዎች የቀጥታ
የኢንተርኔት አቅርቦት ለሌላቸው ቤተሰቦችና ዜጐች እንዲቀርቡ ይደረጋሉ።
የአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታ የትምህርት ቤት መዝጊያና
የዘገዩ መክፈቻዎች
የመገናኛና የህዝብ ግንኙነት ቢሮ ሁሉንም የአስቸኳይ ጊዜ የመገናኛ ስርዓቶች
የሚያስተባብልና አስቸኳይ መረጀ የሚፈልጉ ቤተሰቦችን ለመድረስ የተለያዩ
መንገዶችን የሚጠቀም ነው። ኤሲፒኤስ አስቸጋሪ በሆነ የአየር ፀባይ የተነሳ ዘግይቶ
የሚዘጋ ወይም የሚከፈተ በመሆኑ መግለጫዎቹ ከንጋቱ 5፡30 ላይ ይሰጣሉ
ስለዚህም ቤተሰቦች ስለአስቸኳይ ጊዜ ኢሜሎችና ፅሁፎች መረጃን ለማግኘት
እንዲቻላቸው ለተሻሻለ የመገኛ መረጃን የትምህርት ቤቱን መዝጋቢ እንዲገናኙ
ይበረታታሉ። በተጨማሪም፣ ድንገተኛ መረጃ የሚሰራጭባቸው መንገዶች:
ኤሲፒኤስ ድረ ገጽ: www.acps.k12.va.us
ኤሲፒኤስ ቲቪ: Cable channel 71
ኤሲፒኤስ ሞባይል አፕ: m.acps.k12.va.us
የኤሲፒኤስ የአደጋ ጊዜ መገናኛ፤ 703-866-5300
ኤሲፒኤስ በ ትዊተር: @ACPSk12
ኤሲፒኤስ በ ፌስቡክ: facebook.com/ACPSk12
ኤሲፒኤስ የድንገተኛ ሁኔታ መልእክት ለመቀበል የአሌክሳንደሪያ
ከተማ ኢ-ዜና ተመዝገቡ www.acps.k12.va.us/lists
የአካባቢ ሬድዮ እና ቲቪ ጣብያዎች
በክልሉ ህግ መሰረት ኤሲፒኤስ በፅሁፍ የተዘጋጀ የትምህርት ቤት ቀውስና አስቸኳይ
ጊዜ አስተዳደር እቅድ ያጐለብትና ያስጠብቃል እቅዱ የቀውስ ሁኔታን ወይም
የአስቸኳይ ጊዜ ለመከላከል ለማስተዳደርና ምላሽ ለመስጠት አስፈላጊ የሆኑ ጠቃሚ
ስነስርዓቶች ተግባራትና ምደባዎችን አካቷል
ከትምህርት ቤቱ አስቸኳይ ጊዜ ሁኔታ በፊት፥
ለሚከተሉት ሁኔታዎች ዝግጁ ይሁኑ።
• እርስዎን ማሳወቅ እንችል ዘንድ በአስቸኳይ ጊዜ እርስዎ የሚገኙበት የመገኛ
መረጃዎ ትክክለኛና ጊዜውን የጠበቀ መሆኑን ያረጋግጡ። ኤሲፒኤስ የድንገተኛ
ሁኔታ መልእክት መቀበል የሚቻላው በትምህርት ቤቱ ሪጅስትራር የእርስዎ
መረጃ ወቅታዊ ከሆነ ብቻ ነው። ይህንን መረጃ ለማሻሻል እባክዎ በትምህርት
አመቱ መጀመሪያ ላይ ለልጅዎ በተሰጠው የእንኳን ደህና መጡ ጥቅል ውስጥ
ያለውን የተማሪ መረጃ ማሻሻያ ቅጽ ይሙሉ።
• ከኤሲፒኤስ የአስቸኳይ ጊዜ የመገናኛ ቦታዎች ጋር እራስዎን በደንብ ያስተዋውቁ
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
የትምህርት ቤቱ አስቸኳይ ጊዜ ሁኔታዎች:
• የስራ ባልደረቦችና ተማሪዎች ለአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታዎች ይዘጋጃሉ
ትምህርት ቤቶች አመቱን በሙሉ በአስቸኳይ ጊዜ ቁፋሮች ውስጥ የሚሳተፉ
ሲሆን የስራ ባልደረቦችና የአስቸኳይ ጊዜ ምላሽ ሰጪዎች ተማሪዎቹን ከአደጋ
ጠብቆ ለማቆየት እጅግ በጣም ምርጥ አሰራሮችን ያውቃሉ።
• የስልክ ጥሪ እንዳያደርጉ ወይም ወደልጅዎ ትምህርት ቤት በጥድፊያ
እንዳያመሩ፡ የስልክ መስመሮች፣ የስራ ባልደረቦችና የአካባቢ መንገዶች
ለአስቸኳይ ግዜ ጥረቶች የሚያስፈልጉ ይሆናሉ፡
• ለልጅዎ ስልክ/ቴክስት አያድርጉ። በስልክ ጥሪ ወይም ንግግር የሚሰማው
ድምጽ ተማሪዎችን አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል።
ከትምህርት ቤት የአስቸኳይ ጊዜ በኋላ የሚከሰት፥
ተማሪዎች በአስቸኳይ ሁኔታ የተነሳ ከቦታቸው እንዲዛወሩ ከተደረጉ፣ ወላጆች/
ሞግዚቶች በትምህርት ቤቱ ወይም በህዛባዊ የደህንነት ሀላፊዎች ወደ ህፃኑ ልዩ መገኛ
ይመራሉ። ይህ መረጃ በአስቸኳይ ጊዜ የመገናኛ መንገዶች አማካኝነት ይሰራጫል
። ተማሪዎቹ ለወላጆች/ሞግዚቶች ወይም በአስቸኳይ ጊዜ ተጠሪነት ለተሰየሙ
ሌሎች ግለሰቦች ብቻ ይለቀቃሉ ሁሉም ግለሰቦች ህጋዊ መታወቂያ ካርድ እንደ
መንጃ ፍቃድ፣ ወታደራዊ መታወቂያ ካርድ ቋሚ የመኖሪያ ካርድ ወይም ፓስፖርት
እንዲያቀርቡ ይጠይቃሉ እባክዎን ከእርስዎ ጋር መታወቂያዎን ይዘው መምጣት እና
ልጅዎን ለመውሰድ ከፈለጉ በአግባቡ ማንነትዎን ለማሳየት ሊጠየቁ የሚችሉ የህፃኑን
የአስቸኳይ ጊዜ ውሎች ይዘው መቅረብዎን አይርሱ።
የአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታን ተከትሎ ወላጆችን እንደሚከተለው እናበረታታለን:
• የህፃኑን አሳሳቢ ሁኔታ እንዲየዳምጡና እንዲያውቁ
• የህፃኑ ደህንነት እንዲጠበቅ ዳግም ማረጋገጫ እንዲያቀርቡ
• አሳሳቢ ሁኔታዎች ባሉበት ከቀጠሉ ከትምህርት ቤቱ ሰራተኛ ወይም ከአእምሮ
ጤና ባለሙያ እርዳታ እንዲሹ
እርስዎ ወይም ልጅዎ የአስቸኳይ ጊዜ ወይም የቀውስ ሁኔታን አስመልክቶ ምላሽ
ለመስጠት ከባባድ አሳሳቢ ሁኔታዎች ካጋጠመዎት፣ ለበለጠ መረጃና መመሪያ የህፃኑን
ትምህርት ቤት በቀጥታ ይገናኙ፡
የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የድንገተኛ ሁኔታ ማሳወቂያ እና አሰራር የተመለከተ ተጨማሪ
የመረጃ ስርጭት ለማግኘት እባክዎን የድንገተኛ ሁኔታ ተደጋጋሚ ጥያቄዋች(FAQ)
በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ድረገፅ፤ www.acps.k12.va.us/emergencyFAQ ይመልከቱ።
በህፃኑ ትምህርት ውስጥ መሳተፍ
የቤተሰብና የማህበረሰብ ተሳትፎ (ኤፍ.ኤ.ሲ.ኢ - FACE)
የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የቤተሰብና የማህበረሰብ ተሳትፎ(ኤፍ.ኤ.ሲ.ኢ) ማእከል ከቤተሰብ፣
ከትምህርት ቤት ሰራተኞች እና ከማህበረሰቡ ጋር አጋር በመሆን የቤተሰብና
የትምህርት ቤት ግንኙነት ለማጠናከር የሁለትዮሽ ግንኙነትን ለማሳደግ፣ የባህል
ግንዛቤን ለማሳደግ እና የአካዳሚክ ውጤት ለማግኘት እንሰራለን። ለምን? ምክንያቱም
እርስዎ የልጅዎ ስኬት እና ውጤታማ መሆን ወሳኝ ድርሻ አለዎት!
1 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
የቤተሰብና የማህበረሰብ ተሳትፎ ማዕከል (ኤፍ.ኤ.ሲ.ኢ) ቤተሰቦች ትርጉም መወገድ የሚገባቸው ጉዳዮች
ያለው ተሳትፎ እድሎችንና ድጋፎችን ያመቻቻል። አገልግሎቶችም የተማሪዎችን
የመማር ሂደት ድጋፍ የሚሰጡ ፣ ከትምህርት ቤቱ ሰራተኞች ጋር የአነስተኛ ቡድን
ወላጆች እና ሞግዚቶች ማንኛውም ጉዳይ ወይም አሳሳቢ ሁኔታ ከተከሰተ ከህፃኑ
የሃሳብ ልውውጥ የማድረግ ፣ እና ለተማሪዎችና ሰራተኞች ድጋፍ የሚያደርግ የበጐ
አስተማሪ ጋር በመጀመሪያ እንዲነጋገሩ ይበረታታሉ። ከአስተማሪ ጋር ገና ከመነሻው
ፈቃደኛነት ስራ ያመቻቻል። እባክዎን ስልክ 703-619-8055 ይደውሉልን ወይም
በመነጋገር ጉዳዮቹን ማስወገድ ሁልጊዜም የምንጀምርበት ምርጥ ቦታ ነው። ጉዳዩ
በኦንላይን በማንኛውም ሰዓት www.acps.k12.va.us/face ይጎብኙ። እርስዎን
አጥጋቢ በሆነ መልኩ ሊወገድ ካልቻለ በመቀጠል ወላጅ አሳሳቢ ሁኔታዎችን
ኤፍ.ኤ.ሲ.ኢ በዚህ ዓመት ለማየት በጉጉት በመጠባበቅ ላይ እንገኛለን!
ለመጋራት ከትምህርት ቤቱ ሀላፊ ጋር ቀጠሮ ያዘጋጃል። እንዲሁም ወላጆችን
ለመርዳት የትምህርት ቤቱ ማህበራዊ ሰራተኛ የትምህርት ቤቱ የስነአእምሮ ባለሙያ
የበጎ ፈቃደኝነት ወይም አማካሪ ይገኛሉ
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. በመቶዋች የሚቆጠሩ በክፍል ውስጥ፣ በመስክ ጉብኝት፣ እና በሌሎች
የተለያዮ እንቅስቃሴዋች የበጎ ፈቃደኞችን ድጋፍ ያገኛል። እኛ በተለይ የወላጆች፣
የቤተሰብ ዓባላት እና የማህበረሰቡ አባላት ተሳትፎ እንዲያደርጉ እናበረታታለን።
የተማሪዋቻችንና የሰራተኞቻችን ደህንነት ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ በመሆኑ
የበጎ ፈቃደኝነት ስራ የማመልከቻ ሂደት አካል በመሆን የወንጀለኛ እና የወሲብ
ጥቃት የፈፀሙ ወንጀለኞችን ማንነት የማጣራት ስራ ይካሄዳል። የበጎ ፈቃደኝነት
ስራ ለመጀመር እባክዎን ይኽን ይጎብኙ፤ www.acps.k12.va.us/volunteer ወይም
ስልክ 703-619-8055 ይደውሉ።

የወላጅ-አስተማሪ ማህበሮች (PTA)

ወላጆች የህፃኑን የትምህርት ቤት ወላጅ -አሰተማሪ ማህበር እንዲቀላቀሉ
ይበረታታሉ። ፒቲኤ ትምህርት ቤቶቹ በመማር ማስተማር ሂደት ተግተው እንዲሰሩ
ሙሉ ፈንድ፣ ጥራት ያላቸው አሰተማሪዎችና ብቃቶችን ይሟገታል። ፒቲኦ እራስ
አገዝ የሆነ በብሔራዊ መዋቅሮች የሚደገፍ ነው። የራሱን ክፍያዎች አስቀምጧል።
የአሌክሳንደሪያ ፒቲኤ ምክር ቤት ሁሉንም የአሌክሳንደሪያ ፒቲኤ የሚቆጣጠር
ሲሆን የከተማ አቀፍ ኔትወርክ፣ ሀሳብ ልውውጥ የፍሬ ነገር ግኝትና ተሳትፎ ቆይታ
የቤተሰብና
ካላት መገኛ ነው። ፒቲኤሲ መረጃን በመጋራትና በማማከር ረገድ ከትምህርት ቤቱ
ዋና ኃላፊ እና ከትምህርት ቤቱ ዋና ቦርድ ጋር በጣም የቀረበ የስራ ግንኙነት አለው።
እያንደንዱፒቲኤ ፕሬዝዳንት (ወይም ስልጣን የተሰጠው ተወካይ) የፒቲኤሲ ድምፅ
የማህበረሰብ
ሰጪ አባል ነው። የፒቲኤሲ መሪዎች የትምህርት ቤቱን መሪዎች እንደ ውስጠ ደንብ
ክለሳዎች፣ በጀትና የፋይናንስ ጥያቄዎች የማንፀባረቂያ ፕሮግራሞች እና የአባልነት
ትስስር ማዕከል
ሪፖርት ማቅረቢያ በመሳሰሉ ጉዳዮች ላይ ድጋፍ ለማቅረብ ይገኛሉ። ለበለጠ መረጃ
እባክዎን ድህረገፃችንን ይጐብኙ www.acps.k12.va.us/pta. www.acps.k12.va.us/face
703-619-8055
የትምህርት ቤት ጉብኝት እና የበጎ ፈቃደኝነት ማጣራት ሂደት
የአሌክሳንደሪያ ከተማ የሕዝብ ት/ቤቶች የወሲብ ጥቃት ፈፃሚዋች ለተማሪዋች የቤተሰብ ተሳትፎ
ደህንነት ሊፈጥሩ የሚችሉትን አደጋ ስጋት የመገንዘብ ፖሊሲ አለው። የወሲብ
ጥቃት ፈፃሚዋች እና በሕጻናት ላይ ጥቃት የሚያደርሱ ወንጀለኞች ዝርዝር ለስኬታማ ተማሪዎች
መዝገብ ሁል ጊዜም እናያለን እና http://sex-offender.vsp.virginia.gov/sor
ድረገፅ ለህዝብ ክፍት ነው። የትምህርት ቤት ጎብኝዋች ስማቸውን የሚመዝገቡበት
አሰራር ጎብኝዋችን ለመለየት እና የበጎ ፈቃደኞችም እያንዳንዱን ጎብኝ የማጣራት
ስራ እና በወሲብ ጥቃት ፈፃሚዋች መዝገብ የማየት ስራ ይከሄዳል። ለተጨማሪ
መረጃ የትምህርት ቤት ቦርድ ፖሊሲ KK፣ ፖሊሲ KN እና ደንብ KN-R በ
www.acps.k12.va.us/policies-K ይመልከቱ።

ማህበረሰቡ ተቆማቱን መጠቀም

ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የትምህርት ቤት ህንጻዋችን ወይም ንብረት ለትምህርት፣
ለመዝናኛ፣ ለሲቪክ እና የባህል እንቅስቃሴዋች መጠቀም በደስታ ያስተናግዳል።
የትምህርት ቤት ቦርድ ፖሊሲ KG፣ እና ደንብ KG-R ይመልከቱ
www.acps.k12.va.us/policies-K። ስለማህበረሰቡ የትምህርት ቤት ተቆማት
አጠቃቀም የኪራይ ሂሳብ ጭምር ተጨማሪ ዝርዝር መረጃ ለማግኘት እባክዎን ስልክ
703-619-8291 ይደውሉ።

2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ 2 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 ለቤተሰቦች አስፈላጊ ንባብ
እባክዎን ይህንን ክፍል በጥንቃቄ ያንብቡና ይህንን በተመከትንበት የኤሲፒኤስ ፊርማ ቅፅ አግባብነት ያለው ክፍል ላይ ይፈርሙ፥
የተማሪው የስነምግባር ደንብ
ኤሲፒኤስ ስለ ሁሉም ተማሪዎች የባሀሪ ደረጃዎች እጥር ምጥን ያለና አጠቃላይ
ዝርዝር የሚያቀርብ የተማሪውን የስነምግባር ደንብ ያሻሽላል። ይህ ሰነድ
የሚያካትተው በዘርፈ ብዙ መሰላል የድጋፍ ስርዓት እያንዳንዱ ተማሪ በትምህርት
ሂወቱና ባሀሪው ስኬትን ለመጐናፀፍ እንዲችል ሀብትና ድጋፍ ለማቅረብ መዋቅርና
ፍልስፍና የያዘ ዝርዝር መረጃ ነው።
እነዚህ ደረጃቸውን የጠበቁ የተማሪው የሰነምግባር መሰረቶች በትምህርት ቤቱ፣
በትምህርት ቤቱ ንብረት፣ በትምህርት ቤቱ ተሽከርካሪ ወደትምህርት ቤቱ እና
ከትምህርት ቤቱ በሚደረጉ ማናቸውም በትምህርት ቤቱ ስፖንሰር የተደረጉ
ተግባራት ወይም ጉዞዎች ወይም መንገድ ላይ የሚሳተፉ ወይም የሚካፈሉ ተማሪዎች
ላደረሷቸው ማናቸውም የስነምግባር ጉድለቶች በማስተካከያ እርምጀ የሚገዙ ሆነው
የኤስፒኤስ ተማሪዎችን መሰረታዊ ደንቦችና ዋና ዋና ግምቶችን ያስቀምጣል
የተሟላ የስነምግባር ደንብ ለእያንዳንዱ ቤተሰብ በእንኳን ደህና
መጡ ጥቅል ውስጥ የቀረበና በወላጆች ድህረ ገጽ ላይ የሚገኝ ነው።
www.acps.k12.va.us/codeofconduct.
ወላጆች ወይም ጠባቂዎች ክፍል ሀ ላይ በኤሲፒኤስ መፈረሚያ ቅጽ በመሙላት
ዶኩመንቱን ማንበብ እና መረዳታቸውን ማሳወቅ አለባቸው።
የቤተሰብ የትምህርት መብት እና የግል
ሚስጢራዊነት ህግ (ኤፍ.ኢ.አር.ፒ.ኤ)
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ወላጆች/አሳዳጊዋች ዝርዝር መረጃ ማግኘት እና የትምህርት ሪከርድ
መመልከት፣ የትምህርት ሪከርድ ማስተካከል፣ በትምህርት ሪከርድ የግል ማንነት
መለያ መረጃዋችንና ለዮ.ኤስ የትምህርት ዲፖርትሜንት ቅሬታ ማቅረብ መብታቸው
መሆኑን የሚገልፅ ዓመታዊ ማስታወቂያ ለወላጆች እንዲሰጥ የቤተሰብ የትምህርት
መብት እና የግል ሚስጢራዊነት ህግ(ኤፍ.ኢ.አር.ፒ.ኤ) ይጠይቃል።
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ከተወሰኑ ልዩ ሁኔታዋች በስተቀር በልጁ የትምህርት ሪከርድ ያለውን
የግል ማንነት መለያ መረጃዋችንና ለሌላ ከማሳወቃቸው በፊት ከእርስዎ የፅሁፍ
ስምምነት ማግኘት ይኖርባቸዋል። ነገር ግን ወላጅ ወይም አሳዳጊ የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ.
የክፍል B1 የፊርማ ቅፅ ላይ በተቃራኒው ካላሳወቀ በስተቀር ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. በአግባቡ
“አጠቃላይ ዳይሬክተሪ መረጃዋች” ተብለው የተመደቡ መረጃዋችን ያለ ፅሁፍ ፍቃድ
ማሳወቅ ይችላል። ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ፖሊሲ JO የሚከተሉትን መረጃዋች እንደ አጠቃላይ
ዳይሬክተሪ መረጃዋችን ይገልፃል፤
• የተማሪው ስም • በይፋ በታወቀ እንቅስቃሴዋች እና
• አድራሻ ** ስፖርቶች የሚደረግ ተሳትፎ
• የወላጅ(ጆች) ወይም ሕጋዊ • ቁመት እና ክብደት የስፖርት ቡድን
አሳዳጊ(ዋች) ስም አባል ከሆነ
• የትውልድ ቀንና ቦታ • ሽልማት እና ክብር ያገኘው
• ትምህርት የተከታተለበት ጊዜ • ፎቶ
የመረጃ ዳይሬክተሪ የተማሪውን የሶሻል ሴክዊሪቲ ቁጥር አያካትትም። የመረጃ
ዳይሬክተሪ ዋነኛው ዓለማ የዚህ ዓይነት መረጃዋችን በተወሰኑ የትምህርት ቤት እትሞች
ላይ በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. እንዲካተቱ ማድረግ ነው። ነገር ግን የመረጃ ዳይሬክተሪ መረጃዋች
ያለ ወላጅ/አሳዳጊ፤ በቅድሚያ በሚሰጥ የፅሁፍ ስምምነት ለውጭ ድርጅቶች ሊገለፅ
ይችላሉ። በእነዚህ ብቻ ባይወሰንም የውጭ ድርጅቶች ማለት ኩባንያዋች የክፍል
ውስጥ እቃዋችን ወይም የዓመታዊ መፅሄቶችን የሚያዘጋጁትን ያካትታል።
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
እባክዎን የዳይሬክተሪ መረጃዋችን ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. እንዳያወጣ ትእዛዝ ከማስተላለፍዋ
በፊት አስቀድመው በጥሞና ያገናዘቡ ። ወላጅ/አሳዳጊ መረጃው እንዲገለፅ
የሚፈልግበት ሁኔታ አንዳንድ አጋጣሚዋች ይኖራሉ። ለምሳሌ የሚያካትታቸው ነገር
ገን በእነሱ ብቻ ባይወሰንም የሚከተሉትን ይጨምራል፤
• የተማሪ ዓመታዊ መፅሄት፣
• የሽልማት አሰጣጥ ዝግጅት ወይም የትምህርት ቤት የሙዚቃ ኮንሰርት
ፕሮግራሞች
• የስፖርት እንቅስቃሴዋች ዝርዝር መዝገብ
• በትምህርት ቤት አስተዳዳር ዲቪዝን፣ በአካባቢው የከተማ ጋዜጦች ወይም
ሌሎች ህትመቶች የሚዘጋጁ የኦነር(ክብር) ወይም የተገኙ ውጤቶች
ማስታወቂያዋች
• የክፍል ተማሪዋች ዝርዝር ለትምህርት ቤት ዝግጅት ወይም እንቅስቃሴዋች
• የተማሪ ስነፅሁፍ/ስነጥበብ ስራዋች በክፍል ውስጥ ወይም በትምህርት ቤት
አስተዳዳር ዲቪዝን ድረገፅ
• በትምህርት ቤት አስተዳዳር ዲቪዝን፣ በቴሌቨዝን የዜና ሰራተኞች
ቃለመጠይቆች፣ፎቶግራፎች ወይም ቪዲዮ የተዘጋጀ በጋዜጣ ሪፖርተሮች ወይም
ለህትመት ዝግጅት በፎቶ ባለሞያዋች የተወሰደ፣ ድረገፆች፣ የትምህርት ቤት
ፅሁፎች፣ ቴሊቭዝን ራዲዮ የቪዲዮ ፕሮግራም ዝግጅቶች፣ የማስታወወቂያ
ቁሳቁሶች፣ ማስታወቂያ ወይም ለህዝብ አገልግሎት ማስወቂያዋች።
**የቨርጅኒያ የመረጃ የማግኘት መብት ህግ መሰረት ለሚቀርብ ጥያቄ የወላጅ/አሳዳጊ
በፅሁፍ ስምምነት ካላገኘ በስተቀር በቨርጂኒያ ህግ መሰረት ማንኛውም ትምህርት
ቤት የተማሪውን የመኖሪያ አድራሻ፣ የስልክ ቁጥር ወይም ኢሜል አድራሻ መግለፅ
አይችልም። በስቴት ወይም በፌደራል ህግ ካልተገለፀ በስተቀር ማንኛውም ትምህርት
ቤት የኤፍ.ኢ.አር.ፒ.ኤ. ህግ መሰረት አድርጎ የተማሪውን የመኖሪያ አድራሻ፣ የስልክ
ቁጥር ወይም ኢሜል አድራሻ መግለፅ አይችልም የሚከተለው ሁኔታ ከሌለ፤
a. መግለፁ በትምህርት ቤቱ ለተመዘገበው ተማሪ ወይም ለኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ሰራተኛ
ለትምህርት ጉዳዮች/ለትምህርት ቤቱ የስራ ጉዳይ እና ወላጅ ወይም አሳዳጊ
መረጃ እንዳይተላለፍ የሚፈልጉ መሆኑን እስከአላሳወቁ ድረስ ፣ ወይም
b. ወላጅ ወይም ብቁ የሆነው ተማሪ መረጃ ማስተላለፉ ስምምነት በትክክል
በፅሁፍ ካሳወቁ።
ከልጅዎ የትምህርት ሪከርድ የዳይሬክቶሪ መረጃዋች ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. እንዳያሳውቅ
እርስዎ የሚፈልጉ ከሆነ ተማሪው በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ትምህርት በጀመረ በሁለት
ሳምንታት ውስጥ እባክዎን የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የፊርማ ቅፅ ክፍል B1 ይሙሉ። (ይህም
እንኳን ደህና መጡ ጥራዝ ወይም በኦንላይን በፖወርስኩል ይገኛል።)
*ወላጅ/ አሳዳጊ የሚያካትተው እድሜያቸው የደረሰ ተማሪዋችና እና በህጉ ነፃ
የወጡ(ኢማንስፔትድ ማይነር) ልጆችን ይጨምራል።
የተማሪ መገኛ መቆጣጠሪያ ጠቀሜታ
ትምህርትን በመደበኝነት መከታተል የልጅዎ የትምህርት ስኬት ጠቃሚ አካል
ከመሆኑም ባሻር በቨርጂኒያ ህግ 22.1-254 መሰረት ግዴታ ነው። ተማሪዎች ሙሉ
አቅማቸውን እንዲጠቀሙ ለማድረግ ወላጆች ሁልጊዜ በሰዓቱ በትምህርት ገበታቸው
ላይ መገኘታቸውን እንዲያረጋግጡ እናበረታታለን። ተማሪው በህይወት ስኬታማ
ውጤትን እንዲያገኝ ዋና መሰረት ከሚይዝባቸው ቦታዎች ውስጥ አንዱ ትምህርት
ቤት ነው። ተማሪዎች አብዛኛውን የትምህርት ቀናት ካመለጧቸው ሙሉ በሙሉ
ትምህርታቸው ላይ ተሳትፈዋል ማለት ያዳግታል። ከትምህርት ቤት መቅረት ደካማ
ወደሆነ የትምህርት ስኬታማነት ትምህርት ወደማቋረጥ እንደሚመራ ጥናቶች
3 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
ያሳያሉ። ከትምህርት ቤት በተከታታይ መቅረት ለተለያዩ የወጣት ጥፋተኝነት
ባህሪያትም ያጋልጣል። በቋሚነት የትምህርት ገበያ ላይ መገኘት ለሁሉም ተማሪዎች
የትምህርት ችሎታ እንዲሁም ማህበራዊ፣ አእምሮአዊ እና ስነ ልቦናዊ እድገት
ያጎለብታል። የትምህርት ቤቱን የማህበራዊ ጉዳዮች ሰራተኛ የሚያካትተው
የኤሲፒኤስ (ACPS) ትምህርት ቤት ቡድኖች አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ በትምህርት ገበታ
ላይ መገኘትን ለማሻሻል የሚረዱ እቅዶችን በማዘጋጀት ቤተሰቦችን እና ተማሪዎችን
ያግዛሉ።ተማሪዎች በትምህርት ቤት ውስጥ እንዲገኙ ይጠበቅባቸዋል። ከትምህርት
ገበታው ላይ የቀረ ማንኛውም ተማሪ ወደትምህርት ቤት ሲመለስ የቀረበትን
ምክንያት የሚገልፅ የወላጅ ወይም የሞግዚት ህጋዊ ማስረጃ ማቅረብ አለበት።
ወደትምህርት ገበታ አርፍዶ መገኘት ተማሪው ማርፈዱን አስመልክቶ ይቅር እንዲባል
ከትምህርት ቤቱ ስራ ባልደረባ አባል የፅሁፍ ደረሰኝ ወይም ይለፍ ካላቀረበ በስተቀር
ይቅርታ የማይደረግለት መቅረት ተደርጐ ይቆጠራል (ዘግይቶ የደረሰ አውቶብስ ተገቢ
የሆነ የማርፈድ ምክንያት ነው)
እያንዳንዱ ወላጅ /ሞግዚት በህግ እንደሚጠየቀው ለልጁ መደበኛና ትክክለኛ መገኛ
ሀላፊነት አለበት።
አውቶማቲክ የስልክ ጥሪ ልጁ ወደትምህርት ቤት ሪፖርት ለማድረግ ካልቻለ
የሚደረግ ይሆናል።
የሁለተኛ ደረጅ ትምህርት ማለት በትብብር የስራ ቀናት ፕሮግራሞች ካልተመዘገቡ
ወይም የሃላፊውን የፅሁፍ ፍቃድ ካላገኙ በስተቀር ሙሉ የትምህርት ቤት ቀን
ፕሮግራም አላቸው።
የግዴታ መገኛ መቆጣጠሪያ ህግን ለመደገፍ አላማ የአሌክሳንደሪያ ከተማ የህዝብ
ትምህርት ቤቶች ይቅርታ የሚደረግላቸውን ከትምህርት ገበታ መቅረት በግልፅ
ያስቀምጣል። የሚከተሉት ሁኔታዎች ከትምህርት ገበታ የሚቀሩ ተማሪዎች
ስለሚያቀርቧቸው ተቀባይነት ያላቸው ምከንያቶች ብቻ ያቀርባሉ።
• የህክምና በሽታዎች (አካላዊ ወይም የአእምሮ ህመም)፦ ርእሰ መምህሩ በአንድ
የትምህርት ዘመን ውስጥ ተማሪው 10 ወይም ከዚያ በላይ ቀናት ከቀረ በኋላ
የሃኪም ማስረጃ እንዲቀርብለት ሊጠይቅ ይችላል።
• የህክምና ወይም የጥርስ ምርመራዎች
• የኃይማኖት በዓላትን ማክበር
• የተማሪ የፍርድ ችሎቶች
• ትምህርት ቤቱ ስፖንሶር በሚያደርጋቸው እንቅስቃሴዎች ውስጥ ለመሳተፍ
የተፈቀደላቸው ተማሪዎች (ከት/ቤቱ ዉስጥም ሆነ ውጭ)
• በትምህርት ቤት ውስጥ ወይም ከትምህርት ቤት ውጭ እገዳ ላይ ያሉ ተማሪዎች
• ከባድ ወይም የተለዩ የቤተሰብ ድንገተኛ ሁኔታዎች (የወዳጅ ሞት፣ ያልተጠበቁ
ከመኖሪያ ቤት መፈናቀሎች፣ በቤተሰብ አባላት ላይ ከባድ ጉዳቶች ወዘተ)።
ወላጆች የተራዘሙ የጉዞና የእረፍት ቀናትን በ ACPS ዕረፍት ወቅት እና በፀደቁ
በዓላት ዙሪያ ማቀድ ይጠበቅባቸዋል።
• ከ ACPS የመጓጓዣ አገልግሎቶች ጋር የተያያዙ መዘግየቶች
• ከአየር ሁኔታ ጋር የተገናኙ ሁኔታዎች
ልብ ይበሉ በቨርጂኒያ አስተዳደራዊ ህግ 20-110-130 መሰረት ከትምህርት ቤት 15
ቀናት በተከታታይ በፍቃድም ይሁን ያለፈቃድ የቀረ ማንኛውም ተማሪ ከትምህርት
ቤት በይፋ ይሰረዛል። የርእሰ መምህሩ ወይም ተወካዩ ተማሪው ከትምህርት ቤቱ
በሚሰረዝበት ወቅት ወላጆች በፅሁፍ እንዲያውቁ ያደረጋል።
ሰለትምህርት ቤት መገኛ ማናቸውም ጥያቄዎች ካለዎት እባክዎን የትምህርት ቤት
ሀላፊውን ወይም የትምህርት ቤቱን ማህበራዊ ሰራተኛ ይገናኙ።
ከ/ወደ ትምህርት ቤት ትራንስፖርት
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ደህንነቱ የተጠበቀ ከ/ወደ አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እና መካከለኛ
ትምህርት ቤት እና ከአንድ ማይል ተኩል የእግር መንገድ ርቀት ላይ ለሚገኙ
የሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ተማሪዋች የአውቶብስ አገልግሎት ይሰጣል። የልጅዎ ት/
ቤት የአውቶብስ ማቆሚያ ቦታዋችን የሚያሳዩ መረጃዋች ከሌሎች የትምህርት ቤቱ
መረጃዋች ጋር አብሮ ለወላጆች ይልካል። ደብዳቤው የእርስዎ ልጅ የሚጎዝበት
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
የአውቶብስ ቁጥር፣ የአውቶብስ ማቆሚያ እና የሚደርስበት ሰዓት ይገልፃል። ህጻናት
ልጆች ከ/ወደ አውቶብስ ማቆሚያ ሲሄዱና ሲመለሱ ወላጆች ወይም ተወካዮች
አብረው መሆን ይኖርባቸዋል።
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የአካል ጉዳት ላላቸው ተማሪዋች ለልጁ በተዘጋጀው የግል 504 እቅድ
መሰረት ወይም የግል የትምህርት ፕሮግራም (IEP) በሚጠይቀው መሰረት በተለይ
የተዘጋጀ የትራንስፖርት አገልግሎት ይሰጣል። ልጅዎ ለውጥ የሚያስፈልገው ከሆነ
እባክዎን የልጅዎ የትራንስፖርት ጥያቄ መልስ ለማግኘት ከልጅዎ ትምህርት ቤት
ጋር ይገናኙ። በሚፈጠር ጊዚያዊ የአካል ጉዳት ምክንያት አልፎ አልፎ ተማሪዋች ልዮ
የትራንስፖርት አገልግሎት ሊጠይቁ ይችላሉ ። እባክዎን የልጅዎን ፍላጎት ለማሞላት
ከት/ቤትዎ ርእሰ መምህር ጋር ይነጋገሩ።
በአየር ፀባይ ምክንያት በድንገተኛ ሁኔታ ወይም ዘግይቶ ሲከፈት የትምህርት ቤት
ህንፃ ለመጠቀም ለደህንነት የሚያስችግር ሲሆን አንድ ትምህርት ቤት ወይም
በጠቅላላው ትምህርት ቤቶች አስተዳደር ዲቪዝን በሙሉ ሊዘጋ ይችላል ።
በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ድረገፅ፤ የቴክስት መልእክት ለወላጆች፣ እና በአካባቢው የመገናኛ
ብዙሃን አማካኝነት የተለዮ መመሪያዋች ማስታወቂያ ሊወጡ ይችላሉ። ለተጨማሪ
መረጃ ገፅ 1 ይመልከቱ።
የትምህርት ቤት አውቶብስ ትራንስፖርት
• የተማሪው ትራንስፖርት መብት ሳይሆን እንደ ጥቅም መቆጠር ይኖርበታል።
ተማሪዋች በት/ቤት አውቶብስ ውስጥ ደህንነት ለማስጠበቅ በት/
ቤት የሚጠበቀውን የተለመደውን ባህሪ በት/ቤት አውቶብስ ማሰየት
ይጠበቅባቸዋል።
• የአውቶብስ አጠቃቀም ህግጋት ማክበር ተገቢ ነው ደህነት ለማስጠበቅ ፣
ትምህርት ቤቱን ንብረት ለመጠበቅ እና በአውቶብስ ማቆሚያና አውቶብሱ
በሚጎዝባቸው አካባቢ ኖሪዋችን መብት ለመጠበቅ። የሚጠበቀውን
የአውቶብስ ደህንነት ሁኔታዋች የሚጥሱ ተማሪዋች ለሚከታተሉበት ትምህርት
ቤት ርእሰ መምህር ወይም ለተወካዮ ስማቸው እንዲተላለፍ ይደረጋል ።
እነርሱም ስለጉዳዮ የአውቶብስ ሾፌር ወይም የአውቶብስ ተቆጣጣሪ ሪፖርት
፣ የአውቶብስ ቪዲዮ/የድምፅ ቅጂ ወይም ሌላ የምስክር ቃል በመጠቀም
የማጣራት ምርመራ ስራ ያደርጋሉ። የተማሪዋች የባህሪ ህግጋት የተቀመጠውን
ደረጃ በመጠቀም የሚወሰደው ተገቢ የማስተካካያ እርምጃ ይወሰናል።
የማስተካካያ እርምጃው ምክር ከመስጠት ጀምሮ በጊዚያዊነት የአውቶብስ
አገልግሎት የመጠቀም መብት እስከማጣት እና ከትምህርት ቤት እስከመታገድ
ሊደርስ ይችላል። የእነዚህ አይነት እርምጃዋች ሲወሰዱ በአውቶብስ እገዳ
ወቅት ልጆቻቸው ትምህርት ቤት የመከታተል ሃላፊነት እና ከ/ወደ ትምህርት
ቤት ትራንስፖርት አገልግሎት የመስጠት የወላጆች ይሆናል።
• በተገቢው ኋላፊ ልዮ ፈቃድ ካልተሰጠ በስተቀር ተማሪዋች በተመደቡበት
አውቶብስ ብቻ ነው መጎዝ ያለባቸው ።
• የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዋች ሁልጊዜም በስማቸው የተዘጋጀ የተማሪ መታወቂያ
መያዝ ይኖርባቸዋል እና ሲጠየቁ ለማሳየት ዝግጁ መሆን አለባቸው።
በእግር ጉዞ ትራስፖርት
• ለሁሉም ተማሪዋችወደ ትምህርት ቤት በእግር መጎዝ እንደ አንድ ምርጫ
የሚበረታታ ሲሆን ይህም ጤናማ የህይወት አቅጣጫ ለመከተል አንድ
አማራጭ ነው።
• በትምህርት ቤት ቦርድ ፖሊሲ ወደ ትምህርት ቤት በእግር መጎዝ ውሳኔ ወደ
ትምህርት ቤት መግቢያ በሚወስደው የእግር መጎጎዣ መኖር ላይ የተመሰረተ ነው።
• ልጆቻቸው የተመረጠውን የእግር መጎጎዣ መንገድ በትክክል መጠቀማቸውን
ማረጋገጥ እና ልጆች በእግር ሲጎዙ መከተል የሚኖርባቸውን ስርዓት እና
በአካባቢው ያለውን የትራፊክ ህግ /ደንብ የሚጠበቀውን ማክበራቸው
የወላጆች ኋላፊነት ይሆናል። ወላጆች ወደትምህርት ቤት በእግር የሚጎዙ
ልጆቻቸውን እንዲያስተማሩና እንዲቆጣጠሩ ይበረታታሉ።
የብስክሌት ትራንስፖርት፤
• ማንኛውም ተማሪ ወደ ትምህርት ቤት በብስክሌት መጎዝ ይችላል።
• ተጎዝዋች የራሳቸውን ደህንነት እና የራሳቸውን ብስክሌት የመጠበቅ ኋላፊነት
አለባቸው የብስክሌት ተጎዝዋች ያለው የትራፊክ ሕግ እና የሚጠበቀውን ሁኔታ
ማክበር ይኖርባቸዋል።
4 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 • ብስክሌት ያለአግባብ መጠቀም ለምሳሌ በአውቶብስ መጫኛ አካባቢ መንዳት፣
በትምህርት ቤት ግቢ ብስክሌት የማቆም መብት ለማጣት ምክንያት ሊሆን
ይችላል።
ቤተሰቦችና ተማሪዋች ከዚህ በታች ያሉትን የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የፊርማ ቅፅ ክፍል
G በመሙላት የት/ቤት አውቶብስ አጠቃቀም ደንቦች የተረዱ መሆኑን መግለፅ
አለባቸው።
የት/ቤት አውቶብስ ደንቦች በተመለከተ ለተጨማሪ መረጃ ወይም ጥያቄዋች
ካለዎት ከትራንስፖርት ቢሮ ጋር ይገናኙ፤ በስልክ 703-461-4169 ወይም
www.acps.k12.va.us/transportation ይጎብኙ።
የቴክኖሎጂ አገልግሎት ስምምነት
ኤሲፒኤስ የቴክኖሎጂ እና ማህበራዊ ሚዲያ አገልግሎት ፖሊሲዎችን ሀላፊነቱ
ኤሲፒኤስ የቴክኖሎጂ እና ሶሻል ሚዲያ የተጠበቀ ግልጋሎት ያስጠብቃል። በእነዚህ
ስምምነቶች ስር የስራ ባልደረቦችና ተማሪዎች ቴክኖሎጂና ማህበራዊ ሚዲያን
ለትምህርት ለመገናኛና ለምርታማነት አስተማማኝ ወጥነት ሀላፊነትና ውጤታማነት
ባለው አኳኃን ለመጠቀም የተሰጡ ናቸው።
ቤተሰቦችና ተማሪዎች በ2019-20 የተማሪዎች ስነምግባር የኤሲፒኤስ ፊርማ ቅፅ
ክፍል ዲን በመሙላት ከዚህ በታች የተገለፁትን እና የታተሙትን ፖሊሲዎች በተገቢ
መልኩ መጠቀም እንዳለባቸው መረዳታቸውን እንዲያረጋግጡ ይጠበቅባቸዋል።
የኤሲፒኤስ ኮምፒውተር መረብ ስርዓት ሁሉም ግልጋሎቶች:
• በመማር ማስተማር፣ በመገናኛና ምርታማነት ረገድ ቴክኖሎጂን ለማጠናከር
የኤሲፒኤስ ግቦችን ሙሉ በሙሉ ይደግፋል;
• ለህጋዊ የትምህርት ቤት ስራዎች በጥቅም ላይ ይውላል
• የተማሪዎችን፣ የስራ ባልደረቦችን አቅርቦቶችንና ተግባራትን አደጋና ደህንነት
ስጋት ላይ አለመጣል።
• ለአገልግሎት ዝቅጠት መንስኤ አለመሆን እና
• ያልተፈቀዱ መሳሪያዎችን አጠቃቀም የማያካትት ከሆነ
የኤሲፒኤስ የኮምፒውተር ስርዓት አቅርቦት በግዜ ግልጋሎት መጠን በግልጋሎት
አይነት ወይም ይዘት ያለአግባብ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም። የኤሲፒኤስ
የኮምፒውተር ስርዓትን የሚጠቀም ማንኛውም ግለሰብ ግልጋሎቱን አስመልክቶ
ምንም አይነት የግላዊ መብት ግምቶች አይኖሩትም።
በመምሪያው ከፀደቁት ውጭ የኦንላይን ሚዲያ ያለ ኤሲፒኤስ ተቆጣጣሪ የስራ
ባልደረባ አባል ወይም ስፖንሰር ማፅደቂያ በትምህርት ቤቱ ወይም በትምህርት ቤቱ
ስፖንሰር በተደረጉ ተግባራት ላይ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም ሁሉም የኤሲፒኤስ
ተማሪዎች ሀላፊነት እንደሚሰማቸው ተወካዮች እና ለትምህርት ቤቶች እና
ለኤሲፒኤስ አምሳያ ሞዴሎች ሆነው ማገልገል አለባቸው። ተማሪዎቹ የአካባቢያዊ
የክልል የፌደራል ህጐችን ወይም የመምሪያውን ፖሊሲዎች የሚጥሱ ማናቸውንም
መረጃዎች ከመለጠፍ ወይም ግንኙነት ውስጥ ከመሳተፍ ወይም በሌላ አካኋን
ለትምህርት ቤቱ ትምህርታዊ አካባቢ ረብሻ ሊያሰከትሉ ከሚችሉ ሁኔታዎች
መቆጠብ አለባቸው።
ሃላፊነት በሚሰማው የኮምፒውተር ስርአት አጠቃቀም እና የማህበራዊ ሚዲያ
የተማሪው ግልጋሎትን አጠቃቀም አስመልክቶ የተሟሉ ፖሊሲዎችን ለማንበብ፣
የተማሪውን የስነምግባር ደንብ መመሪያ ለመፃፍ እባክዎን ያንብቡ ወይም ድህረ
ገፃችንን ይጐብኙ። www.acps.k12.va.us/policies-i.
የትምህርት ቤት ቁርስ እና ምሣ
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የትምህርት ቤት የተመጣጠነ ምግብ አገልግሎት አላማ ለእያንዳንዱ
የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ተማሪ የተመጣጠነ ምግብ በመስጠት እና በትምህርት ላይ የተመሰረተ፣
ጤናማ የምግብ ምርጫዋች፣ የረዥም ጊዜ የጤና፣ የአካዳሚ እና የሰውነት ውጤት
የሚያሳይ እድሎች መፍጠር ነው።
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
ተማሪዋች የአሜሪካንን የዳይት መመሪያዋች የሚከተል የፍራፍሬ እና የአታክልት
አቅርቦት ጭምር የያዙ የተለያዩ የተመጣጠኑ የቁርስ እና የምሳ አገልግሎቶች አቅርቦት
ምርጫዋች አላቸው። አዳዲስ የምግብ ምርጫዋች ከተማሪዋች ሃሳብ በማሰባሰብ
እንዲሁም በሌሎች ልጆች የተሞከሩና በወላጆች ፍቃድ ያገኙ ጤናማ የምግብ
ምርጫዋችን በየጊዜው የማፈላለግ ስራ ይካሄዳል።
የእርሱ ወይም የቤተሰቡ ገቢ መስፈርቱን የሚያሞላ ከሆነ የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ተማሪ በነፃ
እና ዋጋው የቀነሰ ቁርስና ምሳ ሊያገኝ ይችላል ። የማመልከቻ ቅፅ ለሁሉም ቤተሰቦች
በተሰጠው የእንኳን ደህና መጣችሁ ጥራዝ ውስጥ አብሮ ተካቶል። የማመልከቻ ቅፅ
በዋናው መ/ቤት እና በእያንዳንዱ ትምህርት ቤት በካፍቴሪያ ይገኛል። በተጨማሪ
ቅፁን www.acps.k12.va.us/meals ላይ መሙላት ወይም ቅጂ ማግኘት (ዳወንሎድ)
ማድረግ ይቻላል።
ወላጆች የእለቱን የምግብ ዓይነት ዝርዝር (ሜኑ) መመልከት ይችላሉ
እንዲሁም የካፍቴሪያ ሂሳብ ቅድመ ክፍያ በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ሞባይል አፕሊኬሽን፤
(m.acps.k12.va.us) ወይም ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ድረገፅ www.acps.k12.va.us/nutrition
ለመክፈል እድል ያገኛሉ ወይም ገንዘብ ወይም ቼክ ለት/ቤቱ ይላኩ።
የትምህርት ቤት ቦርድ ደንብ JHCH-R “ተማሪዋች የመረጡትን ምግብ ለመግዛት
በምግብ ሂሳባቸው ላይ ወይም በእጃቸው ምንም ገንዘብ ካልያዙ ምግብ እንዲያገኙ”
ይፈቀዳል። ነገር ግን የሚከተለው እንዲፈፀም ይጠይቃል፤ “አስር(10) ምግብ ሂሳብ
ከሞላ ርእሰ መምህሩ ለወላጆች/አሳዳጊዎች ማሳሰቢያ ደብዳቤ በፓስታ ይልካል።
ከወላጅ/አሳዳጊ ጋር ተገናኝተው ተማሪው በነፃ ወይም በአነስተኛ ዋጋ ምግብ
ለማግኘት እንዴት እንደሚችል ስብሰባ እንዲደረግ በተጨማሪም ርእሰ መምህሩ
የትምህርት ቤቱን ድጋፍ ሰጪ ሰራተኞች ይወክላል ። እነዚህ የተደረጉት ጥረቶች
የማይሳኩ ከሆነ ተጨማሪ እርምጃ ሊወሰድ ይችላል።”
ልጆች የሚገዙትን የቀላል(ስናክ) ምግብ መጠን ለመወሰን ወላጆች ልዮ ጥያቄዋች
ማቅረብ ይችላሉ ። በትምህርት ቤት የምግብ አካውንት በመግባት ፣ ስልክ
በመደወል፣ የፅሁፍ ማስታወሻ በመላክ ወይም የተመጣጠነ ምግብ ቢሮ ስራ አስኪያጅ
ጋር በመደወል ይህን ጥያቄ ማቅረብ ይቻላል። በምግብ አለርጂ ምክንያት ወይም ሌላ
ከባድ ህመም ምክንያት የምግብ ዓይነት ገደብ ያላባቸው ተማሪዋች ለትምህርት ቤት
ነርስ ማስረጃ ማቅረብ አለባቸው። ወላጆች ያላቸውን ጥያቄዋች ለመወያያት ወይም
ስለልጆቻቸው ጤንነት የሚያሳስባቸው ጉዳዮች ለመወያየት ከትምህርት ቤቱ ነርስ
ጋር እንዲገናኙ ይበረታታሉ።
በ ኤሲፒኤስ ውስጥ መመዝገብ
ኤሲፒኤስ ሁሉንም ተማሪዎች ወደትምህርት ቤት ስርዓት ውስጥ እንኳን ደህና
መጣችሁ ይላል። በቨርጂኒያ ህግ መሠረት አንድ ህፃን በመዋእለ ህፃናቱ ውስጥ
ለመመዝገብ በመስከረም 30 ወይም ከዛ በፊት አምስት አመታት ሊሞላው ይገባል።
ወደትምህርት ቤት ውስጥ ለመግባት ልጁ ሁሉንም የሰነድና የጤና መስፈርቶች
ማማላት አለበት። በመስከረም 30 ወይም ከዛ በፊት 6 ዓመት የሞላቸው
ህፃናት በህጉ ትምህርት ቤት መማር አለባቸው። በመጀመሪያ ክፍል ተማሪነት
ትምህርታቸውን የጀመሩ ተማሪዎች ወላጆች የመዋእለ ህፃናት ምዝገባ ስነስርአቶችን
መከተል አለባቸው።
ከሌሎች የትምህርት ቤት ወረዳዎች ወደ ኤሲፒኤስ የተዛወሩ ተማሪዎች ወላጆች
ወደአሌክሳንደሪያ ከመንቀሳቀሳቸው በፊት በተቻላቸው ፍጥነት ህፃናቱን ማስመዝገብ
አለባቸው።
የልጅዎ ዋነኛ ቋንቋ እንግሊዘኛ ከሆነና በዩናይትድ ስቴትስ ከተወለደ ልጅዎ ሌላ
በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ሌላ ትምህርት ቤት ውስጥ የሚማር ቢሆንም እንኳን በተመደበልዎ
የአካባቢዎ ትምህርት ቤት ልጅዎን ማስመዝገብ አለብዎ። በአካባቢዎ የሚገኝ
ትምህርት ቤትን ለመወሰን አላማ የመገኛ መቆጣጠሪያ ዞን ማግኛን በድህረ ገፃችን
ይጐብኙ። www.acps.k12.va.us/enroll.
በቤትዎ ውስጥ ከእንግሊዘኛ ሌላ ቋንቋ የሚነገር ከሆነ ወይም ልጅዎ ከዩናይትድ
ስቴትስ ውጪ ከተወለደ ልጅዎን በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ማዕከላዊ ጽ/ቤት አንደኛ ፎቅ ውስጥ
በ 1340 Braddock Place በሚገኘው በእንግሊዝኛ ቋንቋ ተማሪዎች አገልግሎት ጽ/
5 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
ቤት (EL) ያስመዝግቡ። የእንግሊዘኛ ቋንቋ እገዛ የሚያስፈልጋቸው ቤተሰቦች ሁሉ
በእንግሊዘኛ ትምህርት ማዕከሉ መመዝገብ ይችላሉ። እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ
በስልክ ቁጥር 703-619-8022 ይደውሉ።
ተፈላጊ ሰነዶች
ልጅዎን በትምህርት ቤት ለማስመዝገብ ሲመጡ እባክዎን ሁሉንም ተፈላጊ ሰነዶች
በሙሉ ይዘው ይምጡ፤
3. ዋናውን የልደት የምስክር ወረቀት (ወይም የተረጋገጥ የምስክር ወረቀት)
4. የአሳዳጊነት ማስረጃ በልደት የምስክር ወረቀት ላይ ያለው ስም ከወላጅ ወይም
ሕጋዊ አሳዳጊ መታወቂያ ስም ወይም ሕጋዊ ስለመሆኑ ከፍርድ ቤት ሰነድ ጋር
መመሳሰል አለበት።
5. ይፋ የትምህርት ቤት ሪከርድ ከቀድሞ ትምህርት ቤት(አስፈላጊ ከሆነ)
6. ህክምና እና የክትባት ሪከርድ ሰነዶች። ለዝርዝር መረጃ “ህክምና እና የክትባት
ሪከርድ ሰነዶች መስፈርቶች” የሚለውን ክፍል ይመልከቱ።
7. የአሌክሳንደሪያ ከተማ ኖሪነት ማረጋገጫ “የኖሪነት ማረጋገጫ” የሚለውን
ክፍል ይመልከቱ።
የኖሪነት ማረጋገጫ
ሁሉም የሚቀርቡ ሰነዶች የሚያስመዘገቡ ወላጅ/አሳዳጊዋች ወይም እድሚያቸው
የደረሰ ተማሪዋች ሙሉ ስም እና የአሌክሳንደሪያ ከተማ መኖሪያ አድራሻ የሚያሳይ
መሆን አለበት። ዋና ሰነድ ብቻ ነው ተቀባይነት ያለው (ቅጂ ተቀባይነት የለውም)።
ሁሉም ደጋፊ ሰነዶች ወቅታዊ መሆን አለባቸው እና የተዘጋጁት ባላፉት 60 ቀናት
ውስጥ መሆን አለበት።
ከሚከተሉት አንዱን ማቅረብ አለብዎት፤
• የሊዝ ወይም የኪራይ ስምምነት
• የቤት ባለቤትነት ደብተር
• የብድር ሞርጌጅ ኮንትራት/ማስረጃ
እና ሁለት ደጋፊ ማስረጃዋች፤
• ዩቲሊቲ መክፈያ (የውሃ፣ የመብራት፣የቴሌቭዝን፣ የቤት ስልክ ሂሳብ ደረሰኝ)
• ወቅታዊ የሆነ የግል ንብረት ታክስ ሰነድ/ደረሰኝ
• ከመንግስታዊ ተቋም የተላከ ደብዳቤ (TANIF፣HUD፣ARHA፣ IRS ወዘተ)
• የወቅቱ የደመወዝ ክፍያ የሚያሳይ (የአሌክሳንደሪያ አድራሻ እና የቨርጂኒያ
ታክስ ክፍያ የሚያሳይ)
• የቅርብ ጊዜ የፌደራል/ስቴት የገቢ ታክስ ክፍያ የሚያሳይ ሰነድ
• 2 ተከታታይ ወራት የባንክ ሂሳብ የሚያሳይ (በፖስታ የተላከ)
• ወቅታዊ የመኪና ባለቤትነት ምዝገባ ከዲ.ኤም.ቪ (DMV ) የተሰጠ።
• ወቅታዊ የቤት ባለቤት ወይም የተከራይ ኢንሹራንስ ፖሊሲ።
ከሌላ ሰው ጋር የሚኖሩ ከሆነ፣ ወላጅ/አሳዳጊ ወይም እድሜው የደረሰ ተማሪ የጋራ
መኖሪያ ቤት የተረጋገጠ (ኖተራይዝድ) A/B ቅፅ እና ዋናው የሞርጌጅ፣ የባለቤትነት
ሰነድ(ከታክስ ክፍያ መጠየቂያ ጋር) ወይም ወላጅ/ህጋዊ አሳዳጊ ወይም እድሜው
የደረሰ ተማሪ አብሮ የሚኖረው ሰው ያለው የሊዝ ስምምነት ዋናው ቅጂ ። በተጨማሪ
ወላጅ/ህጋዊ አሳዳጊ ወይም እድሜው የደረሰ ተማሪ ሁለት ደጋፊ ሰነዶች ማቅረብ
ይኖርበታል። (በወላጅ/ህጋዊ አሳዳጊ ወይም እድሜው በደረሰ ተማሪ ስም) እላይ
እንደተጠቀሰው። ማስታወሻ፤ የመንጃ ፈቃድ ወይም በስቴት የሚሰጥ መታወቂያ
ወረቀት እንደ መኖሪያ ማረጋገጫነት አያገለግልም።
የጤናና ክትባት መስፈርቶች
የልጅዎን ምዝገባ ለማጠናቀቅ፣ የሚከተሉት የምዝገባ ሰነዶች ሊኖርዎት ይገባል፡
• የአካላዊ ምርመራ፡ የመስማትና እይታ ማጣሪያ፣ የክልሉ ቅፅ ኤምሲኤች - 213ጂ
ከዋናው የመግቢያ ቀን ጀምሮ በ1 አመት ውስጥ ከመዋእለ ህፃናት -አምስተኛ
ክፍል ላሉ ተማሪዎች ብቻ። የክልሉአካላዊ ቅጽ ቅጂዎች ከድህረገፃችን ሊወርዱ
ይችላሉ። www.acps.k12.va.us/medicalforms.
• የሳንባ ነቀርሳ ምርመራ /ፒፒዲ
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
• የክትባት መዛግብት የሚከተሉትን አካቶ
» ዲፕቴሪያ፣ ቲታኖስ እና ፔርቱሲስ (ዲታፕ ፣ዲፒቲ ወይም ቲዳፕ)
» ቲዳፕ* (ለስድስተኛ ክፍል ገቢ ብቻ)
» የሄሞፊለስ ኢንፍሉዌንዛ አይነት ቢ (ኤችአይቢ) ክትባት (Haemophilus
Influenzae Type B (Hib) Vaccine) (ለቅድመ መዋዕለ ህጻናት
ተማሪዎች ብቻ የሚያስፈልግ)
» ጉበት አይነት ቢ
» ሂውማን ፓፒሎማ ቫይረስ (ኤችፒቪ) (ለስድስተኛ ክፍል ገቢ ብቻ)
» ኩፍኝ፣ ትክትክና ሩቤላ
» ፖሊዮ (ኦፒቪ ወይም አይፒቪ)
» ቫሪሴለ (የወፍ ጉንፋን) ክትባት
*በተጨማሪም ወደ ሰባት፣ ስምንትና ዘጠነኛ ክፍል የሚገቡ ሁሉም አዲስ ተማሪዋች
የቲዳፕ (Tdap) ማጠናከሪያ ክትባት መውሰድ አለባቸው።
ትምህርት ቤት ለመግባት የሚያስፈልገው የክልሉ የክትባት መስፈርቶች ዝርዝር
ከቨርጂኒያ የጤና መምሪያ ድረ-ገጽ (Virginia Department of Health)
www.vdh.virginia.gov/immunization/requirements ማግኘት ይቻላል።
በሀይማኖት ምክንያት ክትባትን ለመቃወም የተረጋገጠ ቃለ መሃላ መቅረብ አለበት።
ቅጹን ከ www.doe.virginia.gov/support/health_medical ማግኘት ይቻላል።
በአካላዊ ሁኔታ ለማይሰጡ ክትባቶች በጤና አገልግሎት አቅራቢ የተፈረመ ማስታወሻ
እንዲቀርብ ይጠየቃል።
ወደ ትምህርት ቤት ለመጀመር የልጆች ክትባት እና የሳንባ በሽታ አደጋ የነፃ ግምገማና
ምርመራ በአሌክሳንደሪያ የጤና ዲፓትሜንት - 4480 King Street ይገኛል።
ለቀጠሮ 703-746-4788 ስልክ ይደውሉ።
እድሜያቸው ከ12-19 የሆነ ታዳጊ ወጣቶች በቲሲ ዊሊያምስ ሁለተኛ ደረጃ
ትምህርት ቤት (T.C. Williams High School) በሚገኘው የታዳጊ ወጣቶች
የደህንነት ማዕከል (Teen Wellness Center) በመሄድ ነጻ ክትባቶችን ማግኘት
ይችላሉ። ቀጠሮ ለመያዝ በስልክ ቁጥር 703-746-4776 ይደውሉ።
ለመመዝገቢያ ሰነዶች እና ተጨማሪ መረጃዎች እባክዎን ቀጣዩን ይመልከቱ፤
www.acps.k12.va.us/enroll.
የትምህርት ቤቱ መገኛ መቆጣጠሪያ ክልሎች
ACPS የፕሮግራማዊ አማራጮች፣ የትምህርት ቤት ካሌንደር አማራጮች እንዲሁም
በጤና እና ደህንነት ምክንያት ተቀባይነት ያገኙ የአስተዳደር ዝውውር ጥያቄዎች
በሚኖሩበት ጊዜ የትምህርት ቤት መገኛ መቆጣጠሪያ ቅፅ ምርጫን ለቤተሰቦች
ያቀርባል። የመጀመሪያ ደረጃ የአስተዳደር ዝውውር ጥያቄዎች በ ኤሲፒኤስ እና
በቤተሰቦቻቸው መካከል ውይይቶችን እንደየሁኔታው በማካተት ይታያሉ። አዳዲስ
ዝውውሮች ቦታ ካለ ለትምህርት ቤቶች ብቻ ይደረጋሉ። ዝውውሮችን አስመልክቶ
አጠቃላይ ግንኙነቶች (ፖሊሲ ጄሲዲ -አር/ጄሲ-አር) በድህረገፃችን ላይ ይገኛል።
www.acps.k12.va.us/policies-J.
ክፍያዎች
ለተለያዩ ነገሮች የአካላዊ ትምህርት የደንብ ልብሶች ኦርኬስትራና የባንድ ተግባራት
የተማሪዎች መኪና ማቆሚያ ፍቃዶች እና የበጋ ኦንላይን ኮርሶች አካቶ የ ኤሲፒኤስ
ግዜያዊ ክፍያዎች አስመልክቶ ለነፃ ወይም ቅናሽ ዋጋ ላላቸው ምግቦች ብቁነት ያገኙ
ቤተሰቦች አገልግሎቶችን በቅናሽ ወይም ያለክፍያ ያገኛሉ። የተሟላ የክፍያዎች
ዝርዝር በፖሊሲ ጄኤን -አር በድህረ ገጽ አድራሻችን ላይ ይገኛሉ።
www.acps.k12.va.us/policies-J.
6 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 የ ኤሲፒኤስ ትምህርት አሰጣጥ
በ ኤሲፒኤስ የመማር ማስተማር ሂደት ጠንካራ የትምህርት ስርአት፣ የተረጋገጡ
የመማሪያ አዎንታዊ አሳታፊ እና ደጋፊ ግንኙነት ከሁሉም ተማሪዎች ጋር ማስጠበቅ
ያካትታል። በ ኤሲፒኤስ አስተማሪዎች ከፍተኛ ደረጃ ላላቸው ግምቶች፣ አሳታፊ
የትምህርት ክፍል አካባቢዎች እና የተማሪውን ስኬት ለማጐናፀፍ ከሚያስችሉት
ጋር እራሳቸውን ያሰጣሉ። ግቡን ለማስፈፀም ማእከላዊ የሆነው ነገር ሁሉም
ተማሪዎች በትምህርት ቤቱ መምሪያ በመላ በእያንዳንዱ ክፍል አስተማማኝ
ትምህርት እንዲቀርብላቸው ማድረግ ሲቻል ነው። ይህ መሰጠት ለሁሉም ተማሪዎች
የሚጠበቁትን የአፈፃፀም አመላካቾች ከሚያስቀምጡ እንዲሁም እያንዳንዱ
ስኬታማ ለመሆን እንዲቻለው ከሚያደርጉ ስትራተጂዎች ጋር በአዲሱ የ ኤሲፒኤስ
ስትራተጂካዊ እቅድ አማካኝነት ይጠናከራል። ሁሉም ተማሪዎች ለድህረ ሁለተኛ
ደረጃ ትምህርትና ለስራ አለም ስኬታማ እንዲሆኑ ተዘጋጅተው ይመረቃሉ።
ኤሲፒኤስ (ACPS) ተማሪዎች በርካታ አመለካከቶችን እና የእይታ አቅጣጫዎችን
መረዳት የሚችሉ አሳቢዎች፣ ችግር ፈቺዎችና በትብብር መስራት የሚችሉ እንዲሆኑ
ማገዝ ላይ ያተኮሩ የ21ኛው ክፍለ ዘመን የትምህርት ስርዓቶችን ይጠቀማል። ሁሉም
ተማሪዎች ለድህረ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትና ለስራ አለም ዝግጁ ሆነው መመረቅ
አለባቸው። ተማሪዎች እውቀት እንዲያገኙ ከማገዝ በተጨማሪም ለህይወት ዘመን
ስኬታማነት አስፈላጊ የሆኑ ከፍተኛ ደረጃ የአስተሳሰብ ክህሎቶችን በመስጠት ላይ
ያተከራል። እነዚህም የሚከተሉትን ያካትታሉ፦
• ውስብስብ ጽሁፍን ማንበብና መተርጐብ
• ለብዙ አላማዎችና አድማጮች መፃፍ
• በትምህርታዊ መርሆች ውስጥ (ለምሳሌ እንደ ፀሀፊ እንደ ታሪክ ምሁር፣
ባዮሎጂስት፣ ኢኮኖሚስት ወዘተ) ማሰብና ምክንያታዊ መሆን
• መረጃን መሰብሰብ መተንተንና መተርጐም እና
• ለተለያዩ አላማዎችና አድማጮች መናገርና በንቃት ማዳመጥ
በተጨማሪም፣ የኤሲፒኤስ (ACPS) ትምህርት ፕሮግራም የባህላዊ ብቃትን ፅንሰ
ሀሳብ ያጠናክራል። የትምህርት ቤቱ መምሪያ ከተለያዩ ባህሎች፣ ታሪኮችና ቋንቋዎች
የመጡ ተማሪዎችን ስኬት ለማረጋገጥ ይሰራል። ባለብዙ ደረጃ የድጋፍ ስርዓታችን
(Multi-Tiered System of Support (MTSS)) ለሁሉም ተማሪዎች ጠንካራ
የሆነ ዋና የትምህርት ስነ ስርዓት እንዲሁም ተጨማሪ ድጋፍና ጣልቃ ገብነት
ለሚፈልጉ ተማሪዎች ስልጠና፣ የማጠናከሪያ ትምህርትና ማበልፀጊያን ያቀርባል።
የተሞላ የMTSS መግለጫ በተማሪዋች የባህሪ ህግጋት ውስጥ ይገኛል የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ.
የእንኳን ደህና መጣችሁ ጥራዝ ውስጥ ተካቶል እንዲሁም በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ድረገፅ
www.acps.k12.va.us/codeofconduct ውስጥ ተካቶል።
የተመጣጠነ ምዘና
የተማሪው ዳታ ተማሪዎች ምን እየተማሩ እንደሆነና እስካሁንም ድረስ ምን መማር
እንደሚያስፈልጋቸው አስመልክቶ ግብረ መልስ ያቀርባል። መደበኛ ባልሆነ መልኩ
በየቀኑ የተሰበሰበ እና አመቱን በሞላ በክፍሎች ማብቂያ እና በልዩ ልዩ መሰረቶች
ማብቂያ ላይ በመደበኛነት የሚሰበሰብ መረጃ ይህንን ሂደት ያፋጥናል።
የመማር ማስተማርን ሂደትን ለመምራት ይህ መረጃ የሚያካታቸው:
• ስለ ተማሪ አፈጻጸም የአስተማሪው የየቀን ቅኝት
• የየቀኑ የተማሪዎች የስራ ውጤቶች ኣስተያየት
• የክፍሉ ምዘናዎች መጨረሻ
• በብሔራዊ ደረጃ የተዘጋጀ የማጣሪያ መሳሪያዋች ለምሳሌ የስኮላስቲክ የንባብ
ኢንቬንቶሪ እና ኢማጂን ማትስ
• የንባብ ምዘናዎች እንደ የሩጫ መዛግብት እና ፒኤኤልኤስ
• የ ኤሲፒኤስ መሠረት ምዘናዎች ቋንቋ ስነጥበብ ሂሳብና ሳይንስ እና ማህበራዊ
ትምህርቶች
• የዝውውር ተግባራት ትክክለኛ የሂወት አተገባበሮችን የሚያሳዩ የክፍሉ
ምዘናዎች ማብቂያ እና
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
• የቨርጂኒያ ደረጃቸውን የጠበቁ የትምህርት ምዘናዎች
ስለተመዘነ ግምገማ በተጨማሪ ለማወቅ እባክዎን ከልጆዎ ትምህርት ቤት ርእስ
መምህር ጋር ይነጋገሩ።
የአሌክሳንደሪያ ከተማ የሕዝብ ት/ቤቶች የልጅዎን የትምህርት ሂደትና የሚታዩትን
ለውጦች የሚያመለክት ዋጋ ይሰጣል። የቨርጂኒያ ኮመንዌልዝ ወይም የአሌክሳንደሪያ
ከተማ የሕዝብ ት/ቤቶች ተማሪዎች በስቴቱ ወይም በትምህርት ቤት አስተዳደር
የግምገማ ሂደት እንዲሳተፉ የሚጠይቅ ፓሊሲ የለም። ወላጆች በየዓመቱ በስቴቱ
ወይም በትምህርት ቤት አስተዳደር የሚደረገውን ግምገማ የመቃወም መብት
አላቸው። ለበለጠ መርጃ እባክዎን የልጅዎን ትምህርት ቤት ያነጋግሩ።
ደረጃቸውን የጠበቁ የመማር ሂደቶች (SOL)
የቨርጂኒያ የትምህርት መስፈርቶች (Virginia Standards of Learning (SOL))
እና ምዘናዎች የተዘጋጁት በክልሉ ሲሆን ከ3 እስከ8ኛ ክፍሎች እና በተወሰኑ ከፍተኛ
ደረጃ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ለተመዘገቡ ተማሪዎች የሚጠየቁ ናቸው። SOL
በአራቱ መሰረታዊ የትምህርት ይዘቶች (እንግሊዘኛ፣ ሒሳብ፣ ሳይንስ እና ታሪክ/
ማህበራዊ ሳይንስ) ተማሪው ከመዋእለ ህፃናት ጀምሮ እስከ12ኛ ክፍል ሲሸጋገር
ሊኖረው የሚገባውን መሰረታዊ እውቀቶችን እና ክህሎቶችን ያስቀምጣል።
የSOL ምዘናዎች ተማሪው በSOL መስፈርቶች ውስጥ የተጠቀሱትን አላማዎች
በብቃት መጨበጣቸውን ይለካሉ። እነዚህ የSOL ምዘናዎች በኢንተርኔት
የሚሰጡ ሲሆኑ ተማሪዎች የተማሩትን እንዲተገብሩ የሚፈትኑ ናቸው። የንባብ፣
የጽሑፍ፣ የሒሳብ እና የሳይንስ ምዘናዎች ልክ ተማሪዎቹ ከአስተማሪዎቻቸው
በየትምህርት ክፍሎቻቸው ውስጥ የሚሰጣቸውን የቤት ስራዎች እንደሚመልሱት
ሁሉ የማሰላሰል እና ችግርን የመፍታት ክህሎታቸውን እንዲያሳዩ የሚጠይቁ
በቴክኖሎጂ ያደጉ ክፍሎችን ያካተቱ ናቸው። ስለSOL ተጨማሪ መረጃ
በቨርጂኒያ ትምህርት መምሪያ (Virginia Department of Education) ድረ-ገጽ
www.doe.virginia.gov/testing ላይ ማግኘት ይቻላል።
የተማሪ ቤት ስራዎች
በኤሲፒኤስ (ACPS) ድረ-ገጽ ላይ ወላጆች/አሳዳጊዎች የልጃቸውን ትምህርት
የሚመለከቱ በትምህርት ቤቶች ቦርድ የጸደቁ ፖሊሲዎች እና መመሪዎች መጠቅላላ
ማግኘት ይችላሉ። Policy IKD፦ Instructional Assignments - Elementary
እና Policy IKB፦ Course Assignments – Secondary የክፍል ስራ እና ከክፍል
ውጪ የሚሰሩትን ጨምሮ ስለተማሪዎች የትምህርት የቤት ስራዎች ጠቃሚ ግንዛቤን
ይሰጡዎታል። እነኚህን ፖሊሲዎችና ተያያዥ ደንቦች IKD-R እና IKB-Rን በ
www.acps.k12.va.us/policies-i ላይ ያግኙዋቸው።
በእነዚህ ፖሊሲዎች መሰረት በልጆችዎ የቤት ስራዎች ላይ ልጅዎ የትምህርት
ስርዓቱን በሚገባ እንዳወቀው፣ የእያንዳንዱ ተማሪ የእድገት ፍላጎቶች እንደተሟሉ፣
ለተማሪው የትምህርት ፕሮግራም ተገቢ እንደሆኑ እንዲሁም ተማሪው ላለው የጀርባ
ታሪክ ተገቢውን ጥንቃቄ እንደሚያደርጉ የሚያሳዩ ማስረጃዎችን መመልከት አለብዎ።
የአንደኛ ደረጃውም ሆነ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶቹ ፖሊሲዎች የትምህርት ቤቱ
የክፍል ስራ አላማው ግልጽ እንዲሆንና አቀራረቡም ተማሪው እውቀቱን፣ ክህሎቱን
እና ግንዛቤውን እነዲገልጽ በሚያስችለው መንገድ መሆኑ ላይ ያተኩራሉ። ተማሪዎች
ማድረግ የሚጠበቅባቸውን ነገር እና ለምን ማድረግ እንደሚጠበቅባቸው እንዲሁም
በስራ ምርታቸው እና ስራ አፈጻጸማቸው እንዴት እንደሚገመገሙ ማወቅ አለባቸው።
• የቤት ስራዎች የስነ ምግባር እርምጃ ለመውሰድ በሚል መሰጠት የለባቸውም።
• የቤት ስራዎች በቂ ጊዜ ሊሰጥባቸው ይገባል። ለምሳሌ፣ የመጀመሪያ ደረጃ
ትምህርት ቤት መመሪያው ለክፍል ደረጃ የቤት ስራዎች እና የንባብ ጊዜ
ምደባዎች ጥቆማዎች ይሰጣል።
7 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 • የኮርስ ቤት ስራዎች በረጃጅም የበዓላት ጊዜዎች እንዲሁም ለሁለተኛ ደረጃ
ተማሪዎች ከእረፍት ጊዜዎች በፊት የሚመጡትን ሁለት ዝግ ቀናት ላይ
መሰጠት የለባቸውም።
• አስፈላጊ የሆኑ የረጅም ጊዜ የቤት ስራዎች ተማሪዎች ከረጅም የእረፍት ጊዜ
ሲመለሱ ከአምስት ቀናት ባነሰ ጊዜ ውስጥ የሚመለሱ መሆን የለባቸውም።
• አስተማሪዎች በርካታ የረጅም ጊዜ የቤት ስራዎች በተመሳሳይ ጊዜ የማስረከቢያቸው
ቀን የሚደርስበትን “የትራፊክ መጨናነቅ ወቅቶች” ማስወገድ ይኖርባቸዋል።
እነዚህ ፖሊሲዎች እና መመሪያዎች ትምህርት ሰጪዎች ከወላጆች/አሳዳጊዎች ጋር
ግልጽ የሆነ የግንኙነት መስመር እንዲኖራቸውና የእያንዳንዱን የቤት ስራ አላማ፣
አቅጣጫዎች እና የነጥብ አሰጣጥ መስፈርት ለተማሪዎቹም ለቤተሰቦቻቸውም
በግልጽ የመታየታቸውን አስፈላጊነት ያጠናክራል።
ዕድገት፣ ተያዥ ክፍያ እና እርቅ
የአሌክሳንደሪያ ከተማ የትምህርት ቦርድ እያንዳንዱ ተማሪ በተቻለው አቅም ከፍተኛ
የትምህርት አፈጻጸም ደረጃ ላይ እንዲደርስ ለማስቻል የታቀደ ነው። ኤሲፒኤስ
በዋና የይዘት አከባቢዎች ውስጥ የተረጋገጠ ደረጃ- ብቃትን ለማሳየት በተማሪው
እድገት ላይ ይመሰረታል። እንግሊዝኛ እና የሂሳብ ትምህርቶች ከመዋለ ሕፃናት
እስከ 3ኛ ክፍል ላሉ አከባቢዎች ዋነኛ ይዘት ናቸው። እንግሊዝኛ እና የሂሳብ
ትምህርቶች ሳይንስ እና ማህበራዊ ጥናት ከክፍል 4-12 ዋንኛ የይዘት አከባቢዎች
ናቸው። ኤሲፒኤስ በእድሜ ቅደም ተከተል ለብቻ ተመስርቶ ማንኛውንም ተማሪ
አያሳድግም። ትምህርት ቤቶች በቂ የትምህርታዊ ግስጋሴ ለማያሳዩ ተማሪዎች
አግባብነት ያላቸውን ጣልቃ ገብነቶች ያቀርባሉ። የፖሊሲውን አይኪኢ እና
ተያያዥ ደንብ ዝርዝሮች ለማንበብ እባክዎን የድረገጽ አድራሻችንን ይጎብኙ፡
www.acps.k12.va.us/policies-i.
ቴክኒዋሎጂ እና ትምህርት
በ2018-2023 የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ቴክኒዋሎጂ እቅድ የሚያሳየው በትምህርት ቤት
አስተዳደሩ ዲቪዝኑ የቴክኒዋሎጂ አጠቃቀም ሦስት ግቦች ይይዛል። የትምህርት
ከባቢ ሁኔታ፣ ፕሮፌሽናል ትምህርት፤ እና የመሰረተ ልማት(ኢንፍራስትራክቸር)
ስለኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ቴክኒዋሎጂ እቅድ የበለጠ ለማወቅ www.acpsk12.org/techplan
ይመልከቱ።
ለተማሪዋች
መሳሪያዋች
ከ4-12 ክፍል ያለ እያንዳንዱ ተማሪ ለትምህርት ጉዳይ የሚያገለግል ኮምፒውተር
ክሮምቡክ ይሰጣዋል። መካከለኛ እና ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዋች ለስራ
ዝግጁ የሆነ ባትሪው ሙሉ የሆነ ክሮምቡክ በየቀኑ ወደ ት/ቤት ይዘው መምጣት
ይኖርባቸዋል። ከመዋእለ ህፃናት - 12 ክፍሎች ያለ ተማሪዋች ላፕቶፕ እና አይፖድ
በየትምህርት ቤቱ ይገኛል። እያንዳንዱ የሦስተኛ ክፍል ተማሪ የክሮምቡክ ካርት
አለው። አስተማሪዋች እነዚህ መሳሪያዋች በክፍል ውስጥ እንዲጠቀሙ የሚያስችል
አጋዥ መሳሪያ ይኖራቸዋል።
ተማሪዋች ክሮምቡክ የሚጠቀሙበት የተሰጣቸውን ስራ ለማጠናቀቅ ፣
በፕሮጀክት ትብብር ለማድረግ፣ በውይይት ለመሳተፍ፣ እና የመማሪያ አፕሊኬሽን
ለማግኘት ይሆናል። እያንዳንዱ የሁለተኛ ደረጃ የማስተማሪያ ግቢ ለተማሪዋች
ክሮምቡክ አስፈላጊውን እርዳታ የሚሰጥ የተማሪዋች የሚረዳ ዴስክ ይኖረዋል ።
ክሮምቡክ በሚመለከት ተማሪዋቹ ያላቸውን ኋላፊነት በስምምነቱ የአጠቃቀምና
እና ኋላፊነት ፖሊሲ በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ድረገፅ የቴክኒዋሎጂ አገልግሎት ገፅ
www.acps.k12.va.us/technology ላይ ይገኛል።
የዲጅታል መሳሪያ በክሌቨር(Clever) አማክኝነት
ተማሪዋች የተለያዩ ሶፍትዌሮች እና በግዢ የሚገኙ አገልግሎቶች የማግኘት እድል
አላቸው። ሁሉም የተማሪ ሶፍትዌሮች በክሌቨር(Clever) ፖርታል አማክኝነት -
የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የመማሪያ ማኔጅመንት ሲስተም - እና የትምህርት ሶፍትዌር (የጎግል)
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
G Suite for Education (Google) ማግኘት ይቻላል። ስለ ክሌቨር(Clever) እንዴት
እንደሚገኝ መረጃ እና የተማሪ ማንነት ሚስጢራዊነት (ፕራይቬሲ) በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ.
ድረገፅ ላይ ይገኛል።
ለወላጆች
ፖወርስኩል(PowerSchool)
ሁሉም ወላጆች/አሳዳጊዋች ከመዋእለ ሕፃናት - 12 ክፍል ተማሪዋች ያሎቸው
የልጆቻቸውን ሪፖርት ካርድ፤ በትምህርት ላይ መገኘት(አቴንደንስ) ፣ እና ሌላ
ጠቃሚ የአካዳሚክ መረጃ በኦንላይን ፓወርስኩል እና ካንቫስ መመልከት ይችላሉ።
ፓወርስኩል በኢንተርኔት ላይ ያለ አገልገሎት የልጆችዎን የትምህርት መረጃ የያዘ እና
ልጆቻዎ ትምህርት እርስዎ እንዲሳተፉ የሚያግዝ ነው። እንዴት በሲስተም መጠቀም
እንደሚቻል የሚገልፅ መረጃ የያዙ ደብዳቤዋች በሴፕቴምበር ወር ይላካል።
ፓወርስኩል የሚይዛቸው ነገሮች፤
• በትምህርት የመገኘት(አቴንዳንስ) መረጃ
• የክፍል ደረጃዋች (6 - 12)
• ሪፖርት ካርድ
• የአስተማሪ ኢሜል አድራሻ
• የመመዘኛ ፈተናዋች የተገኘ ነጥቦች
• የአውቶብስ ቁጥር እና የምሳ ሂሳብ ቁጥር
• ወደ ትምህርት ቤት መመለስ ቅፃች
• ናቪያንስ (6-12)
• ካንቫስ የመመሪያ ሜኔጅመንት ሲስተም
• ስልክ ቁጥር፤ ኢሜል እና ሌላ የመገናኛ መረጃዋች መቀየር የሚያስችል
ሴክዩርሊ(Securly)
በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የእርስዎ ተማሪ በትምህርት ቤቱ የተሰጠውን ክሮም ኮምፒውተር
በመጠቀም ኢንተርኔት በሚገናኝበት ወቅት በተቻለ መጠን ደህንነቱ እንዲረጋገጥ
ለማድረግ የሚችለውን ሁሉ ያደርጋል። የልጆቻቸውን በኦንላይን ግንኙነት ወላጆች
ለመቆጣጠር እንዲችሉ ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ወላጆችና አሳዳጊዋችን የወላጆች ሴክዩርሊ
ፖርታል እንዲኖራቸው ያደርጋል። በወላጆች ሴክዩርሊ ፖርታል አማካኝነት ወላጆችና
አሳዳጊዋች ልጆቻቸው በኦንላይን የሚፈልጉትን ዋና ቃላት ለመመልከት ይችላሉ፣ ያዮትን
ድረገፅ እና የተመለከቱትን ቪዲዮ ማየት ይችላሉ። ወላጆችና አሳዳጊዋች በማህበራዊ
ሚዲያ እና የተመረጡ ድረገፃችን ላይ ተጨማሪ እገዳ/ገደብ ማድረግ ይችላሉ።
ለአስተማሪዋች
የሙያ ትምህርት ፤
የተደባለቀ (ብሌንድድ) ትምህርት፣ በእቅድ የተዘጋጀ የድብልቅ የትምህርት
አሰጣጥ፤ የትምህርት ቴክኒዋሎጂ እና በአካል በፊት ለፊት ከሚሰጠው ትምህርት
ጋር የማያያዝ አሰራር የሥርዓተትምህርቱን የበለጠ ለማሳደግና ትርጉም ያለው
ለማድረግ አስተማሪዋች ቀጣይ የሆነ የሙያ ትምህርት ይሰጣቸዋል። ቴክኒዋሎጂውን
የሚያቀናጁ ባላሞያዋች በእያንዳንዱ ትምህርት ቤት ይመደባሉ እና የተጣመረ
ትምህርት አሰራር ለመዘርጋት በቀጥታ ከት/ቤቱ ሰራተኞች፣ ከተማሪዋች እና
ከአስተዳደር ጋር ይሰራሉ። ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. በተጨማሪ ለብዙ ዓመታት የሚቆይ የሙያ
ማሳደጊያ ስልጠና ፕሮግራም ይሰጣል።
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የቴክኒዋሎጂ አጠቃቀም መመሪያዋች
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የሚተማመነው ለተማሪዋች ዲጅታል እና ዲጅታል ያልሆኑ
መሳሪያዋችን በመጠቀም የተመጣጠነ እና ጤነኛ የሆነ የትምህርት አካባቢ በመፍጠር
ረገድ በት/ቤት አስተዳዳሪዋችና አስተማሪዋች በሚያደርጉት ግምገማ ነው። ይህም
ከኮምፒውተር ስክሪን ነፃ የሆነ የምሳና እና የእረፍት ጊዜ መፍጠር ነው። እንደ
ትምህርት አሰጣጡ ወይም የቤት ስራው ዓይነት የክሮምቡክና የሌሎች መሳሪያዋች
አጠቃቃም ሊለያይ እንደሚችል ይጠበቃል።
8 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
መመሪያዋች
1. የትምህርት ቴክኒዋሎጂ ማገልገል ያለበት ለትምህርት ጉዳይ ብቻ እንጂ
ለመዝናኛ መሆን የለበትም።
2. አስተማሪዋች ከሌሎች የስራ ባልደረቦች ጋር በመተባበር ተማሪዋች ከዲጅታል
መሣሪያዋች በተጨማሪ ሌሎች መሳሪያዋችን በመጠቀም የተመዛዘነ ትምህርት
ሁኔታ መኖሩን ለማረጋገጥ ማቀድ ይኖርባቸዋል።
3. ቴክኒዋሎጂ ትብብርን፣ ፈጠራን እና በጥልቀት ማሰብና ማገናዘብን
ለሚያበረታታ አገልግሎት መዋል አለበት።
4. ቴክኒዋሎጂ የእውነተኛውን ዓለም እውነታ የሚተካ ሣይሆን የሚያበለፅግ እና
የሚያሰፋ መሆን አለበት።
ዲጂታል ዜግነት(Digital Citizenship)
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ ተማሪዋች ጤናማና ለትምህርት ዝግጁ እንዲሆኑ የሚያግዙ ሁኔታዋችን
ያበረታታል። ይኽም ደህነቱ የተጠበቀ፣ ሥነ ምግባር የያዘ እና ከእኩዮችና
ከአዋቂዋች ጋር በዲጂታል ኢንቫይሮንሜንት የመከባበር ባህሪ ማንፀባረቅን
የሚያካትት ነው። ሁሉም ተማሪዋች የዲጂታል ዜግነት መብቶችን፣ ሚናዋችንና
ኋላፊነቶችን እንዲረዱ ማድረግ ግባችን ነው። እንዴትና መቼና “ መቆረጥ” እንዳለበት
ማወቅ የጤናማ የዲጂታል ዜግነት አንድ አካል እንደሆነ ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ ይገነዘባል።
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ ከኮመንሴንስ ሚዲያ (www.commonsensemedia.org) ጋር
ትብብር ፈጥሮል እና እንደ ኮመንሴንስ ሚዲያ አካባቢ(ዲስትሪክት) ታውቆል።
ኮመንሴንስ ሚዲያ ለተማሪዋች፣ ለአስተማሪዋች እና ቤተሰቦች የዲጂታል ዜግነት፣
የኮምፒውተር ጊዜ፣ የዲጅታል ፈለግ (ፉትፕሪንት) እና ሌሎችን በቤት ውስጥ እና
በትምህርት ቤት የሚያገለግሉ ጠቃሚ የሆኑ ሪሶዋርስ ያቀርባል። ኮመንሴንስ ሚዲያ
ሥርዓተትምህርት በትምህርት ቤቶች አገልግሎት ላይ የዋለ ሲሆን እነዚህን ተፈላጊ
ክህሎቶች እና አሰራሮች ምሳሌ ይሆናል።
የበለጠ ይማሩ
ስለእነዚህ ርእሶች በሙሉ የበለጠ ለመማር እባክዎን የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ቴክኒዋሎጂ
ድረገፅ www.acps.k12.va.us/technology ይመልከቱ።
የልጅነት ጊዜ ትምህርት
ጥራት ባለው የልጅነት ጊዜ ትምህርት ፕሮግራም ላይ በመሳተፍ፣ ተማሪዎች የእድሜ ልክ
ስኬታማ ተማሪ እንዲሆኑ መሰረት ይሆንላቸዋል። ባጠቃላይ፣ አስተማማኝ የልጅነት ጊዜ
ትምህርት ጠንካራ ጅማሬን በመፍጠር የወደፊት የመማር ሂደታቸውን ያሳካል።
ኸርሊ ሄድ ስታርት እና ሄድ ስታርት
ኸርሊ ሄድ ስታርት እና ሄድ ስታርት በአሌክሳንደሪያ ከተማ በመላ በሚገኙ ሳይቶች
በካምፓኛ ማእከል የሚንቀሳቀሱ ፕሮግራሞች ኤሲፒኤስ ያካተቱና ልዩ ፍላጐቶች
ያላቸውን ዝቅተኛ ገቢ ያላቸው ቤተሰቦችና የህፃናቱን ቤተሰቦች ለማገልገል የታቀዱ
ናቸው። ሁለቱም ፕሮግራሞች ለህፃናቱና ለቤተሰቦቻቸው ጤናማና የስነምግብ
አገልግሎቶችን የሚያቀርብ እና ወላጆችን በትምህርትና ሞያ ግቦች ረገድ የሚደግፉ
የቤተሰብ አገልግሎት ባለሙያዎች ያሏቸው ናቸው።
ኸርሊ ሄድ ስታርት የአንድ አመት ፕሮግራም ሲሆን ከ0-3 ዓመታት የሆናቸውን
ህፃናትና ነፍሰጡር እናቶች ያገለግላል። ይህ ፕሮግራም በጨቅላ ህፃናትና ገና
በተወለዱ ህፃናት ላይ የማህበራዊ የስሜታዊ የአእምሮአዊና የአካላዊ ብቃትን
ለመገንባት ገና በለጋ እድሜያቸው ጣልቃ ለመግባት በታቀደ ፕሮግራም መጠነ ሰፊ
አገልግሎቶችን ያቀርባል።
የአሌክሳንደሪያ ሄድስታርት እድሜያቸው ከ3-5 ዓመታት ለሆናቸው ህፃናት
የመዋእለ ህፃናት ዝግጅትን ያስፋፋል። የትምህርት ክፍሎች የህፃናቱን የልጅነት
ጊዜ ንባብእና የሂሳብ ብቃቶችን እንዲሁም የስሜታዊ፣ የአእምሮአዊ እና የአካላዊ
ማጎልበቻቸውን የሚያስችል ነው።
ሰለነዚህ ፕሮግራሞች የበለጠ መረጃ ከፈለጉ እባክዎን የካምፓኛ ማእከልን በስልክ
ቁጥር 703-549-0111 በመደወል ወይም የድህረ ገፅ አድራሻችንን በመጐብኘት ያግኙ
www.campagnacenter.org/programs/early-childhood.
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
በጋራ የሚማሩ የቅድመ ትምህርት ቤት ተማሪዎች (ፒኤልቲ)
ፒኤልቲ (PLT) የግማሽ ቀን የቅድመ መደበኛ ትምህርት ፕሮግራም ብቁ ለሆኑ
እድሚያቸው ከሁለት ዓመት ተኩል እስከ አራት ዓመታት በሴፕቴምበር 30
ለደረሱ የሚሰጥ ነው። ይህ እድል በተለመደው የእድገት ደረጃ ላሉ የአሌክሳንደሪያ
ማህበረሰብ ልጆች ወደ ከቅድመ ህፃናት ልዩ ትምህርት ፕሮግራም (ECSE) ክፍል
በመሳተፍ ጉዳት ካለባቸው ልጆች ጋር አብሮ በመማር ሞዴል ምሳሌ በመሆን
እንዲያገለግሉ የሚሰጥ እድል ነው። ልጆች የአሌክሳንደሪያ ከተማ ኖሪ ከመሆን
በተጨማሪ ሌሎች መስፈርቶችንም ማሞላት ይኖርባቸዋል። ለተጨማሪ መረጃ
እባክዎን የሚከተለውን ይመልከቱ፤ www.acps.k12.va.us/preschool።
የቨርጅኒያ ቅድመ መደበኛ መርሐግብር (ቪ.ፒ. አይ -VPI)
ቪ.ፒ. አይ የሙሉ ቀን ፕሮግራም የተዘጋጀው በሌላ መንገድ ጥራት ያለው የሕጻናት
ትምህርት ፕሮግራም መከታተል እድል ለማያገኙ ነው። ቪ.ፒ. አይ ፕሮግራሞች
በሚከተሉት ቦታዎች ይገኛሉ፤
• በጆን አዳማስ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት የቅድመ-ህጻናት ማዕከል
• ጀፈርሰን ሂውስተን ቅድመ-መዋእለ - 8ኛ ት/ቤት
• ዊሊያም ራምሴ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት
ልጆች በሴፕቲምበር 30 አራት አመት እድሜ ያላቸው፣ የአሌክሳንደሪያ ከተማ
ኖሪና በተጨማሪ ሌሎች መስፈርቶችንም ማሞላት ይኖርባቸዋል። ብዙ ቤተሰቦች
በገቢያቸው መሰረት ለፕሮግራሙ ብቁ ይሆናሉ። ለተጨማሪ መረጃ እባክዎን
የሚከተለውን ይመልከቱ፤ www.acps.k12.va.us/vpi።
ቅድመ-ሕጻናት ልዩ ትምህርት አገልግሎቶች(ECSE)
የECSE ፕሮግራም በሴፕቴምበር 30 እድሚያቸው ከ2 ዓመት እስከ 5
ዓመት (ለመዎእለ ህፃናት በእድሜ ብቁ ያልሆኑ) ለልዩ ትምህርት ፕሮግራም
አገልግሎቶች እና የግል የትምህርት ፕሮግራም (IEP) ብቁ ለሆኑት አገልግሎት
ይሰጣል። የተማሪውን የግል ፍላጐት መሰረት በማድረግ የሚከተሉትን
አገልግሎቶች ይሰጣሉ፤መደበኛ ኖርማል እድገት ያላቸውን ህፃናት ያካተተ
ራሱን የቻለ የክፍል ውስጥ አገልግሎት ፣ በማህበረሰብ ላይ የተመሰረተ ልዩ
ትምህርት ድጋፍ ሪስዎርስ ፣ የንግግር ወይም የቋንቋ አገልግሎት እና የሚከተሉትን
ይጨምራል ፤ ኦኮፔሽናል ቴራፒ ፣ የፊዚካል ቴራፒ፣ የንግግር-ቋንቋ አገልግሎቶች
፣ የእይታ አገልግሎት፣ የመስማት ድጋፍ አገልግሎት ፣የእንቅስቃሴና አቅጣጫ
የመለየት አገልግሎት ። ለተጨማሪ መረጃ እባክዎን የሚከተለውን ይመልከቱ፤
www.acps.k12.va.us/preschool።
ልጅ የማፈላለግ፤ የቅድመ ሕፃናት ተሳታፊዎች መለየት እና
ግምገማዎች
ልጅ የማፈላለግ ቡድን እድሚያቸው ከ2 እስከ 5 ልደረሱ ልጆች የእድገት መዘግየት
ወይም ጉዳት ችግር አለባቸው ተብሎ የሚገመቱ ልጆችን በነፃ የመመለየት እና
ግምገማዎች አገልግሎት ይሰጣል።
ልጅ የማፈላለግ መለያ አገልግሎት ስለልጅዎ እድገት ለሚቀርቡ በርካታ ጥያቄዋች
መልስ ይሰጣል። በልጅዎ የባህሪ ችግር ወይም የሶሻል ክህሎት፣ በንግግር ወይም
በቋንቋ ችሎታ የሞተር እንቅስቃሴ ወይም ቅንጅት ፣ የማሰብ እና የማከናወን
ተግባራት ወይም የማየት እና የመስማት ሁኔታ የሚያሳስብዎ ጉዳዮች ካለዎት
እባክዎን የልጅ ማፈላለግ በስልክ 703-578-8217 ያግኙ።
የመጀመሪያ ደረጃ የትምህርት ፕሮግራም
ከመዋዕለ ህጻናት ጀምሮ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎች ለእድገታቸው ተገቢ በሆነ
አግባብ በትምህርት እንቅስቃሴ ላይ መሳተፍንና አዳዲስ ሀሳቦችን መርምሮ ማግኘትን
ያዳብራሉ። ለምሳሌ የአንደኛ ክፍል ተማሪዎች በልብ ወለድ ላይ ስለ ሴራ አደረጃጀት
ይማራሉ፤ አራተኛ ክፍል የሆኑ ተማሪዎች ደግሞ ስነ ጽሁፍን መጻፍና ማንበብን
9 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
ይማራሉ። በተመሳሳይ አግባብ በሒሳብ ትምህርት ላይ የአንደኛ ክፍል ተማሪዎች ስለ
ውሃ እና ስለ እንቅስቃሴ የሚማሩ ሲሆን አራተኛ ክፍል የሆኑት ደግሞ ስነ ምህዳርን
እና ፍጥረታት ከስነ ምህዳር ጋር የሚላመዱበትን ሁኔታ ያጠናሉ።
የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎች ወላጆች በእያንዳንዱ የክፍል ደረጃ በእንግሊዝኛ፣
በቋንቋና ስነ ጥበብ፣ ሒሳብ፣ ሳይንስ፣ ማህበራዊ ጥናትና በሰውነት ማጎልመሻ
ከልጆቻቸው ምን መጠበቅ እንደሚገባቸው ድረ ገጹን በመመልከት ያውቃሉ።
www.acps.k12.va.us/whattoexpect.
የመጀመሪያ ደረጃ የእድገት ሪፖርት
ኤ ሲ ፒ ኤስ ከመደበኛ የሪፓርት ማቅረቢያ የተሻሻለ የሪፓርት ካርድ (የእድገት
ሪፓርት በሚል ስያሜ) የሚታወቅ ከመዎእለ - 5ኛ ክፍል ላሉ ተማሪዎች አገልግሎት
ይውላል። በመዋእለ ህፃናት ላይ ያተኮረ የእድገት ሪፓርት በእያንዳንዱ የመዋእለ ህፃናት
ትምህርት ላይ ያተኮረ እንዲሆን ተዘጋጅቶል። ከ1-5 ክፍል የእድገት ሪፓርት አንድ ወጥ
ተመሳሳይነት ያለው 1-5 ክፍል ደረጃ ትምህርቶች ላይ ያተኮረ ነው። ዓላማው ልጆች
ከክፍል ደረጃ መመዘኛ ምን ደረጃ ላይ እንዳሉና በየጊዜው የሚያሳዩትን ለውጥ ማሳየት
ለወላጆችና አሳዳጊዎች ትርጉም ያለው መረጃ ማቅረብ ነው።
ከቨርጂኒያ የትምህርት መመዘኛ እና የኤ ሲ ፒ ኤስ ካሪከለም ጋር የተዛመደ የኤ ሲ ፒ
ኤስ አንደኛ ደረጃ ትምህርት እድገት ሪፓርት ለወላጆችና አሳዳጊዎች በክፍል ደረጃ
ስለሚጠበቁ የእውቀት ደረጃዎች፣ክህሎቶች፣ እና የአፈፃጸም መለኪያዎች በየክፍል
ደረጃ የተማሪዎችን እና ልጆች እያንዳንዳቸውን እንቅስቃሴ ከሚጠበቅባቸው
እንፃር በምን ላይ እንደሚገኙ ዝርዝር መረጃ ይሰጣል። ሞዴል የእድገት ሪፓርት
ለመመልከት ይህን ይመልከቱ፤ www.acps.k12.va.us/progressreports።
ባለ ልዩ ክህሎትና ተሰጥኦ ተማሪዎች
“ልዩ ችሎታ ያላቸው(ጊፍትድ) ተማሪዋች” ማለት የተማሪዋች ችሎታ እና ስራ
ለማከናወን ያላቸው አቅም ከሚጠበቀው በላይ በመሆኑ የትምህርት ፍላጎታቸውን
ለማሟላት ለተማሪዋች ልዩ ፕሮግራሞች ማዘጋጀት ያስፈልጋል። ኤሲፒኤስ ለባለ
ልዩ ክህሎትና ተሰጥኦ ተማሪዎች ከመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት አንስቶ ፈታኝ
የሆኑ የተለያዩ አይነት ካሪኩለሞችን ያሰናዳል፣ ተለፋጠነ ትምህርት፣ የስራ እድልና
የኮሌጅ ትምህርት እድሎችን ያመቻቻል፣ ማህበራዊና ስነ ልቦናዊ ድጋፍ ይሰጣል፤
በኮሚውኒቲ ውስጥ ለዚሁ አላማ ተሳትፎ ያደርጋል።
የኤሲፒኤስ ወጣት ሊቆች (ACPS’ Young Scholars) ፕሮግራም ትኩረት ተሰጥቶ
በሚሰራባቸው ትምህርት ቤቶች ውስጥ በበቂ ሁኔታ ካልተወከሉ ህዝቦች ለመጡ
እምቅ የትምህርት ችሎታ ላለቸው ተማሪዎች ወቅቱን የጠበቀ እና ዘላቂ ማጎልበቻ
ለመስጠት የተዘጋጀ ፕሮግራም ነው። የK-12 TAG ፕሮግራም ከመዋዕለ ህጻናት
ጀምሮ ለተመረጡ ተማሪዎች የማጎልበቻ አገልግሎቶች ይሰጣል። ከአራተኛ
ክፍል ጀምሮ በTAG ክፍል የሚሰጡ የሒሳብ እና የቋንቋ ጥበብ የትምህርት
አገልግሎቶች መሰጠት የሚጀምሩ ሲሆን የሳይንስ እና የማህበራዊ ሳይንስ ትምህርት
አገልግሎቶቸች ደግሞ በክፍል አስተማሪዎች በኩል ይሰጣሉ። የሁለተኛ ደረጃ የTAG
አገልግሎቶች በባለማዕረጎች፣ በላቀ ምደባ (Advanced Placement)፣ ጥንድ ምዝገባ
(dual enrollment) እና የገዢው የትምህርት እድሎች (Governor’s School
opportunities) በኩል ይሰጣሉ። ስለTAG ፕሮግራም ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት
እባክዎ www.acps.k12.va.us/tag ይጎብኙ።
አለምአቀፍ ባካሎሪዬት ፕሮግራም (አይቢ)
ጄፈርሰን-ሒውስተን (Jefferson-Houston School) ትምህርት ቤት (ቅድመ
መዋዕለ ህጸናት-8) ቅድመ መዋዕለ ህጸናት እስከ አራተኛ ክፍል ድረስ አለምአቀፍ
ባካሎሬት በመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ላይ (International Baccalaureate
Primary Years Programme) እና የመካከለኛ አመታት ፕሮግራም (Middle Years
Programme (MYP)) ከ5 - 8ኛ ክፍል ይሰጣል። ይህ የአይቢ ስርዓተ ትምህርት
ከመደበኛው ስርዓተ ትምህርት የሚለየው በአርእስቶች ላይ አለምአቀፋዊና ሁሉን
አካታች እይታን የሚሰጥ በመሆኑ ነው። ተማሪዎች በአንድ የትምህርት አይነት
ስለአንድ ርዕስ ከመማር ይልቅ እውቀት መጨመር ብቻ ሳይሆን አርእስቱን በተለያዩ
የትምህርት አይነቶች ላይ በማካተት ስለጉዳዩ ሰፊና ጥልቅ የሆነ ግንዛቤ እንዲያገኙ
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ 10
ይደረጋል። በአይቢ ውስጥ ያሉ ሁሉም ተማሪዎች የአለም ቋንቋን እና የቋንቋውን
ተናጋሪ ሀገራት ይማራሉ። በጄፈርሰን ሒውስተን ትምህርት ቤት ተማሪዎች ስፓኒሽ
ይማራሉ። ለተጨማሪ መረጃ በ703-706-4400 ለትምህርት ቤቱ ይደውሉ።
እንግሊዝኛ - ስፓኒሽ ጥምር ቋንቋ ፕሮግራም
ኤሲፒኤስ (ACPS) በጆን አዳምስ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት (John Adams
Elementary School) እና በማውንት ቬሮን ማህበረሰብ ትምህርት ቤት (Mount
Vernon Community School) ውስጥ ከመዋዕለ ህጻናት እስከ5ኛ ክፍል ላሉ
ተማሪዎች የእንግሊዝኛ እና ስፓኒሽ ጥምር ቋንቋ ፕሮግራም ይሰጣል። ተማሪዎች
የቋንቋና የስነ ጽሁፍ ክህሎት በእንግሊዝኛና በስፓኒሽ ይማራሉ። በሚያውቋቸው
በሁለቱም ቋንቋዎች ግንኙነትን መፍጠር የሚቻልበትን ሁኔታ በመማር የመረዳት
ክህሎታቸውና የቋንቋ ችሎታቸው ይበለጽጋል። በጆን አዳምስ (John Adams)
ዘንድ ያለው የጥምር ቋንቋ ፕሮግራም ለመሳተፍ ለሚፈልጉ ተማሪዎች የተሰናዳ
ሲሆን በማውንት ቬሮን (Mount Vernon) ዘንድ ያለው ደግሞ ለአጠቃላይ
ለሁሉም ተመዝጋቢ ተማሪዎች የተዘጋጀ ነው። ልጆቻቸውን ከማውንት ቬሮን
(Mount Vernon) የጥምር ቋንቋ ፕሮግራም ለማስወጣት የሚፈልጉ ወላጆችና
አሳዳጊዎች የፕሮግራም ለውጥ ለመጠየቅ ከትምህርት ቤቱ ጋር መነጋገር ይችላሉ።
ስለእነኚህ ሁለት ፕሮግራሞች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ ድረ-ገጹን
www.acps.k12.va.us/dual-language ይጎብኙ።
የመለስተኛና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
አካዳሚ ፕሮግራም
የትምህርት ፕሮግራም
የትምህርት ፕሮግራሙ ለመለስተኛና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች
እና ለወላጆቻቸው አያሌ በኤሲፒኤስ የሚቀርቡ ኮርሶችን እንዲመለከቱና ምርጫ
መምረጥ እንዲችሉ የተሰናዳ የዕቅድ መመሪያ ነው። ይህ መመሪያ በየአመቱ ከኮርስ
ምርጫ በፊት በጃንዋሪ ወር ታትሞ የሚሰራጭ ሲሆን ኮርሶቹ ተማሪዎችን ለኮሌጅ፣
ለስራ እና ለህይወት ለማሳናዳት የታሰቡ ናቸው። በተጨማሪም እያንዳንዱ ተማሪ
ከዚህ በታች የተመነለከቱትን የኮሌጅ ዝግጁነት ብቃቶች በሚያሳይ መልኩ ለምረቃ
እንደሚበቃ ያረጋግጣሉ፡
• ለኮሌጅ ደረጃ በሚመጥን አግባብ ምንባብ ማንበብን።
• የጽህፈት ክህሎቶችን።
• የመረጃ ትንተናና ትርጓሜ።
• የዘርፍ ዲስኮርስ እና።
• የመናገርና በጥሞና የማድመጥ ክህሎቶች።
የትምህርትና የስራ እቅድ በተማሪዎች፣ በወላጆች፣ በመማክርትና በመምህራን
መካከል የተጣመረ ጥረትን የሚጠይቅ ጠቃሚ ሒደት ሲሆን የተሟላ የትምህርት
ፕሮግራም ድረገጹን ይመልከቱ www.acps.k12.va.us/programofstudies።
የምረቃ መስፈርቶችና ዕቅድ
ከልጅዎ ጋር ወደ ምረቃ የሚወስደውን መንገድ በማቀድ አብሮ መስራት ልጁ
ችሎታውን፣ ክህሎቱን እና ዝንባሌዎቹን እንዲያውቅ ከማስቻልም በላይ በቨርጂኒያ
የጋራ ብልጽግና የተቀመጡትን የምረቃ መስፈርቶች እንዲያሟላ ይረዳል። በዚህ
ሒደት ላይ ድጋፍ ለማድረግ ኤሲፒኤስ (ACPS) የድህረ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት
እና የስራ ዝግጁነትን በማቀድ ረገድ ድጋፍ የሚያደርግ የግለሰብ የሙያ መስመር እና
የትምህርት እቅድ (Individual Career and Academic Plan (ICAP)) - ከታች
ይመልከቱ - የተባለ መሣሪያን ያቀርባል።
ከሰባተኛ ክፍል ጀምሮ እስከ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ድረስ ተማሪዎች ኦንላይን
የተቀመጠውን የኮሌጅና የስራ ዕቅድ ስርዓት እንዲሁም አላማቸውንና የምረቃ
መስፈርቶችን የሚያሟላ የኮርስ ፕላነር ይጠቀማሉ።
የትምህርት ቤት መማክርት ለልጅዎ የወደፊት ህይወት የሚጠቅም የኮርስ ምርጫ
በማድረግ ረገድ ድጋፍ ያደርጉልዎታል። ለምረቃ የተሟላ መስፈርቶች እና ስለኮሌጅ
መረጣ እና እቅድ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎን ድረ ገጻችንን ይጎብኙ።
አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
www.acps.k12.va.us/guidehs። ለተሟላ የምረቃ መስፈርት መረጃ እንዲሁም
ለኮርስ መረጣና ዕቅድ መረጃ ድረገጹን ለመመልከት ወይም ከልጅዎ የትምህርት ቤት
መማክርት ጋር ቀጠሮ መያዝ ይችላሉ።
የግለሰብ የሙያ መስመር እና የትምህርት እቅድ (Individual Career and
Academic Plan (ICAP))
የግለሰብ የሙያ መስመር እና የትምህርት እቅድ (Individual Career and
Academic Plan (ICAP)) የተዘጋጀው ከትምህርት ቤቱ አማካሪ ጋር እና
ከእያንዳንዱ ተማሪ ጋር ተከታታይ ስብሰባዎች ተደርገውና የቤተሰብ ግብዓት
ተጨምሮበት ነው። የICAP ሂደት ተማሪዎች ለምርቃት ማሳካት ያለባቸውን
መስፈርት በማሳካትና የድህረ ሁለተኛ ደረጃ ምኞቶቻቸውን በማቀድ ላይ ያግዛል።
ICAP የሙያ ፍላጎቶችን ከተማሪዎች የድህረ ምረቃ ግቦች ጋር አብረው ከሚሄዱ
ኮርሶች ጋር ያያይዛል። በICAP ሂደት ወቅት ስለፍላጎቶቻቸው የበለጠ እንዲያውቁና
ከሙያ መስክ ጋር እንዴት እንደሚያዛምዱት እንዲያውቁ የሚያግዟቸው የሙያ
መስክ ጥናቶች ላይ ይሳተፋሉ። ይህ መረጃ ተማሪዎች፣ ወላጆች እና የትምህርት ቤቱ
አማካሪ የመመረቂያ መስፈርቶችን ለማሟላትና ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ
ስኬታማ ለሚሆን የኮሌጅ እና የሙያ መንገድ የሚረዱ ምርጥ የትምህርት እቅዶችን
እንዲወስኑ ይረዳል። ጥያቄ ካለዎት ወይም ስለICAP ሂደት የበለጠ ማወቅ የሚፈልጉ
ከሆነ እባክዎ የትምህርት ቤቱን አማካሪ ያነጋግሩ።
የመለስተኛና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የክብር ፕሮግራም
ከ6-12 ባሉት ክፍሎች ተማሪዎች ተማሪዎችን ይበልጥ በችሎታቸው እንዲጠቀሙ
በሚያበረታታው ልዩ የክብር ኮርስ ላይ የመመዝገብ ዕድል አላቸው። የክብር ኮርስ
ካሪኩለሙ በይዘትም ሆነ በአካሔድ የተፋጠነና በአቀራረቡም ዝግ የሆነ ነው።
ይህ ኮርስ በአንድ የትምህርት ጉዳይ ላይ ልዩ ክህሎትን ለማዳበር የታሰበ ሲሆን
ተማሪዎች ከፍተኛ ውጤት እንዲያስመዘግቡ ይጠበቃሉ።
ድርብ የምዝገባ ፕሮግራም
የኤሲፒኤስ ድርብ የምዝገባ ፕሮግራም የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች
ለምረቃ የሚፈለገውን መስፈርት እንዲያሟሉና ጎን ለጎንም ለኖርዘርን ቨርጂኒያ
ኮሚውኒቲ ኮሌጅ ብቁ የሚደርጋቸውን ነጥብ እንዲያመጡ እድል ይሰጣል።
በማንኛውም ኮርስ ላይ በድርብ ለመመዝገብ ተማሪዎች ለኖቫ ማመልከትና
በቨርጂኒያ የምደባ ፈተናዎችም በቂ ውጤት ማምጣት ያስፈልጋል። እነኚህ ፈተናዎች
በአመት ውስጥ በተለያየ ጊዜ በቲሲ ዊልያምስ ትምህርት ቤት የሚሰጡ ሲሆን
ተማሪዎች እንደ አማራጭ በማንኛውም የኖቫ ካምፓስ ዘንድ ሔደው ለመፈተንም
ይችላሉ። ለድርብ የምዝገባ ፕሮግራም ፍላጎት ያላቸው ተማሪዎች ዝርዝሩን
ከትምህርት ቤታቸው መማክርት ጋር ለመወያየት ይችላሉ።
የላቀ ምደባ ፕሮግራም
የላቀ ምደባ (ኤፒ) ፕሮግራም ከፍተኛ ተነሳሽነት ላላቸው የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት
ቤት ተማሪዎች በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ እያሉ የኮሌጅ ደረጃ
ፈተናዎችን የሚፈተኑበትን ዕድል ይሰጣቸዋል። በላቀ ምደባ ፕሮግራም ውስጥ
ተሳታፊ የሆኑ ተማሪዎች የኮሌጅ ደረጃ ክህሎቶችን ለማግኘትና የኬሌጅ ደረጃ
ውጤትን ለማስመዝገብ እድል አላቸው። ቲሲ ዊልያምስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት
ቤት 28 የላቀ ምደባ ኮርሶችን የሚሰጥ ሲሆን እያንዳንዱ ኮርስ ከአንደኛ አመት
የኮሌጅ ትምህርት መርሐ ግብርና ኮርሶች ጋር ተመጣጣኝ ነው። የላቀ ምደባ ኮርስ
የሚወስዱ ተማሪዎች እውቀታቸውን ለማሳየት በመጨረሻ ላይ የሚሰጠውን የላቀ
ምደባ ፈተና የሚወስዱ ሲሆን የዚህ ፈተና ክፍያዎች የሚከፈሉት በኤሲፒኤስ ነው።
ሳይንስ፣ ቴክኖሎጂ፣ ምህንድስናና ሒሳብ አካዳሚ
(ኤስቲኢኤም)
የሣይንስ፣ ቴክኒዋሎጂ፣ ኢንጂነሪንግ፣ እና የሂሳብ STEM) አካዳሚ የ9ኛ ተማሪዎች
በቲ ሲ ዊሊያም የሐዋርድ ሚኒ ካምፓስ የሚታዩ ችግሮች በህብረት መፍትሔ
ማግኘት፣ፕሮጀክት ላይ የተመሰረተ የትምህርት አካባቢን መፍጠር በSTEM
አካዳሚ የሚገኙ ተማሪዎች በተግባር የሚማሩ፣ ነገሮች እንዴት እንደሚሰሩ ለማወቅ
የሚጐጉ፣ እና የሣይንስ፣ ቴክኒዋሎጂ፣ ኢንጂነሪንግ፣ እና የሂሳብ ናቸው። ተማሪዎች
በእውነታው ዓለም ያለውን ኢንጂነሪንግ እና ቴክኒዎሎጂ ጥያቄዋችና ውሳኔዎች
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
በአካባቢ፣ በስቴት፣ ብሔራዊ ፣ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ ተፅእኖ የሚያሳደር የሰው
ህይወት ቀጣይነት (ሰስቴይኔብልቲ) ያጠናሉ። ከ10-12 ክፍል ያሉ ተማሪዎች በጋራ
በመደበኛነት ከሚወስዱት ውጭ በተከታተይ ኮርሶችን በመውሰድ በግል የቴክኒክና
የሙያ ትምህርት አቅጣጫ ለመቀጠል እድል አላቸው ። ሁሉም ተማሪዋች በሣይንስ
የምርምር ፕሮጀክት ወይም በSTEM ሴሚናር አማካኝነት የካፕስቶን (Capstone)
ፕሮጀክት ማጠናቀቅ ይኖርባቸዋል። ለተጨማሪ መረጃ ከልጅዎ የ8ኛ ክፍል
የትምህርት ቤት አማካሪ ጋር ይነጋገሩ።
በግል ጥረት መለወጥ (AVID) ፕሮግራም
በግል ጥረት መለወጥ (AVID) ፕሮግራም የሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ካጠናቀቁ በኋላ
ወይም ከሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ምረቃ (2 ወይም 4 ዓመት የትምህርት ተቋም )
ካጠናቀቁ በሆላ እንዲቀጥሉ የሚያዘጋጅ ፕሮግራም ነው። በግል ጥረት መለወጥ
(AVID) የሁለተኛ ደረጃ ስስተም በምርጫ የሚወስዱ የትምህርት መስኮች
በፍራንሲስ ሐመንድ መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት፣ ጆርጅ ዋሽንግተን መካከለኛ ደረጃ ት/
ቤት ፣ በጀፈርሰን ሂውስተን ት/ቤት ፣ ትሲ ዊሊያም ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ይሰጣል።
እድገት በግል ጥረት (AVID) የአንደኛ ደረጃ ሲስተም በኮራ ኬሊ እና ፓትሪክ ሄንሪ
ት/ቤቶች በአሁኑ ወቅት ይሰጣል። ለ2019-20 የትምህርት ዓመት ፍራንሲስ ሐመንድ
መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት የእንግሊዘኛ ቋንቋ (EL) ለረዥም ጊዜ ለሚማሩ የሁለት
ቋንቋ ተናጋሪ ለሆኑ በኮሌጅ ዝግጁነት ላይ ያተኮረ በምርጫ የሚካሄድ የAVID
Excel ፕሮግራም በሙከራ ደረጃ ይጀምራል።
በግል ጥረት መለወጥ (AVID) በምርጫ የሚወሰድ ትምህርት በተለይ ከ6-
12 የተመረጡ ተማሪዎችን በአራት ዓመት ኮሌጆች አነስተኛ ውክልና
ያላቸውን፣ በአካዳሚክ ደረጃ መሀከል ላይ ያሉ (ነጥባቸው ከ2.0 እስከ 3.50
ድረስ የሆነ) እና በቤተሰብ ታሪክ ወደ ኮሌጅ ለመሄድ የመጀመሪያ የሆኑትን
ይመለከታል። ሁሉም በግል ጥረት መለወጥ (AVID) ተማሪዎች በዚህ በቀጣይነት
በሚሰጡ ኮርሶች ከመመረጣቸው በፊት ማመልከቻ እንዲሞሉና ቃለ መጠይቅ
እንዲያደርጉ ያስፈልጋል። ለተጨማሪ መረጃ 703-824-6784 ይደውሉ ወይም
www.acps.k12.va.us ድረገጽ ይመልከቱ።
የስራና የቴክኒክ ትምህርት
የስራና የቴክኒክ ትምህርት(CTE) ከ6-12ኛ ክፍል ያሉ ተማሪዎች ለ21ኛው
ክፍለ ዘመን የሚጠቅሙ በአካዳሚክ እውቀት እና የቴክኒክ ክህሎቶች በመማር
በስራ የሚያውሉባቸን የተለያዩ አማራጮችን ያገኛሉ። የማስተማሪያ ፕሮግራም
በኢንደስትሪ ከሚሰጠው የምስክር ወረቀት ጋር ተማሪዎችን ለኮሌጅ እንዲዘጋጁ እና
በአንድ የሙያ መስክ ዝግጁ እንዲሆኑ ያስችላል። የተመረጡ ኮርስዎች የትብብር
ትምህርት አማራጭ የሚሰጡ ሲሆን ተማሪዎችም በክፍል የሚያገኙትን ትምህርት
በክፍያ የሚያስገኝ ስራ ወይም የተወሰነ ሰዓታት(ፖርት ታይም) በመስራት የትምህርት
ክሬዲት እንዲያገኙ ይደረጋል። ተማሪዎች የቤተሰብ እና ኮንሲዮመር ሣይንስ ወይም
ማርኬቲንግ፣ የቴክኒዎሎጂ ትምህርት፣ ንግድ እና የኢንደስትሪ መስኮች ፣ የጤና
እና የህክምና ሣይንስ እና የቢዝነስ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኒዎሎጂ የትምህርት
ኮርስዎችን መምረጥ ይችላሉ። በተጨማሪም ተማሪዎች በፋይንስ አካዳሚ፣ የጤና
ሣይንስ አካዳሚ ወይም ጁኒየር ሪዘርቭ ኦፊሰር ትሬኒግ ኮርፕስ(JROTC) የክፍል
ትምህርት መውሰድ ይችላሉ። እባክዎን ለተጨማሪ መረጃ የሚከተለውን ይጐብኙ፤
www.acps.k12.va.us/cte ወይም ስልክ 703-619-8020 ይደውሉ።
ኢንተርናሽናል አካዳሚ
ኢንተርናሽናል አካዳሚ በቲሲ ዊልያምስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት (T.C.
Williams High School) እና በፍራንሲስ ሲ. ሃሞንድ መካከለኛ ደረጃ ትምህርት
ቤት (Francis C. Hammond Middle School) ውስጥ በቅርቡ ወደ አገሩ ለመጡ
ተማሪዎችና የተዘጋጀ ልዩ ፕሮግራም ነው። ፕሮግራሙ ወደ ኮሌጅ የመግባት ፈታኝ
ሒደትን በማለፍ ላይ ለሚገኙ ተማሪዎች የእንግሊዝኛ ቋንቋ ፍላጎትን የሚመጥንና
በተመሳሳይ አግባብም የእንግሊዝኛ ቋንቋ ችሎታቸውን የሚገነባ ነው። ተማሪዎች
ፍላጎታቸው ሙሉ በሙሉ እንዲሟላ ለማስቻል የኢንተርናሽናል አካዳሚ ቡድን
ባለሁለት ቋንቋ አማካሪን፣ ማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛን፣ ዲንን እና የቋንቋና የፍሬ
ትምህርት መምህርን የሚያካትት ነው። ለተጨማሪ መረጃ እባክዎ ስልክ ቁጥር
703-824-6800 ወደ ቲ.ሲ. ዊሊያምስ ትምህርት ቤት ፕሮግራም ወይም በስልክ ቁር
703-461-4100 ወደ ፍራንሲስ ሲ. ሃሞንድ ፕሮግራም ይደውሉ።
11 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 የተማሪዎችን ልዩ ልዩ ፍላጎቶች የሚያሟሉ ፕሮግራሞች
እንግሊዘኛ ተማሪዎች (English Learners (EL))
ተማሪዎች ሲመዘገቡ ከእንግሊዘኛ ቋንቋ ውጭ ሌላ ቋንቋ በቤት ውስጥ የሚነገር
መሆኑን በቤት ውስጥ የቋንቋ መጠይቅ ቅፅ የገለፁ ከሆነ ለመመዝገብ እና
የእንግሊዘኛ ቋንቋ ችሎታ ግምገማ ለማማላት ወደ ኢል(EL) ቢሮ ይላካሉ።
ግምገማውም ተማሪው የቋንቋ ድጋፍ የሚያስፈልገው መሆኑን ለመወሰን
ያስችላል። ልጁ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ድጋፍ የሚያስፈልገው ቢሆንም እንኳ ወላጅ
አገልግሎቱን አለመቀበል ይችላል። የእንግሊዘኛ ቋንቋ ፕሮግራም አገልግሎቶች
ተማሪዎች የኤ ሲ ፒ ኤስ (ACPS) አጠቃላይ ትምህርት ካሪከለም እና በእያንዳንዱ
ትምህርት ዓይነት የሚሰጠውን ትምህርት በእንግሊዘኛ እንዲከታተሉ ለማገዝ
ታልሞ የተዘጋጀ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ትምህርት ተጨማሪ ድጋፍ ነው። ዓላማውም
ተማሪው የእንግሊዘኛ ብቃቱን ማረጋገጥ በሌላ በኩል ሌሎች ተማሪዎች ሊያሞሉ
የሚገባቸውን የአካዳሚክና የእያንዳንዱን የትምህርት መስክ እውቀት እንዲሞላ
ማድረግ ነው። የEL ተማሪዎችን ፕሮግራሙ ሞዴል የትምህርት ይዘት ያላው
እንግሊዘኛ እንደ ሁለተኛ ቋንቋ (K-12) እና የጥምር ቋንቋ (K-5) ድጋፍ ይሰጣል።
ተማሪዎቹ ለEL ፕሮግራም አገልግሎት ተጠቃሚ መሆን ይችላሉ። በእንግሊዘኛ ቋንቋ
WIDA ፈተና በሲፕሪንግ ወቅት የሚሰጠውን ብቃት እንዳላቸው የሚያሳይ ውጤት
እስከሚያገኙ ድረስ። ወላጆች ጥያቄ ካላቸው በEL ቢሮ የድርብ ቋንቋ ወላጆች
አስተባባሪ ስልክ 703-619-8332 መደወል ይችላሉ ።
ልዩ ትምህርት
የአሌክሳንደሪያ ከተማ የህዝብ ትምህርት ቤቶች ከ2-21 አመት እድሜ ያሉትን ያካተተ
ልዩ የአካል ጉዳተኛ ህጻናት ትንህርት የሚሰጥ ሲሆን ህጻናቱ ለዚህ ትምህርት ብቁ
ሆነው መገኘት አለባቸው። ለልዩ የትምህርት ፕሮግራም ብቁነት የሚደረገው ዳሰሳ
በጥንቃቄና የልዩ ፍላጎት አካል ጉዳተኛ ህጻናትን በተመለከተ በወጣው የቨርጂኒያ
ግዛት ህግ መሰረት የሚከናወን ነው። ብቁነትን ለመወሰን የሚደረጉ ግምገማዎች
የወላጅ ፈቃድ በተሰጠበት ሁኔታ ብቻ በባለሙያዎች ቡድን አማካይነት የሚደረግ
ነው። ተማሪው የብቁነት መስፈርትን ካሟላ ከተማሪው ወላጆች፣ ፕሪንስፓል፣
መምህራንና ካስፈለገም ከሌሎች ተጋባዥ ተሳታፊዎች ጋር በመተባበር ግላዊ
የትምህርት ፕሮግራም ይሰናዳለታል።
በተጨማሪ ድጋፍና አግልግሎት በመታገዝ አካል ጉዳተኛ የሆኑ ተማሪዎች በተቻለ
መጠን ባልተገደበ ሁኔታ በአካባቢያቸው በሚገኝ ትምህር ቤት ውስጥ አካል ጉዳተኛ
ካልሆኑ አቻዎቻቸው ጋር አብረው ይማራሉ። ከተማ አካላይ ልዩ የትምህርት
አገልግሎቶች በአንድ አካባቢ ያለው የትምህርት አሰጣጥ ሁኔታ ለአካል ጉዳተኛው
የማይመጥን ወይም በቂ ያልሆነ ሲሆን በተለያየ አካባቢ የሚሰጥ ነው። ለተጨማሪ
መረጃ እባክዎ ድረገጹን ይመልከቱ www.acps.k12.va.us/specialeducation።
አኔ አር. ሊፕኒክ የልዩ ትምህርት ወላጆች መረጃ ማዕከል (Anne R. Lipnick Special
Education Parent Resource Center)
አን አር. ሊፕኒክ የልዩ ትምህርት ወላጆች መረጃ ማዕከል (Anne R. Lipnick Special
Education Parent Resource Center) በአሌክሳንደሪያ ከተማ ማህበረሰብ ውስጥ
ያሉትን የተለያዩ የአካል ጉደተኛ ተማሪ ቤተሰቦች የሚያገለግል ነው። ማዕከሉ አውደ
ጥናቶችንና ነጻ ስልጠናዎችን በመስጠት የልዩ ትምህርት ሒደትን በሚመለከት
ግንዛቤ ለመፍጠር ይሰራል። አገልግሎታችን እድሜያቸው ከ2-22 አመት የሆኑና
በህዝብ ትምህርት ቤት፣ በግል ትምህርት ቤት ወይም በቅድመ ትምህርት ቤት
እንዲሁም በቤት ውስጥ የሚማሩ ልጆች ላሏቸው ያላቸውና በአሌክሳንደሪያ ከተማ
ላሉ ቤተሰቦች በሙሉ ያለ ክፍያ የሚሰጥ ነው። ወላጆች በልዩ ትምህርት የወላጆች
የመረጃ ማዕከል (Special Education Resource Center) ላይ የሚከተሉትን
ለማድረግ ይችላሉ፦
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ 12
• ልዩ የትምህርት ሒደትን መማር፣
• ከትምህርት ቤት ሲስተም ጋር በትብብር የሚሰሩበትን አግባብ ማወቅ፣
• ሌሎች የአካል ጉዳተኛ ህጻናት ወላጆችን መተዋወቅ፣
• ለወላጆችና ለመምህራን ዝግጁ የሆኑ ማቴሪያሎችን ከላይብረሪ መዋስ፣
• ስለ ልዩ ልዩ አካል ጉዳቶች፣ መቆያዎችና ልምዶች መረጃ የያዘውን ሪሶርስ ፋይል
መመልከት፣ አይኢፒ መጻፍና ወዘተ፣
• የልዩ ትምህርት አገልግሎቶች የሚሰጡባቸውን ልዩ ልዩ መንገዶች ማወቅ፣
የሊፕኒክ የልዩ ትምህርት የቤተሰብ ሪሶርስ ማዕከል በቲ.ሲ ዊልያምስ ሁለተኛ ደረጃ
ትምህርት ቤት፣ ሚን ሐዋርድ ካምፓስ፣ 3810 ዌስት ብራዶክ ሮድ፣ 703-824-
0129፣ ቢሮ ቁጥር 134 ውስጥ የሚገኝ ሲሆን የስራ ሰዓታትም ከሰኞ እስከ አርብ ከ8፡
30 ማለዳ እስከ 3፡30 ከሰዓት በኋላ ናቸው።
አማራጭ ፕሮግራሞች
ኤሲፒኤስ ለተለመደው የትምህርት ቤት ድባብ አያሌ አማራጭ ፕሮግራሞችን
የሚሰጥ ሲሆን ከእነኚህም ውስጥ የለውጥ አካዳሚ እድል በቲሲ ዊልያምስ ሁለተኛ
ደረጃ ትመንህርት ቤት ሳተላይት ካምፓስ፣ የሸልተር ኬር እና ኖርዝ ቨርጂኒያ ወታት
አጥፊዎች ማረሚያ ቤት ትምህርት ቤቶች የትምህርት ፕሮግራሞች ይገኙበታል።
የቲሲ ዊልያምስ ሳተላይት ካምፓስ ለሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች
ክፍት ሲሆን የኦንላይን የትምህር አቀራረብን ያጣመረ ነው። ተማሪዎች በግላቸው
የኦንላይን ኮርሶችን የሚያገኙ ሲሆን ከዚህ በተጨማሪ ደግሞ በአነስተኛ ቡድን ሆነው
በኤሲፒኤስ መምህር ትምህርት ይሰጣቸዋል። ትምህርትን ለማፋጠን ለሚፈልጉ
ወይም የተለመደውን አይነት የትምህርት መርሐ ግብር ለማይሹ ተማሪዎችም ራሱን
የቻለ ገለልተኛ መርሐ ግብር ያበጃል።
በአመናራጭ ፕሮግራሞች ላይ የበለጠ መረጃ ለማግኘት የኤሲፒኤስ የተማሪዎች
አገልግሎት ዲፓርትመንት፣ አማራጭ ፕሮግራም እና ኢኩቲ ጽ/ቤትን በተሰጠው
ድረገጽ በኩል ማግኘት ይችላሉ www.acps.k12.va.us/student-services።
ሥነ ጥበብ
ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. እያንዳንዱ ተማሪ እራሱን በሚታይ ስእላዊ ወይም በእንቅስቃሴ
ጥበብ እንዲገለፅ ያበረታታል። የትምህርት አስተዳደር ዲቪዥኑ የተለያያ ፕሮግራም
በአጠቃላይ ሙዚቃ፣ በመሣሪያ ሙዚቃ፣ ዘፈን ፣ ቲያትር እና የእይታ ጥበብ ያካተተ
ፕሮግራም ይሰጣል። እኒዚህ ፕሮግራሞች ተማሪዎች በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የአካዳሚክ
ቆይታቸው ወቅት በስነ ጥበብ የስሜት ህዋሳታቸውን እና የአእምሮ ምጥቀትን
የሚያሳይ ምላሺ እንዲሰጡ እንዲያንፀባርቁ የሚያስችል እድገት እንዲያመጡ ማገዝ
ነው። እነዚህ የሚያተኩሩት ፈጠራንና ለችግሮች መፍትሄ የማግኘት ችሎታዎችን
የተሞላ እድገት የሚያሳይ በግል እና በህብረት በሚከናወኑ ፕሮጀክቶች እና ትርዒቶች
አማክኝነት መፍጠር ነው።
የአዋቂዋች ትምህርት
በኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. የአዋቂዋች ትምህርት የተለያየ ፕሮግራሞችን ፤ የትምህርት እድሎችን
በመሰረታዊ የአዋቂዋች ትምህርት ፣ በአዋቂዋች የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት
ማጠናቀቅ፣ የእንግሊዘኛ ቋንቋ (EL)፣ ጄ.ኢ.ዲ(GED) ዝግጅት እና ጄ.ኢ.ዲ ፈተና
ይሰጣል። የአዋቂዋች ትምህርት ማእከል የአዋቂዋች ትምህርት የአዋቂዋች ትምህርት
እና የመሰረታዊ የንባብ ትምህርት የሚያስተሳስር አገናኝ ነው። አላማውም የሁለተኛ
ደረጃ ትምህርት የመመረቂያ ወረቀት የሌላቸውን ወይም በመናገር እና በመፃፍ
አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
ችሎታ በቂ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ችሎታ የሌላቸውን መሰረታዊ የንባብ ትምህርት ደረጃ
ማሳደግ ነው። የአዋቂዋች ትምህርት ማእከላት (ኤ.ኤል.ሲ.- ALC) የሙያ ማሳደጊያ
ስልጠናዋችን እና የዲጅታል ኮምፒውተር ክፍሎችን ይሰጣል። ኤ.ኤል.ሲ. የአዋቂዋች
መሰረታዊ ትምህርት ፣ ጄ.ኢ.ዲ፣ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ተማሪ (El) እና የአዋቂዋች
የሁለተኛ ደረጃ ዲፕሎማ ይሰጣል። ለተጨማሪ መረጃ 703-619-8027 ይደውሉ
ወይም www.acps.k12.va.us/adulted ድረገጽ ይመልከቱ።

የመጠለያ የሌላቸው ትምህርት አገናኝ ፕሮግራም

ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. መጠለያ የሌላቸው ልጆችና ወጣቶች ትምህርት ለማስተማር ቁርጠኛ
ነው። ለትምህርት እድሜ ለደረሱ ከወላጅ፣ አሳዲጊ ወይም በመጠለያ በሌላቸው
ሁኔታ ውስጥ እንደ ወላጅ በሚያገለግሉ ሰዎች ጋር አብረው ለሚኖሩ ተማሪዎች
የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ ትምህርት በነፃ ይከታተላሉ። ቤተሰብ ለሌላቸው እንዲሁም ቋሚ
መኖሪያ ለሌላቸው በየቦታው ተንቀሳቃሺ የሆኑ ወጣቶችም ትምህርት በነፃ
ይከታተላሉ። ኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. አግባብነት ካላቸው የየአካባቢው የማህበራዊ ጉዳይ
አገልግሎት ሰጪ ተቋማትና ፕሮግራሞች እና ከሌላ የትምህርት አስተዳደር ክልል ጋር
እንደነዚህ ዓይነት ተማሪዎችን በመለየት እና ለእነዚህ ተማሪዎች አገልግሎት የመስጠት
የቅንጅት ስራ ያከናውናል።
መጠለያ ለሌላቸው የትምህርት አገልግሎቶች የሚመለከት ተጨማሪ መረጃዎች
ለማግኘት የትምህርት ቤቱን የማህበራዊ አገልግሎት ሰራተኛ ያግኙ፣ የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ.
ድረ ገጽ www.acps.k12.va.us/homeless ይጐብኙ ወይም የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. መጠለያ
የሌላቸው የትምህርት አገልግሎቶች አገናኝ ያግኙ።
አሬኒካ ሙዲ (Arnecia Moody) LCSW-C, LCSW, LICSW
የመጠለያ የሌላቸው ትምህርት አገናኝ ፕሮግራም ስራ አስኪያጅ
ወይም
ሬኺያ ጎፍ (Rhaea Goff)
የመጠለያ የሌላቸው ትምህርት አገናኝ ፕሮግራም፣ የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ
(703) -619-8034
homelesseducation@acps.k12.va.us

ACPS የቋንቋ መስመር

ባሉበት ቦታ አስተርጓሚ ይፈልጋሉን? የቋንቋ መስመር ባለብዙ ቋንቋ የሚናገሩ
ቤተሰቦች እንዲነጋገሩ ለማመቻቸት በ ACPS በኩል የተዘጋጀ በስልክ መስመር በኩል
የሚሰጥ የአስተርጓሚ አገልግሎት ነው። የቋንቋ መስመርን በመጠቀም፣ የልጅዎ
ትምህርት ቤት ወደ አስተርጓሚ በስልክ መደወል ይችላል። የትምህርት ቤቱን
ሰራተኞች የአስተርጓሚ አገልግሎቶች እንደሚፈልጉ ያሳውቁ። ለምሳሌ፣ “ስፓኒሽ
ፕሊስ” ይበሉ። ከጥቂት የአንድ ወይም የሁለት ደቂቃ የመዘግየት ወቅት በኋላ፣
በቋንቋ መስመር በኩል ከአስተርጓሚ ጋር ይገናኛሉ። ከልጅዎ ትምህርት ቤት ጋር
ሲወያዩ ወይም የወላጅ / አስተማሪ ስብሰባ ላይ ሲሳተፉ የፊት ለፊት አስተርጓሚ
ካስፈለግዎ፣ እባክዎትን የልጅዎን ትምህርት ቤት አስተርጓሚ እንደሚያስፈልግዎት
አስቀድመው ያሳውቁ፤ እናም አንድ አስተርጓሚ ይዘጋጅልዎታል። እባክዎን
ለተጨማሪ መረጃ የሚከተለውን ይጐብኙ www.acps.k12.va.us/translation
ወይም ስልክ 703-619 8347 ይደውሉ።

2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ 13 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 የተማሪ ጤናና ደህንነት
አትሌቲክስ
በአትሌቲክስ እና ከትምህርት ካሪኩለም ጋር ተደራቢ በሆኑ እንቅስቃሴዎች
ይህም ሲባል በቡድን መሪነት፣ በሙግት፣ በፎረንሲክና በድራማ ላይ የሚሳተፉ
ተማሪዎች በቨርጂኒያ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ሊግ የተቀመጡትን የብቁነት
መመሪና ደንቦች መከተል እንዲሁም አማካይ 2.0 የሆነ ውጤት (ጂፒኤ) ወይም
በትህርቱ ዘመን በወሰዷቸው ኮርሶች ባጠቃላይ ከዚህ በላይ የሆነ ድምር ውጤት
ሊያስመዘግቡ ይገባል።
በዚህ የክረምት ወቅት የስፖርት ተሳትፎና ሙከራ ማድረግ የሚፈልግ ማንኛውም
የቲሲ ዊሊያምስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት (T.C. Williams High School)
ተማሪ የሚከተሉት ሊኖሩት ይገባል፦
• ከሜይ 1፣ 2019 በኋላ ባለ ቀን በአካል የተሞላ የቨርጂኒያ ሁለተኛ ደረጃ
ትምህርት ቤት ሊግ (Virginia High School League (VHSL)) አካላዊ
እንቅስቃሴ ቅጽ
• የተሟላ ድንገተኛ ክብካቤ ካርድ እና
• የተሟላ የአሰልጣኝ ግምት ገጽ/ሺት
ሁሉንም ፎርሞች ከቲ.ሲ ዊልያምስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ዋና ካምፓስ
ኪንግ 3330 መንገድ የአትሌቲክስ ጽ/ቤት ማግኘት የሚቻል ሲሆን ተማሪዎች
እነኚህን ፎርሞች በሚገባ ሞልተው ተመላሽ ሲያደርጉ በልምምድ ወቅት
ተሳታፊ እንዲሆኑ የሚያስችላቸውንና ለአሰልጣኛቸው የሚሰተውን የብቃት
ካርድ ይቀበላሉ። ማንኛውም ተማሪ የብቃት ካርድ ሳይኖረው ተሳታፊ መሆን
አይችልም። ለበለጠ መረጃ ከቲ.ሲ ዊልያምስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣
አትሌቲክ ዲፓርትመንት ጋር በ 703-824-6860 እንዲሁም ድረገጹን ይመልከቱ
www.tcwathletics.org.
ኤሲፒኤስ በተጨማሪም የመካከለኛ ደረጃ ትምህር ቤት ተማሪዎችን ከተለያዩ
ስፖርቶች ጋር የሚያስተዋውቁ ፕሮግራሞችን ይሰጣል። ልምድ ያላቸው አሰልጣኞች
በምቹ የትምህርት ድባብ የክህሎት እድገትን በመገንዘብት ስራ ላይ ይሳተፋሉ።
የትምህርት ዘመኑ በተለያዩ የስፖርት እንቅስቃሴዎች ላይ ተሳትፎ ለማድረግ
በሚያስችል አግባብ በሶስት የአትለኬቲክስ ወቅቶች የተከፋፈለ ሲሆን እነኚህም
በጋ፣ ዊንተር እና ስፕሪንግ ናቸው። በሁሉም የስፖርት ስራዎች ላይ ዋነኛና ወሳኝ
የሚባሉት ተግባራት የቡድን ስራ፣ የክህሎት ልማት፣ ስፖርታዊ ትጋትና ስነ ምግባር
እንዲሁም ስፖርታዊ ጨዋነት ናቸው።
የተማሪዎች ድጋፍ ቡድን (ኤስኤስቲ)
እንዳንዱ ትምህርት ቤት የተማሪዎች ድጋፍ ቡድን (ኤስኤስቲ) ያለው ሲሆን ይህ
ቡድን በሁሉም ተማሪዎች ዙሪያ በትምህርት፣ ስራ፣ ጤና፣ ስነ ጠባይ እና ግላዊ
የማህበራዊ ክህሎት ጉዳይ ላይ ለተማሪው፣ ለወላጆች እና ለሰራተኞች ድጋፍ የሚሰጥ
ነው። የተማሪዎች ድጋፍ ቡድን (ኤስኤስቲ) አባላት በተማሪዎች ህይወት ውስጥ
በትምህርት ስኬታቸው ላይ እንቅፋት የሚሆኑባቸውን ተግዳሮቶች ለማስወገድ
በኮሚውኒቲ ኤጀንሲዎች በኩል ከሚሰጡ የተለያዩ ፕሮግራሞች ጋር በትብብር
ይሰራሉ።
የተማሪዎች ድጋፍ ቡድን (ኤስኤስቲ) አምስት ቁልፍ አባላትን የሚያካትት ሲሆን
እነኚህም የትምህርት ቤቱ ነርስ፣ አማካሪ፣ ሳይኮሎጂስት፣ ማህበራዊ ሰራተኛና የወላጅ
ተወካይ ናቸው።
• ፕሮፌሽናል የተመዘገበ ነርስ (RN) በቤተሰብ፣ በጤና አገልግሎት ሰጪ እና
በት/ቤት መካከል በአገናኝነት ይሰራል። እንዲሁም የተማሪዎችን ህመም
የመከታታል፣ መድሃኒት የመስጠት፣ የጤና የመለየት አገልግሎት የመስጠት
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
፣ የጠነከረ ህመም የመለየት የተማሪዎችን ህመም የመከታተል ፣ የክትባት
መረጃዋች ወቅታዊ ማድረግ፣ የመጀመሪያ ደረጃ እርዳታ የማድረግ ስራ ኋላፊነት
አለው/አላት።
• ፕሮፌሽናል የትምህርት ቤት አማካሪው የሁሉም ተማሪዎች የትምህርት፣
ማህበራዊ፣ ስነ ልቦናዊ እና የስራ ዕድገትን ለማጎልበት ይሰራል። የትምህርት
ቤት አማካሪዎች ለተማሪዎች በግል በማማከር፣ በአነስተኛ ቡድን በማማከር
እና በክፍል ውስጥ በማስተማር አገልግሎት ይሰጣሉ። የትምህርት ቤት
አማካሪው ለየግለሰብ የስራ እና የትምህርት እቅድ (ICAP) ሂደት አስተባባሪ
ነው። የትምህርት ቤት አማካሪዎች በተጨማሪም በቤት የሚሰራ ነገር የታዘዙ
ተማሪዎችን ያግዛሉ። እባክዎ ICAP ጨምሮ ስለየትምህርት ቤት ማማከር
ፕሮግራም ለማወቅ ወይም ከእነዚህ አገልግሎቶቸች መርጠው ለመውጣት
ከፈለጉ የልጅዎን አማካሪ ያነጋግሩ።
• የትምህርት ቤቱ ሳይኮሎጂስት ለትምህርትና ለስነ ጠባይ ነገሮች የጣለክቃ
ገብነትና የድጋፍ እቅድን ያመቻቻል፣ የተናጠልና የቡድን ማማከር አገልግሎትን
ይሰጣል፣ በትምህርት ቤቱ ጉዳዮች ላይ በአማካሪነት ይሰራል እንዲሁም
ትምህርታዊ ስልጠናዎችን ይሰጣል።
• የትምህርት ቤቱ ማህበራዊ ሰራተኛ ተማሪዎች ደህንነታቸው እና የትምህርት
ችሎታቸውን ለመጠበቅ ማህበራዊ፣ ስሜታዊ እና ስነ ልቦናዊ ችሎታቸውን
ለማሻሻል እገዛ ይሰጣል። የትምህርት ቤቱ ማህበራዊ ሰራተኛ ተማሪዎችን
እና ቤተሰቦችን በየቀኑ ትምህርት ቤት መከታተልን ጨምሮ በዕለት ተዕለት
ህይወታቸው ውስጥ ያሉትን ጉዳዮች እንዲፈቱ ይረዳል። በተጨማሪም
ተማሪዎችና ቤተሰቦቻቸው ምግብ፣ መጠለያ፣ ህክምና፣ ልብስ፣ የማስጠናት
አገልግሎት፣ ከአደንዛዥ እጽ ተጠቃሚነት የሚያላቅቁ ነገሮች፣ የምክር
አገልግሎት፣ የቤት ውስጥ ጥቃትን ለመከላከል የሚያስችሉ ነገሮች፣ እና
ሌሎችንም ነገሮች እንዲያገኙ ያግዛል። የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ሊያቀርብ
ስለሚችላቸው ነገሮች ተጨማሪ ለማወቅ እባክዎ የትምህርት ቤትዎን
የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ያነጋግሩ።
• የወላጅ አገናኝ በትምህርት ቤት አካባቢ መልካምና ደጋፊ ምቹ ሁኔታ የመፍጠር
ስራ ያካናውናል። ይህም ቤተሰቦችን ከት/ቤቱ እና ከማህበረሰቡ ከሚገኙ
ድጋፍ ሰጪ ሪስዎርስ ጋር በማገናኘት ፣ በቤተሰብና በት/ቤት መካከል ግንኙነት
በማመቻቸት ለቤተሰቦች ትምህርታዊ ፕሮግራሞችና ክንውኖችን በማዘጋጀት
እና በት/ቤት የበጐ ፈቃደኝነት አገልግሎት እንዲዳብር ማድረግ ይጨምራል።
በተጨማሪም ትምህርት ቤቶች ለተማሪዎችና ለወላጆች ልዩ አገልግሎቶችን የሚሰጡ
ሌሎች ባለሙያዎች ይኖሯቸዋል።
• የንግግር/ የቋንቋ ባለሙያዎች፡- በንግግር፣ በገለጻ አሰጣጥ እና ንግግርን
አድምጦ በመረዳት እንዲሁም በማህበራዊ ግንኙነቶች ክህሎትና በድምጽ
አወጣጥ ላይ መዘግየት ላለባቸው ተማሪዎች በሚደረገው የብቁነት ውሳኔ
ሒደት ላይ በመሳተፍ ፍተሻ ያደርጋሉ። በተጨማሪም የንግግር/ የቋንቋ
ባለሙያዎች የብዝሃ ድጋፍ አገልግሎታቸው አንድ አካል በማድረግ ለተማሪዎች
አስተያየት ሊሰጡ ወይም በጣልቃ ገቢነት አገልግሎት ሊሰጡ ይችላሉ።
• ኦክፔሽናል ቴራፒስቶች፡- በፋይን ሞተር ክህሎት ዙሪያ መዘግየት ላለባቸው
ተማሪዎች በሚደረገው የብቁነት ውሳኔ ሒደት ላይ በመሳተፍ ፍተሻ ያደርጋሉ።
በተጨማሪም ለተማሪዎች አስተያየት ሊሰጡ ወይም በጣልቃ ገቢነት አገልግሎት
ሊሰጡ ይችላሉ።
• አካላዊ ቴራፒስቶች: በግሮስ ሞተር ክህሎት ዙሪያ መዘግየት ላለባቸው
ተማሪዎች በሚደረገው የብቁነት ውሳኔ ሒደት ላይ በመሳተፍ ፍተሻ ያደርጋሉ።
14 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 በተጨማሪም ለተማሪዎች አስተያየት ሊሰጡ ወይም በጣልቃ ገቢነት አገልግሎት
ሊሰጡ ይችላሉ።
• የሰውነት ማጎልመሻ ትምህርት መምህር፡ የሰውነት ማጎልመሻ ትምህርትን
በመረዳትና በትግበራው ዙሪያ ችግር ለሚታይባቸው ተማሪዎች ጣልቃ
በመግባት አስፈላጊ የሆኑ አገልግሎቶችን ይሰጣል።
• ኦዲዮሎጂስት በትምህርት ቤቱ ነርስ በተደረገላቸው የመስማት/ጆሮ ምርመራ
ያላለፉ ተማሪዎችን ይመረምራል፣ የመስማት ችግር እንዳለባቸው የሚጠረጠሩ
ተማሪዎችን ይፈትሻል፣ በመስማት ክህሎት ዙሪያ መዘግየት ላለባቸው
ተማሪዎች በሚደረገው የብቁነት ውሳኔ ሒደት ላይ በመሳተፍ ፍተሻ ያደርጋል።
የቤት ውስጥ ትምህርት
የአሌክሳንደሪያ ከተማ የህዝብ ትምህርት ቤቶች በአካላዊ ወይም በስነልቦናዊ
የህክምና ችግር ምክነያት ትምህርት ቤት መምጣት ለማይችሉ ተማሪዎች በጊዜያዊነት
ትምህርት ቤት ለመምጣት ላልቻሉ ተማሪዎች የቤት ውስጥ ትምህርትን ይሰጣሉ።
ወላጆች/አሳዳጊዎች በልጆቻቸው ትምህርት ቤት ርእሠ መምህር፣ መምህር ወይም
አማካሪ በኩል የቤት ውስጥ መመሪያ እንዲደረግላቸው መጠየቅ አለባቸው። ከዚህ
ወላጆች ከሚያቀርቡት ጥያቄ ጋር የሐኪም መመሪያ አብሮ ሊቀርብ ይገባዋል። የቤት
ውስጥ የማስተማር መርሃ ግብርን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ
ACPS ን የተማሪ አገልግሎቶች፣ የአማራጭ ፕሮግራሞች እና ፍትሃዊነትን በ 703-
619-8034 ያግኙ ወይም www.acps.k12.va.us/homebound ን ይጎብኙ።
ህመምን የተመለከቱ መመሪያዎች
ለልጅዎ፣ ለሌሎች ተማሪዎች እና ለትምህርት ቤቱ ሰራተኞች ጤንነት ሲባል
ተማሪዎች ከዚህ በታች ከተመለከቱት ምልክቶች አንዱ ከታየባቸው በቤት ውስጥ
እንዲቆዩ ይሁን፡
• ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ 100 ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ትኩሳት።
• ትኩሳት ያለበትን የሚያሳክክ ያልተመረመረ ሽፍታ።
• ከባድ ሳል ወይም የመተንፈስ ችግር።
• ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ የታየ ተቅማጥ ወይም ትውከት።
• ትኩሳት ያለው የጉሮሮ ህመም ወይም በአንገት ላይ የሚታይ እብጠት።
• ባልተለመደ ሁኔታ የመድከም፣ የመንጣት ወይም መንቃት ያለመቻል ችግር
ከታየባቸው።
ልጅዎ የጉሮሮ መከርከር ወይም ሌላ የባክቴሪያ ኢንፌክሽን ካለበት ቢያንስ ለ24
ሰዓታት ያህል አንቲባዮቲክ መድሀኒት እስኪሰጠውና ሐኪምዎ ልጁ ወደ ትምህርት
ቤት ለመሔድ ይችላል የሚል ማረጋገጫ እስኪሰጥ ድረስ ቤት ውስጥ መቆየት
አለበት።
በትምህርት ቤት ውስጥ የሚሰጥ ህክምና
በተቻለ መጠን ለወላጆች ለተማሪዎች መድሀኒት አሰጣጥ ስራ በቤት ውስጥ
እንዲያጠናቅቁ ይጠየቃሉ። ተማሪው በት/ቤት እያለ መድሃኒት መውሰድ የሚኖርበት
ከሆነ መድሃኒቱን ወደ ትምህርት ቤት የማምጣት ሃላፊነት የወላጅ ነው።
ከዶክተር ትእዛዝ ውጭ ስለሚወሰዱ መድሃኒቶች ዝርዝር እባክዎን
የትምህርት ቤቱ ቦርድ ፖሊሲ JHCD እና ደንብ JHCD-R በድረ ገፅ
www.acps.k12.va.us/policies-J ይመልከቱ።
በት/ቤት መድሃኒት ለመስጠት ፈቃድ መስጫ ቅጽ በድረ ገጽ
www.acps.k12.va.us/medicalforms ወይም ከእርስዎ የት/ቤቱ ነርስ ማግኘት
ይቻላል። በየትምህርት ዓመቱ መጀመሪያ ላይ መድሃኒት ለመስጠት አዲስ የመድሃኒት
የመስጠት ፈቃድ ቅጽ ያስፈልጋል።
2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ
በትምህርት ሰዓት በመስክ ጉብኝት የመድሃኒት የመስጠት ፈቃድ እና መድሃኒቱ
በነርስ እጅ ካለ ነርሱ/ነርስዎ ለመስክ ጉብኝት አስተባባሪ በጉብኝቱ እለት ይሰጣሉ።
የመስክ ጉብኝቱ ከትምህርት ጊዜ ውጭ ወይም ከአንድ ቀን በላይ የሚወስድ ከሆነ
መድሃኒቱንና የመድሃኒት መስጫ ፈቃዱን ለመስክ ጉብኝት አስተባባሪ የመስጠት
ሃላፊነት የወላጅ ነው።
የአመጋገብ መዛባት
የአመጋገብ መዛባት በልጅነት ወይም በጉርምስና እድሜ የሚመጣና ወንዶችንም ሆነ
ልጃገረዶችን የሚያጠቃ ብርቱ ችግር ሲሆን ችግሩን በጊዜ ምርመራ አድርጎ ማወቅ
ከተቻለ በአመጋገብ ድጋፍ፣ በህክምናና በቴራፒ አማካይነት መቅረፍ ይቻላል።
የአመጋገብ መዛባት ችግሮች በክብደት መለዋወጥና በጠባይ ወይም በስነ አእምሮአዊ
ምግባር መዋዠቅ ሊለኩ አይችሉም። የችግሩ ምልቶች በወንዶችና በሴቶች
እንዲሁም በተለያየ የእድሜ ክልል ሊለያዩ የሚችሉ ናቸው፤ ይህ ችግር ያለበት ወጣት
በአብዛኛው ችግሩ ተጠቂ መሆኑን የማያውቅ ሲሆን ካወቀ በኋላም ጉዳዩን በምስጢር
ይይዛል።ወላጆች ወይም አሳዳጊዎች ወይም ደግሞ ሌሎች የቤተሰብ አባላት ችግሩ
ያለበትን ሰው ለመለየት በቅርብና ልዩ በሆነ አቋም ላይ የሚገኙ በመሆኑ ችግሩ
መኖሩን እንዳወቁ የችግሩን ተጠቂ ሰው ወደ ጠቅላላ ሐኪም ዘንድ ሳይሆን በዚህ
ችግር ዙሪያ ስፔሻላይዝ ያደረገ ሐኪም ዘንድ መውሰድ ይገባቸዋል።
ልጅዎ የአመጋገብ መዛባት ችግር ምልክቶች እየታዩበት ነው ብለው ካሰቡ ከልጁ
የጤና ክብካቤ ሰጪ ጋር ወይም ከትምህርት ቤቱ ነርስ ጋር ይነጋገሩ። ስለዚህ
ጉዳይ ተጨማሪ መረጃዎች በቨርጂኒያ ግዛት የትምህርት ዲፓርትመንት ድረገጽ
ላይ ስለሚገኝ ለተጨማሪ መረጃ እባክዎ ድረገጹን “የአመጋገብ መዛባት” የሚል ገጽ
ይመልከቱ። www.doe.virginia.gov/support/health_medical።
ሶሊዮሲስ
ሶሊዮሲስ ማለት ከጀርባ አጥንት መጣመም ጋር የሚገናኝ ችግር ማለት ሲሆን ከአንስ
ሺህ ህጻናት ውስጥ ከሶስት እስከ አምስት ልጆች የህክምና ክትትል ወይም እርዳታ
የሚፈልግ የመጉበጥ ችግር አለባቸው።በጣም የተለመደውና ከ10-12 አመት እድሜ
ባላቸው ታዳጊዎች አንድ የሚታየው መደበኛ የጀርባ መጉበጥ ነው፤ ይህ ጊዜ ህጻናት
በፍጥነት የሚያድጉበት የእድሜ ዘመን ሲሆን ለዚህ ችግር ሴቶች ከወንዶች ይልቅ
ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው።
የታዳጊ ወጣት (ፕሪ አዶለሰንት) እና ወጣት (ያንግ አዶለሰንት) የ ሲኦሊስስ
(scoliosis) በሽታ የመለየት ስራ በጣም አስፈላጊ ነው ምክንያቱም ቋሚ የሆነ
ጉዳት እንዳይፈጠር ወይም የአከርካሪ አጥንት የመጣመም ችግር እንዳይፈጠር።
የሲኦሊስስ (scoliosis) ለማወቅ የጤና አገልግሎት ባለሞያዎች (HCP) የጤና እና
የቤተሰብ ታሪክ ሁኔታን ያጠናሉ ፣ የሰውነት ምርመራ ፣ እና ምርመራ ያደርጋሉ።
የጤና አገልግሎት ባለሞያ (HCP) የአከርካሪ አጥንት ኤክስሬይ ማንሳት አንድ ሰው
የሲኦሊስስ እንደያዘው ለመረዳት ያስችላል። ኤክስሬይ ማንሳት ለጤና አገልግሎት
ባለሞያዎች (HCP) የአጥንቱን የመጣመም ደረጃ ፣ ቦታውን ፣ ቅርጽንና አቀማመጡን
ያሳያቸዋል።
ለተጨማሪ መረጃ እባክዎ www.acps.k12.va.us/scoliosis.
ዌልነስ ኦን ሑዊል የጥርስ ሕክምና (Wellness on Wheels
(WOW) Dental Bus)
የኤ.ሲ.ፒ.ኤስ. ዌልነስ ኦን ሑዊል የጥርስ ሕክምና አውቶብስ ተንቀሳቃሺ የጥርስ
ህክምና መስጫ አውቶብስ ለጆን አዳማስ ት/ቤት፣ ለጄምስ ኬ.ፖልክ፣ ፓትሪክ
ሄንሪ ፣ዊሊያም ራምዜ፣ ሣሙኤል ታከር፣ ማውንት ቨርነን ኮሚዩኒቲ ት/ቤት፣ ኮራ
ኬሊ የሣይንስ፣ የሂሳብና የቴክኒዎሎጂ ት/ቤት እና የቲ.ሲ. ዊሊያም ሁለተኛ ደረጃ
የኪንግ ስትሪት ግቢ ተማሪዎች አገልግሎት ይሰጣል። በአውቶብስ አገልግሎት
የሚሰጡት ፈቃድ ያላቸው የጥርስ ባለሞያዎች ከኔበርሁድ ሄልዝ የመካላከል እና
የማስተካከል የጥርስ ህክምና የማጽዳት፣ ኤክስሬይ፣ የመሙላት፣ እና የማሸግ
አገልግሎት ይሰጣሉ። በተጨማሪም በፈርዲናድ.ቲ. ዴይ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት እና
በጀፈርሰን ሒውስተን ቅድመ መዋእለ ህፃናት-8 ክፍል IB ትምህርት ቤት በWOW
15 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
Plus ፕሮግራም ተሳታፊ ናቸው። የWOW የጥርስ የህክምና ቡድንን በትምህርት ካምፓኛ ኪድስ (Campagna Kids) በከፊል በአሌክሳንድሪያ ከተማ የማህበረሰብና
ቤቱ ክሊኒክ አገልግሎት ይሰጣል። በትምህርት ዓመቱ መጀመሪያ አካባቢማመልከቻ የሰብዓዊ አገልግሎቶች መምሪያ እና በአሌክሳንድሪያ ከተማ የህዝብ ትምህርት ቤቶች
ቅጻች በተማሪዋች አማካኝነት ወደ ቤት ይላካሉ። የተሞላው ማመልከቻ ቅጽ ትብብር ይደጎማል። ለተጨማሪ መረጃ እባክዎ በስልክ ቁጥር 703-224-2338
ደርሶ ተቀባይነት ካገኘ በኋላ ስማቸው በተጠቀሰው ት/ቤት የሚገኙ ተማሪዋች ይደውሉ ወይም www.campagnacenter.org ይጎብኙ።
በአጠገባቸው ወላጅ ሳይኖር የጥርስ ህክምና ይደረግላቸዋል። ለተጨማሪ መረጃ
ወይም ማመልከቻውን ለማግኘት ከት/ቤት ነርስ ጋር ይነጋገሩ። ከትምህርት ቤት ውጪ ፕሮግራም
የአሌክሳንደሪያ የመዝናኛ ፣ፖርክ ፣ እና የባህል እንቅስቃሴዋች ዲፖርትሜንት
ፖወር ኦን ፕሮግራም ለአንደኛ ደረጃ ት/ቤት ለመደበኛ እና የበጋ የትምህርት ወቅት
የቅድመ እና ድህረ ትምህርት ቤት እንክብካቤ እንዲሁም የፖወር አፕ ፕሮግራም ለመካከለኛ ደረጃ ት/ቤት ለበጋ ትምህርት
ይሰጣል። የእለት የመዝናኛ ፕሮግራም ለልጆች ከትምህርት በኋላ እና በበጋ ወቅት
ለቤተሰብና ለማህበረሰብ አገልግሎት ይሰጣል።
ካምፓኛ ኪድስ (Campagna Kids)
ከትምህርት ውጭ ጊዜ ፕሮግራም ጥራት ያለው መሠረታዊ የፕሮግራም
ካምፓኛ ኪድስ (Campagna Kids) በቨርጂኒያ ግዛት ፈቃድ የተሰጠው ጥራቱን
እንቅስቃሲዋች የተሞላ የልጆች እድገት እንዲኖር ያስችላል። የእለት እንቅስቃሴዋች
የጠበቀ የትምህርት ውጭ ጊዜ ፕሮግራም ነው። ፕሮግራሙ ከአንደኛ እስከ
የፈጠራ እና የእንቅስቃሴን ጥበብ፣ ስነጥበብ፣ ስፖርት፣ የሰውነት ጥንካሬን እና
አምስተኛ ክፍል ለሚገኙ ህጻናት የፈጠራ አስተሳሰብን፣ አዎንታዊ ማህበራዊና ስነ
ጤንነትን እና የትምህርትና የመዝናኛ ወርሃዊ ፕሮግራም አልፎ አልፎም የመስክ
ልቦናዊ እድገትን እንዲሁም የትምህርት ስኬታማነትን የሚያበረታታ ፕሮግራም
ጉብኝት እና የቤተሰብ ዝግጅት ያካትታል። ተሳታፊዋች የተለያየ ፕሮግራም እና
ነው። የፕሮግራሙ አሰራር በብሔራዊ የድህረ-ትምህርት ሰዓት ማህበር (National
አገልግሎት ተጠቃሚ ሲሆኑ ጥሩ የማህበራዊ ግንኙነት የሚያገኙበት ሰላማዊ እና
Afterschool Association) የተቀመጡትን ደረጃዎች የሚከተል ሆኖ የትምህርት
ደህንነቱ የተጠበቀ እና የተሻለ አካለዊና የስሜት ደህንነት ያረጋገጠ ነው። የገንዘብ
ደረጃዎችን (SOLs) ለመደገፍ እና በሳይንስ፣ ቴክኖሎጂ፣ ኢንጅነሪንግ፣ ስነጥበብ
ድጋፍ ይገኛል።
እና ሒሳብ ወይም ስቲም (Science, Technology, Engineering, Arts and
Math (S.T.E.A.M.)) ተሳትፎን የሚያበረታታ የአነስተኛ ቡድን እንቅስቃሴዎችን ስለፕሮግራሙ ዝርዝር ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ክፍያን ጭምር ስልክ 703-746-
ይደግፋል። ካምፓኛ ኪድስ በተጨማሪም ጤናማ በድህረ-ትምህርት ሰዓት የሚሰጡ 5414 ይደውሉ ወይም www.alexandriava.gov/recreation ይጐብኙ።
መክሰሶችን፣ የቤት ስራ እገዛን፣ የሒሳብ እና የቋንቋ ጥበብ ማስጠናትን፣ የስፖርት ፖወር ኦን ቦታዎች፤ ቻርልስ ባሬት የመዝናኛ ማዕከል ፣ ቻርልስ ሂውስተን የመዝናኛ
እና የስነ ጥበብ እድገትን፣ በህጻናት የሚመሩ የመጫዎቻ ማዕከላትን እና ቤተሰብን ማዕከል፣ ማውንት ቨርነን የመዝናኛ ማዕከል ፣ሊዋናርድ “ቺክ” አርምስትሮንግ
አሳታፊ የሆኑ እንቅስቃሴዎችንም ያቀርባል። የመዝናኛ ማዕከል (ኮራ ኬሊ የመዝናኛ ማዕከል የነበረ) ፣ ፓትሪክ ሄንሪ የመዝናኛ
የካምፓኛ ኪድስ (Campagna Kids) ፕሮግራም በትምህርት ዓመቱ እና እንዲሁም ማዕከል፣ ዊሊያም ራምዜ የመዝናኛ ማዕከል፣ ፓትሪክ ሄንሪ የመዝናኛ ማዕከል፣
ውስጥ በክረምት፣ ጸደይ እና በጋ እረፍት ወቅት ስራ የሚሰሩ ወላጆችን ለማገዝ ዳግላስ ማካርተር ከትምርህት በኋላ ማእከል፣ ጆን አዳማስ ከትምርህት በኋላ
የተዘጋጀና ዋጋው ተመጣጣኝ የሆነ የልጆች እንክብካቤ ፕሮግራም ነው። እየንዳንዱን ማእከል፣ ጄምስ ኬ ፖልክ ከትምርህት በኋላ ማእከል(የበጋ ፕሮግራም ብቻ)።
ፕሮግራም የሚቆጣጠር የሳይት ዳይሬክተር ያለ ሲሆን ዳይሬክተሩ ልምድ ባላቸውና ፖወር ኦፕ ቦታዋች፤ ጆርጅ ዋሽንግተን መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት (የበጋ ፕሮግራም
ተገቢውን ስልጠና በወሰዱ ሰራተኞች ይታገዛል። እያንዳንዱ ፕሮግራም 1:12 ለሆነ ብቻ)
የአዋቂዎች እና የህጻናት ምጥጥን ያለው የሰራተኞች ቁጥር ያለው ሲሆን ይህም ከግዛቱ
የፈቃድ መስፈርት የበለጠ ነው። የወጣቶች ማዕከል ከትምህርት በኋላ ቦታዋች፤ ሊዋናርድ “ቺክ” አርምስትሮንግ
የመዝናኛ ማዕከል
እያንዳንዱ ፕሮግራም በቦታው ቢያንስ በዓመት የ16 ሰዓታት ስልጠና የወሰደና
በመድሃኒት አሰጣጥ እና በስኳር በሽታ መድሃኒት አሰጣጥ ሰርቲፋይድ የሆነ አንድ
ሰራተኛ ይኖረዋል። የፕሮግራም ሰራተኞች በተጨማሪም በመጀመሪያ እርዳታ እና
ሲፒአር (CPR)፣ በህጻናት ጤና አያያዝ፣ በስርዓተ ትምህርት ዝግጅት፣ በስነ ባህሪ
አያያዝ ቴክኒኮች፣ የጨዋታ ቦታ ደህንነት፣ የልጆች አስተዳደግ እና ጥራት ያለው
የህጻናት ፕሮግራም አያያዝ ስልጠና የወሰዱ ናቸው።
ፕሮግራሙ ከሰኞ እስከ አርብ ልክ ከትምህርት ሰዓት ማብቂያ ጀምሮ እስከ6 አመሻሽ
በ11 ቦታዎች አገልግሎት ይሰጣል። በአሁኑ ወቅት ሁለት ጣቢያዎች ከትምሀርት
ሰዓት በፊት ከ7 እስከ8 ጥዋት ድረስ አገልግሎት ይሰጣሉ። በሁሉም ጣቢያዎች
ያሉ ቦታዎች ቀድሞ ለመጣ ቀድሞ ይስተናገዳል በሚለው መርህ መሰረት ይገኛሉ።
ክፍያዎች በተለዋዋጭ እርከን በየቤተሰቡ የገቢ መጠን መሰረት የሚወሰኑ ሲሆን
ለድጋፍ የሚሆኑ እድሎችም ተመቻችተዋል። ለቅድመ እና ድህረ ትምህርት
እንክብካቤ ምዝገባው ከመዋዕለ ህጻናት ምዝገባ ሒደት ተለይቶ ለብቻው የሚከናወን
ነው።
የፕሮግራሙ ቦታዎች፦ ዳግላስ ምካርተር (Douglas MacArthur)፣ ጆርጅ
ሜሰን (George Mason)፣ ጄምስ ኬ. ፖልክ (James K. Polk)፣ ጄፈርሰን-ሆስተን
(Jefferson-Houston)፣ ጆን አዳምስ (John Adams)፣ ላይለስ-ክራውች (Lyles-
Crouch)፣ ፓትሪክ ሄንሪ (Patrick Henry)፣ ማቲው ማውሪ (Matthew Maury)፣
ማውንት ቬርኖን (Mount Vernon)፣ ሳሙኤል ታከር (Samuel Tucker)፣ ዊሊያም
ራምሴይ (William Ramsay)።

2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ 16 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 የአሌክሳንደሪያ ከተማ የመዝናኛ ማዕከላት
ቻርለስ ባሬት የመዝናኛ ማዕከል: ማውንት ቬሮን የመዝናኛ ማዕከል
1115 ማርታ ክስቲስ ድራይቭ፣ አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22305 2701 ኮመንዌልዝ ጎዳና፣ አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22305
703-746551/ 703-7063963 (ቲቲዋይ) 703-746-5556
ቻርለስ ሒውስተን የመዝናኛ ማዕከል ኒያን ጄ ሊ የመዝናኛ ማዕከል
901 ዊዝ ስትሪት፣ አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22314 1108 ጄፈርሰን መንገድ/አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22314
703-746-5552 703-746-5550
ቺንክፒን ፓርክ መዝናኛ ማዕከልና አኩቲክ ፋሲሊቲ ፓትሪክ ሔንሪ የመዝናኛ ማዕከል
3210 ኪንግ ስትሪት/አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22302 4625 ቴኒ ጎዳና/አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22304
703-746-5553 703-746-5557
ሊዋናርድ “ቺክ” አርምስትሮንግ የመዝናኛ ማዕከል ዊልያም ራምሴ የመዝናኛ ማዕከል
(ቀድሞ ኮራ ኬሊ መዝናኛ መዕከል የነበረ) 5650 ሳንጀር ጎዳና/ አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22311
25 ዌስትሬድ/አሌክሳንደሪያ፣ ቪኤ 22305 703-746-5558
703-746-5554

2019-20 የቤተሰብ መመሪያ መፅሀፍ 17 አላማችን፥ እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን ነው።
 ትምህርት ቤቶቻችን
አንደኛ እና ቅድመ መዋእለ ት/ቤት
ጆን አዳማስ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት (ቅድመ- 5) ማቲው ማውሪ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት (K-5)
5651 Rayburn Avenue, Alexandria, VA 22311 600 Russell Road, Alexandria, VA 22301
ስልክ፤ (703) -824-6970 ፋክስ (703) -379-4853 ስልክ፤ (703) -706-4440 ፋክስ (703) -683-5146

ቻርልስ ባሬት (ቅድመ- 5) ማውንት ቨርነን የማህበረሰብ ት/ቤት (K-5)

1115 Martha Custis Drive, Alexandria, VA 22302 2601 Commonwealth Avenue, Alexandria, VA 22305
ስልክ፤ (703) -824-6960 ፋክስ (703) -379-3782 ስልክ፤ (703) -706-4460 ፋክስ (703) -706-4466

ፈርዲናድ ቲ ዴይ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት(ቅድመ- 5) ጄምስ ኬ ፖልክ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት (ቅድመ- 5)
1701 North Beauregard Street, Alexandria, VA 22311 5000 Polk Avenue, Alexandria, VA 22304
ስልክ፤ (703) -619-8430 ስልክ፤ (703) -461-4180 ፋክስ (703) -751-8614

ኮራ ኬሊ የሣይንስ፣የሂሳብ እና ቴክኒዋሎጂ ት/ቤት ዊሊያም ራምሴ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት(ቅድመ- 5)

3600 Commonwealth Avenue, Alexandria, VA 22305 5700 Sanger Avenue, Alexandria, VA 22311
ስልክ፤ (703) -706-4420 ፋክስ ፤ (703) -706-4425 ስልክ፤ (703) -824-6950 ፋክስ (703) -379-7824

ሊይለስ-ክሮች ትራዲሽናል አካዳሚ (K-5) ሣሚኤል ተከር አንደኛ ደረጃ ት/ቤት

530 S. St. Asaph Street, Alexandria, VA 22314 435 Ferdinand Day Drive, Alexandria, VA 22304
ስልክ፤ (703) -706-4430 ፋክስ (703) -684-0252 ስልክ፤ (703) -933-6300 ፋክስ (703) -212-8465

ዳግላስ ማካርተር አንደኛ ደረጃ ት/ቤት (K-5) የኤ ሲ ፒ ኤስ ቅድመ የልጆች ማዕከል (ቅድመ መዋእለ ህፃናት )
1101 Janneys Lane, Alexandria, VA 22302 5651 Rayburn Avenue, Alexandria, VA 22311
ስልክ፤ (703) -461-4190 ፋክስ (703) -370-2719 ስልክ፤ 703-578-6822

ጆርጅ ሜሰን አንደኛ ደረጃ ት/ቤት (K-5)

2601 Cameron Mills Road, Alexandria, VA 22302
ስልክ፤ (703) -706-4470 ፋክስ ፤ (703) -683-9011

መዋእለ ህፃናት - 8 ት/ቤት

Pፓትሪክ ሄንሪ አንደኛ ደረጃ ት/ቤት ጀፈርሰን ሂውስተን ቅድመ መዋእለ - 8ኛ ት/ቤት
4643 Taney Avenue, Alexandria, VA 22304 1501 Cameron Street, Alexandria, VA 22314
ስልክ፤ (703) -461-4170 ፋክስ 703-823-3350 ስልክ፤ (703) -706-4400 ፋክስ (703) -836-7923

መካከለኛ እና ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤቶች

የፍራንሲስ ሐመንድ መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት (6-8 ክፍሎች)
4646 Seminary Road, Alexandria, VA 22304
ስልክ፤ (703) -461-4100 ፋክስ 703-461-4111
ጆርጅ ዋሽንግተን መካከለኛ ደረጃ ት/ቤት (6-8 ክፍሎች)
1005 Mount Vernon Avenue, Alexandria, VA 22301
ስልክ፤ (703) -706-4500 ፋክስ 703-299-7597
ቲ ሲ ዊሊያም የኪንግ ስትሪት ግቢ
ሁለተኛ ደረጃ ( 10-12 ክፍሎች)
3330 King Street, Alexandria, VA 22302
ስልክ፤ (703) -824-6800 ፋክስ 703-824-6826
ቲ ሲ ዊሊያም ከፍተና ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት የሚኒ ሐዋርድ ግቢ (9ኛ ክፍል)
3801 W. Braddock Road, Alexandria, VA 22302
ስልክ፤ (703) -824-6750 ፋክስ 703-824-6781
 ተማሪ ውጤታማ እንዲሆ
ነው እያንዳንዱ ተማሪ
ውጤታማ እንዲሆን ነው
እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታ
እንዲሆን ነው እያንዳን
ተማሪ ውጤታማ እንዲሆ
ን ሪያ ተማ ነው እያንዳንዱ ተማሪ
ን ን ነ ንያ ውጤታማ እንዲሆን ነው
እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታ
ታ እ ተ እንዲሆን ነው እያንዳን
እ ን እንዳ ው ያ
ተማሪ ውጤታማ እንዲሆ
እ ንእ ንን ማ ዲያ ታተ ን ነው እያንዳንዱ ተማሪ
www.acps.k12.va.us/socialmedia. ውጤታማ እንዲሆን ነው
ን 71 እ
እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታ
ን ን ነ እንዲሆን ነው እያንዳን
ተማሪ ውጤታማ እንዲሆ
ተን
ዲ ን ተ ነው እያንዳንዱ ተማሪ
ያው ዱ
ን ሪያ ተማ
ተ ን
ን
ውጤታማ እንዲሆን ነው
ንን m.acps.k12.va.us. እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታ
እንዲሆን ነው እያንዳን
ተማሪ ውጤታማ እንዲሆን
ን እ ን እን ሆነ እን
እያንዳንዱ ተማሪ ውጤ
ን ሪያ ተማ ተ ን ተ ንእ
እንዲሆን ነው እያንዳን
ማ እ ን ማ ተ ነው ተማሪ ውጤታማ እንዲሆ
እ ን ታ ንን ማ
እን ሆነ ያ ው ን
ው እን እ ን ነው እያንዳንዱ ተማሪ
ውጤታማ እንዲሆን ነው
www.acps.k12.va.us/feedback
እያንዳንዱ ተማሪ ውጤታ
እንዲሆን ነው እ

Alexandria City Public Schools

1340 Braddock Place • Alexandria, VA 22314 • 703-619-8000

www.acps.k12.va.us @ACPSk12 /ACPSk12