‫اطتمازة جلييم السطائل البحثيت مللسز دزاس ي‬

‫اوال ‪ :‬بياهاث جمل بمعسفت الطالب‬

‫‪ :‬بيتر ظسيف محسوض كامل‬ ‫اطم الطالب‬
‫‪ :‬الظياحت والفىادق‬ ‫كليت‬
‫‪ :‬الثالثت‬ ‫الفسكت‪/‬املظتىي‬
‫‪ :‬إدازة الفىادق‬ ‫الشعبت‬
‫كىد امللسز‪ :‬أ‪.‬ف ‪324‬‬ ‫‪ :‬لاحصاء الفىدقي‬ ‫اطم امللسز‬
‫‪ :‬د‪ .‬زيهام ضاحي محمد جىوي‬ ‫اطتاذ امللسز‬
‫البريد الالكترووى‬
‫‪peterzarif55@gmail.com :‬‬
‫للطالب‬
‫‪ :‬املصادز ألاوليه واملصادز الثاهىيت لجمع البياهاث لاحصائيت‬ ‫عىىان السطالت البحثيت‬

‫ثاهيا‪ :‬بياهاث جمل بمعسفت لجىت املمتحىيين‬

‫☐ ال‬ ‫☐ وعم‬ ‫هل السطالت البحثيت امللدمت متشابت جصئيا او كليا‬
‫فى حالت الاجابت بىعم ال يتم جلييم املشسوع البحثى ويعتبر غير مجاش‬
‫جلييم املشسوع البحثى‬
‫التلييم‬ ‫الىشن‬ ‫عىاصس التلييم‬ ‫م‬
‫اليظبى‬
‫الشكل العام للسطالت البحثيت‬ ‫‪1‬‬
‫جحلم املتطلباث العلميت املطلىبت‬ ‫‪2‬‬
‫يركس املساجع واملصادز العلميت‬ ‫‪3‬‬
‫الصياغت اللغىيت واطلىب الكتابت جيد‬ ‫‪4‬‬

‫زاطب‬ ‫☐‬ ‫هاجح‬ ‫☐‬ ‫‪100/‬‬ ‫هتيجت التلييم النهائى‬

‫‪.1‬‬ ‫جىكيع لجىت التلييم‬

‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ملدمت‪:‬‬
‫البُاهاث هي مجمىغت مً الحلائم اإلاىغىغُت غير اإلاترابؿت فُما بُنها‪ ،‬وحعخلؿب غذة ؾشق مً بُنها اإلاالخظت‬
‫ً‬
‫أًػا ّ‬
‫بأنها جلً الحشوف والشمىص والطىس اإلاشجبؿت بمىغىع ما‪ ،‬وجخػؼ‬ ‫والبدث والدسجُل‪ .‬هما ًمىً حػشٍف البُاهاث‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بػذ حمػها للمػالجت لخطبذ فُما بػذ مػلىماث راث فائذة‪ .‬وحػخبر غملُت حمؼ البُاهاث مدىسا سئِعُا في البدث الػلمي‪،‬‬
‫ئر ال ًمىً ئجمامه دون وحىد بُاهاث ومػلىماث وافُت خىٌ مدىس البدث‪ ،‬لزلً ًلجأ الباخث ئلى اجباع غذد مً الؿشق‬
‫الظخلؿاب البُاهاث مً مطادسها‪.‬‬

‫جمثل غملُت حمؼ البُاهاث والحطىٌ غلى اإلاػلىماث مدىس البدث الػلمي وأظاظه‪ ،‬ألهه بذون الحطىٌ غلى البُاهاث‬
‫واإلاػلىماث ال ًمىً أن جخم ئحشاءاث البدث الػلمي وخؿىاجه ألاخشي؛ لزا فان حمؼ البُاهاث البذ لها مً أدواث مدذدة‬
‫جخخلف باخخالف مىاهج البدث التي اغخمذها الباخث‪.‬‬

‫مصادز جمع البياهاث لاحصائيت‪:‬‬

‫جخم غملُت حمؼ البُاهاث باخذي ؾشٍلخين‪ :‬ئما غً ؾشٍم ألافشاد أهفعهم مباششة‪ ،‬وهزه الؿشٍلت جخميز بأنها‬
‫حهذا ً‬
‫ووكخا لىنها ألاظشع في الحطىٌ غلى البُاهاث؛ أو جخم غً ؾشٍم اإلاإظعاث اإلاخخططت في حمؼ‬ ‫أخُاها جيىن ميلفت ً‬‫ً‬
‫البُاهاث مً غُىت البدث ‪ .‬غً ؾشٍم الىشاظاث والخلاسٍش الذوسٍت التي جلىم بيششها جلً اإلاإظعاث الحيىمُت‪ ،‬وجىلعم‬
‫مطادس حمؼ البُاهاث ئلى كعمين‪:‬‬
‫ً‬
‫أوال ‪ :‬اإلاطادس الخللُذًت ‪: Traditional sources‬‬
‫وهي اإلاطادس اإلاؿبىغت أو الىسكُت أو العمػُت أو البطشٍت‪.‬‬
‫وهزا الىىع مً اإلاطادس ًمثل الاهخمام الىبر الزي مً خالله ًخم الحطىٌ البُاهاث واإلاػلىماث للمشخغلين في البدث‬
‫ّ‬
‫الػلمي مىز فتراث صمىُت ؾىٍلت‪ .‬وهى الزي جىخظ به اإلاىخباث وأوغُت اإلاػلىماث اإلاخخلفت‪ .‬ئال أهه بػذ جلذم وظائل‬
‫الاجطاٌ وجلىُت اإلاػلىماث وجلذم الػلىم اإلاخخلفت أضبذ مً العهل الحطىٌ غلى اإلاػلىماث والبِىاث بؿشق خذًثت‪،‬‬
‫وأٌعش في الحطىٌ غليها غً ؾشٍم الحاظب آلالي والشبياث اإلاػلىماجُت؛ مما حػل الػذًذ مً الباخثين ٌععى ئلى‬
‫ً‬
‫اظاظُا في رلً‪.‬‬ ‫ً‬
‫مطذسا‬ ‫الاظخفادة منها دون اهماٌ الؿشق الخللُذًت التي جمثل‬
‫وٍمىً جلعُمها ئلى ‪:‬‬
‫اإلاطادس ألاولُت ‪.‬‬
‫اإلاطادس الثاهىٍت‪.‬‬
‫اإلاطادس ألاولُت (اإلاباششة) ‪:Primary of The Sources‬‬
‫غىذما ًلىم الباخث بجمؼ بُاهاث بدثه بىفعه‪ ،‬أو جدذ ئششافه فان هزا مثاٌ غلى اإلاطادس اإلاباششة أو ألاولُت‪ .‬وهزلً‬
‫ما جلىم به مطلحت ؤلاخطاءاث الػامت في ول دولت مً الحطىٌ غلى بُاهاث بأغذاد العيان وما ًشجبـ بهم مً مػلىماث‬
‫‪2‬‬
‫جمثل مطادس أولُت‪ .‬فلذ ًخم الحطىٌ جلً البُاهاث ئما غً ؾشٍم اإلالابالث أو الاظدباهاث أو مً اإلاشاظلين‪ ،‬أو ؾشٍم‬
‫الىمارج اإلادذدة التي جخم غً الضٍاساث اإلاُذاهُت وهزلً غً ؾشٍم الهاجف والبرًذ ؤلالىترووي‪ .‬أو غبر كىىاث الخىاضل‬
‫الاحخماعي‪.‬‬
‫وٍمىً حػشٍف اإلاطادس ألاولُت بأنها‪:‬اإلاطادس التي جخػمً مػلىماث جيشش ألوٌ مشة وحػخبر مػلىماث اإلاطادس ألاولُت أكشب‬
‫ما جيىن للحلُلت؛ لزلً فان هثير مً الباخثين ٌػخبر هزه اإلاطادس مً أهم ألاشُاء التي الغنى له غنها في بدثه ألنها جمذه‬
‫بمػلىماث وبُاهاث راث مطذاكُت غالُت‪ .‬هما أنها مهمت مً حاهب ئحشاء اإلالاسهاث بين اإلاىغىغاث راث الػالكت بذساظت‬
‫الباخث‪ ،‬ظىاء منها الضمىُت أو الىىغُت والىمُت‪.‬‬
‫اإلاطادس الثاهىٍت(غير اإلاباششة)‪:Secondary of The sources‬‬
‫في الىكذ الزي ال ٌعخؿُؼ الباخث أن ًجمؼ بُاهاث بدثه مباششة فاهه ًخجه ئلى الؿشق ألاخشي واإلاطادس الثاهىٍت‪ ،‬والتي‬
‫في الغالب غلى هىغين هما‪:‬‬
‫‪ -‬اإلاطادس اإلايشىسة‪ ،‬وحشمل‪:‬‬
‫‪ .1‬الخلاسٍش و اإلايشىساث الشظمُت‪ ،‬والتي ًخدطل غليها غً الجهاث والذوائش ؤلاخطائُت‪ ،‬وبىىن اإلاػلىماث وما شابه رلً‪.‬‬
‫ً‬
‫وهزه جيىن دائما جلاسٍش ظلُمت ودكُلت‪.‬‬
‫‪ .2‬الخلاسٍش واإلايشىساث شبه الشظمُت‪ :‬وهي حشبه ئلى خذ هبير الشظمُت‪ ،‬لىنها ضذسث مً هُئاث وحهاث غير سظمُت مثل‬
‫الغشف الخجاسٍت والطىاغُت‪ ،‬ولها جىاضل مؼ حهاث سظمُت حششف غليها‪.‬‬
‫‪ .3‬الخلاسٍش واإلايشىساث الخاضت‪ :‬وهي الخلاسٍش التي جيشش في بػؼ اإلاجالث الػلمُت اإلادىمت مً أسكام وهخائج مػُىت‪ ،‬والتي‬
‫اجبػذ اظالُب البدث الػلمي‪.‬‬
‫‪ -‬اإلاطادس غير اإلايشىسة‪:‬‬
‫ً‬
‫جمخلً بػؼ الجهاث الحيىمُت والخاضت بػػا مً البُاهاث واإلاػلىماث غير اإلايشىسة‪ ،‬واإلاثبت في سجالث خاضت ًخم‬
‫الشحىع ئلُه ا متى دغذ الحاحت‪ .‬أو غىذ ؾلبها مً كبل الباخثين‪ .‬مثل‪ :‬غذد اإلاىالُذ‪ ،‬والىفُاث في فتراث مدذدة‪ .‬وكذ ًخم‬
‫وششها بػذ فترة صمىُت مخلذمت‪.‬‬
‫وهىان بػؼ اإلاطادس غير اإلايشىسة مثل‪ :‬الشظائل للذسحاث الػلمُت للماحعخير والذهخىساه التي جمذ مىلشتها‪ ،‬وبػؼ‬
‫ألابدار والذساظاث اإلاذغىمت مً كبل حهاث مػُىت‪ ،‬وكذ جدىُمها ولىنها لم جأخز ؾشٍلها لليشش‪ ،‬أو لم ًىص بيششها‬
‫ألظباب مخػذدة‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ومششذا للباخث في‬ ‫‪.1‬اإلاشاحؼ والىخب‪ :‬وهي مطادس ًشحؼ ئلُه ا الباخث في اإلالام ألاوٌ‪ ،‬وأهم ما ًميزها أنها جمثل دلُال‬
‫الحطىٌ غلى مطادسه اإلاخخلفت‪ ،‬وما الجدىٍه مً مشاحؼ ومطادس راث غالكت مباسششة أو غير مباششة‪.‬‬
‫‪.2‬الفهاسط اإلاخىفشة في مشاهض ئًذاع الشظائل الجامػُت‪ ،‬وجفُذ الباخث في الذساظاث العابلت بطىسة سئِعُت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.3‬اإلاجالث والذوسٍاث الػلمُت اإلادىمت‪ ،‬والتي جضخش بها أغلب الجامػاث الػاإلاُت ومشاهض ألابدار وبُىث الخبرة‪،‬‬
‫والذساظاث الاظتراجُجُت‪.‬‬
‫زاهُا ‪ :‬اإلاطادس ؤلالىتروهُت‪:Electronic Resources‬‬
‫وهي اإلاطادس التي أجاختها جىىىلىحُا اإلاػلىماث مً خالٌ جدىٍل اإلاجمىغاث الىسكُت ئلى أشياٌ حذًذة الىتروهُت ظهلت‬
‫افُا غلى معخىي الػالم‪ .‬والشً أن مثل هزه اإلاطادس غضصث‬ ‫الاظخخذام والخبادٌ مؼ اإلاعخفُذًً في مىاكؼ مىدششة حغش ً‬
‫ً‬
‫كُمت الخلىُت الحذًثت لذي الباخثين‪ ،‬وحػلذ مً رلً هذفا ًمىً الاغخماد غلُه في الحطىٌ غلى اإلاػلىمت بطىسة‬
‫دكُلت ومىزلت ًخم الخػشف غلى مطذسها بؿشٍلت غلمُت خذًثت‪.‬‬
‫ومً أهم مضاًا مطادس اإلاػلىماث ؤلالىتروهُت أنها ّ‬
‫ظهلذ الؿشٍم أمام اإلاعخفُذًً في الىضىٌ ئلى ما ًدخاحىهه مً‬
‫مػلىماث بعشغت ودكت وشمىلُت وافُت‪.‬‬
‫ومً اإلامىً جلعُم مطادس اإلاػلىماث ؤلالىتروهُت اإلاخاخت للمعخفُذًً هما ًلي ‪:‬‬
‫أ ‪ .‬مطادس اإلاػلىماث خعب الىظـ اإلاعخخذم ‪:‬‬
‫ومً أمثلتها ما ًلي‪:‬‬
‫‪.1‬أكشاص مشهت ‪Floppy disks‬‬
‫‪.2‬أكشاص ضلبت ‪Hard Drives‬‬
‫‪ .3‬وظائـ ممغىؿت أخشي ‪Other magnetic media‬‬
‫‪.4‬أكشاص كشاءة ما في الزاهشة اإلاىخنزة ‪CD-ROOM‬‬
‫‪.5‬ألاكشاص والىظائـ مخػذدة ألاغشاع ‪Drive and a multi-purpose media‬‬
‫‪.6‬ألاكشاص الليزسٍت اإلاىخنزة ‪DVD‬‬
‫ب‪ .‬خعب الخغؿُت اإلاىغىغُت وحشخمل‪:‬‬
‫‪.1‬غامت شاملت إلاخخلف أهىاع اإلاىغىغاث وهي حػالج اإلاىغىغاث بشيل غير مخخطظ‪.‬‬
‫‪.2‬مخخططت دون الخىع في الخفاضُل واإلاطادس الاكخطادًت والؿبُت‪.‬‬
‫ً‬
‫مدذدا بػمم‪.‬‬ ‫ً‬
‫مخخططا‬ ‫ً‬
‫مىغىغا‬ ‫‪.3‬مخخططت دكُلت والتي حػالج‬
‫ج‪ .‬خعب هلاؽ ؤلاجاخت وؾشق الىضىٌ ئلى اإلاػلىماث‪:‬‬
‫‪.1‬كىاغذ البُاهاث الذاخلُت أو اإلادلُت‪ ،‬وجيىن مخىفشة في خاظىب اإلاإظعت الىاخذة‪.‬‬
‫‪.2‬الشبياث اإلادلُت واللؿاغُت اإلاخخططت‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أي مطادس اإلاػلىماث التي ًمىً الحطىٌ غليها مً الشبياث الخػاوهُت غلى معخىي مىؿلت حغشافُت (وصاسة‪ -‬مذًىت )‬
‫ً‬
‫الشبىت الؿبُت مثال‪.‬‬
‫‪.3‬الشبياث ؤلاكلُمُت الىاظػت‪.‬‬
‫وهي شبياث غلى معخىي ئكلُمي أو دولي مدذد مثل شبىت اإلاىخباث الؿبُت لششق البدش ألابُؼ اإلاخىظـ‪.‬‬
‫شبىت ألاهترهذ‪:‬‬
‫وهي أهبر مضود للمػلىماث في الىكذ الحاغش خُث جػم ً‬
‫غذدا ً‬
‫هبيرا مً شبياث اإلاػلىماث غلى معخىٍاث مدلُت‬
‫وئكلُمُت وغاإلاُت‪ ،‬هما ًمىً للباخثين والػلماء داخل وخاسج خذودهم الجغشافُت واللىمُت أن ًخىاضلىا مؼ صمالئهم‬
‫الػلماء وهزلً جبادٌ الخبراث واإلاػلىماث البدثُت اإلاخخلفت مػهم‪.‬‬
‫وٍمىً حػشٍفها بأنها ‪:‬‬
‫شبىت جػم غششاث ألالىف مً الحىاظِب اإلاشجبؿت مؼ بػػها البػؼ في غششاث مً الذوٌ؛ ولزا فهي أوظؼ شبياث‬
‫الحىاظِب في الػالم جضود اإلاعخخذمين بالػذًذ مً الخذماث؛ والبرًذ الالىترووي وهلل اإلالفاث وألاخباس‪ ،‬والىضىٌ ئلى‬
‫آالف مً كىاغذ البُاهاث‪ ،‬والذخىٌ في خىاساث مؼ أشخاص آخشًٍ خىٌ الػالم ومماسظت ألالػاب ؤلالىتروهُتوالىضىٌ‬
‫ئلى اإلاىخباث ؤلالىتروهُت بما جدخىٍه مً هخب ومجالث وصحف وضىس‪ ،‬ومً معمُاتها ‪ :‬الشبىت الػاإلاُت ‪ -‬الشبىت‬
‫الػىىبىجُت ‪ -‬الؿشٍم الالىترووي العشَؼ للمػلىماث‪.‬‬
‫د‪ .‬خعب حهاث الخجهيز ‪:‬‬
‫‪.1‬مطادس ججاسٍت واإلاإظعاث والششواث الخجاسٍت‪ ،‬وهذفها جدلُم الشبذ مً خالٌ غشع اإلاػلىماث‪.‬‬
‫‪.2‬مطادس مإظعُت غير سبدُت والجامػاث ومإظعاث البدىر الػلمُت‪.‬‬
‫هـ)خعب هىع كىاغذ البُاهاث وهي خمعت أهىاع ‪:‬‬
‫‪ .1‬كىاغذ ببلُىغشافُت‪ :‬وحشخمل غلى بُاهاث ؤلاخالت ئلى مطادساإلاػلىماث خُث حشخمل غلى بُاهاث وضفُت أظاظُت‬
‫إلاطادس اإلاػلىماث الىطُت مثل ‪ :‬اإلاطذس‪ -‬اإلاإلف ‪ -‬الجهت اإلاعإولت غً مدخىاه‪ ،‬وسؤوط اإلاىغىغاث التي وسدث‬
‫مدخىٍاتها‪ ،‬وجاسٍخ وميان اليشش‪ ،‬وأًت بُاهاث أخشي لدعهل للمعخفُذ جدذًذ مذي خاحخه مً هزه البُاهاث‪.‬‬
‫‪ .2‬كىاغذ الىطىص الياملت‪ :‬هلىاغذ الصحف واإلاجالث والىخب‬
‫‪ . 3‬اللىاغذ اإلاشحػُت‪ :‬وهي التي ًدخاحها اإلاعخفُذ في الىضىٌ ئلى مػلىماث مدذدة ججُبه غً حعاؤالث مثل اللىامِغ‬
‫واإلاػاحم وكىاغذ ألادلت اإلاهىُت وأدلت الجامػاث واإلاإظعاث الخػلُمُت‪.‬‬
‫‪ . 4‬اللىاغذ ؤلاخطائُت‪ :‬وحشمل غلى مخخلف ؤلاخطاءاث العياهُت والاحخماغُت والاكخطادًت‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ملخص‪:‬‬
‫الفشق بين اإلاطادس ألاولُت والثاهىٍت لجمؼ البُاهاث الاخطائُت ‪:‬‬

‫أ) اإلاطادس ألاولُت ‪:‬‬

‫اإلاطادس ألاولُت هى اإلاطادس التى ًدطل منها الباخث غلى اإلاػلىماث بشيل مباشش مً الصخظ مثل اإلالابالث الصخطُت‪.‬‬
‫وجمخاص بالذكت والىغىح ولىً ٌػُبها انها جدخاج وكذ وجيالُف هبيرة‪.‬‬

‫ب) اإلاطادس الثاهىٍت‪:‬‬

‫ً‬
‫اإلاطادس الثاهىٍت ًدطل الباخث غلى اإلاػلىماث والبُاهاث التى جم ججمُػها غً ؾشٍم ميشأة او ششهت‪ .‬مثال مشهض‬
‫الخػبئت وؤلاخطاء‪ ،‬ومً مميزاث اإلاطادس الثاهىٍت انها جىفش الىكذ والجهذ وَػُبها غذم الذكت و الىغىح‪.‬‬
‫وبطفت غامت فان الاججاه آلان هدى اإلاضٍذ مً ئغذاد وجىظُم مشاهض مخلذمت ومخخططت في جىفير وافت اإلاػلىماث التى‬
‫ًدخاج ئليها الباخث باظخخذام أخذر وظائل الخىىىلىحُا الحذًثت‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫املساجع‪:‬‬
‫‪ -‬مىاهج البدث في الػلىم ؤلاوعاهُت مدمىد اخمذ دوسَش‪.‬‬
‫‪ -‬ؾشق وادواث حمؼ اإلاػلىماث والبُاهاث غً اإلاجخمؼ اإلادلي خعين مدمذ خعىين‪.‬‬
‫‪ -‬البدث الػلمي‪ ،‬مىاهجه وجلىُاجـه غمش صٍان مدمذ‪.‬‬
‫د‪ -‬هُفُت ئغذاد البدث الػلمي ئخعان اإلافشجي‪.‬‬

‫‪7‬‬