PAO-PAO

(B’LAAN)

Di muna panahon di sato lugar, nge ye dagit tan tangan isi

fakon set lugar. Ye fakon dini muna ranzo fo andi fakon deg
dalan nge tungan deg katoe dini. Nge non toe mantey ani muna
de deg faei ye dagit dad toe ni T Jamora na sweb Jamora dali
mantey deg satie amda tangan kon muna ye amfon don deg
Lozano bong pasala mat sweb Jamora do banlen le tanbaho nge
matlodo le non fakon famali toe. Tmabeng ali kon mali de ranzo
fara kon non knaanle. Di muna kon amlema kwae ladon la fakon
fulung alie flie flasok, do leko alie kon lana dito nge man sweb
Jamora nang alie flasok para andie mahi tabo di dalie kinto
man Lozano nge fablen tahaan ta ale fwes do manlie ta andie
kon tanbaho he nge ne kon gusalo lae ko fablie Lozano tanaan
kani Amadeo amdali kdo Amadeo di dadto tean being fles ble
die dad toe tanaan nge tamimo alei dad gamnie nge tabeng too
tangan to bay silang tie matie sweb Jamora na T Jamora kinto
la table dad to tana bye amda tangan tanak lae di dad toe,
bong pasalamat dad toh di tangan, kinto mlalo do samfulie
Amadeo para manan amda die do ni tanang lae flo tangan
baryonie ye dahit la don pao-pao, ye gumwe Amadeo dagit pao-
pao die dagit apohan, amdas ato tala tie flo ladon tangan ta yei
tlo ladon pao-pao tala alie la tlo tangan pao-pao do taye go
sanay deg ba le dei pao-pao.
 PAO-PAO
(TAGALOG)
Noong unang panahon sa isang lugar na pinangalanang Tangan. Hindi pa daw ito isang
lugar. Isa pa daw itong bukid dahil walang mga daan at marami pang kakahoyan dito.
At may tao daw na nagbabantay ng mga baka. Ang pangalan ng mga taong ito ay sina
Sweb Jamora at T Jamora sila daw ang nag-aalaga ng mga baka ang tangan kasi ay
pagmamay-ari ng mga Lozano. Laking tuwa ni Sweb Jamora dahil binigyan sya ng
trabaho. Ng sumunod na araw nadagdagan pa ng mga tao. Tumulong naman sila sa
pagsasaka sa bukid para daw may makain sila. Noong una daw kasi mahira ang buhay
dahil hindi pa sila marunong pumunta ng Gensan dahil natatakot sila na baka sila ay
mawala doon at sabi ni Sweb Jamora wag nalang silang pumunta doon para walang
mangyaring masama sa kanila. Noong pumunta si Lozano sa kanila at ibinalitang
ibibinta na ang lupa nalungkot silang lahat dahil iniisip nila kung ibibinta na ang lupa
saan na sila titira at pupunta? At mawawalan din sila ng trabaho. Sa araw nayon
hindi nila alam kung saan sila pupunta at sa kasamaang palad ibininta nga ni Lozano
ang kanyang lupa at mabait naman ang taong pinagbintanhan niya. Ibininta niya kay
Amadeo ang kanyang lupa. Sa awa ni Amadeo sakanila sinabi niya sa mga tao na wag
nalang umalis doon dahil ipagpapatuloy nalang nila ang kanilang pagtrabaho doon at
nagawa ang mga tao ng kanilang mga bahsssay at dumami ng dumami ang mga tao
pero sa isang hindi inaasahan namatay sana Sweb Jamora at T Jamora pero ang
tangan ay isang alaalang iniwan nila sa mga tao. Sumunod na araw bumalik si Amadeo
upang sabihin na simula sa araw nayon hindi na tangan ang itatawag ditto kundi ay
Pao-pao na. mula noon ang mga taong nakatira ditto ay Pao-pao na ang kanilang
palaging itatawag sa lugar na ito. Dahil ang panganlan ba Pao-pao kinuha ni Amadeo
sa pangalan ng kanyang apo at simula nga noon hindi na nila tinatawag na tangan ang
Pao-pao ng naging bukambibig na ng nakarami ang pao-pao.