Professional Documents
Culture Documents
+3, K - B) Z /:yfglo TX JLRSF) CGT/ DJGW Jojl:Yt Ug (JG) SF) LJW) Osm Ps Ldiff
+3, K - B) Z /:yfglo TX JLRSF) CGT/ DJGW Jojl:Yt Ug (JG) SF) LJW) Osm Ps Ldiff
;ldIff
lvdnfn b]jsf]6f, jl/i7 clwjQmf tyf ;+ljwfg;ef ;b:o
! ;fdfGo cjwf/0ffM
;+3 k|b]z / :yfgLo tx jLr ;dGjo sfod ug{ ;+3Lo ;+;bn] cfjZos sfg'g
jgfpg]51 eGg] Joj:yf eP jdf]lhd ;/sf/n] ljw]os ;+;b ;dIf k|:t't u/L /fli6|o
;efjf6 kfl/t e} xfn k|ltlglw;efjf6 ;d]t kfl/t x'g] k|s[ofdf 5 . o;} ljw]ossf
jf/]df l6Kk0fL ug]{ ;Gbe{df g]kfnsf] ;+3Lotfsf] l;4fGt, o; ;DjlGw
cjwf/0ff, ;+ljwfg lgdf{0f ubf{sf jvtsf] jx; / ;+j}wflgs Joj:yf ;d]tsf cfnf]sdf
;+lIfKt l6Kk0fL ug]{ of] n]vsf] p2]Zo /x]sf] 5 .
g]kfnsf] ;+3Lotf æ;+3, k|b]z / :yfgLo tx u/L ltg txsf] x'g] 5 / tLg} tx2
aLrsf] ;DaGw ;xsf/Ltf, ;xcl:tTj / ;dGjosf] l;4fGtdf cfwfl/t x'g]5Æ.
To;}n] g]kfnsf] ;+3Lotf k|lt:kwf{df x}g ;dGjodf cfwfl/t df]8]nsf] ;
+3Lotf xf] . oBlk g]kfnsf] ;+ljwfgsf] efu % /fHosf] ;+/rgf / /fHozlQmsf]
jfF8kmf8 / efu @) ;+3, k|b]z / :yfgLo tx jLr cgt/;DjGw ;Fu ;DjlGwt 5 . ;
+ljwfgsf] efu % n] /fHosf] d'n ;+/rgf ;+3 k|b]z / :yfgLo u/L tLg txsf]
x'g] / ltgsf] Psn / ;femf clwsfsf/] ;'lr cg';'lrx?df Joj:yf eP jdf]lhd x'g] s'/f
klg pNn]v 5 .
;xcl:tTj, ;xsfl/tf / ;dGjosf] l;4fGtdf cfwfl/t ;+3Lo k|0ffnLdf Ps ;+3Lo
;/sf/, ;ft k|fb]lzs ;/sf/ / &%# :yfgLo ;/sf/ ;+rflnt 5g\ . x/]s ;/sf/n] Ps csf]
{ ;/sf/nfO{ cfly{s ;xof]u, C0f jf cGo k|sf/sf ;xof]u lng jf lbg :jfoQ / :jtGq
5g\ / x'g' klg kb{5 . o;/L g} ;+3, k|b]z tyf :yfgLo ;/sf/x? Psfk;df ldn]/
;fd'lxs kl/of]hgf ;~rfng ug{ tyf k|fs[lts ;|f]t / ;fwgsf] ;+/If0f / ;Dj4{g ;
+o'Qm ?kdf ug{ klg :jtGq 5g\ To;}n] To:tf ;/sf/x?jLr Psf;k;df ;xof]u /
;dGjosf] cfjZostf kb{5 . oxL cfjZostfnfO{ dxz'z u/L ;+j}wflgs Joj:yf eP
jdf]lhd ;/sf/n] ;dGjo ;DjlGw sfg'g lgdf{0fsf] k|s[ofdf /x]sf]5 .
3
;+3 k|b]z / :yfgLo tx jLrsf] cGt/ ;DjGw Joj:yfkg ug{ jg]sf]] ljw]os @)&%sf] p2]Zo / sf/0f
$ ljw]ossf d'Vo ljifox?M
;/sf/4f/f k|:t't ul/Psf] ;+3 k|b]z / :yfgLo tx jLr cGt/;DjGw sfod ug{ jg]sf]
ljw]osdf hDdf ^ j6f kl/R5]b / #! j6f bkmfx? /x]sf5g\ . h;df d'ntM
/fHozlQmsf] k|of]u ug]{ ;+3, k|b]z / :yfgLo txaLrsf] cGt/;DaGwnfO{
;xsf/Ltf, ;xcl:tTj, ;dGjo / kf/:kl/s ;xof]unfO{ Joj:lyt ug] s'/fdf s]lGb|t 5 . ;
+3Lo sfg"gsf] cefjdf k|b]z tyf :yfgLo txn] ef]Ug' k/]sf ;d:ofx?
nfO{ lg/fs/0f ub}{ tt\ tt\ txnfO{ cuf8L a9\g ;xhtf k|bfg ug]{ p2]Zon]
;DjlGwt k|fJwfgx? Jojl:yt /x]sf5g\ . o; p2]Zo cGt/lglxt pQm ljw]osdf
d'Vo Joj:yfx? lgDgjdf]lhd pNn]v ul/Psf]5 M
k|b]z / :yfgLo tx tyf cGt/ :yfgLo tx jLrsf] cGt/;DjGwsf cfwf/x?,4
sfg'g gLlt tyf of]hgf th'{df ubf{ ljrf/ k'/fpg kg]{ ljifox?,5
;+3Lo sfg'gjf6 Jojl:yt x'g] ljifox?6,
Psn / ;femf clwsf/sf ljifox?7
;dGjo / k/fdz{ ug]{ ljlw tyf cfwf/x?8,
;dGjo kl/ifbsf] u7g sfd st{Jo / clwsf/sf ljifox?9,
Sfg'gsf] k|sfzg tyf clen]v10
lgb]{zg Wofgsif{0f / ;xof]u ug{ kg]{ s'/fx?11
ljjfb ;dfwfgsf] ljifo12
k|b]z ;dGjo kl/ifbsf] u7g / sfdst{Jo / clwsf/13
ljz]if ;ldlt / ljifout ;ldltsf] u7g tyf sfd st{Jo / clwsf/ ;DaGwL Joj:yf14,
kl/ifbn] ;+3Lo ;+;bdf jflif{s k|ltj]bg k]z ug{'kg]{ Joj:yf15
^ lgisif{M
ltg txsf] ;+3Lotf, bf]xf]/f] ;femf ;'lr, ;'lrx?df bf]xf]/f] t]x]/f] kgsf jfjh'b
klg ltg} txsf ;/sf/sf ljrsf] ;dGjo sfod ug{sfnflu ;fjf{lws dxTjsf] of]
ljw]osn] gLlt, sfg'g, of]hgf, sfo{s|d ;d]tsf ljrdf ;dGjo ug{sfnflu lbzf lgb]
{z ub{5 . of] ljw]ossf] ;kmntfdf ;+3Lotfsf]] ;kmntf / c;kmntf dfkg x'g]
ePsf sf/0fn] klg of] ljw]ossf] dxTj ;jf{lws 5 . /fli6|o ;efjf6 kfl/t of] ljw]os
k|ltlglw;efjf6 klg kfl/t e} sfof{Gjogdf uP kl5 dfq} o;n] kl/0ffd lbg]5 . h]
xf]; bf]>f] ;+ljwfgsf ?kdf u|x0f ul/Psf] of] ljw]osn] cem} jx; / 5nkmnsf]
dfu ug]{5 . clwsf+z ljw]osx? s]lGb|s[t dfgl;stfjf6 cfP elgPsf] ;Gbe{df of]
ljw]osn] ltg} txsf] clwsf/sf] /Iff ub}{ ltgsf] :jfoQtfk'j{s k|of]u x'g]
s'/fsf] ;d]t ;'lglZrtf ;lxt of] ljw]os kl/dfh{g ePsf] 5 . jfFsL sfof{gjogsf jvt
ljsl;t / kl/dflh{t x'b} hfg] cfzf ug{ ;lsG5 .
;Gbe{ ;fdfu|Lx?M
! g]kfnsf] ;+ljwfg -@)&@_
@ :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g @)&$
# ;+3 k|b]z / :yfgLo tx jLr cGt/;DjGw sfod ug{ jg]sf] ljw]os @)&%
-/fli6|o ;efjf6 kfl/t k|ltlglw;efdf ljrf/flwg_
$ g]kfn ;/sf/ sfg'g Gofo tyf ;+3Lo dfdnf dGqfno 4f/f k|sflzt g]kfnsf] ;
+ljwfg sfof{Gjog ug{ lgdf{0f ug{ kg]{ sfg'g lgdf{0fsf] ljBfdfg cj:yf
ljifos k'l:tsf @)&#
% k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifbsf] sfof{no, l;+xb/jf/ jf6 k|sflzt -g]kfn ;/sf/
-d=k=_ jf6 ldlt @)&#.!).!* df :jLs[t_ g]kfnsf] ;+ljwfgsf] cg';'lr %,^,&,* /
( df pNn]lvt ;+3 k|b]z / :yfgLo txsf] Psn tyf ;femf clwsf/ ;'lrsf]
sfo{lj:t[lts/0f k'l:tsf
^ cGt/ k|b]z kl/ifb tyf g]kfn ;/sf/-d=k=_ 4f/f kfl/t @( j'b] ;+3Lotf
sfof{Gjog ;xlhs/0f sfo{of]hgf