‫ﺻﺤﯿﺢ اﻷذﻛﺎر‬

‫ﻟﻠﺼــــــــﻐﺎر‬

‫‪ -١‬دﻋﺎء دﺧﻮل اﻟﺨﻼء ‪:‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋﻦ أﻧﺲ ﻗﺎل ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ إِذَا‬
‫)‪(١‬‬
‫أَرَادَ أَنْ ﯾَﺪْﺧُﻞَ اﻟْﺨَﻠَﺎءَ ﻗَﺎلَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ اﻟْﺨُﺒُﺚِ وَاﻟْﺨَﺒَﺎﺋِﺚِ‬
‫‪ -٢‬أذﻛﺎر اﻟﻨﻮم ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ " : r‬إِذَا أَوَى‬
‫أَﺣَﺪُﻛُﻢْ إِﻟَﻰ ﻓِﺮَاﺷِﮫِ ﻓَﻠْﯿَﻨْﻔُﺾْ ﻓِﺮَاﺷَﮫُ ﺑِﺪَاﺧِﻠَﺔِ إِزَارِهِ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻟَﺎ ﯾَﺪْرِي ﻣَﺎ‬
‫ﺧَﻠَﻔَﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬ﺑِﺎﺳْﻤِﻚَ رَبﱢ وَﺿَﻌْﺖُ ﺟَﻨْﺒِﻲ وَﺑِﻚَ أَرْﻓَﻌُﮫُ‪ ،‬إِنْ‬
‫أَﻣْﺴَﻜْﺖَ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﻓَﺎرْﺣَﻤْﮭَﺎ‪ ،‬وَإِنْ أَرْﺳَﻠْﺘَﮭَﺎ ﻓَﺎﺣْﻔَﻈْﮭَﺎ ﺑِﻤَﺎ ﺗَﺤْﻔَﻆُ ﺑِﮫِ ﻋِﺒَﺎدَكَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤِﯿﻦَ "‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ اﻟْﺒَﺮَاءِ ﺑْﻦِ ﻋَﺎزِبٍ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ " :r‬إِذَا‬
‫أَﺗَﯿْﺖَ ﻣَﻀْﺠَﻌَﻚَ ﻓَﺘَﻮَﺿﱠﺄْ وُﺿُﻮءَكَ ﻟِﻠﺼﱠﻠَﺎةِ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ اﺿْﻄَﺠِﻊْ ﻋَﻠَﻰ ﺷِﻘﱢﻚَ‬
‫اﻟَْﺄﯾْﻤَﻦِ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﻗُﻞْ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَﺳْﻠَﻤْﺖُ وَﺟْﮭِﻲ إِﻟَﯿْﻚَ‪ ،‬وَﻓَﻮﱠﺿْﺖُ أَﻣْﺮِي إِﻟَﯿْﻚَ ‪،‬‬
‫وَأَﻟْﺠَﺄْتُ ﻇَﮭْﺮِي إِﻟَﯿْﻚَ رَﻏْﺒَﺔً وَرَھْﺒَﺔً إِﻟَﯿْﻚَ‪ ،‬ﻟَﺎ ﻣَﻠْﺠَﺄَ وَﻟَﺎ ﻣَﻨْﺠَﺎ ﻣِﻨْﻚَ إِﻟﱠﺎ‬
‫إِﻟَﯿْﻚَ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ آﻣَﻨْﺖُ ﺑِﻜِﺘَﺎﺑِﻚَ اﻟﱠﺬِي أَﻧْﺰَﻟْﺖَ وَﺑِﻨَﺒِﯿﱢﻚَ اﻟﱠﺬِي أَرْﺳَﻠْﺖَ‪ ،‬ﻓَﺈِنْ ﻣُﺖﱠ‬
‫ﻣِﻦْ ﻟَﯿْﻠَﺘِﻚَ ﻓَﺄَﻧْﺖَ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻔِﻄْﺮَةِ‪ ،‬وَاﺟْﻌَﻠْﮭُﻦﱠ آﺧِﺮَ ﻣَﺎ ﺗَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ ﺑِﮫِ " ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪:‬‬
‫ﻓَﺮَدﱠدْﺗُﮭَﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ ﺑَﻠَﻐْﺖُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ آﻣَﻨْﺖُ ﺑِﻜِﺘَﺎﺑِﻚَ اﻟﱠﺬِي أَﻧْﺰَﻟْﺖَ ﻗُﻠْﺖُ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ :‬وَرَﺳُﻮﻟِﻚَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻟَﺎ‪ ،‬وَﻧَﺒِﯿﱢﻚَ اﻟﱠﺬِي أَرْﺳَﻠْﺖَ‪.‬‬
‫‪ -٣‬دﻋﺎء اﻟﻜﺮب ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ اﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻛَﺎنَ ﯾَﻘُﻮلُ ﻋِﻨْﺪَ‬
‫اﻟْﻜَﺮْبِ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ اﻟْﻌَﻈِﯿﻢُ اﻟْﺤَﻠِﯿﻢُ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ رَبﱡ اﻟْﻌَﺮْشِ اﻟْﻌَﻈِﯿﻢِ ﻟَﺎ‬
‫)‪(٤‬‬
‫إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ رَبﱡ اﻟﺴﱠﻤَﻮَاتِ وَرَبﱡ اﻟْﺄَرْضِ وَرَبﱡ اﻟْﻌَﺮْشِ اﻟْﻜَﺮِﯾﻢِ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬دﻋﺎء اﻟﺘﻌﺰﯾﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ أُﺳَﺎﻣَﺔَ ﺑْﻦِ زَﯾْﺪٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮭُﻤَﺎ أَنﱠ اﺑْﻨَﺔً ﻟِﻠﻨﱠﺒِﻲﱢ‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ أَرْﺳَﻠَﺖْ إِﻟَﯿْﮫِ ﻧَﺤْﺴِﺐُ أَنﱠ اﺑْﻨَﺘِﻲ ﻗَﺪْ ﺣُﻀِﺮَتْ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪ ( ١٤٢‬وﻣﺴﻠﻢ )‪( ٣٧٥‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪ ( ٥٨٤٥‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤٨٨٩‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪ ( ٢٣٩‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤٨٨٤‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪ ( ٥٩٩٦‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٥٠١٦‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻓَﺎﺷْﮭَﺪْﻧَﺎ ﻓََﺄرْﺳَﻞَ إِﻟَﯿْﮭَﺎ اﻟﺴﱠﻠَﺎمَ وَﯾَﻘُﻮلُ إِنﱠ ﻟِﻠﱠﮫِ ﻣَﺎ أَﺧَﺬَ وَﻣَﺎ أَﻋْﻄَﻰ وَﻛُ ﱡ‬
‫ﻞ‬
‫ﺷَﻲْءٍ ﻋِﻨْﺪَهُ ﻣُﺴَﻤ‪‬ﻰ ﻓَﻠْﺘَﺤْﺘَﺴِﺐْ وَﻟْﺘَﺼْﺒِﺮْ ﻓَ َﺄرْﺳَﻠَﺖْ ﺗُﻘْﺴِﻢُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﻓَﻘَﺎمَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ وَﻗُﻤْﻨَﺎ ﻓَﺮُﻓِﻊَ اﻟﺼﱠﺒِﻲﱡ ﻓِﻲ ﺣَﺠْﺮِ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ‬
‫ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ وَﻧَﻔْﺴُﮫُ ﺗَﺘَﻘَﻌْﻘَﻊُ ﻓَﻔَﺎﺿَﺖْ ﻋَﯿْﻨَﺎ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ‬
‫ﻓَﻘَﺎلَ ﻟَﮫُ ﺳَﻌْﺪٌ ﻣَﺎ ھَﺬَا ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ﻗَﺎلَ ھَﺬِهِ رَﺣْﻤَﺔٌ وَﺿَﻌَﮭَﺎ اﻟﻠﱠﮫُ ﻓِﻲ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻗُﻠُﻮبِ ﻣَﻦْ ﺷَﺎءَ ﻣِﻦْ ﻋِﺒَﺎدِهِ وَﻟَﺎ ﯾَﺮْﺣَﻢُ اﻟﻠﱠﮫُ ﻣِﻦْ ﻋِﺒَﺎدِهِ إِﻟﱠﺎ اﻟﺮﱡﺣَﻤَﺎءَ ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل اﻟﺼﺎﺋﻢ إذا ﺳﺎﺑﮫ أﺣﺪ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ " ،‬أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟﺼﱢﯿَﺎمُ ﺟُﻨﱠﺔٌ‪ ،‬ﻓَﻠَﺎ ﯾَﺮْﻓُﺚْ‪ ،‬وَﻟَﺎ ﯾَﺠْﮭَﻞْ‪ ،‬وَإِنِ اﻣْﺮُؤٌ ﻗَﺎﺗَﻠَﮫُ أَوْ ﺷَﺎﺗَﻤَﮫُ‪،‬‬
‫ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ ‪ :‬إِﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﻣَﺮﱠﺗَﯿْﻦِ‪ ،‬وَاﻟﱠﺬِي ﻧَﻔْﺴِﻲ ﺑِﯿَﺪِهِ ﻟَﺨُﻠُﻮفُ ﻓَﻢِ اﻟﺼﱠﺎﺋِﻢِ أَﻃْﯿَﺐُ‬
‫ﻃﻌَﺎﻣَﮫُ‪ ،‬وَﺷَﺮَاﺑَﮫُ‪ ،‬وَﺷَﮭْﻮَﺗَﮫُ ﻣِﻦْ‬ ‫ﻋِﻨْﺪَ اﻟﻠﱠﮫِ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﻣِﻦْ رِﯾﺢِ اﻟْﻤِﺴْﻚِ‪ ،‬ﯾَﺘْﺮُكُ َ‬
‫) ‪(٢‬‬
‫أَﺟْﻠِﻲ اﻟﺼﱢﯿَﺎمُ ﻟِﻲ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ أَﺟْﺰِي ﺑِﮫِ وَاﻟْﺤَﺴَﻨَﺔُ ﺑِﻌَﺸْﺮِ أَﻣْﺜَﺎﻟِﮭَﺎ "‪.‬‬
‫‪ -٦‬اﻟﺪﻋﺎء ﻗﺒﻞ إﺗﯿﺎن اﻟﺰوﺟﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦِ اﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ أن اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻟَﻮْ أَنﱠ أَﺣَﺪَﻛُﻢْ إِذَا‬
‫أَﺗَﻰ أَھْﻠَﮫُ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﺑِﺎﺳْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﺟَﻨﱢﺒْﻨَﺎ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنَ وَﺟَﻨﱢﺐْ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنَ ﻣَﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫رَزَﻗْﺘَﻨَﺎ ‪ ،‬ﻓَﻘُﻀِﻲَ ﺑَﯿْﻨَﮭُﻤَﺎ وَﻟَﺪٌ ﻟَﻢْ ﯾَﻀُﺮﱡهُ "‪.‬‬
‫‪ -٧‬دﻋﺎء اﻟﻐﻀﺐ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ ﺳُﻠَﯿْﻤَﺎنَ ﺑْﻦِ ﺻُﺮَدٍ ﻗَﺎلَ ﻛُﻨْﺖُ ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ ﻣَﻊَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ﺻَﻠﱠﻰ‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ وَرَﺟُﻠَﺎنِ ﯾَﺴْﺘَﺒﱠﺎنِ ﻓَﺄَﺣَﺪُھُﻤَﺎ اﺣْﻤَﺮﱠ وَﺟْﮭُﮫُ وَاﻧْﺘَﻔَﺨَﺖْ‬
‫أَوْدَاﺟُﮫُ ﻓَﻘَﺎلَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ إِﻧﱢﻲ ﻟََﺄﻋْﻠَﻢُ ﻛَﻠِﻤَﺔً ﻟَﻮْ ﻗَﺎﻟَﮭَﺎ ذَھَﺐَ‬
‫ﻋَﻨْﮫُ ﻣَﺎ ﯾَﺠِﺪُ ﻟَﻮْ ﻗَﺎلَ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ ﻣِﻦْ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنِ ذَھَﺐَ ﻋَﻨْﮫُ ﻣَﺎ ﯾَﺠِﺪُ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‬
‫ﻟَﮫُ إِنﱠ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻗَﺎلَ ﺗَﻌَﻮﱠذْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ ﻣِﻦْ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنِ ﻓَﻘَﺎلَ‬
‫)‪(٤‬‬
‫وَھَﻞْ ﺑِﻲ ﺟُﻨُﻮنٌ ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ذﻛﺮ اﻟﺮﺟﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﻋُﻤَﺮَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮭُﻤَﺎ‪ " ،‬أَنّ رَﺳُﻮلَ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻛَﺎنَ إِذَا ﻗَﻔَﻞَ ﻣِﻦْ ﻏَﺰْوٍ أَوْ ﺣَﺞﱟ أَوْ ﻋُﻤْﺮَةٍ ﯾُﻜَﺒﱢﺮُ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺷَﺮَفٍ‬
‫ﻣِﻦَ اﻟْﺄَرْضِ ﺛَﻠَﺎثَ ﺗَﻜْﺒِﯿﺮَاتٍ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ وَﺣْﺪَهُ ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾﻚَ ﻟَﮫُ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪ ( ١٢٠٤‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ١٥٣١‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ١٧٦١‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ١٣٨‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪ ( ٣٢٨٢‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤٧٣٥‬‬ ‫)‪(٤‬‬
 ‫ﻟَﮫُ اﻟْﻤُﻠْﻚُ وَﻟَﮫُ اﻟْﺤَﻤْﺪُ وَھُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ ﻗَﺪِﯾﺮٌ آﯾِﺒُﻮنَ ﺗَﺎﺋِﺒُﻮنَ ﻋَﺎﺑِﺪُو َ‬
‫ن‬
‫ﺳَﺎﺟِﺪُونَ ﻟِﺮَﺑﱢﻨَﺎ ﺣَﺎﻣِﺪُونَ ﺻَﺪَقَ اﻟﻠﱠﮫُ وَﻋْﺪَهُ وَﻧَﺼَﺮَ ﻋَﺒْﺪَهُ وَھَ َﺰمَ اﻟْﺄَﺣْﺰَابَ‬
‫) ‪(١‬‬
‫وَﺣْﺪَهُ "‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻛﯿﻒ ﯾﺮد اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻓﺮ إذا ﺳﻠﻢ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋﻦ أَﻧَﺲُ ﺑْﻦُ ﻣَﺎﻟِﻚٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ " : r‬إِذَا ﺳَﻠﱠﻢَ ﻋَﻠَﯿْﻜُﻢْ أَھْﻞُ اﻟْﻜِﺘَﺎبِ ‪ ،‬ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا ‪ :‬وَﻋَﻠَﯿْﻜُﻢْ "‪.‬‬
‫‪ -١٠‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع ﺻﯿﺎح اﻟﺪﯾﻚ وﻧﮭﯿﻖ اﻟﺤﻤﺎر ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬أَنﱠ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ‪" :‬‬
‫إِذَا ﺳَﻤِﻌْﺘُﻢْ ﺻِﯿَﺎحَ اﻟﺪﱢﯾَﻜَﺔِ ﻓَﺎﺳْﺄَﻟُﻮا اﻟﻠﱠﮫَ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﮫِ ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ رَأَتْ ﻣَﻠَﻜًﺎ‪ ،‬وَإِذَا‬
‫ﺳَﻤِﻌْﺘُﻢْ ﻧَﮭِﯿﻖَ اﻟْﺤِﻤَﺎرِ ﻓَﺘَﻌَﻮﱠذُوا ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ ﻣِﻦَ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنِ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ رَأَى ﺷَﯿْﻄَﺎﻧًﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫"‪.‬‬
‫‪ -١١‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل اﻟﻤﺴﻠﻢ إذا ﻣﺪح اﻟﻤﺴﻠﻢ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋﻦ أَﺑِﻲ ﺑَﻜْﺮَةَ ﻗَﺎلَ أَﺛْﻨَﻰ رَﺟُﻞٌ ﻋَﻠَﻰ رَﺟُﻞٍ ﻋِﻨْﺪَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻓَﻘَﺎلَ وَﯾْﻠَﻚَ ﻗَﻄَﻌْﺖَ ﻋُﻨُﻖَ ﺻَﺎﺣِﺒِﻚَ ﻗَﻄَﻌْﺖَ ﻋُﻨُﻖَ‬
‫ﺻَﺎﺣِﺒِﻚَ ﻣِﺮَارًا ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ﻣَﻦْ ﻛَﺎنَ ﻣِﻨْﻜُﻢْ ﻣَﺎدِﺣًﺎ أَﺧَﺎهُ ﻟَﺎ ﻣَﺤَﺎﻟَﺔَ ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ‬
‫أَﺣْﺴِﺐُ ﻓُﻠَﺎﻧًﺎ وَاﻟﻠﱠﮫُ ﺣَﺴِﯿﺒُﮫُ وَﻟَﺎ أُزَﻛﱢﻲ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠﱠﮫِ أَﺣَﺪًا أَﺣْﺴِﺒُﮫُ ﻛَﺬَا وَﻛَﺬَا إِنْ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻛَﺎنَ ﯾَﻌْﻠَﻢُ ذَﻟِﻚَ ﻣِﻨْﮫُ ‪.‬‬
‫‪ -١٢‬ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺰع ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ زَﯾْﻨَﺐَ اﺑْﻨَﺔَ ﺟَﺤْﺶٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮭُﻦﱠ‪ ،‬أَنّ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪r‬‬
‫دَﺧَﻞَ ﻋَﻠَﯿْﮭَﺎ ﻓَﺰِﻋًﺎ‪ ،‬ﯾَﻘُﻮلُ ‪ " :‬ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ وَﯾْﻞٌ ﻟِﻠْﻌَﺮَبِ ﻣِﻦْ ﺷَﺮﱟ ﻗَﺪِ‬
‫اﻗْﺘَﺮَبَ ﻓُﺘِﺢَ اﻟْﯿَﻮْمَ ﻣِﻦْ رَدْمِ ﯾَﺄْﺟُﻮجَ وَﻣَﺄْﺟُﻮجَ ﻣِﺜْﻞُ ھَﺬِهِ وَﺣَﻠﱠﻖَ ﺑِﺈِﺻْﺒَﻌِﮫِ‬
‫اﻟْﺈِﺑْﮭَﺎمِ وَاﻟﱠﺘِﻲ ﺗَﻠِﯿﮭَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ‪ :‬زَﯾْﻨَﺐُ اﺑْﻨَﺔَ ﺟَﺤْﺶٍ ‪ ،‬ﻓَﻘُﻠْﺖُ ‪ :‬ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ‬
‫)‪(٢‬‬
‫أَﻧَﮭْﻠِﻚُ وَﻓِﯿﻨَﺎ اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤُﻮنَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻧَﻌَﻢْ إِذَا ﻛَﺜُﺮَ اﻟْﺨَﺒَﺚُ "‬
‫‪ -١٣‬ﻓﻀﻞ اﻟﺘﺴﺒﯿﺢ واﻟﺘﺤﻤﯿﺪ ‪ ،‬واﻟﺘﮭﻠﯿﻞ ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪ ( ١٦٧٠‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ١٣٤٤‬‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪ ( ٦٢٥٨‬وﻣﺴﻠﻢ )‪( ٢١٦٣‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬روا اﻟﺒﺨﺎري ) ‪ ( ٣٠٥٨‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤٩٠٨‬‬
‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪ ( ٢٦٦٢‬و ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٥٣١٩‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪ ( ٣٣٤٦‬و ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٢٨٨٠‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻣَﻦْ ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﻠﱠﮫِ وَﺑِﺤَﻤْﺪِهِ ﻓِﻲ ﯾَﻮْمٍ ﻣِﺎﺋَﺔَ ﻣَﺮﱠةٍ ‪ ،‬ﺣُﻄﱠﺖْ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺧَﻄَﺎﯾَﺎهُ‪ ،‬وَإِنْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻣِﺜْﻞَ زَﺑَﺪِ اﻟْﺒَﺤْﺮِ "‪.‬‬
‫‪ -١٤‬اﻟﺘﺸﮭﺪ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﻣَﺴْﻌُﻮدٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻛُﻨﱠﺎ‬
‫ﻀﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺑَﻌْﺾٍ‪ ،‬ﻓَﺴَﻤِﻌَﮫُ‬ ‫ﻧَﻘُﻮلُ اﻟﺘﱠﺤِﯿﱠﺔُ ﻓِﻲ اﻟﺼﱠﻠَﺎةِ وَﻧُﺴَﻤﱢﻲ وَﯾُﺴَﻠﱢﻢُ ﺑَﻌْ ُ‬
‫ﻄﯿﱢﺒَﺎتُ‬ ‫رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ :‬ﻗُﻮﻟُﻮا ‪ :‬اﻟﺘﱠﺤِﯿﱠﺎتُ ﻟِﻠﱠﮫِ وَاﻟﺼﱠﻠَﻮَاتُ وَاﻟ ﱠ‬
‫اﻟﺴﱠﻠَﺎمُ ﻋَﻠَﯿْﻚَ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ وَرَﺣْﻤَﺔُ اﻟﻠﱠﮫِ وَﺑَﺮَﻛَﺎﺗُﮫُ اﻟﺴﱠﻠَﺎمُ ﻋَﻠَﯿْﻨَﺎ وَﻋَﻠَﻰ ﻋِﺒَﺎدِ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤِﯿﻦَ‪ ،‬أَﺷْﮭَﺪُ أَنْ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ وَأَﺷْﮭَﺪُ أَنﱠ ﻣُﺤَﻤﱠﺪًا ﻋَﺒْﺪُهُ‬
‫وَرَﺳُﻮﻟُﮫُ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﻜُﻢْ إِذَا ﻓَﻌَﻠْﺘُﻢْ ذَﻟِﻚَ ﻓَﻘَﺪْ ﺳَﻠﱠﻤْﺘُﻢْ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﻋَﺒْﺪٍ ﻟِﻠﱠﮫِ ﺻَﺎﻟِﺢٍ ﻓِﻲ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟﺴﱠﻤَﺎءِ وَاﻟْﺄَرْضِ "‬
‫‪ -١٥‬ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺒﯿﺮة اﻹﺣﺮام‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋﻦ أﺑﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ﻗَﺎلَ ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ‬
‫ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﯾَﺴْﻜُﺖُ ﺑَﯿْﻦَ اﻟﺘﱠﻜْﺒِﯿﺮِ وَﺑَﯿْﻦَ اﻟْﻘِﺮَاءَةِ إِﺳْﻜَﺎﺗَﺔً ﻗَﺎلَ أَﺣْﺴِﺒُﮫُ ﻗَﺎلَ‬
‫ھُﻨَﯿﱠﺔً ﻓَﻘُﻠْﺖُ ﺑِﺄَﺑِﻲ وَأُﻣﱢﻲ ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ إِﺳْﻜَﺎﺗُﻚَ ﺑَﯿْﻦَ اﻟﺘﱠﻜْﺒِﯿﺮِ وَاﻟْﻘِﺮَاءَةِ ﻣَﺎ‬
‫ﺗَﻘُﻮلُ ﻗَﺎلَ أَﻗُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﺑَﺎﻋِﺪْ ﺑَﯿْﻨِﻲ وَﺑَﯿْﻦَ ﺧَﻄَﺎﯾَﺎيَ ﻛَﻤَﺎ ﺑَﺎﻋَﺪْتَ ﺑَﯿْﻦَ‬
‫اﻟْﻤَﺸْﺮِقِ وَاﻟْﻤَﻐْﺮِبِ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﻧَﻘﱢﻨِﻲ ﻣِﻦْ اﻟْﺨَﻄَﺎﯾَﺎ ﻛَﻤَﺎ ﯾُﻨَﻘﱠﻰ اﻟﺜﱠﻮْبُ اﻟْﺄَﺑْﯿَﺾُ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻏﺴِﻞْ ﺧَﻄَﺎﯾَﺎيَ ﺑِﺎﻟْﻤَﺎءِ وَاﻟﺜﱠﻠْﺞِ وَاﻟْﺒَﺮَدِ‬ ‫ﻣِﻦْ اﻟﺪﱠﻧَﺲِ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ا ْ‬
‫‪ -١٦‬ﻣﻦ ﺑُﻠﻲ ﺑﺎﻟﻮﺳﻮﺳﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦ ﻋﻦ أَﺑﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﯾَﺄْﺗِﻲ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنُ أَﺣَﺪَﻛُﻢْ ﻓَﯿَﻘُﻮلُ ﻣَﻦْ ﺧَﻠَﻖَ ﻛَﺬَا ﻣَﻦْ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺧَﻠَﻖَ ﻛَﺬَا ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﻘُﻮلَ ﻣَﻦْ ﺧَﻠَﻖَ رَﺑﱠﻚَ ﻓَﺈِذَا ﺑَﻠَﻐَﮫُ ﻓَﻠْﯿَﺴْﺘَﻌِﺬْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ وَﻟْﯿَﻨْﺘَﮫِ‬
‫‪ -١٧‬ﻓﻀﻞ اﻟﺬﻛﺮ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻣَﺜَﻞُ اﻟﱠﺬِي ﯾَﺬْﻛُﺮُ رَﺑﱠﮫُ وَاﻟﱠﺬِي ﻟَﺎ ﯾَﺬْﻛُﺮُ رَﺑﱠﮫُ ﻣَﺜَﻞُ‬
‫)‪(٤‬‬
‫اﻟْﺤَﻲﱢ وَاﻟْﻤَﯿﱢﺖِ‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪ (٦٤٠٥‬و ﻣﺴﻠﻢ ) ‪(٢٦٩١‬‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎرى ) ‪ ( ١١٢٧‬وﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٦٠٩‬‬
‫)‪ (٢‬ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮫ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪ (٧٤٤‬وﻣﺴﻠﻢ )‪(٥٩٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮫ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري) ‪ (٣٢٧٦‬وﻣﺴﻠﻢ )‪(١٣٤‬‬
‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪( ٦٤٠٧‬‬
 ‫‪ -١٨‬أذﻛﺎر اﻻﺳﺘﯿﻘﺎظ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ ﺣُﺬَﯾْﻔَﺔَ ﻗَﺎلَ ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ إِذَا‬
‫أَرَادَ أَنْ ﯾَﻨَﺎمَ ﻗَﺎلَ ﺑِﺎﺳْﻤِﻚَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَﻣُﻮتُ وَأَﺣْﯿَﺎ وَإِذَا اﺳْﺘَﯿْﻘَﻆَ ﻣِﻦْ ﻣَﻨَﺎﻣِﮫِ ﻗَﺎلَ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ اﻟﱠﺬِي أَﺣْﯿَﺎﻧَﺎ ﺑَﻌْﺪَ ﻣَﺎ أَﻣَﺎﺗَﻨَﺎ وَإِﻟَﯿْﮫِ اﻟﻨﱡﺸُﻮرُ‬
‫‪ -١٩‬دﻋﺎء اﻟﺬھﺎب اﻟﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ أَﻧﱠﮫُ رَﻗَﺪَ ﻋِﻨْﺪَ رَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻓَﺎﺳْﺘَﯿْﻘَﻆَ ﻓَﺘَﺴَﻮﱠكَ وَﺗَﻮَﺿﱠﺄَ وَھُﻮَ ﯾَﻘُﻮلُ إِنﱠ ﻓِﻲ ﺧَﻠْﻖِ‬
‫اﻟﺴﱠﻤَﻮَاتِ وَاﻟْﺄَرْضِ وَاﺧْﺘِﻠَﺎفِ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ وَاﻟﻨﱠﮭَﺎرِ ﻟَﺂﯾَﺎتٍ ﻟِﺄُوﻟِﻲ اﻟَْﺄﻟْﺒَﺎبِ ﻓَﻘَﺮَأَ‬
‫ھَ ُﺆﻟَﺎءِ اﻟْﺂﯾَﺎتِ ﺣَﺘﱠﻰ ﺧَﺘَﻢَ اﻟﺴﱡﻮرَةَ ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎمَ ﻓَﺼَﻠﱠﻰ رَﻛْﻌَﺘَﯿْﻦِ ﻓَﺄَﻃَﺎلَ ﻓِﯿﮭِﻤَﺎ‬
‫اﻟْﻘِﯿَﺎمَ وَاﻟﺮﱡﻛُﻮعَ وَاﻟﺴﱡﺠُﻮدَ ﺛُﻢﱠ اﻧْﺼَﺮَفَ ﻓَﻨَﺎمَ ﺣَﺘﱠﻰ ﻧَﻔَﺦَ ﺛُﻢﱠ ﻓَﻌَﻞَ ذَﻟِﻚَ ﺛَﻠَﺎثَ‬
‫ﻣَﺮﱠاتٍ ﺳِﺖﱠ رَﻛَﻌَﺎتٍ ﻛُﻞﱠ ذَﻟِﻚَ ﯾَﺴْﺘَﺎكُ وَﯾَﺘَﻮَﺿﱠﺄُ وَﯾَﻘْﺮَأُ ھَ ُﺆﻟَﺎءِ اﻟْﺂﯾَﺎتِ ﺛُﻢﱠ‬
‫أَوْﺗَﺮَ ﺑِ َﺜﻠَﺎثٍ ﻓَﺄَذﱠنَ اﻟْﻤُﺆَذﱢنُ ﻓَﺨَﺮَجَ إِﻟَﻰ اﻟﺼﱠﻠَﺎةِ وَھُﻮَ ﯾَﻘُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﺟْﻌَﻞْ ﻓِﻲ‬
‫ﻗَﻠْﺒِﻲ ﻧُﻮرًا وَﻓِﻲ ﻟِﺴَﺎﻧِﻲ ﻧُﻮرًا وَاﺟْﻌَﻞْ ﻓِﻲ ﺳَﻤْﻌِﻲ ﻧُﻮرًا وَاﺟْﻌَﻞْ ﻓِﻲ‬
‫ﺑَﺼَﺮِي ﻧُﻮرًا وَاﺟْﻌَﻞْ ﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻔِﻲ ﻧُﻮرًا وَﻣِﻦْ أَﻣَﺎﻣِﻲ ﻧُﻮرًا وَاﺟْﻌَﻞْ ﻣِﻦْ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻓَﻮْﻗِﻲ ﻧُﻮرًا وَﻣِﻦْ ﺗَﺤْﺘِﻲ ﻧُﻮرًا اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَﻋْﻄِﻨِﻲ ﻧُﻮرًا‬
‫‪ -٢٠‬دﻋﺎء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎح ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦ أﺑﻰ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ﻗَﺎلَ ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﯾَﺴْﻜُﺖُ ﺑَﯿْﻦَ‬
‫اﻟﺘﱠﻜْﺒِﯿﺮِ وَﺑَﯿْﻦَ اﻟْﻘِﺮَاءَةِ إِﺳْﻜَﺎﺗَﺔً ﻓَﻘُﻠْﺖُ ﺑِﺄَﺑِﻲ وَأُﻣﱢﻲ ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ إِﺳْﻜَﺎﺗُﻚَ‬
‫ﺑَﯿْﻦَ اﻟﺘﱠﻜْﺒِﯿﺮِ وَاﻟْﻘِﺮَاءَةِ ﻣَﺎ ﺗَﻘُﻮلُ ﻗَﺎلَ أَﻗُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﺑَﺎﻋِﺪْ ﺑَﯿْﻨِﻲ وَﺑَﯿْﻦَ ﺧَﻄَﺎﯾَﺎيَ‬
‫ﻛَﻤَﺎ ﺑَﺎﻋَﺪْتَ ﺑَﯿْﻦَ اﻟْﻤَﺸْﺮِقِ وَاﻟْﻤَﻐْﺮِبِ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﻧَﻘﱢﻨِﻲ ﻣِﻦْ اﻟْﺨَﻄَﺎﯾَﺎ ﻛَﻤَﺎ ﯾُﻨَﻘﱠﻰ‬
‫ﻏﺴِﻞْ ﺧَﻄَﺎﯾَﺎيَ ﺑِﺎﻟْﻤَﺎءِ وَاﻟﺜﱠﻠْﺞِ‬ ‫اﻟﺜﱠﻮْبُ اﻟْﺄَﺑْﯿَﺾُ ﻣِﻦْ اﻟﺪﱠﻧَﺲِ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ا ْ‬
‫)‪(٣‬‬
‫وَاﻟْﺒَﺮَدِ‪.‬‬
‫‪ -٢١‬دﻋﺎء اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮع ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ أَﻧَﺲِ ﺑْﻦِ ﻣَﺎﻟِﻚٍ ‪ ،‬أَنّ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬رَﻛِﺐَ ﻓَﺮَﺳًﺎ‬
‫ﻓَﺼُﺮِعَ ﻋَﻨْﮫُ ﻓَﺠُﺤِﺶَ ﺷِﻘﱡﮫُ اﻟَْﺄﯾْﻤَﻦُ‪ ،‬ﻓَﺼَﻠﱠﻰ ﺻَﻠَﺎةً ﻣِﻦَ اﻟﺼﱠﻠَﻮَاتِ وَھُﻮَ‬
‫ﻗَﺎﻋِﺪٌ ﻓَﺼَﻠﱠﯿْﻨَﺎ وَرَاءَهُ ﻗُﻌُﻮدًا‪ ،‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ اﻧْﺼَﺮَفَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬إِﻧﱠﻤَﺎ ﺟُﻌِﻞَ اﻟْﺈِﻣَﺎمُ‬
‫ﻟِﯿُ ْﺆﺗَﻢﱠ ﺑِﮫِ‪ ،‬ﻓَﺈِذَا ﺻَﻠﱠﻰ ﻗَﺎﺋِﻤًﺎ ﻓَﺼَﻠﱡﻮا ﻗِﯿَﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓَﺈِذَا رَﻛَﻊَ ﻓَﺎرْﻛَﻌُﻮا‪ ،‬وَإِذَا رَﻓَﻊَ‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٦٣٢٤‬‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ١٢٨٠‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٧٢٣‬‬
‫ﻚ اﻟْﺤَﻤْﺪُ‪،‬‬
‫ﻓَﺎرْﻓَﻌُﻮا‪ ،‬وَإِذَا ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﺳَﻤِ َﻊ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟِﻤَﻦْ ﺣَﻤِﺪَهُ ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا ‪ :‬رَﺑﱠﻨَﺎ وَﻟَ َ‬
‫وَإِذَا ﺻَﻠﱠﻰ ﻗَﺎﺋِﻤًﺎ ﻓَﺼَﻠﱡﻮا ﻗِﯿَﺎﻣًﺎ‪ ،‬وَإِذَا ﺻَﻠﱠﻰ ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ ﻓَﺼَﻠﱡﻮا ﺟُﻠُﻮﺳًﺎ‬
‫)‪(١‬‬
‫أَﺟْﻤَﻌُﻮنَ ‪.‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري رِﻓَﺎﻋَﺔَ ﺑْﻦِ رَاﻓِﻊٍ اﻟﺰﱡرَﻗِﻲﱢ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻛُﻨﱠﺎ ﯾَﻮْﻣًﺎ ﻧُﺼَﻠﱢﻲ‬
‫وَرَاءَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ رَﻓَﻊَ رَأْﺳَﮫُ ﻣِﻦَ اﻟﺮﱠﻛْﻌَﺔِ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﺳَﻤِﻊَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟِﻤَﻦْ‬
‫ﻃﯿﱢﺒًﺎ ﻣُﺒَﺎرَﻛًﺎ‬
‫ﺣَﻤِﺪَهُ‪ ،‬ﻗَﺎلَ رَﺟُﻞٌ وَرَاءَهُ ‪ :‬رَﺑﱠﻨَﺎ وَﻟَﻚَ اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﺣَﻤْﺪًا ﻛَﺜِﯿﺮًا َ‬
‫ﻓِﯿﮫِ‪ ،‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ اﻧْﺼَﺮَفَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻣَﻦِ اﻟْﻤُﺘَﻜَﻠﱢﻢُ؟ ﻗَﺎلَ ‪ :‬أَﻧَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬رَأَﯾْﺖُ ﺑِﻀْﻌَﺔً‬
‫)‪(٢‬‬
‫وَﺛَﻠَﺎﺛِﯿﻦَ ﻣَﻠَﻜًﺎ ﯾَﺒْﺘَﺪِرُوﻧَﮭَﺎ أَﯾﱡﮭُﻢْ ﯾَﻜْﺘُﺒُﮭَﺎ أَوﱠلُ "‬

‫‪ -٢٢‬دﻋﺎء اﻟﺴﺠﻮد ‪:‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮭَﺎ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ r‬ﯾَﻘُﻮلُ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻓِﻲ رُﻛُﻮﻋِﮫِ وَﺳُﺠُﻮدِهِ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ رَﺑﱠﻨَﺎ وَﺑِﺤَﻤْﺪِكَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ‪.‬‬
‫‪ -٢٣‬اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ‪ r‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﮭﺪ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ ﻛَﻌْﺐِ ﺑْﻦِ ﻋُﺠْﺮَةَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬ﻗِﯿﻞَ ‪ :‬ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬أَﻣﱠﺎ اﻟﺴﱠﻠَﺎمُ ﻋَﻠَﯿْﻚَ ﻓَﻘَﺪْ ﻋَﺮَﻓْﻨَﺎهُ‪ ،‬ﻓَﻜَﯿْﻒَ اﻟﺼﱠﻠَﺎةُ ﻋَﻠَﯿْﻚَ؟ ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻗُﻮﻟُﻮا‬
‫اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﺻَﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺤَﻤﱠﺪٍ وَﻋَﻠَﻰ آلِ ﻣُﺤَﻤﱠﺪٍ ‪ ،‬ﻛَﻤَﺎ ﺻَﻠﱠﯿْﺖَ ﻋَﻠَﻰ آلِ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ‬
‫‪ ،‬إِﻧﱠﻚَ ﺣَﻤِﯿﺪٌ ﻣَﺠِﯿﺪٌ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﺑَﺎرِكْ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺤَﻤﱠﺪٍ ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ آلِ ﻣُﺤَﻤﱠﺪٍ ‪ ،‬ﻛَﻤَﺎ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺑَﺎرَﻛْﺖَ ﻋَﻠَﻰ آلِ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ ‪ ،‬إِﻧﱠﻚَ ﺣَﻤِﯿﺪٌ ﻣَﺠِﯿﺪٌ "‪.‬‬
‫‪ -٢٤‬دﻋﺎء اﻹﺳﺘﺨﺎرة ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ ﺟَﺎﺑِﺮٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ r‬ﯾُﻌَﻠﱢﻤُﻨَﺎ‬
‫اﻟِﺎﺳْﺘِﺨَﺎرَةَ ﻓِﻲ اﻟْﺄُﻣُﻮرِ ﻛُﻠﱢﮭَﺎ‪ ،‬ﻛَﺎﻟﺴﱡﻮرَةِ ﻣِﻦَ اﻟْﻘُﺮْآنِ ‪ " :‬إِذَا ھَﻢﱠ ﺑِﺎﻟْﺄَﻣْﺮِ‬
‫ﻓَﻠْﯿَﺮْﻛَﻊْ رَﻛْﻌَﺘَﯿْﻦِ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﺳْﺘَﺨِﯿﺮُكَ ﺑِﻌِﻠْﻤِﻚَ ‪ ،‬وَأَﺳْﺘَﻘْﺪِرُكَ‬
‫ﺑِﻘُﺪْرَﺗِﻚَ‪ ،‬وَأَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﻚَ اﻟْﻌَﻈِﯿﻢِ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﻚَ ﺗَﻘْﺪِرُ وَﻟَﺎ أَﻗْﺪِرُ‪ ،‬وَﺗَﻌْﻠَﻢُ وَﻟَﺎ‬
‫أَﻋْﻠَﻢُ‪ ،‬وَأَﻧْﺖَ ﻋَﻠﱠﺎمُ اﻟْﻐُﯿُﻮبِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِنْ ﻛُﻨْﺖَ ﺗَﻌْﻠَﻢُ أَنﱠ ھَﺬَا اﻟْﺄَﻣْﺮَ ﺧَﯿْﺮٌ ﻟِﻲ‬
‫ﻓِﻲ دِﯾﻨِﻲ وَﻣَﻌَﺎﺷِﻲ وَﻋَﺎﻗِﺒَﺔِ أَﻣْﺮِي‪ ،‬أَوْ ﻗَﺎلَ ﻓِﻲ ﻋَﺎﺟِﻞِ أَﻣْﺮِي‪ ،‬وَآﺟِﻠِﮫِ‪،‬‬
‫ﻓَﺎﻗْﺪُرْهُ ﻟِﻲ‪ ،‬وَإِنْ ﻛُﻨْﺖَ ﺗَﻌْﻠَﻢُ أَنﱠ ھَﺬَا اﻟْﺄَﻣْﺮَ ﺷَﺮﱞ ﻟِﻲ ﻓِﻲ دِﯾﻨِﻲ وَﻣَﻌَﺎﺷِﻲ‬
‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪(٦٦٨‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٧٧٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٧٥٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٤٤٢٢‬‬
 ‫وَﻋَﺎﻗِﺒَﺔِ أَﻣْﺮِي‪ ،‬أَوْ ﻗَﺎلَ ﻓِﻲ ﻋَﺎﺟِﻞِ أَﻣْﺮِي‪ ،‬وَآﺟِﻠِﮫِ‪ ،‬ﻓَﺎﺻْﺮِﻓْﮫُ ﻋَﻨﱢﻲ‬
‫وَاﺻْﺮِﻓْﻨِﻲ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬وَاﻗْﺪُرْ ﻟِﻲ اﻟْﺨَﯿْﺮَ ﺣَﯿْﺚُ ﻛَﺎنَ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ رَﺿﱢﻨِﻲ ﺑِﮫِ وَﯾُﺴَﻤﱢﻲ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺣَﺎﺟَﺘَﮫُ "‪.‬‬
‫‪ -٢٥‬أذﻛﺎر اﻟﺼﺒﺎح واﻟﻤﺴﺎء ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦ ﺷَﺪﱠادُ ﺑْﻦُ أَوْسٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬ﻋَﻦِ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪" : r‬‬
‫ﺳَﯿﱢﺪُ اﻟِﺎﺳْﺘِﻐْﻔَﺎرِ أَنْ ﺗَﻘُﻮلَ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَﻧْﺖَ رَﺑﱢﻲ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ ﺧَﻠَﻘْﺘَﻨِﻲ وَأَﻧَﺎ‬
‫ﻋَﺒْﺪُكَ ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﮭْﺪِكَ وَوَﻋْﺪِكَ ﻣَﺎ اﺳْﺘَﻄَﻌْﺖُ‪ ،‬أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ‬
‫ﺻَﻨَﻌْﺖُ‪ ،‬أَﺑُﻮءُ ﻟَﻚَ ﺑِﻨِﻌْﻤَﺘِﻚَ ﻋَﻠَﻲﱠ‪ ،‬وَأَﺑُﻮءُ ﻟَﻚَ ﺑِ َﺬﻧْﺒِﻲ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻟَﺎ‬
‫ﯾَﻐْﻔِﺮُ اﻟﺬﱡﻧُﻮبَ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬وَﻣَﻦْ ﻗَﺎﻟَﮭَﺎ ﻣِﻦَ اﻟﻨﱠﮭَﺎرِ ﻣُﻮﻗِﻨًﺎ ﺑِﮭَﺎ ﻓَﻤَﺎتَ ﻣِﻦْ‬
‫ﺠﻨﱠﺔِ‪ ،‬وَﻣَﻦْ ﻗَﺎﻟَﮭَﺎ ﻣِﻦَ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ وَھُﻮَ‬ ‫ﯾَﻮْﻣِﮫِ ﻗَﺒْﻞَ أَنْ ﯾُﻤْﺴِﻲَ‪ ،‬ﻓَﮭُﻮَ ﻣِﻦْ أَھْﻞِ اﻟْ َ‬
‫) ‪(٢‬‬
‫ﻣُﻮﻗِﻦٌ ﺑِﮭَﺎ ﻓَﻤَﺎتَ ﻗَﺒْﻞَ أَنْ ﯾُﺼْﺒِﺢَ‪ ،‬ﻓَﮭُﻮَ ﻣِﻦْ أَھْﻞِ اﻟْﺠَﻨﱠﺔِ "‪.‬‬
‫و روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫ﻗَﺎلَ ﻣَﻦْ ﻗَﺎلَ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ وَﺣْﺪَهُ ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾﻚَ ﻟَﮫُ ﻟَﮫُ اﻟْﻤُﻠْﻚُ وَﻟَﮫُ اﻟْﺤَﻤْﺪُ وَھُﻮَ‬
‫ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ ﻗَﺪِﯾﺮٌ ﻓِﻲ ﯾَﻮْمٍ ﻣِﺎﺋَﺔَ ﻣَﺮﱠةٍ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻟَﮫُ ﻋَﺪْلَ ﻋَﺸْﺮِ رِﻗَﺎبٍ‬
‫وَﻛُﺘِﺒَﺖْ ﻟَﮫُ ﻣِﺎﺋَﺔُ ﺣَﺴَﻨَﺔٍ وَﻣُﺤِﯿَﺖْ ﻋَﻨْﮫُ ﻣِﺎﺋَﺔُ ﺳَﯿﱢﺌَﺔٍ وَﻛَﺎﻧَﺖْ ﻟَﮫُ ﺣِﺮْزًا ﻣِﻦْ‬
‫اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنِ ﯾَﻮْﻣَﮫُ ذَﻟِﻚَ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾُﻤْﺴِﻲَ وَﻟَﻢْ ﯾَﺄْتِ أَﺣَﺪٌ ﺑِﺄَﻓْﻀَﻞَ ﻣِﻤﱠﺎ ﺟَﺎءَ ﺑِﮫِ إِﻟﱠﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫أَﺣَﺪٌ ﻋَﻤِﻞَ أَﻛْﺜَﺮَ ﻣِﻦْ ذَﻟِﻚَ‪.‬‬

‫‪ -٢٦‬دﻋﺎء ﻟﻘﺎء اﻟﻌﺪو وذي اﻟﺴﻠﻄﺎن ‪:‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ اﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ ﺣَﺴْﺒُﻨَﺎ اﻟﻠﱠﮫُ وَﻧِﻌْﻢَ اﻟْﻮَﻛِﯿﻞُ ﻗَﺎﻟَﮭَﺎ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢُ‬
‫ﻋَﻠَﯿْﮫِ اﻟﺴﱠﻠَﺎم ﺣِﯿﻦَ أُﻟْﻘِﻲَ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎرِ وَﻗَﺎﻟَﮭَﺎ ﻣُﺤَﻤﱠﺪٌ ‪ r‬ﺣِﯿﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا إِنﱠ اﻟﻨﱠﺎسَ‬
‫ﺸﻮْھُﻢْ ﻓَﺰَادَھُﻢْ إِﯾﻤَﺎﻧًﺎ وَﻗَﺎﻟُﻮا ﺣَﺴْﺒُﻨَﺎ اﻟﻠﱠﮫُ وَﻧِﻌْﻢَ‬ ‫ﻗَﺪْ ﺟَﻤَﻌُﻮا ﻟَﻜُﻢْ ﻓَﺎﺧْ َ‬
‫)‪(٤‬‬
‫اﻟْﻮَﻛِﯿﻞُ‪.‬‬

‫‪ -٢٧‬دﻋﺎء ﻗﻀﺎء اﻟﺪﯾﻦ ‪:‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦ أَﻧَﺲَ ﺑْﻦَ ﻣَﺎﻟِﻚٍ ﻗَﺎلَ ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ r‬ﯾَﻘُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ‬
‫أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ اﻟْﮭَﻢﱢ وَاﻟْﺤَﺰَنِ وَاﻟْﻌَﺠْﺰِ وَاﻟْﻜَﺴَﻞِ وَاﻟْﺠُﺒْﻦِ وَاﻟْﺒُﺨْﻞِ وَﺿَﻠَﻊِ‬
‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ١٠٩٦‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٥٨٣١‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٣٠٥٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٤٢٩٦‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫اﻟﺪﱠﯾْﻦِ وَﻏَﻠَﺒَﺔِ اﻟﺮﱢﺟَﺎلِ‪.‬‬

‫‪ -٢٨‬ﻣﺎ ﯾُﻌَﻮﱠذ ﺑﮫ اﻷوﻻد ‪:‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ اﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮭُﻤَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ‬
‫‪ r‬ﯾُﻌَﻮﱢذُ اﻟْﺤَﺴَﻦَ وَاﻟْﺤُﺴَﯿْﻦَ‪ ،‬وَﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬إِنﱠ أَﺑَﺎﻛُﻤَﺎ ﻛَﺎنَ ﯾُﻌَﻮﱢذُ ﺑِﮭَﺎ إِﺳْﻤَﺎﻋِﯿﻞَ‬
‫وَإِﺳْﺤَﺎقَ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎتِ اﻟﻠﱠﮫِ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠﺔِ ﻣِﻦْ ﻛُﻞﱢ ﺷَﯿْﻄَﺎنٍ وَھَﺎﻣﱠﺔٍ وَﻣِﻦْ ﻛُﻞﱢ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻋَﯿْﻦٍ ﻟَﺎﻣﱠﺔٍ "‪.‬‬

‫‪ -٢٩‬اﻟﺪﻋﺎء إذا ﻧﺰل اﻟﻤﻄﺮ ‪:‬‬

‫ل اﻟﱠﻠﮫِ ‪ r‬ﻛَﺎنَ إِذَا رَأَى‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ‪ " ،‬أَنّ رَﺳُﻮ َ‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟْﻤَﻄَﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﺻَﯿﱢﺒًﺎ ﻧَﺎﻓِﻌًﺎ‪.‬‬

‫‪ -٣٠‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮاغ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ‪:‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ أُﻣَﺎﻣَﺔَ أَنﱠ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻛَﺎنَ إِذَا‬
‫ﻏﯿْﺮَ ﻣَﻜْﻔِﻲﱟ وَﻟَﺎ ﻣُﻮَدﱠعٍ‬ ‫رَﻓَﻊَ ﻣَﺎﺋِﺪَﺗَﮫُ ﻗَﺎلَ اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ ﻛَﺜِﯿﺮًا ﻃَﯿﱢﺒًﺎ ﻣُﺒَﺎرَﻛًﺎ ﻓِﯿﮫِ َ‬
‫)‪(٤‬‬
‫وَﻟَﺎ ﻣُﺴْﺘَﻐْﻨًﻰ ﻋَﻨْﮫُ رَﺑﱠﻨَﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٣١‬دﻋﺎء اﻟﻌﻄﺎس ‪:‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬ﻋَﻦِ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ‪" :‬‬
‫إِذَا ﻋَﻄَﺲَ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞِ اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ ‪ ،‬وَﻟْﯿَﻘُﻞْ ﻟَﮫُ أَﺧُﻮهُ أَوْ ﺻَﺎﺣِﺒُﮫُ ﯾَﺮْﺣَﻤُﻚَ‬
‫)‪(٥‬‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ‪ ،‬ﻓَﺈِذَا ﻗَﺎلَ ﻟَﮫُ ‪ :‬ﯾَﺮْﺣَﻤُﻚَ اﻟﻠﱠﮫُ‪ ،‬ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ ﯾَﮭْﺪِﯾﻜُﻢُ اﻟﻠﱠﮫُ وَﯾُﺼْﻠِﺢُ ﺑَﺎﻟَﻜُﻢْ "‪.‬‬

‫‪ -٣٢‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻌﻮد واﻟﮭﺒﻮط ‪:‬‬

‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋﻦْ ﺟَﺎﺑِﺮِ ﺑْﻦِ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠ ُﮫ ﻋَ ْﻨﮭُﻤَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎلَ‪ " :‬ﻛُﻨﱠﺎ‬
‫)‪(٦‬‬
‫إِذَا ﺻَﻌِﺪْﻧَﺎ ﻛَﺒﱠﺮْﻧَﺎ‪ ،‬وَإِذَا ﻧَ َﺰﻟْﻨَﺎ ﺳَﺒﱠﺤْﻨَﺎ "‪.‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬روا ه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٦٠١٨‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٣٢٠٧‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٩٧٤‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري )‪( ٥٤٥٨‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٥٧٥٦‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٢٧٧١‬‬ ‫)‪(٦‬‬
 ‫‪ -٣٣‬ﻛﯿﻒ ﯾﻠﺒﻲ اﻟﻤﺤﺮم ﻓﻲ اﻟﺤﺞ أو اﻟﻌﻤﺮة‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﻋُﻤَﺮَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮭُﻤَﺎ‪ " ،‬أَنﱠ ﺗَﻠْﺒِﯿَﺔَ‬
‫رَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻟَﺒﱠﯿْﻚَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﻟَﺒﱠﯿْﻚَ ‪ ،‬ﻟَﺒﱠﯿْﻚَ ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾﻚَ ﻟَﻚَ ﻟَﺒﱠﯿْﻚَ‪ ،‬إِنﱠ اﻟْﺤَﻤْﺪَ‬
‫)‪(١‬‬
‫وَاﻟﻨﱢﻌْﻤَﺔَ ﻟَﻚَ وَاﻟْﻤُﻠْﻚَ‪ ،‬ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾﻚَ ﻟَﻚَ "‪.‬‬
‫‪ -٣٤‬دﻋﺎء اﻟﺘﻌﺠﺐ واﻷﻣﺮ اﻟﺴﺎر ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻋَﻦْ أَﻧَﺲٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬أَنّ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ r‬ﺧَﺮَجَ إِﻟَﻰ‬
‫ﺧَﯿْﺒَﺮَ ﻓَﺠَﺎءَھَﺎ ﻟَﯿْﻠًﺎ وَﻛَﺎنَ إِذَا ﺟَﺎءَ ﻗَﻮْﻣًﺎ ﺑِﻠَﯿْﻞٍ ﻟَﺎ ﯾُﻐِﯿﺮُ ﻋَﻠَﯿْﮭِﻢْ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾُﺼْﺒِﺢَ‪،‬‬
‫ﻓَﻠَﻤﱠﺎ أَﺻْﺒَﺢَ ﺧَﺮَﺟَﺖْ ﯾَﮭُﻮدُ ﺑِﻤَﺴَﺎﺣِﯿﮭِﻢْ وَﻣَﻜَﺎﺗِﻠِﮭِﻢْ ﻓَﻠَﻤﱠﺎ رَأَوْهُ‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا ‪ :‬ﻣُﺤَﻤﱠﺪٌ‬
‫وَاﻟﻠﱠﮫِ ﻣُﺤَﻤﱠﺪٌ وَاﻟْﺨَﻤِﯿﺲُ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ :‬اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ " : r‬اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ ‪ ،‬ﺧَﺮِﺑَﺖْ ﺧَﯿْﺒَﺮُ‬
‫)‪(٢‬‬
‫إِﻧﱠﺎ إِذَا ﻧَ َﺰﻟْﻨَﺎ ﺑِﺴَﺎﺣَﺔِ ﻗَﻮْمٍ‪ ،‬ﻓَﺴَﺎءَ ﺻَﺒَﺎحُ اﻟْﻤُﻨْ َﺬرِﯾﻦَ "‪.‬‬
‫‪ -٣٥‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل اﻟﻤﺴﻠﻢ إذا ﻣﺪﺣﮫ أﺣﺪ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺒﺨﺎري ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻤﻔﺮد وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﻋﺪي ﺑﻦ‬
‫أرﻃﺄة ﻗﺎل ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ و ﺳﻠﻢ إذا‬
‫) ‪(٣‬‬
‫زُﻛﱢﻲَ ﻗﺎل ‪ :‬اﻟﻠﮭﻢ ﻻ ﺗﺆاﺧﺬﻧﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﻘﻮﻟﻮن واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن‪.‬‬

‫‪ -٣٦‬دﻋﺎء ﺗﺰﻛﯿﺔ اﻟﻨﻔﺲ‬

‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ زَﯾْﺪِ ﺑْﻦِ أَرْﻗَﻢَ ﻗَﺎلَ ﻟَﺎ أَﻗُﻮلُ ﻟَﻜُﻢْ إِﻟﱠﺎ ﻛَﻤَﺎ ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮلُ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﯾَﻘُﻮلُ ﻛَﺎنَ ﯾَﻘُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ‬
‫اﻟْﻌَﺠْﺰِ وَاﻟْﻜَﺴَﻞِ وَاﻟْﺠُﺒْﻦِ وَاﻟْﺒُﺨْﻞِ وَاﻟْﮭَﺮَمِ وَﻋَﺬَابِ اﻟْﻘَﺒْﺮِ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ آتِ ﻧَﻔْﺴِﻲ‬
‫ﺗَﻘْﻮَاھَﺎ وَزَﻛﱢﮭَﺎ أَﻧْﺖَ ﺧَﯿْﺮُ ﻣَﻦْ زَﻛﱠﺎھَﺎ أَﻧْﺖَ وَﻟِﯿﱡﮭَﺎ وَﻣَﻮْﻟَﺎھَﺎ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﻋُﻮذُ‬
‫ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﻋِﻠْﻢٍ ﻟَﺎ ﯾَﻨْﻔَﻊُ وَﻣِﻦْ ﻗَﻠْﺐٍ ﻟَﺎ ﯾَﺨْﺸَﻊُ وَﻣِﻦْ ﻧَﻔْﺲٍ ﻟَﺎ ﺗَﺸْﺒَﻊُ وَﻣِﻦْ دَﻋْﻮَةٍ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻟَﺎ ﯾُﺴْﺘَﺠَﺎبُ ﻟَﮭَﺎ‬

‫‪ -٣٧‬اﻟﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺿﻮء ‪:‬‬

‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﻋُﻘْﺒَﺔَ ﺑْﻦِ ﻋَﺎﻣِﺮٍ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ‬
‫ﻣَﺎ ﻣِﻨْﻜُﻢْ ﻣِﻦْ أَﺣَﺪٍ ﯾَﺘَﻮَﺿﱠﺄُ ﻓَﯿُﺴْﺒِﻎُ اﻟْﻮَﺿُﻮءَ ﺛُﻢﱠ ﯾَﻘُﻮلُ أَﺷْﮭَﺪُ أَنْ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ وَﺣْﺪَهُ ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾﻚَ ﻟَﮫُ وَأَﺷْﮭَﺪُ أَنﱠ ﻣُﺤَﻤﱠﺪًا ﻋَﺒْﺪُهُ وَرَﺳُﻮﻟُﮫُ إِﻟﱠﺎ ﻓُﺘِﺤَﺖْ ﻟَﮫُ‬
‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ١٤٤٨‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ) ‪( ٢٧٢٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺒﺨﺎري ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻤﻔﺮد )‪(٧٦١‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ )‪(٢٧٢٢‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫أَﺑْﻮَابُ اﻟْﺠَﻨﱠﺔِ اﻟﱠﺜﻤَﺎﻧِﯿَﺔُ ﯾَﺪْﺧُﻞُ ﻣِﻦْ أَﯾﱢﮭَﺎ ﺷَﺎءَ‬
‫‪ -٣٨‬اﻟﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺰل ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﺟَﺎﺑِﺮِ ﺑْﻦِ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ أَﻧﱠﮫُ ﺳَﻤِﻊَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ‬
‫ﻃﻌَﺎﻣِﮫِ‬ ‫وَﺳَﻠﱠﻢَ ﯾَﻘُﻮلُ إِذَا دَﺧَﻞَ اﻟﺮﱠﺟُﻞُ ﺑَﯿْﺘَﮫُ ﻓَﺬَﻛَﺮَ اﻟﻠﱠﮫَ ﻋِﻨْﺪَ دُﺧُﻮﻟِﮫِ وَﻋِﻨْﺪَ َ‬
‫ﻗَﺎلَ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنُ ﻟَﺎ ﻣَﺒِﯿﺖَ ﻟَﻜُﻢْ وَﻟَﺎ ﻋَﺸَﺎءَ وَإِذَا دَﺧَﻞَ ﻓَﻠَﻢْ ﯾَﺬْﻛُﺮْ اﻟﻠﱠﮫَ ﻋِﻨْﺪَ‬
‫ﻃﻌَﺎﻣِﮫِ ﻗَﺎلَ‬ ‫دُﺧُﻮﻟِﮫِ ﻗَﺎلَ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنُ أَدْرَﻛْﺘُﻢْ اﻟْﻤَﺒِﯿﺖَ وَإِذَا ﻟَﻢْ ﯾَﺬْﻛُﺮْ اﻟﻠﱠﮫَ ﻋِﻨْﺪَ َ‬
‫)‪(٢‬‬
‫أَدْرَﻛْﺘُﻢْ اﻟْﻤَﺒِﯿﺖَ وَاﻟْﻌَﺸَﺎءَ‬
‫‪ -٣٩‬دﻋﺎء دﺧﻮل اﻟﻤﺴﺠﺪ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ﺣُﻤَﯿْﺪٍ أَوْ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ أُﺳَﯿْﺪٍ ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫إِذَا دَﺧَﻞَ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ اﻟْﻤَﺴْﺠِﺪَ ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻓْﺘَﺢْ ﻟِﻲ أَﺑْﻮَابَ رَﺣْﻤَﺘِﻚَ وَإِذَا‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺧَﺮَجَ ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﻚَ ‪.‬‬
‫‪ -٤٠‬أذﻛﺎر اﻷذان‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﻋَﻤْﺮِو ﺑْﻦِ اﻟْﻌَﺎصِ أَﻧﱠﮫُ ﺳَﻤِﻊَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪r‬‬
‫ﯾَﻘُﻮلُ إِذَا ﺳَﻤِﻌْﺘُﻢْ اﻟْﻤُﺆَذﱢنَ ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا ﻣِﺜْﻞَ ﻣَﺎ ﯾَﻘُﻮلُ ﺛُﻢﱠ ﺻَﻠﱡﻮا ﻋَﻠَﻲﱠ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻣَﻦْ‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ ﻋَﻠَﻲﱠ ﺻَﻠَﺎةً ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﺑِﮭَﺎ ﻋَﺸْﺮًا ﺛُﻢﱠ ﺳَﻠُﻮا اﻟﻠﱠﮫَ ﻟِﻲ اﻟْﻮَﺳِﯿﻠَﺔَ‬
‫ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ ﻣَﻨْﺰِﻟَﺔٌ ﻓِﻲ اﻟْﺠَﻨﱠﺔِ ﻟَﺎ ﺗَﻨْﺒَﻐِﻲ إِﻟﱠﺎ ﻟِﻌَﺒْﺪٍ ﻣِﻦْ ﻋِﺒَﺎدِ اﻟﻠﱠﮫِ وَأَرْﺟُﻮ أَنْ أَﻛُﻮنَ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺸﻔَﺎﻋَﺔُ‪.‬‬‫أَﻧَﺎ ھُﻮَ ﻓَﻤَﻦْ ﺳَﺄَلَ ﻟِﻲ اﻟْﻮَﺳِﯿﻠَﺔَ ﺣَﻠﱠﺖْ ﻟَﮫُ اﻟ ﱠ‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦِ اﻟْﺨَﻄﱠﺎبِ ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ » -r-‬إِذَا ﻗَﺎلَ‬
‫اﻟْﻤُﺆَذﱢنُ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ‪ .‬ﻓَﻘَﺎلَ أَﺣَﺪُﻛُﻢُ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ‪ .‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ‬
‫أَﺷْﮭَﺪُ أَنْ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ‪ .‬ﻗَﺎلَ أَﺷْﮭَﺪُ أَنْ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ أَﺷْﮭَﺪُ أَنﱠ‬
‫ﻣُﺤَﻤﱠﺪًا رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ‪ .‬ﻗَﺎلَ أَﺷْﮭَﺪُ أَنﱠ ﻣُﺤَﻤﱠﺪًا رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ‪ .‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ﺣَﻰﱠ ﻋَﻠَﻰ‬
‫اﻟﺼﱠﻼَةِ‪ .‬ﻗَﺎلَ ﻻَ ﺣَﻮْلَ وَﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إِﻻﱠ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ‪ .‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ﺣَﻰﱠ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻔَﻼَحِ‪ .‬ﻗَﺎلَ‬
‫ﻻَ ﺣَﻮْلَ وَﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إِﻻﱠ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ‪ .‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ‪.‬‬
‫ﻗَﺎلَ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ اﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ‪ .‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ‪ .‬ﻗَﺎلَ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ اﻟﻠﱠﮫُ‪ .‬ﻣِﻦْ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﻗَﻠْﺒِﮫِ دَﺧَﻞَ اﻟْﺠَﻨﺔ‪.‬‬

‫)‪(١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ)‪(٢٣٤‬‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻢ )‪(٢٠١٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٧١٣‬‬

‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٣٨٤‬‬

‫)‪ (٥‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٦٠٤‬‬
 ‫‪ -٤١‬اﻟﺪﻋﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﮭﺪ اﻷﺧﯿﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻼم ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬إِذَا ﺗَﺸَﮭﱠﺪَ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ‬
‫ﻓَﻠْﯿَﺴْﺘَﻌِﺬْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ ﻣِﻦْ أَرْﺑَﻊٍ ﯾَﻘُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﻋَﺬَابِ ﺟَﮭَﻨﱠﻢَ وَﻣِﻦْ‬
‫ﻋَﺬَابِ اﻟْﻘَﺒْﺮِ وَﻣِﻦْ ﻓِﺘْﻨَﺔِ اﻟْﻤَﺤْﯿَﺎ وَاﻟْﻤَﻤَﺎتِ وَﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻓِﺘْﻨَﺔِ اﻟْﻤَﺴِﯿﺢِ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟﺪﱠﺟﱠﺎلِ‪.‬‬
‫‪ -٤٢‬اﻷذﻛﺎر ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻼم ﻣﻦ اﻟﺼﻼة ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﺛَﻮْﺑَﺎنَ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬إِذَا اﻧْﺼَﺮَفَ ﻣِﻦْ‬
‫ﺻَﻠَﺎﺗِﮫِ‪ ،‬اﺳْﺘَﻐْﻔَﺮَ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‪ ،‬وَﻗَﺎلَ ‪ " :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَﻧْﺖَ اﻟﺴﱠﻠَﺎمُ وَﻣِﻨْﻚَ اﻟﺴﱠﻠَﺎمُ ‪،‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻹﻛْﺮَامِ " ‪.‬‬ ‫ﺠﻠَﺎلِ وَا ِ‬ ‫ﺗَﺒَﺎرَﻛْﺖَ ذَا اﻟْ َ‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ‪ ،‬ﻋَﻦِ رَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ " r‬ﻣَﻦْ ﺳَﺒﱠﺢَ اﻟﻠﱠﮫَ ﻓِﻲ‬
‫دُﺑُﺮِ ﻛُﻞﱢ ﺻَﻠَﺎةٍ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ وَﺛَﻠَﺎﺛِﯿﻦَ‪ ،‬وَﺣَﻤِﺪَ اﻟﻠﱠﮫَ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ وَﺛَﻠَﺎﺛِﯿﻦَ‪ ،‬وَﻛَﺒﱠﺮَ اﻟﻠﱠﮫَ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‬
‫وَﺛَﻠَﺎﺛِﯿﻦَ‪ ،‬ﻓَﺘْﻠِﻚَ ﺗِﺴْﻌَﺔٌ وَﺗِﺴْﻌُﻮنَ‪ ،‬وَﻗَﺎلَ ﺗَﻤَﺎمَ اﻟْﻤِﺎﺋَﺔِ ‪ :‬ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ‪ ،‬وَﺣْﺪَهُ‬
‫ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾﻚَ ﻟَﮫُ‪ ،‬ﻟَﮫُ اﻟْﻤُﻠْﻚُ‪ ،‬وَﻟَﮫُ اﻟْﺤَﻤْﺪُ‪ ،‬وَھُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ ﻗَﺪِﯾﺮٌ‪ ،‬ﻏُﻔِﺮَتْ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺧَﻄَﺎﯾَﺎهُ وَإِنْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻣِﺜْﻞَ زَﺑَﺪِ اﻟْﺒَﺤْﺮِ " ‪.‬‬
‫‪ -٤٣‬ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﻣﻦ رأى اﻟﺮؤﯾﺎ أو اﻟﺤﻠﻢ ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ أﺑﻰ ﻗَﺘَﺎدَةَ ﻗﺎل ﺳَﻤِﻌْﺖُ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ r‬ﯾَﻘُﻮلُ اﻟﺮﱡ ْؤﯾَﺎ ﻣِﻦْ اﻟﻠﱠﮫِ‬
‫وَاﻟْﺤُﻠْﻢُ ﻣِﻦْ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنِ ﻓَﺈِذَا رَأَى أَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﺷَﯿْﺌًﺎ ﯾَﻜْﺮَھُﮫُ ﻓَﻠْﯿَﻨْﻔِﺚْ ﺣِﯿﻦَ ﯾَﺴْﺘَﯿْﻘِﻆُ‬
‫ﺛَﻠَﺎثَ ﻣَﺮﱠاتٍ وَﯾَﺘَﻌَﻮﱠذْ ﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢھَﺎ ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ ﻟَﺎ ﺗَﻀُﺮﱡهُ وَﻗَﺎلَ أَﺑُﻮ ﺳَﻠَﻤَﺔَ وَإِنْ‬
‫ﻛُﻨْﺖُ ﻟَﺄَرَى اﻟﺮﱡ ْؤﯾَﺎ أَﺛْﻘَﻞَ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻣِﻦْ اﻟْﺠَﺒَﻞِ ﻓَﻤَﺎ ھُﻮَ إِﻟﱠﺎ أَنْ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ھَﺬَا‬
‫)‪(٤‬‬
‫اﻟْﺤَﺪِﯾﺚَ ﻓَﻤَﺎ أُﺑَﺎﻟِﯿﮭَﺎ‪.‬‬
‫‪ -٤٤‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻄﺮد اﻟﺸﯿﻄﺎن ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺖ ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﺟَﺎﺑِﺮٍ ﻗَﺎلَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ اﻟﻨﱠﺒِﻰﱠ ‪ -r-‬ﯾَﻘُﻮلُ » إِنﱠ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنَ إِذَا‬
‫ﺳَﻤِﻊَ اﻟﻨﱢﺪَاءَ ﺑِﺎﻟﺼﱠﻼَةِ ذَھَﺐَ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﻜُﻮنَ ﻣَﻜَﺎنَ اﻟﺮﱠوْﺣَﺎءِ «‪ .‬ﻓﺴﺌﻞ‬
‫)‪(٥‬‬
‫اﻟﺮاوى ﻋَﻦِ اﻟﺮﱠوْﺣَﺎءِ‪ .‬ﻓَﻘَﺎلَ ھِﻰَ ﻣِﻦَ اﻟْﻤَﺪِﯾﻨَﺔِ ﺳِﺘﱠﺔٌ وَﺛَﻼَﺛُﻮنَ ﻣِﯿﻼً‪.‬‬
‫و روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ﻟَﺎ ﺗَﺠْﻌَﻠُﻮا ﺑُﯿُﻮﺗَﻜُﻢْ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻣَﻘَﺎﺑِﺮَ إِنﱠ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنَ ﯾَﻨْﻔِﺮُ ﻣِﻦْ اﻟْﺒَﯿْﺖِ اﻟﱠﺬِي ﺗُﻘْﺮَأُ ﻓِﯿﮫِ ﺳُﻮرَةُ اﻟْﺒَﻘَﺮَةِ‪.‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٩٢٤‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٩٣١‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٩٣٩‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤١٩٦‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٦٠٧‬‬ ‫)‪(٥‬‬
 ‫‪ -٤٥‬اﻟﺪﻋﺎء ﺣﯿﻨﻤﺎ ﯾﻘﻊ ﻣﺎ ﻻ ﯾﺮﺿﺎه أو ﻏُﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﻣﺮه ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬اﻟْﻤُﺆْﻣِﻦُ اﻟْﻘَﻮِيﱡ‬
‫ﻀﻌِﯿﻒِ وَﻓِﻲ ﻛُﻞﱟ ﺧَﯿْﺮٌ اﺣْﺮِصْ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﺧَﯿْﺮٌ وَأَﺣَﺐﱡ إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠﮫِ ﻣِﻦْ اﻟْﻤُﺆْﻣِﻦِ اﻟ ﱠ‬
‫ﻣَﺎ ﯾَﻨْﻔَﻌُﻚَ وَاﺳْﺘَﻌِﻦْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ وَﻟَﺎ ﺗَﻌْﺠَﺰْ وَإِنْ أَﺻَﺎﺑَﻚَ ﺷَﻲْءٌ ﻓَﻠَﺎ ﺗَﻘُﻞْ ﻟَﻮْ أَﻧﱢﻲ‬
‫ﻓَﻌَﻠْﺖُ ﻛَﺎنَ ﻛَﺬَا وَﻛَﺬَا وَﻟَﻜِﻦْ ﻗُﻞْ ﻗَﺪَرُ اﻟﻠﱠﮫِ وَﻣَﺎ ﺷَﺎءَ ﻓَﻌَﻞَ ﻓَﺈِنﱠ ﻟَﻮْ ﺗَﻔْﺘَﺢُ ﻋَﻤَﻞَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنِ‪.‬‬

‫‪ -٤٦‬ﺗﻠﻘﯿﻦ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ ‪:‬‬

‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻟَﻘﱢﻨُﻮا ﻣَﻮْﺗَﺎﻛُﻢْ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ اﻟﻠﱠﮫُ‬
‫‪ -٤٧‬دﻋﺎء ﻣﻦ أﺻﯿﺐ ﺑﻤﺼﯿﺒﺔ ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ أم ﺳَﻠَﻤَﺔَ زَوْجَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺳَﻤِﻌْﺖُ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫ﯾَﻘُﻮلُ ﻣَﺎ ﻣِﻦْ ﻋَﺒْﺪٍ ﺗُﺼِﯿﺒُﮫُ ﻣُﺼِﯿﺒَﺔٌ ﻓَﯿَﻘُﻮلُ إِﻧﱠﺎ ﻟِﻠﱠﮫِ وَإِﻧﱠﺎ إِﻟَﯿْﮫِ رَاﺟِﻌُﻮنَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ‬
‫أْﺟُﺮْﻧِﻲ ﻓِﻲ ﻣُﺼِﯿﺒَﺘِﻲ وَأَﺧْﻠِﻒْ ﻟِﻲ ﺧَﯿْﺮًا ﻣِﻨْﮭَﺎ إِﻟﱠﺎ أَﺟَﺮَهُ اﻟﻠﱠﮫُ ﻓِﻲ ﻣُﺼِﯿﺒَﺘِﮫِ‬
‫وَأَﺧْﻠَﻒَ ﻟَﮫُ ﺧَﯿْﺮًا ﻣِﻨْﮭَﺎ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻓَﻠَﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢﻲَ أَﺑُﻮ ﺳَﻠَﻤَﺔَ ﻗُﻠْﺖُ ﻛَﻤَﺎ أَﻣَﺮَﻧِﻲ‬
‫)‪(٤‬‬
‫رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻓَﺄَﺧْﻠَﻒَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟِﻲ ﺧَﯿْﺮًا ﻣِﻨْﮫُ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪. r‬‬
‫‪ -٤٨‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ إﻏﻤﺎض اﻟﻤﯿﺖ ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أُمﱢ ﺳَﻠَﻤَﺔَ ‪ ،‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ‪ :‬دَﺧَﻞَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻋَﻠَﻰ أَﺑِﻲ‬
‫ﺳَﻠَﻤَﺔَ‪ ،‬وَﻗَﺪْ ﺷَﻖﱠ ﺑَﺼَﺮُهُ ﻓَﺄَﻏْﻤَﻀَﮫُ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ‪ " :‬إِنﱠ اﻟﺮﱡوحَ إِذَا ﻗُﺒِﺾَ ﺗَﺒِﻌَﮫُ‬
‫اﻟْﺒَﺼَﺮُ‪ ،‬ﻓَﻀَﺞﱠ ﻧَﺎسٌ ﻣِﻦْ أَھْﻠِﮫِ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ :‬ﻟَﺎ ﺗَﺪْﻋُﻮا ﻋَﻠَﻰ أَﻧْﻔُﺴِﻜُﻢْ إِﻟﱠﺎ ﺑِﺨَﯿْﺮٍ‪،‬‬
‫ﻓَﺈِنﱠ اﻟْﻤَﻠَﺎﺋِﻜَﺔَ ﯾُﺆَﻣﱢﻨُﻮنَ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﺎ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ "‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ‪ " :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻏْﻔِﺮْ ﻟِﺄَﺑِﻲ‬
‫ﺳَﻠَﻤَﺔَ‪ ،‬وَارْﻓَﻊْ دَرَﺟَﺘَﮫُ ﻓِﻲ اﻟْﻤَﮭْﺪِﯾﱢﯿﻦَ‪ ،‬وَاﺧْﻠُﻔْﮫُ ﻓِﻲ ﻋَﻘِﺒِﮫِ ﻓِﻲ اﻟْﻐَﺎﺑِﺮِﯾﻦَ‪،‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫وَاﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ وَﻟَﮫُ ﯾَﺎ رَبﱠ اﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦَ‪ ،‬وَاﻓْﺴَﺢْ ﻟَﮫُ ﻓِﻲ ﻗَﺒْﺮِهِ وَﻧَﻮﱢرْ ﻟَﮫُ ﻓِﯿﮫِ " ‪.‬‬
‫‪ -٤٩‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻤﯿﺖ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﯿﮫ ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﻋَﻮْفِ ﺑْﻦِ ﻣَﺎﻟِﻚٍ اﻟْﺄَﺷْﺠَﻌِﻲﱢ ﻗَﺎلَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ﺻَﻠﱠﻰ‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ وَﺻَﻠﱠﻰ ﻋَﻠَﻰ ﺟَﻨَﺎزَةٍ ﯾَﻘُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻏْﻔِﺮْ ﻟَﮫُ وَارْﺣَﻤْﮫُ‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ١٣٤٠‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤٩٢٣‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬ر واه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٩١٧‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٩١٨‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٩٢٠‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻏﺴِﻠْﮫُ ﺑِﻤَﺎءٍ وَﺛَﻠْﺞٍ وَﺑَﺮَ ٍد‬ ‫وَاﻋْﻒُ ﻋَﻨْﮫُ وَﻋَﺎﻓِﮫِ وَأَﻛْﺮِمْ ﻧُﺰُﻟَﮫُ وَوَﺳﱢﻊْ ﻣُﺪْﺧَﻠَﮫُ وَا ْ‬
‫وَﻧَﻘﱢﮫِ ﻣِﻦْ اﻟْﺨَﻄَﺎﯾَﺎ ﻛَﻤَﺎ ﯾُﻨَﻘﱠﻰ اﻟﺜﱠﻮْبُ اﻟَْﺄﺑْﯿَﺾُ ﻣِﻦْ اﻟﺪﱠﻧَﺲِ وَأَﺑْﺪِﻟْﮫُ دَارًا‬
‫ﺧَﯿْﺮًا ﻣِﻦْ دَارِهِ وَأَھْﻠًﺎ ﺧَﯿْﺮًا ﻣِﻦْ أَھْﻠِﮫِ وَزَوْﺟًﺎ ﺧَﯿْﺮًا ﻣِﻦْ زَوْﺟِﮫِ وَﻗِﮫِ ﻓِﺘْﻨَﺔَ‬
‫اﻟْﻘَﺒْﺮِ وَﻋَﺬَابَ اﻟﻨﱠﺎرِ ﻗَﺎلَ ﻋَﻮْفٌ ﻓَﺘَﻤَﻨﱠﯿْﺖُ أَنْ ﻟَﻮْ ﻛُﻨْﺖُ أَﻧَﺎ اﻟْﻤَﯿﱢﺖَ ﻟِﺪُﻋَﺎءِ‬
‫)‪(١‬‬
‫رَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻋَﻠَﻰ ذَﻟِﻚَ اﻟْﻤَﯿﱢﺖِ‬
‫‪ -٥٠‬دﻋﺎء زﯾﺎرة اﻟﻘﺒﻮر ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ اﻟﺤﺼﯿﺐ ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫ﯾُﻌَﻠﱢﻤُﮭُﻢْ إِذَا ﺧَﺮَﺟُﻮا إِﻟَﻰ اﻟْﻤَﻘَﺎﺑِﺮِ‪ ،‬ﻓَﻜَﺎنَ ﻗَﺎﺋِﻠُﮭُﻢْ ﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬اﻟﺴﱠﻠَﺎمُ ﻋَﻠَﯿْﻜُﻢْ أَھْﻞَ‬
‫اﻟﺪﱢﯾَﺎرِ ﻣِﻦَ اﻟْﻤُ ْﺆﻣِﻨِﯿﻦَ وَاﻟْﻤُﺴْﻠِﻤِﯿﻦَ‪ ،‬وَإِﻧﱠﺎ إِنْ ﺷَﺎءَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟَﻠَﺎﺣِﻘُﻮنَ أَﺳْﺄَلُ اﻟﻠﱠﮫَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻟَﻨَﺎ وَﻟَﻜُﻢُ اﻟْﻌَﺎﻓِﯿَﺔَ "‪.‬‬
‫‪ -٥١‬دﻋﺎء اﻟﺮﯾﺢ ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ زَوْج اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬أَﻧﱠﮭَﺎ ﻗَﺎﻟَﺖْ ‪ :‬ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ r‬إِذَا‬
‫ﻋَﺼَﻔَﺖِ اﻟﺮﱢﯾﺢُ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﺧَﯿْﺮَھَﺎ وَﺧَﯿْﺮَ ﻣَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ وَﺧَﯿْﺮَ‬
‫ﻣَﺎ أُرْﺳِﻠَﺖْ ﺑِﮫِ‪ ،‬وَأَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢھَﺎ وَﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ وَﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ أُرْﺳِﻠَﺖْ ﺑِﮫِ‬
‫"‪ ،‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ‪ :‬وَإِذَا ﺗَﺨَﯿﱠﻠَﺖِ اﻟﺴﱠﻤَﺎءُ)‪ (٣‬ﺗَﻐَﯿﱠﺮَ ﻟَﻮْﻧُﮫُ وَﺧَﺮَجَ وَدَﺧَﻞَ وَأَﻗْﺒَﻞَ‬
‫وَأَدْﺑَﺮَ‪ ،‬ﻓَﺈِذَا ﻣَﻄَﺮَتْ ﺳُﺮﱢيَ ﻋَﻨْﮫُ‪ ،‬ﻓَﻌَﺮَﻓْﺖُ ذَﻟِﻚَ ﻓِﻲ وَﺟْﮭِﮫِ‪ .‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔُ‬
‫‪ :‬ﻓَﺴَﺄَﻟْﺘُﮫُ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ " :‬ﻟَﻌَﻠﱠﮫُ ﯾَﺎ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔُ ﻛَﻤَﺎ ﻗَﺎلَ ﻗَﻮْمُ ﻋَﺎدٍ ‪ :‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ رَأَوْهُ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻄﺮُﻧَﺎ"‪.‬‬‫ﻋَﺎرِﺿًﺎ ﻣُﺴْﺘَﻘْﺒِﻞَ أَوْدِﯾَﺘِﮭِﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮا ھَﺬَا ﻋَﺎرِضٌ ﻣُﻤْ ِ‬
‫‪ -٥٢‬دﻋﺎء اﻟﻀﯿﻒ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻄﻌﺎم ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﺑُﺴْﺮٍ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻧَﺰَلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻋَﻠَﻰ‬
‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ وَوَﻃْﺒَﺔً ﻓَﺄَﻛَﻞَ ﻣِﻨْﮭَﺎ ﺛُﻢﱠ أُﺗِﻲَ ﺑِﺘَﻤْﺮٍ‪ ،‬ﻓَﻜَﺎنَ‬ ‫أَﺑِﻲ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻓَﻘَﺮﱠﺑْﻨَﺎ إِﻟَﯿْﮫِ َ‬
‫ﯾَﺄْﻛُﻠُﮫُ وَﯾُﻠْﻘِﻲ اﻟﻨﱠﻮَى ﺑَﯿْﻦَ إِﺻْﺒَﻌَﯿْﮫِ وَﯾَﺠْﻤَﻊُ اﻟﺴﱠﺒﱠﺎﺑَﺔَ وَاﻟْﻮُﺳْﻄَﻰ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ أُﺗِﻲَ‬
‫ﺑِﺸَﺮَابٍ‪ ،‬ﻓَﺸَﺮِﺑَﮫُ ﺛُﻢﱠ ﻧَﺎوَﻟَﮫُ اﻟﱠﺬِي ﻋَﻦْ ﯾَﻤِﯿﻨِﮫِ‪ ،‬ﻗَﺎلَ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ أَﺑِﻲ ‪ :‬وَأَﺧَﺬَ ﺑِﻠِﺠَﺎمِ‬
‫دَاﺑﱠﺘِﮫِ ادْعُ اﻟﻠﱠﮫَ ﻟَﻨَﺎ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ " :‬اﻟﻠﮭﻢ ﺑَﺎرِكْ ﻟَﮭُﻢْ ﻓِﻲ ﻣَﺎ رَزَﻗْﺘَﮭُﻢْ وَاﻏْﻔِﺮْ ﻟَﮭُﻢْ‬
‫) ‪(٥‬‬
‫وَارْﺣَﻤْﮭُﻢْ " ‪.‬‬
‫‪ -٥٣‬دﻋﺎء اﻟﺼﺎﺋﻢ إذا ﺣﻀﺮ اﻟﻄﻌﺎم وﻟﻢ ﯾﻔﻄﺮ ‪:‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ )‪( ٩٦٣‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ١٦٢٠‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺗﺨﯿﻠﺖ ‪:‬ﺗﻐﯿﻤﺖ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ١٤٩٦‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٣٨٠٥‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ " : r‬إِذَا دُﻋِ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻄﻌَﻢْ "‪.‬‬
‫أَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﻓَﻠْﯿُﺠِﺐْ ﻓَﺈِنْ ﻛَﺎنَ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ‪ ،‬ﻓَﻠْﯿُﺼَﻞﱢ‪ ،‬وَإِنْ ﻛَﺎنَ ﻣُﻔْﻄِﺮًا‪ ،‬ﻓَﻠْﯿَ ْ‬
‫)‪(١‬‬

‫‪ -٥٤‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ رؤﯾﺔ ﺑﺎﻛﻮرة اﻟﺜﻤﺮ ‪:‬‬

‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ‪ ،‬أَﻧﱠﮫُ ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺎسُ إِذَا رَأَوْا أَوﱠلَ اﻟﺜﱠﻤَﺮِ‬
‫ﺟَﺎءُوا ﺑِﮫِ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻓَﺈِذَا أَﺧَﺬَهُ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﺑَﺎرِكْ ﻟَﻨَﺎ‬
‫ﻓِﻲ ﺛَﻤَﺮِﻧَﺎ ‪ ،‬وَﺑَﺎرِكْ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻣَﺪِﯾﻨَﺘِﻨَﺎ ‪ ،‬وَﺑَﺎرِكْ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺻَﺎﻋَﻨْﺎ‪ ،‬وَﺑَﺎرِكْ ﻟَﻨَﺎ‬
‫ﻓِﻲ ﻣُﺪﱢﻧَﺎ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِنﱠ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ ﻋَﺒْﺪُكَ‪ ،‬وَﺧَﻠِﯿﻠُﻚَ‪ ،‬وَﻧَﺒِﯿﱡﻚَ‪ ،‬وَإِﻧﱢﻲ ﻋَﺒْﺪُكَ‪،‬‬
‫وَﻧَﺒِﯿﱡﻚَ‪ ،‬وَإِﻧﱠﮫُ دَﻋَﺎكَ ﻟِﻤَﻜﱠﺔَ ‪ ،‬وَإِﻧﱢﻲ أَدْﻋُﻮكَ ﻟِﻠْﻤَﺪِﯾﻨَﺔِ ‪ ،‬ﺑِﻤِﺜْﻞِ ﻣَﺎ دَﻋَﺎكَ ﻟِﻤَﻜﱠﺔَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وَﻣِﺜْﻠِﮫِ ﻣَﻌَﮫُ " ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﺛُﻢﱠ ﯾَﺪْﻋُﻮ أَﺻْﻐَﺮَ وَﻟِﯿﺪٍ ﻟَﮫُ‪ ،‬ﻓَﯿُﻌْﻄِﯿﮫِ ذَﻟِﻚَ اﻟﺜﱠﻤَﺮ‪.‬‬
‫‪ -٥٥‬دﻋﺎء اﻟﺴﻔﺮ ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋُﻤَﺮَ ‪،‬أَنّ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻛَﺎنَ إِذَا اﺳْﺘَﻮَى ﻋَﻠَﻰ‬
‫ﺑَﻌِﯿﺮِهِ ﺧَﺎرِﺟًﺎ إِﻟَﻰ ﺳَﻔَﺮٍ ﻛَﺒﱠﺮَ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﱠﺬِي ﺳَﺨﱠﺮَ ﻟَﻨَﺎ‬
‫ھَﺬَا وَﻣَﺎ ﻛُﻨﱠﺎ ﻟَﮫُ ﻣُﻘْﺮِﻧِﯿﻦَ ‪ ،‬وَإِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ رَﺑﱢﻨَﺎ ﻟَﻤُﻨْﻘَﻠِﺒُﻮن‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱠﺎ ﻧَﺴَْﺄﻟُﻚَ ﻓِﻲ‬
‫ﺳَﻔَﺮِﻧَﺎ ھَﺬَا اﻟْﺒِﺮﱠ وَاﻟﺘﱠﻘْﻮَى‪ ،‬وَﻣِﻦَ اﻟْﻌَﻤَﻞِ ﻣَﺎ ﺗَﺮْﺿَﻰ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ھَﻮﱢنْ ﻋَﻠَﯿْﻨَﺎ‬
‫ﺳَﻔَﺮَﻧَﺎ ھَﺬَا‪ ،‬وَاﻃْﻮِ ﻋَﻨْﺎ ﺑُﻌْﺪَهُ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَﻧْﺖَ اﻟﺼﱠﺎﺣِﺐُ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻔَﺮِ وَاﻟْﺨَﻠِﯿﻔَﺔُ‬
‫ﻓِﻲ اﻟْﺄَھْﻞِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ وَﻋْﺜَﺎءِ اﻟﺴﱠﻔَﺮِ‪ ،‬وَﻛَﺂﺑَﺔِ اﻟْﻤَﻨْﻈَﺮِ‪،‬‬
‫وَﺳُﻮءِ اﻟْﻤُﻨْﻘَﻠَﺐِ ﻓِﻲ اﻟْﻤَﺎلِ وَاﻟْﺄَھْﻞِ‪ ،‬وَإِذَا رَﺟَﻊَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ھُﻦﱠ وَزَادَ ﻓِﯿﮭِﻦﱠ‬
‫)‪(٣‬‬
‫آﯾِﺒُﻮنَ‪ ،‬ﺗَﺎﺋِﺒُﻮنَ‪ ،‬ﻋَﺎﺑِﺪُونَ ﻟِﺮَﺑﱢﻨَﺎ ﺣَﺎﻣِﺪُونَ "‪.‬‬

‫‪ -٥٦‬اﻟﺪﻋﺎء إذا ﻧﺰل ﻣﻨﺰﻻ ﻓﻲ ﺳﻔﺮ أو ﻏﯿﺮه‪:‬‬

‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﺧَﻮْﻟَﺔَ ﺑِﻨْﺖِ ﺣَﻜِﯿﻢٍ اﻟﺴﱡﻠَﻤِﯿﱠﺔِ أَﻧﱠﮭَﺎ ﺳَﻤِﻌَﺖْ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫ﯾَﻘُﻮلُ ‪ " :‬إِذَا ﻧَﺰَلَ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﻣَﻨْﺰِﻟًﺎ‪ ،‬ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎتِ اﻟﻠﱠﮫِ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠﺎتِ ﻣِﻦْ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻟَﺎ ﯾَﻀُﺮﱡهُ ﺷَﻲْءٌ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﺮْﺗَﺤِﻞَ ﻣِﻨْﮫُ "‪.‬‬
‫‪ -٥٧‬ﻓﻀﻞ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ‪: r‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٢٥٨٤‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٢٤٣٧‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٢٣٩٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬روه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤٨٨٢‬‬ ‫)‪(٤‬‬
 ‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﻋَﻤْﺮِو ﺑْﻦِ اﻟْﻌَﺎصِ ‪ " :‬أَﻧﱠﮫُ ﺳَﻤِﻊَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪r‬‬
‫ﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬إِذَا ﺳَﻤِﻌْﺘُﻢُ اﻟْﻤُﺆَذﱢنَ‪ ،‬ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا ﻣِﺜْﻞَ ﻣَﺎ ﯾَﻘُﻮلُ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﺻَﻠﱡﻮا ﻋَﻠَﻲﱠ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ‬
‫ﻣَﻦْ ﺻَﻠﱠﻰ ﻋَﻠَﻲﱠ ﺻَﻠَﺎةً ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﺑِﮭَﺎ ﻋَﺸْﺮًا ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﺳَﻠُﻮا اﻟﻠﱠﮫَ ﻟِﻲ‬
‫اﻟْﻮَﺳِﯿﻠَﺔَ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ ﻣَﻨْﺰِﻟَﺔٌ ﻓِﻲ اﻟْﺠَﻨﱠﺔِ‪ ،‬ﻟَﺎ ﺗَﻨْﺒَﻐِﻲ إِﻟﱠﺎ ﻟِﻌَﺒْﺪٍ ﻣِﻦْ ﻋِﺒَﺎدِ اﻟﻠﱠﮫِ‪،‬‬
‫ﺸﻔَﺎﻋَﺔُ‬ ‫وَأَرْﺟُﻮ أَنْ أَﻛُﻮنَ أَﻧَﺎ ھُﻮَ‪ ،‬ﻓَﻤَﻦْ ﺳَﺄَلَ ﻟِﻲ اﻟْﻮَﺳِﯿﻠَﺔَ‪ ،‬ﺣَﻠﱠﺖْ ﻟَﮫُ اﻟ ﱠ‬
‫)‪(١‬‬
‫"‪.‬‬
‫‪ -٥٨‬إﻓﺸﺎء اﻟﺴﻼم ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ " : r‬ﻟَﺎ ﺗَﺪْﺧُﻠُﻮنَ‬
‫اﻟْﺠَﻨﱠﺔَ ﺣَﺘﱠﻰ ﺗُﺆْﻣِﻨُﻮا‪ ،‬وَﻟَﺎ ﺗُﺆْﻣِﻨُﻮا ﺣَﺘﱠﻰ ﺗَﺤَﺎﺑﱡﻮا أَوَﻟَﺎ‪ ،‬أَدُﻟﱡﻜُﻢْ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﻲْءٍ إِذَا‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻓَﻌَﻠْﺘُﻤُﻮهُ ﺗَﺤَﺎﺑَﺒْﺘُﻢْ‪ ،‬أَﻓْﺸُﻮا اﻟﺴﱠﻠَﺎمَ ﺑَﯿْﻨَﻜُﻢْ " ‪.‬‬

‫‪ -٥٩‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل ﻣﻦ أﺣﺲ وﺟﻌﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ‪:‬‬

‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦْ ﻋُ ْﺜﻤَﺎنَ ﺑْﻦِ أَﺑِﻲ اﻟْﻌَﺎصِ اﻟﺜﱠﻘَﻔِﻲﱢ ‪ ،‬أَﻧﱠﮫُ ﺷَﻜَﺎ إِﻟَﻰ رَﺳُﻮلِ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬وَﺟَﻌًﺎ ﯾَﺠِﺪُهُ ﻓِﻲ ﺟَﺴَﺪِهِ ﻣُﻨْﺬُ أَﺳْﻠَﻢَ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ﻟَﮫُ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪" : r‬‬
‫ﺿَﻊْ ﯾَﺪَكَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﱠﺬِي ﺗََﺄﻟﱠﻢَ ﻣِﻦْ ﺟَﺴَﺪِكَ ‪ ،‬وَﻗُﻞْ ﺑِﺎﺳْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‪ ،‬وَﻗُﻞْ ﺳَﺒْﻊَ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻣَﺮﱠاتٍ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬وَﻗُﺪْرَﺗِﮫِ ﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ أَﺟِﺪُ وَأُﺣَﺎذِرُ "‪.‬‬
‫‪ -٦٠‬دﻋﺎء اﻟﺮﻛﻮع ‪:‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻛَﺎنَ ﯾَﻘُﻮلُ ﻓِﻲ رُﻛُﻮﻋِﮫِ وَﺳُﺠُﻮدِهِ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺳُﺒﱡﻮحٌ ﻗُﺪﱡوسٌ رَبﱡ اﻟْﻤَﻠَﺎﺋِﻜَﺔِ وَاﻟﺮﱡوحِ ‪.‬‬
‫روى ﻣﺴﻠﻢ ﻋَﻦْ ﻋَﻠِﻲﱢ ﺑْﻦِ أَﺑِﻲ ﻃَﺎﻟِﺐٍ ‪ ،‬ﻋَﻦِ رَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬أَﻧﱠﮫُ ﻛَﺎنَ‬
‫إِذَا ﻗَﺎمَ إِﻟَﻰ اﻟﺼﱠﻠَﺎةِ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬وَﺟﱠﮭْﺖُ وَﺟْﮭِﻲَ ﻟِﻠﱠﺬِي ﻓَﻄَﺮَ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ‬
‫وَاﻷَرْضَ ﺣَﻨِﯿﻔًﺎ وَﻣَﺎ أَﻧَﺎ ﻣِﻦَ اﻟْﻤُﺸْﺮِﻛِﯿﻦَ‪ ،‬إِنﱠ ﺻَﻠَﺎﺗِﻲ‪ ،‬وَﻧُﺴُﻜِﻲ‪،‬‬
‫وَﻣَﺤْﯿَﺎيَ‪ ،‬وَﻣَﻤَﺎﺗِﻲ‪ ،‬ﻟِﻠﱠﮫِ رَبﱢ اﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦَ‪ ،‬ﻟَﺎ ﺷَﺮِﯾﻚَ ﻟَﮫُ‪ ،‬وَﺑِﺬَﻟِﻚَ أُﻣِﺮْتُ وَأَﻧَﺎ‬
‫ﻣِﻦَ اﻟْﻤُﺴْﻠِﻤِﯿﻦَ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَﻧْﺖَ اﻟْﻤَﻠِﻚُ‪ ،‬ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ‪ ،‬أَﻧْﺖَ رَﺑﱢﻲ وَأَﻧَﺎ ﻋَﺒْﺪُكَ‪،‬‬
‫ﻇَﻠَﻤْﺖُ ﻧَﻔْﺴِﻲ‪ ،‬وَاﻋْﺘَﺮَﻓْﺖُ ﺑِ َﺬﻧْﺒِﻲ‪ ،‬ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ ذُﻧُﻮﺑِﻲ ﺟَﻤِﯿﻌًﺎ‪ ،‬إِﻧﱠﮫُ ﻟَﺎ ﯾَﻐْﻔِﺮُ‬
‫اﻟﺬﱡﻧُﻮبَ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ‪ ،‬وَاھْﺪِﻧِﻲ ﻟَِﺄﺣْﺴَﻦِ اﻷَﺧْﻠَﺎقِ‪ ،‬ﻟَﺎ ﯾَﮭْﺪِي ﻟَِﺄﺣْﺴَﻨِﮭَﺎ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ‪،‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٥٧٧‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٨١‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٤٠٨٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ٧٨١‬‬ ‫)‪(٤‬‬
 ‫وَاﺻْﺮِفْ ﻋَﻨﱢﻲ ﺳَﯿﱢ َﺌﮭَﺎ‪ ،‬ﻟَﺎ ﯾَﺼْﺮِفُ ﻋَﻨﱢﻲ ﺳَﯿﱢ َﺌﮭَﺎ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ‪ ،‬ﻟَﺒﱠﯿْﻚَ وَﺳَﻌْﺪَﯾْﻚَ‪،‬‬
‫وَاﻟْﺨَﯿْﺮُ ﻛُﻠﱡﮫُ ﻓِﻲ ﯾَﺪَﯾْﻚَ‪ ،‬وَاﻟﺸﱠﺮﱡ ﻟَﯿْﺲَ إِﻟَﯿْﻚَ‪ ،‬أَﻧَﺎ ﺑِﻚَ‪ ،‬وَإِﻟَﯿْﻚَ ﺗَﺒَﺎرَﻛْﺖَ‬
‫وَﺗَﻌَﺎﻟَﯿْﺖَ‪ ،‬أَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُكَ وَأَﺗُﻮبُ إِﻟَﯿْﻚَ‪ ،‬وَإِذَا رَﻛَﻊَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﻟَﻚَ رَﻛَﻌْﺖُ‪،‬‬
‫وَﺑِﻚَ آﻣَﻨْﺖُ‪ ،‬وَﻟَﻚَ أَﺳْﻠَﻤْﺖُ‪ ،‬ﺧَﺸَﻊَ ﻟَﻚَ ﺳَﻤْﻌِﻲ ‪ ،‬وَﺑَﺼَﺮِي‪ ،‬وَﻣُﺨﱢﻲ‪،‬‬
‫وَﻋَﻈْﻤِﻲ‪ ،‬وَﻋَﺼَﺒِﻲ‪ ،‬وَإِذَا رَﻓَﻊَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ رَﺑﱠﻨَﺎ ﻟَﻚَ اﻟْﺤَﻤْﺪُ‪ ،‬ﻣِﻞْءَ‬
‫اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ‪ ،‬وَﻣِﻞْءَ اﻷَرْضِ‪ ،‬وَﻣِﻞْءَ ﻣَﺎ ﺑَﯿْﻨَﮭُﻤَﺎ‪ ،‬وَﻣِﻞْءَ ﻣَﺎ ﺷِﺌْﺖَ ﻣِﻦْ‬
‫ﺷَﻲْءٍ ﺑَﻌْﺪُ‪ ،‬وَإِذَا ﺳَﺠَﺪَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﻟَﻚَ ﺳَﺠَﺪْتُ‪ ،‬وَﺑِﻚَ آﻣَﻨْﺖُ‪ ،‬وَﻟَﻚَ‬
‫أَﺳْﻠَﻤْﺖُ‪ ،‬ﺳَﺠَﺪَ وَﺟْﮭِﻲ ﻟِﻠﱠﺬِي ﺧَﻠَﻘَﮫُ وَﺻَﻮﱠرَهُ وَﺷَﻖﱠ ﺳَﻤْﻌَﮫُ وَﺑَﺼَﺮَهُ‪،‬‬
‫ﺗَﺒَﺎرَكَ اﻟﻠﱠﮫُ أَﺣْﺴَﻦُ اﻟْﺨَﺎﻟِﻘِﯿﻦَ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﯾَﻜُﻮنُ ﻣِﻦْ آﺧِﺮِ ﻣَﺎ ﯾَﻘُﻮلُ ﺑَﯿْﻦَ اﻟﺘﱠﺸَﮭﱡﺪِ‬
‫وَاﻟﺘﱠﺴْﻠِﯿﻢِ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ﻗَﺪﱠﻣْﺖُ وَﻣَﺎ أَﺧﱠﺮْتُ‪ ،‬وَﻣَﺎ أَﺳْﺮَرْتُ وَﻣَﺎ‬
‫أَﻋْﻠَﻨْﺖُ‪ ،‬وَﻣَﺎ أَﺳْﺮَﻓْﺖُ وَﻣَﺎ أَﻧْﺖَ أَﻋْﻠَﻢُ ﺑِﮫِ ﻣِﻨﱢﻲ‪ ،‬أَﻧْﺖَ اﻟْﻤُﻘَﺪﱢمُ‪ ،‬وَأَﻧْﺖَ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟْﻤُﺆَﺧﱢﺮُ‪ ،‬ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ ‪.‬‬
‫‪ -٦١‬اﻟﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود واﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋَﻦْ أَﻧَﺲِ ﺑْﻦِ ﻣَﺎﻟِﻚٍ‬
‫أَنﱠ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻗَﺎلَ إِذَا ﺧَﺮَجَ اﻟﺮﱠﺟُﻞُ ﻣِﻦْ ﺑَﯿْﺘِﮫِ ﻓَﻘَﺎلَ ﺑِﺴْﻢِ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ ﺗَﻮَﻛﱠﻠْﺖُ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠﱠﮫِ ﻟَﺎ ﺣَﻮْلَ وَﻟَﺎ ﻗُﻮﱠةَ إِﻟﱠﺎ ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ ﻗَﺎلَ ﯾُﻘَﺎلُ ﺣِﯿﻨَﺌِﺬٍ ھُﺪِﯾﺖَ‬
‫وَﻛُﻔِﯿﺖَ وَوُﻗِﯿﺖَ ﻓَﺘَﺘَﻨَﺤﱠﻰ ﻟَﮫُ اﻟﺸﱠﯿَﺎﻃِﯿﻦُ ﻓَﯿَﻘُﻮلُ ﻟَﮫُ ﺷَﯿْﻄَﺎنٌ آﺧَﺮُ ﻛَﯿْﻒَ ﻟَﻚَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺑِﺮَﺟُﻞٍ ﻗَﺪْ ھُﺪِيَ وَﻛُﻔِﻲَ وَوُﻗِﻲَ‬
‫‪ -٦٢‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل وﯾﻔﻌﻞ ﻣﻦ أذﻧﺐ ذﻧﺒﺎ ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋﻦ أَﺑﻲ ﺑَﻜْﺮٍ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮫُ أَﻧﱠﮫُ ﻗَﺎلَ‬
‫ﺳَﻤِﻌْﺖُ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﯾَﻘُﻮلُ ﻣَﺎ ﻣِﻦْ ﻋَﺒْﺪٍ ﯾُﺬْﻧِﺐُ ذَﻧْﺒًﺎ ﻓَﯿُﺤْﺴِﻦُ اﻟﻄﱡﮭُﻮرَ ﺛُﻢﱠ‬
‫ﯾَﻘُﻮمُ ﻓَﯿُﺼَﻠﱢﻲ رَﻛْﻌَﺘَﯿْﻦِ ﺛُﻢﱠ ﯾَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُ اﻟﻠﱠﮫَ إِﻟﱠﺎ ﻏَﻔَﺮَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟَﮫُ ﺛُﻢﱠ ﻗَﺮَأَ ھَﺬِهِ اﻟْﺂﯾَﺔَ‬
‫)‪(٣‬‬
‫وَاﻟﱠﺬِﯾﻦَ إِذَا ﻓَﻌَﻠُﻮا ﻓَﺎﺣِﺸَﺔً أَوْ ﻇَﻠَﻤُﻮا أَﻧْﻔُﺴَﮭُﻢْ ذَﻛَﺮُوا اﻟﻠﱠﮫَ إِﻟَﻰ آﺧِﺮِ اﻟْﺂﯾَﺔِ‪.‬‬
‫‪ -٦٣‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل اﻟﻤﯿﺖ اﻟﻘﺒﺮ ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود ﺑﺴﻨﺪ ﺻﺤﯿﺢ ﻋَﻦِ اﺑْﻦِ ﻋُﻤَﺮَ ‪ :‬أَنّ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ r‬ﻛَﺎنَ إِذَا‬
‫)‪(٤‬‬
‫وَﺿَﻊَ اﻟْﻤَﯿﱢﺖَ ﻓِﻲ اﻟْﻘَﺒْﺮِ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ﺳُﻨﱠﺔِ رَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪.‬‬
‫‪ -٦٤‬اﻟﺪﻋﺎء ﺑﻌﺪ دﻓﻦ اﻟﻤﯿﺖ ‪:‬‬
‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه ﻣﺴﻠﻢ ) ‪( ١٣٣٠‬‬
‫)‪ (٢‬رواه أﺑﻮ داود )‪ (٥٠٩٥‬واﻟﺘﺮﻣﺬي )‪(٣٤٢٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪ ( ١٣١٣‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ١٥٢١‬‬
‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪ ( ٢٧٩٨‬واﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ١٠٤٦‬وﺣﺴﻨﮫ‬
 ‫روى أﺑﻮ داود وﺻﺤﺤﮫ اﻟﺤﺎﻛﻢ وواﻓﻘﮫ اﻟﺬھﺒﻰ ﻋَﻦْ ﻋُ ْﺜﻤَﺎنَ ﺑْﻦِ ﻋَﻔﱠﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﻗَﺎلَ ﻛَﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ r‬إِذَا ﻓَﺮَغَ ﻣِﻦْ دَﻓْﻦِ اﻟْﻤَﯿﱢﺖِ وَﻗَﻒَ ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﻓَﻘَﺎلَ اﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُوا‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻟِﺄَﺧِﯿﻜُﻢْ وَﺳَﻠُﻮا ﻟَﮫُ ﺑِﺎﻟﺘﱠ ْﺜﺒِﯿﺖِ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ اﻟْﺂنَ ﯾُﺴْﺄَلُ ‪.‬‬
‫‪ -٦٥‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ إﻓﻄﺎر اﻟﺼﺎﺋﻢ ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود و ﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻰ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻗﺎل " ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ‬
‫‪ r‬إِذَا أَﻓْﻄَﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ذَھَﺐَ اﻟﻈﱠﻤَﺄُ وَاﺑْﺘَﻠﱠﺖِ اﻟْﻌُﺮُوقُ وَﺛَﺒَﺖَ اﻟْﺄَﺟْﺮُ إِنْ ﺷَﺎءَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ "‪.‬‬
‫‪ -٦٦‬اﻟﺪﻋﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺰواج أو ﺷﺮاء اﻟﺸﻰء اﻟﺠﺪﯾﺪ ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋَﻦْ ﻋَﻤْﺮِو ﺑْﻦِ ﺷُﻌَﯿْﺐٍ ‪ ،‬ﻋَﻦْ أَﺑِﯿﮫِ ‪ ،‬ﻋَﻦْ‬
‫ﺟَﺪﱢهِ ‪ ،‬ﻋَﻦِ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬إِذَا ﺗَﺰَوﱠجَ أَﺣَﺪُﻛُﻢُ اﻣْﺮَأَةً أَوِ اﺷْﺘَﺮَى ﺧَﺎدِﻣًﺎ‪،‬‬
‫ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ أَﺳْﺄَﻟُﻚَ ﺧَﯿْﺮَھَﺎ وَﺧَﯿْﺮَ ﻣَﺎ ﺟَﺒَﻠْﺘَﮭَﺎ ﻋَﻠَﯿْﮫِ‪ ،‬وَأَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ‬
‫ﺷَﺮﱢھَﺎ وَﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺟَﺒَﻠْﺘَﮭَﺎ ﻋَﻠَﯿْﮫِ‪ ،‬وَإِذَا اﺷْﺘَﺮَى ﺑَﻌِﯿﺮًا ﻓَﻠْﯿَﺄْﺧُﺬْ ﺑِ ِﺬرْوَةِ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺳَﻨَﺎﻣِﮫِ وَﻟْﯿَﻘُﻞْ ﻣِﺜْﻞَ ذَﻟِﻚَ " ‪.‬‬
‫‪ -٦٧‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻤﻦ ﻗﺎل إﻧﻲ أﺣﺒﻚ ﻓﻲ اﷲ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋَﻦْ أَﻧَﺲِ ﺑْﻦِ ﻣَﺎﻟِﻚٍ ‪ " ،‬أَنﱠ رَﺟُﻠًﺎ ﻛَﺎنَ ﻋِﻨْﺪَ‬
‫اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻓَﻤَﺮﱠ ﺑِﮫِ رَﺟُﻞٌ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ :‬ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ ﻟَﺄُﺣِﺐﱡ ھَﺬَا‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ﻟَﮫُ‬
‫اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ : r‬أَﻋْﻠَﻤْﺘَﮫُ؟ ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻟَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬أَﻋْﻠِﻤْﮫُ‪ ،‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻓَﻠَﺤِﻘَﮫُ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ :‬إِﻧﱢﻲ‬
‫)‪(٤‬‬
‫أُﺣِﺒﱡﻚَ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ :‬أَﺣَﺒﱠﻚَ اﻟﱠﺬِي أَﺣْﺒَﺒْﺘَﻨِﻲ ﻟَﮫُ‪.‬‬
‫‪ -٦٨‬اﻟﺪﻋﺎء إذا ﺗﻌﺜﺮت اﻟﺪاﺑﺔ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود ﺑﺴﻨﺪ ﺻﺤﯿﺢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ اﻟْﻤَﻠِﯿﺢِ ‪ ،‬ﻋَﻦْ رَﺟُﻞٍ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪" :‬‬
‫ﻛُﻨْﺖُ رَدِﯾﻒَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﻓَﻌَﺜَﺮَتْ دَاﺑﱠﺔٌ‪ ،‬ﻓَﻘُﻠْﺖُ ‪ :‬ﺗَﻌِﺲَ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنُ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ :‬ﻟَﺎ‬
‫ﻇﻢَ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﻜُﻮنَ ﻣِﺜْﻞَ اﻟْﺒَﯿْﺖِ‪،‬‬ ‫ﺗَﻘُﻞْ ﺗَﻌِﺲَ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنُ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﻚَ إِذَا ﻗُﻠْﺖَ ذَﻟِﻚَ ﺗَﻌَﺎ َ‬
‫وَﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬ﺑِﻘُﻮﱠﺗِﻲ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻦْ ﻗُﻞْ ‪ :‬ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﻚَ إِذَا ﻗُﻠْﺖَ ذَﻟِﻚَ ﺗَﺼَﺎﻏَﺮَ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﻜُﻮنَ ﻣِﺜْﻞَ اﻟﺬﱡﺑﺎب "‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪." ( ٢٨٠٤‬‬

‫أﺧﺮﺟﮫ أﺑﻮ داود )‪ ( ٧٠ \٢‬واﻟﺤﺎﻛﻢ )‪ ( ٣٧٠ \١‬واﻟﺒﯿﮭﻘﻲ )‪ ( ٥٦ \٤‬وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﻓﻲ "زواﺋﺪ اﻟﺰھﺪ" )ص‬
‫‪ (١٢٩‬وﻗﺎل اﻟﺤﺎﻛﻢ‪ " :‬ﺻﺤﯿﺢ اﻹﺳﻨﺎد "‪ ،‬وواﻓﻘﮫ اﻟﺬھﺒﻲ‪ ،‬وھﻮ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻻ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﻨﻮوي )‪" :(٢٩٢ \٥‬إﺳﻨﺎده‬
‫ﺟﯿﺪ"‪ .‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٤٧٦٠‬‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪ ( ٢٠١٠‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٢٣٥٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪ ( ١٨٤٥‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٢١٦٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬أﺑﻮ داود ) ‪ ( ٤٤٨١‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٥١٢٥‬‬
‫)‪ (٥‬ﺻﺤﯿﺢ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪ ( ٤٣٥١‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٤٩٨٢‬‬
 ‫‪ -٦٩‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻤﻦ ﺳﻤﻊ ﻧﺒﺎح اﻟﻜﻼب ﺑﺎﻟﻠﯿﻞ ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود وھﻮ ﺣﺴﻦ ﺑﻄﺮﻗﮫ ﻋَﻦْ ﺟَﺎﺑِﺮِ ﺑْﻦِ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ‬
‫رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ " : r‬إِذَا ﺳَﻤِﻌْﺘُﻢْ ﻧُﺒَﺎحَ اﻟْﻜِﻠَﺎبِ وَﻧَﮭِﯿﻖَ اﻟْﺤُﻤُﺮِ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿْﻞِ‪،‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻓَﺘَﻌَﻮﱠذُوا ﺑِﺎﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮭُﻦﱠ ﯾَﺮَﯾْﻦَ ﻣَﺎ ﻟَﺎ ﺗَﺮَوْنَ "‪.‬‬
‫‪ -٧٠‬ﻣﻦ أدﻋﯿﺔ اﻻﺳﺘﺴﻘﺎء ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود ﺑﺴﻨﺪ ﺻﺤﯿﺢ ﻋَﻦْ ﺟَﺎﺑِﺮِ ﺑْﻦِ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬أَﺗَﺖِ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ‬
‫ﻏﯿْﺮَ ﺿَﺎرﱟ‬ ‫‪ r‬ﺑَﻮَاﻛِﻲ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ " :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﺳْﻘِﻨَﺎ ﻏَﯿْﺜًﺎ ﻣُﻐِﯿﺜًﺎ ﻣَﺮِﯾﺌًﺎ ﻧَﺎﻓِﻌًﺎ َ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻋَﺎﺟِﻠًﺎ ﻏَﯿْﺮَ آﺟِﻞٍ " ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻓَﺄَﻃْﺒَﻘَﺖْ ﻋَﻠَﯿْﮭِﻢُ اﻟﺴﱠﻤَﺎءُ ‪.‬‬
‫‪ -٧١‬ﻛﯿﻒ ﻛﺎن اﻟﻨﺒﻲ ‪ r‬ﯾﺴﺒﺢ ‪:‬‬
‫روى أﺑﻮ داود وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑْﻦِ ﻋَﻤْﺮٍو ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪:‬‬
‫)‪(١‬‬
‫رَأَﯾْﺖُ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ " r‬ﯾَﻌْﻘِﺪُ اﻟﺘﱠﺴْﺒِﯿﺢَ ﺑِﯿَﻤِﯿﻨِﮫِ "‬
‫روى أﺑﻮ داود وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻋَﻦْ ﯾُﺴَﯿْﺮَةَ أَنﱠ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ‬
‫وَﺳَﻠﱠﻢَ أَﻣَﺮَھُﻦﱠ أَنْ ﯾُﺮَاﻋِﯿﻦَ ﺑِﺎﻟﺘﱠﻜْﺒِﯿﺮِ وَاﻟﺘﱠﻘْﺪِﯾﺲِ وَاﻟﺘﱠﮭْﻠِﯿﻞِ وَأَنْ ﯾَﻌْﻘِﺪْنَ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻄﻘَﺎتٌ‬
‫ﺑِﺎﻟَْﺄﻧَﺎﻣِﻞِ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُﻦﱠ ﻣَﺴْﺌُﻮﻟَﺎتٌ ﻣُﺴْﺘَﻨْ َ‬
‫‪ -٧٢‬ﺑﻢ ﯾﺒﺪأ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻋﺎء‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻦ ﻓَﻀَﺎﻟَﺔَ ﺑْﻦَ ﻋُﺒَﯿْﺪٍ ﻗﺎل ﺳَﻤِﻊ‬
‫اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ رَﺟُﻠًﺎ ﯾَﺪْﻋُﻮ ﻓِﻲ ﺻَﻠَﺎﺗِﮫِ ﻓَﻠَﻢْ ﯾُﺼَﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ‬
‫اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻓَﻘَﺎلَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻋَﺠِﻞَ‬
‫ھَﺬَا ﺛُﻢﱠ دَﻋَﺎهُ ﻓَﻘَﺎلَ ﻟَﮫُ أَوْ ﻟِﻐَﯿْﺮِهِ إِذَا ﺻَﻠﱠﻰ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﻓَﻠْﯿَﺒْﺪَأْ ﺑِﺘَﺤْﻤِﯿﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ‬
‫وَاﻟﱠﺜﻨَﺎءِ ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﺛُﻢﱠ ﻟْﯿُﺼَﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﺛُﻢﱠ ﻟْﯿَﺪْعُ ﺑَﻌْﺪُ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺑِﻤَﺎ ﺷَﺎءَ‬
‫‪ -٧٣‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ ﻓﻲ ﻋﯿﺎدﺗﮫ‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﺣﺴﻨﮫ ﻋَﻦِ اﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ ‪ ،‬ﻋَﻦِ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬أَﻧﱠﮫُ ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻣَﺎ‬
‫ﻣِﻦْ ﻋَﺒْﺪٍ ﻣُﺴْﻠِﻢٍ ﯾَﻌُﻮدُ ﻣَﺮِﯾﻀًﺎ ﻟَﻢْ ﯾَﺤْﻀُﺮْ أَﺟَﻠُﮫُ ﻓَﯿَﻘُﻮلُ ﺳَﺒْﻊَ ﻣَﺮﱠاتٍ ‪ :‬أَﺳْﺄَلُ‬
‫)‪(٤‬‬
‫اﻟﻠﱠﮫَ اﻟْﻌَﻈِﯿﻢَ رَبﱠ اﻟْﻌَﺮْشِ اﻟْﻌَﻈِﯿﻢِ أَنْ ﯾَﺸْﻔِﯿَﻚَ ‪ ،‬إِﻟﱠﺎ ﻋُﻮﻓِﻲَ "‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺑﻮداود ) ‪ ( ٤٤٦٠‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٥١٠٣‬‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪ ( ٩٨٨‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ١١٦٩‬‬
‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺑﻮداود )‪ (١٥٠٢‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﺤﯿﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ )‪(٤٩٨٩‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺑﻮداود )‪ (١٥٠١‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ‬
‫)‪ (١‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي )‪ (٣٤٧٧‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫)‪ (٤‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٢٠٨٣‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٥٧٦٦‬‬
 ‫‪ -٧٤‬دﻋﺎء اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺨﻼء ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﺣﺴﻨﮫ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ رَﺿِﻲَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻨْﮭَﺎ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻛَﺎنَ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ إِذَا ﺧَﺮَجَ ﻣِﻦْ اﻟْﺨَﻠَﺎءِ ﻗَﺎلَ ﻏُﻔْﺮَاﻧَﻚَ‬
‫‪-٧٥‬اﻟﺬﻛﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺿﻮء ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وھﻮ ﺣﺴﻦ ﺑﺸﻮاھﺪه ﻋﻦ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﻦ زﯾﺪ ﻗَﺎلَ‬
‫ﺳَﻤِﻌْﺖُ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﯾَﻘُﻮلُ ﻟَﺎ وُﺿُﻮءَ ﻟِﻤَﻦْ ﻟَﻢْ ﯾَﺬْﻛُﺮْ‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﺳْﻢَ اﻟﻠﱠﮫِ ﻋَﻠَﯿْﮫِ‬
‫‪ -٧٦‬دﻋﺎء اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺠﺪﺗﯿﻦ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬى وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻰ ﻋَﻦْ اﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ ‪ ،‬أَنّ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ r‬ﻛَﺎنَ‬
‫ﯾَﻘُﻮلُ ﺑَﯿْﻦَ اﻟﺴﱠﺠْﺪَﺗَﯿْﻦِ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ وَارْﺣَﻤْﻨِﻲ وَاﺟْﺒُﺮْﻧِﻲ وَاھْﺪِﻧِﻲ‬
‫)‪(٣‬‬
‫وَارْزُﻗْﻨِﻲ " ‪.‬‬
‫‪ -٧٧‬دﻋﺎء ﺳﺠﻮد اﻟﺘﻼوة ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬى وﺣﺴﻨﮫ ﻋَﻦْ اﺑْﻦِ ﻋَﺒﱠﺎسٍ ﻗَﺎلَ ﺟَﺎءَ رَﺟُﻞٌ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪r‬‬
‫ﻓَﻘَﺎلَ ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ إِﻧﱢﻲ رَأَﯾْﺘُﻨِﻲ اﻟﻠﱠﯿْﻠَﺔَ وَأَﻧَﺎ ﻧَﺎﺋِﻢٌ ﻛَﺄَﻧﱢﻲ أُﺻَﻠﱢﻲ ﺧَﻠْﻒَ‬
‫ﺷَﺠَﺮَةٍ ﻓَﺴَﺠَﺪْتُ ﻓَﺴَﺠَﺪَتْ اﻟﺸﱠﺠَﺮَةُ ﻟِﺴُﺠُﻮدِي ﻓَﺴَﻤِﻌْﺘُﮭَﺎ وَھِﻲَ ﺗَﻘُﻮلُ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ‬
‫اﻛْﺘُﺐْ ﻟِﻲ ﺑِﮭَﺎ ﻋِﻨْﺪَكَ أَﺟْﺮًا وَﺿَﻊْ ﻋَﻨﱢﻲ ﺑِﮭَﺎ وِزْرًا وَاﺟْﻌَﻠْﮭَﺎ ﻟِﻲ ﻋِﻨْﺪَكَ‬
‫ذُﺧْﺮًا وَﺗَﻘَﺒﱠﻠْﮭَﺎ ﻣِﻨﱢﻲ ﻛَﻤَﺎ ﺗَﻘَﺒﱠﻠْﺘَﮭَﺎ ﻣِﻦْ ﻋَﺒْﺪِكَ دَاوُدَ ‪.‬ﻗَﺎلَ اﺑْﻦُ ﻋَﺒﱠﺎسٍ ﻓَﻘَﺮَأَ‬
‫اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ r‬ﺳَﺠْﺪَةً ﺛُﻢﱠ ﺳَﺠَﺪَ ﻗَﺎلَ ﻓَﻘَﺎلَ اﺑْﻦُ ﻋَﺒﱠﺎسٍ ﻓَﺴَﻤِﻌْﺘُﮫُ وَھُﻮَ ﯾَﻘُﻮلُ ﻣِﺜْﻞَ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻣَﺎ أَﺧْﺒَﺮَهُ اﻟﺮﱠﺟُﻞُ ﻋَﻦْ ﻗَﻮْلِ اﻟﺸﱠﺠَﺮَةِ‬
‫‪ -٧٨‬دﻋﺎء اﻟﻔﺰع أو اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬى ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋَﻦْ ﻋَﻤْﺮِو ﺑْﻦِ ﺷُﻌَﯿْﺐٍ ‪ ،‬ﻋَﻦْ أَﺑِﯿﮫِ ‪ ،‬ﻋَﻦْ‬
‫ﺟَﺪﱢهِ ‪ ،‬أَنّ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬إِذَا ﻓَﺰِعَ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﻮْمِ ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ أَﻋُﻮذُ‬
‫ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎتِ اﻟﻠﱠﮫِ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠﺎتِ ﻣِﻦْ ﻏَﻀَﺒِﮫِ وَﻋِﻘَﺎﺑِﮫِ وَﺷَﺮﱢ ﻋِﺒَﺎدِهِ وَﻣِﻦْ ھَﻤَﺰَاتِ‬
‫)‪(٥‬‬
‫اﻟﺸﱠﯿَﺎﻃِﯿﻦِ وَأَنْ ﯾَﺤْﻀُﺮُونِ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ ﻟَﻦْ ﺗَﻀُﺮﱠهُ "‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺴﻦ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٧‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﻏﺮﯾﺐ وأﺑﻮ داود )‪( ٣٠‬‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺴﻦ ﺑﺸﻮاھﺪه ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٢٥‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﮫ )‪ ( ٣٩٧‬وھﻮ ﺣﺴﻦ ﺑﺸﻮاھﺪه‬

‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٢٦٢‬وﺣﺴﻨﮫ اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ اﻟﺨﻼﺻﺔ ) ‪ ( ٦٢٣/ ٢‬وأﺣﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺳﻨﻦ‬
‫اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪( ٤٧٣ /٢‬‬
‫وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٢٨٤‬‬
‫)‪ (٤‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٥٢٨‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٣٤٢٩‬‬
‫)‪ (٥‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ (٣٤٥١‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ )‪( ٧٠١‬‬
 ‫‪ -٧٩‬دﻋﺎء رؤﯾﺔ اﻟﮭﻼل ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﺣﺴﻨﮫ ﻋﻦِ ﻃَﻠْﺤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻋُﺒَﯿْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ ،‬أَنّ اﻟﻨﱠﺒِﻲّ ﺻﻠﻰ اﷲ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ‪ " :‬ﻛَﺎنَ إِذَا رَأَى َ اﻟْﮭِﻠَﺎلَ ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ أَھْﻠِﻠْﮫُ ﻋَﻠَﯿْﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﯿُﻤْﻦِ‬
‫)‪(1‬‬
‫وَاﻟْﺈِﯾﻤَﺎنِ وَاﻟﺴﱠﻠَﺎﻣَﺔِ وَاﻟْﺈِﺳْﻠَﺎمِ رَﺑﱢﻲ وَرَﺑﱡﻚَ اﻟﻠﱠﮫُ " ‪.‬‬
‫‪ -٨٠‬اﻟﺪﻋﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻌﺎم ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ‪ ،‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ‪ :‬ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ‬
‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ ﻓَﺈِنْ ﻧَﺴِﻲَ ﻓِﻲ أَوﱠﻟِﮫِ ﻓَﻠْﯿَﻘُﻞْ‬ ‫اﻟﻠﱠﮫِ ‪ : r‬إِذَا أَﻛَﻞَ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ َ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ ﻓِﻲ أَوﱠﻟِﮫِ وَآﺧِﺮِهِ "‪.‬‬
‫‪ -٨١‬ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻟﻠﻜﺎﻓﺮ إذا ﻋﻄﺲ ﻓﺤﻤﺪ اﷲ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ " :‬ﻛَﺎنَ‬
‫ﻃﺴُﻮنَ ﻋِﻨْﺪَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬ﯾَﺮْﺟُﻮنَ أَنْ ﯾَﻘُﻮلَ ﻟَﮭُﻢْ ‪ " :‬ﯾَﺮْﺣَﻤُﻜُﻢُ‬ ‫اﻟْﯿَﮭُﻮدُ ﯾَﺘَﻌَﺎ َ‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ‪ ،‬ﻓَﯿَﻘُﻮلُ ‪ :‬ﯾَﮭْﺪِﯾﻜُﻢُ اﻟﻠﱠﮫُ وَﯾُﺼْﻠِﺢُ ﺑَﺎﻟَﻜُﻢْ ‪.‬‬
‫‪ -٨٢‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻤﺘﺰوج ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ‪ ،‬أَنّ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪r‬‬
‫ﻛَﺎنَ إِذَا رَﻓﱠﺄَ اﻟْﺈِﻧْﺴَﺎنَ إِذَا ﺗَﺰَوﱠجَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﺑَﺎرَكَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟَﻚَ وَﺑَﺎرَكَ ﻋَﻠَﯿْﻚَ‬
‫)‪(٤‬‬
‫وَﺟَﻤَﻊَ ﺑَﯿْﻨَﻜُﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟْﺨَﯿْﺮِ " ‪.‬‬
‫‪ -٨٣‬دﻋﺎء ﻣﻦ رأى ﻣﺒﺘﻠﻰ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﺣﺴﻨﮫ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ‬
‫ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻣَﻦْ رَأَى ﻣُﺒْﺘَﻠًﻰ ﻓَﻘَﺎلَ اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ اﻟﱠﺬِي ﻋَﺎﻓَﺎﻧِﻲ ﻣِﻤﱠﺎ اﺑْﺘَﻠَﺎكَ ﺑِﮫِ‬
‫)‪(٥‬‬
‫وَﻓَﻀﱠﻠَﻨِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﻛَﺜِﯿﺮٍ ﻣِﻤﱠﻦْ ﺧَﻠَﻖَ ﺗَﻔْﻀِﯿﻠًﺎ ﻟَﻢْ ﯾُﺼِﺒْﮫُ ذَﻟِﻚَ اﻟْﺒَﻠَﺎءُ " ‪.‬‬
‫‪ -٨٤‬ﻛﻔﺎرة اﻟﻤﺠﻠﺲ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻦ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ‬
‫رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ " : r‬ﻣَﻦْ ﺟَﻠَﺲَ ﻓِﻲ ﻣَﺠْﻠِﺲٍ ﻓَﻜَﺜُﺮَ ﻓِﯿﮫِ ﻟَﻐَﻄُﮫُ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ﻗَﺒْﻞَ أَنْ‬
‫ﺠﻠِﺴِﮫِ ذَﻟِﻚَ ‪ :‬ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ وَﺑِﺤَﻤْﺪِكَ أَﺷْﮭَﺪُ أَنْ ﻟَﺎ إِﻟَﮫَ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ‬ ‫ﯾَﻘُﻮمَ ﻣِﻦْ ﻣَ ْ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺠﻠِﺴِﮫِ ذَﻟِﻚَ " ‪.‬‬ ‫أَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُكَ وَأَﺗُﻮبُ إِﻟَﯿْﻚَ‪ ،‬إِﻟﱠﺎ ﻏُﻔِﺮَ ﻟَﮫُ ﻣَﺎ ﻛَﺎنَ ﻓِﻲ ﻣَ ْ‬

‫)‪ (١‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٣٣٧٣‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٤٧٢٦‬‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ١٧١٨‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ١٨٥٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٢٦٦٣‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ١٠١١‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫)‪ (٥‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي )‪ ( ٣٤٣٢‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﻏﺮﯾﺐ ﻗﺎل اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ وھﻮ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻓﺈن ﻟﮫ ﻃﺮﻗﺎ وﺷﻮاھﺪ وﻗﺪ‬
‫ﺧﺮﺟﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ )‪(٢٧٣٧‬‬
‫)‪ (٦‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٣٣٥٥‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٣٤٣٣‬‬
 ‫‪ -٨٥‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻤﻦ ﺻﻨﻊ إﻟﯿﻚ ﻣﻌﺮوﻓﺎ ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﺣﺴﻨﮫ ﻋَﻦْ أُﺳَﺎﻣَﺔَ ﺑْﻦِ زَﯾْﺪٍ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫‪ " :‬ﻣَﻦْ ﺻُﻨِﻊَ إِﻟَﯿْﮫِ ﻣَﻌْﺮُوفٌ ﻓَﻘَﺎلَ ﻟِﻔَﺎﻋِﻠِﮫِ ‪ :‬ﺟَﺰَاكَ اﻟﻠﱠﮫُ ﺧَﯿْﺮًا ﻓَﻘَﺪْ أَﺑْﻠَﻎَ ﻓِﻲ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟﱠﺜﻨَﺎءِ "‬
‫‪ -٨٦‬دﻋﺎء اﻟﺮﻛﻮب ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋَﻦْ ﻋَﻠِﻲﱢ ﺑْﻦِ رَﺑِﯿﻌَﺔَ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪:‬‬
‫ﺷَﮭِﺪْتُ ﻋَﻠِﯿ‪‬ﺎ أُﺗِﻲَ ﺑِﺪَاﺑﱠﺔٍ ﻟِﯿَﺮْﻛَﺒَﮭَﺎ‪ ،‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ وَﺿَﻊَ رِﺟْﻠَﮫُ ﻓِﻲ اﻟﺮﱢﻛَﺎبِ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪" :‬‬
‫ﻇﮭْﺮِھَﺎ ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ‬ ‫ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‪ ،‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ اﺳْﺘَﻮَى ﻋَﻠَﻰ َ‬
‫)ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﱠﺬِي ﺳَﺨﱠﺮَ ﻟَﻨَﺎ ھَﺬَا وَﻣَﺎ ﻛُﻨﱠﺎ ﻟَﮫُ ﻣُﻘْﺮِﻧِﯿﻦَ () وَإِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ رَﺑﱢﻨَﺎ‬
‫ﻟَﻤُﻨْﻘَﻠِﺒُﻮنَ( ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ‪ :‬اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‪ ،‬وَاﻟﻠﱠﮫُ أَﻛْﺒَﺮُ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‪ ،‬ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ إِﻧﱢﻲ ﻗَﺪْ‬
‫ﻇَﻠَﻤْﺖُ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻟَﺎ ﯾَﻐْﻔِﺮُ اﻟﺬﱡﻧُﻮبَ إِﻟﱠﺎ أَﻧْﺖَ "‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﺿَﺤِﻚَ‪،‬‬
‫ﻗُﻠْﺖُ ‪ :‬ﻣِﻦْ أَيﱢ ﺷَﻲْءٍ ﺿَﺤِﻜْﺖَ ﯾَﺎ أَﻣِﯿﺮَ اﻟْﻤُ ْﺆﻣِﻨِﯿﻦَ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬رَأَﯾْﺖُ رَﺳُﻮلَ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﺻَﻨَﻊَ ﻛَﻤَﺎ ﺻَﻨَﻌْﺖُ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﺿَﺤِﻚَ‪ ،‬ﻓَﻘُﻠْﺖُ ‪ :‬ﻣِﻦْ أَيﱢ ﺷَﻲْءٍ ﺿَﺤِﻜْﺖَ‬
‫ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬إِنﱠ رَﺑﱠﻚَ ﻟَﯿَﻌْﺠَﺐُ ﻣِﻦْ ﻋَﺒْﺪِهِ إِذَا ﻗَﺎلَ ‪ :‬رَبﱢ اﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ذُﻧُﻮﺑِﻲ إِﻧﱠﮫُ ﻟَﺎ ﯾَﻐْﻔِﺮُ اﻟ ﱡﺬﻧُﻮبَ ﻏَﯿْﺮُكَ "‪.‬‬
‫‪ -٨٧‬دﻋﺎء اﻟﻤﻘﯿﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻦ اﺑْﻦ ﻋُﻤَﺮَ ‪ ،‬ﻛَﺎنَ ﯾَﻘُﻮلُ ﻟِﻠﺮﱠﺟُﻞِ‬
‫إِذَا أَرَادَ ﺳَﻔَﺮًا ‪ :‬ادْنُ ﻣِﻨﱢﻲ أُوَدﱢﻋْﻚَ ﻛَﻤَﺎ ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﯾُﻮَدﱢﻋُﻨَﺎ‪،‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻓَﯿَﻘُﻮلُ ‪ :‬أَﺳْﺘَﻮْدِعُ اﻟﻠﱠﮫَ دِﯾﻨَﻚَ وَأَﻣَﺎﻧَﺘَﻚَ وَﺧَﻮَاﺗِﯿﻢَ ﻋَﻤَﻠِﻚَ " ‪.‬‬
‫‪ -٨٨‬ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﻣﻦ أﺗﺎه أﻣﺮ ﯾﺴﺮه ‪:‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﺣﺴﻨﮫ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ﺑَﻜْﺮَةَ ‪ ،‬أَنﱠ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ " : r‬ﻛَﺎنَ إِذَا أَﺗَﺎهُ‬
‫)‪(٤‬‬
‫أَﻣْﺮٌ ﯾَﺴُﺮﱡهُ أَوْ ﺑُﺸﱢﺮَ ﺑِﮫِ‪ ،‬ﺧَﺮﱠ ﺳَﺎﺟِﺪًا ﺷُﻜْﺮًا ﻟِﻠﱠﮫِ ﺗَﺒَﺎرَكَ وَﺗَﻌَﺎﻟَﻰ "‪.‬‬
‫‪ -٨٩‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل ﻋﻨﺪ اﻟﺬﺑﺢ أو اﻟﻨﺤﺮ ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ١٩٥٨‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺟﯿﺪ ﻏﺮﯾﺐ ﺛﻢ روى ﻋﻦ اﻟْﻤَﻜﱢﻲّ ﺑْﻦَ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ ﻗﺎل ﻛُﻨﱠﺎ ﻋِﻨْﺪَ اﺑْ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟُﺮَﯾْﺞٍ اﻟْﻤَﻜﱢﻲﱢ ﻓَﺠَﺎءَ ﺳَﺎﺋِﻞٌ ﻓَﺴَﺄَﻟَﮫُ ﻓَﻘَﺎلَ اﺑْﻦُ ﺟُﺮَﯾْﺞٍ ﻟِﺨَﺎزِﻧِﮫِ أَﻋْﻄِﮫِ دِﯾﻨَﺎرًا ﻓَﻘَﺎلَ ﻣَﺎ ﻋِﻨْﺪِي إِﻟﱠﺎ دِﯾﻨَﺎرٌ إِنْ أَﻋْﻄَﯿْﺘُﮫُ‬
‫ﻟَﺠُﻌْﺖَ وَﻋِﯿَﺎﻟُﻚَ ﻗَﺎلَ ﻓَﻐَﻀِﺐَ وَﻗَﺎلَ أَﻋْﻄِﮫِ ﻗَﺎلَ اﻟْﻤَﻜﱢﻲﱡ ﻓَﻨَﺤْﻦُ ﻋِﻨْﺪَ اﺑْﻦِ ﺟُﺮَﯾْﺞٍ إِذْ ﺟَﺎءَهُ رَﺟُﻞٌ ﺑِﻜِﺘَﺎبٍ وَﺻُﺮﱠةٍ وَﻗَﺪْ‬
‫ﺑَﻌَﺚَ إِﻟَﯿْﮫِ ﺑَﻌْﺾُ إِﺧْﻮَاﻧِﮫِ وَﻓِﻲ اﻟْﻜِﺘَﺎبِ إِﻧﱢﻲ ﻗَﺪْ ﺑَﻌَﺜْﺖُ ﺧَﻤْﺴِﯿﻦَ دِﯾﻨَﺎرًا ﻗَﺎلَ ﻓَﺤَﻞﱠ اﺑْﻦُ ﺟُﺮَﯾْﺞٍ اﻟﺼﱡﺮﱠةَ ﻓَﻌَﺪﱠھَﺎ ﻓَﺈِذَا ھِﻲَ‬
‫أَﺣَﺪٌ وَﺧَﻤْﺴُﻮنَ دِﯾﻨَﺎرًا ﻗَﺎلَ ﻓَﻘَﺎلَ اﺑْﻦُ ﺟُﺮَﯾْﺞٍ ﻟِﺨَﺎزِﻧِﮫِ ﻗَﺪْ أَﻋْﻄَﯿْﺖَ وَاﺣِﺪًا ﻓَﺮَدﱠهُ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﻚَ وَزَادَكَ ﺧَﻤْﺴِﯿﻦَ دِﯾﻨَﺎرًا‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ‪ ( ٣٤٥١‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﺻﺤﯿﺢ وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٣٤٤٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺑﻮ داود ) ‪ ( ٣٣٦٥‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٢٦٠٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي )‪ (١٥٧٨‬وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﻏﺮﯾﺐ وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ١٤١٤‬‬
‫روى اﻟﺘﺮﻣﺬي وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻋَﻦْ ﺟَﺎﺑِﺮِ ﺑْﻦِ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪" :‬‬
‫ﻄﺒَﺘَﮫُ ﻧَﺰَلَ ﻋَﻦْ‬ ‫ﺷَﮭِﺪْتُ ﻣَﻊَ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬اﻟْﺄَﺿْﺤَﻰ ﺑِﺎﻟْﻤُﺼَﻠﱠﻰ‪ ،‬ﻓَﻠَﻤﱠﺎ ﻗَﻀَﻰ ﺧُ ْ‬
‫ﻣِﻨْﺒَﺮِهِ‪ ،‬ﻓَﺄُﺗِﻲَ ﺑِﻜَﺒْﺶٍ ﻓَﺬَﺑَﺤَﮫُ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﺑِﯿَﺪِهِ‪ ،‬وَﻗَﺎلَ ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠﱠﮫِ وَاﻟﻠﱠﮫُ‬
‫)‪(١‬‬
‫أَﻛْﺒَﺮُ ‪ ،‬ھَﺬَا ﻋَﻨﱢﻲ وَﻋَﻤﱠﻦْ ﻟَﻢْ ﯾُﻀَﺢﱢ ﻣِﻦْ أُﻣﱠﺘِﻲ "‬
‫‪ -٩٠‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻤﻦ ﻗﺎل ﺑﺎرك اﷲ ﻓﯿﻚ ‪:‬‬
‫روى اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺒﺮى وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ‪ ،‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ‪:‬‬
‫أُھْﺪِﯾَﺖْ ﻟِﺮَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺷَﺎةٌ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎلَ ‪ " :‬اﻗْﺴِﻤِﯿﮭَﺎ "‬
‫‪ ،‬ﻗَﺎلَ ‪ :‬وَﻛَﺎﻧَﺖْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔُ إِذَا رَﺟَﻌَﺖِ اﻟْﺨَﺎدِمَ‪ ،‬ﻗَﺎﻟَﺖْ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻚَ؟ ﺗَﻘُﻮلُ‬
‫ﻣَﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ‪ ،‬ﯾَﻘُﻮلُ ‪ :‬ﺑَﺎرَكَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻓِﯿﻜُﻢْ‪ ،‬ﻓَﺘَﻘُﻮلُ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔُ ‪ :‬وَﻓِﯿﮭِﻢْ ﺑَﺎرَكَ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟﻠﱠﮫُ ‪ ،‬ﺗَﺮُدﱡ ﻋَﻠَﯿْﮭِﻢْ ﻣِﺜْﻞَ ﻣَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا وَﯾَﺒْﻘَﻰ أَﺟْﺮُﻧَﺎ ﻟَﻨَﺎ‬
‫‪ -٩١‬اﻟﺬﻛﺮ ﻋﻘﺐ اﻟﺴﻼم ﻣﻦ اﻟﻮﺗﺮ ‪:‬‬
‫روى اﻟﻨﺴﺎﺋﻰ ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ أﺑﺰي ﻋﻦ أﺑﯿﮫ أَنﱠ‬
‫رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻛَﺎنَ ﯾُﻮﺗِﺮُ ﺑِﺴَﺒﱢﺢْ اﺳْﻢَ رَﺑﱢﻚَ اﻟْﺄَﻋْﻠَﻰ وَﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟْﻜَﺎﻓِﺮُونَ‬
‫وَﻗُﻞْ ھُﻮَ اﻟﻠﱠﮫُ أَﺣَﺪٌ وَﻛَﺎنَ ﯾَﻘُﻮلُ إِذَا ﺳَﻠﱠﻢَ ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟْﻤَﻠِﻚِ اﻟْﻘُﺪﱡوسِ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ‬
‫)‪(٢‬‬
‫وَﯾَﺮْﻓَﻊُ ﺻَﻮْﺗَﮫُ ﺑِﺎﻟﺜﱠﺎﻟِﺜَﺔِ‪.‬‬
‫‪ -٩٢‬اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻤﻦ أﻗﺮض ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻀﺎء ‪:‬‬
‫روى اﻟﻨﺴﺎﺋﻰ ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ أﺑﻰ رﺑﯿﻌﺔ اﻟﻤﺨﺰوﻣﻲ ﻗَﺎلَ‬
‫‪ :‬اﺳْﺘَﻘْﺮَضَ ﻣِﻨﱢﻲ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ ‪ r‬أَرْﺑَﻌِﯿﻦَ أَﻟْﻔًﺎ ﻓَﺠَﺎءَهُ ﻣَﺎلٌ‪ ،‬ﻓَﺪَﻓَﻌَﮫُ إِﻟَﻲﱠ‪ ،‬وَﻗَﺎلَ ‪:‬‬
‫" ﺑَﺎرَكَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟَﻚَ ﻓِﻲ أَھْﻠِﻚَ وَﻣَﺎﻟِﻚَ ‪ ،‬إِﻧﱠﻤَﺎ ﺟَﺰَاءُ اﻟﺴﱠﻠَﻒِ اﻟْﺤَﻤْﺪُ وَاﻟْﺄَدَاءُ‬
‫)‪(٣‬‬
‫"‪.‬‬
‫‪ -٩٣‬دﻋﺎء اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺠﺪ‪:‬‬
‫روى اﺑﻦ ﻣﺎﺟﮫ وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻰ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ ھُﺮَﯾْﺮَةَ أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪r‬‬
‫ﻗَﺎلَ إِذَا دَﺧَﻞَ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ اﻟْﻤَﺴْﺠِﺪَ ﻓَﻠْﯿُﺴَﻠﱢﻢْ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬وَﻟْﯿَﻘُﻞْ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻓْﺘَﺢْ ﻟِﻲ‬
‫أَﺑْﻮَابَ رَﺣْﻤَﺘِﻚَ وَإِذَا ﺧَﺮَجَ ﻓَﻠْﯿُﺴَﻠﱢﻢْ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱢ ‪ r‬وَﻟْﯿَﻘُﻞْ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ اﻋْﺼِﻤْﻨِﻲ‬
‫) ‪(٤‬‬
‫ﻣِﻦْ اﻟﺸﱠﯿْﻄَﺎنِ اﻟﺮﱠﺟِﯿﻢِ‪.‬‬
‫‪ -٩٤‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل ﻣﻦ أﺗﺎه أﻣﺮ ﯾﺴﺮه أو ﯾﻜﺮھﮫ ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي )‪ (١٤٨١‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ‬

‫)‪ (١‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺒﺮى ) ‪ ( ٢٧٥٦‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٢٣٨‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ) ‪ ( ١٧١٢‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ )‪( ١٧٣٩‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ) ‪ ( ٤٦٢٩‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٤٦٩٧‬‬
‫)‪ (٤‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﺑﻦ ﻣﺎﺟﮫ ) ‪ ( ٧٧٢‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٥١٤‬‬
 ‫روى اﺑﻦ ﻣﺎﺟﮫ وھﻮ ﺣﺴﻦ ﺑﺸﻮاھﺪه ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻛَﺎنَ رَﺳُﻮ ُ‬
‫ل‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ إِذَا رَأَى ﻣَﺎ ﯾُﺤِﺐﱡ ﻗَﺎلَ اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ اﻟﱠﺬِي ﺑِﻨِﻌْﻤَﺘِﮫِ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺗَﺘِﻢﱡ اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤَﺎتُ وَإِذَا رَأَى ﻣَﺎ ﯾَﻜْﺮَهُ ﻗَﺎلَ اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﮫِ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺣَﺎلٍ‪.‬‬
‫‪ -٩٥‬دﻋﺎء اﻟﮭﻢ واﻟﺤﺰن ‪:‬‬
‫روى أﺣﻤﺪ ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ﻗَﺎلَ ﻗَﺎلَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ‬
‫‪ r‬ﻣَﺎ أَﺻَﺎبَ أَﺣَﺪًا ﻗَﻂﱡ ھَﻢﱞ وَﻟَﺎ ﺣَﺰَنٌ ﻓَﻘَﺎلَ اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ﻋَﺒْﺪُكَ وَاﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِكَ‬
‫وَاﺑْﻦُ أَﻣَﺘِﻚَ ﻧَﺎﺻِﯿَﺘِﻲ ﺑِﯿَﺪِكَ ﻣَﺎضٍ ﻓِﻲﱠ ﺣُﻜْﻤُﻚَ ﻋَﺪْلٌ ﻓِﻲﱠ ﻗَﻀَﺎؤُكَ أَﺳْﺄَﻟُﻚَ‬
‫ﺑِﻜُﻞﱢ اﺳْﻢٍ ھُﻮَ ﻟَﻚَ ﺳَﻤﱠﯿْﺖَ ﺑِﮫِ ﻧَﻔْﺴَﻚَ أَوْ ﻋَﻠﱠﻤْﺘَﮫُ أَﺣَﺪًا ﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻘِﻚَ أَوْ أَﻧْﺰَﻟْﺘَﮫُ‬
‫ﻓِﻲ ﻛِﺘَﺎﺑِﻚَ أَوْ اﺳْﺘَﺄْﺛَﺮْتَ ﺑِﮫِ ﻓِﻲ ﻋِﻠْﻢِ اﻟْﻐَﯿْﺐِ ﻋِﻨْﺪَكَ أَنْ ﺗَﺠْﻌَﻞَ اﻟْﻘُﺮْآنَ رَﺑِﯿﻊَ‬
‫ﻗَﻠْﺒِﻲ وَﻧُﻮرَ ﺻَﺪْرِي وَﺟِﻠَﺎءَ ﺣُﺰْﻧِﻲ وَذَھَﺎبَ ھَﻤﱢﻲ إِﻟﱠﺎ أَذْھَﺐَ اﻟﻠﱠﮫُ ھَﻤﱠﮫُ‬
‫وَﺣُﺰْﻧَﮫُ وَأَﺑْﺪَﻟَﮫُ ﻣَﻜَﺎﻧَﮫُ ﻓَﺮَﺟًﺎ ﻗَﺎلَ ﻓَﻘِﯿﻞَ ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ أَﻟَﺎ ﻧَﺘَﻌَﻠﱠﻤُﮭَﺎ ﻓَﻘَﺎلَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺑَﻠَﻰ ﯾَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟِﻤَﻦْ ﺳَﻤِﻌَﮭَﺎ أَنْ ﯾَﺘَﻌَﻠﱠﻤَﮭَﺎ‪.‬‬
‫‪ -٩٦‬دﻋﺎء اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺸﺮك ‪:‬‬
‫ﻄﺒَﻨَﺎ رَﺳُﻮلُ‬ ‫روى أﺣﻤﺪ ﺑﺴﻨﺪ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻦ أﺑﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ اﻟَْﺄﺷْﻌَﺮِيﱡ ﻗﺎل ﺧَ َ‬
‫اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ذَاتَ ﯾَﻮْمٍ ﻓَﻘَﺎلَ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ اﺗﱠﻘُﻮا ھَﺬَا اﻟﺸﱢﺮْكَ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ أَﺧْﻔَﻰ ﻣِﻦْ‬
‫دَﺑِﯿﺐِ اﻟﻨﱠﻤْﻞِ ﻓَﻘَﺎلَ ﻟَﮫُ ﻣَﻦْ ﺷَﺎءَ اﻟﻠﱠﮫُ أَنْ ﯾَﻘُﻮلَ وَﻛَﯿْﻒَ ﻧَﺘﱠﻘِﯿﮫِ وَھُﻮَ أَﺧْﻔَﻰ ﻣِﻦْ‬
‫دَﺑِﯿﺐِ اﻟﻨﱠﻤْﻞِ ﯾَﺎ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ﻗَﺎلَ ﻗُﻮﻟُﻮا اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻧﱠﺎ ﻧَﻌُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ أَنْ ﻧُﺸْﺮِكَ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺑِﻚَ ﺷَﯿْﺌًﺎ ﻧَﻌْﻠَﻤُﮫُ وَﻧَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُكَ ﻟِﻤَﺎ ﻟَﺎ ﻧَﻌْﻠَﻢُ‪.‬‬
‫‪ -٩٧‬دﻋﺎء ﻣﻦ ﺧﺸﻲ أن ﯾﺼﯿﺐ ﺷﯿﺌﺎ ﺑﻌﯿﻨﮫ ‪:‬‬
‫روى أﺣﻤﺪ ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻋَﻦْ أَﺑِﻲ أُﻣَﺎﻣَﺔَ ﺑْﻦِ ﺳَﮭْﻞِ ﺑْﻦِ ﺣُﻨَﯿْﻒٍ أَنﱠ أَﺑَﺎهُ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛَﮫُ أَنﱠ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﺧَﺮَجَ وَﺳَﺎرُوا ﻣَﻌَﮫُ ﻧَﺤْﻮَ‬
‫ﻏﺘَﺴَﻞَ ﺳَﮭْﻞُ ﺑْﻦُ ﺣُﻨَﯿْﻒٍ‬ ‫ﻣَﻜﱠﺔَ ﺣَﺘﱠﻰ إِذَا ﻛَﺎﻧُﻮا ﺑِﺸِﻌْﺐِ اﻟْﺨَﺰﱠارِ ﻣِﻦْ اﻟْﺠُﺤْﻔَﺔِ ا ْ‬
‫ﺠﺴْﻢِ وَاﻟْﺠِﻠْﺪِ ﻓَﻨَﻈَﺮَ إِﻟَﯿْﮫِ ﻋَﺎﻣِﺮُ ﺑْﻦُ رَﺑِﯿﻌَﺔَ‬ ‫وَﻛَﺎنَ رَﺟُﻠًﺎ أَﺑْﯿَﺾَ ﺣَﺴَﻦَ اﻟْ ِ‬
‫أَﺧُﻮ ﺑَﻨِﻲ ﻋَﺪِيﱢ ﺑْﻦِ ﻛَﻌْﺐٍ وَھُﻮَ ﯾَﻐْﺘَﺴِﻞُ ﻓَﻘَﺎلَ ﻣَﺎ رَأَﯾْﺖُ ﻛَﺎﻟْﯿَﻮْمِ وَﻟَﺎ ﺟِﻠْﺪَ‬
‫ﻣُﺨَﺒﱠﺄَةٍ ﻓَﻠُﺒِﻂَ ﺳَﮭْﻞٌ ﻓَﺄُﺗِﻲَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻓَﻘِﯿﻞَ ﻟَﮫُ ﯾَﺎ‬
‫رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ھَﻞْ ﻟَﻚَ ﻓِﻲ ﺳَﮭْﻞٍ وَاﻟﻠﱠﮫِ ﻣَﺎ ﯾَﺮْﻓَﻊُ رَأْﺳَﮫُ وَﻣَﺎ ﯾُﻔِﯿﻖُ ﻗَﺎلَ ھَﻞْ‬
‫ﺗَﺘﱠﮭِﻤُﻮنَ ﻓِﯿﮫِ ﻣِﻦْ أَﺣَﺪٍ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَﻈَﺮَ إِﻟَﯿْﮫِ ﻋَﺎﻣِﺮُ ﺑْﻦُ رَﺑِﯿﻌَﺔَ ﻓَﺪَﻋَﺎ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﺑﻦ ﻣﺎﺟﮫ )‪ ( ٣٨٠٣‬و اﺑﻦ اﻟﺴﻨﻲ ) ‪ ( ٣٧٧‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٤٦٤٠‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺣﻤﺪ )‪ ( ٣٦٠٦‬وأﺣﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺴﻨﺪ أﺣﻤﺪ ) ‪ ( ١٥٣ /٦‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ١٩٩‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه أﺣﻤﺪ ) ‪ ( ١٨٧٨١‬وﺣﺴﻨﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ) ‪( ٣٦‬‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻋَﺎﻣِﺮًا ﻓَﺘَﻐَﯿﱠﻆَ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﻗَﺎلَ ﻋَﻠَﺎمَ ﯾَﻘْﺘُﻞُ أَﺣَﺪُﻛُﻢْ أَﺧَﺎ ُه‬
‫ﻏﺘَﺴِﻞْ ﻟَﮫُ ﻓَﻐَﺴَﻞَ وَﺟْﮭَﮫُ‬ ‫ھَﻠﱠﺎ إِذَا رَأَﯾْﺖَ ﻣَﺎ ﯾُﻌْﺠِﺒُﻚَ ﺑَﺮﱠﻛْﺖَ ﺛُﻢﱠ ﻗَﺎلَ ﻟَﮫُ ا ْ‬
‫وَﯾَﺪَﯾْﮫِ وَﻣِﺮْﻓَﻘَﯿْﮫِ وَرُﻛْﺒَﺘَﯿْﮫِ وَأَﻃْﺮَافَ رِﺟْﻠَﯿْﮫِ وَدَاﺧِﻠَﺔَ إِزَارِهِ ﻓِﻲ ﻗَﺪَحٍ ﺛُﻢﱠ‬
‫ﺻُﺐﱠ ذَﻟِﻚَ اﻟْﻤَﺎءُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﯾَﺼُﺒﱡﮫُ رَﺟُﻞٌ ﻋَﻠَﻰ رَأْﺳِﮫِ وَﻇَﮭْﺮِهِ ﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻔِﮫِ ﯾُﻜْﻔِﺊُ‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻟْﻘَﺪَحَ وَرَاءَهُ ﻓَﻔَﻌَﻞَ ﺑِﮫِ ذَﻟِﻚَ ﻓَﺮَاحَ ﺳَﮭْﻞٌ ﻣَﻊَ اﻟﻨﱠﺎسِ ﻟَﯿْﺲَ ﺑِﮫِ ﺑَﺄْسٌ‪.‬‬
‫‪ -٩٨‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮل ﻟﺮد ﻛﯿﺪ ﻣﺮدة اﻟﺸﯿﺎﻃﯿﻦ ‪:‬‬
‫روى أﺣﻤﺪ وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻋﻦ أَﺑُﻲ اﻟﺘﱠﯿﱠﺎحِ ﻗَﺎلَ ﻗُﻠْﺖُ ﻟِﻌَﺒْﺪِ اﻟﺮﱠﺣْﻤَﻦِ‬
‫ﺑْﻦِ ﺧَﻨْﺒَﺶٍ اﻟﺘﱠﻤِﯿﻤِﻲﱢ وَﻛَﺎنَ ﻛَﺒِﯿﺮًا أَدْرَﻛْﺖَ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ‬
‫وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻗَﺎلَ ﻧَﻌَﻢْ ﻗَﺎلَ ﻗُﻠْﺖُ ﻛَﯿْﻒَ ﺻَﻨَﻊَ رَﺳُﻮلُ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ‬
‫ﺸﯿَﺎﻃِﯿﻦُ ﻓَﻘَﺎلَ إِنﱠ اﻟﺸﱠﯿَﺎﻃِﯿﻦَ ﺗَﺤَﺪﱠرَتْ ﺗِﻠْﻚَ اﻟﻠﱠﯿْﻠَﺔَ ﻋَﻠَﻰ رَﺳُﻮلِ‬ ‫ﻟَﯿْﻠَﺔَ ﻛَﺎدَﺗْﮫُ اﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻌَﺎبِ وَﻓِﯿﮭِﻢْ ﺷَﯿْﻄَﺎنٌ ﺑِﯿَﺪِهِ‬ ‫اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ ﻣِﻦْ اﻟْﺄَوْدِﯾَﺔِ وَاﻟ ﱢ‬
‫ﺷُﻌْﻠَﺔُ ﻧَﺎرٍ ﯾُﺮِﯾﺪُ أَنْ ﯾُﺤْﺮِقَ ﺑِﮭَﺎ وَﺟْﮫَ رَﺳُﻮلِ اﻟﻠﱠﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﮫُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢَ‬
‫ﻓَﮭَﺒَﻂَ إِﻟَﯿْﮫِ ﺟِﺒْﺮِﯾﻞُ ﻋَﻠَﯿْﮫِ اﻟﺴﱠﻠَﺎم ﻓَﻘَﺎلَ ﯾَﺎ ﻣُﺤَﻤﱠﺪُ ﻗُﻞْ ﻗَﺎلَ ﻣَﺎ أَﻗُﻮلُ ﻗَﺎلَ ﻗُﻞْ‬
‫أَﻋُﻮذُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎتِ اﻟﻠﱠﮫِ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠﺔِ ﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ وَذَرَأَ وَﺑَﺮَأَ وَﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ‬
‫ﯾَﻨْﺰِلُ ﻣِﻦْ اﻟﺴﱠﻤَﺎءِ وَﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﯾَﻌْﺮُجُ ﻓِﯿﮭَﺎ وَﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻓِﺘَﻦِ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ وَاﻟﻨﱠﮭَﺎرِ‬
‫وَﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ ﻛُﻞﱢ ﻃَﺎرِقٍ إِﻟﱠﺎ ﻃَﺎرِﻗًﺎ ﯾَﻄْﺮُقُ ﺑِﺨَﯿْﺮٍ ﯾَﺎ رَﺣْﻤَﻦُ ﻗَﺎلَ ﻓَﻄَﻔِﺌَﺖْ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻧَﺎرُھُﻢْ وَھَ َﺰﻣَﮭُﻢْ اﻟﻠﱠﮫُ ﺗَﺒَﺎرَكَ وَﺗَﻌَﺎﻟَﻰ‪.‬‬
‫‪ -٩٩‬دﻋﺎء ﻣﻦ اﺳﺘﺼﻌﺐ ﻋﻠﯿﮫ أﻣﺮ ‪:‬‬
‫روى اﺑﻦ ﺣﺒﺎن وﺻﺤﺤﮫ اﻟﺤﺎﻓﻆ ﻋَﻦْ أَﻧَﺲٍ ‪ ،‬أَنّ رَﺳُﻮلَ اﻟﻠﱠﮫِ ‪ r‬ﻗَﺎلَ ‪:‬‬
‫اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ ﻻ ﺳَﮭْﻞَ إِﻻ ﻣَﺎ ﺟَﻌَﻠْﺘَﮫُ ﺳَﮭْﻼ ‪ ،‬وَأَﻧْﺖَ ﺗَﺠْﻌَﻞُ اﻟْﺤَﺰْنَ ﺳَﮭْﻼ إِذَا ﺷِﺌْﺖَ‬
‫)‪(٢‬‬
‫"‪.‬‬
‫‪ -١٠٠‬دﻋﺎء دﺧﻮل اﻟﻘﺮﯾﺔ أو اﻟﺒﻠﺪة ‪:‬‬
‫روى اﻟﺤﺎﻛﻢ وﺻﺤﺤﮫ وواﻓﻘﮫ اﻟﺬھﺒﻲ وﺣﺴﻨﮫ اﻟﺤﺎﻓﻆ ﻋﻦ ﺻﮭﯿﺐ‬
‫‪ ،‬أَنﱠ اﻟﻨﱠﺒِﻲﱠ ‪ r‬ﻟَﻢْ ﯾَﺮَ ﻗَﺮْﯾَﺔً ﯾُﺮِﯾﺪُ دُﺧُﻮﻟَﮭَﺎ إِﻻ ﻗَﺎلَ ﺣِﯿﻦَ ﯾَﺮَاھَﺎ ‪ :‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ رَبﱠ‬
‫اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ اﻟﺴﱠﺒْﻊِ وَﻣَﺎ أَﻇْﻠَﻠْﻦَ‪ ،‬وَرَبﱠ اﻷَرَﺿِﯿﻦَ اﻟﺴﱠﺒْﻊِ وَﻣَﺎ أَﻗْﻠَﻠْﻦَ‪ ،‬وَرَبﱠ‬
‫اﻟﺸﱠﯿَﺎﻃِﯿﻦِ وَﻣَﺎ أَﺿْﻠَﻠْﻦَ‪ ،‬وَرَبﱠ اﻟﺮﱢﯾَﺎحِ وَﻣَﺎ ذَرَﯾْﻦَ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﺧَﯿْﺮَ ھَﺬِهِ‬

‫)‪ (١‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه أﺣﻤﺪ )‪(١٥٥٥٠‬‬

‫)‪ (١‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه أﺣﻤﺪ)‪ (١٥١٨٩‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﺤﯿﺢ اﻟﺠﺎﻣﻊ )‪(٧٤‬‬
‫)‪ (٢‬ﺻﺤﯿﺢ ‪ :‬رواه اﺑﻦ ﺣﺒﺎن ) ‪ ( ٩٧٨‬وﺻﺤﺤﮫ اﻟﺤﺎﻓﻆ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت اﻟﺮﺑﺎﻧﯿﮫ ) ‪ ( ٢٥ /٤‬وﺻﺤﺤﮫ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ )‬
‫‪( ٢٨٨٦‬‬
‫اﻟْﻘَﺮْﯾَﺔِ وَﺧَﯿْﺮَ أَھْﻠِﮭَﺎ‪ ،‬وَﻧَﻌُﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢھَﺎ وَﺷَﺮﱢ أَھْﻠِﮭَﺎ‪ ،‬وَﺷَﺮﱢ ﻣَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ‬
‫)‪(١‬‬
‫"‬

‫)‪ (١‬ﺣﺴﻦ ‪ :‬رواه اﻟﺤﺎﻛﻢ ) ‪ ( ٢٤٢٤‬وﺻﺤﺤﮫ وواﻓﻘﮫ اﻟﺬھﺒﻲ ) ‪ ( ٢٠١٤ /٤‬وﺣﺴﻨﮫ اﻟﺤﺎﻓﻆ ) ‪( ١٥٤ /٥‬‬