‫في الحديث عن الفلكلور ال ُب ّد من تعريف الفنون الفنون الشعبية التي هي نتاج ما‬

‫تمارسه عامة الشعوب من فنون تصدر عن وجدانها‪ ،‬وتعبر عن ميراثها الفني‬

‫والثقافي واالجتماعي‪ ،‬ويشمل مصطلح الفن الشعبي كاًل من الموسيقى واألدب‬
‫والرقص والفنون التشكيلية والصناعات الشعبية‪ ،‬وبهذا يكون الفلكلور جز ًءا من‬
‫ضا الزخرفة‬ ‫وبشكل عام فإنّ الفنون الشعبية تشمل أي ً‬
‫ٍ‬ ‫الفنون الشعبية وتاب ًعا لها‪،‬‬
‫والتلوين والنقش والنحت والرسم وتصميم األزياء‪ ،‬وفي الوقت الحاضر تعتبر‬
‫الدول الفنون الشعبية جز ًءا مه ًما من واجهتها السياحية والثقافية وتعمل على‬
‫الترويج لها‪ ،‬وفي هذا المقال سيتم ذكر معلومات عن الفلكلور‪ ،‬وتعريف ما هو‬
‫‪.‬الفلكلور‬
‫ما هو الفلكلور‬
‫ضا‬‫أصل كلمة فلكلور ألماني‪ ،‬ومعناها باللغة العربية "علم الشعوب"‪ ،‬ويقابلها أي ً‬
‫كلمة "التراث"‪ ،‬أي اإلرث الذي يرثه األبناء عن األسالف‪ ،‬سواء كان إر ًثا ثقاف ًيا‬
‫أم اجتماع ًيا‪ ،‬وقد بدأ الناس تاريخ ًيا باالنتباه إلى تعريف الفلكلور وتوثيقه في‬
‫القرنين التاسع عشر والعشرين‪ ،‬حيث بدأت مجموعة من األبحاث اإلنسانية‬
‫بتوضيح ما هو الفلكلور ودراسته دراسة مستفيضة‪ ،‬وبدأت تهتم به كتخصص قائم‬
‫على دراسة علم الشعوب‪ ،‬والمصطلح اإلنجليزي لكلمة فلكلور ظهر ألول مرة في‬
‫عام ‪ 1846‬م‪ ،‬واستخدم ألول مرة من قبل عالم األثريات اإلنجليزي سيرجون وليام‬
‫تومز‪ ،‬ثم أصبح هذا المصطلح شائ ًعا ويستخدم للداللة على اإليقاع الشعبي‬
‫‪.‬ومأثورات الشعب وحكمته‪ ،‬والنشاط اإلنساني في بيئته وارتباطه بثقافته اإلنسانية‬
‫ضح فيه ما هو‬ ‫عرف الدكتور "محمد محمد حسين" تعري ًفا و ّ‬
‫منظور آخر‪ّ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫من‬
‫نظر أخرى‪ ،‬فقال عنه بأنه مصطلح ظهر في دول أوروبا‬ ‫الفلكلور من وجهة ٍ‬
‫الشرقية للمرة األولى‪ ،‬وذلك في منتصف القرن الميالدي الماضي‪ ،‬و ُيشير الفلكلور‬
‫إلى الدراسات المتعلقة بالشعوب وعاداتهم وتقاليدهم وأساطيرهم وطقوسهم‬
‫وفنونهم ومعتقداتهم‪ ،‬باإلضافة إلى األمثال واألغاني واألهازيج والشتائم‪ ،‬بحيث‬
‫سا تاريخ ًيا‪ ،‬وقد أشار تعريفه إلى وجود بعض السلبيات‬‫يتم تدريس كل هذا تدري ً‬
‫في تعريف الفلكلور‪ ،‬من حيث انتقال الموروثات الشعبية السلبية إلى األجيال‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫‪.‬بعض العادات السيئة والشتائم‬
‫أشكال الفلكلور‬
‫يتأ ّلف الفلكلور من أشكال كثيرة‪ُ ،‬تع ّبر عن هويته الخاصة وطابعة العام‪ ،‬خصو ً‬
‫صا‬
‫أن هذه األشكال تختلف فيما بينها بحسب البالد التي تنتمي إليها‪ ،‬وتختلف باختالف‬
‫الشعوب ونظرتهم لموروثهم الشعبي‪ ،‬وطريقة الحفاظ‪ U‬عليه وتأديته بالشكل األمثل‪،‬‬
‫مع اإلشارة إلى أنّ البعض ينظرون إلى الفلكلور بوصفه دخياًل على المجتمعات‬
‫الحديثة‪ ،‬ويجدون به الكثير من السلبيات والترسبات الماضية التي يجب التخلص‬
‫منها‪ ،‬والبعض ينظر إليه بوصفه تعد ًيا على ثقافة الحاضر‪ ،‬أما أهم أشكال الفلكلور‬
‫‪:‬فهي كما يأتي‬
‫‪.‬الشعر الشعبي والنثر والمالحم والترانيم والرقصات‬
‫‪.‬الحكايات واأللغاز والنوادر واألغاني واأللغاز‬
‫‪.‬ال ِّنكات والوصفات والتعاويذ والطقوس السحرية‬
‫‪.‬حكايات الجانِّ وشعائر االحتفاالت والختان‬
‫‪.‬الفنون والح َِرف وطرق الكالم الشعبية‬
‫‪.‬اللهجات واألقوال السائدة بين الناس‬
‫‪.‬مراسم الوفاة وطقوس الزواج وأعياد الميالد‬
‫‪.‬اإليماءات والدعابة والرموز والطب الشعبي‬
‫‪.‬الكتابات المختلفة على شواهد القبور‬

‫الفلكلور والثقافة الشعبية‬

 ‫الثقافة الشعبية ترتبط ارتبا ًطا وثي ًقا بالفلكلور؛ ألنها تمثل األفكار واألراء والصور‬
‫صا‬
‫والظواهر التي يحدث عليها إجماع غير رسمي من التيارات الثقافية‪ ،‬وخصو ً‬
‫الثقافة العربية‪ ،‬كما تتأثر الثقافة الشعبية باإلعالم وتورد األفكار اليومية‬
‫للمجتمعات‪ ،‬وبهذا فإنّ الفلكلور والثقافة الشعبية يدوران في نفس الفلك‪ ،‬مع‬
‫‪.‬اختالف أن الثقافة الشعبية قابلة أكثر للتغيير‬
‫وال بدّ من توضيح أنواع الفلكلور وفق طبيعته وتأثره بالثقافة الشعبية‪ ،‬إذ إنّ‬
‫نوع واح ٍد من الفنون‪ ،‬بل يوجد منه أنوا ًعا عديدة‪ ،‬وكلها‬‫الفلكلور ال يقتصر على ٍ‬
‫ترتبط ارتبا ًطا وثي ًقا بالثقافة الشعبية بصفته ناب ًعا منها‪ ،‬ويمكن تقسيم هذه األنواع‬
‫بنا ًء على عدة مقاييس‪ ،‬منها تقسيمات تب ًعا للبالد التي ينتمي إليها الفلكلور مثل‪:‬‬
‫فلكلور شرق آسيا وفلكلور كوري وفلكلور ألماني وفلكلور ياباني‪ ،‬وغيرها‪ ،‬ومنها‬
‫تقسيمات بحسب طبيعة هذا الفلكلور والفنون التابعة له‪ ،‬وفيما يأتي أبرز أنواع‬
‫‪:‬الفلكلور بحسب الثقافة الشعبية التي يمثلها‬
‫التراث اليدوي‪ :‬يشمل الدمى والمالبس الفلكلورية الخاصة بالسكان‪ .‬التراث‬
‫الشفهي‪ :‬يشمل القصص والحكايات واألساطير والخرافات التي يؤمن بها شعب‬
‫‪.‬ما‪ ،‬ويتناقلونها جياًل بعد جيل‬
‫شعب ما‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫التراث الثقافي‪ :‬يشمل مجموع األخالق والعادات والتقاليد التي يؤمن بها‬
‫الطقوس‪ :‬يشمل طريقة إقامة المناسبات المختلفة مثل مناسبات الزواج‬
‫والمهرجانات والختان واالحتفاالت العامة‪ .‬الفلكلور العربي عند تعريف‪ :‬ما هو‬
‫الفلكلور العربي‪ ،‬ال بدّ من اإلشارة إلى أنّ الفلكلور العربي ُيعدّ من أكثر أنواع‬
‫وتميزا‪ ،‬وهو مجموع الموروثات الشعبية المنتشرة في بالد العرب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫غنى‬
‫ً‬ ‫الفلكلور‬
‫وتشمل‪ :‬الروايات الشفهية والرقص الشعبي واألغاني الشعبية المعبرة عن عادات‬
‫الشعوب العربية‪ ،‬واللهجات العربية المختلفة بين البلدان العربية‪ ،‬والحكايات‬
‫الشعبية التي تمزج ما بين الماضي والخيال‪ U،‬والخرافات المتوارثة عبر الزمن التي‬
‫‪.‬تروي سير األبطال والمالحم البطولية التي أضاف إليها الناس الكثير من الخيال‬
 ‫من بين أشهر أنواع الفلكلور العربي‪ ،‬الغناء الثقيل ذو الترجيع مثل‪ :‬الزجل‬
‫والتطريب والجبلة والموال والهزج‪ ،‬أما الفلكلور العربي الذي يتعلق بالشخصيات‬
‫فاألمثلة عليه كثيرة منها‪ :‬سيرة سيف ذي يزن وأبو زيد الهاللي وعنترة بن شداد‪،‬‬
‫أما فيما يتعلق بالفنون الفلكلورية العربية فاألمثلة عليها‪ :‬تطريز المالبس وصناعة‬
‫الحلي والنقش والرسم وصناعة الدمى‪ ،‬ومن أهم الكتب الفلكلورية العربية‪ :‬كتاب‬
‫صا لشخصيات فلكلورية عربية مثل‪ :‬شخصية‬ ‫ألف ليلة وليلة الذي تضمن قص ً‬
‫شهرزاد وشخصية شهريار وشخصية علي بابا والسندباد وغيرها‪ ،‬ومن بين من‬
‫اهتموا بتدوين الفلكلور ودراسته‪ :‬الجاحظ وابن خلدون واألصفهاني‪ ،‬الذين درسوا‬
‫‪.‬الفلكلور العربي ودونوا حوله المالحظات والدراسات‬