Magyar Pszichoanalitikus Egyesület

Pszichoanalitikus alapszeminárium
 2020-2022. 
Doma Daniella
Referátum 
Freud, S. (1900): Álomfejtés. Helikon, Bp. 1986, 1997. 85-96 
Anzieu, D. (1986). Freud's Self-Analysis. Int. Psycho-Anal. Lib., London: The Hogarth Press and the Institute of Psycho-
Analysis. 131-156

Álomfejtés. Az Irma-álom
 
1895. július 23-24. éjszakai álom
Előzmények:
Irma - fiatal özvegy hisztériás tünetekkel, a család barátja. 1895. nyarán Freud PA kezelés részleges
sikerrel,  nézeteltérés miatt a kezelés megszakad - Irma nem fogadja el Freud megoldási javaslatát.
Otto, egy fiatal kolléga és barát találkozik Irmával - szemrehányás Freud-nak, mert Irma nincs
teljesen jól. Freud kínosan érzi magát, este leírja a kórtörténetet Breuer-nek igazolásul, ezen az
éjszakán jön az álom.
Freud aktuális aggodalmai:
·  munkája - Fliess tanácsát követve kokainnal kezelt egy barátot (Fleischl), aki meghalt
·  saját egészsége - szívbetegség, vállfájás, orrdugulás
·  felesége egészsége - Martha terhessége a 6. gyermekkel, aminek Freud nem örül
·  családtagjai miatt - testvére, Emanuel csípőizületi bántalmai következtében sántít

Freud értelmezése

Színdarabhoz hasonló szerkezet, összegzés:

Első felvonás
Női szereplők: Irma, a barátnő, Martha, a rossz fogú nevelőnő
Freud érzései: zavarban van, amiért orvosi vizsgálatot kell végeznie egy női páciensen, dühös a
páciensekre, akik ellenállnak a kezelésnek és fél.
Második felvonás
Férfi szereplők: Fleischl, Breuer, Emanuel - idősebb férfiak, akik vádolják. Fleischl kokain injekció
miatt halt meg, amit Freud ajánlott neki. Breuer tanúja volt szakmai tévedéseinek, féltestvérére
neheztel.
A szín végén 3 női szereplő: egy női páciens, akit Freud hibásan kokainnal kezelt, Mathilde
(páciens), akinek véletlenül a halálát okozta, és Freud legidősebb lánya (Mathilde), aki majdnem
meghalt torokgyíkban.
Freud érzései: a szorongás helyét átveszi az elkerülhetetlen bűntudat.
Az emberi szereplők mellett megjelennek más elemek - betegségek, gyógyító vagy halált okozó
anyagok és a halál.
Harmadik felvonás
Férfi szereplők: Otto és Leopold - Freud alteregói. Otto kevésbé körültekintő és aprólékos,
kapkodósabb mint Leopold.
Trió: egy korábbi gyermek páciens, a később vérhassal diagnosztizált hisztériás férfi páciens, és
Breuer betege, akinek a vizeletében fehérjét találtak.

1
Ez a dráma csúcspontja és a tárgyalás fordulópontja.
Az első felvonás Freud védőbeszédével kezdődik (Nem az én hibám, hanem Irmáé), és a félelmével
végződik. A második felvonásban vádak sorozata éri Freud-ot, mindent elsöprő bizonyítékok
kerülnek elő bűnösségére. A harmadik felvonásban tanúk és ügyvédek lerombolják ezeket a
bizonyítékokat. A tragédia és a nyomozás középpontjában ez a kérdés áll - ki a felelős?
Negyedik felvonás
A megoldást Fliess adja - mindennek oka a trimetilamin injekció. Az injekciók mindig kockázatosak
- ez okozta Fleischl mérgezését, Otto túl sok injekciót ad, és egy gonosz szagú likőrt hozott
ajándékba. De a trimetilamin másra is magyarázatot kínál - Irma panaszait a nem kielégítő szexuális
élete okozza. Mégis Freud-nak van igaza kritikusaival szemben, amikor a neurózis kialakulásának
szexuális eredete mellett érvel. Freud megtalálta a formulát, amit keresett.
Epilógus
A megoldás, hogy Fliess kezeli Irmát. Látjuk a három férfit, akiknek a szemében Freud igazolta
ártatlanságát - Fleischl, Otto és az idős visszérgyulladásos páciens fia. Egyik esetben sem Freud
fecskendője volt a vétkes. Az idős nő Freud-ot három nőre emlékezteti, akiket a terhesség köt össze -
Martha, Irma és Mathilde. Freud itt megszakítja az álom értelmezését és hozzáteszi, hogy érthető
módon nem oszt meg mindent, ami eszébe jutott az értelmezéskor.
Könnyen kikövetkeztethetjük a folytatást - Freud teljes mértékben felelősnek érzi magát munkája és
a születendő gyermeke miatt. A haragosai, akik a gyermek halálát követelik az apja bűnei miatt, nem
győzedelmeskednek. A veszélyt elhárította az élet formulája, amit Freud felfedezett, és amit álmában
vastagon szedve maga előtt látott (trimetilamin). A születendő gyermeket Wilhelmnek vagy Annának
fogja hívni.
 
Freud szabad asszociáción alapuló álomelemző technikája:
Freud szemrehányást tesz Irmának, amiért nem fogadta el az általa ajánlott megoldást, nem akarja
vállalni a felelősséget a fájdalmakért, amik még kínozzák a beteget.
"Valami szervi baj mégis elkerülte a figyelmemet" - nem felelős a szervi eredetű fájdalmakért.
"Irma torkába nézek" - Irma bizalmas barátnője hisztériás torokelszorulásban szenved, mint az
álomban Irma - Freud szívesen kezelte volna ezt a nőt.
"Némi ellenkezést tanúsít, mint azok a nők, akik hamis fogsort hordanak" - fiatal, szép nevelőnő, akit
Freud korábban vizsgált, és aki a vizsgálat közben elrejtette a fogsorát - apró titkok, amik orvosi
vizsgálatok során kerülnek napfényre.
"Végül alaposan kinyílik a száj" - Irma barátnője szimpatikusabb, okosabb, talán többet mondana el,
mint Irma. Ez a nő tartózkodó, és elég erős ahhoz, hogy tünetein segítség nélkül úrrá legyen. Irmát
két nőhöz hasonlítja Freud álmában, akik szintén tiltakoznának a kezelés ellen.
"Irma torkában fehér folt és pörkös orrüreg" - legidősebb lányának két évvel korábbi súlyos
betegsége (torokgyík), illetve aggodalmai a saját orrduzzanatának kezelésére használt kokain miatt.
Dr. M (Breuer) felbukkanásáról az álomban arra asszociál, hogy mik azok az esetek, amikor orvosi
gondatlansággal vádolhatja magát.
Otto és Leopold vetélytársak, mint Irma és az okosabbnak tartott barátnője.
"Infiltrált bőrrészlet a vállon" - utalás Freud saját vállreumájára vagy a tuberkulózisra.
"A  ruha ellenére" - felnőtt nőbetegek orvosi vizsgálata... Itt Freud nem kíván mélyebbre hatolni.
"Vérhas" - hisztériásnak tartott fiatalember, akit tengeri útra küldött, majd kétségbeesett levelet
kapott tőle, hogy vérhassal diagnosztizálták - Freud önvádja, de mégis helyesnek gondolja saját
diagnózisát.

2
"Sebaj" - vigasztaló szavakat mondat dr M-el (Breuer) - Breuer sem ért egyet Freud megoldásával
Irmával kapcsolatban, miközben Freud-ban felmerül, hogy vajon Breuer felismerte-e, hogy Irma
barátnőjének tünetei hisztériás eredetűek, vagy felült a tuberkulózisnak?
"Injekció" - Fleischl-re utal, aki kokain injekcióval megmérgezte magát, miközben Freud csak belső
használatra ajánlotta neki a szert.
"Propilkészítmény" - Otto barátjától ajándékba kapott erős szagú ananászlikőr.
"Trimetilamin" - Fliess elmélete az orrüreg és a női nemi szervek közötti fontos kapcsolatról -
szexualitásra tett utalás, illetve Fliess Freud jó barátja, akinek véleménye fontos számára, és akire
neheztel, amiért nem válaszolt legutóbbi levelére.
"Valószínűleg a fecskendő sem volt tiszta" - vád Otto ellen, aki visszérgyulladást okozott a
tisztátalan fecskendővel egy páciensnél. Freud gondosan ügyel arra, hogy a fecskendője mindig tiszta
legyen, vagyis lelkiismeretes. Otton áll bosszút álmában azért, amiért elhamarkodottan foglalt állást
ellene, és megbosszulja a rossz likőrt is - az álom egyesíti ezeket az "injekció egy
propilkészítménnyel" kifejezéssel. Az álomban megbízhatóbb konkurensét állítja vele szembe
(Leopold) - őt jobban szeretem, mint téged. Bosszút áll a szófogadatlan Irmán is - kicseréli egy
kezesebb, okosabb személlyel. Breuer ellentmondását sem tűri, álmában fellebbez egy barátjához
(Fliess), aki a trimetilaminról beszél. Álmában Freud kicseréli azokat az embereket, akik szerinte
jogtalanul szemrehányással illették olyanokra, akiket maga választ - Irmaa barátnője, OttoLeopold,
BreuerFliess. Az álom ilyen értelemben védőbeszéd, mentegetőzés Irma betegsége miatt, mely
bizonyítja az álmodó lelkiismeretességét, hogy mennyire szívén viseli rokonai, barátai és betegei
egészségét - vagyis bizonyított az álom vágyteljesítő funkciója.
Freud utal más értelmezésekre is, de ezeket nem fejti ki - saját halálfélelme, viszontáttételi érzései.
 
Egyéb értelmezések:
Anzieu: a szexualitás köré szerveződik az álom. A bálterem ablakokkal és Irma torka a női nemi
szervekre utal, ahogy "alaposan kinyílik a szája" - a közösülés aktusára utal. Irma tünetei - "halvány,
duzzadt arc, hasfájás, gyomorgörcsök" terhességre utalnak. A torkában lévő "kiterjedt, fehéres szürke
pörkök, fodros képződmények" a spermát és a megtermékenyítést szimbolizálják. "Sebaj, ...a méreg
el fog távozni" - Freud vágyára utal, hogy Martha elvetéljen, a 6., nem kívánt gyermekkel. A történet
tanulsága, miszerint "ilyen injekciót nem szokás csak úgy beadni, ... valószínűleg a fecskendő sem
volt tiszta", a fogamzásgátlás szükségességére utal.
A Freud környezetében élő személyek vonatkozásában:
·  Breuer-nek szóló kritika az álom. Freud viszontáttételi érzései a fiatal hisztériás nőpáciensek felé
- ne kövesse el azt a hibát, amit Breuer Anna O.-val, hogy teljesíti tudattalan vágyukat, miszerint
apjuktól teherbe essenek (Irma vizsgálata, a közösülésre és fogantatásra utaló jegyek az álomban,
valamint a kifejezés - "meggondolatlanul beadott injekció": nem szabad teljesíteni Irma
vágyfantáziáját).
·  Freud magát hibáztatja felesége terhessége miatt, "a fecskendő nem volt tiszta", vagyis nem
alkalmazta elég körültekintően a fogamzásgátló módszereket. A vetélés vágya ölt testet az
álomban - "és a méreg el fog távozni".
·  Fliess-hez kapcsolódó ambivalens érzései. Hasonló sikerekre és felfedezésekre vágyik a
pszichológia területén, mint amit barátja a biológia területén elért. A Fliess által javasolt mágikus
formula, ami a szexualitás kérdésére magyarázatot kínál, Freud infantilis vágyára utal, hogy
Fliess-t omnipotens, jó anyaként lássa.
Fliess és az Emma-epizód vonatkozásában

3
·  Freud és Fliess orr-panaszai - Fliess kokain lokális alkalmazását javasolta, de egyiküknek sem
segített, Fleischl halálát ez okozta.
·  Freud bizalma meginog barátjában az Emma-incidens kapcsán - Freud betege, Fliess
megoperálja, de véletlenül bennfelejt fél méter jódos gézt a műtét során, majd nem ismeri el
hibáját. Freud felmenti barátját, és magát hibáztatja a nem kielégítő differenciáldiagnosztika
miatt. Freud az álomban páciensként (Irma) jelenik meg, aki felajánlja magát Fliess vágyainak
kielégítésére. Ez a vágy, ami az álomban beteljesül, a valóságban kielégítetlen - Fliess nem
válaszolt Freud legutóbbi levelére, amiben megírta, hogy barátja ellenjavallata ellenére újra
elkezdett szivarozni - az álomban Irma az, aki nem fogadja el Freud megoldását.
·  Ida Fliess, Martha-hoz hasonlóan várandós - “megosztott gyermekek”, mintha egymás feleségét
ejtették volna teherbe. A valóságban Otto vizsgálja meg Martha-t, Freud terhes feleségét, míg az
álomban Freud vizsgálja meg Ida-t, Fliess terhes feleségét. A kérdés, ami Freud gyermekkorához
kapcsolódik - ki az apa?
Az infantilis vágyak vonatkozásában
·  Fogantatás, eredet, Freud gyökerei - a trimetilamin képlete, triádok - apa, anya, gyermek. Ahhoz,
hogy haladást érjen el a tudattalan ismeretlen tájának feltérképezésében, Freud-nak először magát
kell tanulmányoznia. A teáskanna története - női hasat szimbolizál a formája miatt...
Freud munkásságának vonatkozásában
·  "bálterem, ahol sok vendéget fogadunk" - a tudatalattira (új tudományágra) utal, ami kezd
megfoganni Freud elméjében
·  "szemrehányást teszek Irmának, amiért nem fogadta el a megoldásomat" - Breuer nem fogadta el
Freud elméletét a hisztéria etiológiájára vonatkozóan - vajon Fliess is lelombozza majd?
·  Irma vizsgálata - Freud hisztéria-elméletének képi ábrázolása, illetve a Breuer - Anna O. közötti
kapcsolatra utal. Freud lányát Annának fogja hívni - szimbólum, apja első nagy felfedezése az
álmok értelmezéséről, amit Anna/Irma segítségével tett. Az álmodás nem szervezetlen
tevékenység, ahogy korábban gondolták, hanem szigorú és rejtélyes mintázatot követ. Az álom
vágyainkat jeleníti meg, és az álomtartalmak szimbolikusak.
·  A PA eredete - Breuer és Freud: a hisztériás tüneteknek jelentése van. Freud: a normális mentális
folyamatoknak (mint az álmok) szintén jelentése van.
·  Az álmok jellemzői az Irma-álom alapján:
- az álom által teljesített vágy torzulása (az álom történései nem a valóságot, hanem az
álmodó vágyait tükrözik)
- a "nappali emlékmaradványok" fontossága (a fohász mögötti kívánság az álomban:
Validálva vagyok, mert értékes ember vagyok, megengedhetem ezt magamnak)
- az áttolás hiánya, a későbbi álmokkal ellentétben
- a logikai ábrázolás hiánya - időrendi sorrend, lehetetlen képek
- identifikáció - közös elem hozzárendelése két személyhez, a személyek felcserélésének
vágya
- az álom szövegének értelmezéséből kimaradó, "elfelejtett" részletek fontossága
A testkép vonatkozásában
·  szennyezett fecskendő - pénisz
·  száj-, és orrüreg; bálterem ablakkal - női nemi szervek
·  érzékszervi gazdagság

4
·  utalások a kiválasztó funkciókra: vérhasszékelés, a méreg el fog távoznivizelés,
AnanasAnna nass (német) vagyis Anna bűzlik
·  "balra lent tompa hang": tuberkulózistüdővészben elhunyt férfiak, akik özvegyeket hagytak
maguk utánha Martha belehal a nehéz terhességbe, Freud megözvegyül, és választhat az
özvegyek közül új feleséget. Más magyarázat: Freud aggodalma szívpanaszai miatt - nemrég
újra elkezdett szivarozni
·  a köldök - innen ered az ember az anyja testében, a pont ahol érintkezünk a
megfoghatatlannal - arról a nőről álmodunk, akihez egykor a köldökzsinór kötött minket, és
aki számunkra megismerhetetlen marad a bibliai értelemben.
·  Az Irma álomban az a paradicsomi vágy ölt testet, hogy a gyermek birtokolja az anya testét
és egybeolvadjon vele.
·  az álom megjeleníti Freud minden betegségét - béltünetek, torokgyulladás, orrdugulás,
szívbetegség  Freud a páciens, akit álmában megvizsgál  az álom Freud ön-analízisre való
vágyát fejezi ki.