Professional Documents
Culture Documents
قسم الزخرفة
1
المحتويات
.1انمحتويات :
.2تعريف التراث3 .................................................................
.3مصطلح الفلكلور4 .............................................................:
.4تعريف الفن الشعبى 4 ........................................................ :
.5سمات الفن الشعبى 4 ......................................................... :
.6الرمز الفنى 5 .................................................................. :
.7االشكال ذات الدالالت الرمزية فى الفن الشعبى 6 ......................:
.8العناصر الكونية6 ..............................................................:
.9الرموز النباتية6 ................................................................ :
.01اشكال اخرى 7 ................................................................ :
.00التراث الشعبى لبالد النوبة 7 ................................................ :
:لبائل النوبة 8 ................................................................... .02
.03بعض النماذج للزخرفة الحائطية لبالد النوبة 01 ........................ :
.04بعض التصميمات المستوحاه من االشكال ذات الدالالت الرمزية للفن
الشعبى النوبى 03 ...............................................................
2
تعريف انتراث
تعنى كلمة تراث فى اللغة العربية ( االرث ) و بالتالى تشمل الحسب و النسب وفضال عن الميراث المادى
بانواعه المختلفة ،وفى دعاء زكريا عليه السالم (رب هب لي من لدنن وليا يرثنى ويرث من اّل يعموب )
اى النبوة و ليس المال و كذلن ورث سليمان داود اى نبوته وملكه .
فالتراث بمفهومه البسيط هو خالصة ماخلفه االجيال السابمة لالجيال الحالية ،او ما خلفه االجداد ليكون
عبرة من الماضى ونهجا يستمى منه االبناء الدروس ليعبروا بها من الحاضر للمستمبل ،ويضيف اليه جيال
بعد جيل من خالل خبرات حياته على اى شكل كان من خالل عمارة او كتابة او نمش او حاجات او
المصنوعات او هو بمعنى اخر (نتاج شعب او جماعة تعيش فى مكان معين و تعتمد و تمارس و تصنع
امور خاصة فى زمن خاص ).
يتمثل الشك المادى للتراث فىما يخلفه االجداد من اّثار ظلت بالية من مشاّت دينية وجنائزية كالمعابد
والممابر و المساجد و الجوامع ومبان حربية ومدنية مثل المصور و الحصون والمالع و الحمامات و و
السدود و االبراج و االسوار و التى تعرف فى لغة االثريين باالّثار الثابتة الى جانب االدوات التى استخدمها
االسالف فى حياتهم اليومية و التى يطلك عليها االثريون االّثار المنمولة .
ويعد كذلن التراث الطبيعى جزءا مهما من التراث الحضارى ويمصد به التشكيالت الجولوجية و الموالع
الطبيعية و مناطك الجمال الطبيعى .
يعرف الشك المعنوى من التراث باسم ( التراث الشعبى ) ويتكون من عادات الناس وتماليدهم وما يعبرون
عنه من اّراء وافكار ومشاعر ويتناللونها جيال بعد جيل وهو استمرار للفلكلور الشعبى كالحكايات والشعبية
و االشعار و المصائد المتغنى بها و المصص البطولية ،االساطير وهذا الشك من التراث اليمل اهمية عم
التراث الثمافى والطبيعى فهو يخلد ذاكرة الوطن وهويته النه يرتبط بالماثورات الشعبية و المعارف .
يمكن تمسيم الماثورات الشعبية الى اربعة فروع رئيسية تتفاعل وتتكامل معا هى :
الثمافة المادية كالفنون و الحرف و العمارة و االزياء و اساليب التزيين وطرق الطهى .
العادات والمعتمدات كاالعياد واالحتفاالت وااللعاب واساليب التداوى و المعتمدات الدينية و الشعبية و
النظرة الى الكائنات و الكون وتفسير نشاته ومصيره .
3
مصطهح انفهكهور:
الفلكلووور هووو مجموعووة الفنووون المديمووة والمصووص والحكايووات واألسوواطير المنحصوورة ضوومن عووادات وتماليوود
مجموعة سكانية معينة في بلد ما .تُنمل المعارف المتعلمة بالفلكلور من جيل إلى جيل آخر عن طريوك الروايوة
الشفهية غالباً ،ولد يموم كل جيل بإضافة أشياء جديدة أو حذف أشياء لتتوافك في النهايوة موع والوع حياتوه التوي
يعايشها وهذا اإلبداع ليس من صنع فرد ولكنه نتاج الجماعة اإلنسانية ككل في مجتمع ما.
فمصطلح الفلكلور في األدب الشعبي يتكوون مون ممطعوين :األول " فولون " ويعنوي النواس ،والثواني " لوور "
ويعني الحكمة والمعرفة وبناء على ذلن يمكن تعريف الفلكلور بأنه معارف النواس أو ثموافتهم أو حكموة النواس
،وهو علم يهتم بجمع ونشر المأثورات والمصص الشعبية واأللوال والعادات المديمة وكل ما يتعلك بها.
فللتراث اهمية كبرى لدوره الفعال فى تغذية العمل الجمعى وموده بوالميم الوى جانوب اسوهامه فوى تشوكيل الووعى
العام ،ولهذا كان الحفاظ على التراث ونشره ونمله عبر االجيال و الحرص على ضومان اسوتمراريته مسوةلية
الجميع بال استثناء .
المواضوويع التووي يتناولهووا الفنووان الشووعبي تعكووس ثمافووة شووعب وجماعووة معينّووة ،تكووون معروفووة ومتوارثووة تلبووي
إحتياجات المجتمع الذ يعيشه وتلمى التجاوب والمبول فالفن الشعبى يستمد اصالته من البيئة وتراثها الفكرى
الفن الشعبى يشمل جميع نواحى الحياة شعرا او ادبا او غناء او رلوص او تصووير او فنوا تطبيميوا نفعيوا يورتبط
بالحياة واحتياجاتها 1
يوجد الكثير من األعمال البطوليّة ال ُمسوتله ّمة والمصوص واألسواطير والحكايوات المديموة المتوارثوة لغايوة ولتنوا
الحاضر والمريبة من للوب جميع الناس مثل (عنتر وعبلة) أو ( زيد الهاللي) و(لويس وعبلوة) وغيرهوا ،التوي
نلمس بها البساطة والجاذبية في سرد مواضيع الحكم واألمثال الشعبية وتبعث في النفس عنود سوماعها الراحوة
السعادة .
4
الفوون الشووعبى يتميووز بالبسوواطة باالضووافة الووى ارتباطووه بالبيئووة ومووا بهووا موون خامووات ومووةثرات مثوول التكوووين
الجيلوجى والمناخ وطبوغرافية المكان 1
لذلن تتميزاشكال الفن الشعبى بالتجريد والتبسيط لكى تتناسب مع امكانيات الخامة المتاحة 1
الفن الشعبى يتميز باالصالة و الثبات فهو من الدم الفنوون حيوث يصوعب تحيود بواى عصور او اى حمبوة نشوات
اشكاله ورسومه فهو لديم لدم التاريخ كما نالحظ عدم وجوود رغبوة عنود الفنوان الشوعبى فوى احوداث تغييور او
تجدىد فى هذه االشكال البسيطة 1
وموون اكثوور سوومات ومميووزات الفوون الشووعبى عالميتووه وشووموله فتجوود نفووس السوومات والمميووزات التووى تميووز الفوون
الشعبى متماثة فى كل االماكن والبيئات 1
إن االشكال والرموز الفنية نابعة مون أصول بيئوة الفنوان الشوعبي كموا أن الفكور الشوعبي السوائد فوي المجتموع و
الظروف المحيطة بالفنان هي التي تشكل إنتاجه الفني 1
و السوولون اإلنسوواني رمووز فووي جوووهره ألن اإلنسووان وحووده هووو المووادر علووى إبووداع الرموووز دون غيووره موون
المخلولوات و ينفورد عنهووا جميعوا بالسولون الرمووز و المودرة علوى اسووتعمال الرموز ،فكول أنماطووه مون السوولون
تتألف من رموز اصطلح عليها الجميع .
و المجتمع بدوره هو الذ يحودد معنوى الرموز ،و يفمود الرموز معنواه و ليمتوه إذا خورج عون نطواق المجتموع أو
الجماعة ،فليس في الرمز خصائص ذاتية تحدد بالضرورة ذلن المعنى و تفرضه على المجتمع .
و الرمز التشكيلي الشعبي يتميز بانطاللوة التعبيور و البعود عون الممواييس الممننوة فوي الفون األكواديمي ،كموا أنوه
يحكى عن طريك األشكال و المصص و المعتمدات الدينية و الشعبية ،و ألوانه رمزية تعبور عون تلمائيوة الفنوان
الشوووعبي و بيئتوووه البسووويطة .وتزخووور مفوووردات الفووون الشوووعبي بمجمووواوعات هائلوووة مووون الرمووووز ذات الووودالالت
والعالمات والرسوم واألشكال والنصوص والكتابات ،و التي تحوى العدياد مون المويم التشوكيلية والتعبيوارية ،
و التي يمكن االستفادة منها في صياغات تشكيلية تتفك مع مفاهيم الحداثة في الفون ،وخاصوة مجوال التصووير،
فووالمفردات التشووكيلية فووي الفوون الشووعبي ،وارتباطهووا بالمصووص الشووعبية واألسووااطير لهووا عميوودة فووي الوجوودان
الشعبي ،فوالموروث الثموافي تتاللوى فيوه األصوالة موع الحداثوة فوي الجموع بوين خبورة الفنوان والمعرفوة بمفهوموه
الموروث والحفاظ على الهوية ،وأشكال اإلبداع الشعبي األصيل .
إن هووذه المفووردات بدائيووة فطريووة تفتموور إلووى حنكووة الرسووام ،وإلووى لوودرة الملوواون العووارف بالنسووب ،ولواعوود
المنظور ،ولكنها معبرة موحية لما فيها من فطرة ورمزية ،ومن ثم فإن هذه التصورات والورةى ،وإن كانوت
5
الخرافة مصدرها ،إال أنها كانت بالنسبة لالتجاهات الفنية الحديثة على جانب كبير من األهمية ،فيما بدا مون
مظاهر تمثلت في أعموالهم الفنيوة المسوتلهمة مون طبيعوة الرمووز الشوعبية ،فاالتجاهوات الفنيوة الحديثوة للصوورة
المرئية تتجه إلى االستلهام من التراث المومي والشعبي .
انعناصر انكونية:
-الشمس :وهي مركوز الحيواة وترموز للمووة وترسوم كودائرة كبيورة أو موا يشوبه الونجم و بداخلوه نمطوة أو وجوه و
ترسم أحيانا محاطة ببعض الخطوط كداللة على اإلشعاع.
-الممر و الهوالل :ويلعوب الممور دورا هاموا فوي وجودان المصوور الشوعبي حيوث تناولوه بمعواني مختلفوة كالحوب
والشهوة و األنوثة أما الهالل فكان يستخدم كشكل ضد الحسد 1
النجم :حيث استخدمه الفنان الشعبى للتبرن ودفع الشر والحسد وهدف جمالى من حيث الزينة والزخرفة .
نهر النيل :من عصر الفراعنة والنيل رمز للخير والبركوة فالنيول بالنسوبة للنووبيين هوو كول شوىء بالنسوبة لهوم
فهم يالزمونوه ويعيشوون علوى ضوفته وهوو وسويلتهم للتنمول مون مكوان الوى مكوان فصووره وعبور عنوه بخطووط
منكسرة او متموجة وهى تشبه سلسلة من المثلثات المتجاورة والمنتظمة تربط بين عناصر التصميم .
انرموز اننباتية:
مثل النبات و الزهور و هما رموزان للورزق والتفائول والصوفاء و رسومها المصوور الشوعبي بطريموة عشووائية
في األعراس و في رسوم الحج لترمز إلى الفرح و البهجة بمدوم الحجاج و كوذلن علوى المموابر كرموز للورحم
.
النخيل :وهو رمز ممودس ورموز للخصوب و الورزق والنخيول مون اهوم عناصور الزخرفوة عنود النسواء فيرسوم
باللون االبيض فوق االرضية الطينية باسلوب مبسط فى عاللات بين الخطوط الراسية والمائلة .
الشجرة :وهى رمز لألمومة والرزق و الخصوبة و نجد المصور الشعبي كثيورا موا ينشوغل برسوم أغصوانها و
زخرفتها .
اصيص الزرع :صور اصيص الزرع على جدران المنوازل النوبيوة لتجمول الوالوع وتعويضوا عموا تفتمور اليوه
تلن المناطك من النباتات .
6
انرموز انحيوانية
األسد :ويحتل مكانة متميزة في وجدان المصور الشعبي وهو رمز للشجاعة و االلدام .
الجمل :يمترن برسم النخلة للتعبير عن البيئة الصحراوية وكثيرا ما يرسم موع شوكل الكعبوة للتعبيور عون عوودة
الحج .
االفعى :كثيرا ما يرسمها المصور الشعبي مهزومة في مواجهة شخصياته ألنها تمثل الشر و الكراهية .
السمكة :رمز التكاثر ،رمز لديم يعني التجودد و الخيور و العويش الرغيود وترموز لسوعة الورزق وجلوب الحوظ و
الخصوبة .والسمكة رمز للتجديد و األدلة في الميثولوجيا لاطعة ،ففي األساطير العربية والحضارات السوامية
وفي المعتمدات الدينية السماوية ،غالبا ً ما يدل هذا المخلوق على االنبعاث.
الطيور :من اهم العناصر الزخرفية رسمها الفنان النوبى ياشكال واحدة ال تتغير فهوى التظهور طوائرة وغالبوا
ما تظهر بين اصيص الزرع واشجار النخيل فى صفوف فى اتجاه واحد توحى بالحركة .
اإلبريك :وهو رمز للطهارة والوضوء و يبعد الشر و الحسد وكثيرا ما يرسم على واجهات المنازل .
-المتلث و الدائرة و المربع :ترسم هوذه األشوكال متداخلوة للتعبيور عون دالالت سوحرية و تعاويوذ وطالسوم كموا
يمثل المربع و الدائرة المدسية والجالل
7
يتكون البيت النوبي في العادة من :المدخل -الفناء (الحوش السماو ) -غورف النووم (المبواو ) -المخوزن -
المطبخ (الديوكة) المرحاض – المزيرة .
:قبائم اننوبة
ومن يبحث في المجتمع النوبي يجد أن هنوان ثوالث لبائول كبورى رئيسوية هوي “العورب” ،و”الكنووز” و”الفدجوة
” ..فنجد أن العرب مثالً يمطنون في وسط منطمة النوبوة ويتحودثون بالعربيوة ،وهوم موزعوون بوين لورى واد
العرب ،السنمارى ،شاترمة ،المالكي ،السبوع ،وإضافة إلى ذلن فإن المبائل العربية المديمة التوي هواجرت إلوى
بالد النوبة وهي بنو ربيعة وجهينة وغيورهم اختلطووا بوالنوبيين ونشوروا اإلسوالم وبعوض المالموح المميوزة لوه
من ليم .
ولكوونهم أخووذوا موونهم لهجووتهم التووي امتزجووت بالعربيووة وسوواعد علووى ذلوون انعووزال المجتمووع النوووبي عوون مجتمووع
أسوان الكبير وكان نهر النيل وسيلة المواصوالت السوهلة التوي توربط بوين لورى النوبوة لوديما ..لكون اآلن وبعود
بناء السد العالي تم تهجيرهم إلوى منطموة أراضوي االستصوالح الزراعوي الجديود بمدينوة “كووم امبوو” علوى بعود
51كيلومترا ً شمال مدينة أسوان وتمتد على طول المنطمة شمال وشرق مدينة كوم امبو بشوكل يموارب نصوف
الدائرة ويتخللها طريك ممهد للمواصالت يربط جميع المرى النوبية بعضها ببعض
أما الفادتجدا فهم يتحدثون النوبية المديمة ويمطنون المنطمة الجنوبيوة ولهوم لهجوة خاصوة بهوم تسومى “الفديجوة”
تنطك وال تكتب
وهنان لبيلة “الكنوز” وأهلها يمطنون المنطمة الشمالية ويتحدثون باللهجة الكنزية .
تتميز الفنون النوبية بالتنوع والثراء في الزخم واللون والملمس .جاء هذا التنوع نتيجوة طبيعيوة لتنووع أسواليب
الفن وخاماته التي كانت تنفذ منها أعمال العمارة والمشغوالت اليدوية التي مثلت جانبا كبير من مالموح الحيواة
في النوبة المصرية ،باإلضافة إلى الفطرة الفنية التي جعلت اإلنسان النووبي يورتبط بخيووط التماليود الحضوارية
الموروثة من البيئة التي عاش فيها .فأفكاره نسيج من معتمدات وعادات وليم مجتمعية .
وطريمة رسم النماذج الفنية والرموز لديه تعبر عون أفكواره التوي تخضوع لخطووط تمليديوة متعوارف عليهوا ألوام
من خاللها معاييره الفنية والجمالية ،فالنوبي لديوة دائموا رغبوة ملحوة فوي التشوبه بأسوالفه المودماء فوي الزخرفوة
وتحلية المنازل بالحلي ،كما توجد لديه شغف باأللوان المتباينة الجذابة .
مشووهد ال يووذكرنا بووه سوووى المعابوود الفرعونيووة والممووابر التووي أكتسووت جوودرانها بمنوواظر موون الحيوواة الفرعونيووة
للمصر المديم حيث اعتمد النوبيين بشكل عوام سوواء فوي الفدجوة أو الكنووز أو العورب علوى الثوراء التشوكيلي
الذ يعتمد على استخدام الوحودات الزخرفوة البوارزة والغوائرة فوي الواجهوات التوي تمووم علوى اسوتخدام تكورار
األشكال الهندسية المجردة مثل المثلث والمعين والدائرة
8
للنوبيين أسلوبا مميزا في الرسم يمتاز بالنعومة والدلة وإن تحدث فسيفصح عن كينونة صوانعه ،فوال تسوتغرب
حينما تعرف أن من صاغه سيده في غالب األمر .لمد عملت المرأة النوبية بكل جد الستغالل بيئتهوا فوي توزين
وزخرفة بيتها ،وذلن نتيجة البيئة الصخرية التي أحاطت بأرجاء النوبة فجعلت خروجهوا صوعبا ،فموا كوان لهوا
سوى إتمان تزين بيتها واستغالل كل ما حولها ،حتى أنها استخدمت األكسيد الطبيعية التوي تووفرت حولهوا فوي
الطبيعة وعملت على تنوع زخارفها وزينتها ووضعت بصمتها الخاصة عليه.ا.
لموود جوورت العووادة أن يزخوورف النسوواء بيوووتهن لعوودة مناسووبات كالزفوواف والوووالدة واألعيوواد والحووج ،وموون هووذا
المنطلك وضعت المرأة النوبية في كل منطمة من مناطك النوبة بصمة خاصة ميزتها عن الرانهوا لكنهوا ظلوت
متووأثرة ببيئتهووا ،ففووي منطمووة الكنوووز اتسووومت الوحوودات الزخرفيووة باسووتخدام الزهووور ،والفاكهووة ،والبوووواخر،
والعمارب ،واألعالم والنخيل ،والمراوح والحيوانات األليفة ،والسباع ،إلوى جانوب وجوود مجسومات كاملوة فوي
بعض األحيان كالعرائس والنجوم واألهلة ..
تختلف الفدجة عن الكنوز حيث اعتمدت الزخرفوة فيهوا علوى وضوع عودد مون األطبواق الصويني بشوكل متكورر
واتسمت الزخرفة بالبروز واستخدام اللون الواحد في أغلب األحيان.
أمووا منطمووة العوورب فموود تووأثرت الموورأة فيهووا بشووكل مباشوور بالحضووارة الفرعونيووة خاصووة فووي اسووتخدام األعموودة
المزخرفة ،ويعود هذا إلى ولوع المنطمة في حيز أثر يعود إلى مصر المديموة ،وكوذلن تعتمود زخوارف هوذه
المنطمة اعتمادا كليا علوى الرسوم بواأللوان المتباينوة وواألشوكال المختلفوة التوي تتمثول فوي النيول والنخول والمواء
واألحجبووة الراليووة وغيرهووا ،وتتسووم هووذه الزخووارف بتكوورار الوحوودات بطريمووة أفميووة ورأسووية يرجووع إلووى تووأثر
العرب المباشر بأسلوب الزخرفة المصرية المديمة .
كما أن ابواب المنازل النوبية غالبا موا يتوسوطها دائورة ،مموا يمكون لراءتهوا علوى انوه تحووير لمورص الشومس
الفرعوني ،وكذلن استخدم طوائر أبوو لوردان فوي توزيين المنوازل النوبيوة بشوكل كبيور والوذ كوان يعود ربوا مون
أرباب الفراعة ،باإلضافة إلوى اسوتعمال عديود مون الحيوانوات الممدسوة لودى الفراعنوة كالتمسواح واألسود والموط
وهي أشكال عمد إليها الفراعنة في التصوير على جدران معابدهم.
أما تأثر النوبة بمصر المبطية ظهر جليا في بعض الزخوارف النوبيوة كاسوتخدام النجموات المكونوة مون مثلثوات
متماطعة واستخدام المرون والمحار وأصداف البحر وبعض رسوم المديسين وأشكال الصليب وكذلن إسوتخدام
رسم السمن وسعف النخيل
لكون سوورعان مووا تنوعوت الرموووز واختلطووت مووع التحوام الفوون اإلسووالمي المصوور للنوبوة حيووث رسووخت فكوورة
الهالل بدال من الصليب ،وكذلن فالهالل لم يتعارض مع النجمة النوبية مما أشاع استخدام في الزخرفة بشوكل
جلوي ،وتووم اسوتخدام المثلثووات بشوكل كبيوور والتوي ترمووز فووي الفكور اإلسووالمي إلوى السوومو والعلوو ،كمووا يعتبرهووا
البعض شكال من أشكال التسبيح وذكر هللا
مثلثات للت عنها ناهد ان البعض ذكر انها تسبح بحمد هللا ولال لها آخرين انها اسوتخدمت مون أجول أن يسوكن
فيها أرواح أصحاب هذا البيت
9
نجوم وأهلة حملوت رموز الخيور ،وعموارب وتماسويح رسومت علوى الجودران لودرأ العوين والخووف مون الحسود،
ونخيل مثل الخصب ،ونيل مثل النماء
أيمونات أو رموز أو وعالمات سمها كما شئت لكن الفون النووبي بزخارفوه سويبمى فوي النهايوة جوزء ال ينفصول
عون ذاكورة الحيواة المصورية المنبثوك منهووا فون فطور حمول فوي ثنايوواه عصوارة تواريخ أنسواني يعوود إلووى آالف
السنين .
10
11
12
بعض انتصميمات انمستوحاه من االشكال ذات اندالالت انرمسية نهفن
انشعبي اننوبي
13
14
15
16
17
18
19
20