MC SCRIPT

Kính thưa quý đại biểu,

Dear Ladies & Gentlemens,

Chào mừng quý đại biểu đang có mặt tại Lễ Khai Mạc Triển lãm Quốc tế Công nghệ cửa
hàng và Nhượng quyền thương hiệu lần thứ 11 và Triển lãm Quốc tế Cà phê tại Việt Nam lần
thứ 4 năm 2019, tổ chức từ ngày 31/10 đến ngày 2/11 tại Trung tâm Hội chợ - Triển lãm Sài
Gòn SECC.
Welcome to the opening ceremony of the 11th Vietnam Retail and the Franchise and the 4th
COFFEE EXPO VIETNAM which is held from October 31st to November 2nd 2018 at
Saigon Exhibition and Convention Center (SECC).

Triển lãm Quốc tế Công nghệ cửa hàng và Nhượng quyền thương hiệu 2019 là chương trình
thứ 11 được tổ chức bởi Coex Việt Nam, công ty Vinexad và Retail Franchise Asia, quy tụ
280 công ty, trong đó có 180 mô hình nhượng quyền và 100 doanh nghiệp về công nghệ -
thiết bị trong cửa hàng đến từ 15 quốc gia khắp thế giới. Năm 2019, triển lãm VIETRF đạt
quy mô lớn nhất không chỉ về số đơn vị triển lãm mà còn các chương trình hội thảo chuyên đề
về Bán lẻ - Mô hình bán lẻ tương lai - Nhượng quyền - Kinh doanh điện tử được tổ chức
xuyên suốt trong suốt 3 ngày.
Vietnam International Retailtech and Franchise show 2019 is the 11th version, organized by
Coex, Vinexad, Retail Franchise Asia which is gathering 180 franchise models and 100
companies in retail technologies from 15 countries. 2019 is the biggest scale of VIETRF. And
furthermore, during the exhibition, 3 full-day professional seminars about Retail, Retail
Innovation and Franchise, and E-commerce workshops are also the highlights of VIETRF
2019.

Triển lãm Quốc tế Cà phê tại Việt Nam 2019 và Triển lãm Quốc tế về Trà 2019 vinh dự đón
55 doanh nghiệp từ 10 quốc gia tham gia trưng bày . Trong suốt 3 ngày, triển lãm mang đến
nhiều hoạt động hấp dẫn tại sân khấu cuộc thi VNSBC lần thứ 4, khu vực Lớp Học Pha chế -
Training Class và đặc biệt, Cuộc thi Rang Cà phê Quốc tế 2019 lần đầu tiên có mặt tại Việt
Nam nhằm tìm kiếm đại diện xuất sắc của Việt Nam thi đấu tại Giải đấu Rang Cà phê Thế
giới tại Bangkok, Thái Lan.
COFFEE EXPO BAKERY & TEA EXPO VN 2019 this year with 55 brands come from 10
countries with 3 full-day Interested Activities at VNSBC Stage, Marketing Stage and
especially this is the first of INTERNATIONAL COFFEE ROAST MASTER CHAMPIONSHIP
which is one of the first International-level roasting competitions in Vietnam so far to recruit
the most elite Roaster representative of Vietnam to attend the World Roast Master
tournament held in Thailand - Bangkok.

Chúng tôi rất hi vọng quý đại biểu, quý khách sẽ có được những giây phút thú vị và những
 trải nghiệm quý giá tại triển lãm của chúng tôi. Và bây giờ, tôi xin trân trọng giới thiệu những
vị khách quý trong Lễ Khai Mạc sáng ngày hôm nay.
We hope that everyone has an enjoyable and rewarding experience during visiting our
Exhibition. And now We are honored to introduce to the VVIPS attending the Opening
Ceremony today:

Xin trân trọng giới thiệu và chào đón:

STT CÔNG TY TÊN / CHỨC VỤ COMPANY NAME/POSITION

Ông KANG HO Mr.KANG HO YEON

1 YEON
Senior Executive Vice
COEX Phó Tổng Giám đốc COEX President
Ông Park Rae Choon Mr. Park Rae Choon
2
Phó Tổng Giám đốc Executive Vice President
Công ty CP
Quảng cáo và Bà Nguyễn Thu Hồng Ms. Nguyen Thu Hong
3 VINEXAD
Hội chợ thương Phó Tổng Giám đốc Vice General Director
mại VINEXAD

Retail & Bà. Nguyễn Phi Vân Retail & Ms. Nguyen Phi Van
4
Franchise Asia Chủ tịch Franchise Asia Chairwoman

VICOFA ( Hiệp Ông. Lương Văn Tự Mr. Luong Van Tu

5 VICOFA
hội cà phê ) Chủ tịch Chairman
Hiệp hội Ông Ben Ke Mr. Ben Ke
Taiwan Franchise
6 Nhượng quyền
Phó Tổng Thư Ký Association Deputy Secretary General
Đài Loan
Franchise Ông Albert Kong Franchise Mr. Albert Kong
Licensing Licensing
7 Trưởng phòng Chiến Head of International
Association Association
Singapore lược Quốc tế Singapore Division

Bà. Nguyễn Thị Hồng

Công ty GS25 GS25 Vietnam Ms Nguyen Thi Hong Trang
8 Trang
Vietnam LLC. CEO
Tổng Giám đốc
9 Dịch vụ thị Ông. Kim Seong Kun Small Enterprise Mr. Kim Seong Kun
trường và doanh and Market Service
Giám đốc
nghiệp nhỏ thuộc of Korea
Bộ Doanh nghiệp
 vừa và nhỏ Hàn
Quốc
Consul of
Lãnh sự Quán Ông Ahn Seong Ho Mr. Ahn Seong Ho
Consulate General
10 Hàn Quốc tại
Tham tán thương mại of The Republic of Commercial Counselor
TP.HCM
Korea

Lãnh sự quán Ông Hanif Salim Consul of Mr. Hanif Salim

11 Indonesia tại Indonesia in Ho
TPHCM Tổng lãnh sự Chi Minh City Consul General

Ông Vincent Floreani Consul of France Mr. Vincent Floreani

Lãnh sự quán
12 in Ho Chi Minh
Pháp tại TPHCM Tổng lãnh sự Consul General
City
Lãnh sự quán Ông Kyle Nunas Consul of Canada Mr. Kyle Nunas
13 Canada tại in Ho Chi Minh
TPHCM Tổng lãnh sự City Consul General

Trade
Tham tán Ông Shaun Fitzgerald Mr. Shaun Fitzgerald
Commisioner of
14 Thương mại của
Phó tổng lãnh sự Australia in Ho Chi Vice Consul General
Úc tại TPHCM
Minh City
Cơ quan Xúc Korea Trade-
tiến Thương mại Ông Yoon Joo Young Investment Mr. Yoon Joo Young
15
và Đầu tư Hàn Tổng giám đốc Promotion Agency Director General
Quốc (KOTRA)
Asean Retail-
Ông Dato Mike Loh Asean Retail- Mr. Dato Mike Loh
Chains Franchise
16 Chains Franchise
Federation(ARFF Phó Chủ tịch Vice President
Federation(ARFF)
)
Cục Phát triển Malaysia External
ngoại thương Ông Raphy MD Radzi Trade Development Mr. Raphy MD Radzi
17
Malaysia Ủy viên Thương mại Corporation Trade Commissioner
MATRADE (MATRADE)

Và cũng xin gửi lời chào trân trọng nồng nhiêt nhất đến tất cả đơn vị tham gia triển lãm và
khách tham quan đang có mặt tại buổi lễ sáng hôm nay!
AND WELCOME TO ALL THE EXHIBITORS AND VISTORS PRESENT AT THIS
STAGE TODAY

Tiếp tuc chương trình, tôi xin trân trọng kính mời ông Ahn Seong Ho - Tham tán thương mại
Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TPHCM bước lên sân khấu để phát biểu khai mạc. Kính mời ông.
 First of all, we would like to invite Mr. Ahn Seong Ho - Commercial Conselor of Consul of
Consulate General of The Republic of Korea will deliver Opening speech.

Xin cảm ơn ông Ahn.

• Thank you, Sir

Tiếp theo, tôi xin trân trong kính mời Kang Ho Yeon - Phó Tổng Giám đốc Công ty Coex có
đôi lời phát biểu. Kính mời ông.
Xin cảm ơn ông Kang.
• Thank you, Sir

Cuối cùng, tôi xin trân trọng kính mời bà Nguyễn Phi vân - Chủ tịch Retail Franchise Asia
tiến lên sân khấu có đôi lời phát biểu. Kính mời bà.
Finally,we would like to invite Ms. Nguyen Phi Van Chairwoman of Retail Franchise Asia
will deliver the Welcome speech

Xin cảm ơn bà Nguyễn Phi Vân.

• Thank you, Madam
Để thực hiện nghi thức cắt băng khai mạc, kính mời lên sân khấu:
Now, we would like to invite the VIPs for the Cutting Ribbon / ˈribən/. Please kindly come
to the Stage

STT CÔNG TY TÊN / CHỨC VỤ COMPANY NAME/POSITION

Ông KANG HO Mr.KANG HO YEON

1 COEX YEON COEX Senior Executive Vice
Phó Tổng Giám đốc President
Công ty CP Quảng
cáo và Hội chợ Bà Nguyễn Thu Hồng Ms. Nguyen Thu Hong
2 VINEXAD
thương mại Phó Tổng Giám đốc Vice General Director
VINEXAD

Retail & Franchise Bà. Nguyễn Phi Vân Retail & Franchise Ms. Nguyen Phi Van
3
Asia Chủ tịch Asia Chairwoman

VICOFA ( Hiệp Ông. Lương Văn Tự Mr. Luong Van Tu

4 VICOFA
hội cà phê ) Chủ tịch Chairman

Hiệp hội Nhượng Ông Ben Ke Taiwan Franchise Mr. Ben Ke

5
quyền Đài Loan Phó Tổng Thư Ký Association Deputy Secretary General
6 Franchise Ông Albert Kong Franchise Licensing Mr. Albert Kong
Licensing Association Singapore
Trưởng phòng Chiến Head of International
Association
 Singapore lược Quốc tế Division
Bà. Nguyễn Thị Hồng
Công ty GS25 Ms Nguyen Thi Hong Trang
7 Trang GS25 Vietnam LLC.
Vietnam CEO
Tổng Giám đốc
Dịch vụ thị trường
và doanh nghiệp Ông. Kim Seong Kun Small Enterprise and
8 nhỏ thuộc Bộ Mr. Kim Seong Kun
Giám đốc Market Service of Korea
Doanh nghiệp vừa
và nhỏ Hàn Quốc

Ông Ahn Seong Ho Consul of Consulate Mr. Ahn Seong Ho

Lãnh sự Quán Hàn
9 General of The Republic
Quốc tại TP.HCM Tham tán thương mại Commercial Counselor
of Korea

Lãnh sự quán Ông Hanif Salim Mr. Hanif Salim

Consul of Indonesia in
10 Indonesia tại
Tổng lãnh sự Ho Chi Minh City Consul General
TPHCM

Lãnh sự quán Pháp Ông Vincent Floreani Consul of France in Ho Mr. Vincent Floreani
11
tại TPHCM Tổng lãnh sự Chi Minh City Consul General

Lãnh sự quán Ông Kyle Nunas Consul of Canada in Mr. Kyle Nunas
12
Canada tại TPHCM Tổng lãnh sự Ho Chi Minh City Consul General

Tham tán Thương Ông Shaun Fitzgerald Trade Commisioner of Mr. Shaun Fitzgerald
13 mại của Úc tại Australia in Ho Chi
TPHCM Phó tổng lãnh sự Minh City Vice Consul General

Cơ quan Xúc tiến Ông Yoon Joo Young Korea Trade- Mr. Yoon Joo Young
14 Thương mại và Đầu Investment Promotion
tư Hàn Quốc Tổng giám đốc Agency (KOTRA) Director General

Asean Retail- Ông Dato Mike Loh Asean Retail-Chains Mr. Dato Mike Loh
15 Chains Franchise Franchise
Federation(ARFF) Phó Chủ tịch Federation(ARFF) Vice President

Cục Phát triển Malaysia External

ngoại thương Ông Raphy MD Radzi Trade Development Mr. Raphy MD Radzi
16
Malaysia Ủy viên Thương mại Corporation Trade Commissioner
MATRADE (MATRADE)

Và bây giờ, tôi sẽ đếm từ 1 đến 3 và chúng ta đồng loạt cắt băng nhé! 1…2…3
And now…i will count from 1 – 3 and the VIPs will cut the RIPPON… 1… 2… 3
CUTTING
Như vậy Triển lãm Quốc tế Công nghệ cửa hàng và Nhượng quyền thương hiệu lần thứ 11 và
Triển lãm Quốc tế Cà phê tại Việt Nam lần thứ 4 chính thức được khai mạc. Một lần nữa xin
chân thành cảm ơn sự hiện diện của Quý đại biểu, Quý Đơn vị triển lãm và Quý quan khách.
Và bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu tham quan triển lãm.
We would like to thank the VIPS guest, the delegates who attended the opening ceremony
and now We would like to invite you for THE EXHIBITION TOUR

Chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách có một buổi tham quan vui vẻ.
THANK YOU AND ENJOY THE SHOW

1. Phần đón khách

Đây là khoảng thời gian buổi lễ chưa bắt đầu, thông thường sẽ có những vị khách đến sớm hơn
dự kiến nên MC cần dẫn dắt để khoảng không gian không bị “chết” đồng thời giúp giới thiệu một
số thông tin của event.

Thời gian: Từ 10 – 15 phút.

Lời dẫn: Gửi lời chào đến quý vị khán giả, giới thiệu nội dung chương trình bao gồm những tiết
mục nào, khung thời gian ra sao,…

2. Ổn định chỗ ngồi

MC cũng sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc điều khiển buổi lễ, giúp giữ trật tự và ổn định chỗ
ngồi cho người xem.

Thời gian: Trước khi sự kiện bắt đầu từ 15 – 30 phút.

Lời dẫn: Kính thưa quý vị, chỉ còn ít phút nữa là sự kiện … của chúng tôi sẽ được diễn ra tại …,
xin mời quý vị tập trung về phía sân khấu chính và ổn định chỗ ngồi để chương trình được phép
bắt đầu.

Những vị khách nào còn chưa cầm trên tay mình chiếc vé may mắn, xin mời quý anh chị liên hệ
với ban tổ chức của chúng tôi tại … để nhận được tấm vé tham gia rút thăm trúng thưởng ở cuối
sự kiện. Xin cảm ơn!

3. Tiết mục văn nghệ

Một tiết mục văn nghệ sẽ giúp cho chương trình thêm phần náo nhiệt đồng thời cũng khiến cho
người xem cảm thấy vui vẻ và phấn khích hơn.

Thời gian: 5 – 10 phút.

Lời dẫn: Trước khi bắt đầu chương trình ngày hôm nay, xin mời quý vị cùng thưởng thức tiết mục
văn nghệ của (nghệ sĩ, ca sĩ, nhóm hài, vũ đoàn) … với tác phẩm …

4. Phần mở đầu

Lời nói mở đầu của người MC đóng một vai trò vô cùng quan trọng để khiến cho khán giả bị ấn
tượng bởi sự chuyên nghiệp của chương trình. Vậy nên, người MC và Event planner nên chuẩn bị
thật kỹ càng lời mở đầu sao cho thật hấp dẫn và thu hút khán giả.
Tùy vào tính chất và đối tượng tham gia của sự kiện mà mỗi lời dẫn sẽ mang một phong cách
khác nhau. Người MC nên cân nhắc giữa phong cách náo nhiệt, vui vẻ hoặc cũng có thể hơi trang
nghiêm đôi phần trong trường hợp khách hàng là đối tác quan trọng của công ty.

Sau khi gửi lời cảm ơn đến nghệ sĩ với tiết mục văn nghệ mở màn, MC có thể sử dụng những câu
mở đầu như sau:

o Lời cảm ơn dành cho quý khán giả đã dành thời gian để tham dự chương trình.
o Lý do của sự kiện.
o Mong muốn của ban tổ chức về sự thành công của buổi lễ.

Tiếp theo, MC sẽ giới thiệu tên công ty, nhà tài trợ và quý đại biểu tham gia chương trình. MC
cũng có thể mời một số đại biểu đại diện lên phát biểu nếu kịch bản có chuẩn bị trước (khuyến
khích phần mở đầu nên diễn ra nhanh chóng trong khoảng 10 – 15 phút).

MC nói giọng to rõ:

o Đến tham dự chương trình … ngày hôm nay, tôi xin trân trọng giới thiệu ông … chức vụ
…, bà … chức vụ ….;
o Giới thiệu tên của các ban ngành, đoàn thể, thương hiệu tài trợ, đối tác lớn,…;
o Một lần nữa, xin hãy dành một tràn pháo tay thật lớn để cảm ơn sự hiện diện của toàn thể
quý vị đã góp mặt trong buổi lễ ngày hôm nay. 

5. Các tiết mục sau đó

Sau khi xong phần giới thiệu, BTC có thể bổ sung thêm một vài tiết mục văn nghệ để lấy lại không
khí cho người xem trước khi bắt đầu mini game bốc thăm trúng thưởng.

Biểu diễn văn nghệ: Từ 1 – 2 tiết mục, thời gian từ 5 – 10 phút.

Tổ chức một trò chơi nho nhỏ để người xem được tham gia, thời gian trong khoảng 10 phút, MC
có thể mời người điều hành thay hoặc tự điều hành.

Tiến hành phần rút thăm nhận quà: MC nên khởi đầu bằng một giọng nói hào hứng vì đây là phần
mà khách hàng mong đợi nhất trong suốt chương trình. Thời gian hợp lý trong khoảng 30 phút,
MC công bố các phần quà giá trị, thể lệ tham gia,…

Quý vị khán giả đã sẵn sàng đến với phần rút thăm trúng thưởng ngày hôm nay chưa ạ? Xin mời
quý vị kiểm tra lại tấm vé may mắn của mình đã nhận được từ phía ban tổ chức ở phần đầu
chương trình. Tôi xin công bố mẫu thể lệ bốc thăm trúng thưởng như sau:

o Với hóa đơn mua hàng trị giá … quý khách sẽ nhận được 01 tấm vé may mắn để tham
gia dự thưởng, tối đa … phiếu cho một người và có giá trị đến hết ngày ….
o Phiếu rút thăm phải có dấu mộc đỏ/logo của công ty.
o Người chiến thắng xin vui lòng cầm chiếc vé của mình cùng với chứng minh dân nhân, số
điện thoại,… đến bàn của tổ chức để được hướng dẫn nhận giải.

Sau khi nắm rõ thể lệ tham gia, nhắc lại các phần thưởng … (từ giải nhỏ nhất đến giải cao nhất),
gồm:

o Giải khuyến khích:

o Giải tư:
o Giải ba:
o Giải nhì:
o Giải nhất:
o Giải đặc biệt:
Xin chúc mừng vị khách hàng mang tấm vé có số … đã may mắn trúng được giải thưởng … đến
từ nhà tài trợ …, xin mời quý đại biểu … lên sân khẩu để trao phần quà và chúc mừng cho vị
khách hàng may mắn của chúng ta. 

=> Chương trình sẽ càng trở nên hấp dẫn nếu MC biết cách làm cho phần rút thăm trở nên hồi
hộp và gay cấn. 

6. Kết thúc

MC gửi lời cảm ơn đến toàn bộ quý đại biểu, khách hàng đã giúp cho buổi lễ ngày hôm nay được
diễn ra thành công tốt đẹp. Một phần kết, một lời chào tạm biệt thật ý nghĩa, nồng nhiệt chính là
điều giúp đọng lại cảm xúc cho khách hàng và cũng góp phần tạo nên sự thành công trọn vẹn cho
toàn bộ chương trình.

>>> Bạn có thể tham khảo thêm quy trình quay xổ số Miền Bắc, đây là một chương trình có quy
mô lớn và rất chuyên nghiệp mà bạn có thể học hỏi để bổ sung thêm vào nguồn kiến thức của
mình.

Cách tổ chức chương trình bốc thăm trúng thưởng

Dù là công ty tự lên kế hoạch và tổ chức hay thuê dịch vụ bên ngoài thì bạn cũng cần lưu ý một số
điều quan trọng bên dưới đây.

Cách tổ chức.

I. Khâu chuẩn bị kế hoạch

Bạn cần quan tâm đến:

o Ý tưởng và tên event;

o Chi phí dự kiến là bao nhiêu? Gồm những phần quà nào?;
 o Nhà tài trợ là ai? Mục đích tổ chức là gì? Mức độ thành công được đánh giá qua những
tiêu chí nào?;
o Địa điểm phù hợp, thời tiết;
o Kích thước sân khấu, thiết kế sự kiện, những vật dụng cần chuẩn bị;
o Số lượng khách dự kiến;
o Thời gian bắt đầu – kết thúc;
o Kế hoạch tổng thể: dự phòng rủi ro, marketing thu hút khách hàng,…;
o Nội dung phát biểu của MC;
o ….

II. Hướng dẫn thủ tục đăng ký sở công thương

Bất cứ một event khuyến mại, trò chơi có thưởng nào cũng đều phải được bộ công thương xét
duyệt.

Bạn có thể đăng ký trực tiếp hoặc nộp đơn trực tuyến cho sở công thương của nơi diễn ra sự
kiện. Mẫu đơn thông báo thực hiện chương trình khuyến mại mới nhất 2020:
Mẫu đăng ký sở công thương mới nhất.
Một số thuật ngữ Tiếng Anh trong sự kiện bốc thăm trúng
thưởng
Nếu đây là một sự kiện có đối tượng là khách nước ngoài, MC và ban tổ chức cũng nên biết một
số thuật ngữ chuyên môn sau:

o Trò chơi rút thăm trúng thưởng: Lucky draw game;

o Lối vào: Entrance;
o Ấn phẩm quảng cáo: Catalogue
o Đón khách: Welcome Guest;
o Kế hoạch tổng thể: Master plan;
o Kịch bản dẫn chương trình: MC srip;
o Phát biểu mở đầu: Opening speech;
o Trưng bày, giới thiệu sản phẩm: Show case;
o Đối tượng tham gia: Target audience.