ICS 53.020.

20 TÜRK STANDARDI TS ISO 8566-5/Mart 1998

ÖNSÖZ
− Bu standart; ISO tarafından kabul edilen ISO 8566-5:1992 esas alınarak TSE Makina Hazırlık
Grubu’na bağlı İnşaat ve Kazı Makinaları Özel Daimi Komitesi’nce hazırlanmış ve TSE Teknik
Kurulu’nun 20 Mart 1998 tarihli toplantısında Türk Standartı olarak kabul edilerek yayımına karar
verilmiştir.

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
REFORM ANALiZ ÇEVRE LABORATUVAR EGiTiM SAGLIK ENERJi VE DANISMANLIK HiZMETLERi LiMiTED SiRKETi'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi:
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 53.020.20 TÜRK STANDARDI TS ISO 8566-5/Mart 1998

İÇİNDEKİLER

1 - KAPSAM............................................................................................................... 1
2 - ATIF YAPILAN STANDARDLAR ......................................................................... 1
3 - KABİN ................................................................................................................... 1
4 - OPERATÖR KOLTUĞU ....................................................................................... 2
5 - KUMANDA ELAMANLARI ................................................................................... 2
6 - ISITMA VE SOĞUTMA ......................................................................................... 2

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
REFORM ANALiZ ÇEVRE LABORATUVAR EGiTiM SAGLIK ENERJi VE DANISMANLIK HiZMETLERi LiMiTED SiRKETi'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi:
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 53.020.20 TÜRK STANDARDI TS ISO 8566-5/Mart 1998

VİNÇLER - KABİNLER - BÖLÜM 5: GEZER KÖPRÜLÜ VE PORTAL

VİNÇLER

1 - KAPSAM
Bu standart, ISO 4306-1’de tarif edilen gezer köprülü ve portal vinçlerin kabin özelliklerini kapsar.

2 - ATIF YAPILAN STANDARDLAR

Bu standart da atıf yapılan standartların atıf yapılan madde hükümleri, bu standardın hükümleri sayılır.
Atıf yapılan standardın yayımı tarihinde yürürlükteki baskısı geçerlidir. Ancak bütün standartların
zamanla tâdil veya revizyona tâbi tutulması söz konusu olduğundan, ilgililer aşağıda verilen
standartların en yeni baskılarını kullanma olanaklarını araştırmaya özen göstermelidir. Bütün
standartların en yeni baskıları TSE’den temin edilebilir.

EN, ISO, IEC vb. Adı TS No Adı

No (İngilizce) (Türkçe)
ISO 4306-1: 1996 Cranes-Vocabulary-Part 1: TS 11063: 1993 Kaldırma ve Taşıma Makinaları-
General Vinçler-Terimler-Kısım 1: Genel
ISO 7752-1: 1983 Lifting appliances-Controls- TS ISO 7752-1/ Kaldırma Makinaları-
Layout and characteristics-Part 1: 1997 Kumandalar-Yerleştirme ve
General principles Özelikler Bölüm 1: Genel
Prensipler
ISO 7752-2: 1985 Lifting appliances-Controls- TS ISO 7752-5/ Kaldırma Makinaları-
Layout and characteristics-Part 5: 1997 Kumandalar-Yerleştirme ve
Overhead travelling cranes ande Özelikler Bölüm 5: Gezer
portal bridge cranes Köprülü Vinçler ve Portal Vinçler
ISO 8566-1: 1992 Cranes - Cabins - Part 1: General TS ISO 8566-1/ Vinçler - Kabinler - Bölüm 1:
1997 Genel

3 - KABİN
3.1 - Kabinin yapımı için, TS ISO 8566-1’de verilen genel özellikler uygulanabilir.

3.2 - Şekil 1’de belirtilen kabin ölçüleri, en küçük ölçülerdir ve uygulanabildiği takdirde daha büyük
verilmiş olmalıdır. Koltuk tespit noktasından (SIP) alınan iç yükseklikten en az 1600 mm, iç genişlik en
az 900 mm ve iç derinlik en az 1300 mm olmalıdır (Şekil 1’e bakınız).

Kabinin toplam iç hacmi, en az 3 m3 olmalıdır. Hacim ve ölçülerin tespit edilmesinde kabinde çalışan
kişi sayısı ve harcanan geçek çalışma süresine göre tolerans verilmelidir.

Ölçüler mm’dir

ŞEKİL 1 - Kabin Ölçüleri

1
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
REFORM ANALiZ ÇEVRE LABORATUVAR EGiTiM SAGLIK ENERJi VE DANISMANLIK HiZMETLERi LiMiTED SiRKETi'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi:
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 53.020.20 TÜRK STANDARDI TS ISO 8566-5/Mart 1998

4 - OPERATÖR KOLTUĞU
Gerçek kullanım şartları dikkate alınarak koltuk:
a) Sağlam ve şekil 2’de verilen ölçülere uygun,
b) Rahat bir oturma konumuna kolaylıkla ayarlanabilir,
c) Arkayı destekleyen ve uygun bir şekilde biçimlendirilmiş eğimi ayarlanabilir bir arkalık ile
donatılmış,
d) Terlemeyi artırmayan bir malzeme ile kaplanmış,
e) Gerektiğinde titreşimleri azaltmak için yastık ve yaylarla donatılmış,
f) Operatörün uygun çalışma konumuna imkân veren yatay ve düşey olarak kolaylıkla ayarlanabilir ve
sonra kilitlenebilir.
g) Ayarlanabilir ve uygun bir şekilde biçimlendirilmiş, üzeri yumuşak malzeme ile kaplanmış dirsek
koyma yerleri ile teçhiz edilmiş,
h) Kolay erişmeye imkân verecek şekilde imal edilmiş
olmalıdır.

Koltuğu, geriye doğru 3-7° eğimlendirme mümkün olmalıdır. Koltuk, ayrıca yatay doğrultuda (öne ve
arkaya doğru) orta konumdan ± 80 mm ve düşey doğrultuda orta konumdan ± 50 mm ayarlanabilir
olmalıdır.

Ölçüler mm’dir.

ŞEKİL 2 - Koltuk Ölçüleri

5 - KUMANDA ELAMANLARI
5.1 - Kumanda elemanlarının genel yerleştirme ve özellikleri, TS ISO 7752-1’e uygun olmalıdır

5.2 - Gezer köprülü ve portal vinçlerin özel prensipleri, TS ISO 7752-5’e uygun olmalıdır.

6 - ISITMA VE SOĞUTMA
6.1 - Kötü dış hava şartları hariç, çalışma sırasında kabin sıcaklığın 15°C ile 30°C arasında tutmak
mümkün olmalıdır.

6.2 - Kabin tasarımı, en kötü hava şartları hariç 6°C’yi aşmayan sıcaklık farkını sağlayacak ve hava
akımları ile ısı kayıplarını azaltacak şekilde olmalıdır.

2
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
REFORM ANALiZ ÇEVRE LABORATUVAR EGiTiM SAGLIK ENERJi VE DANISMANLIK HiZMETLERi LiMiTED SiRKETi'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi:
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.