Maquinas de Soldar PDF

Servicios de Metrología y Equipos de Medición
Metrofogy Services and Measurement Equipment
CERTIFICATE No. 2019...05-200
Certificate of Calibration
Pera
Maquina de Soldar / Welding Machine
Manufactur r: Lincoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

ID Number S-02 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Accuracy: NA Resolution: See report Due date: May-11-2020
Submited to:
ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C.V

Av. El Tepeyac No. 11J 90
Paque Ind. Odonnell Aeropuerto.
El Marquez Queretaro CP. 76250
I certify that he above instrurnentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test and alibration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
National insti te of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO l 00 2-1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l 04-R and ns.
Ing. Lorenzo Muño

Cal. Responsi le SMEMMgr.
Pg I de 3
SM--0001- Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Fracc. Coroilleras, C .P. 31124
Cel. (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: lmunoz@metrologiasmem.com acampista@hotmall.com
www.metrologiasmem.com
CALIBRATION REPORT
Manutacturer: Lncoln Electric Model: Flextec450 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: ~A Gauge ID: S-02 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: .¡ J_ 10% Range: See report
Ampers
, Velding Machi ne
Accuracy Master Reading Deviation
data
275.8 NA 277.9 2.1
275.8 NA 277.9 2.1
275.8 NA 277.9 2.1
Ur certainty Ue= +/. 0.832 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Ve lts
Y elding Machine
Accuracy Master Reading Off Set
data
25.9 NA 25.8 -0.1
25.9 NA 25.8 -0.1

25.9 NA 25.8 -0.1
U114 ertainty Ue= +/. 0.050 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by: . L
The 1'11 <mation showed I'> thit ce<mcate must not be teproduoeó withln Wrilten apptoYal pe, SeMcloo de metrolcglo y Equipal de
SM -0004-Rev 2
Pg. 2 de 3
CERTIFICATE No. 2019-05-200
ethod used for Cal:

alibration development 5.4.3-1
viroment Conditions:
T mperature: 25.9 C
l. Humidity : 58 %
S andards Used:
M ltifunctional Callbrator • Multimetro - Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

T ceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
O M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tr ceability to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humldity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tr ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
M TAS: OIML R 121 , ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
C M-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
SM..0004,Rev 2
Pg. 3 de 3
Metrology Services and Measurement Equipment
CERTIFICATE No. 2019-05-20 1
Pera

ID Number EMQ-25 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Accuracy: NA Resolution: See report Oue date: May-11-2020
Submited to:

Av. El Tepeyac No. 11190
Pague lnd. Odonnell Aeropuerto.
I certify that t e above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test and libration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
National insti te of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
with ISO l 00 2-1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l 04-R and ITS.
Ing. Lorenzo Muñoz Martinez

SMEMMgr.
Pg 1 de 3
SM-0001 -Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Fracc. Cordilleras, C.P. 31124
Cal. (614) 136-8120, Tal/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lincoln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: ~A Gauge ID: EMQ-25 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: -tV- JO% Range: See report
ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C. V
A mpers
'IVelding Machine
data
275.0 NA 280.0 5.0
275.0 NA 280.0 5.0
275.0 NA 280.0 5.0
Ur certainty Ue= +/- 0.384 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Ve lts
V, elding Machine
data
27.3 NA 27.1 -0.2
27.3 NA 27.1 -0.2

27.3 NA 27.1 -0.2
Un< ertainty Ue= +/- 0.058 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L M
The 1n1 <malJon - In lhil cottflcate ..... nol be reproduced wlllln WriHen appnMII pe< SeMclos de metrología y Equipoo de mediclon
SM-000,l.Rev 2
Pg.2 de3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

ltifunctional Calibrator - Multlmetro - Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

Tr ceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

M AS: OIML R 121 , ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
C M-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO : CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
The · atlon showed In thls certlllcate must not be reproduced Vfflhln Wrttten approval per Servicios de metrologla y Equipo& d med
SM-0004,Rev 2
Pg. 3 de 3
Metrology Services and Measuremenl Equip ment
Pera
Maquina de Soldar/ Welding Machine

Accuracy: see report Resolution: See report Due date: May-11-2020
Submited to:

I certify that t e above instrurnentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
with ISO 100 2-1, ANSUNCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l 04-R and ns.
(fl._
Cal. By: C. D la Ree Ing. Lorenzo Muñ.o
Pg I de 3
SM-0001-Rev 1
Cordillet"a Ibérica# 9906, Fracc. Cordilleras, C.P. 31124
Emalls: lmunoz@metrologlasmem.com acamplsta@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: L ncoln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: ~A Gauge ID: S-05 Calibration due: May-1 1-2020
Accuracy: -+ ,_ 10% Range: See report
A mpers
1Velding Machi ne
data
234.0 +/-1 0% 238.0 4.0
235.0 +/-10% 239.0 4.0
236.0 +/-10% 240.0 4.0
Un~ rtainty Ue= +/- 0.532 A with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Ve lts
V\ elding Machine
data
23.5 +/-10% 23.7 0.2
24.5 +/- 10% 24.7 0.2

25.5 +/-10% 25.7 0.2
Un< ertainty Ue= +/- 0.327 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarl<s:
Approved by:. L
The lnl< r,na,,on - In 11111 C8f1ticate must not be reprodoood Wllhln Wrilten approval pe< SeMclos de metldogla y Equipoo de
SM.0004-Rev 2
Pg. 2 de 3
ecelved date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

nvlroment Condltlons:
mperature: 25.9 C
l. Humidity : 58 %
S andards Used:
M ltlfunctional Calibrator - Multlmetro - Amperimetro Cal. Due:2019..Jul-15

ONM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
F uke Temperature & humldity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tr ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Físicas
The I fomlatJon showed In thls certlflcate must nol be reproduoed wtthln W~tten approval per
4r
Servlclos de metrologla y Eq uipos de medicioo
SM-0004,Rev 2
Pg. 3 de 3
Metrology Services and Measuremenl Equipment
PJLA
Calibmtion
ISO-IEC 17025
A itation No. 63826
Pera

Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May-11-2020
Submited to:

Av. El TepeyacNo. 111 90
This test and aiibration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO 100 2- 1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and JIS.
lY
Cal. By: C. D la Ree In~ Lorenzo MuOod:r
Pg 1 de3
SM-0001- Rev 1
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lincoln Electric Model: Flextec 450 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: tA GaugelD: S-06 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: ..¡ /- 10% Range: See report
Amoers
• Velding Machine
data
270.0 +/-10% 268.0 -2.0
270.0 +/-10% 268.0 -2.0
270.0 +/-10% 268.0 -2.0
Ur <:ertainty Ue= +/- 0.397 A with a factor K=2 to 95 % of confide nce
V< lts
VI elding Machine
data
28.2 +/-10% 28.3 0.1
28.2 +/-10% 28.2 o.o

28.2 +/-10% 28.3 0.1
Un< ertainty Ue= +/- 0.056 V w ith a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L
..... """"°"
In~ ehowod In lhls ""'1Jllcale must not be rep,oduc:ed "1thln WriUen approwl pe, s«w:.os de metrologla y Eq"4)00 de
SM.0004-Rev 2
Pg. 2 de 3
ethod used for Cal:

vlroment Condltlons:
T mperature: 25.9 e
l. Humídity : 58 %
S andards Used:
M ltlfunctlonal Callbrator- Multimetro -Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

T ceabílity to National lnstítute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tr ceabílíty to Centro Nacional de Metrología (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tri ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Físicas
M TAS: OIML R 121, ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
C M-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDES! LMD-043706 & LMD-043707
SM-0004,Rev 2
Pg. 3 de 3
PJLA
Calibl81ÍOft
ISO-IEC 17025
A edita1ion No. 63826
Pera

IDNumber S-21 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Submited to:

I certify that t e above instrumentation has been testcd and calibrated to meet the published especification.
with ISO l 00 2-1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l 04-R and JIS.
log. Lo,=o Mu•oz M~

SMEMMgr.
Pg 1 de 3
SM-0001- Rev 1
Gel. (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emells: lmunoz@metrologlesmem.com ecemplsta@hotmeil.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: l incoln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: ~A GaugelO: S-21 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: ~ /- 10% Range: See report
ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de e.V
A mpers
liVelding Machine
data
232.0 +/-10% 234.0 2.0
232.0 +/-10% 234.0 2.0
232.0 +/-10% 234.0 2.0
Un pertainty Ue= +/- 0.390 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vclts
VI elding Machine
data
27.0 +/-10% 27.0 O.O
27.0 +/-10% 27.0 O.O

27.0 +/-10% 27.0 O.O
Une ertainty Ue= +/- 0.057 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
/
Approved by: . L M
TlMI lnfo lmaüon showed In 1h11 owtrlcate must nol be reproduced Mh!n Wfiten approYal pe< SeMclos de metrologlo y Equipos de mecllclon
SM.0004-Rev 2
Pg, 2de3
ethod used for Cal:

viroment Conditlons:
T mperature: 25.9 C
l. Humidity : 58 o/o
S andards Used:
M ltlfunctional Callbrator - Multimetro - Amperimetro Cal. Due:2019.Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humidity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

The
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de3
Metrology Services and Measurement Equip ment
r¡
-¡:- SMEM
Pera

Submited to:

Av. E l Tepeyac No. 11190
I certify that tf above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especifica tion.
This test and libration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO 1001 - 1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09- 104-R and JIS.
Cal. By: C. De la Ree

Cal. Responsib e
Pg I de3
SM-0001- Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908. Fracc. Cordilleras, C .P. 31124
Cel. (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chih.
Emalls: lmunoz@metrologiasmem.com acampista@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lincoln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-1 1-201 9
Accuracy: ~ ¡/. 10% Range: See report
A moers
\ Velding Machi ne
data
264.0 +/-10% 263.2 -0.8
264.0 +/-1 0% 263.2 -0.8
264.0 +/-10% 263.2 -0.8
Un ;ertainty Ue= +/- 0.382 A with a factor K=2 to 95 o/o of confide nce
Vo ts
VII ~lding Machi ne
data
24.9 +/-10% 24.85 -0.05
24.9 +/-1 0% 24.85 -0.05

24.9 +/-10% 24.85 -0.05
Une ertainty Ue= +/- 0.054 V with a factor K=2 to 95 o/o of confidence
Remarks:
Approved by:. L M
The 1nro, nailon - In 11111.,..._e must not be rep,oduced wlthln Wrilloo approwl p« 5eMclos de metrologlo y Equipo. de
SM .0004 -Rev 2
Pg. 2 de 3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

nviroment Condltions:
mperature: 26.5 C
el. Humidity : 55 %
S andards Used:
M ltifunctional Callbrator - Multimetro - Amperimetro Cal. Oue:2019-Jul-28

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tr ceabllity to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F ~ke Temperature & humldity SIN :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

The
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de3
Metrofogy Services and Measurement Equip ment
Pera

ro Number S-23 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Submited to:

Paque lnd. OdolUlell Aeropuerto.
I certify that e above instrumentation has been testee! and calibrated to meet the published especification.
National insti ute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO 100 2- 1, ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-I 04-R and JlS .
Cal. By: C . D la Ree

CaJ. Responsi le
lng. Lorenzo Mullo,
SMEMMgr.
M
Pg l de 3
SM-0001 - Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Fracc. CordNleras, C.P. 31124
Emalls: lmunoz@metrologlasmem.com acampleta@hotmall.com
www.metrologlasmem.com
CALIBRATION REPORT
No. Serie : ~A GaugelD: S-23 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: +- 10% Range: See report
A rnpers
\ l,lelding Machi ne
data
299.0 +/-10% 298.6 -0.4
299.0 +/-1 0% 298.6 -0.4
299.0 +/-1 0% 298.6 -0.4
Unpertainty Ue= +/- 0.385 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Volts
W~lding Machine
data
26,9 +/-10% 26.94 0.04
26.9 +/-10% 26.94 0.04

26.9 +/-10% 26.94 0.04
Uncertainty Ue= +/- 0.058 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
The lnk "10llon . - In lhls ""'1Jflcate rm,st not be reprodUUd wllhln Wrilt8'1 appmvat per Sen4dos d<I metrologla y E ~ de medtclon
SM.0004.ftev 2
Pg.2de3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

E viroment Condltions:
T mperature: 25.9 C
R l. Humidity : 58 %
M ltifunctional Callbrator- Multlmetro -Amperimetro Cal. Oue:2019-Jul-15

C M-CC-410-401 -2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

M TAS: OIML R 121, IS0483. Traceabilityto: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
.. ---'"··----~oo---w·~-.. -~--.. . . ~-V SM.0004-Rev 2

Pg. 3 de 3
Pera
Manufuc r: Lincoln Electric Model: NA Serial No.: NA

IDNumb S-24 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Submited to:

Av. El Tepeyac No. 111 90
Paque lnd. Odonnell Aeropuerto.
I certify that the above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published esp ecification.
This test an calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National ins itute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metro logia, in compliance
with ISO 1O 12-1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficale #L09-l 04-R ami JIS.
Cal. By: C . e la Ree

Ing. Lorenzo Muñoz Martinez
Cal. Respo ible
SMEMMgr.
Pg I del
SM-0001-Rev 1
Cal. (614) 136-8120, Tal/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emails: lmunoz@metrologiasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lincoln Electric Model: NA Cal ibration date: : May-1 1-2019
No. Serie: rA Gauge ID: S-24 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: -!/- 10% Range: See report
~ mpers
Nelding Machine
data
305.0 +/-10% 304.8 -0 .2
305.0 +/-10% 304.2 -0.8
305.0 +/-10% 304.6 -0.4
U icertainty Uea: +/- 0.31 2 A w ith a factor Ka:2 to 95 % of confide nce
V)lts
~~elding Machine
data
30.0 +/-10% 30.6 0 .04
30.0 +/-10% 30.5 0 .52

30.0 +/-10% 30.7 0.70
Ur certa inty Ue= +/- 0 .24 3 V with a factor Ka:2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L M unoz
The I foonatlon showed ín this cen#lcate must not be reproduced wfthín W rilten approval pe, SOMclos de metrologla y Equipos de
SM.0004-Rev 2
Pg. 2de 3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

nviroment Condltions:
mperature: 25.9 C
el. Humidity : 58 %
S andards Used:
ultifunctional Calibrator- Multlmetro -Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

T aceabílity to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
NM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
T aceability to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humidity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

T ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
O M-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
The lonnatlon shoWed In lhls certltlcate must nol be reproduced wlthln Wrttten approyal per 5efvtclos de metrotogla y Equipos de medlclon
SM..0004-Rev 2
Pg. 3 de3
Se,vicios de Metrología y Equipos de Medición
Metrofogy Services and Measurem ent Equip ment
Pera
Manufactu er: Lincoln Electric Model: Flextec 500 Serial No.: NA

IDNumbe EMQ-06 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May-J 1-2020
Submited to:

I certify tha the above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test an calibration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
National ins itute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO 1 12-1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate#L09-104-R and ns.
Cal. By: C. e la Ree

Cal. Respon ible
Ing Lorea,o M,fto,
SMEMMgr.
~
Pg l de 3
------ Cordillera Ibérica# 9908, Fracc. Cordilleras, C .P. 31124

SM-0001 - Rev 1
CE:!I. (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua Chlh.

Ema;is: imunoz@metrc,iogl&siii6m.com acampista@hotrnall.co.-;
1
CALIBRATION REPORT
No. Serie: A GaugelD: EMQ-06 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: -10% Range: See report
.PJnpers
rtelding Machine
Accuracy Master Readlng Devlation
data
353.0 +/-10% 358.4 5.4
353.0 +/-10% 358.4 5.4
353.0 +/-10% 358.4 5.4
U1ncertainty Ue= +/. 0.374 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
V bits
1Velding Machine
data
30.9 +/-10% 30.54 -0.4
30.9 +/-10% 30.54 -0.4

30.9 +/-10% 30.54 -0.4
u, certainty Ue= +/. 0.057 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L
The I foonatlon - In lhls oerullcate must no< be reproduced wtl/lln Wnlten appttMII pe, Ser.lcioo de mevologil y Equlpoo de moda.>
SM.0004-Rev 2
Pg. 2 de 3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

E viroment Conditions:
T mperature: 25.9 C
ltifunctional Callbrator - Multlmetro -Amperlmetro Cal. Oue:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humidity 5/N :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

Me AS: OIML R 121 , ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
Theln _...,.,,.,""""•~•~"-""'"""w'"""""""'~ _9_.,.,.,_,.. =-~

SM..0004-Rev 2
Pg. 3 de3
r,
...- SMEM...
PJLA
Calibmtion
ISO-lEC 17025
A ediwion No.63826
Pera

Submited to:

I certify that e above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
National instit. te of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
with ISO 100 2-1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l 04-R and JIS.
Ing. Lmnzo Muño,

SMEMMgr.
M'
Pg 1 de 3
SM-0001-Rev 1
Cel. (614) 136-8120. Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: lmunoz@metrologlasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: L ncoln Electric Model: Flextec450 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie : N~ Gauge ID: S-13 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: +- LO% Range: See report
AJnpers
, felding Machi ne
Accuracy Master Reading Devlation
data
275.0 +/-10% 281 .0 6.0

275.0 +/-10% 281 .0 6.0
275.0 +/-10% 281.0 6.0
Un :ertainty Ue= +/. 0.385 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vo ts
W1tlding Machine
data
30.2 +/-10% 30.2 o.o

30.2 +/-10% 30.2 o.o
30.2 +/-10% 30.2 o.o
Une :rtainty Ue= +/. 0.053 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
The lnlor ration . - In lhlt <ertllcate must not be rll)tOdU<Ald willln W rilten app,ovat por s«'4aoo de motrologio y Equlpoo de .-:t>n
SM-OOCM-Rev 2
Pg. 2 de3
ethod used for Cal:

libration development 5.4.3-1
T mperature: 25.9 C
ltlfunctlonal Calibrator- Multlmetro -Amperlmetro Cal. Due:2019.Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humldity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

lhe . .,.,_,.,. . . . , . . . ~oo--~'"w-..-~ s-•m•_,.,_.__~

SM..0004-Rev 2
Pg. 3de3
r¡
...- SMEM
Pera

Submited to:

I certify that he above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
with ISO 100 2-1, ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l 04-R and ns.
Cal. By:C. D
Cal. Responsi le
Pg I de3
SM-0001-Rev 1
Cel . (614) 136-8120, Tel/Fex (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: lmunoz@metrologlasmem.com acampista@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: L·ncoln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-11-2019
Accuracy: -t'- 10% Range: See report
Arnpers
1Velding Machine
data
324.0 +/-10% 323.0 -1 .0
324.0 +/-1 0% 323.0 -1 .0
324.0 +/-10% 323.0 -1.0
Urcerta1nty Ue= +/- 0.375 A wíth a factor K=2 to 95 o/o of conftdence
Ve lts
V'te lding Machine
data
30.1 +/-10% 30.05 -0.05
30.1 +/-10% 30.05 -0.05
30.1 +/-10% 30.05 -0.05

Une ertainty Ue= +/- 0.054 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L M u
?Minie r,nailOn shoWed In lhla certlllcat• mull nol ,,. rop<edu<:<ló ,....., Wrttten approval pe, SeMciol do melrologla y Equlpoo de
SM.0004-Rev 2
Pg. 2de3
ecelved date:
ay-11-2019
] ethod used for Cal:

dalibration development 5.4.3-1
E viroment Condltlons:
T mperature: 28.3 e
s ndards Used:
1
M ltlfunctlonal Callbrator • Multimetro - Amperimetro Cal. Due:2019.Jul-15
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humldlty S/N :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Me AS: OIML R 121, ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
Theln
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
Pera
Manufactur Lincoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

IDNumber S-12 Capacity: See report Calíbration Date: May-11-2019
Submited to:

Tbis test and alibration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO 100 2-1, ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and ns.
~
Cal. By: C. D la Ree Ing. Lorenzo Muñoz Ma
Pg I del
SM-0001- Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Fracc. Cordilleras, C .P. 31124
CALIBRATION REPORT
No. Serie : fl ~ Gauge ID: S-12 Calibration due: May-1 1-2020
Accuracy: + - 10% Range: See report
Atnpers
\ lfelding Machi ne
data
278.0 +/-10% 276.0 -2.0
278.0 +/-10% 276.0 -2.0
278.0 +/-10% 276.0 -2.0
Un ertainty Ue= +/- 0.385 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vo ts
w~lding Machine Accuracy Master Reading Off Set
data
28.0 +/-10% 28.14 0.14
28.0 +/-10% 28.14 0.14

28.0 +/-10% 28.14 0.14
Une ~rtainty Ue= +/- 0.053 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L
Tho lnfo lnam""'"'"" In thts cer11flcate must nol be reproduced "1thln Wrlten approval pe, SeMaos do meuologla y Equlpco de.-
SM.0004-Rov 2
Pg. 2 de3
ecelved date:
ay-11 -2019
ethod used for Cal:

C libration development 5.4 .3-1
T mperature: 25.9 C
M ltlfunctlonal Callbrator - Multlmetro -Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401 -2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tr ceability to Centro Nacional de Metrología (CENAM) (by EMA) Number E-17.
FI ke Temperature & humldlty 5/N :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Theln ...,,_.,......,..m,•~oo-~•~•--.- ,._.,-,_, , , . ,. j

SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de3
CERTIFICATE No. 2019-05-2l2
Pera
Manufactur Lincoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

IDNumber S0821 Capacity: See report Calibration Date: May-05-212
Accuracy: see report Resolution: See report Due date: May-05-213
Submited to:

with ISO 100 2-1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and ns.
~~Mu~11
SMEMMgr.
Pg I de 3
SM-0001-Rev 1
Cal . (614) 136-6120, Tal/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: lmunoz@metrologtasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
No. Serie : I\ A Gauge ID: SOB21 Calibration due: May-05-213
Accuracy: -t '- 10% Range: See report
A npers
' ~elding Machine

data
308.0 +/-10% 308.1 0.1
308.0 +/-10% 308.1 0.1
308.0 +/-10% 308.1 0.1
Un ~ertainty Ue= +/- 0.385 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Ve lts
VI elding Machine
data
30.0 +/-10% 31 .0 1.0
30.0 +/-1 0% 30.6 0.6

30.0 +/-10% 30.9 0.9
une ertainty Ue= +/- 0.052 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L M
- lnf<> ,natlon showed In 1h11 certillcale must nol be reproduced IM!hln Writteo epp.- per Serltdos de metrologlo y Eqoipoo de
SM.0004.flev 2
Pg.2 de3
eceived date:
ay-05-212
ethod used for Cal:

C libration development 5.4.3-1
E vlroment Condltlons:
T mperature: 25.9 C
St ndards Used:
M ltifunctlonal Callbrator - Multlmetro - Amperímetro Cal. Due:2019.Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.

lheln
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
---- -- - --------- ----
Metrofogy Services and Measurement E quipment
Pera
Manufactur r: Miller Model: NA Serial No.: NA

Submited to:

with ISO l 00 2- 1, ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l 04-R and JIS.
Cal. By: C. D la Ree

Cal. Responsi le
~~remoM_J1(
SMEMMgr.
Pg l dd
SM-0001-Rev 1
Co~illera Ibérica# 9906, Fracc. Cordilleras, C .P. 31124
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: iller Model: NA Calíbratíon date: : May-11-2019
No. Serie: N GaugelD: S-15 Calibratíon due: May-1 1-2020
Am1pers
V'eldíng Machíne
Accuracy Master Readíng Deviation
data
370.0 +/-10% 371 .8 1.8
370.0 +/-10% 371.8 1.8
370.0 +/-10% 371 .8 1.8
LJ1141e rtainty Ue= +/- 0.374 A with a factor K=2 to 95 % of confide nce
Vots
w~ldíng Machine Accuracy Master Reading Off Set
data
32.4 +/-10% 32.95 NA

32.4 +/-10% 32.95 NA
32.4 +/-10% 32.95 NA
Une i rtainty Ue= +/- 0.054 V wíth a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L M
hlnfo ¡nailon - In lhil <el1lflcalo must not be reprodueed w11hln WrittGfl -roval pe, 5eMc:los de motrologto y Equlpoo do
SM.0004-Rev 2
Pg. 2de3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

T mperature: 25.9 C
Standards Used:
M \ ltlfunctional Callbrator - Multimetro -Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.

Theln
SM-0004-Rev 2
Pg. 3de3
Pera
Manufactur Miller Model: NA Serial No.: NA

ID Number S-17 Capacity: See report Callbration Date: Mat- 11-2019
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: Mat-11-2020
Submited to:
Emycsa Queretaro
with ISO 100 2- l , ANSI/NCSL 2540- l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-l04-R and ns.
~
Cal. Responsi le
lng. Lorenzo Muoo,
SMEMMw
?:J.¡(L'
Pg l de3
SM-0001-Rev 1
Cordillera Ibérica # 9906, Fracc. Cordilleras, C .P. 31124
Cel. (614) 138-8120, Tel/Fax (614) 498-741 3 , Chihuahua, Chl h.
Emalls: lmuno:z@metrologlasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: 1v iller Model: NA Calibration date: : Mat-11-2019
No. Serie: NA GaugelD: S-17 Calibration due: Mat-11 -2020
Accuracy: + - 10% Range: See report
ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C.V.
Ainpers
V 'elding Machine
data
334.0 +/-10% 334.2 0.2
334.0 +/-10% 334.2 0.2
334.0 +/-10% 334.2 0.2

Un1iertainty Ue= +/- 0.428 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vo ts
Welding Machine
data
28.7 +/-10% 28.7 NA

28.7 +/-10% 28.7 NA
28.7 +/-10% 28.7 NA
Une irtainty Ue= +/- 0.048 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L M
T'he lnfo N<lon - In ttlls certllcale must not be Nlptoduced wllhln Wftlon opprovol P"' 5eMcba de metldogle y Equipol de med_,
SM.0004.ftev 2
Pg. 2de3
,
ethod used for Cal:

T mperature: 25.9 C
Stindards Used:
M ltifunctional Callbrator - Multimetro -Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

Tr . ceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
CNM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.

lheln
SM..0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
r¡
...
_
, ME'4_
CERTIFICATE No. 20 19-05-215
Per a
Manufacture : Lincoln Electric Model: Flextec 500 Serial No.: NA

ID Number S-33 Capacity: See report Calibration Date: May-11-20 19
Submited to:

E l Marquez Queretaro CP. 76250
1 certify that t e above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
T his test and libration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO l 001 - 1, ANSI/NCSL Z540- I & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09- l 04-R and JIS.
Cal. By: C. De la Ree lng. Lorenzo Muñoz'Ma

CaJ. Responsib e SMEMMgr.
Pg 1 de3
SM-0001- Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Fraoc. Cord~leras, C .P. 31124
Cel. (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-74 13, Chihuahua, Chlh.
Emalls: lmunoz@metrologlasmem.com a camplsta@hotmall.com
www.metrologia smem.com
Metrology Services and Measurement E quip ment
Pera

Submited to:

This test and e libration were performed using instruments and standards that are traceable to the NlST
with ISO 1001 -1 , ANSI/NCSL Z540-I & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09- 104-R and ns.
Cal. By: C. De a Ree

Cal. Responsib
Pg 1 de 3
SM-0001- Rev 1
Emalls: lmunoz@metrologlasmem.com acamplsta@holmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: 1 incoln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie : I A GaugelD: S-33 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: o /. 10% Range: See report
Ampers
,yelding Machine
data
309.0 +/- 10% 308.9 -0.1
309.0 +/-1 0% 308.9 -0.1
309.0 +/-10% 308.9 -0.1
Ur certainty Ue= +/- 0.374 A with a factor K=2 to 95 % of confide nce
Vo ts
VII elding Machine
data
30.4 +/- 10% 30.26 -0.1
30.4 +/- 10% 30.26 -0.1

30.4 +/- 10% 30.26 -0.1
Uno rtainty Ue= +/- 0.057 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L
The lnfool,ation oh"""" In lhll - - • must nol be reproduce<!-., Wrillen-"""' pe< SeMc:ooo da malrologia y Equlpoo de
SM-0004-Rev 2
Pg. 2de3
ecelved date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

E vlroment Conditions:
T mperature: 25.9 C
R l. Humidity: 58 %
St ndards Used:
M ltifunctional Calibrator - Multimetro • Amperimetro Cal. Due:2019.Jul-15

Trl ceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Fl~ke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tra,ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
MeirAS: OIML R 121 , ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
The In
.-,-•--="~"--•••w--~ -"-'"""""*moo-Y SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
Metrology Services and Measurement E quip ment
Pera
Manufactur Lincoln Electric Model: Flextec450 Serial No.: NA

Accurucy: See report Resolution: See report Due date: May-05-2020
Submited to:

Pague Ind. Odonnell Aeropuerto.
National inst tute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
with ISO LO 12-1, ANSI/NCSL Z540-I & ISO/IEC 17025 Cerllcate #L09-104-R and JlS.
Cal. By: C. h a~ Ing. Lorenzo Muñoz

Cal. Respons ble SMEMMgr.
Pg l de l
SM-0001 -Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Fracc. Cordilleras e P 31124
Cel. (614) 136-8120, Tet/Fax (614) 498-7413 Chlh·u ~hua Chlh
EmaHs: :munoz@metro:oglasm8m.cc,m iica.:npista@,"'lútrnali.oom
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lir coln Electric Model: Flextec 450 Calibration date: : May-05-2019
No. Serie : NJ Gauge ID: S-09 Calibration due: May-05-2020
Accuracy: +/ 10% Range: See report
Al npers
Y'elding Machine
data
304.0 +/-10% 305.0 1.0
304.0 +/-10% 305.0 1.0
304.0 +/-1 0% 305.0 1.0
Un ertainty Ue= +/- 0.385 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Ve lts
111 elding Machine
data
30.4 +/-10% 30.42 0.02
30.4 +/-1 0% 30.42 0.02

30.4 +/-10% 30.42 0.02
Un , ertainty Ue= +/- 0.054 V with a factor K=2 to 95 % of confide nce
Remarks:
Approved by:. L M
The ., om,allon - ., lhls ceMocate must nol N rep,cduced wiht, Wrilten apptOYal pe, Sffilcbl de rnelrologla y Equipal de
SM.OOU..ftov 2
Pg. 2de3
R celved date:
M y-05-2019
M thod used for Cal:

e libration development 5.4.3-1
En iroment Conditions:
Te perature: 27.5 C
Re . Humidity : 55 %
Mu tifunctlonal Calibrator - Multimetro -Amperímetro Cal. Due:2019-Jul-15

Tra eability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tra eability to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
Fluke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tradeability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Físicas
MeTiAS: OIML R 121, ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
CN -CC-420-209/2003. Traceabílity to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
Theln
- - -. . . . . . . . . m. .. ~ ~ - - - - - . . .- . . · -. . - • . ,...... --V
SM-0004-Rev 2
Pg. 3de 3
Metrology Services and Measuremenl Equipment
Pera

Submited to:

This test ande libration werc performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO 100 1 - 1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate#L09-l04-R and ns.
Cal. By: C. De la Rce

Cal . Responsib e
SMEM Mg,. f.,loz\
Ing. U>renzo Muño, ~ ,(
Pg I de 3
SM-0001-Rev 1
Cordillera Ibérica# 9906. Fracc. Cordilleras, C.P. 31124
Cel. (614) 136-8120, TEii/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: lmunoz@metrologiasmem.com acampista@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
No. Serie : NJ Gauge ID: S-08 Calibration due: May-11-2020
An1pers
w!elding Machine
data
326.0 +/-10% 328.0 2.0
326.0 +/-10% 328.0 2.0
326.0 +/-10% 328.0 2.0
Une ertainty Ue= +/. 0.372 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vohs
Wtlding Machine
data
30.2 +/-10% 30.14 -0.1
30.2 +/-10% 30.14 -0.1

30.2 +/-10% 30.14 -0.1
UncE rtainty Ue= +/. 0.051 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
The in fon t,atlon shOWed in 1nts OO<tlflc:ate must nol be rep,Oduced willlin Wrll"'1 appmval pe, 5eNlcios de metrologlo y ~ de medldon
SM.000.~ev 2
Pg. 2 de 3
R ceived date:
M y-11-2019

E viroment Condltlons:
T perature: 25.9 e
R 1. Humidity : 58 %
St ndards Used:
M ltlfunctlonal Callbrator- Multlmetro -Amperímetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tr eability to Centro Nacional de Metrología (CENAM) (by EMA) Number E-17.
FI ke Temperature & humidlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tra eability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Físicas
The In
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
Pera
Manufacture Lincoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

Accuracy: see report Resolution: See report Due date: MAy-1 1-2020
Submited to:

I certify that t e above instrumentation has been tested and calibrated to meet tbe published especification.
This test and e libration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
National insti te of standard and technology ancl/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
with ISO 1001 -1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and JIS.

Cal. Responsib e
lng. Loren,o Muñoz
SMEMMgr.
M
J.f
Pgldd
SM-0001- Rev 1
CordilkJra Ibérica # 9908, Frece. Cof'dHleras. C.P. 31124
Emalls: lmun oz@metrologiasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lin coln Electric Model: Flextec450 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: N.11 GaugelO: S-07 Calibration due: MAy-11-2020
Accuracy: +! 10% Range: See report
An 1oers
VII elding Machi ne
Accuracy Master Reading Oeviation
data
270.0 +/-10% 273.5 3.5
270.0 +/-10% 273.5 3.5
270.0 +/-10% 273.5 3.5
Ul rtamty Ue-- +/. 0.385 -

A w1th a factor K-2 to 95 oYo of conf1dence
Volts
W11 ding Machine
data
30.9 +/-10% 30.91 0.01
30.9 +/-10% 30.91 0.01

30.9 +/-10% 30.91 0.01
Uoo rtalnty Ue= +/- 0.053 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L
The lnfof ~ lhowed In thil oertlicate must nol be reproduoed within Writen approvat per SeMcbs. de meltofogia y Equipol de
SM.OOU~ov 2
Pg. 2de3
R ceived date:
M y-11-2019

En iroment Conditlons:
Te perature: 25.9 C
Mu tlfunctional Callbrator • Multlmetro • Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Flte Temperature & humldity S/N :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tra eability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
CN -CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
Theln
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de3
Pera
Manufacturer Lincoln Electric Model: Flextec 500 Serial No.: NA

Submited to:

Av. E l Tepeyac No. 11190
I certify that th above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test and c,libration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
National instit te of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
with ISO 1001 -1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and JIS.
1r1
Iª
Cal. By: C. De Ree
Cal. Responsib e
lng. Loren,o Muño,
SMEM Mg,. 'f tW
Pg I deJ
SM-0001-Rev 1
Cel . (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: 1munoz@metrologlasmem.com acamplsta@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lir~oln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: NJ Gauge ID: S-26 Calibration due: May-11-2020
An1Ders
w lelding Machine
data
313.0 +/-10% 315.2 2.2
313.0 +/-10% 315.2 2.2
313.0 +/-10% 315.2 2.2
Unc~rtainty Ue= +/- 0.374 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vols
WEIding Machine
data
30.7 +/-10% 30.52 -0.2
30.7 +/-10% 30.52 -0.2

30.7 +/-10% 30.52 -0.2
Uncertainty Ue= +/. 0.057 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
SM .0004-Rev 2
Pg. 2 de3
R ceived date:
M y-11-2019
E iroment Conditions:
Te perature: 25.9 C
Mu tifunctional Calibrator - Multlmetro -Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

Tr~ceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C] M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humidity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Theln
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
Per a
Manufacturer Lincoln Electric Model: Flextec 500 Serial No.: NA

ID Number S-20 Capacity: See report Calibration Date : May-1 1-2019
Submited to:

1 certify that t above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test and e libration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO 1001 - 1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09- l 04-R and IlS.

Cal. Responsib e
]~ :::::A
~
~
SMEM Mgc.
/ \
Pgl dd
SM-0001- Rev 1
CALIBRATION REPORT
No. Serie: NP Gauge ID: S-20 Calibration due: May-1 1-2020
An 1oers
w~lding Machine Accuracy Master Reading Deviation
data
302.0 +/-10% 304.0 2.0
302.0 +/-10% 304.0 2.0
302.0 +/-10% 304.0 2.0
Uneertainty Ue= +/. 0.385 A with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Vol s
w, lding Machine
Accuracy Master Readlng Off Set
data
30.7 +/-10% 30.33 -0.4
30.7 +/-10% 30.33 -0.4

30.7 +/-10% 30.33 -0.4
Uro rtainty Ue= +/. 0.054 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L
Tho k>foo,,.iton lhowed n lhis .....-e must not be reprodu<ed wllhln Wrltffl lPP'°'"' p..- SeMcios de met/otogio y Equlpoo de mediáon
SM.OOQ.4-Rov 2
Pg. 2 de 3
R ceived date:
M y-11-2019

C líbration development 5.4.3-1
En~lroment Conditions:
Te perature: 25.9 C
Mu tifunctional Callbrator - Multlmetro - Amperlmetro Cal. Due:2019.Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tra eability to Centro Nacional de Metrología (CENAM) (by EMA) Number E-17.

CN -CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDES! LMD-043706 & LMD-043707
lheln
--•••-•~•~~---•w-..,-~ """""-''""'°'"-- t SM..0004-Rev 2

Pg. 3de3
Metrology Se,vices and Measurement Equipment
CERTIFICATE No. 201 9-05-22 1
Pera
Manufacture . Lincoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

ID Number S-27 Capacity: See report Calibration Date: May-11-20 19
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May-11 -2020
Submited to:

I certify that e above instrumentation has been tested and calibrated to meel the published especification.
National insti te of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metro logia, in compliance
with ISO 100 2-1, ANSUNCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficale #L09-104-R and JIS.
\_,c\..,.-
M,;o, M,) (
Cal. Responsi le
In~ to,.,,,,
SMEMMgr. ;?fe'~\
Pg l dc3
SM-0001 - Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Frece. Cordilleras, C .P. 31124
Emana: lmunoz@metrologiasmem.com acampista@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: lir coln Electric Model: Flextec450 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: N,1! Gauge ID: S-27 Calibration due: May-11 -2020
Ar, 1pers
111 elding Machine
data
302.0 +/-10% 304.3 2.3
302.0 +/-10% 304.3 2.3
302.0 +/-10% 304.3 2.3
Une ertainty Ue= +/. 0.374 A with a factor K=2 to 95 % of confide nce
Vo ts
W elding Machi ne
data
28.0 +/-10% 27.94 -0.1
28.0 +/-10% 27.94 -0.1

28.0 +/-10% 27.94 -0.1
Une ertainty Ue= +/. 0.053 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L
Thelnr i,matJon - In 1h11 '*1licalo mosl noc be '""'°"uoed wllhln Wrilten approval pe, SeMclos de motrologla y EqtJ/¡)(11 de
SM .0004-Rev 2
Pg. 2 de 3
R ceived date:
M y-11-2019

E vlroment Conditions:
T mperature: 25.9 C
M ltlfunctlonal Callbrator • Multimetro - Amperimetro Cal. Due:2019.Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.

Tr~ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
""' .,. . ,. . ,.,........,-~~---w-.. . .,. ,._.,._,,_.,.oo...,SM:ly~

evl2\
Pg. 3 de3
Pera

ID Number P-15 Capacity: See report Calibration Date : May- 11-2019
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May-1 1-2020
Submited to:

I certify that t above instrumentation has been tested and calibrated to meet tbe published especifica tion.
This test and c libration were performed using instruments and standards that are traceable to tbe NIST
with ISO 100 1 - 1, ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and JIS.
Cal. Responsib e
'-.if\_
Cal. By: C. De la Ree lng. Lorenzo Mwloz
SMEMMgr.
~
Pg I de 3
SM-0001 -Rev 1
Cordillera Ibérica # 9906, Fracc. Cordilleras, C.P. 31124
Cel. (614) 136-81 20, Tel/Fax (614) 498-741 3, Chihuahua, Chlh .
Emails: lmunoz@metrologlasmem.com acampista@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Li'J°ln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May-11-201 9
No. Serie : N,., Gauge ID: P-1 5 Calibration due: May-11-2020
An pers
W ~lding Machi ne
data
303.0 +/-10% 304.5 1.5
303.0 +/-10% 304.5 1.5
303.0 +/-10% 304.5 1.5
Une rtainty Ue"' +/. 0.432 A with a factor K"'2 to 95 % of confidence
Vols
We ding Machine
data
33.0 +/-10% 33.5 0.5
33.0 +/-10% 33.5 0.5

33.0 +/-10% 33.5 0.5
Unce 1ainty Ue;:: +/. 0.053 V with a factor K;::2 to 95 % of confidence
Remarks:
The lnrom oUon - In thls ooM1<81e mull not be roproduood wlhin Wrtton apptOWI por 5eMaos de metrología y Equl!)oo de mediclon
SM .(1004-Rev 2
Pg. 2de3
R,celved date:
M¡ y-11-2019

Cl ibration development 5.4.3-1
En¡ iroment Conditlons:

Te perature: 27.3 C
St ndards Used:
Mu tifunctional Calibrator - Multimetro - Amperimetro Cal. Due:2019.Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.

Thein
....-.....-....~. ~~"~-~--~-...................,..,"""'"~
SM--OOCM-Rev 2
Pg. 3 de3
Metrofogy Services and Moasurement Equipment
A
Pera

Accuracy: See report ' Resolution: See report Due date: May-11-2020
Submited to:

Av. El Tepeyac No. ll 190
This test and c libration were performed using instruments and standards that a re traceable to the NIST
with ISO 1001 -1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and ns.

Cal. Responsib e
Pg 1 de3
SM-0001- Rev 1
Cordillera Ibérica# 9906, Fracc. Con:nneras, C.P. 31124
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Un,.,oln Electric Model: Flextec 450 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie : NJI Gauge ID: S-22 Calibration due: May-1 1-2020
An pers
W!lding Machine Accuracy Master Reading Deviation
data
273.0 +/-10% 2 71 .5 -1 .5
273.0 +/-10% 271 .5 -1 .5
273.0 +/-10% 271 .5 -1.5
Une rtainty Ue= +/- 0.424 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vols
WE ding Machine
data
28.0 +/-10% 27.94 -0.1
28.0 +/-10% 27.94 -0.1

28.0 +/-10% 27.94 -0.1
Unce rtainty Ue= +/- 0.057 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarlcs:
The i1f001 atlon . - i1 lhis - • • mu,1 not be reprodU<Od - i 1 Wrllen appn,yal per - de metrología y Equlpoo do mod_,
SM.0004~ev 2
Pg. 2de 3
R ceived date:
M y-11-2019

E~viroment Conditions:
Temperatura: 25.9 C
Ret Humidity : 58 %
St¡"dards Used:
M~~tlfunctional Callbrator - Multimetro - Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

Tr ceabillty to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.

lheln
. . . . . ~.-m~~~---·--~ -M-,... ~ ~•m-
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
Pera
Manufacture L incoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

ID Number A-01 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Accuracy: See report Resolution: See report Oue date: May-11-2020
Submited to:

I certify that t above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test and c libration were performed using instruments and standards that are traceable to the N IST
with ISO 100 1 - 1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and JIS.
Cal. Responsib e
~
Cal. By: C. De a Ree log. Lon,nzo Muiloz
SMEMMgr.
~
:)
Pg l de 3
SM-0001 - Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, F racc. Cordilleras, C.P. 31124
Cel. (614) 1~120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Linpoln Electric Model: Flextec450 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie : NJ! GaugelO: A-01 Calibration due: May-11 -2020
An 1pers
welding Machine Accuracy Master Reading Oeviation
data
240.0 +/- 10% 241.4 1.4
240.0 +/- 10% 241.4 1.4
240.0 +/-10% 241 .4 1.4
Une ~rtainty Ue= +/- 0.348 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
W1 lding Machine
~ ....... Accuracy Master Reading Off Set
30 .0 +/-10% 29.4 -0.6
30.0 +/- 10% 29.4 -0.6

30.0 +/-10% 29.4 -0.6
UncE rtainty Ue= +/- 0.053 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
The lnloo~ - In thls COffficalo mu&t not bo reproduced - In Wrttan app.- por Serklos de metrok>Qia y Equipos de medlclon
SM.0004-Rev 2
Pg. 2 de 3
E ·roment Conditions:
Te perature: 25.9 C
Re . Humidity : 58 o/o
St ndards Used:
Mu tifunctional Calibrator- Multimetro -Amperlmetro Cal. Due:2019.Jul-15

Tr~eability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C~_M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humidlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tra eabllity to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Físicas
C M-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDES ! LMD-043706 & LMD-043707
The In
--'"--·--~~---··~M-.. -"-'""'"'"- IV
SM-0004-Rev 2
Pg. 3de 3
í¡
-- SME~
Pera
Manufacture : Infra Model: Ml2-300CD Serial No.: NA

ID Number A-07 Capacity: See report Calibration Date: May. 11-2019
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May. 11-2020
Submited to:

Paque 1nd. Odonnell Aeropuerto.
I certify that above instrumentation has been tested and calibrated to meet tbe published especification.
This test ande libration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO l 001 -1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-I 04-R and JIS.
L~
Cal. Responsib e
Pg I de 3
SM-0001 -Rev 1
Cel . (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emails: lmunoz@metrologlasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacture,: lnf a Model: M12-300CD Calibration date: : May. 11-2019
No. Serie: N>'I GaugelD: A-07 Calibration due: May. 11-2020
An 1pers
VII elding Machine
data
125.0 +/-10% 125.5 0.5
125.0 +/-10% 125.5 0.5
125.0 +/-10% 125.5 0.5
Une ~rtainty Ue= +/- 0.493 A with a factor K=2 to 95 % of confide nce
Vol s
Wt lding Machine
tf .. t ..
25.0 +/-10% 25.8 o.a

25.0 +/-10% 25.8 o.a
25.0 +/-10% 25.8 o.a
UncE rtainty Ue= +/- 0.053 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Appmved by:. L M,.y

The nfon i,atk>n showod n thls c:e<tJlcate musl no< be reproduced wihln Wrtten approval pe< SeMcios de metrologia y Equipos de medicJoll
SM--0004-Rev 2
Pg. 2de 3
R ceived date:
M y.11-2019

Te perature: 25.9 C
Strdards Used:
Mu~tlfunctional Calibrator - Multimetro - Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

Tr eability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.

Tra eabllity to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
lheln
"m""""'•~-m~~oo---w-..,.-.,.-~m•-·-~--Y SM_¿i04-Rev 2
Pg. 3de3
~
.. --I¡ SMfr-\_
Pera
Manufacture : Lincoln Electric Model: RX-480 Serial No.: NA

ID Number A-28 Capacity: See report Calibration Date: May.11-20 19
Submited to:

Pague Ind. Odonnell Aeropuerto.
E l Marquez Queretaro CP. 76250
I certify that t e above instrumentation has been tested and ca librated to meet the published especification.
with ISO 1001 -1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09- l 04-R and ITS.
Pg I de3
SM-000 1- Rev 1
Cel. (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-741 3, Chihuahua. Chih .
Emails: lmunoz@metroiogiasmem.com a camplsta@hotmali.com
www.metrologiasmem .oom
CALIBRATION REPORT
Manufacturar: Lir coln Electric Model: RX-480 Calibration date: : May. 11 -2019
No. Serie: NJ Gauge ID: A-28 Calibration due: May. 11 -2020
Accuracy: +! 10% Range: See report
Ar, 1oers
11\ elding Machine

data
130.0 +/-10% 130.8 0.8
130.0 +/-10% 130.8 0.8
130.0 +/-10% 130.8 0.8

- -
"l ""'"'' u,- +/.
0.432 A wrth a factor K-2 to 95 % of confrdence
Volts
W11ding Machine
data
28.0 +/-10% 28.9 0.9
28.0 +/-10% 28.9 0.9

28.0 +/-10% 28.9 0.9
Uoo rtainty Ue= +/. 0.316 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L
Too lnlo, ~ st1CM'ed i'I thil Clrti'icMe mu, t not be reproduced wkhln Wrítten approval P9f Seri.1doe de met1otog.a y Equipos ae
SM-0004.flev 2
Pg. 2de3
R ceived date:
M y . 11-2019

C líbration development 5.4.3-1
Te perature: 25.9 e
Mu tifunctional Callbrator • Multlmetro · Amperímetro Cal. Oue:2019.Jul-15

Tra eabllity to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

CN -CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
Toe in
SM-0004-Rev 2
Pg. 3de3
.í¡
...
ME~
Pera

ID Number EM-01 Capacity: See report Calibration Date: May. l 1-2019
Submited to:

I certify that above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test and e libration were performed using instruments and standards that are traceable to the NIST
with ISO 100 l - 1, ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-I04-R and ns.
cJ-
Cal. Responsib e
Pg I de3
SM-0001 - Rev 1
Emana: lmunoz@metrologlasmem.com acampista@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lir coln Electric Model: Flextec 500 Calibration date: : May. 11-2019
No. Serie: Ni Gauge ID: EM-01 Calibration due: May. 11-2020
Accuracy: +/ 10% Range : See report
Ar ~pers
111 elding Machine
data
262.3 +/-10% 264.4 2.1
262.3 +/-10% 264.4 2.1
262.3 +/-10% 264.4 2.1
Une: ertainty Ue= +/. 0.423 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vol~s
W, lding Machine
data
24.0 +/-10% 24.07 0.1
24.0 +/-10% 24.07 0.1

24.0 +/-10% 24.07 0.1
Une, rtainty Ue= +/. 0.052 V with a factor K=2 to 95 o/o of confidence
Remarks:
The lnf0< oatlon sllowed In lhls cortWlcete musl not be rep<oduced wtlhln Wrfllen - p« Sen4cioo de moltclogio y E~ de """'"*>n
SM4!oo•-R•v 2
Pg. 2 de 3
Received date:
M y. 11-2019

E vlroment Condltlons:
Te perature: 25.9 C
Rel. Humidity : 58 %
Strdards Used:
Mu~tifunctional Calibrator - Multimetro - Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
FI ke Temperature & humldity 5/N :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

Met As: OIML R 121, ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
CN -CC-420-209/2003. Traceabílity to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
Toe In
--•·~-=•~oo~--·-~-~ -•,-,.,-~....., ~ ,/
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
r¡
-t SME~
Pera
Manufactur r: Lincoln Electric Model: CUV400 Serial No.: Ul970610377

IDNumber 01 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Accuracy: See report' Resolution: See report Due date: May-11-2020
Subnúted to:

Paque Ind. OdonnelJ Aeropuerto.
I certify that he above instrurnentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test and alibration were performed us ing instruments and standards that are traceable to the NIST
National insti ute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO 100 2-1, ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and IlS.
~~
U'-
Cal Responsi le
lng. ! = o Muñ~
SMEM Mgr.
~1
rf 1ez{
Pg I de3
SM-0001- Rev 1
Emails: lmunoz@metrologlasmem.com acampista@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Li coln Electric Model: CUV400 Calíbration date: : May-11-2019
No. Serie : U1 970610377 GaugelO: D1 Calibration due: May-11 -2020
Accuracy: + -10% Range: See report
Ampers
Welding Machine
Accuracy Master Reading Oeviation
data
250.0 +/-10% 253.7 3.7
250.0 +/-10% 253.7 3.7
250.0 +/-10% 253.7 3.7
Un pertainty Ue= +/- 0.424 A with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Vqlts
VI elding Machine
data
27.0 +/-10% 27.70 0.7
27.0 +/-10% 27.70 0.7

27.0 +/-1 0% 27.70 0.7
Un< ertainty Ue= +/- 0.057 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Approved by:. L
The In~ i,mation - In lhll oeMocole must ncl be repn,duced ...,.In Wrtton - " " " pe, serw:.oo oe ~ y Equlpoe de
S11,UI004-Rev 2
Pg. 2 de3
R ceived date:
¡ y-11 -2019
Method used for Cal:

c1ubration development 5.4.3-1
El vlroment Condltlons:
T mperature: 25.9 C
R l. Humidity : 58 o/o
Stfndards Used:
M ltifunctional Callbrator • Multimetro -Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tr ceabilityto Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.

The ln
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de3
Metrofogy Services and Measurement Equip ment
Pera
Manufac er: lnfra Model: Ml2-300CD Serial No.: NA

ID Numbe A-03 Capacity: See report Calibration Date: May-1 1-2019
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May- 11-2020
Submited to:

I certify tha the above instrumentation has been tested and calibrated to meet thc published especification.
This test a calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National · titute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO 1 O12-1, ANS1/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficale #L09- l 04-R and ns.

Cal. Respo ible
lng. lo""2o M,flo,
SMEMMgr.
~
Pg I de 3
SM-0001- Rev 1
Cordlll«a Ibérica# 9908. Fraoc. Cornilleras, C.P. 31124
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Model: M12-300CD Calibration date: : May-1 1-2019
No. Ser ie: GaugelD: A-03 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: Range· See report
A;mpers
Neldíng Machine
data
74.4 +/-10% 74.4 o.o

74.4 +/- 10% 74.4 o.o
74.4 +/-10% 74.4 o.o
u 'ICertainty Ue= +/- 0.494 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
V )lts
, Velding Machi ne
data
25.4 +/-10% 25.4 O.O
25.4 +/-10% 25.4 o.o

25.4 +/-10% 25.4 o.o
U1icertainty Ue= +/- 0.869 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L M
- • IOlmáion showed In tillo C8ftillcalo must nol be roprod"* w41hln W- apprOYII por SeMciol de """"*>gla y Equ- do
SM.0004-Rev 2
Pg. 2 de3
Recelved date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

E vlroment Conditlons:
T mperature: 25.9 C
S andards Used:
M~ltlfunctional Calibrator - Multimetro - Amperímetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
F uke Temperature & humldlty S/N :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tr ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Físicas
The IOllnallon shoWed In thls certl11cate must nol be reprodU<:ed v.ithln Wrltten apprCMII per Servicios de metrologla y Equipos de medldon
SM..0004.Rev 2
Pg. 3 de 3
r,
...- SME!Yl-
Pera
Manufac r: Infra Mode l: Ml2-300CD Serial No.: NA

IDNumbe A-11 Capacity: See report Calibration Date: May.1 1-20 19
Accuracy: See Report Resolution: See repo rt Due date: May. 11-2020
Submited to:

El Marquez Q ueretaro CP. 76250
I certify th the above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
Tilis test a d calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National i ti tute of standard and technology and/or CENAM Centro Naciona l de Metrologia, in compliance
with ISO 1 012-1 , ANSI/NCSL Z540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficale #L09-104-R and JIS.
Cal. Respo ible

&-
Cal. By: C. De la Ree lng .Lo= M"'°'
SMEMMgr.
M ../
Pg I del
SM-0001-Rev 1
Cordillera lbérloa # 9908, Fruoo. Coroillemit, C .P. 31124
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: In ra Model: M12-300CD Calibration date: : May. 11-2019
No. Serie : Nt>. Gauge ID: A-1 1 Calibration due: May. 11 -2020
Amoers
r elding Machine Accuracy Master Reading Deviation
data
101.0 +/-10% 101.4 0.4
101.0 +/-10% 101.4 0.4
101.0 +/-1 0% 101 .4 0.4
VQlts
VI elding Machine
data
28.0 +/-10% 28.1 0.1
28.0 +/-10% 28.1 0.1

28.0 +/-10% 28.1 0.1
u~ certainty Ue= +/- 0.052 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L
ThO r«matloo showed In thls cer1Jfleate most not be reproduced withln Wr1Ueo approval pe< SeMcios oe metrologia y Equipoo de
SM.0004-Re v 2
Pg. 2de3
eceived date:
ay. 11-2019
ethod used for Cal:

l viroment Conditions:
mperature: 25.9 C
Rbl. Humidity : 58 %
S andards Used:
ultifunctional Callbrator - Multimetro -Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

T~~aceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
NM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
T r ceabillty to Centro Nacional de Metrología (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humidity S/N :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

T aceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Físicas
NM-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
..............,..,---·~00--····~M-.. _00 __ ,,,_ .._ Jif

SM..0004-Rev 2
Pg. 3 de 3
Metrofogy Services and Measurem ent Equip ment
Pera
Manufuc r: Infra Model: Ml2-300CD Serial No.: NA

IDNumbe A-04 Capacity: See report Cal ibration Date: May.11-2019
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May.11 -2020
Submited to:

I certify tha the above instrumentation has been tested and calibrated to meet tbe published especiñcation.
Tiris test an calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National in ti tute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
with ISO I O12-1, ANSI/NCSL Z540- I & ISO/IEC 17025 Cerlicate #L09-l 04-R and ns.
c.J--
Cal. Respo sible
lng. Lo=.o M,fio,
SMEMMgr.
:11(
Pg I de 3
SM-0001- Rev 1
Cordillera Ibérica# 9906. Fracc. CordNleras, C.P. 31124
Emalls: lmunoz@metrologiasrnem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: In ra Model: M12-300CD Calibration date: : May. 11-201 9
No. Serie: N Gauge ID: A-04 Calibration due: May.11 -2020
Accuracy: +J.- 10% Range· See report
Al rnpers
'¡elding Machine
data
130.0 +/-10% 131.9 1.9
130.0 +/-10% 131 .9 1.9
130.0 +/- 10% 131 .9 1.9
Ur certainty Ue:: +/. 0.425 A with a factor K::2 to 95 % of confidence
Vo lts
V elding Machine
data
30.0 +/-10% 28.9 -1 .1
30.0 +/-10% 28.9 -1.1

30.0 +/-10% 28.9 -1 .1
Un :ertainty Ue:: +/- 0.053 V with a factor K::2 to 95 % of confide nce
Remarks:
Approved by:. L M
lher ormaUon showed In lhls oertíficate must not be reprocluced wkhW'I Wrkten approval p« Set'Yk::ios de metrologLa y Equipos de medlcion
SM-0004-Rov 2
Pg. 2 de3
Received date:
ay.11-2019
thod used for Cal:

T mperature: 25.9 C
5 andards Used:
M ltifunctional Calibrator - Multimetro - Amperimetro Cal. Due:2019.Jul-15

ONM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
F uke Temperature & humidity SIN :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

l1le fofmatlon sh<lwed In thls certltlcate musl not be reproduced v.ilhln Wrltten 8f)proval per SeNtclos de metrologla y Equipoe de medlclon
SM-0004-Rev 2
Pg. 3de3
Pera
Manufuctu r: Lincoln Electric Model: NA Serial No.: NA

IDNumbe A-02 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Accuracy: NA Resolution: See report Due date: May-11 -2020
Submited to:

Av. El Tepeyac No. 1 I 190
I certify tha the above inslrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
Tlús test an calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National in ti tute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO 1 012-1, ANSI/NCSL Z540- l & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-1 04-R and ns.
Cal. Respo ible

0-
Cal. By: C. e la Ree lng. Lo= M"d°'
SMEMMgr.
~
Pg I de 3
SM-0001 - Rev 1
Emalls : lmunoz@metrologlasmem.com acampista@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lrcoln Electric Model: NA Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: NI'\ Gauge ID: A-02 Calibration due: May-11-2020
Ampers
IVelding Machine
data
144.0 NA 144.5 0.5
144.0 NA 145.0 1.0
144.0 NA 144.7 0.7
u 1certainty Ue= +/. 0.494 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
V llts
Master reading
Master /Patron Accuracy n ..t .. Deviation
29.5 NA 30.2 0.7
29.5 NA 29.5 o.o

29.5 NA 30.0 0.5
UrK:ertainty Ue= +/. 0 .237 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
SM-0004-Rov 2
Pg.2de3
ethod used for Cal:

C libration development 5.4 .3-1
Erviroment Conditions:
r , mperature: 25.9 C
ltifunctional Callbrator - Multlmetro -Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

C M-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tr ceabilityto Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humidity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tr~ceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
MeTAS: OIML R 121 , ISO 483. Traceability to: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
The · lormallon showed In thls oertillcate must not be reproducoo wtthin Wrttten app<OY81 per Sen.1cioS de metrologla y Equlpo5 de medldon
Pg. 3 de 3
r, Metrofogy Services and Measurement Equipment
-- SME~-
Certificáte of Calibration
Pera
Manufac r: lnfra Model: M l2-300CD Serial No.: NA

ID Number A-13 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Submited to:

Av. El TepeyacNo. 11190
I certify tha •the above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test an calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National in ti tute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO 1 O12-1, ANSI/NCSL Z540- l & ISO/lEC 17025 Cerficale # L09-104-R and JIS.
LL
Cal. By: C. e la Ree Ing. Lorenzo Muñoz M
Cal. Respo ible SMEMMgr.
Pg I de 3
SM-0001-Rev 1
Cordillera Ibérica # 9908, Frece. Cordilleras, C.P. 31124
Cal. (614) 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: tmunoz@metrologiasmem.com acampista@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturar: In ra Model: M12-300CD Calibration date: : May-11-2019
No. Serie : N GaugelD: A-13 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: +f. 10% Range: See report
Ampers
1
ll~elding Machine
data
130.0 NA 129.6 -0.4
130.0 NA 129.8 -0.2
130.0 NA 129.7 -0.3
Ui rta,rny U•-+/- - 0.381 A w1th - to 95

a factor K-2 o!lo of conf1dence
V QIltS
4 elding Machine Accuracy Master Reading Deviation
data
1 28.5 NA 28.9 0.4
28.5 NA 28.6 0.1

28.5 NA 28.7 0.2
Un ertainty Ue= +/- 0.127 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L
ThO o«nallon shCM9d ii thil oerOOeal:e musl nol be reproduced wlhin Wrllten approval Pf!f Ser.idos de metrok>gla y Equlpol de
SM-ll004-Rev 2
Pg. 2de3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

T mperature: 25.9 C
S andards Used:
M ltifunctional Calibrator - Multimetro -Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

ONM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
T~ ceabílity to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humidlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

M TAS: OIML R 121 , ISO 483. Traceabilityto: CENAM-MEXICO CNM-CC-420-169/2003,
n.. """"'""'"'"""""""''-'~"'"'""'""'""""~~-.. - .. ~_.,,,_ ....... /y

SM-0004-Rev2
Pg. 3de3
CERTIFlCATE No. 2019-05-234
Pera
Maquina de Soldar/ Weldíng Machine
Manufactu r: lnfra Model: Ml2-300CD Serial No. : NA

ID Numbe A-14 Capacity: See report Calibration Date: May-11 -2019
Submited to:

Av.El TepeyacNo. 11190
I certify tha the above instrumentation has been tcsted and calibrated to meel lhe published especification.
Tlú~ test a calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National in titule ofstandard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
with ISO l O12- 1, ANSI/NCSL Z540- I & ISO/IEC 17025 Cerficale # L09- l 04-R aod JIS.
Cal. By: C. De la Ree lng. Lorenzo Muñoz M

Cal. Respo ible SMEMMgr.
Pg I de 3
SM-0001- Rev 1
Cel. (614} 136-8120, Tel/Fax (614} 498-7413, Chihuahua, Chlh.
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: In ra Model: M12-300CD Calibration date: : May-11-201 9
No. Serie : NA Gauge ID: A-14 Calibration due: May-1 1-2020
Accuracy: + -1 0% Range: See report
Arnpers
1
Welding Machine
data
130.0 NA 130.6 0.6
130.0 NA 130.2 0.2
130.0 NA 130.4 0.4

Ve >lts
V elding Machine
data
25.0 NA 25.7 0.7
25.0 NA 25.5 0.5

25.0 NA 25.4 0.4
Un ertainty Ue= +/- 0.228 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L M
Thelr fonnation shoNeo in thil oertrlcate must not be reproduced ~hin Wrilten appf0'.181 pe, SerAdos de mettdOgie y Equipos de
SM-4004-Rev 2
Pg. 2 de3
ethod used for Cal:

T mperature: 25.9 C
S andards Used:
M ltlfunctional Calibrator - Multimetro -Amperimetro Cal. Oue:2019-Jul-15

?rceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
ONM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
rJiceability to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

C M-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDES! LMD-043706 & LMD-043707.
The formation shoWed In thls certiflca!e must not be reproduce<! withln Wri!ten approval per SerAcios de metrologla y Equipos de medlcion
SM-0004-Rev
Pg. 3 de3
---------
í¡
---- SMEt4-
Pcr a
Manufactu r: Infra Model: Ml2-300CD Serial No.: NA

IDNumber A-12 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Submited to:

This test an calibration were perfonned using instrurnents and standards that are traceable to the NIST
National in titule of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO I O12-1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC J7025 Cerficale #L09- l 04-R and ns.
Gfl
Cal. By: C. e la Ree lng. Lorenzo Muñoz M
Cal. Respo ible SMEM Mgr.
P¡¡ 1 de l
SM-0001-Rev 1
Cordillera Ibérica# 9908, Fracc. Cord~leras, C .P. 31124
Emalls: lmunoz@metrologiasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: In ra Model: M12-300CD Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: N~ Gauge ID: A-12 Calibration due: May-11-2020
Arnoers
Welding Machine
data
128.0 NA 128.8 o.a

128.0 NA 128.5 0.5
128.0 NA 128.3 0.3
Ve ~lts
V 'elding Machine
data
28.0 NA 28.2 0.2
28.0 NA 28.5 0.5

28.0 NA 28.7 0.7
Un ;ertainty Ue= +/- 0.317 V with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Remarks:
Appm~d b,. L Mm~
The Ir foonatlon sl1owed In lhll certitlcale must not be reproduoed wilhln WriUen approvat per seMcloo de met<OIOgla y Equipol de medoclon
SM.0004-Rev 2
Pg. 2de3
T mperature: 25.9 C
S andards Used:
M ltifunctional Calibrator - Multimetro -Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

NM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
T ceability to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humidlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

The lormatlon showed In thls certfflcate must noc be reproduced w'lhln Wrttten approval per 5eMclos de metrologla y Equipos de medldon y
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de3
Pera
Manufac er: Lincoln Electric Model: RX480 Serial No.: NA

IDNumbe A-09 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Accuracy: NA Resolution: See report Due date: May-1 1-2020
Submited to:

This test a calibration were perfonned using instruments and standards tllat are traceable to the NIST
National in ti tute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
wilh ISO 1 O12-1 , ANSI/NCSL 2540-1 & ISO/IEC 17025 Cerficate #L09-104-R and JIS.

Cal. Rcspo sible
cL log Lo= M,ño,
SMEM Mgr.
M
3¡lf
rtiz f/ 1
Pa I de 3
SM-0001- Rev 1
Emalls: lmunoz@metrologlasmem.com acampista@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: u r.coln Electric Model: RX480 Calibration date: : May-11-2019
No. Serie: NI\ Gauge ID: A-09 Calibration due: May-11 -2020
A moers
\!Velding Machine
data
140.0 NA 140.4 0.4
140.0 NA 140.9 0.9
140.0 NA 140.6 0.6
V1 >lts
V 'elding Machine
tt .. t ..
25.0 NA 25.8 o.a

25.0 NA 25.7 0.7
25.0 NA 25.4 0.4
Un :ertainty Ue= +/- 0.230 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Appcm,ed by,. LMunod r
1he ¡, foom>tion ~ n thll certrrJC:Jte must not be rcproduoed wíthk\ Writtcn appr<>YOI pcr SC1'Vlcloo de metrok>glo y Equlpoo de mcdlcion
SM.0004-Rev 2
Pg. 2 de3
~ecelved date:
¡ay-11-2019
r.,ethod used for Cal:

d¡libration development 5.4.3-1
T mperature: 25.9 C
el. Humidity : 58 %
S andards Used:
ltlfunctional Calibrator - Multimetro - Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

T~rlaceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
NM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
T laceabillty to Centro Nacional de Metrología (CENAM) (by EMA) Number E-17.
uke Temperature & humidlty S/N :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07
i
NM-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDESI LMD-043706 & LMD-043707
- .............,......-~~---·-.. -.......... _,,............ )fi

SM-OO~ v2I
Pg. 3 de3
Metrofogy SeNices and Measurement Equipment
t'J LA CERTIFICATE No. 20 19-05-237

Calibmtion
SO.IEC 1702S
A itation No.63826
Pera
Manufac r: lnfra Model: M l 2-300CD Serial No.: NA

IDNumbe A-08 Capacity: See report Calibration Date: May- 11 -20 19
Submited to:

1 certify tha tbe above instrumentation has been testee! and calibrated to meet the published especification.
llus testan calibration were perfonned using instruments and standards that are traceable to the NIST
National in ti tute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metro logia, in compliance
with ISO l 0 12- 1, ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficale #L09-104-R and ITS.
(j\_
Cal. Respo ible
lng.Lo""'°
SMEM Mgr.
M, fü,, ¿A"
M larf , 1
Pg I de 3
SM-0001 - Rev 1
CordilkJru Ibérica # SS06. Fracc. Cordilleras, C.P. 31124
Cel. (614} 136-8120, Tel/Fax (614) 498-7413, Chihuahua, Chlh.
Emalls: lmunoz@metrologiasmem.com acamplsta@hotmall.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: In ra Model: M12-300CD Calibration date: : May-11 -2019
No. Serie: N Gauge ID: A-08 Calibration due: May-11-2020
Accuracy: + 10% Range: See report
~pers
Welding Machine
Data
130.0 NA 130.2 0.2
130.0 NA 130.5 0.5
130.0 NA 130.3 0.3
Ve lts
¡ eldin;.. ~achine Accuracy Master Reading Deviation
25.0 NA 25.4 0.4
25.0 NA 25.6 0.6

25.0 NA 25.2 0.2
Un ;ertainty Ue= +/- 0.318 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L
lhelr ormotlon ahowed n lhl:s ccrtlf.c.l!e must not be rcproduecd within Wrtl:tcn r:ipproval pcr Servicios de mctrologb y EqulP()S de medlcion
SM-G004-Rev 2
Pg. 2de 3
ecelved date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

E vlroment Conditlons:
T mperature: 25.9 C
S andards Used:
i ltlfunctlonal Callbrator - Multlmetro -Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

NM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
Tt ceability to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
Fluke Temperature & humldlty SIN :690231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

The nformation showed In lhls certl!lcate must noc be reproduced wllhln W~tten approval per SeMclo6 de metrologla y Equipos de medk:ion y
SM-0004-Rev 2
Pg. 3 de3
Pera
Manufactu r: Lincoln Electric Model: NA Serial No.: NA

ID Numbe A-10 Capacity: See report Calibration Date: May-11-2019
Submited to:

1 certify tha the above instrumentation has been tested and calibrated to meet the published especification.
This test an calibration were perfonned using instrumenls and slandards that are traceable to the N1ST
National in titute of standard and technology ancVor CENAM Centro Nacional de Metrología, in compliance
wilh ISO 1 012-1 , ANSI/NCSL Z540-I & ISO/IEC 17025 Cerficale #L09-104-R and JIS.
c._L
Cal. Respo ible
Ing. Lo= M"º°' M
SMEM Mg,.
~ f1
~
Pg I del
SM-0001 - Rev 1
Cordillero lbérlCll # 9906, Fracc. C()f'(jilleras, C .P. 31124
Emails: lmunoz@metrologlasmem.com acamplsta@hotmail.com
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Li coln Electric Model: NA Calibration date: : May-11-2019
Calibration due:
No. Serie:
Accuracy: ~t 10%
Gauge ID:
Range:
A·10
See report
May-11-2020
1pers
Velding Machine
' data
125.0 NA 125.3 0.3
125.0 NA 125.4 0.4
125.0 NA 125.7 0.7
u, certainty Ue= +/. 0.284 A with a factor K=2 to 95 % of confid ence
Vi ,1ts
Master reading
Master /Patron Accuracy Deviation
n..t ..
25.0 NA 25.3 0.3
25.0 NA 25.7 0.7
25.0 NA 25.5 0.4
Ur certainty Ue= +/. 0.253 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L M
-· lonnallon ll>Owed In tllil OOIUi<ale muo1 no1 be -uceo w,um wnnen approva1 pe< SeM:a de metrologla y Equ- de
SM .(1004-Rev 2
Pg. 2 de 3
eceived date:
ay-11-2019
ethod used for Cal:

S andards Used:
ultifunctional Calibrator - Multlmetro -Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

T aceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
NM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
T aceability to Centro Nacional de Metrologia (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F~uke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

Tj
~aceability to: CENAM CNM-CC-420-078/2005.CNM-CC-420-070/2005, Constantes Fisicas
NM-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDES! LMD-043706 & LMD-043707
Th lnfoonatlOn showed In thls certlllcale mus! nol be reproduced wlthln Wrttten approval pet' Ser.1Ck>s de metrologla y Equipo6 de medk:lon
SM
Pg. 3 de3
r¡ Metrofogy Services and Measurement Equipment
...- SMEt4
Pera
Maoufac r: Lincoln Model: NA Serial No.: NA

ID Number A-05 Capacity: See report Calibration Date: May.11-20 19
Accuracy: See report Resolution: See report Due date: May.11-2020
Submited to:

Paque Ind. Odoonell Aeropuerto.
I certify that e above iostrumeotatioo has beeo tested aod calibrated to meet the published especificatioo.
This testan calibration were perforrned using i11struments and standards that are traceable to the NIST
National ins ' tute of standard and technology and/or CENAM Centro Nacional de Metrologia, in compliance
with ISO I O 12-1 , ANSI/NCSL Z540-l & ISO/IEC 17025 Cerficale #L09- l 04-R and ns.
Cal. By: C . e la Ree

Cal. Respon 'ble
lng. Loren,o
SMEMMgr.
d:¡i.,
Pg 1 de 3
SM-0001 - Rev 1
CALIBRATION REPORT
Manufacturer: Lincoln Model: NA Calibration date: : May.11-2019
No. Serie : NA Gauge ID: A-05 Calibration due: May.1 1-2020
A mpers
Welding Machine
data
1 144.0 +/-10% 144.8 0.8
144.0 +/-1 0% 144.7 0.7
144.0 +/-10% 144.5 0.5
Ur certainty Ue= +/. 0.418 A with a factor K=2 to 95 % of confidence
Vi >lts
'J 'elding Machine
data
30.0 +/-10% 28.5 -1.5
30.0 +/-10% 28.7 ·1.3

30.0 +/-10% 28.3 -1 .7
u~ certainty Ue= +/- 0.11 5 V with a factor K=2 to 95 % of confidence
Remarks:
Approved by:. L
The k f0<malloo showed In thls oe<tiflcale must not be roproduoed wlhln Wrllten IIPl)roval per SeMcios do me!rologla y Equlpoo de medldon
SM.0004-Rev 2
Pg. 2 de 3
eceived date:
~ay.11-2019
~ethod used for Cal:

S andards Used:
ultlfunctional Callbrator - Multimetro -Amperimetro Cal. Due:2019.Jul-15

T aceability to National lnstitute of Standard and Technology (NIST) Number 20103651 and
NM-CC-410-401-2009, CNM-CC-410-402-2009.
T laceability to Centro Nacional de Metrología (CENAM) (by EMA) Number E-17.
F uke Temperature & humidity S/N :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

NM-CC-420-209/2003. Traceability to: CENAM MEXICO: CIDES! LMD-043706 & LMD-043707
The lnlormatlon showed In thls certlflcate must not be reproduce<! wlthln Wr1tten approvat pe, Ser.1cios de metro4ogla y Equipos de medldon
SM-0004-Rev2
Pg. 3 de 3

Maquinas de Soldar PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maquinas de Soldar PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servicios de Metrología y Equipos de Medición

Metrofogy Services and Measurement Equipment

CERTIFICATE No. 2019...05-200

Maquina de Soldar / Welding Machine

Manufactur r: Lincoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C.V

Ing. Lorenzo Muño

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C.V

275.8 NA 277.9 2.1

275.8 NA 277.9 2.1

275.8 NA 277.9 2.1

Ur certainty Ue= +/. 0.832 A with a factor K=2 to 95 % of confidence

25.9 NA 25.8 -0.1

25.9 NA 25.8 -0.1

ethod used for Cal:

M ltifunctional Callbrator • Multimetro - Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

F uke Temperature & humldity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

CERTIFICATE No. 2019-05-20 1

Maquina de Soldar / Welding Machine

Manufactur r: Lincoln Electric Model: Flextec 500 Serial No.: NA

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C.V

Ing. Lorenzo Muñoz Martinez

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C. V

275.0 NA 280.0 5.0

275.0 NA 280.0 5.0

275.0 NA 280.0 5.0

Ur certainty Ue= +/- 0.384 A with a factor K=2 to 95 % of confidence

27.3 NA 27.1 -0.2

27.3 NA 27.1 -0.2

ethod used for Cal:

ltifunctional Calibrator - Multlmetro - Amperimetro Cal. Due:2019-Jul-15

FI ke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Oue:2020-Feb-07

CERTIFICATE No. 2019-05-202

Maquina de Soldar/ Welding Machine

Manufactur r: Lincoln Electric Model: Flextec 500 Serial No.: NA

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C.V

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C. V

234.0 +/-1 0% 238.0 4.0

235.0 +/-10% 239.0 4.0

236.0 +/-10% 240.0 4.0

23.5 +/-10% 23.7 0.2

24.5 +/- 10% 24.7 0.2

ethod used for Cal:

M ltlfunctional Calibrator - Multlmetro - Amperimetro Cal. Due:2019..Jul-15

F uke Temperature & humldity SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

CERTIFICATE No. 2019-05-203

Maquina de Soldar/ Welding Machine

Manufactur r: Lincoln Electric Model: Flextec 450 Serial No.: NA

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C. V

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C. V

270.0 +/-10% 268.0 -2.0

270.0 +/-10% 268.0 -2.0

270.0 +/-10% 268.0 -2.0

Ur <:ertainty Ue= +/- 0.397 A with a factor K=2 to 95 % of confide nce

28.2 +/-10% 28.3 0.1

28.2 +/-10% 28.2 o.o

ethod used for Cal:

M ltlfunctlonal Callbrator- Multimetro -Amperlmetro Cal. Due:2019-Jul-15

F uke Temperature & humldlty SIN :590231 97 Cal. Due:2020-Feb-07

CERTIFICATE No. 2019-05-204

Maquina de Soldar / Welding Machine

Manufactur r: Lincoln Electric Model: Flextec 500 Serial No.: NA

ACIARIUM ESTRUCTURAS S.A de C.V