Professional Documents
Culture Documents
NBOJGFTUBUJPO GSBJTEFTDPMBSJU§
MFNBST
JOGPSNF[WPVTWPUSF
FOUSFQBSFOUTFU§UVEJBOUT
BTTPDJBUJPO§UVEJBOUF
GFDRPSH
RVJ
EPJUQBZFS
4FMPOMBMPJ QPVSTVJWSFTFTQBSFOUT
'DQV XQH QRWH G¶LQIRUPDWLRQ TX¶HOOHV RQW UHQGXH SXEOLTXH
DXMRXUG¶KXL OHV IpGpUDWLRQV pWXGLDQWHV GpPRQWUHQW O¶LPSRVVLELOLWp
SRXU OHV SDUHQWV GHV pWXGLDQWV XQLYHUVLWDLUHV G¶DEVRUEHU XQH
QRXYHOOHKDXVVHGHVIUDLVGHVFRODULWp $FFRPSDJQpHV GH FRQVHLOOHUV MXULGLTXHV GH OD )pGpUDWLRQ GHV
$FFRPSDJQpHV
DVVRFLDWLRQV GH IDPLOOHV PRQRSDUHQWDOHV HW UHFRPSRVpHV GX
4XpEHF )$)054 HW VRXV OH UHJDUG DWWHQWLI GH OD )pGpUDWLRQ GHV
©6HORQ OD ORL OHV SDUHQWV RQW XQH REOLJDWLRQ OpJDOH GH FRQWULEXHU
©6HORQ FRPLWpV GH SDUHQWV GX 4XpEHF )&34 OD )(&4 HW OD )(84 RQW
ILQDQFLqUHPHQW DX[ pWXGHV XQLYHUVLWDLUHV GH OHXU HQIDQW /HV GpSORUpOHVHXOUHFRXUVSRVVLEOHSRXUXQpWXGLDQWQHUHFHYDQWSDVOH
GRQQpHV GpPRQWUHQW TXH GHV pWXGLDQWV XQLYHUVLWDLUHV QH SOHLQ PRQWDQW HVWLPp SDU OH JRXYHUQHPHQW HVW GH SRXUVXLYUH VHV
UHoRLYHQW SDV O¶DLGH QpFHVVDLUH GH OHXU SDUHQW HW SOXV HQFRUH SDUHQWV3DUH[HPSOHSRXUXQPpQDJHDYHFXQHQIDQWJDJQDQW
UHoRLYHQWXQHDLGHTXLQHFRXYUHPrPHSDVOHXUVIUDLVGHVFRODULWp SDUDQQpHODFRQWULEXWLRQHVWLPpHHVWGHOHGRXEOHGH
&HQ¶HVWSDVSDUPDQTXHGHYRORQWpGHODSDUWGHVSDUHQWVLOVQ¶RQW ODFRQWULEXWLRQUpHOOHPHQWYHUVpH
WRXW VLPSOHPHQW SDV O¶DUJHQW ª FRQVWDWH /RXLV3KLOLSSH 6DYRLH
SUpVLGHQWGHOD)(84 ©,OVHUDLWRGLHX[TX¶XQMHXQHSRXUVXLYHVHVSDUHQWVSRXUDYRLUDFFqV
j O¶XQLYHUVLWp /D VHXOH PDQLqUH G¶pYLWHU FH W\SH GH GUDPH HW GH
JDUDQWLUDX[pWXGLDQWVSURYHQDQWGHPLOLHX[PRGHVWHVG¶HQWDPHURX
GHSRXUVXLYUHOHXUSURMHWG¶pWXGHVXQLYHUVLWDLUHVF¶HVWGHFHVVHUOD
/HV FKLIIUHV UpYpOpV SDU OD )(&4 HW OD )(84 GpPRQWUHQW TXH
KDXVVH GHV IUDLV GH VFRODULWp ª FRQFOXHQW 00 %XUHDX%ORXLQ HW
VHXOHPHQWXQHIDPLOOHVXUGHX[D\DQWXQUHYHQXHQWUHHW
6DYRLH
FRQWULEXH DX[ pWXGHV GH OHXUV HQIDQWV (Q SOXV FHWWH
FRQWULEXWLRQ HVW WUqV HQ GHVVRXV GHV FRWV UpHOV GHV pWXGHV OD
(Q WHUPLQDQW OD )(&4 HW OD )(84 LQYLWHQW WRXV OHV pWXGLDQWV HW
(Q
FRQWULEXWLRQPpGLDQHUHoXHpWDQWGH
FLWR\HQVTXpEpFRLVjODJUDQGHPDQLIHVWDWLRQGXPDUVRUJDQLVpH
SDUO¶$OOLDQFHVRFLDOHHWOD&RDOLWLRQRSSRVpHjODWDULILFDWLRQHWjOD
SULYDWLVDWLRQ GHV VHUYLFHV SXEOLFV DILQ GH V¶RSSRVHU j OD QRXYHOOH
KDXVVH GHV IUDLV GH VFRODULWp HW DX[ PHVXUHV TXL DWWDTXHQW
©/RUVTXHO¶RQVDLWTXHODIDFWXUHPR\HQQHSD\pHSDUOHVpWXGLDQWV
GLUHFWHPHQWOHVYDOHXUVGHMXVWLFHVRFLDOHHWGHVROLGDULWpFKqUHVDX[
SRXU OHV IUDLV GH VFRODULWp IUDLV LQVWLWXWLRQQHOV REOLJDWRLUHV HW
4XpEpFRLV
PDWpULHOVFRODLUHDYRLVLQHOHVOHPDQTXHjJDJQHUGRQWLOV
VRQWYLFWLPHVGHYLHQWLPSRUWDQW/HVIDPLOOHVGHODFODVVHPR\HQQH
GpMjGXUHPHQWIUDSSpHVSDUOHGHUQLHUEXGJHWGX4XpEHFQHYRQW
SDV SRXYRLU VRXWHQLU OD QRXYHOOH KDXVVH GHV IUDLV GH VFRODULWp ª
SRXUVXLW/pR%XUHDX%ORXLQSUpVLGHQWGHOD)(&4