Professional Documents
Culture Documents
2 - Ongcol
2 - Ongcol
NG MGA TANGUBANON
______________________
Isang Pananaliksik
Na Inilahad sa mga
La Salle University
_________________________________
Bilang Pagtupad
______________________
Nina
KATHY B. ONGCOL
GRACE C. ORTEGA
ARLYN C. LUMASAG
May 2018
APPROVAL SHEET
This thesis entitled “KWENTONG BAYAN: ANG PAGKAKAKILANLAN NG
MGA TANGUBANON” prepared and submitted by KATHY B. ONGCOL, GRACE C.
ORTEGA and ARLYN C. LUMASAG in partial fulfillment of the requirements for the degree
of BACHELOR OF SECONDARY OF EDUCATION has been examined and is
recommended for accepatance and approval for ORAL EXAMINATION.
THESIS COMMITTEE
PANEL OF EXAMINERS
ACCEPTED and APPROVED in partial fulfillment of the requirements for the degree
BACHELOR OF SECONDARY EDUCATION MAJOR IN FILIPINO
aaral at higit sa lahat sa mga taong nagsilbing instrumento upang matapos ang
pananaliksik.
Malaki rin ang utang na loob ng mga mananaliksik sa mga taong tumulong upang
maihatid sila sa mga barangay sa gitna ng napakadelikadong daan at sa mga tao na taos
pusong naghatid patungo sa mga bahay ng mga impormante upang hindi sila maligaw.
Nais ring ilahad ng mga mananaliksik ang kanilang pasasalamat sa tagapayo nila
na si Bb. Clarissa A. Pacatang, sa lahat ng mga payo na kanyang ibinigay at higit sa lahat
sa pagsuri sa kanilang papel upang maging mas maganda at malinaw ang kanilang pag-
Taos pusong pinasasalamatan din nila ang mga miyembro ng Tesis Panel na sina
Dr. Wenny Caseros, Bb. Aisah R. Paunte, Bb. Ceironisah Candido, G. Kilrone A. Etulle
matagumpay nilang matapos ang pag-aaral. Bunga ng lahat ng ito ang magandang
kinalabasan ng pananaliksik.
TALAAN NG NILALAMAN
Pahina
Pampamagat na Pahina i
Aproval Sheet ii
Pasasalamat iii
Abstrak iv
Talaan ng Nilalaman v
Kabanata
Introduksyon 1
Batayang Teoritikal 28
Paglalahad ng Suliranin 30
Saklaw at Limitasyon 31
Kahalagahan ng Pag-aaral 32
2 METODOLOHIYA
Disenyo ng Pananaliksik 36
Lugar ng Pananaliksik 36
Mga Impormante 37
SANGGUNIAN 122
APENDIKS
C Dokumentasyon 203
TALAHANAYAN PAHINA
FIGYUR PAHINA
1 Daloy ng Pangongolekta 38
ng Datos
Kabanata 1
ito ng mahigit pitong libo at isandaang (7,100) pulo na magkakahiwalay. Ito ang dahilan
panitikan. Wika nina Santiago at Antonio (2007 p. 3), may iba‟t ibang pangkat ng mga
tao na nagkakaunawaan gamit ang isang wika sa bawat grupo ng mga isla. Nagkakaroon
ng iba‟t ibang wika at kultura ang mga tao dahil sa pagkakahiwalay ng mga kapuluan.
May kasamang panitikan naman ang bawat kultura na siyang sumasalamin sa kaugalian
damdamin ng isang tao. Pinatunayan ito ni Bro. Azarias (sinipi sa Marquez & Garcia,
ibang bagay dito sa mundo ang panitikan. Naipapakita nito ang saloobin, damdamin at
pananaw ng isang tao hinggil sa mga bagay-bagay dito sa mundo, kung ang mga ito ba ay
Nagsasalaysay rin ito sa kasaysayan ng isang lugar sapagkat may mga akdang
kapag naisatitik. Ang kasaysayan ng iba‟t ibang lugar ay naisatitik kung kaya maituturing
na ito na isang panitikan. Ngunit dagdag pa nina Santiago et al. (1989) kahit na
magkasama ang panitikan at kasaysayan, may malaking pagkakaiba rin ito. Nakabatay sa
maaaring nadagdagan o may natanggal upang maging mas maganda at masining ang
isang akda. Habang may matibay na sandigan naman ang kasaysayan na nagpapatotoo
kaugalian ang panitikan. Pinatunayan ito nina Nicasio at Sebastian (1965) sa kanilang
sinabi na kabuuan ng mga karanasan ng isang bayan o bansa, mga kaugalian, paniniwala,
paraan ang panitikan. Inilalahad sa panitikan ang mga karanasan ng mga tao, totoo man
ito o kathang isip lamang. Ayon kina Sauco, Cruz, Garcia at Quizon (1978) may
panitikan na ang Pilipinas bago pa man ito sinakop ng mga mananakop. Hindi ito
naisatitik bagkus pasalindila lamang ang pagpasa-pasa ng panitikan. Ito ang ginawang
libangan ng mga tao noon upang maging masaya ang pagtitipon-tipon nila. Nasa anyo ng
kantahing bayan, epiko, karunungang bayan at mga kwentong bayan o folkltale sa Ingles
lamang. Ayon kina Arrogante, Dizon, Maglaqui at Fregil (1991) ang mga ginagamit na
pagkukwento. Ito ang naging libangan nila sapagkat wala pang teknolohiya noon. Hindi
naisatitik ang mga kwentong ito, bagkus nagpasalin-salin lamang ito mula sa isang
henerasyon tungo sa susunod na henerasyon. Walang tiyak na pinag-ugatan ang
o sa Mindanao ang panitikang ito. Umuusbong din ito sa lahat ng sulok ng Pilipinas
Hindi basta-bastang panitikan ang kwentong bayan dahil naglalahad ito ng mga
Ngunit, dahil sa modernong panahon ngayon, iilan lamang ang nakaaalam sa mga
kwentong bayan na makikita sa kanilang lugar. Ayon kay Prop. Felipe P. De Leon (sinipi
Arts, malaki ang tulong ng mga kwentong bayan sa mga kabataan dahil marami silang
ibang kultura at mabubuksan din ang kanilang hilig sa mga kwento. Ngunit dagdag pa ni
De Leon, karamihan sa mga kabataan ngayon ay hindi na bihasa sa kwentong bayan. Ang
kabataang tinutukoy niya ay hindi lamang kabataan ng Luzon, kundi ang lahat, kabilang
Ito ang nag-udyok sa mga mananaliksik na likumin ang mga kwentong bayan sa
syudad ng Tangub.
Kaugnay na Literatura
malaking kaugnayan sa kasalukuyang pananaliksik. Ito ang mga naging basehan at gabay
upang maging mas matibay ang ginawang pag-aaral. Makikita rin sa bahaging ito ang
Bago pa man naisatitik at nailimbag ang mga akdang pampanitikan, may mga
mga bathala ang kanilang mundo na ang papel ay upang gabayan ang bawat isa sa mga
landas na tinatahak. May iilang diyos ang mabubuti at iilan naman ay masasama. Ang
maipaliwanag ang mga bagay-bagay at upang magabayan sila. Umusbong ang mga
mga diyos at mga espiritu ang karamihan sa mga kwentong bayan. Sinasabing nasa
humigit kumulang tatlong (3) dosenang diyos at diyus-diyusan ang Pilipinas. Dagdag pa
mga kwentong bayan. Kapupulutan ito ng aral kahit pa may mga kwentong
maipreserba at mapagyaman ng mga matatanda ang mga kwentong bayan kahit hindi ito
magagandang aral pa rin na makukuha dito. Hindi man ito naisatitik, naibahagi naman ito
Sinasabing may sariling panitikan na ang Pilipinas bago pa man dumating ang
mga mananakop, ngunit hindi ito nailathala sapagkat pasalindila ang paraan ng
pampalipas-oras. Hindi tiyak kung totoo ang mga kwentong ito, ngunit may papel ito sa
Ayon kina Arrogante et al. (1991, p.35) mayaman ang bansang Pilipinas sa mga
kwentong bayan. Madalas itong makukuha sa loob at labas ng isang pook. Naging
mahirap tukuyin kung may katotohanan ang mga kwentong bayan sapagkat wala itong
sapat na mga akdang nailathala bagkus nasa paraang pasalindila ito. May paksang
kaya iba-iba ang mga paksa nito. Hindi naging madali ang pagtukoy kung may
katotohanan ang mga kwentong bayan dahil hindi ito naisatitik at hindi tukoy ang
Nakabatay sa sinabi ni Eugenio (1989: xviii) ang sinabi nina Arrogante et al.
(1991) na mayaman ang Pilipinas sa mga kwentong bayan. Ayon kay Eugenio (1989)
may mayaman at iba-ibang kwentong bayan ang bansa. Bunga ito ng heograpikal na
lokasyon, pagiging likas na arkipelago nito, maraming katutubong pangkat ang
matatagpuan dito at ang makulay na kasaysayan nito na nahubog sa tadhana ng mga tao.
kung bakit mayaman ang bansa sa mga kwentong bayan. Binubuo ng iba‟t ibang pangkat
na may iba‟t ibang paniniwala at kultura ang bawat kapuluan. Sa likod ng mga
Pinatunayan naman ito ni Dr. H. Otley Beyer (sinipi sa Salazar, Atienza, Ramos
& Nazal, 1995), isang kilalang iskolar at antropologong Amerikano na higit na marami
ang kwentong bayan ng Pilipinas kaysa sa mga kwentong bayan ng ibang bansa kagaya
Binigyan naman ng kahulugan nina Santiago et al. (1989, p.86) ang kwentong
sapagkat hindi malinaw kung sino ang tunay na may-akda o pinag-ugatan ng kwento at
walang nagmamay-ari nito kundi ang bayan. Kahit likha ng malikhaing pag-iisip ang mga
ganitong uri ng panitikan, nagagamit pa rin ito bilang gabay sa mga kabataan na
lamang ng mga salitang pangkaraniwan ang mga nagkukwento nito. Walang tiyak na
may-akda ang mga kwentong bayan kaya tinuturing itong pagmamay-ari ng bayan.
Maaaring likhang isip lamang ang panitikang ito, gayun pa man malaki ang ambag nito
sa buhay ng mga tao lalo na sa mga kabataan sapagkat nagpapaksa ito tungkol sa mga
nagpasalin-salin sa bibig ng mga tao ang mga kwentong bayan. Nangyayari ito sa kahit
saang sulok ng isang lugar. Dagdag pa nila, nakatutulong ang ganitong mga kwento sa
Mayroong iba‟t ibang paksa ang mga kwentong bayan. Hindi lamang basta-basta
ang mga kwentong ito sapagkat kapupulutan ito ng mga aral katulad ng pagtuturo na
pahalagahan ang kapaligiran. Nagpapaliwanag rin ito sa mga naging buhay ng mga
sinasabing kabang-yaman ng Pilipinas ang kwentong bayan at dito nasasalamin ang mga
karanasan at naging buhay ng mga sinaunang Pilipino. Ibig sabihin ay ang kwentong
bayan ang mga nakatagong yaman ng bansa sapagkat dito naisasalaysay ang mga paraan
sinasalindila. Ang mga katangian ipinairal ng mga tauhan sa kwentong bayan ay ang
Sa mga sinabi ng iba‟t ibang awtor, masasabi na isang uri ng panitikan ang
sulok ng mundo ngunit hindi malinaw ang pinag-ugatan nito sapagkat hindi pa ito
napapabilang sa alamat, mito, pabula at salaysayin. Magkakatulad lamang ang mga ito sa
kadahilanang pasalindila lamang ang pagpreserba nito at walang tiyak na may akda ang
mga kwentong ito. Ito ang naging dahilan kung bakit tinawag itong kwentong bayan dahil
pagmamay-ari ito ng bayang pinagmulan ng kwento. Pareho ring nasa paraan ng natural
mga naturang kwento. Ang mga halimbawa ng kwentong bayan ay Anak na Isinumpa at
Alamat
Sa sinabi nina Sauco, Cruz, Garcia at Quizon (1978), mayroon nang alamat ang
ating mga ninuno bago pa man dumating ang mga Kastila sa Pilipinas. Isang akdang
alamat.
Pilipino ang hinggil sa Poong Maykapal at tungkol sa bibliya. Kaya binigyan lamang nila
ng pagpapaliwanag ang lahat ng bagay upang masagot ang kanilang mga katanungan.
Ayon naman kina Santiago et al. (1989, p.7) isang salaysaying hubad sa
katotohanan ang alamat. Tungkol sa pinag-ugatan ng bagay ang karaniwang paksa nito.
Ang layunin nito ay upang manlibang ng mga tao sapagkat kadalasan itong ikinukwento
bilang pampalipas-oras.
Isang panitikang tuluyan ang alamat na isinasalaysay kung saan nagmula ang
isang bagay, pook, kalagayan, o katawagan ang kadalasang paksa. Hindi ito maituturing
na nakabatay sa katotohanan (Santiago et al., 1989). Mababakas na likhang isip lamang
Pilipino ang mga akdang ito dahil naipapakita dito ang paniniwala, kultura at mga ugali
Sinabi naman ni Lachica (1996) na isang Tagalog ang alamat, osipon para sa mga
Bikolano, sintunan sa mga Ilongo, sarita sa mga Ilokano at istorya sa mga Panggasinan.
Mahahalintulad din ang alamat sa mito dahil kagaya ng mito, sumubok ring ipaliwanag
mga bagay-bagay. Ngunit sa sinabi nina Santiago at Antonio (2007), magkaiba sa mito
ang alamat dahil totoo ang alamat ayon sa nagkukwento at mga nakikinig. Tao ang
mga bayani, hari o datu. Napapabilang din dito ang hinggil sa nakatagong kayamanan,
Ang pagkakaiba lamang ng alamat sa mito ay tao ang bida sa kwento at totoo ang
naman ito nina Casanova, Rubin, Lagrada at Vidanes (2001, p. 4-5) sa kanilang sinabi na
magkaiba ang alamat at mito sapagkat mas nauna ang alamat kaysa sa mito at higit sa
dumating ang mga Malay taong 1300 AD ang panahon ng alamat. Hindi naisulat ang mga
ito kaya napasalin-salin lamang ang mga ito sa isang henerasyon patungo sa isa pa. May
usap-usapan na binago umano ng mga Kastilang misyonero ang iilang alamat lalo na
iyong mga alamat na kabaligtaran sa tinuturo ng Kristyanismo. Isang uri ng panitikan ang
paano nagmula ang isang pangyayari, pangalan ng lugar o bagay. Wala rin itong tiyak na
awtor kaya hindi mawari kung may katotohanan ba ito o wala. Ngunit hindi lamang ang
kasaysayan o pinagmulan ng bagay-bagay ang alamat, kundi napapabilang din dito ang
Alamat na Etyolohikal
Ayon kina Hufana at Semorlan (n.d.,p.46) nagsasabi ang salaysay na ito tungkol sa
mga tao dahil totoo umanong nangyari. Sinasabi rin dito ang pinagmulan ng isang bagay
na naganap noong unang panahon sa isang partikular na lugar; isang alamat na napunan o
nadurugtungan na may kaugnayan sa sarili, ngunit sinasalaysay pa rin sa ibang pook kahit
bagay gaya ng bulkan, talon, bundok, ilog, prutas, katangian ng mga halaman at hayop.
pagbuo ng isang bagay o pangalan ng bagay at lugar. Ikinukwento pa rin ang mga
kwentong ito sa ibang pook kahit na malayo ito sa mismong lugar na pinangyarihan.
Matsing na nagpapaliwanag sa kung bakit sa puno nananahan ang mga matsing at hindi
sa kahit saang bahagi ng mundo. Wala itong tiyak na pangalan ng lugar na pinangyarihan
ng kwento kung kaya ay maaari itong gawing batayan sa pagpapaliwanag sa ibang mga
lugar.
Alamat na Di-etyolohikal
Napapatungkol naman ito sa mga dakilang tao, alamat ng santo at mga hindi
kapani-paniwalang nilalang gaya ng aswang, multo, engkanto at iba pa. Ayon kina
Rubinet al. (2001, p.6) napapatungkol sa mga dakilang tao at mga parusa sa malalaking
kasalanan ang non-etiological na uri ng alamat. Kabilang din dito ang mga kwentong
“Simple lamang ang mga alamat, iisa lamang ang tinutukoy” (Rubin et al., 2001, p.6).
Ibig sabihin, ang pinagmulan ng mga bagay-bagay, totoo man ito o bunga lamang ng
Mito
Ayon kina Casanova et al. (2001, p.3) isang tuluyang pagsasalaysay na sinasabing
totoong nangyari sa isang lipunan ang mito. Tinuruan ang mga ninuno na paniwalaan ito
kaya ito pinaniniwalaan. Tinuturing din itong sagrado sapagkat kaugnay nito ang
teolohiya at ritwal. Inilalahad nito ang ibang mundo katulad ng langit at ilalim ng lupa.
Pinapaksa nito ang pinagmulan ng daigdig, tao, hayop, pisikal na kaanyuan ng lupa at iba
pa. Maaari rin itong nagkukwento hinggil sa diyos at diyosa. Sa bansang Pilipinas,
mayaman ang mito sa mga bulubundukin ng Luzon, Visayas at Mindanao. Hindi lamang
tao ang karakter na bumibida sa kwento kundi maging hayop, anito, bayani o diyos.
kaya ito itinuturing na sagrado. Kadalasang mahahanap ang mga kwentong ito sa mga
Para sa mga pamayanang kultural, higit na pinaniniwalaan ang mga kwentong ito
Pinaniniwalaan ito na may katotohanan dahil ito ang itinuro sa mga pangkat na ito. Ito na
rin ang ginawang batayan upang masagot ang mga katanungan o kuryusidad. Halimbawa
ng mito ay Bakit Kulang ang Liwanag ng Buwan na mula sa paniniwala ng mga Ifugao.
Ipinapaliwanag dito kung bakit mas maliwanag ang sinag ng araw kaysa sa buwan. Isa
pang halimbawa ay ang mito ng mga Maranao na pinamagatang Ang Pinagmulan Nitong
mga nilalang.
Pabula
hayop ang tauhan ng kwento. Sabi pa nga nina Ornos at Antonio (2002, p. 5) isang likas
na fiksyon ang pabula at mga hayop ang mga tauhan na ginagaya ang pag-uusap ng isang
pagbibigay-kaliwanagan ng isipan ang papel nito sa buhay ng tao kundi para sa paghubog
ng pamamaraan at ugali ng mga tao. Lantad ang aral na nais ipahiwatig sa ganitong uri ng
kwento. Nakalilibang ang ganitong uri ng kwento para sa mga bata dahil sa halip na mga
ng mga hayop upang magbigay-aral sa mga taong-bayan. Wika naman nina Salazar et al.
Ibig sabihin, mga hayop ang mga tauhan sa kwentong ito na may katangiang
pantao kaya sinasabing kwento ito ng mga hayop. Kwento ng mga bata rin ang pabula
sapagkat mas nalilibang ang mga bata sa pakikinig sa naturang kwento kaysa sa mga
matatanda. Kapupulutan ito ng aral. Kathang-isip lamang ng mga tao ang mga pabula at
wala itong katotohanan sa tunay na buhay. Naglalayon itong aliwin at gisingin ang isipan
ng mga bata. Sa pamamagitan ng mga kaganapan sa pabula, nahuhubog nito ang mga
Ang sinabi naman nina Hufana at Semorlan (n.d., p.75) pawang kathang-isip
lamang ang pabula na mahirap mangyari ngunit nagsasaad naman ng magagandang aral
“hampas sa kalabaw, sa kabayo ang latay” sapagkat mga hayop ang mga tauhan dito
ngunit para sa tao ang aral na isinasaad. Kumbaga pinagbibidahan ito ng mga hayop
ngunit ang tao ang nakikinabang sa mga aral nito. Mahirap itong paniwalaan sapagkat
hindi nakapagsasalita ang mga hayop sa tunay na buhay nang wikang ginagamit ng tao.
Si Eugenio (1989) ay nagsabing kagaya ng ibang bansa, mga hayop ang tauhan ng
Kadalasan itong nagpapakita ng pagiging tuso ng isa at pagiging mahina ng isa pa. Sa
tuso. Ang buwaya naman ang palaging kawawa. Sa ibang pabula naman, ang mga hayop
ang kinakawawa ng isang hindi hayop na karakter katulad ng tao, higante, mangkukulam
at iba pa. Ang samahan ng mga hayop at pagkakaisa ng bawat isa at maging kasalan ang
iba pang paksa ng mga pabula. Dagdag pa niya, hindi lamang para sa mga hayop ang
pabula kundi maaari ring isali dito ang mga halaman, bulaklak at punong kahoy bilang
kagaya ng sa tao ang pabula. Gayun pa man, lumilitaw pa rin ang pagkakatulad sa
tauhan sa pabula ngunit nilapatan ang mga ito ng mga katangian ng tao katulad ng
kakayahang makapagsalita.
ng may-akda ang bawat kaganapan ng pabula. Ginagampanan ng mga hayop ang karakter
Bakit Maliit ang Beywang ng Putakti na isang pabula ng mga Maranao. Pinagbibidahan
ito ng isang putakti at ipinaliliwanag sa kwentong ito ang pagiging maliit ng beywang ng
Salaysayin
May pagkakatulad ang salaysayin at pabula, ayon sa sinabi nina Rubin et al.
ang mga tauhan sa pabula habang maaari namang pagbidahan ng tao ang salaysayin.
Ayon kay Bascom (sinipi sa Hufana & Semorlan, n.d.) mga tuluyang pasalaysay
kasaysayan, maaari itong nangyari noon o gawa-gawa lamang at hindi ito sineseryuso.
Kahit na nagsisilbi itong pang-aliw o panlibangan, may malaking papel pa rin ito sa
kadahilanang may mga aral na makukuha dito. Kinapapalooban ito ng iba‟t ibang kwento
tulad ng mga salaysaying pantas, mga tao, dilema at nagtuturo ng mga kagandahang asal.
Tangub, pero iisa lamang ang bagay na pinagmulan nito: ang pangalan ng Tangub ay
mula sa salitang “tangkub” isang rice basket na gawa sa balat ng kahoy at ratan. Ginamit
ito ng mga Subanen na isinusuot sa likuran. Ayon kay Peterson (sinipi sa Lim., n.d)
natatangi ang Tangub pagdating sa likas at kultura nito. Mayamang lupain, sapat na ulan
at sagana sa lamang dagat ang humalina sa mga dayo. Bumisita ang mga ninuno mula sa
Bohol hindi lamang para mangisda kundi upang magbalot ng bagon at culasi mula sa
Panguil Bay sa isang malaking banga na “tinajas.” Nagpatuloy ang paninirahan ng mga
Boholano sa Tangub kaya may dugong Boholano ang karamihan sa mga pamilya sa
kasalukuyan.
Ayon kay Lim (n.d p.21) sa panahon ng pananakop ng mga Kastila hanggang sa
Misamis (ngayon ay Ozamiz City). Habang padami nang padami ang mga lumilipat sa
Tangub, nag-ugat ang isang pamayanan. Noong 1920s, isang pagsulong upang magtatag
ng sariling kabuhayan at politika ang nabuo. Itinatag ito ng isang grupo ng mga pangulo
grupong ito upang humiwalay ang Tangub sa munisipyo ng Misamis. Hindi naman
nasayang ang pagsisikap ng grupo sapagkat noong ika-4 ng Disyembre 1929, naglabas si
munisipyo ng Regidor na ipinangalan kay Antonio Ma. Regidor, isa sa mga pangulong
Binubuo ang munisipyo ng Regidor ng labing apat (14) na baryo: Tangub, Dimalooc,
Dimalco, Bolinsong, Calolot at Tiaman. Ngunit sa mga unang taon ng Regidor, hindi
naiwasan ang mga suliraning kinakaharap nito at ang pinaniniwalaan ng mga tao doon na
ang pangalan mismo ng munisipyo ang nagdala ng malas, kaya napalitan ang pangalan ng
munisipyo upang wakasan ang kamalasan. Tangub ang pinakaangkop ipangalan dito
Ayon sa About Tangub City (2012, para.1) isang pahina ng lokal na pamahalaan
tatlong (23) barangay ang urban at tatlumpu‟t dalawang (32) barangay naman ang rural.
Mindanao. Pinagitnaan ito ng Mt. Malindang sa hilaga, Ozamiz City sa silangang bahagi,
mula sa tangkub, isang salita sa Subanen na rice container ang ibig sabihin. Isang
Kastilang sundalo umano ang nakakita ng isang Subanen na namatay dahil sa kagat ng
ahas mula sa tangkub. Dahil hindi masyadong naunawaan ang diyalekto, isinumbong ng
sundalo na may isang patay na tao mula sa tangkub. Umukit sa isipan ng mga tao ang
pangalang iyan hanggang sa naging Tangub ito. Ang pagtatanim ng niyog, mais at saging
ang pangunahing kabuhayan ng mga Tangubanon dahil tinatayang para sa pagsasaka ang
anim na pung porsyento (60%) ng lupain. Pangingisda naman ang iba pang ikinabubuhay
nalikom hinggil sa kwentong bayan, alamat, salaysayin at pabula. Ito ang naging gabay
upang mas maunawaan ang uri ng panitikang ito. Nakatulong rin ito upang malaman
Kaugnay na Pag-aaral
May mga pag-aaral na naisagawa ang ibang mga mananaliksik na may kaugnayan
kwentong bayan sa naturang lugar, alamin ang kasaysayan ng B‟laan, materyal at di-
Inuri rin sa nasabing pag-aaral ang mga nalikom na kwentong bayan ayon sa alamat,
ang ginamit sa pagsusuri sa mga nalikom na datos. Natuklasan naman sa pag-aaral ang
kasaysayan ng mga B‟laan, kung saan nagmula ang tribo, at kung paano sila napadpad sa
kwentong bayan ang mga B‟laan na nasa genre ng alamat, mito, salaysayin at pabula.
May iilang materyal at di-materyal na kultura naman ang nanatili at nalulusaw. Mula sa
kapwa nito nilayong malikom ang mga kwentong bayan sa napiling lugar at pareho ring
ikaklasipika ang mga kwentong nakalap ayon sa klasipikasyon nito. Ang disenyong
kwalitatibo at deskriptibo ay parehong ginamit upang mailahad nang maayos ang mga
nabanggit na pag-aaral, inalam nito ang kasaysayan ng tribong B‟laan ayon sa kwentong
bayan sa naturang pangkat. Inalam din sa pag-aaral na ito ang mga materyal at di-
materyal na kultura ng mga B‟laan, kung nananatili pa ba ito o naglalaho na. Ngunit
nakita sa mga kwentong bayan sa naturang syudad. Hindi na rin inalam ang mga materyal
May isa pang pag-aaral hinggil sa mga B‟laan na pinamagatang Mga Kwentong
Cotabato. Ang mga kwentong bayang nakalap ay mga alamat, mito, pabula at salaysayin.
aaral na naniniwala rin ang mga B‟laan sa mga elemento at kwentong kababalaghan. May
nakalap na labing siyam (19) na ugali sa mga B‟laan at labing pitong (17) ugali ang
perspektibong etic, labing anim (16) na positibong pag-uugali ang natuklasan. Dahil dito,
nabuo ang konklusyon na nakadepende sa kung sino ang nag-eebalweyt ang pagtingin sa
kultura ng isang pangkat. May iba‟t ibang pag-uugali na siyang naglalarawan sa kanilang
pagkatao ang bawat kasarian. Napagtanto rin na mas mahalaga ang papel ng kalalakihang
pareho ring nilayong malikom ang mga kwentong bayan ng napiling lugar at impormante
at ikinlasipika rin ang mga kwentong nakalap ayon sa alamat, mito, pabula at salaysayin.
Ngunit sa pag-aaral ni Cruspero (2016) inalam dito ang mga katangian ayon sa kasarian
at ayon sa panloob at panlabas na perspektibo o emic at etic. Inalam din kung anong
kasarian ang may mas malaking papel sa mga B‟laan at ilan ang bilang ng mga katangian
kwentong bayan ang kasaysayan at kultura ng isang lugar. Sa pag-aaral naman ni Arbes
(2012), ninais niyang likumin ang mga piling kwentong bayan ng mga Mansaka sa
Barangay Pandapan, Tagum, Davao del Norte at salaminin mula sa mga kwentong bayan
naman ang ginamit sa pangongolekta ng datos. Lumabas na may mga kwentong bayan na
nasa genre ng alamat, mito, salaysayin at pabula ang mga Mansaka, iba‟t ibang katangian
ginagampanan nila. Batay sa resulta ng pag-aaral, nabuo ang konklusyon na ang ilang
kwentong bayan na may mga tauhan na babae at lalaki ay pagarongan ng mga tungkuling
tungkulin nila na nasasalamin mula sa mga nalikom ng kwentong bayan. May mga
ang klasipikasyon ng bawat kwentong bayan. Ngunit sa naunang pag-aaral, inalam ang
mga katangian ng mga Mansaka ayon sa kasarian. Tinuklas din sa pag-aaral ang
anong tungkulin ang nagpapatuloy pa rin sa kasalukuyan o kung anong tungkulin na ang
Habang nilayon lamang sa kasalukuyang pag-aaral na likumin ang mga kwentong bayan
sa Tangub upang matukoy ang mga ugali ng mga Tangubanon batay sa mga kwento.
Lungsod ng Bilar, Bohol ang pag-aaral nina Celo, Echavez at Labonite (2012). Nilayon
sa kanilang pag-aaral na malikom ang mga oral na panitikan ng mga Bol-anon katulad ng
mga kwentong bayan, karunungang bayan, mga pamahiin at awiting bayan sa lungsod ng
Bilar at mga barangay nito. Ginamit ng pag-aaral na ito ang indehinus na pamamaraan
upang makalap ang mga datos. Nakalikom ang mga mananaliksik ng apat na pu‟t apat
(44) na salaysay, limampung (50) karunungang bayan, isang daan at pitumpu‟t isang
(171) bugtong, at siyam na bulong. Umabot naman sa isang daan at apat na pu (140) ang
nalikom na pamahiin at tatlumpu‟t walong (38) ang nakuhang awiting bayan sa Bilar,
Bohol. Dahil dito, natuklasan na nananatiling buhay pa rin ang poklor ng mga Bol-anon.
kanila sa pang-araw-araw na gawain ang mga poklor ng Bol-anon. Sinasalamin din nito
ang pagkamaka-Diyos ng mga Bol-anon, pagiging magiliw tungo sa ibang tao at ang
impormante upang matukoy ang mga ugali ng mga Bol-anon. Nagkakaiba lamang ang
Rangaig, Asum at Miñoza (2016). Layunin ng pag-aaral ang lumikom ng mga kwentong
bayan ng mga Maranao sa Lumba Bayabao at Lumbatan, Lanao Del Sur. Snowball
sampling ang ginamit sa pagpili ng mga impormante – purong Maranao na nasa edad na
apat na pu‟t lima (45) pataas at nagmula sa lugar na pinagganapan ng pag-aaaral ang
ang mga titulo sa Sistemang Sultanato at sinuri ang pagkakaiba ng mga may titulo sa
kwentong bayan ang Sistemang Sultanato at kinakikitaan naman ito ng mga katangian ng
mga Maranao. Ang iilan sa mga titulo at katangian na nakita sa mga kwentong bayan ay
umiiral pa rin sa realidad. Batay sa mga naging resulta ng pananaliksik, nabuo ang
at nakita rin ang mga katangian ng mga pinuno ng Maranao mula sa mga kwentong
bayan. Naging daan naman ito upang malaman ang mga katangian ng mga pangulo sa
ang mga kwentong bayan sa piling lugar para malaman ang mga katangian o ugali ng
mga piling impormante. Nagkakaiba lamang ang dalawa sa partikular na layunin. Ang
nabanggit na pag-aaral ay ginamit ang kwentong bayan upang matukoy ang titulo sa
Sistemang Sultanato habang nilayon ng kasalukuyang pag-aaral matukoy ang mga ugali
kultura at kasaysayan ng mga Taw sa Ilud at Taw sa Laya batay sa mga panitikan ng mga
sinaklaw sa pananaliksik ang tatlumpu‟t dalawang (32) mga kwentong bayan ng mga
mananaliksik sa pangongolekta ng mga datos. Mula sa mga kwentong bayan, kinuha ang
kolonyal na kritisismo ang ginamit bilang batayang teorya sa pag-aaral. Binubuo ng mga
alamat, salaysayin at pabula ang mga nakalap na datos. Sa pamamagitan nito, sinuri ang
ang panitikan na hindi winika ng kasaysayan at bise bersa. Mababatid lamang ng isang
lipi ang konsepto ng kapayapaan at kabansaan kung alam nila ang mismong kasaysayan
ng kanilang lahi.
May pagkakatulad ang nabanggit na pag-aaral sa kasalukuyang pag-aaral sa
kadahilanang nilayon ng dalawa na malikom ang mga kwentong bayan sa mga piling
bayan ayon sa klasipikasyon nito, ang ugali naman ng mga Tangubanon ang inalam batay
sa mga kwentong bayan. Magkaiba rin ang mga teoryang ginamit sapagkat iba-iba ang
Isang halimbawa nito ang pag-aaral nina Ponce, Gabaon, Tomon at Esteban (2014) na
kahulugan batay sa mga nakolektang salaysay, maitala ang mga naturang kwento,
istruktura, hiwaga o misteryo at ang posibleng mensahe nito. Nasa disenyong kwalitatibo,
sumalanta sa Hilagang Mindanao noong taong 2011. Nakalikom ang mga mananaliksik
lumabas din na ibang mga pangalan gaya ng Maria Tang-an, Maria Sisang at Maria
Unabe. Napag-alaman din nasi Tambyong ang bagyong katambal ni Maria Cacao. Mga
hiwaga at misteryo naman ang lumutang mula sa kwento katulad ng aninipot, barko,
kalabasa, kandila, torso at waiting shed. Napagtanto rin na hindi lamang ang kalikasan
ang dapat makibagay sa tao kundi ang tao rin ay dapat makibagay sa kalikasan. Bilang
Tangub dahil kabilang ito sa klasipikasyon ng kwentong bayan. Malinaw ang kaibahan
kasalukuyang pag-aaral.
May pag-aaral din sina Colita, Dagala at Usop (2013) na napapatungkol sa mga
kwentong nalikom batay sa paksa at inalam ang mga dahilan sa pag-usbong ng mga ito.
napapatungkol sa multo, aswang, engkanto, pugot na ulo at boses ang mga kwentong ito.
Ang hindi pagkakatahimik nila at mensahe na nais ipahiwatig ang nakitang dahilan sa
kaugnayan sa kasalukuyang pag-aaral. Mas tiyak nga lamang ang paksa o genre na
kasalukuyang pananaliksik. Ito ang pag-aaral nina Mata at Rufino (n.d) na pinamagatang
pananaliksik. Ginamit rin ng mga mananaliksik ang mga nalikom na poklor ng mga mag-
aaral sa Filipino 4e (Panitikan ng Pilipinas) sa taong 2009-2010 kung saan isa itong
labing isang (11) barangay ng Ozamiz. Base sa pag-aaral napag-alamang kahit papaano,
buhay pa rin ang foklor sa labing isang barangay ng Ozamiz. Lumabas na ang
nalikom at mga bugtong ang kadalasan nito. Ang oyayi, talindaw at balak na
din sa naunang pag-aaral ang poklor na kung saan kinabibilangan ng kwentong bayan na
teoryang ginawang batayan, nagsisilbi pa rin ang mga nabanggit na pag-aaral bilang
pabula at salaysayin at hindi na kabilang ang mga karunungang bayan at awiting bayan.
Tiningnan din sa pag-aaral ang kaugnayan ng kwentong bayan sa mga ugali ng mga
impormante ngunit hindi na tiningnan pa ang buhay kultural nila at ang ambag ng mga
kwentong bayang nalikom ayon sa klasipikasyong kinabibilangan nito. Hindi na rin inuri
ang katangian ng mga tao na masasalamin sa mga kwentong bayan ayon sa kasarian.
Batayang Teoretikal
may kaugnayan sa kasaysayan ng lugar ang kwentong bayan. Kung kaya ay isa sa mga
buhay ng tao ang kasaysayan. Ito ang nagsisilbing gabay niya upang mas makilala pa ang
lugar na kinagisnan at ang sarili mismo. Ayon kina Espina, Plasencia, Ramos at Villena
(2014, p.19), “hindi ang teksto bilang teksto ang lubusang pinagtutuunan ng pansin kundi
ang kontekstong dito ay nagbibigay-diin; hindi ang partikular na kakanyahan lamang ang
Binibigyan ng tuon sa teoryang ito ang kahulugan ng bawat akda at kung ano ang
kaugnayan nito sa lipunan at sa buhay ng tao. Hindi lamang ang istruktura ng katha ang
ng isang indibidwal.
sistema ang kasaysayan at dapat itong gawing sangkap ng panitikan at ng lipunan. Ito ang
sosyolohikal. Hindi lamang ang kariktan at kasiningan ang binibigyang pansin kundi ang
bahagi ng lipunan at kasaysayang pinagmulan nito. Ayon ito kina Villafuerte at Bernales
(2008, pp.154-155). Sa teoryang ito pinagtibay ang relasyon ng kultura o anumang akda
na may isang katangiang humubog sa kanyang pagkatao ang isang katha. Sa pagsusuri ng
isang akda gamit ang teoryang ito, hindi lamang sapat na suriin ang teksto kundi dapat
ng mga mamamayan doon ang mga kwentong bayan na nalikom. Maaaring mula sa
bersyon ng mga matatanda sa Tangub ang kasaysayan na ito. Maaari ring malaman ang
Sinasabing may kwento ang lahat ng bagay dito sa mundo. May kwento rin ang
sansinukob, daigdig, kalangitan, anyong tubig o anyong lupa. May kwento rin kung sino
bawat nilalang. Kahit saang sulok ng mundo ay may naratibo sa likod nito. Sinang-
kanilang sinabi na “hindi lamang tayo ang nagkukwento kundi tayo mismo ay laman ng
iba pang nagkukwento; kung ang mga kwento ay matatagpuan kahit saan, makikita rin
tayo sa mga kwentong yaon.” Ito ang ibig ipahiwatig sa teoryang Naratolohiya.
ang mga inakda. May mga batayan ito, maaaring ayon sa kuro-kuro ng matatanda o batay
ipinasa mula sa isang henerasyon patungo sa isa pa. Sa kabilang dako, hindi pinapansin
matimbang ang gamit nito sa partikular na pook. Ang mahalaga ay sumulpot at nabuo
ang akda dahil sa mga karanasan mula sa iba‟t ibang pangyayari. Hindi ang pagbasa at
Ito ang ginawang batayang teoritikal ng pag-aaral sapagkat hindi kilala ang Tangub sa
Bennette at Royle (sinipi sa Dimaudtang, 2013, p. 30), lahat ay may kwento at naniniwala
Paglalahad ng Suliranin
Nilayon ng pag-aaral na ito na malikom ang mga kwentong bayan sa mga piling
barangay ng Tangub City. Dagdag pa nito, nilayon din ng pag-aaral na masagot ang mga
katanungan:
1. Ano-ano ang mga kwentong bayan sa mga piling barangay ng Tangub City?
2. Ano-ano ang iba‟t ibang klasipikasyon ng mga kwentong bayan sa Tangub City?
2.1. Alamat
2.1.1. Etyolohikal
2.1.2. Di-etyolohikal
2.2. Mito
2.3.Salaysayin
2.4.Pabula
3. Ano-ano ang mga ugaling ipinakita ng mga Tangubanon batay sa mga nakalap na
kwentong bayan?
Tangub. Dahil may limampu‟t limang (55) barangay ang Tangub, hindi na isinali ang
(7) barangay na malapit sa sentro ng syudad: Malubog, Maloro, Maquilao, Mangga, Sta.
Maria, Labuyo at Lorenzo Tan. Walong (8) barangay naman ang pinagkuhanan ng
Sicot, Sumirap, Tugas at Villaba. Hinati ang labing limang (15) barangay sa urban na
naninirahan sa syudad sa loob ng dalawampu‟t limang (25) taon at mahigit, at nasa edad
na limampu (50) pataas ang mga naging impormante ng pag-aaral. Ito ay para masiguro
na talagang nagmula sa mismong lugar ang mga kwentong bayan. Isang taon lamang ang
Kahalagahan ng Pag-aaral
Mahalaga ang pag-aaral na ito sapagkat isa ito sa mga paraan upang muling
panahong ngayon. Malaki rin ang naging kontribusyon nito sa panitikan ng rehiyon
upang mas lalong dumami ang mga naisatitik na panitkan at maging bahagi rin ang
Sa mga mag-aaral
Sa pamamagitan ng pag-aaral na ito, mas lalawak pa ang kaalaman ng mga mag-
aaral sa panitikan. Mabibigyan nila ito ng halaga sapagkat maraming mga mabubuting
asal ang kanilang mapupulot dito. Magkakaroon din sila ng malawak na pagtanggap sa
Sa mga guro
May malaking kontribusyon ang pag-aaral na ito para sa mga guro dahil sa
pamamagitan nito, mas madadagdagan pa ang mga akdang pampanitikan na alam nila.
Maaari nila itong maibahagi sa kanilang mga mag-aaral, upang mas mabigyan ito ng
nilang suriin sa halip na gamitin ang ibang panitikan. Ito rin ang mag-uudyok sa kanila na
mas tugunan ng pansin ang panitikan sa rehiyon at sa bansa. Maaari itong magamit nila
Sa mga Tangubanon
magiging malawak ang kanilang kaalaman hinggil sa kanilang bayan. Malalaman din nila
ang mga kwento mula sa mga matatanda na hindi na masyadong binigyan ng importansya
sa panahong ito. Ito rin ang mag-uudyok sa kanila upang mas makilala ang mga
Sa mga mananaliksik
Maaaring gawing gabay ng iba pang mananaliksik ang pag-aaral na ito na
Sa La Salle University
Dahil limitado lamang ang aklat hinggil sa mga pag-aaral sa panitikan ng mga
karatig-bayan, magiging ambag ang pag-aaral na ito upang mas lalong madagdagan ang
mga aklat. Maaari rin itong magamit ng mga mag-aaral ng LSU sa kanilang asignaturang
panitikan.
kwentong na nakalap.
paano nagmula ang pangalan o mismo ang isang bagay, pangyayari at pook. Isa ito sa uri
impormante.
daigdig. Nagkukwento rin ito hinggil sa mga diyos at diyosa. Isa ito sa mga klasipikasyon
pangyayari ang mga impormante sa pamamaraang ito. Ginamit ang pamamaraan na ito sa
Pabula. Isang uri ng kwentong bayan na mga hayop ang bida na may katangiang
katulad ng tao. Kadalasang may aral ito na nasa ayos na kasabihan o salawikain. Isa ito sa
nakalap.
hindi nakabatay sa katotohanan at gawa-gawa lamang pero kapupulutan ito ng aral. Isa
kwentong nakalap.
karanasan ng tao na siyang bahagi ng kasaysayan ang panitikan. Ito ang teoryang
pinagbasehan sa pag-aaral.
Hindi nito pinagtutuunan ang kariktan at kasiningan ng isang akda kundi ang kahulugan
nito sa buhay ng tao. Isa ito sa mga teoryang ginamit bilang batayan sa pag-aaral.
Kabanata 2
METODOLOHIYA
Disenyo ng Pananaliksik
Gumamit ng kwalitatibo at kombinasyon ng disenyong deskriptibo ang pag-aaral
na ito upang maintindihan ang mga kwentong bayang nakalap at maging maliwanag kung
anong mga ugali ng mga Tangubanon ang umiral sa mga kwentong yaon. Snowball
sampling naman ang ginamit sa pag-aaral dahil ang mga impormanteng pinili ay yaong
mga taong inirekomenda ng punong barangay sa naturang mga lugar na sa tingin nila ay
Tangub sa loob ng dalawampu‟t limang (25) taon at mahigit ang mga impormanteng
malaman at magabayan ang mga impormante kung saan napapatungkol ang interbyu.
iinterbyu pagkatapos ng panimulang tanong dahil hinayaan lamang ang mga impormante
Lugar ng Pananaliksik
limampu‟t limang (55) barangay. Dalawampu‟t tatlong (23) barangay ang urban habang
tatlumpu‟t dalawang (32) barangay naman ang rural. Matatagpuan ang Tangub sa
timog at Mt. Malindang sa hilagang bahagi. Tangubanon ang tawag sa mga naninirahan
Tangubanon sapagkat para sa pagsasaka ang tinatayang anim na pung porsyento (60%)
mahigit ang mga impormanteng pinagkuhanan ng mga kwentong bayan. Limampu (50)
pataas ang edad ng mga impormante upang masiguro na nanggaling mismo sa syudad ng
Tangub ang mga kwentong isinalaysay. Tatlong impormante ang kinuhanan ng mga
upang makalikom ng mga kwentong bayan. Ngunit bago ito isinagawa, pinuntahan muna
ang opisina ng alkalde sa naturang syudad upang humingi ng pahintulot sa ginawang pag-
aaral. Tumungo na ang mga mananaliksik sa mga punong barangay ng mga piling lugar
at humingi rin ng mungkahi sa kung sino ang dapat pagkuhanan ng mga kwento.
Pinuntahan ang mga binanggit na pangalan ng mga impormante at inalam ang edad at ang
ang mga impormante. Gumamit ang mga mananaliksik ng video recorder habang
nagsasalaysay ang mga impormante upang maging mas madali ang pagsusulat ng mga
kwentong isinalaysay.
Paghingi ng pahintulot sa
alkalde at punong barangay
Paghahanap ng mga
impormante
Pakikipagpalagayang-loob
Pagtatanong at pagrerecord
paghingi ng pahintulot sa alkalde mayor ng syudad upang tunguhin ang mga piling
barangay upang maisagawa ang pagmamasid sa lugar. Ito rin ay para makakuha ng ideya
ang mga mananaliksik sa kung sino-sino ang mga taong dapat pagkuhanan ng mga
kukunin ang loob nila upang hindi sila makaramdam ng takot o hiya at sinabi rin ang
sadya ng mga mananaliksik. Inalam ng mga mananaliksik ang edad ng mga impormante
at bilang ng taong paninirahan sa syudad upang masigurong akma ang mga impormante
inirecord ng mga mananaliksik ang kanilang boses upang maisatitik ang mga kwento
ayon sa paraan ng pagsasalaysay ng mga impormante. Pagkatapos ng pagkukwento ay
Matapos marecord ang mga kwento mula sa mga impormante ay agad isinulat ng
mga mananaliksik ang mismong mga termino o salita at linggwaheng ginamit ng mga
Filipino at saka ginawan ang mga ito nang masusing pagsusuri. Ikinlaspika ang mga
Ginawa sa mga kwento sa bawat barangay ang pagklasipika. Binasa ito nang maigi ng
mga mananaliksik upang matukoy ang mga ugali ng mga Tangubanon na umiral sa mga
kwentong bayan. Pagkatapos malaman ang mga ugali na ipinamalas ng mga tauhan ay
itinala ang mga ugaling ito sa kung pang-ilan ito nakita sa mga kwento at inalam ang
positibo at negatibong mga ugali. Sampung ugali na may pinakamataas na bilang ang
Kabanata 3
Sa bahaging ito makikita ang mga nakalap na mga kwentong bayan sa mga
Labuyo, Lorenzo Tan, Malubog, Maloro, Mangga, Maquilao, Sta. Maria, Sicot, Sumirap,
Tugas at Villaba na siyang kinuhanan ng mga kwentong bayan. Makikita rin sa bahaging
ito ang iba‟t ibang klasipikasyong kinabibilangan ng mga kwentong bayan na nakalap sa
mga piling barangay sa Tangub, ayon sa mito, alamat na etyolohikal at „di etyolohikal,
pabula at salaysayin. Mailalahad din sa bahaging ito ang mga ugali ng mga Tangubanon
talahanyan ang mga kwentong bayan sa labing limang (15) barangay ng Tangub na
sa barangay Bintana. Ang kaliwang hanay ay ang pangalan ng barangay at ang kanang
hanay naman ang mga pamagat ng mga kwentong bayan. Ang naka-italisado sa loob ng
tinatawag na barangay Caniangan. Ang kanang hanay naman ay ang mga pamagat ng
mga kwentong bayan mula sa naturang barangay. Ang mga pahalang na mga salita ay
(Pagpapatuloy ng Talahanayan 3)
Pangalan ng Barangay Pamagat ng mga Kwentong bayan
Ang Sigbin sa Kamanggahan (Ang Sigbin sa
Taniman ng mga Mangga)
Nganung Capalaran? (Bakit Capalaran?)
barangay Capalaran. Ang kaliwang hanay ay ang pangalan ng barangay at ang kanang
hanay naman ay ang pamagat ng bawat kwentong bayan. Sa loob ng mga panaklong ay
Makikita sa ika apat na Talahanayan ang mga kwentong bayang nakalap mula sa
impormasyon at ang kanang hanay naman ay ang mga pamagat ng kwentong bayan. Ang
naman makikita ang mga pamagat sa bawat kwentong bayan. Ang mga pamagat na
Lorenzo Tan. Ang kaliwang hanay ay ang pangalan ng barangay at ang kanang hanay
naman ay ang mga pamagat ng mga kwentong bayan na nasa diyalektong Cebuano. Ang
mga salitang pahalang sa loob ng mga panaklong ay ang pamagat ng mga kwentong
Maloro. Ang kaliwang hanay ay ang pangalan ng barangay at ang kanang hanay naman
ay ang mga pamagat ng mga kwentong bayang nakalap mula sa barangay Maloro. Ang
Malubog. Ang kaliwang hanay ay ang pangalan ng barangay at ang kanang hanay naman
ay ang mga pamagat ng kwentong bayan. Ang mga pahalang na salita ay ang mga salin
makikita ang mga pamagat ng mga kwentong bayan sa diyalektong Cebuano. Ang mga
salitang nakapaloob sa mga panaklong ay ang mga pamagat na nasa salin na Filipino.
Talahanayan 10. Ang mga Kwentong Bayan sa Barangay Maquilao
Pangalan ng Barangay Pamagat ng mga Kwentong Bayan
Barangay Maquilao Ang Bag-ong Kasal (Ang Bagong Kasal)
Ang Estudyanteng Gisudlan (Ang Estudyanteng
Sinapian)
Ang Magtiayon ug ang Anak (Ang Mag-asawa at
ang Anak)
Ang Mag-uyab (Ang Magkasintahan)
Ang Pari, Madre ug ang Sundalo (Ang Pari, Madre
at ang Sundalo)
Nganung Maquilao (Bakit Maquilao?)
Walay Plete (Walang Pamasahe)
naman nakalagay ang mga pamagat ng mga kwentong bayan. Ang mga salitang pahalang
barangay Sicot. Ang kaliwang hanay ay ang pangalan ng barangay at ang kanang hanay
naman ay ang mga pamagat ng mga kwentong bayan sa salin sa wikang Filipino.
Samantala, ang mga salitang naka-italisado naman ay ang mga pamagat sa mga kwentong
Maria. Ang kaliwang hanay ay ang pangalan ng barangay at ang kanang hanay naman ay
ang mga pamagat ng kwentong bayan. Ang mga salitang nasa loob ng mga panaklong ay
nakalagay ang mga pamagat ng mga kwentong bayan. Nasa wikang Filipino naman ang
kwento. Sa kanang hanay naman nakalagay ang mga pamagat ng mga kwentong bayan sa
diyalektong Cebuano. Ang mga salitang nakapaloob sa mga panaklong ay ang mga
kwentong bayan. Ang kanang hanay naman ay ang mga pamagat ng mga kwentong
kwentong bayang nakalap sa mga piling barangay sa syudad ng Tangub ayon sa alamat
napapabilang sa alamat na etyolohikal dahil ito ay nagpapaliwanag kung bakit Laras ang
apilyedo ng isang tao at kung saan nanggaling ang salitang Laras. Ang kwentong Ang
tumatalakay ito sa kung bakit pinangalanang Bintana ang naturang pook. Ang mga
paniwalang nilalang kagaya ng mga duwende at engkanto. Ang mga pangyayari rin sa
mga kwento ay mahirap na paniwalaan. Ang kwentong Ang Pananim na Ube naman ay
kabila nito ay may aral pa rin ang mapupulot dito. Ang kwentong ito ay nagpapahayag
Walang naitala sa hanay ng mito at pabula sapagkat wala silang nalalaman na mga
kwentong tungkol sa mga diyos at diyosa dahil namulat na sila sa pagiging Kristyano.
Sa telebisyon at mga aklat na rin nila nalaman ang mga kwentong hinggil sa mga hayop.
Talahanayan 17. Klasipikasyon ng mga Kwentong Bayan sa Barangay Caniangan
Etyolohikal Di-etyolohikal Mito Pabula Salaysayin
Ang Ang Birheng Ang Dalawang Ang Batang
Pangalang Nagpakita sa Kambing Natabunan ng
Caniangan Panaginip Ang Pagong at Bato
Ang Gintong ang Matsing Ang Haring
Kabayo Unggoy
Ang Punong Ang mga Oka
Natutumba
Ang Sigbin ni
Rufino
paano nagkaroon ng santong pinaniniwalaan ang mga taga Caniangan dahil sa hindi
Samantala, walang naitalang mga kwento sa hanay ng mito dahil ang mga
may katangiang pantao. Tinuring itong totoong nangyari dahil ayon sa nagsasalaysay sa
kwento, nakakapagsalita ang mga hayop noong unang panahon. Walang karakter na tao
sa kwento, bagkus mga hayop lamang ang bida kung kaya ay napapabilang ito sa pabula.
Sa hanay ng salaysayin naman napapabilang ang mga kwento ng mga sinaunang
tinawag na Capalaran ang naturang lugar, kung kaya ito ay napapabilang sa alamat na
nilalang na nanggagaya ng mukha, taong may agimat, sigbin at kapre. Ang alamat na di-
etyolohikal din ay napapatungkol sa alamat ng santo kung kaya ay halimbawa nito ang
kwentong Ang Patron sa Capalaran dahil ang paksa nito ay tungkol sa kung paano
Cebuano ang mga nakatira dito at mas pinaniniwalaan nila ang bibliya bilang batayan ng
kanilang paniniwala kaysa sa mga diyos at diyosa. Wala ring naitalang kwento na
nagkaroon ng pangalan ang syudad ng Tangub. Ang mga kwento sa hanay ng alamat na
mga hayop ay napanood lamang nila sa telebisyon o nabasa sa mga aklat, kaya hindi na
napapatungkol sa mga matatandang may kapangyarihan at kung paano nila natalo ang
mga Hapon at mga magnanakaw na may kapangyarihan o tinatawag na maghat. Ang mga
pinangalanan ang barangay Labuyo kaya maituturing ito na isang halimbawa ng alamat
makapangyarihang nilalang.
Wala namang naitalang mga kwento sa hanay ng mito at pabula sapagkat ang mga
paniniwala at hindi ang mga diyos at diyosa. Wala rin silang nalalaman na pabula mula sa
salaysayin sapagkat isa itong kwentong kapilyuhan at ang layunin lamang nito ay
salaysayin dahil kwentong kapilyuhan din ito at hindi bahagi ng kasaysayan ng Tangub
ngunit kapupulutan ito ng aral kagaya ng pagtulong sa kapwa kahit sa maliit na paraan.
Sa hanay ng alamat na etyolohikal napapabilang ang kwentong Bakit Puntod? dahil ito ay
tungkol sa pinagmulan ng pangalan ng barangay noon bago pa man ito naging Lorenzo
Tan. Marami-rami naman ang naitalang mga kwentong kababalaghan tungkol sa mga
aswang na nag-aanyong magandang babae o mga hayop, shokoy, kapre, engkanto at
duwende.
ang paniniwala ng mga matatanda sa Kristyanismo at hindi na nila naabutan pa ang mga
kwento ng mga sinaunang tao na nananampalataya sa mga anito. Wala rin sa pabula dahil
ang mga kwentong pinagbibidahan ng mga hayop na alam nila ay nanggaling sa aklat.
hinarap ang dilemang digmaan ng mga Hapon at ang pamumuhay nang masagana kahit
na kakaunti na lamang ang mga yamang dagat. Ang kwentong Mababa ang Langit ay
isang kwentong maituturing na likhang isip lamang dahil mataas na ang langit noon pa
man at may mga punongkahoy na. Bagamat maituturing pa rin itong bahagi ng
barangay Maloro. Ang kwentong Bakit Maalat ang Dagat? ay nasa hanay ng alamat na
etyolohikal sapagkat ipinapaliwanag dito kung bakit maalat ang dagat at ang pinag-
Walang naitalang mito at pabula dahil sa aklat lamang nila nalaman ang mga
mga Subanen sa Tangub ay isang salaysayin dahil tungkol ito sa unang nakatira sa
Tangub na maaaring totoong nangyari noon. Kapupulutan ito ng aral katulad ng pagbigay
na mababa pa ang langit noon na kung saan ay maaaring gawa-gawa lamang at mahirap
buhay ng tao. Walang naitalang mito at pabula dahil sa aklat nila nabasa ang mga
kwentong naglalaman ng mga diyos at diyosa at mga kwento na kung saan nagsasalita
ang mga hayop. Ang salaysaying Ang mga Naghiganting Matsing ay pinagbibidahan ng
tao at mga matsing na hindi maituturing na totoo at gawa-gawa lamang ng mga sinaunang
mga tao. Ito ay kwentong kapilyuhan dahil sa pagkapilyu ng mga matsing at kwentong
katusuhan dahil sa pagiging tuso ng tao. Gayun pa man, naglalaman ito ng mabuting asal
pinagmulan ng dagat at ilog na ginawa ng isang engkanto o diwata. Ang kwentong Bakit
Mataas ang Langit? ay isa ring mito dahil pinagbibidahan ito ng diyos at ng mga tao.
paniniwala at paggalang ng mga sinaunang mga tao sa mga engkanto at diwata. Ang
bahagi ba ito ng kasaysayin. Kasama rin sa salaysayin ang kwentong Ang Malaking Agila
dahil pinagbibidahan ito ng tao at hayop at hindi rin sigurado kung totoo ba ito o hindi.
Ang kwentong Ang Tatlong Dalaga ay isang salaysayin sa kadahilanang gawa-gawa ito
at ang layunin ay magpatawa. Sa kabuuan, ang mga aral na mapupulot dito ay katapatan,
tinawag na barangay Maquilao ang naturang lugar kung kaya ay napapabilang ito sa
Samantala, walang naitala sa hanay ng mito dahil purong Cebuano ang nakatira sa
naturang lugar at ang bibliya ang kanilang naging batayan sa paniniwala kung kaya ay
hindi nila alam ang tungkol sa mga diyos at diyosa na pinaniniwalaan ng sinaunang mga
tao. Wala ring naitala sa hanay ng pabula sapagkat sa telebisyon lamang nila napanood
ang mga nagsasalitang hayop at napag-aralan nila noon ang iilang kwentong
kwentong pinamagatang Ang Pangalan na Sicot. Ang mga kwentong nasa hanay ng
Kahit na ang mga naninirahan sa barangay Sicot ay mga purong Subanen, hindi
na nila alam ang tungkol sa kwento ng mga diyos at diyosa hinggil sa paglikha ng
mundo, tao at iba pa dahil hindi na nila naabutan ang kwento ng kanilang mga ninuno
kung kaya ay walang naitala sa hanay ng mito. Sa hanay ng pabula naman napapabilang
ang kwentong Ang Usa at ang Pagong at Ang Tangang Matsing sapagkat pinagbibidahan
ito ng mga hayop na nilapatan ng katangian ng tao. Kapupulutan naman ito ng aral
katulad ng pagpapakumbaba.
kwento ng tao dahil isinasalaysay ng mga kwento ang paniniwala ng mga Subanen sa
pag-aalay sa mga diwata at ang ritwal na ginagawa ng kanilang pangkat. Kasali rin dito
tanda ng pagbubuntis ng isang dalaga. Ang mga aral na mapupulot sa mga kwentong ito
kinagisnan.
Talahanayan 27. Klasipikasyon ng mga Kwentong Bayan sa Barangay Sta. Maria
Alamat
Etyolohikal Di-etyolohikal Mito Pabula Salaysayin
Ang Pinagmulan Ang Baliktad na Ang Apoy na
ng Pangalang Aswang Lumitaw
Sta. Maria Ang Balon Ang Baboy at ang
Ang Gripong Kabayo
Taw-an Ang Lasing at ang
Sr. Sto. Niño Aswang
Uray Natupad ang Misyon
Si Dodong Manos
Sinong Matapang?
hindi karaniwang mga nilalang kagaya ng aswang, engkanto at kapre. Ang kwentong
pinamagatang Sr. Sto. Niño naman ay kwento tungkol sa santong nagpakita sa mga tao.
natutunan ang kwento hinggil sa mga hayop ang tauhan at mga diyos at diyosa. Ang mga
nagpapaliwanag kung bakit pinangalanang Sumirap ang naturang barangay at kung bakit
mataas ang langit. Ang nasa hanay ng alamat na di-etyolohikal naman ay mga kwentong
Walang naitalang mga kwento na napapabilang sa mito dahil lumaki ang mga
impormante na bibliya na ang naging sandigan nila sa kanilang paniniwala. Wala ring
naitala sa hanay ng pabula dahil sa telebisyon at aklat na nila nabasa ang mga kwentong
kwento ng tao. Kapupulutan din ito ng aral katulad ng pagiging matapang at matibay na
paniniwala at pananampalataya.
tumutukoy ito sa pinagmulan ng mga maligno at mga hindi karaniwang mga nilalang.
mga taga Villaba sa Kristyanismo kung kaya ay hindi nila alam ang mga kwento sa diyos
at diyosa. Ito rin ay dahil sa pagiging purong Cebuano ng mga tao sa naturang barangay.
karaniwang pamumuhay ng mga taga Villaba at kapupulutan din ito ng aral katulad ng
bayan, ang mga tauhan ng bawat kwento at ang papel nito. Kaakibat rin nito ang ugali ng
tauhan.
Talahanayan 31. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Bintana
Pamagat Tauhan Ugali ng mga
Tangubanon
Ang Apilyedo na Laras Laras – isang manlalakbay - Mahilig sa babae
Ang Batong Inaalayan Mga taga Bintana – ang - Madaling
nag-aalay sa bato nagpapaniwala
Ang Bato na Simbahan Consing - niligawan ng - Matapang
engkanto
Mga Kapitbahay – mga - Mausisa
nakasaksi kay
Consing
Ang Duwendeng Mga Guro – nakapansin sa - Mausisa at masipag
Nagsusulat maliliit na paa
Pitpit at mga bata – - Tapat at masipag
nakakita sa duwende
Ang Nanganganak na Guro – ang nakapansin sa - Matatakutin at
Duwende kakaibang amoy magalang
Ang Pananim na Ube Tao – nagtatanim ng ube - Masipag
Ang Pinagmulan ng Mga taga Bintana – - Masipag
Pangalan ng Bintana naglalaba at nag-iigib
ng tubig
Si Aldam Aldam – nakakakita ng - Tahimik at mapag-isa
engkanto
bayan na nakalap sa barangay Bintana. Ang unang hanay ay ang pamagat ng kwento.
Ang ikalawang hanay naman ay ang mga pangunahing tauhan at ang mga papel nito sa
kwento. Nasa ikatlong hanay naman ang mga ugaling nangingibabaw ng mga
apilyedo ang naturang tao batay sa kanyang gawain. Sinabi sa kwento na ang tao ay
mahilig sa babae at inaangkin lahat ang kababaihan kung kaya siya ay tinawag na Laras.
kung saan ay nag-aalay sila sa malaking bato sa tuwing sila o ibang myembro ng pamilya
sinasabi ng iba na nagkasala sila o ang ibang myembro ng pamilya sa malaking bato kung
kaya ay nag-aalay sila ng kung ano-ano sa bato upang gumaling. Pinatunayan nila na sila
ay naniniwala dito, dahil batay sa kwento gumagaling naman sila sa pamamaraang ito.
siya ay niligawan ng isang engkanto at nais siyang dalhin nito sa kanilang palasyo. Dito
makikita ang tapang ni Consing dahil pilit niyang nilalabanan ang engkanto at hindi siya
pagiging mausisa batay sa kwento sapagkat nang malaman nila ang paglutang ni Consing
ay agad silang pumunta upang makita ang kalagayan ni Consing kung totoo ba ito o
hindi.
nakapansin sa maliliit na paa ay mausisa sapagkat nais nilang makita ang duwende kaya
hinahanap nila ito. Ipinakita rin sa simula ng kwento na ang mga guro ay pumupunta sa
paaralan kahit wala pang pasok upang maglinis. Ito ang pagpapatunay na masipag ang
mga guro sa paglilinis ng kanilang paaralan kahit walang pasok. Samantala, si Pitpit
naman at ang iba pang mga mag-aaral ay masipag rin dahil tumutulong sila sa paglilinis
sa paaralan kahit walang pasok at kahit walang dagdag na puntos sa kanila. Ipinapakita
rin nila ang pagiging matapat dahil itinapat nila sa mga guro ang duwendeng kanilang
nakita at hindi sila nagpadala sa kanilang takot na saktan ng duwende kapag sila ay
nagsumbong.
ng guro na kung saan siya ang nakapansin sa kakaibang amoy sa silid. Batay sa ipinakita
sa kwento, matutukoy na ang guro ay matatakutin sapagkat nang mapansin niya ang
kakaibang amoy ay tinawag niya ang ibang kasamahan upang may makasama siya sa
pang ugali ng guro sapagkat nang makita niya na may bote ng pamahid at bato sa kisame
ay hindi na niya ito ginalaw at hinayaan na lamang iyon hanggang sa matapos ang
kisame. Ibig sabihin nito ay ginagalang ng guro ang presensya ng mga hindi ordinaryong
kwento dahil pagkatapos niyang magtanim ng ube ay pumunta siya agad sa dagat upang
palagi.
kaya hindi matukoy ng mga guro at iba pang mga mag-aaral ang kanyang kalagayan
sapagkat hindi niya ipinagkalat sa lahat na siya ay may engkantong kasintahan. Dagdag
pa nito, ayon sa kwento, laging nakikita ng mga guro at kapwa mag-aaral na nag-iisa
lamang si Aldam na tumatambay sa kakahuyan at nagsasalita nang mag-isa, kaya
ikalawang hanay naman nakalagay ang mga tauhan ng bawat kwento at sa pangatlong
na kung saan ay masasabi sa kwento na sila ay masayahin sapagkat naglalaro lamang sila
sa ilog nang hindi nababahala sa kung ano man ang maaaring mangyari. Ipinapakita rin
nila ang pagiging maalalahin dahil nang hindi nila mahanap ang isang kasama ay nag-
alala sila at kanilang hinanap. Nang mahanap na nila ay nag-alala sila sa kalagayan ng
bata dahilan ng kanilang pagtawag sa mga tao upang manghingi ng tulong. Ipinakita rin
nila ang katapatan dahil kailangan nilang sabihin ang totoong nangyari sa mga taong
hinigan nila ng saklolo. Pagiging matatakutin naman ang isa pang ugali nila dahil sa
nakatirang masamang espiritu doon. Ang mga tao naman ay nagpakita ng pagiging
matulungin base sa kwento dahil tinulungan agad nila ang batang natabunan ng bato. Sa
katapusan naman ng kwento ay inilahad doon na natatakot na ang mga tao sa ilog kung
birhen ang naririnig niya sa panaginip at sinunod niya ang lahat ng inutos ng birhen.
Mahihinuha na ang babae ay relihiyosa kung kaya ay inayos niya ito at tinayuan ng maliit
sapagkat siniguro nila na walang lalagpas sa kani-kanilang teritoryo at gumamit rin sila
ng tulay para maging malinaw ang hangganan ng kanilang lupain. Nagpapakita rin sila ng
pagkabanidoso sapagkat inakala lamang nila na aangkinin ng isa‟t isa ang kani-kanilang
teritoryo nang hindi man lamang nilinaw kung totoo ba ang kanilang hinala. Dagdag pa
nito, hindi rin sila nag-usap nang masinsinan kung kaya ay tumindi ang kanilang away
nagpakita ng pagiging matalino nang mapasakamay nila ang mga lupain sa pagkakaalam
Pinatunayan naman ito sa pangatlong talata ng kwento nang sinabi ni Imok na bubulagin
niya ang malaking unggoy kapag nakita niya ito. Ang pagiging matatakutin naman ni
Imok ay lumitaw nang hindi namatay ang babaeng unggoy sa kanyang baril, humingi siya
ng tulong sa pagpatay sa malaking unggoy at tumakbo siya nang lumabas na ang unggoy.
masipag dahil pumayag sila na magbungkal ng lupa sa lugar na yaon kahit na alam nilang
may malaking unggoy malapit doon. Kinakikitaan din sila ng pagiging matatakutin dahil
ay masipag dahil nag-iigib siya ng tubig sa tanghaling tapat, base sa simula ng kwento.
pamahiing may gintong nakabaon kapag may lumitaw na gintong hayop at ibinahagi rin
ang kanyang pamilya sa kapahamakan at nagpaiwan siya sa bukid upang maligtas lamang
ang kanyang pamilya. Kahit na isang Hapon si Oka ay itinuring na siya na parang isang
na rin ng isang Tangubanon, base sa kwento. Ang mga Pilipinong tinutukoy sa kwento ay
mga Tangubanon sapagkat nangyari ang kanilang pag-aabang sa mga Oka nang ito ay
na masungit ang mga Tangubanon na may anting-anting at inabangan nila ang mga Oka
kwento nang sumang-ayon lamang ang pagong sa gusto ng matsing dahil alam niyang
wala siyang laban dito. Samantala, ang matsing naman ay nagpakita ng pagiging
upang maparami ang kanyang makain kung kaya ay nais niyang itanim ang saging na
nakita. Maparaan din siya nang maisahan niya ang pagong at makain ang lahat ng bunga
ng saging. Nagpakita naman ng pagkamakasarili ang matsing dahil inunahan niya ang
Dagdag pa nito, naging makasarili ang matsing nang kinain niya ang lahat ng bunga ng
saging na itinanim ng pagong at hindi siya nagtira dito. Ipinakita naman niya ang
pagiging mainggitin dahil hindi niya kakainin ang lahat ng bunga ng saging na
nang maalala niya ang kwento ng kanyang ina tungkol sa pamahiin ng punong natutumba
ay agad niya itong sinunod dahil na rin sa takot na baka madala siya sa itaas ng puno.
Ang kwentong Ang Sigbin ni Rufino ay pinagbibidahan ni Rufino kung saan siya
ay sinasabing may alagang sigbin. Batay sa kwento, sinasabi ng mga tao na siya ay
tahimik lamang at misteryoso dahil wala siyang masyadong kaibigan sa kanilang lugar.
Pinatunayan naman niya ito sapagkat nang ipinagkalat ng mga tao na may alaga siyang
sigbin ay wala naman siyang ginawa at nanahimik lamang. Sa kabilang dako naman,
makikita sa kwento na ang mga kapitbahay ni Rufino ay tsismoso dahil ipinagkalat nila
barangay Capalaran, mga tauhan ng bawat kwento at ang mga na ugali ng mga tauhan na
ipinakita sa kwento.
ipinakita ng babae ang pagkamatatakutin sapagkat kahit wala siyang pruweba na ibang
tao nga ang nakita niya ay natakot siya agad at umalis nang hindi man lamang tinawag
ang babaeng nakita niya upang masiguro kung ang kaibigan niya ba iyon o hindi.
mga bata nang makita ito at pagkamatabil ng mga magulang kung kaya ay nakalat ang
kapangyarihan ng kanyang agimat kung kaya ay hindi niya pinapakain ang kanyang
alagang mga baboy at walang kopra ang kanyang mga niyog dahil sa paniniwalang lalaki
ang kanyang baboy kahit hindi ito pakainin at mabubuhay siya kahit hindi kikita ang
kanyang niyog.
sapagkat ayon sa kwentong Ang Patron ng Capalaran ay dinala nila ang patron mula sa
taniman ng mga mangga. Ang ipinakita naman ng mga tao ay madaling nagpapaniwala
dahil kahit na hindi inihayag sa panaginip ng binata kung ano ang mayroon sa taniman ng
mga mangga ay naniwala agad sila na isang sigbin ang naninirahan doon at ipinagkalat
nila ito kahit hindi pa sigurado kung totoo ang hakahaka, kung kaya ay nagpapakita rin
napatunayan nang isinalaysay sa kwento na palagi niyang dinadalaw ang babae upang
makita niya ang mukha nito. Ang ibang mga sundalo naman ay nagpapakita ng pagiging
mausisa sapagkat nagtaka sila at nagtanong sa opisyal kung saan ito pumupunta sa
tuwing aalis.
Talahanayan 34. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Hoyohoy
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang mga Engkanto sa Kalalakihan – naliligo sa - Matatakutin
Ilog ilog
Ang mga Maghat na Maghat – nanloloob ng mga - Matapang
Pinatay bahay
(Pagpapatuloy ng Talahanayan 34)
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Matatanda – pumatay sa - Matapang
mga maghat
Ang Pinagmulan ng
Hoyohoy
Ang White Lady sa Sunny Boy – nakakita ng - Apresyatibo
View Deck white lady
Kapangyarihan Laban Matatanda – may kapang- - Matapang
sa Machine Gun yarihan
Kumpare Lalaki – nagkaroon ng kai- - Magiliw
bigang engkanto
barangay Hoyohoy, ang mga tauhan nito at ang mga ugaling ipinakita nito batay sa
kwento.
kwentong Ang mga Engkanto sa Ilog dahil nang mapansin nilang may iba silang kasama
sa ilog ay agad silang nagtaka kung sino ang mga yaon nang hindi man lamang
sinubukang lapitan at linawin kung sino talaga ang kasama nila sa ilog. Mas napatunayan
pa ang ugaling ito dahil sa ayon sa kwento, natakot sila nang makita ang ibang mga
matapang ng mga maghat dahil may lakas sila ng loob na pumasok sa mga bahay-bahay
at pumatay ng mga tao. Ang mga matatandang may kapangyarihan naman ay kakikitaan
din ng katapangan sapagkat hindi sila natatakot na harapin at patayin ang mga maghat
Hoyohoy sapagkat walang mga tao o ibang nilalang ang sangkot sa kwento. Nagkaroon
Si Sunny Boy naman mula sa kwentong Ang White Lady sa View Deck ay
ang ganda ng tanawin kaya siya kumuha ng larawan ng sarili niya doon.
pagiging matapang ng mga matatanda dahil hindi sila natatakot humarap sa mga
sundalong Hapon. Ito ay dahil na rin sa kapangyarihang taglay nila. Ayon sa kwento,
nang hindi sila tinablan ng bala ng machine gun ay lumaban sila sa mga Hapon hanggang
sa napatay nila ang mga ito. Dahil dito mahihinuha na matapang ang mga matatandang
taga Hoyohoy.
nang marinig niya ang iyak ng isang sanggol ay hindi siya nag-atubiling imungkahi ang
sarili na maging ninong ng bata kahit hindi niya alam kung sino ang mga magulang ng
sanggol.
Talahanayan 35. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Labuyo
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang Aswang na Parang Meli - ang nakalaban ng - Matapang
Isang Payong mga aswang
Siring – ang bagong - Matatakutin
panganak
Ina ni Meli – pinagalitan - Magalang
si Meli sa ginawa
nito
Ang Bahay ni Pilo Pamilya – nakatira sa - Matiisin
bahay
JB – nakakita ng isang - Madaling nagpapaniwala
matangkad na tao
Mga tao – nakakita rin - Madaling nagpapaniwala
ng matangkad na
nilalang
nakalap sa barangay Labuyo. Sa ikalawang hanay naman nakalista ang mga tauhan at ang
papel na ginampanan nito sa kwento at nasa ikatlong hanay ang mga ugaling ipinamalas
kwentong Ang Aswang na Parang Isang Payong sapagkat nang marinig niya ang aswang
ay hindi siya tumakbo sa takot bagkus ay hinamon pa niya ito na bumaba at buong tapang
pinagsabihan niya ito na huwag sigawan ang aswang dahil bagong panganak lamang siya
sa takot na baka lapitan sila ng kanyang sanggol. Ang ina ng lalaking si Meli ay
mahihinuhang isang magalang sapagkat nang malaman niya ang ginawa ni Meli ay
pinagalitan niya ito dahil ayon sa kanya, may sariling mundo ang mga aswang at dapat
hayaan na lamang. Ito ay nagpapatunay na ginagalang ng ina ang pag-iral ng mga aswang
kahit na may nakakikilabot na karanasan ay nanatili pa rin sila sa bahay na yaon upang
may matirhan. Si JB at ang mga taong nakatira malapit sa bahay na yaon ay masasabing
madaling nagpapaniwala dahil kahit na hindi sila sigurado sa kanilang nakita ay agad na
Magkapatid sapagkat ginawa niya ang lahat para lubayan ang kanyang mga anak sa
masasamang nilalang na sumapi dito. Ang mga tao na hiningan ng tulong ni Betty ay
magkapatid at tumulong rin sila upang lubayan ang mga ito ng mga masasama. Ang
siya na ikasal sa babae upang hindi na ito gambalain ng engkanto. Mahihinuhang hindi
paladasal ang dalaga at ang binata sapagkat madali silang nasapian at kung hindi dahil sa
mga taong tumulong ay hindi rin sila lulubayan ng mga engkantong sumapi sa kanila.
matatakutin dahil hindi man lamang nila nilinaw kung saan galing ang mga kandilang
nakatirik sa may puno o kung sino ang may kagagawan nito ay agad silang tumakbo dahil
sa takot sa pag-aakalang ibang nilalang ang nagmamay-ari sa mga kandilang yaon. Ang
mga tao naman na nakaalam sa pangyayari ay madaling nagpapaniwala dahil may mga
ibinahagi rin silang kakila-kilabot na pangyayari sa naturang lugar na hindi tiyak kung
totoo bang pakana ito ng mga engkanto. May pagkamatatakutin din sila sapagkat nang
sa bahay na yaon.
Gayun pa man, hindi matukoy ang ugali ng mga Subanen na ipinakita sa kwento sapagkat
mahirap itong tukuyin o hindi sapat ang detalye ng kwento upang malaman ang ugali
nila.
namatay at muling nabuhay. Batay sa kwento, ang lalaki ay isang trabahante ng kopra na
kung saan ay ito lamang ang paraan upang mabuhay ang kanilang pamilya. Si Akay
naman, ang asawa ng lalaki ay kinakitaan ng pagiging maalaga sapagkat kahit na hindi
makakain dahil sa pagod at paghingal ng lalaki. Ang mga tao naman ay matatakutin dahil
nang malaman nila na muling nabuhay ang patay ay walang naglakas ng loob na tingnan
may pagkalakwatsero sapagkat batay sa kwento, mahilig gumala si Juan kahit hindi niya
kabisado ang lugar na pinapasyalan. Matatakutin din siya dahil tumakbo siya nang
habulin siya ng mga buwaya at hindi man lamang niya sinubukan na labanan ang mga ito.
Juan ng mga buwaya ay sumigaw siya na tumakbo dapat si Juan upang makatakas siya
ng pagiging kabilanin dahil batay sa kwento, hindi niya pinapasok ang pastor at ang
huwes. Sa halip ay pinauna niya ang lasing dahil sa pagbabahalang madumihan ang
hagdan. Ang huwes at ang pastor ay may pagkamainggitin dahil nagalit sila nang
malamang naunang pumunta sa langit ang lasing kaysa sa kanila na kabutihan lamang
ang ginawa noon sila ay nabubuhay pa. Ang lasing naman ay lasinggero dahil ayon sa
Talahanayan 36. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Lorenzo
Tan
Pamagat Tauhan Ugali ng mga
Tangubanon
Ang Baboy na Nagsusuot Mga Tao – nakarinig sa - Matatakutin at madaling
ng Bakya tunog ng nagpapaniwala
Ang Ninong Kong Mga kabataan – nakarinig - Matatakutin at madaling
Aswang ng aswang nagpapaniwala
Ama – naghanap sa - Mausisa
aswang
Ninong – isang aswang - Palabiro
Ang Magandang Babae Lalaki – nakaaway ng - Matapang
aswang
Ang mga Hapon sa Matatanda – nakaranas ng - Matatakutin
Tangub digmaan ng mga
Hapon
Pamilya – isa sa mga - Maalalahanin
lumikas
Fredo Dumanjog – - Mapagkumbaba
tinangay ng mga
Hapon
Ang Misteryo ng Dagat Mga tao – nakasaksi sa - Mausisa at matulungin
pagkakaladkad ng
bata
Mga estudyante – naliligo - Matulungin
sa dagat
Ang Punong Balite na Mga kabataan – sumira sa - Hindi madaling nagpapa-
Isang Malaking Bahay punong balite niwala
Ang Yaman ng Mga tao – nangunguha ng - Makasarili
Panguilbay mga lamang dagat
Mga taga bukid – - Makasarili
nangunguha ng mga
lamang dagat
barangay Lorenzo Tan, mga tauhan ng bawat kwento at ang mga ugaling ipinakita ng
matatakutin sapagkat batay sa kwento, hindi na lumalabas ang mga tao kapag gabi sa
takot sa baboy. Madali rin silang nagpapaniwala sapagkat nagdadala sila ng bendita,
tumakbo agad sila nang marinig ang tinig ng aswang kahit pa hindi sila sigurado kung
aswang ba talaga ang kanilang narinig dahil sinabi sa kwento na nagdadalawang-isip ang
mga kabataan. Ipinapakita rin na madali silang nagpapaniwala kasi naniwala agad sila
nang sinabi ng iba na aswang ang ninong ng isa sa kanila at aswang nga ang kanilang
narinig. Ang ama naman nila ay kaagad na naniwala sa kwento ng mga kabataan kaya
pinuntahan niya ang lugar kung saan narinig nila ang aswang upang mapatunayan na may
aswang ba o wala. Dahil dito mahihinuha na ang ama ay mausisa dahil siya mismo ang
pumunta sa mismong lugar upang masagot ang kuryusidad niya hinggil sa aswang, sa
kung totoo ba ito o hindi. Ang ninong naman na sinasabing aswang ay nagpapakita ng
pagiging mapagbiro sapagkat ang pananakot niya sa mga kabataan ay hindi upang saktan
sila kundi katuwaan lamang. Napatunayan ito nang siya ay umamin at sinabing biro
lalaki ay nilabanan nang walang takot ang aswang na nagpapanggap bilang isang
magandang babae.
mga matatanda dahil base sa simula ng kwento, nagtatago ang mga matatanda sa liblib na
lugar sa takot na baka makita ng mga Hapon. Ang isa sa mga pamilyang lumikas naman
barangay.
nabanggit sa kwento na tinulungan nila ngunit nasabi naman na matagal nahanap ang
bata kung kaya ay mahihinuhang hinanap talaga ng mga mangingisda ang nalulunod na
bata. Ang mga estudyante naman nang malunod ang isang kasamahan nila ay sinubukan
nila itong sagipin kahit na may kakaibang pwersa na humihila sa kanila pailalim.
paniwalang nilalang kung kaya ay sinira nila ang puno ng balite nang walang kaba. Ito ay
sila mula sa pagkakaakyat sa puno. Kinakikitaan din ito ng pagiging matapang ng isa sa
kanila sapagkat nang maramdaman niyang may nakahawak sa kanya ay ginawa niya ang
sino o ano.
maraming lamang dagat. Ang mga taga bukid naman ay nagpapakita rin ng
pagkamakasarili sapagkat kinuha nila ang mga lamang dagat at inilagay sa loob ng sako.
Ang kwentong Bakit Puntod? ay walang sangkot na mga tauhan sapagkat ang
Kapre sa Iisang Bubong sapagkat kahit anong gawing pagpapahirap sa kanya ng mga
kakaibang nilalang ay hindi pa rin siya pumapayag na makuha ang gusto ng mga ito, na
maging reyna ng kanilang kaharian ang anak ng babae. Pagiging matatakutin naman ang
ipinapakita ng kaibigan ng babae dahil nang makita niya ang duwende ay natakot ito agad
at tumakbo.
ng tiyaga dahil kinakamay ito at matagal-tagal bago matapos. Kung kaya ay masasabing
masipag siya dahil gumagawa at nagtitinda siya ng bibingka bilang kanyang kabuhayan
at hindi niya ginagamit ang pagiging aswang upang mabuhay. Nagsimula siyang manakot
nang hindi na siya kumikita. Ang bata naman na nakakita kay Amparo bilang isang
malaking baboy ay masasabing matatakutin sapagkat tumakbo siya nang mabilis upang
makalayo sa baboy. Ang taong nakakita naman sa isang ulong may bituka ay masasabing
matapang sapagkat sa halip na matakot siya ay sinipa niya ang ulo at naglakas-loob na
Miguel. Masasabing relihiyoso din ang mga taong nagpapagaling kay doktor Serenio
sapagkat ayon sa kwento, hinahalikan nila ang santo. Madaling nagpapaniwala naman
ang isa pang ugali ng mga tao dahil sa halip na pumunta sila sa tunay na manggagamot ay
mas pinili nilang magpagamot kay doktor Serenio na gumagamit lamang ng santo sa
Talahanayan 37. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Maloro
barangay Maloro. Sa ikalawang hanay naman nakalagay ang mga tauhan ng bawat
Kayang Puksain ng Dasal sapagkat binanggit sa kwento na maaga silang gumising upang
pumunta sa simbahan. Madasalin din siya sapagkat sa halip na magdala siya ng kung
ano-ano ay nagdasal siya upang mawala ang takot. Ang tiyahin naman ng buntis ay
matatakutin dahil nang marinig niya ang kakaibang tunog ay inakala niyang aswang ito
kahit hindi pa gaanong sigurado. Kinakikitaan din siya ng pagiging madasalin sapagkat
nang tumakbo siya papasok ay nagdasal agad siya upang maibsan ang takot.
Ang Bahay naman ay isang kwento na kung saan ang mga taong nakatira malapit
tuwing hapon sa takot sa mga rebelde. Ang mga estranghero naman, kahit anong babala
ang narinig at kahit anong takot ang naramdaman ay tiniis nila ito at inisip lamang nila na
ang mga kaluluwang nagpaparamdam ay hindi nananakit. Ito ang dahilan kung bakit
kwentong pinamagatang Ang Gurong Lumutang sapagkat hindi siya nagpadala sa mga
estudyante ay nagpakita ng pagiging mausisa dahil nang marinig nila ang balitang
lumutang ang guro ay agad silang pumunta upang masaksihan ang kakaibang nangyayari
at misteryoso dahil binanggit ito sa simula ng kwento. Kinakitaan din sila ng pagiging
masipag dahil ayon sa kwento, ang mag-asawa ay may kanya-kanyang ginagawa para sa
natakot sila agad at tumakbo kahit hindi nilinaw kung sila ba ang iihawin o hindi. Ang
mga tao naman na kapitbahay ng mag-asawa ay mga tsismoso sapagkat hinusgahan agad
nila ang mag-asawa dahil sa tahimik na personalidad nito. Inusisa nila ang dalawa upang
mapatunayan na tama ang kanilang hinala. Kinakitaan din sila ng pagiging matapang
dahil kahit na natakot ay sinugod pa rin nila ang dalawa at buong tapang na pinalayas.
pagiging mausisa sapagkat nang makakita sila ng malaking buntot ay hinanap nila ito at
sapagkat ayon sa kwento, maaga siyang gumigising upang pumalaot. Nangibabaw rin ang
kanyang pagmamahal sa pamilya sapagkat bago siya mawala ay ang pamilya pa rin niya
ang kanyang inisip at binilin na dapat tugunan ang kanilang materyal na
pangangailangan. Ang mga tao naman nang malaman ang sinapit ng mangingisda ay
nagpakita sila ng pagiging matulungin dahil hindi madali ang paghahanap sa dagat sa
loob ng tatlong oras, batay sa kwento. Ang kapatid naman ng mangingisda ay masasabing
kaagad at ibinahagi sa iba kahit na hindi sigurado kung iyon ba ang totoong nangyari sa
kapatid.
matatakutin sapagkat nang malaman nilang magkaiba sila ng kinasanayang gawin ng mga
dayo. Ito ang dahilan kung bakit lumikas sila sa bukid, ayon sa kwentong pinamagatang
Ang isang grupo naman ng mga tao sa kwentong Ang Shokoy sa Dagat, na sakay
ng isang bangka ay nagapakita ng pagiging matulungin sapagkat nang malunod ang isa sa
kanila ay sinubukan nila itong sagipin. Kahit na hindi na nila nasagip ang taong
nalulunod.
Ang mga taong sakay ng bangka sa kwentong Bakit Maalat ang Dagat? ay
mahihinuhang mahina sapagkat nang lumakas ang hangin ay hindi nila napigilan ang
bangkang sinasakyan sa pagtaob kung kaya ay nahulog sila pati na rin ang dala nilang
asin.
sa paggiling dahil kamay ang ginagamit nito at nangangailangan ito ng mahabang sandali
nakalap sa barangay Malubog. Sa ikalawang hanay naman nakalagay ang mga tauhan ng
bawat kwento at sa ikatlong hanay naman ay ang mga ugaling ipinakita ng bawat tauhan.
naglalaro siya hanggang maabutan ng dilim. Ang pamilya naman ng bata ay masasabing
maalalahanin sapagkat nabahala sila nang ilang oras ng hindi makauwi ang bata. Madali
silang nagpapaniwala sa mga nilalang na nakatira sa ilog kung kaya ay pinatunog nila ang
Ang babae naman na isang mananahi mula sa kwentong Ang Kapre ay kinakitaan
ng pagiging mapagmahal sa kanyang mga anak sapagkat kaya niyang magpuyat may
masipag sapagkat pinilit niyang tapusin ang pananahi kahit maabutan man siya ng hating
gabi at kahit nakaramdam siya ng takot. Isa siyang matiisin na babae sapagkat kahit takot
na takot na siya ay tiniis pa rin niya ito at nagpatuloy sa pananahi upang magkapera.
Kinakitaan din siya ng pagiging relihiyosa sapagkat ayon sa kwento, nagsimba siya
malaking halaga bilang kapalit. May paninindigan din siya dahil kahit nagkaroon siya ng
kasintahan na engkantada ay hindi niya pa rin iniwan ang kanyang asawa at ang kanyang
pamilya. Ang engkantada naman ay nagpakita ng pagkamakasarili dahil ginawa niya ang
lahat at handa siya at ang kanyang ama na magbigay ng ari-arian para sumama ang lalaki
sa kanya. Ang magulang naman ng batang namatay dahil nalaglag mula sa pagkakasakay
dilim at hindi nito iniintindi kung sino man ang matamaan sa kanyang tirador. Ang
halip na sa doktor dinala ang bata ay dinala ito sa albularyo upang matukoy ang sakit at
katapangan dahil sa halip na ihinto ang pugputol sa puno nang may kakaibang nangyari
mga hayop sapagkat sa simula pa lamang ng kwento ay nananakit sila ng mga hayop sa
lalaki sa mga matsing katulad na lamang nang pinalo nila nang malakas ang mga ito
habang tumatawa hanggang sa ang mga ito ay mamatay. Sa kabilang dako, ang mga
kwento, may mga pamamaraan ang mga matsing sa pagsalakay sa kamaisan katulad na
lamang ng pinauna nila ang mga maliliit upang masiguro na makakuha ito ng mga mais
saka na sumugod ang mga malalaki. Isa pang halimbawa ng katusuhan nila ay nang
inatasan nila ang pinakamalaki sa kanilang pangkat upang kumuha sa saging. Naging
mapaghanti sila nang masaktan sila ng mga tao kagaya na lamang sa nangyari sa taong
ng kapatid ng nalunod na bata sapagkat sa halip na sagipin niya ito ay natakot siya at
humingi na lamang ng tulong sa iba. Ang mga tao naman na nakaalam sa pangyayari ay
kahit hindi nabanggit sa kwento na tumulong sila ngunit mahihinuna na hinanap nila ang
bata dahil nasabi sa kwento na patay na ito nang matagpuan. Madali rin silang
nagpapaniwala dahil ang inisip nila na may kagagawan sa pagkalunod ng bata ay ang
malaking isda na nakatira sa ilog. Ang ibang mga bata naman ay kinakitaan ng pagiging
mapaglaro dahil kung ano-ano lamang ang kanilang binabaril hanggang sa makatama sila
ng isang malaking paniki. Ang mga kabataan naman ay may pagkamausisa dahil nang
makakita sila ng kakaibang hayop ay kinuha nila ito at tiningnang maigi. Nagpapaniwala
rin sila sa mga kakaibang nilalang kung kaya ay isinauli nila ang isda sa ilog sa
paniniwalang may nagmamay-ari dito. Dagdag pa nito, ang mga taong nakatira malapit sa
ilog ay magagalang sapagkat nirerespeto nila ang mga engkanto o kung ano man ang
Punong Mangga at Puno ng Balite sapagkat kahit na minura ng isa sa kanila ang kapre
hanggang sa ito ay mawala ay natakot pa rin sila at tumakbo dahil hindi pangkaraniwan
Ang batang naglalaro malapit sa punong mangga mula sa kwentong Ang White
lamang ang kanyang pinaggagawa kagaya ng pagsunog sa isang igat na nakita sa butas ng
puno. May pagkamatatakutin din siya sapagkat natakot siya nang makita ang babaeng
Bakit Maalat ang Dagat? sapagkat nang makita nila ang isang gilingan na lumutang sa
Pinangalanang Malubog? sapagkat ang pangalang ito ay dahil lamang sa pisikal na anyo
Talahanayan 39. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Mangga
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang Amamarang Mga tao – naniniwala sa - Matatakutin at madaling
amamarang nagpapaniwala
Ang Buwaya sa Ilog Mga tao – naninirahan - Maingat
malapit sa ilog
Ang Ginto ng mga
Hapon
Ang Malaking Agila Mga bata –nakakita ng agila - Masayahin
Mga tao – nakaalam sa - Tsismoso
pagdagit ng agila sa
bata
Ang Malaking Aso sa Mga tao – nakakita sa - Madaling nagpapaniwala
Lawa malaking aso at matatakutin
Ang mga Manggahat Manggahat – isang tribu na - Matapang, maalaga sa
may dugong Subanen teritoryo at kultura at
maparaan
Ang Matandang Naglaho Matanda – kinuha ng mga - Masipag at masunurin
engkanto
Mga bata – kumuha sa - Maawain
matanda
Ang Pangalang Mangga Mga Subanen – unang - Masipag
nanirahan sa barangay
Guardamonte - - Matanong
tagapagsiyasat sa mga
bukid
Ang Paniking Balimbing Paniki – sumali sa labanan - Walang paninindigan
ng mga hayop
barangay Mangga. Makikita rin ang mga tauhan at mga ugaling ipinakita nito sa buong
kwento.
kahit hindi nila nakita at alam ang hitsura nito ay naniwala agad sila sa sabi-sabi ng mga
matatanda tungkol dito. Nagpakita rin sila ng pagkamatatakutin dahil hindi na sila
kwentong pinamagatang Ang Buwaya sa Ilog sapagkat kahit hindi sigurado ang pag-iral
ng isang malaking buwaya ay nag-ingat pa rin sila sa tuwing pupunta malapit sa ilog.
Walang naitalang mga tauhan at ugali sa kwentong Ang Ginto ng mga Hapon
sapagkat ang tauhan sa kwento ay mga Hapon at walang ni isang Tangubanon ang
sangkot dito.
Ang kwentong Ang Malaking Agila ay masasabing masayahin ang bata sapagkat
naglalaro lamang sila nang makapansin sa biglang paninilim ng paligid. Ang mga taong
nagpapaniwala ang mga tao hinggil sa sabi-sabi na ang malaking aso ay isang aswang na
nagpapalit lamang ng anyo. Nagpakita rin ng pagkamatatakutin ang mga tao dahil ayon
sa huling bahagi ng kwento, natatakot sila dumaan malapit sa ilog sa takot sa malaking
aso.
Ang mga manggahat batay sa kwentong Ang mga Manggahat ay mahihinuhang
matapang sapagkat hindi sila natatakot sa ibang taong hindi nila kadugo bagkus ay
pinapatay pa nila ito. Ang pagpatay sa mga taong napadpad sa kanilang lugar ay bahagi
ng kanilang kultura o nakagisnang gawin at ayaw rin nilang maagawan ng teritoryo kung
siyang asawa at anak. Nang nanirahan siya sa tirahan ng engkanto ay nagpakita rin siya
nila. May pagkamasunurin din siya sapagkat ginagawa niya ang lahat ng tinugon ng mga
batang kumuha sa kanya. Ang mga batang kumuha sa kanya ay maawain sapagkat ang
dahilan kung bakit nila dinala ang matanda ay naawa sila sa kalagayan nito. Nang
sumama na ang matanda sa kanila ay pinayuhan nila ito kung ano ang dapat gawin upang
hindi magalit ang amo nilang engkanto. Napatunayan rin ang kanilang pagkamaawain
nang ihatid nila ang matanda pauwi sa kanila upang hindi ito maligaw.
kasipagan sapagkat batay sa kwento pagod na ang Subanen at sumilong muna sa ilalim
ng punong mangga upang magpahinga. Ibig sabihin nito ay kumakayod siya noong araw
na iyon kaya nakaramdam ng pagod. Ang guardamonte naman ay hindi madali ang
trabaho bilang tagapagsiyasat sa mga bukid kung kaya masasabing matanong siya dahil
sapagkat kung saang panig ang sa palagay niya ang mananalo ay kumakampi siya doon.
Hindi matibay ang kanyang paninindigan kung kaya ay sa kahit anong pangkat lamang
nanalo sila sa labanan at malinaw na mahusay sila sa digmaan dahil na rin sa kanilang
laki at lamang sa mga kalaban. Ang mga maliliit naman na mga hayop ay matapang
sapagkat kahit na maliliit lamang sila ay lumaban pa rin sila sa malalaki at humamon pa
sapagkat hindi niya inisip kung may magagalit ba bagkus binuhusan niya ng asin ang
tubig para sa pansariling kagustuhan at iyon ang kumain ng isdang may asin. Ang
engkanto naman ay makasarili rin sapagkat hindi rin inisip ang kagustuhan ng tao kung
kaya ay nagalit siya at nilagyan ng hangganan ang dagat at ilog para rin sa sariling
pagiging mausisa sapagkat nang makita niya ang gintong bahay ay hindi siya agad
lumisan bagkus pinanood niya ang mga engkanto sa mga ginagawa nito at naengganyong
pumasok upang malaman kung ano ang nasa loob ng bahay. May pagkaambisyoso din
siya sapagkat ninais niya ang maging mayaman kaya niya nagawa ang pagnanakaw sa
mga engkanto. Ang engkanto naman na may-ari ng gintong bahay ay maparaan nang nag-
nagtagumpay nga silang mahuli ang magnanakaw. Nang mahuli niya ang tao ay
nagpakita siya ng pagiging mapaghiganti kaya kinulong niya ang tao at pati pamilya nito
kalagayan ay nagpakita pa rin ng pagkamaunawain dahil hindi niya sinisi ang lalaki sa
nangyari sa kanila bagkus ay inunawa lamang niya at tinanggap ang kanilang naging
kapalaran.
naniwala agad siya sa mga sabi-sabi na baliktarin ang damit bilang sumpa nito.
mapagmahal sa hayop sapagkat araw-araw niyang dinadala ang kalabaw niya sa may ilog
upang makakain ng damo at makainom ng tubig. Ang aso naman ay laging sumasama.
Ibig sabihin ay nagpapakita ang kanyang amo ng pag-aalaga kaya ayaw niyang kumawala
dito.
sapagkat umiyak sila at labis na nalungkot nang ikinasal ang bunso ngnunit sila na mas
nakatatanda ay hindi pa. Naramdaman nila ito sapagkat hindi na sila makapaghintay na
ikasal.
abuso ng mga tao sapagkat batay sa kwento, hindi na sila nagsisikap at inaasa na lamang
sa Diyos ang lahat dahil lagi naman silang pinapakinggan. Mahihinuha rin na hindi sila
nagpapasalamat kapag may natanggap na biyaya kung kaya ay nalungkot ang Diyos.
nagpapaniwala sapagkat ang paraan ng kanilang panggagamot upang mawala ang sakit-
sakit ng mga sanggol ay pagbabanog o ipapadaklot sa isang malaking ibon. Naniniwala
rin sila na hindi gagaling ang bata kung hindi sila magiging kasapi ng pangkat na
nagbabanog.
sila sa pag-iral ng mga kakaibang nilalang na nanirahan sa puno ng balite at ang mga
kakayahan nitong magpagaling ng mga sakit. Ang mga tao din ay marunong tumanaw ng
utang na loob dahil kapag gumaling na sila o ibang kasapi ng pamilya ay bumabalik sila
Talahanayan 40. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Maquilao
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang Bagong Kasal Bana – isang magsasaka - Masipag at matampuhin
Asawa – may bahay ng - Mapagmahal
lalaki
Ang Estudyanteng Estudyante – sinapian ng - Tahimik at madasalin
Sinapian masamang espiritu
Mga magulang – nagdala sa - Madaling nagpapaniwala at
anak sa albularyo madasalin
barangay Maquilao, ang mga tauhan nito at ang mga ugaling ipinakita ng mga tauhan sa
buong kwento.
sapagkat maaga siyang gumigising upang magsaka hanggang hapon. Nagpakita rin siya
buong araw nang hindi man lamang kumain. Ang asawa naman ay nagpakita ng pagiging
mapagmahal dahil lagi niya dinadalhan ang bana ng pagkain at ipinaliwanag ditto kung
kung kaya ay lapitin siya ng masasamang espiritu upang sapian. Ang kanyang
dahil sa halip na sa doktor o sa simbahan ito dalhin, sa albularyo ito dinala at pinagamot
sa paniniwalang magagamot ito ng albularyo gamit ang kung ano-anong mga bagay. Ang
hindi niya ibinigay ang nais ng lalaki, sa halip ay nag-utos siya sa kanyang anak na
sindihan ang lampara upang hindi siya guluhin ng lalaki. Mapagmahal rin siya sa
kanyang anak sapagkat gumising siya nang maaga upang ihanda ng makakain ang anak
inutusan siya ng asawa na mag-igib ay nagalit ito dahil sa nangyari noong gabi.
Ang lalaki sa kwentong Ang Magkasintahan ay nagpakita ng pagmamahal dahil
sabi sa simula ng kwento, mahal pa rin niya ang babae kahit sinasabi ng iba na isa itong
aswang. Nagpakita rin siya ng pagkamausisa sapagkat inobserbahan niya nang maigi ang
ginawa ng kanyang kasintahan at nang ina nito. Dahil sa pagtataka niya ay gumamit din
Si San Pedro mula sa kwentong pinamagatang Ang Pari, Madre at ang Sundalo
ay nagpakita ng pagiging kabilanin sapagkat ayon sa kwento, inuna niyang papasukin ang
sundalo at ang kabayo nito kaysa sa pari at madre nang hindi sinabi ang buong dahilan
kung bakit nauna ang sundalo samantalang sila ay pinahintay pa. Kabaliktaran ng
inaasahang ugali ng pari at madre ang nakita sa kwento sapagkat sila ay mainggitin at
sinungaling. Nang mapansin nilang naunang makapasok ang sundalo at ang kabayo nito
ay nainggit sila kaya gumawa ng paraan upang makapasok din. Nang tinanong sila ni San
pamamasyal ay ang panggagasta kaya wala na siyang pera para sa pamasahe. Ito ang
dahilan kung bakit masasabing siya ay magastos. Nagpakita rin siya ng katusuhan dahil
nang singilin siya ng pamasahe ay nagpanggap siya na wala sa matinong pag-iisip kung
barangay Sicot. Sa ikalawang hanay naman ay ang mga tauhan ng bawat kwento at sa
ikatlong hanay ang mga ugaling ipinakita ng bawat tauhan sa daloy ng kwento.
Ang pinagmulan ng pangalan ng barangay Sicot mula sa kwentong Ang Pangalan
na Sicot ay nakabatay sa pisikal na katangian ng lugar. Walang mga tao o hayop ang
sangkot sa kwento kung kaya ay walang naitala na mga tauhan at ugali sa talahanayan.
mayabang sapagkat ayon sa kwento, lagi siyang nagmamataas sa ibang mga hayop sa
gubat dahil sa kakisigan niya. Ang ibang hayop na nakasaksi sa pagkahulog ng matsing
ay malakas manudyo dahil tinutukso nila ang matsing dahil sa katangahan nito.
Ang kwentong Ang Usa at ang Pagong ay pinagbibidahan ng usa na kung saan ay
masasabing mayabang sapagkat lagi niyang tinutukso ang pagong dahil sa kahinaan nito
at dahil na rin sa taas ng kompyansa niya sa sarili. Ang pagong naman ay mapagkumbaba
pagong. Isa rin siyang matapang sa kabila ng pagiging maliit sapagkat lumaban siya nang
patas sa usa at nasabi rin sa simula ng kwento na nagtatalo sila, ibig sabihin ay sinasagot
bulong at pag-aalay sa mga diwata. Hindi maikakaila na ganito ang paniniwala ng mga
pinakamalaking bato. Nagpakita rin sila ng pagiging matatakutin dahil kapag madilim na
pumatay sa kanyang pato kahit walang sapat na ebidensya kaya niya ito kinulam.
sapagkat batay sa kwentong Sigbin ng mga Subanen, sinabi nila na may mga sigbin ang
mga Subanen kahit walang nakakita nito. Pinaniwalaan din nila na mga sigbin ay may
matulungin sapagkat nang malunod si Reni ay tinulungan nila ito sa pagkakalunod ngunit
hindi na kaya dahil sa kakaibang pwersa na humila kay Reni mula sa ilalim ng ilog.
Madali rin silang nagpapaniwala dahil inisip nila agad na shokoy ang may kagagawan
Talahanayan 42. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Sta.
Maria
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang Apoy na Lalaki – nakakita ng santilmo - Matatakutin
Lumitaw
Ang Baboy at ang Lalaki – nakarinig sa - Matatakutin
Kabayo pagsasalita ng baboy at
kabayo
Ang Baliktad na Lalaki – nakalaban ng aswang - Matapang at maparaan
Aswang Mga tao – nakaalam sa
pangyayari - Matatakutin
Ang Balon Mga tao – nakakita ng - Madaling nagpapaniwala
kakaibang nilalang sa at magalang
balon
Ang Gripong Taw-an Babae – may anak na nadapa - Maalalahanin at madaling
sa gripo nagpapaniwala
Ang Lasing at ang Lasing – nakakita sa aswang - Matapang
Aswang
Ang Pinagmulan ng
Pangalang Sta. Maria
Natupad ang Misyon Lalaki – may anting-anting - Maprinsipyo at matapang
Sinong Matapang? Babae – asawa ng Ilonggo - Matapang
Mga tao – nakarinig sa - Matapang
hamon ng Ilonggo
Si Dodong Manos Dodong Manos – sinasabing - Matapang
may anting-anting
Sr. Santo Nino Lola – kasama ng bata na - Relihiyosa
nakakita sa santo
Apo – nakakita sa santo - Relihiyoso
Mga tao – nakakita at - Relihiyoso
nakaalam sa pangyayari
Uray Babae – nagbuntis ng hindi - Madaling nagpapaniwala
bata
nakalap sa barangay Sta. Maria. Sa ikalawang hanay naman ang mga tauhan ng bawat
kwento at sa pangatlong hanay ang mga ugaling ipinakita ng bawat tauhan sa buong
kwento.
pagkamatatakutin ng lalaki sapagkat nang makita niya ang santilmo ay nagtago siya dahil
sa takot. Nang dumaan ito malapit sa kanya ay sinunggaban niya ito dahil na rin sa takot
at pagkabigla.
matatakutin sapagkat nang marinig niyang nagsalita ang dalawang hayop ay wala siyang
matapang ng isang lalaki sapagkat nang marinig niya ang aswang ay hindi siya natakot
bagkus hinamon niya pa ang aswang na bumaba. Lumaban siya nang buong lakas kahit
alam niya na mas malakas ang aswang kaysa sa kanya. Pagiging maparaan din ang isa
pang nakita sa kanya dahil nagpanggap siya na patay na upang lubayan siya ng aswang at
upang makatakbo siya. Ang mga tao naman na nakaalam sa pangyayari ay matatakutin
sapagkat ayaw nilang matulad sa sinapit sa lalaki kaya ayaw na nilang lumabas tuwing
gabi.
sapagkat kahit hindi sigurado kung ano ang kanilang nakita ay agad nilang inakala na ito
ay kakaibang nilalang kung kaya ay inisip nila na may ibang naninirahan sa balon. Ito
ang sanhi kung bakit nasasabing magalang ang mga tao sapagkat nanghihingi sila ng
Taw-an sapagkat nang madapa ang kanyang anak ay tinanong niya ito kung maayos ba
ang kalagayan ng anak. Nang mapansin niya na may kakaibang nangyari sa bata ilang
araw ang nakalipas ay nag-aala siya dito at lumapit sa albularyo upang magpagamot.
Dahil sinunod niya ang lahat ng sinabi ng albularyo, mahihinuha na ang babae ay
makapagpapagaling sa anak.
Aswang sapagkat hindi siya tumakbo nang marinig ang aswang bagkus ipinakita niya na
kagustuhan ng alkalde ng syudad kung saan nasasakop ang barangay Sta. Maria. Wala
sapagkat mayroon siyang anting-anting kung kaya ay marami na siyang nakaaway nang
walang takot. Maprinsipyo din ang lalaki sapagkat hindi siya kumuha ng kumadrona sa
panganganak ng asawa bagkus ay siya lamang ang nagpaanak nito kaya ito namatay.
Kahit naman namatayan na siya ay hindi pa rin nawala ang paninindigan niya sa buhay
kinaya niyang makipagsagutan sa asawang Ilonggo na sinasabing matapang. Ang mga tao
sila natakot sa hamon bagkus ay tinanggap nila ito at pinuntahan pa ang Ilonggo sa
pamamahay nito.
Dodong Manos dahil malaki ang kumpyansa niya sa sarili na hindi masasaktan sanhi ng
pagkakaroon niya ng anting-anting. Ito ang sinasabing dahilan kung bakit maraming
Ang mga tauhan sa kwentong Sr. Santo Nino ay nagpakita ng pagiging relihiyoso.
Ang lola ay masasabing relihiyosa sapagkat tuwing umaga sila nagsisimba kasama ng
kanyang apo na siya namang tumatawag sa mga tao upang magsimba. Nang malaman ng
mga tao ang pangyayari kung saan nagpakita ang santo ay mas naging matibay pa ang
kanilang debosyon kay Sr. Sto. Niño kung kaya mahihinuha na sila ay relihiyoso.
siya ng kakaibang karamdaman ay naniwala siya sa mga sabi-sabi na iba na ang kanyang
pinagbubuntis kaya siya nagpatingin agad sa albularyo at ininom ang lahat ng gamot na
Talahanayan 43. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Sumirap
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang Kalmot ng Aswang Lalaki – ang nakalmutan ng - Matapang at maingat
aswang
Mga tao – mga nakaalam sa - Maingat
pangyayari
Ang Lupang Tinayuan Babae – may-ari ng bahay - Madaling nagpapaniwala,
nga Bahay magalang at relihiyosa
Ang mga Hula ni Lolo Lolo – ang nanghula sa mga - Maalalahanin
maaaring mangyari sa
hinaharap
Ang Pangalang Sumirap Mga Subanen – ang unang - Matapang
nanirahan sa barangay
Sumirap
Mga tao – nais na manirahan - Matatakutin
sa Sumirap
Bakit Mataas ang Matatanda – naggigiling - Masipag
Langit? gamit ang lusong at
alho
Diwatahan Matatanda – dating may-ari - Madaling nagpapaniwala
ng lupain
(Pagpapatuloy ng Talahanayan 43)
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Bagong may-ari – nakabali - Relihiyosa
ng lupain
Duyog Matatanda - naniwala sa - Madaling nagpapaniwala
masamang naidudulot
ng eklipse
Makikita sa Talahanayan 43 ang mga pamagat ng mga kwentong bayan. Ang
ikalawang hanay naman ay ang mga tauhan at ang papel na ginampanan nito. Sa ikatlong
hanay naman nakalista ang mga ugali na ipinakita ng bawat tauhan sa kwento.
natakot ito, pinilit niya pa ring kuhanin ang kutsilyo upang labanan ang aswang ngunit
nabigo siya dito. Kaya pagkatapos niyang maranasan ito ay naging maingat na siya
tuwing naglalakad sa gabi. Ang mga tao naman na nakaalam sa pangyayari ay nag-ingat
na kung saan ay masasabing madaling nagpapaniwala sapagkat kung ano man ang sabi
ng albularyo ay ginawa niya ito upang lubayan siya ng mga masasamang nilalang na
relihiyosa sa kabila ng paniniwala sa albularyo at napatunayan ito nang tinawag niya ang
pangalan ng Panginoon sa tuwing kinukuha niya ang maliliit na sanga ng balite. Nasabi
rin sa wakas ng kwento na mas hinigpitan pa niya ang paniniwala sa Diyos. Nagpakita rin
siya ng pagiging magalang sa mga nilalang na yaon kung saan man siya magpunta upang
Ang mga Hula ni Lolo sapagkat ang mga hula niya ay ibinahagi niya sa mga apo niya
upang balaan sila sa maaaring mangyari sa hinharap at dahil nag-alala ang lolo sa
nagsumikap sila na magamot ito sa pamamagitan ng mga halaman. Nilabanan nila ang
kakaibang karamdaman kaya ang iba ay gumaling at nabuhay. Ang mga tao naman na
nais manirahan sa lugar na yaon ay matatakutin sapagkat hindi na sila tumuloy sa lugar
ng sikap at tiyaga sapagkat kamay mismo ang ginagamit dito. Kung kaya ay ang mga
masaganang ani. Ang babae naman na bagong may-ari ay isang relihiyosa sapagkat sa
naidudulot ng duyog sa mga tao at mga hayop kahit pa na walang sapat na pruweba kung
kagagawan ba talaga ng duyog ang mga pangyayaring ito. Naniwala rin sila sa pag-iral
Talahanayan 44. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Tugas
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang Dalawang Pagong – kaibigan ng - Mapagkumbaba at
Magkaibigan matsing matalino
Matsing – unang nakakita - Makasarili at tuso
sa puno ng saging
Ang Halimaw sa Ilog Idad – isang lasing na - Lasinggero
nahulog sa ilog
Mga tao – nakasaksi sa - Mausisa at madaling
pagkahulog ni Idad nagpapaniwala
Ang Ibon na Nakalilikha Mga tao – naniwalang may - Madaling nagpapaniwala
ng Bato isang ibon na nakali- at matatakutin
likha ng bato
Ang Lay Minister Lay Minister – nagbigay - Mapagbiro
ng komunyon sa mga
Ang Pinagmulan ng mga Lucifer – nais pumalit sa - Makasarili
Itinakwil ng Diyos trono ng Diyos
Ang Tao at ang Buwaya Tao – namimingwit sa ilog - Matapang
Naisahan ang Leon Leon – nabaon ng lupa - Mapaghiganti
Tao – tumulong sa leon - Matulungin at matalino
Puno ng mangga – ang - Mapaghiganti
unang hiningan ng
payo ng tao at leon
Pagong – tumulong sa tao - Matulungin
na ibaon ang leon sa
lupa - Matulungin at matatakutin
Pusa – ang nagsabi na
tumakbo ang tao
Orasyon sa Aswang Erning – nag-orasyon para - Matapang
mapaalis ang aswang
Si Juan May Utang Juan – nagkaroon ng - Tuso
malaking utang
Sirena sa Dagat Mga estudyante – hinila ng - Matapang
isang serena
Mga magulang - nakaalam - Maalalahanin
sa mga nangyari sa
kanilang anak
Mga tao – nakarinig sa - Madaling nagpapaniwala
pangyayari
Maquilao. Sa ikalawang hanay naman nakalista ang mga tauhan at papel nito sa kwento.
Sa ikatlong hanay nakalagay ang mga ugali ng mga Tangubanon na ipinakita ng bawat
tauhan.
pagiging mapagkumbaba sapagkat alam at tanggap niya na mas maliit siya kaysa sa
matsing at hindi siya makatatalo dito. Nagpamalas din siya ng katalinuhan dahil kahit na
maliit siya at hindi niya kayang makipaglaban kung lakas ang pag-uusapan, ginamit
naman niya ang kanyang isip upang maisahan ang matsing. Pagkamakasarili naman ang
ipinakita ng matsing dahil naniguro siya na sa kanya mapunta ang ibabaw na bahagi ng
punong saging sa pag-aakalang ito ang unang mamumunga. Hindi rin niya binigyan ng
saging ang pagong na siyang nagtanim nito. May pagkatuso din ang matsing sapagkat
sinabi niyang aakyatin niya ang puno upang makakain sila ng saging ngunit paraan
Ang mga tao naman na nakakita kay Idad ay kinakitaan ng pagiging mausisa sapagkat
dahil sa pagtataka, tiningnan nila si Idad at napansin ang kakaibang paghakbang nito.
Madaling nagpapaniwala din ang mga tao sapagkat kahit na hindi nila nakita ang humila
kay Idad ay agad nilang inisip at ipinagkalat na isang shokoy ang humila sa kanya.
Bato sapagkat agad nilang pinaniwalaan ang sabi-sabi ng mga matatanda hinggil sa ibon
kahit na wala pang nakakita dito. Ito rin ang dahilan kung bakit matatawag na sila ay
matatakutin dahil umiwas sila sa mga punong kahoy sa takot na matamaan ng dumi ng
ay hindi niya sineryoso bagkus ay nagiiba-iba ang mga katagang nasambit niya sa bawat
taong lumalapit.
Madaling nagpapaniwala ang tauhan ng kwentong Ang Nagbabantay sa Silangan
kanyang alagang kalabaw sa mag-ama sa pamamagitan ng pag ihip lamang. Ang mag-
agad nila itong tinulungan at hindi sila tumanggap ng pera bilang kabayaran.
mga Itinakwil ng Diyos sapagkat ninais niya na pumalit sa Diyos sa trono para sa
Ang Tao at ang Buwaya ang pinagbidahan ng isang tao na kung saan ay
kinakitaan ng katapangan dahil kahit na nakakita siya ang isang buwaya ay hindi siya
natakot dito at nilabanan ito nang buong lakas hanggang sa tuluyan niya itong natalo.
sapagkat ninais niyang kainin ang tao na nagligtas sa kanya upang makaganti mula sa
pagmamalupit nito. Hindi niya ipinahayag ang kanyang pasasalamat bagkus ay agad
siyang nagdesisyon na kainin ito. Ang tao naman ay kinakitaan ng pagiging matulungin
sapagkat sa kabila ng pagiging mabangis ng leon ay hindi siya nag-atubiling tulungan ang
leon mula sa pagkakabaon sa lupa. Nagpakita rin siya ng katalinuhan upang makatakas sa
bingit ng kamatayan sapagkat sa halip na matakot siya at tumakbo nang sabihin ng leon
na nais niyang kainin ito ay nag-isip siya na manghingi muna ng payo mula sa ibang
pagmamalupit ng tao sa kanya dahil agad niyang sinabi na dapat kainin ang tao kahit na
may kabutihang ipinakita ito sa leon. Ang pagong ay matulungin dahil nang makita
niyang ibinaon ng tao ang leon ay agad siyang tumulong sa kanila. Ang pusa naman ay
matulungin sapagkat sinabihan niya ang tao na tumakas na dahil nakabaon na sa lupa ang
leon at maliligtas na siya. May pagkamatatakutin din ang pusa dahil sineryuso niya ang
banta ng leon na kainin siya pati ang kanyang dumi kung magkita man silang muli, kung
kaya ay binabaon na sa pusa ang kanyang mga dumi sa lupa upang hindi makita ng leon.
dahil hindi siya natakot na harapin ang aswang bagkus ay buong tapang niyang nilabanan
kung saan ay masasabing siya ay tuso sapagkat kahit na ang paraan niya ng pagbayad ng
utang ay hindi makatotohanan o hindi katanggap-tanggap ngunit nagawan niya pa rin ito
estudyante na kung saan ay isa lamang ang nakaligtas sa pagkakalunod. Ang mag-aaral
paghila mula sa ilalim ay agad siyang lumangoy ng mabilis patungo sa buhangin kaya ay
nakaligtas siya dito. Ang mga magulang naman ay maalalahanin sapagkat nang malaman
pangyayari. Ang mga tao naman ay madaling nagpapaniwala sapagkat kahit walang
nakitang bakas ng sirena ay agad nilang inisip na sirena ito at naniwala sila na ito ang
Talahanayan 45. Ang mga Tangubanon sa mga Kwentong Bayan ng Barangay Villaba
Pamagat Tauhan Ugali ng mga Tangubanon
Ang Alagang Sigbin Pamilya – may alagang sigbin - Mapaghiganti
Ang Dalagang Nabaliw Dalaga – ang nagpausok sa - Hindi paladasal
ilalim ng puno
Ang mga Buwan ng Mga taga Villaba – nagtatanim - Masipag at maparaan
Panananim sa mga tiyak na buwan
Ang Patron ng Villaba Mga taga Villaba – may mga - Relihiyoso
panananim na kinakain ng
mga peste
Ang Pinagmulan ng Subano – ang unang nanirahan - Mapagkumbaba
Villaba sa barangay Villaba
nakalap mula sa barangay Villlaba. Sa unang hanay ay ang mga pamagat. Sa ikalawang
hanay naman nakalista ang mga tauhan at ang papel na ginampanan nito sa kwento. Mga
ugali ng mga Tangubanon na ipinakita ng bawat tauhan naman ang nasa ikatlong hanay.
nakaaway ay ipinanghiganti nila ang kanilang alagang sigbin sa halip na humingi sila ng
tawad.
saan ay sinapian ng masamang espiritu nang magambala niya ang tahanang tinitirhan
nito. Batay sa kwento kahit anong ginawa ng mga tao upang gumaling siya ngunit hindi
pa rin tinablan ang dalaga. Dahil dito mahihinuha na ang dalaga ay hindi paladasal
sapagkat hindi agad siya gumaling at nilubayan ng masamang espiritu kahit na sinuotan
Pagiging masipag naman ang nakita sa mga taga Villaba sa kwentong Ang mga
Buwan ng Panananim dahil hindi madali ang pagtatanim at pagpapalago ng mga tanim at
dahil ito ang pinagkikitaan nila. Pagkamaparaan naman ang isa pang ipinamalas nila
dahil may mga buwan sila na inilaan sa pagtatanim upang hindi mapeste at magkaroon
pagkarelihiyoso sapagkat nang gambalain sila ng mga peste ay hindi sila lumapit sa kahit
manampalataya sa isang santo upang mapuksa ang mga peste at magkaroon sila ng
masaganang ani.
Pinagmulan ng Villaba sapagkat nang dumating ang mga Cebuano sa kanilang lugar ay
hindi man lamang nila ito pinaalis o ipinaglaban ang lupain bagkus ay hinayaan lamang
nila na sakupin ng mga Cebuano ang lupa nila kung kaya ay lumipat sila sa mga bukid at
doon na nanirahan.
Tangubanon na nakita sa bawat tauhan ng mga kwentong bayan. Kaakibat rin nito ang
bilang ng bawat ugali kung pang-ilan ito lumabas mula sa pagsusuri sa mga kwento.
naman ay ang bilang sa kung pang-ilan ito lumabas sa mga kwento at nasa pangatlong
naman ay ang bilang sa kung pang-ilan ito lumabas sa mga kwento at nasa pangatlong
ugali sa kung pang-ilan ito nakita sa mga kwentong bayan. Kinuha ang limang ugali mula
kung anong mga ugali ang itinataglay ng mga Tangubanon na nagpapaiba sa kanila sa
ibang pangkat mula sa ibang lugar. Batay sa naging resulta, dalawang negatibong ugali at
tatlong positibong ugali ang tinataglay ng mga Tangubanon. Ang mga ugaling ito na may
(37), matatakutin na may bilang na tatlumpu‟t lima (35), matapang na may bilang na
dalawampu‟t anim (26) masipag o pursigido na may bilang na labing pito (17) at
may pruweba man ito o wala. Nagpapatunay lamang ito na ang mga Tangubanon ay
matatakutin sapagkat batay sa mga kwento, kahit na hindi masyadong malinaw ang mga
angking katapangan nila sapagkat batay sa mga kwento, nilalabanan ng mga tauhan ang
kanilang suliranin nang walang takot. Kinakitaan din sila ng kasipagan sapagkat
nangangailangan lalong lalo na kapag ang isang tao ay nasa bingit na ng kapahamakan.
Kabanata 4
Inilalahad din sa bahaging ito ang konklusyong nabuo batay sa mga naging resulta ng
kasalukuyang pananaliksik.
Buod
naman ang paraan ng pagpili ng mga impormante upang makapanayam ang mga taong
mailahad ng mga impormante ang kanilang nalalamang kwento nang walang takot at
kaba.
kwentong bayan sa mga piling barangay ng Tangub City?; (2) Ano-ano ang iba‟t ibang
Etyolohikal; (2.1.2) Di-etyolohikal; (2.2) Mito; (2.3) Salaysayin; (2.4) Pabula; at (3) Ano-
ano ang mga ugaling ipinakita ng mga Tangubanon batay sa mga nakalap na kwentong
Anim (6) sa barangay Capalaran at barangay Hoyohoy. Siyam (9) naman na mga
Tan. May sampung (10) kwentong bayan sa barangay Maloro ay at sampu (10) rin
barangay Mangga at pito (7) sa barangay Maquilao. Sampu (10) naman ang
nakalap mula sa barangay Sicot at labing dalawa (12) sa barangay Sta. Maria.
May pitong (7) kwentong nakuha sa barangay Sumirap, labing isa (11) sa
isang daan at apat na pu‟t isang (141) kwentong bayan ang mga mananaliksik sa
barangay, bilang kabuuan may labing pitong (17) alamat na etyolohikal ang
engkanto, shokoy at kapre at ito ay nasa bilang na pitom pu‟t tatlo (73). Tatlong
barangay Mangga at isa naman sa barangay Tugas. Ibig sabihin, ang mga
mga diyos at diyosa. Pitong (7) kwentong pabula ang nakuha sa mga barangay sa
hanay naman ng salaysayin, apat na pu‟t isang (41) kwento ang nakuha mula sa
bahagi ng kasaysayan.
nagpapaniwala sapagkat base sa mga kwento, kung ano man ang sinasabi ng iba,
kung ano man ang kinaugalian ng kanilang mga ninuno ay agad nila itong
pinaniniwalaan kahit hindi nila ito nakita o walang sapat na ebidensya. Kaugnay
nito, nagpakita sila pagkamatatakutin dahil kahit nakita man nila o wala ang mga
kakaibang nilalang ay natatakot agad sila at tumatakbo palayo. May iba rin naman
pursigido rin ang isa pang ipinamalas ng mga Tangubanon lalo na sa paghahanap
buhay dahil sa bawat kwento ay may iba‟t ibang hanap buhay ang ipinakita ng
1. Katulad ng ibang pook, may mga kwentong bayan din ang Tangub City na
3. Kahit halos mga Kristyano ang naninirahan sa Tangub City at bibliya ang
Rekomendasyon
rekomendasyon ay nabuo:
1. Pagkuhanan ng mga kwentong bayan ang iba pang mga barangay sa Tangub
4. Alamin ang kadalasang mga paksa ng mga kwento at mga aral na mapupulot
dito.
Mga Sanggunian
About Tangub City. (2012). Mula sa tangubcity.gov.ph/government/about-tangub-city/
Alejandro, R., & Pineda, J. (1950). Ang ating Panitikan. Manila, Philippines: Bookman.
p.8.
Arrogante, J., Dizon, E., Maglaqui, E., & Fregil, E. (1991). Panitikang Filipino:
Calderon, J., & Gonzales, E. (1993). Methods of Research and Thesis Writing.
Casanova, A., Rubin, L., Lagrada, H., & Vidanes, A. (2001). Panitikang Pilipino.
a-time/folktales/
Colita, Z., Dagala, D., & Usop, A. (2013). Si George, ang singer sa room 209 at iba pang
Espina, L., Plasencia, N., Ramos, V., & Villena, J. (2014). Literatura ng Iba’t Ibang
Eugenio, D. (1989). Philippine Folk Literature: The Folktales. Quezon City: U.P.
Folklorists.
https://explorable.com/snowball-sampling.
Gingoyon, D., Pacatang, C., Barbajo, J., & Beltran, M. (2015). Mga naratibo sa likod ng
Hufana, N., & Semorlan, T. (n.d). Poklor ng Pilipino: Pagpapalawak ng mga kasanayan.
Jadloc, M. (2017, April 26). Kwentong bayan mahalaga sa kabataan (Blog post). Mula sa
https://upd.edu.ph/kwentong-bayan-mahalaga-sa-kabataan/.
Lim, M. (n.d). Tangub City on the Crossroads of Change. Tangub City Lokal
Mata, R., & Rufino, R. (n.d). Foklor ng ilang barangay ng lungsod ng Ozamiz: Isang
City.
Philippines: Author.
Ornos, P., & Antonio, S. (2002). A Glimpse of Philippine Literature in English: 1990-
Ponce, R., Gabaon, G., Tomon, J., & Esteban, J. (2014). Kwentong baha, Maria Cacao at
Rangaig, S., Asum, N., & Miñoza, K. (2016). Pizusunan o grar ago waraan: Sistemang
Rubin, L., Casanova, A., Gonzales, L., Marin, L., & Semorlan, T. (2001). Panitikan sa
Pilipinas. Sampaloc, Manila: Rex Book Store, Inc. pp. 5-6; 17-19.
Salazar, L., Atienza, O., Ramos, M., &Nazal, A. (1995). Panitikang Filipino (3rded.)
Santiago, E., Kahayon, A., & Limdico, M. (1989). Panitikang Filipino: Kasaysayan at
pag-unlad. Metro Manila, Philippines: National Book Store, Inc. pp. 1-4: 33-36.
Santiago, L., & Antonio, L. (2007). Mga Panitikan ng Pilipinas. Quezon City: C at E
Sauco, C., Cruz, R., Garcia, G., & Quizon, A. (1978). Panitikan: Para sa mga Kolehiyo
Tuazon, T., & Medina B. (1974). Philippine Literature: From Ancient Times to the
Villafuerte, P., Bandril, L., Bernales, R., Cabrera, H., & Mangonon, I. (2000). Panitikang
Villafuerte, P., & Bernales, R. (2008). Pagtuturo ng/sa Filipino: Mga Teorya at
https://projectnarrative.osu.edu/about/what-is-narrative-theory
APPENDIX A – MGA KWENTONG BAYAN
BARANGAY BINTANA
Si Aldam Si Aldam
Naay usa ka estudyante nga makakita May isang mag-aaral na nagngangalang
ug mga dili ingun nato nga ginganlan ug Aldam na nakakakita ng mga kakaibang
Aldam. Ang mao nga bata hilomon kaayo nilalang. Ang batang ito ay napakatahimik
pero maalamon kaayo pud. Matingala ang ngunit napakatalino naman. Nagtataka ang
mga maestra ug mga estudyante atong mga guro at mga mag-aaral sa batang ito
bataa kay mukalit lamang ug ka wala ug sapagkat bigla-bigla na lamang itong
didto na nila sa luyo nga kakahuyan makit- nawawala at doon na nila nahahanap sa
an nga naay kaistorya nga dili pud makit- kakahuyan. na may kausap na hindi rin nila
an sa uban. Sige ug tungok si Aldam nakikita. Palaging nakatulala si Aldam
samtang maglingkod-lingkod sa habang nakaupo sa kakahuyan. Kinalaunan
kakahuyan. Kadugayan nakauyab siya ug ay nagkaroon siya ng kasintahan na isang
engkanto. Ang iyahang kaistorya diay sige engkanto. Ang kanyang laging kausap pala
kay iyahang uyab nga dili ingun nato. Dili ay ang kanyang kasintahan na hindi kauri
man makasabot ang mga makadungog niya natin. Hindi naiintindihan ng mga
kay gatuo sila nga gaminuslim ra si Aldam. nakakarinig ang kanilang pag-uusap at
Apan nakauyab na diay to ug engkanto. inakala lamang nila na wikang Muslim ang
ginamit ni Aldam. Ngunit may kasintahan na
pala itong isang engkanto.
BARANGAY CANIANGAN
BARANGAY CAPALARAN
(Diyalektong Cebuano) (Salin sa Wikang Filipino)
BARANGAY HOYOHOY
Ang White Lady sa View Deck Ang White Lady sa View Deck
Naay usa ka lalaki nga gihinganlan ug May isang lalaking nagngangalang
Sunny Boy. Usa ka adlaw, ninglaag siya sa Sunny Boy. Isang araw, nagpasyal siya sa
view deck sa Hoyohoy. Pag-abot niya view deck sa Hoyohoy. Pagdating niya
dadto, kay siya ra man isa, nalingaw kaayo doon, dahil mag-isa lamang siya, nalibang
siya ug kodak-kodak siya tungod sa siya sa pagkuha ng larawan ng kanyang
kanindot sa talan-awon. Paghuman niya ug sarili sa ganda ng tanawin. Pagkatapos
pahulagway, iyahang gilantaw dayun niyang maglitrato ay tiningnan niya agad
iyahang selpon ug nakita niya dadto nga ang kanyang selfon at nakita niya doon na
naay white lady nga nagsabak niya. Dalaga may white lady na kumakandong sa kanya.
kini ug puti ug sinina. Isang dalaga ito na nakaputi.
Kinsa ang Makasakag Una sa Langit? Sino ang Unang Makakaakyat ng Langit?
Naay usa ka huwes nga nauna ug May isang abogado na naunang
kamatay. Misaka siya dadto ni San Pedro pumanaw. Umakyat siya patungo kay San
ug gipangutana siya “Unsa may nabuhat Pedro at tinanong siya “Ano ba ang nagawa
nimo sa kalibutan?” Ningtubag pud ang mo sa mundo?‟‟ sumagot naman ang
huwes nga “huwes ko sa kalibutan.” abogado na, “ako ay isang abogado doon sa
“Lingkod sa diha sa daplin.” Ning mundo”.
ingun si San Pedro. “Umupo ka muna diyan sa gilid” sabi ni
Sunod nga namatay kay ang pastor. San Pedro.
Ningsaka siya didto ni San Pedro. Ang sumunod na namatay ay ang pastor.
“Unsa may buhat nimo sa kalibutan?” Umakyat siya doon kay San Pedro.
nangutana si San Pedro. “Ano ang naibahagi mo sa mundo?”
“Pastor ko sa kalibutan” ningtubag tanong ni San Pedro.
pud ang pastor. “Isang Pastor ako sa mundo” sagot ng
“Ahh lingkod sa anang daplin” ingun pastor.
pud si San Pedro. “Ahh, umupo ka muna diyan sa gilid”
Pagkamatay sa palahubog, ningsaka sabi ni San Pedro.
siya ug ning atubang ni San Pedro. Namatay naman ang lasinggero, umakyat
“Kinsa man ka? Unsa may buhat nimo at humarap kay San Pedro.
sa kalibutan?” nangutana si San Pedro. “Sino ka? Ano ang nagawa mo sa
Ning tubag pud ang hubog ug daigdig?” tanong ni San Pedro.
“palahubog ko!” Sumagot naman ang lasingero na
“Ahh largo ka sa langit! Makalibang “Lasinggero ako!”
unya ka aning hagdan!” giingnan siya ni “Ahh, dumiretso ka na sa langit! Baka
San Pedro. madumihan mo pa ang hagdan!” sabi ni San
Pagkadungog sa pastor ug sa huwes Pedro.
nangasuko sila kay nganung nakauna ug Pagkarinig ng pastor at abogado ay nagalit
saka ang hubog sa langit unya sila nga sila dahil bakit nauna pa ang lasinggero sa
mga matarong nagpabilin lamang ug pag-akyat sa langit samatalamang silang
panglingkod. Nangutana sila ni San Pedro mababait ay nanatiling nakaupo sa gilid.
kung nganung nakauna ug saka ang Tinanong nila si San Pedro na kung bakit
palahubog. naunang umakyat sa langit ang lasinggero.
“Unya kung malibang na? Mupahid “Kung dumumi iyan? Lilinisin niyo ba?”
mo?” maoy gitubag ni San Pedro. Ug mao sagot ni San Pedro. At ito ang dahilan kung
ni ang hinungdan kung nganung nahilangit bakit naunang makapunta sa langit ang
ug una ang palahubog. lasinggero.
Ang Balite nga Usa ka Dakong Balay Ang Balite na Isang Malaking Bahay
Naay usa ka kahoy ng balite nga May isang punong kahoy na balite na
matod pa sa katigulangan, balay kono to sinasabi ng mga matatanda na ito raw ay
siya nga dako kaayo nga daghan kaayong isang malaking bahay na may maraming
mga karaang gamit. Isa ka adlaw, naay kagamitan. Isang araw, may isang grupo ng
grupo sa mga batan-on ang di mutuo, kabataan na hindi naniniwala, kaya sinira
maong ilahang giguba kay wala na lagi nila ito dahil wala na daw engkanto sa
daw engkanto sa panahon karun. Daghan panahon ngayon. Marami pa ring
gihapong mangadto anang balitea, nga inig pumupunta sa punong balite, na kapag
gawas naa jud mahitabo nga dili maayo. lalabas ay may mangyayaring hindi
maganda.
Ang Gwapa nga Babaye Ang Magandang Babae
Naay is ka babaye nga gwapa kaayo. May isang babae na napakaganda. Sa
Atong lugara pud naay isa ka lalaki nga lugar ding ito ay may isang lalaki na may
bugoy-bugoy. Ning-agi man ang babaye sa pagkapilyo. Nang dumaan ang babae sa
ilaha ug ang lalaki pud iyang gikuha ang bahay ng lalaki ay kumuha agad ang lalaki
sundang. Masuko man ang babaye basta ng itak. Nagagalit ang babae kapag may itak
naay sundang kay mahagbong man siya. dahil nahuhulog siya. Nang mahulog siya ay
Pagkahagbong niya, ning gawas pud ang lumabas ang lalaki at naglaban sila. Mahaba
lalaki ug gibugno siyag taman. Taas man ang buhok ng babae kaya pumasok ito sa
kaayo ug buhok ang babaye ug nanulod mata, taynga at ilong ng lalaki upang hindi
mana iyang buhok sa mata, ilong ug ito makasigaw ng tulong. Naalala ng lalaki
dunggan sa lalaki arun dili kini makasyagit ang sinabi ng kanyang lolo na kapag ang
ug tabang. Nakahinumdom man ang lalaki tunog ng aswang ay naririnig sa harap, ang
sa giingun sa iyang lolo nga basta ang aswang ay nasa likuran. Kapag ang tunog
tingog sa wakwak naa sa atubangan, naa naman nito ay nasa likuran, ang aswang ay
kini sa luyo, ug basta ang tingog naa sa nasa harap. At ang langis nito ay nasa
luyo, naa kini sa atubangan. Ug ang lana kilikili. Kinuha ng lalaki ang langis at
ani kay naa sa ilok. Gikuha sa lalaki ang nakuha talaga niya ito. Nang mabawi ang
maong lana, ug nailog jud niya ni. langis, ang magandang babae ay naging
Pagkailog sa lana, ang babaye nga gwapa matanda. Doon nila nalaman na ang aswang
nahimong tigulang na kaayo. Didto nila pala ay kapitbahay lamang nila.
nailhan nga silingan ra diay nila ang
wakwak.
Ang mga Hapon sa Tangub Ang mga Hapon sa Tangub
Atong panahon sa gubat sa mga Noong unang panahon, panahon pa ng
Hapon, ang mga Hapon sauna dili jud Hapon, ang mga Hapon noon ay hindi
muadto sa mga suok-suok nga dapit pareha pumupunta sa mga liblib na lugar.
anang mga katunggan. Magsubay jud na Dumadaan sila sa tamang daanan. Ang
sila sa dalan permi. Ang ubang mga ibang mga matatanda ay nagtatago sa liblib
katigulangan pud dadto manago sa mga na lugar kagaya ng katunggan. Doon sila
katunggan. Didto sila maghikay kada gabii magluluto tuwing gabi para hindi makita
arun dili maklaro ang aso. Kung makit-an ang usok. Kapag Nakita sila ng Hapon ang
man gali ug Hapon, magtuwad lamang ang gagawin lamang nila ay yuyuko at hindi na
mga tawo kay di naman sila hilabtan, sila sasaktan kundi tatapikin lamang ang
pikpikon ra daw ilang lobot. puwet.
Matod pa sa mga katigulangan sa Ayon sa nakatatanda sa lungsod ng
syudad sa Tangub, ang gubat sa Hapon mas Tangub, ang giyera sa Hapon ay mas
maayo pa kaniadto kaysa sa gubat karun. maganda pa noon kaysa sa giyera ngayon.
Ang mga katigulangan pwede pa mabilin sa Ang mga matatanda ay pwede pang maiwan
ilang kabalayan nga dili pamatyon sa mga sa kanilang bahay-bahay at hindi sila
Hapon, samtang namakwit ang uban sa papatayin o sasaktan ng mga Hapon, habang
bukid. lumilikas ang iba patungo sa bukid.
Naay usa ka pamilya sa barangay May isang pamilya sa Barangay Lorenzo
Lorenzo Tan, nga gitawag pa sauna ug Tan, na tinawag pa noon na Barangay
barangay Puntod, nga namakwit sa bukid Puntod, na lumikas sa bukid ng Paiton,
sa Paiton, sakop sa Tangub. Ilahang sakop ng lungsod ng Tangub. Iniwan nila
gipabilin ilang apohan sa manggahan duol ang kanilang lola sa ilalim ng puno ng
sa menteryo arun bantayan ang mga mangga na malapit sa sementeryo upang
makina nga gilubong sa ilalom sa yuta. Kay bantayan ang mga makina na inilibing sa
bukid man ang ilahang gibakwitan, ang ilalim sa lupa. Sa bundok sila lumikas. Ang
ilahang madali-dali ug dala para sa iyang pinakamadaling dalhin para sa kanilang lola
apohan kay tundan nga saging. Isa ka ay latundang na saging. Isang araw, habang
adlaw, samtang gabaklay sila, naa silay sila ay nag naglalakadl ay may nakita silang
nakita nga mga tawo. Wala ra sila tao. Hindi sila natakot sapagkat hindi nila
nangahadlok kay wala man pud sila kaila nakilala na isa pala itong hapon. Tinawag
nga Hapon diay tong mga tawhana. sila nito at pinalapit. Ang bitbit nila na
Gitawag silag kalit ug gipaduol. Ang ilang saging na latundan ay pinalitan ng Hapon ng
dala nga saging tundan gibayloan sa mga malaking galon ng patis at mani.
Hapon ug patis nga dako kaayo ug Pinasobrahan pa sila ng lobo daw, sabi ng
sudlanan ug mani. Gipakapinan sila ug mga Hapon, at hindi nila inakala na ito pala
paburot kono matod pa sa mga Hapon, ay isang condom at hinipan-hipan naman
apan wala nila damha nga condom diay to nila ito. Ang kanilang tiyuhin na
ilang gitayhop-tayhopan. Ang ilang uyuan pinangalanang Fredo Domanjog, habang
nga ginganlan ug Fredo Dumanjog, nagsasaka siya ay dinala ng mga Hapon at
samtang nagdaro, kay siya ang gidala sa doon na siya pinakawalan sa Panalsalan.
mga Hapon ug didto na gibuhian sa Hindi daw ito pinatay sapagkat sabi pa ng
Panalsalan. Wala ra kini patya kay matod mga nakatatanda hindi pa daw masyadong
pa sa mga istorya sa katigulangan, dili pa nakakatakot ang giyera noong unang
kulba ang gubat saunang panahon. panahon.
Ang Misteryo sa Dagat Ang Misteryo sa Dagat
Sauna, naay isa ka bata nga Noon, may isang bata na nagpapahinga
nagpahulay sa payag daplin sa dagat. Abi sa isang kubo na malapit sa dagat. Akala ng
sa ubang mga tawo nga nagligo-ligo ra ang mga tao na ang bata ay naliligo lamang sa
bata. Apan naay nakaduol ug nakakita nga dagat. Ngunit may lumapit at nakakita na
ang bata murag gituklod ug dili ingun nato. may tumulak sa bata na hindi kauri natin.
Natingala sila nganung naabot ug layo Nagulat sila kung bakit napadpad ang bata
kaayo ang bata. Giguyod kono to sa shokoy sa malayo. Dinala daw ito ng shokoy kaya
maong naabot sa layo ug dugay kaayo napunta sa malayo at hindi agad nakita.
nakit-an. Sa ibang pangyayari, may tatlong
Lain pang higayon, adunay tulo ka estudyante na nakatira sa sentro ng
mga estudyante nga taga sentro. Ming adto barangay. Pumunta sila sa dagat para
sila sa dagat arun mangaligo. Pagkaligo maligo. Pagtampisaw nila sa dagat, may isa
nilang tulo sa dagat, naay isa kabuok nga sa kanila ang nalunaod. Kanilang inahon
nalumos. Ilang gikawas kay dili man man to dahil hindi ito marunong lumangoy. Sa
kabalo mulamangoy. Imbis muadto na sila halip na pupunta na sana sila sa tuyong
sa mala, ningbalik pa man hinuon siya ug bahagi, bumalik pa ulit ito ng dagat para
tugsaw. Ang iyang mga kauban natingala maligo ulit. Ang kanyang kasama ay
kay imbis nga birahon nila ang nalumos, nagtaka dahil imbes na hinihila nila ito
mura man silag birahon pud paubos sab paitaas ay parang hinahatak pa sila paibaba.
alas. Mao nang ilaha na lamang gibuhian Kaya napagdesisyunan na lamang nila na
ug naningkamot silag katkat sa taas. Pag- bitawan at nagmamadali na lamang silang
abot nila sa taas, perti na nilang suka. Mao umakyat. Pagdating nila sa itaas ay sumuka
ni hinungdan nga gidungog jud nga anaay nang sumuka sila. Ito ang dahilan kung
shokoy ang dagat sa barangay Lorenzo bakit may mga sabi-sabi na may shokoy sa
Tan. dagat ang barangay Lorenzo Tan.
Si Amparo Si Amparo
Naay isa ka tawo nga ginganlan ug May isang babae na nagngangalang
Amparo. Kana si Amparo isa na siya ka Amparo. Si Amparo ay nagbebenta ng
mamingkahay. Halinon kaayu iyang bingka bibingka. Ang kanyang bibingka ay
sauna. Apan gidungog na siya nga madaling mabenta dahil sa sarap at lambot
wakwakon maong wala na kaayo’y mamalit nito noon. Sa hindi inaasahan, may mga
niya ug bingka. Daghan nang nakakita ana kwento-kwento tungkol kay Amparo na siya
niya nga nahimo siyang wakwak. Naay isa raw ay isang aswang kaya wala nang
ka gabii nga ang isa ka bata nakakita ug bumibili sa kanyang panindang bibingka.
dako kaayu nga anay. Pagkakita niya ana, Marami na daw ang nakakita at nakasaksi sa
ningdagan siya ug gigukod pud siya sa kanya na siya ay nag-iibang-anyo bilang
anay. Ninglukso siya sa kural arun makauli aswang. Isang gabi may isang bata na
ug didto gisugid niya ang mga panghitabo, nakakita ng malaking inahing baboy.
ug miingun ang bata nga “Wakwakon jud Pagkakita niya rito ay agad siyang tumakbo
diay si Amparo no?” kay matod pa sa bata papalayo at hinabol siya ng malaking
si Amparo man jud daw iyang nakit-an. inahing baboy.
Naa puy isa ka higayon nga naay dako Tumalon siya sa bakud para makauwi
kaayu nga langgam nga nahimong ulo ug siya sa bahay. Pagkauwi na niya sa bahay ay
naay gabitay nga tinae. Ginganlan na siya agad niyang ibinahagi ang kanyang
sa mga katigulangan ug ungga-ungga ug sa karanasan at doon ay sinabi ng bata na
laing lugar gitawag na siya ug og-og. “Aswang nga talaga si Amparo.” Ayon sa
Kaning mananapa usa kini ka ulo nga naay bata ay si Amparo talaga ang kanyang
gabitay nga tinae, ug maglupad-lupad kini. nakita at hindi siya namamalikmata.
Isa ka gabii, ning agi kini siya sa isa ka May isa ring pangyayari na mayroong
balay ug naay nakakita. Gisikaran pud sa malaking ibon na naging ulo na may
nakakita maong nalagpot ug iyang gitawag nakabitin na bituka at lumilipad.
sa pangalan niini ug maong nawala ra ang Pinangalanan ito ng mga matatanda na
ungga-ungga. Matud sa nakakita, ang ungga-ungga at sa ibang lugar naman ay
ungga-ungga nga iyang nakit-an kay si tinatawag itong og-og. Ang halimaw na ito
Amparo daw. ay isang ulo na may nakabitin na bituka at
lumilipad-lipad ito. Isang gabi, napadaan ito
sa isang bahay at may nakakita. Sinipa ito
ng nakakita kaya tumilapon ito sa malayo at
tinawag sa pangalan nito kaya nawala ang
og-og. Ayon sa nakakita, ang og-og na
kanyang nakita ay si Amparo.
Si Doktor Serenio Si Doktor Serenio
Sauna sa barangay Lorenzo Tan, wala Noon sa barangay Lorenzo Tan, wala pa
pa sila’y doktor nga mu indeksyun. Ang naa silang manggagamot na nag-iindeksyun.
nila kay doktor nga manayhop arun Ang mayroon lamang ay ang manggagamot
maulian ang mga sakit-sakit. Ang pangalan na umiihip upang gumaling kaagad ang
sa doktor kay doktor Serenio o “Byano.” kanilang mga karamdaman. Ang pangalan
Aduna kini santos nga gigamit sa ng manggagamot ay Serenio o Byano. May
pagpangayo, mao si San Miguel. Kaya santo ito na ginagamit sa panggagamot at ito
niyang ayuhon ang bisan unsa nga balatian ay si San Miguel. Kaya niyang pagalingin
pinaagi sa pagpanayhop. Ang mga tawo ang kahit anong sakit gamit ang pag-ihip.
nga muduol niya bisan asa pa gikan ug Ang mga tao ay gustong lumapit sa kanya
muhalok sila sa santos niya. Apan sa iyang kahit saan pa sila galing at hahalik sa santo
pagkamatay, nawala napud ang niya. Pero sa kanyang pagkamatay ay
pagpangayo adtong lugara kay wala namay nawala na rin ang pagpapagaling sa yaong
nisunod niya. Pila ka tuig ang nilabay ug lugar dahil walang pumalit sa kanya. Ilang
naabot ra jud ang tinuod nga doktor, mao si taon ang lumipas at dumating na rin ang
Dr. Alajandreno. totoong mangagamot na si Dr. Alajandreno.
BARANGAY MALUBOG
Kano-kano Kano-kano
Ang mga engkanto magpuyo sa mga Ang mga engkanto na nakatira sa
balite. Ang mga balite sauna daghan pa balite. Noon ay marami pa ang mga balite
kaayo kay gituuhan kini sa mga kakaraanan dahil naniniwala silang may mga nakatirang
nga naay mga engkantong gapuyo. Ang engkanto sa mga ito. Ang gagawin ng mga
buhaton sa mga karaang mga tawo kay tao ay papatayuin ang mga itlog sa balite.
magpatindog-tindog ug mga itlog sa balite. Habang pinapatayo ang itlog ay
Samtang magpatindog ug itlog kay magsasambit sila ng pangalan ng taong nais
maghingalan sila ug mga tawo nga gusto nilang gumaling o mga bagay na nais nilang
nilang maayo o mga butang nga gusto nila makuha. Kung tatayo ang itlog ay ibig
makuha. Kung mutindog ang itlog, pasabot sabihin na sang-ayon ang engkanto sa gusto
ning uyon ang mga engkanto sa gipangayo ng mga tao. Ngunit kapag ito ay gumulong
sa mga tawo. Apan kung muligid ra ang ibig sabihin hindi sila sang-ayon. Patuloy pa
itlog, timailhan nga wala sila ning uyon. rin silang humingi sa kanilang gusto habang
Magsige lang gihapon sila ug pangayo pinapatayo ang itlog. Hindi sila titigil
samtang nagpatindog ug itlog. Dili nila hanggat hindi ito tatayo.
undangan ang maong binuhatan hangtud Gagawin ulit nilang mga ginawa nila
nga mutindog ang itlog. kapag gagaling ang kanilang mga kalahi
Buhaton usab nila ang maong sapagkat naniniwala sila na ang mga
binuhatan kung mamaayo na ang ilahang nakatira sa balite ang nagpapagaling sa
kaliwat gikan sa sakit-sakit kay nagtuo man kanila. Hindi sila gagaling kung hindi sila
sila ang gaayo ani kay ang mga nagpuyo sa magkano. Kapag magaling na ang mga may
balite. Dili sila mamaayo kung dili sila sakit ay tatnungin nila ang balite kung ano
magkano. Kung mamaayo na ang nagsakit, ang gusto nilang ialay. Magbanggit sila gaya
mangutana sila sa mga nagpuyo sa balite ng ilang manok ang kanilang gusto at itlog
kung unsa ilahang gustong ihalad. hanggang sa nakatayo ang itlog at ibig
Maghingalan sila sama sa pila ka manok ug sabihing sang-ayon ang mga engkanto sa
itlog ang ilahang gusto hangtud nga sa alay ng mga tao.
mutindog ang itlog nga pasabot kay
ningsugot ang engkanto sa ipanghalad sa
mga tawo.
BARANGAY MAQUILAO
BARANGAY SICOT
BARANGAY SUMIRAP
Diwatahan Diwatahan
Naay isa ka uma nga hinay jud kaayo May isang magsasaka na mahina ang
ug abot. Sa wala pa to napalit sa bag-o nga kanyang ani. Noong hindi pa ito nabili ng
tag iya, naanad na ang uma nga sa dili pa bagong may-ari, nasanay na ang magsasaka
anihon, diwatahan usa. Maghalad sila ug na sa hindi pa mag-aani, ay didiwatahan
bisan unsa alamang sa diwata sa uma. muna. Mag-aalay sila ng kahit ano para sa
Apan sa pagkapalit na anang uma sa bag- diwata. Subalit nang ito ay nabili ng bagong
ong tag-iya, iyahang gituohan nga iya tanan may-ari, naniniwala siya na sa Diyos
sa Diyos. Dili angay diwatahon ang uma lamang siya magtitiwala. Hindi dapat
kay mga sinilhig na sila sa Ginoo. Pero diwatahan ng magsasaka dahil mga tinakwil
saunang panahon, tinuod nga giselibrar sa lamang sila sa Panginoon. Pero noong
mga katigulangan ang diwatahan kay sinaunang panahon totoo itong paniniwala
mutugon man pud kini sa ilang mga ng mga matatanda dahil tinutugunan nito
panginahanglan. Sa panahon karun, ang kanilang mga pangangailangan. Sa
gihinay-hinay na nila ug kuha na nga panahon ngayon unti-unti na nilang inalis
tinuohan kay nagsimba na sila sa Diyos ang kanilang pinaniniwalaan noon dahil
Amahan. tapat na silang naglilingkod sa Panginoon.
Eklipse Duyog
Ang mga katigulangan sauna hasta Ang mga matatanda noon at mga
ang mga kabatan-onan, basta mungitngit na kabataan, kapag dumilim na dahil natakpan
kay natabunan ang bulan anang mag ang buwan kapag may duyog, maghahanda
eklipse, mag andam dayon sila ug mga taro sila ng mga taro ng kaldero na kanilang
ug kaldero ilang dukdukon ug musinggit pupukpukin at sisigaw ng “ibalik ang
sila ug “iuli na ang bulan!” Dili sila buwan” hindi sila hihinto sa pagsigaw
muundang pagsinggit ana hangtod nga hanggang hindi ito naibabalik at nakikita.
makita ug balik ang bulan. Kay matod pa Dahil ayon sa kanila ang buwan ay kinain
nila ang bulan gikaon sa dako kaayo nga ng malaking ahas na tinatawag na bakunawa
halas nga gitawag ug bakunawa maong kaya nagdurugo ang buwan. Ang mga
magdugo ang bulan. Ang mga buros pud buntis ay magtatakip ng itim upang hindi
ana magtabon ug itom arun dili maagian sa madaanan ng duyog. Pati ang mga hayop ay
eklipse. Hasta ang mga hayupan panaguan itatago sa ilalim ng bahay upang hindi
sa silong arun dili maigo sa hayag sa bulan. matamaan sa liwanag ng buwan. Sa
Kung maigo man gali ang mga hayupan nga panahon ngayon, kahit mayroon ng
buros, magdaot pud sila kay naigo man sila paliwanag, may mga sumusunod pa rin sa
sa sulaw sa daot nga bulan. Sa panahon ganitong gawi.
karun, maski naa nay sakto nga
eksplinasyon, naa pa gihapoy mutuman ana
nga mga binuhatan.
BARANGAY TUGAS
BARANGAY VILLABA
BARANGAY BINTANA
BARANGAY CAPALARAN
BARANGAY HOYOHOY
BARANGAY LABUYO
BARANGAY MALORO
BARANGAY MALUBOG
BARANGAY MANGGA
BARANGAY MAQUILAO
BARANGAY SICOT
BARANGAY SUMIRAP
BARANGAY TUGAS
BARANGAY VILLABA
APPENDIX C - DOKUMENTASYON
CURRICULUM VITAE
Richel B. Ongcol
Occidental
KAKAYAHANG PANG-EDUKASYON
2014-Present
Technology
S.Y. 2013-2014
S.Y. 2010-2011
Misamis
Occidental
Occidental
KAKAYAHANG PANG-EDUKASYON
Ozamiz City
Bachelor in Secondary Education major in Filipino
2014-Present
S.Y. 2013-2014
S.Y. 2010-2011
Misamis Occidental
Alberto M. Lumasag
Misamis Occidental
KAKAYAHANG PANG-EDUKASYON
Ozamiz City
Bachelor in Secondary Education major in Filipino
2014-Present
S.Y. 2013-2014
S.Y. 2009-2010