‫حديث شريف‬

‫ژباړه‪ :‬له حضرت ابوهريره (رض) څخه روايت دی چي رسول هللا صلی هللا عليه وسلم وفرمايل‪ :‬دانسان‬
‫لپاره د بېهوده (بې مقصده او بې فايدې) خبرو پرېښوول د ده دښه اسالم اعالمت ( يعني د ښه‬
‫‪.‬مسلمانۍ ) دليل دی‬
‫) سنن ترمذی (‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ :‬له حضرت انس رضي هللا څخه روایت دئ چي رسول هللا صلی هللا علیه وسلم فرمايلي دي‬
‫ه المسلم کتب هللا له لکل خطوة‪ /‬سبعین حسنة ومحی عنه سبعین سیئة(‬ ‫من مشی في حاجة اخی ِ‬
‫ک في‬
‫امه وان هل َ‬
‫ُ‬ ‫ه کیوم ولدته‬
‫ه خرج من ذنوب ِ‬
‫فارقه فان قضِیت حاجته علی یدی ِ‬
‫ُ‬ ‫حیث‬
‫ُ‬ ‫الی ان یرجع من‬
‫ک دخل الجنة بغیرحساب‬ ‫‪ .‬رواه ابن ابي الدنيا واالصبهاني ) مابین ذال َ‬
‫ژباړه‪ :‬یعني هرڅوک چي والړ سي په حاجت کښي دمومن ورور دده (یعني دیوه مسلمان ورور دحاجت‬
‫دپوره کولولپاره والړسي ) نوو به لیکي خدائ پاک ده لره په بدل کښي دهر قدم اخستلو دده اویا‪۷۰‬نیکۍ‬
‫اومحوه به کړي له ده څخه اویا‪ ۷۰‬ګناوي ترهغه پوري چي دي بیرته وهغه ځائ ته راګرځي کوم چي دي‬
‫ورڅخه راجال سوئ او راروان سوئ ؤ ‪ ،‬بیا که چیري پوره سو حاجت ددغه مسلمان ورور دده دده پرالسو‬
‫(یعني دده په طفیل ) نو راوبه وځي ‪ ،‬خارج به سي دغه سړئ له ګناوو خپلوڅخه داسي پاک لکه په کومه‬
‫ورځ چي و ځيږاوه َدی موردده ‪ ،‬اوکه چیري مړسو په مابین ددې کښي نوداخل به کړی سي وجنت ته‬
‫( يعني دقیامت په ورځ ) بې له حسابه ( یعني هيڅ حساب به له ده سره دده دعملو نه کیږي )‪.‬دحاجت‬
‫دپوره کولولپاره والړسي )دحاجت د پوره کولو لپاره والړسی) نوو به لیګی هللا ده لره په بدل کی د هرقدم اخیستلو‬
‫دده‪ 70‬نیکی او محوه به کړیددده اویا ‪ 70‬ګناهونه ترهغیپوری چی دی بیرته و هغه ځای ته راګرځی کوم چیدی ورڅخه‬
‫راجال شوی اوراروان شوی و‪ ،‬بیا که چیری پوره شو حاجت ددغه مسلمان ورور دده پرالسونونو خارج به شی دغه‬
‫سړی له ګناهونو څخه لکه یو ماشوم چی له موره نوی پیداشوی وی ‪ ،‬او که پدی وخت کی مړ شو نو داخل به یی‬
‫کړی هللا تعالی جنت ته او د قیامت په ورځ به له حسابه خالص وی‬

‫!نبوي ارشادات‬

‫یوه ورځ پیغمبر صلی هللا علیه وسلم حضرت علي رضی هللا عنه ته وفرمایل‪ :‬ای علی! مخکې لدې چي‬
‫خپلې بسترې ته والړ شې نو دغه پنځه (‪ )۵‬کارونه تر سره کړه‪ -۱ :‬څلور زره (‪ )۴۰۰۰‬دیناره صدقه ورکړه‬
‫او بیا ویده شه‪ -۲ .‬د قرآن مکمل ختم وکړه او بیا ویده شه‪ -۳ .‬د جنت بیه ادا کړه او بیا ویده شه‪ -۴ .‬دوه‬
‫مرور کسان سره پخال کړه او بیا ویده شه‪ -۵ .‬یو حج وکړه او بیا ویده شه‪ .‬حضرت علی رضی هللا عنه‬
‫وویل‪ ،‬ای د هللا رسول صلی هللا علیه وسلم! دا کارونه خو زما له وسې ندي پوره‪ /،‬زه به څنګه وکوالی‬
‫شم چې دا کارونه تر سره کړم؟ نو رسول هللا صلی هللا علیه وسلم ورته داسې ځواب ورکړ‪ -۱ :‬څلور (‬
‫‪ )۴‬ځله د فاتحې سورت ویل داسې دي لکه څلور زره دیناره صدقه چې ورکړې‪ -۲ .‬دری (‪ )۳‬ځله د‬
‫اخالص (قل هوهللا احد) سورت ویل داسې دي لکه د قرآن پوره ختم چې وکړې‪ -۳ .‬دری (‪ )۳‬ځله درود‬
‫ویل (لنډ درود‪ :‬صلی هللا علیه وسلم ) د جنت بیه ده‪ - ۴ .‬لس (‪ )۱۰‬ځله استغفرهللا (یا بل هر استغفار)‬
‫ویل داسې دي لکه دوه خفه کسان چې سره پخال کړې‪ -۵ .‬څلور (‪ )۴‬ځله د دریمې کلمی (سبحان هللا‪،‬‬
‫والحمدهلل‪ ،‬و الاله االهلل‪ ،‬و هللا اکبر‪ ،‬و ال حول وال قوت اال باهلل) لوستل داسې دي لکه یو حج چې وکړې‪.‬‬
‫حضرت علی رضی هللا عنه وویل‪ ،‬د هللا رسول صلی هللا علیه وسلم! زه به سر له اوسه خپلې بستری‬
‫ته له تللو د مخه دغه ټولې کړنې عملې کوم‪ .‬درنو وروڼو او خویندو‪ ،‬د پورته ذکرونو کول د پنځه دقیقو‬
‫څخه زیات وخت نه نیسي او ثوابونه يې ډیر زیات دي‪ .‬هر څوک دا غواړي چې د نیکیو په کتاب کې یې‬
‫دا ټولې نیکۍ ولیکل شي‪ .‬که غواړﺉ چې هره شپه مو دا اذکار په یاد وي نو په یو سپین کاغذ يې له‬
‫ځانه سره ولیکئ او له ویده کیدو د مخه يې هره شپه ولولئ‪ .‬که مو په وس کې وي نو دغه لیکنه له‬
‫نورو دوستانو سره شریکه کړﺉ ځکه که هر څوک چې دا نیکه کړنه ترسره کړي نو یقینا چې هللا به يې‬
‫‪ ‬تاسو ته هم اجر‬

‫څو مهمې مسنونه دعاګانې‬

 ‫رسول اکرم صلی هللا علیه وسلم فرمایي ‪ :‬څوک چې سهار او ماښام سل ‪ ،‬سل ځلي ( سبحان هللا وبحمده )‬
‫‪ ‬ووایي نو هللا تعالی به یې ټول ګناهونه ورته وبښي که څه هم د بحر د زګ په اندازه اوسي ‪ .‬مسلم‬

‫‪.........................................‬‬

‫سهار او ماښام درې ‪ ،‬درې وارې د الندینۍ دعا غوښتونکی به د ورځې او شپې د ټولو تکلیفونو ‪ ،‬مشکالتو او‬
‫‪ .‬نقصانونو څخه په حفاظت کې اوسي‬

‫) بسم هللا الذي‪ ‬اليضر مع اسمه شيئ في االرض وال فی السماء وهو السمیع العلیم (‬

‫ژباړه ‪ :‬په نامه د هللا جل جالله ‪ ،‬چې د هغه د نامه په وجهه د ځمکې او آسمان هیڅ شی تکلیف او نقصان نشي‬
‫‪ .‬رسوالی ‪ ،‬او هغه اوریدونکی او با خبره ده‬

‫‪.........................................‬‬

‫رسول هللا صلی هللا علیه وسلم فرمایي ‪ :‬هغه انسان په خپل ځان ډیر ظلم کوي چې په ټوله ورځ کې یو وار هم‬
‫استغفار نه وایي‬

‫‪.‬دستر الرښود محمد مصطفی صلی هللا علیه وسلم خوږی خبری‬

‫ج ِد‬
‫سا ِ‬
‫م َ‬‫ّق بِاال َ‬
‫َلبه ُم َعل ٌ‬ ‫لق ُ‬ ‫ج ٌ‬‫عبَا َد ِة هللاِ َو َر ُ‬‫شآ َء فِي ِ‬ ‫الشآبُّ نَ َ‬ ‫ِل َو َّ‬‫ام ال َعاد ُ‬ ‫ظلُّه اَ ِال َم ُ‬‫ل اِال َّ ِ‬ ‫م ال َ ِ‬
‫ظ َّ‬ ‫ظِل}ِّّه يَو َ‬
‫هللا فِي ِ‬‫م ُ‬ ‫ظلُّ ُه ُ‬
‫سب َعة ٌ ُي ِ‬ ‫َ‬
‫خافُ هللا‬ ‫ل اِِنّ}ِّي اَ َ‬‫ال َفقَا َ‬ ‫م ٍ‬ ‫ج َ‬‫ب َّو َ‬‫ص ٍ‬ ‫َات َمن َ‬‫ته اَم َرا ٌة ذ ُ‬
‫ل َد َع ُ‬‫ج ٌ‬ ‫ك َو تَ َف َّرقَا َعلَي ِ‬
‫ه َو َر ُ‬ ‫م َعا َعلي ذ\'لِ َ‬ ‫حآبَّا فَي هللاِ اِج َت َ‬ ‫جال َن ِ تَ َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ت َعينا ُه‪(.‬بخاري او‬ ‫خ ُ‬ ‫خالِ ًيا َفضَا َ‬ ‫ل َذ َك َر َ‬
‫هللا َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ِينه َو َر ُ‬
‫ِق يَم ُ‬
‫مالُه ‪َ ...‬ما ُتنف ُ‬ ‫ش َ‬‫م ِ‬ ‫حتّي\' الَتَعلَ ُ‬ ‫ها َ‬ ‫ة َفاَخ َفا َ‬
‫ص َد َق ٍ‬
‫ص َّدقَ بِ َ‬ ‫ل تَ َ‬‫ج ٌ‬ ‫َو َر ُ‬
‫‪ ‬مسلم)‬

‫اووه کسان دي چي هغوي ته به هللا تعالي دخپل (رحمت) سيوري کي په داسي ورځ ځاي ورکړي په کومه ورځ چي‬
‫به دهغه سيوري نه غير بل هيڅ سيوري نه وي ‪ -۱‬عادل پاچا ‪ -۲‬هغه ځوان چي په ځواني کي دهللا تعالي عبادت‬
‫کوي ‪ -۳‬هغه څوک چي دهغه زړه جوماتو سره تړلي وي (پنځه وخته لمونځ په جمع کوي کله چي يو لمونځ آدا کړي‬
‫دبل په فکر کي وي) ‪ -۴‬هغه دوه کسان چي دهللا تعالي د رضا لپاره خپل منځ کي محبت وي ‪،‬هم په دغي دهغوي‬
‫يوځاي کيدل وي او هم په دغي د دوي جدايي وي ‪ -۵‬هغه کس چي يوه ښايسه شريفه ښځه يي خپل طرف ته‬
‫متوجه کړي او هغه ورته ووايي چي زه دهللا تعالي نه ويريږم ‪ -۶‬هغه سړي چي پداسي پټه طريقه صدقه ورکړي چي‬
‫بل الس تري هم خبر نشي ‪ -۷‬هغه کس چي دهللا تعالي ذکر په تنهايي کي وکړي او اوښکي يي وبهيږي (يا په پټه‬
‫کي د خپلو ګناوو په يادولو دهللا تعالي له ويري وژاړي يا دشوق او محبت له وجي دذکر پر وخت پټ وژاړ‬

‫‪:‬نبي کريم صلی هللا علیه وسلم فرمايلي دي‬

‫هر یوه ښځه چي د خپل مېړه څخه د طالق غوښتنه وکړي بېله ضرورته ( چي هیڅ پېښه هم نه‬
‫‪.‬وي) پر دې ښځي د جنت بوی حرام دی‬

‫رواه احمد و ابوداؤد و الترمذي و الدارمي و ابن ماجه‬

‫حطَ َ‬
‫ب‬ ‫ار ال َ‬
‫ُل ال َّن ُ‬ ‫ات َك َ‬
‫ماتَأك ُ‬ ‫س َن َ‬
‫ح َ‬
‫ُل ال َ‬
‫س َد يَأك ُ‬
‫ح َ‬
‫ايَّاكُم َوال َ‬

‫‪). ‬ابوداؤد(‬
 ‫‪،‬دحسد او بغض څخه ځانونه وساتئ ځکه چې‬
‫!!‪ ...‬حسد او بغض دانسان نيکي داسې خوري لکه اور چې بوټي خوري‬

‫رسول هللا (ص) مي فرمايد‪ :‬ترجمه ‪ -‬خداوند دو اخالق را دوست دارد وازدواخالق بيزار وخشمناك است ‪ .‬آن دو راكه‬
‫دوست دارد سخاوت وشجاعت است وآن دو كه ازآن بيزار است بداخالقي وبخل است هرگاه خداوند به كسي كه‬
‫‪.‬اراده نيك داشته باشد‪ ،‬او را دررفع وبرطرف نمودن نيازمردم مي گمارد ودرخدمت مردم خواهد بود‬
‫) رواه البيهقي عن عبدهللا بن عمروبن العاص رض (‬

‫! زما دې قسم په هغه ذات وي چي زما روح يې په الس کې دی‬

‫!!!‪ ...‬که چيري تاسو ته هغه څه معلومېدالی کوم چې ما ته معلوم دي نو ډېر به مو ژړالی او لږ به مو خندالی‬

‫ستر الرښود حضرت محمد (ص)‬

‫رواه البخار‬

‫رسول هللا صلی هللا علیه وسلم فرمايلي دي‬

‫‪. ‬هللا ج پر هغه چا نه رحمیږي چي هغه پر خلکو نه رحميږي‬

‫متفق عليه‬

‫رسول هللا (ص) می فرماید‪ :‬ترجمه ‪ -‬کسی که ازگناه توبه کند مانند کسی است که هیچ گناهی نداشته باشد‪.‬‬
‫‪.‬کسی که ازگناه توبه کند وبرگناه پابرجا باشد مانند کسی است که به خدا استهزا ومسخره نماید‬
‫رواه البیهقی فی شعب االیمان عن النعمان بن (‬

‫‪ ‬‬