Learning Course: Classification Society Normative documents and requirements

სასწავლო კურსი: საკლასიფიკაციო საზოგადოების ნორმატიური დოკუმენტაცია და მოთხოვნები

Examination questions / საგამოცდო საკითხები
Midterm examination totally 30 questions (2 variants)

I variant

1.
Which is the name of association which combines the classification society?
რომელი ასოციაცია აერთიანებს საკლასიფიკაციო ორგანოებს?
1. IACS – international association of classification societies
საკლასიფიკაციო საზოგადოებების საერთაშორისო ასოციაცია
2. ISO – international organization for standardization
სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია
3. IMO – international maritime organization
საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაცია
4. ABS – American Bureau of Shipping

2.
Which is the abbreviation of Norwegian classification society?
რომელია ნორვეგიული საკლასიფიკაციო საზოგადოების აბრევიატურა?
1. Den Norske Veritas (DNV)
2. American Bureau of Shipping (ABS)
3. Bureau Veritas (BV)
4. Lloyd’s Register (LR)

3.
Which is the abbreviation of American classification society?
რომელია ამერიკული საკლასიფიკაციო საზოგადოების აბრევიატურა?
1. American Bureau of Shipping (ABS)
2. Den Norske Veritas (DNV)
3. Bureau Veritas (BV)
4. Lloyd’s Register (LR)

4.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “builder”
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „გემთმშენებელის“ განმარტება
1. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.
2. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
and regulations for which the Society has been authorized to act.
Compliance is confirmed on the date as given in the Certificate.
3. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.
4. Class is assigned to and will be retained for Vessels, which the Society has found
to be in compliance with applicable requirements of the Society’s Rules.

5.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “Certificate”
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული„სერტიფიკატის“ განმარტება
1. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
1
and regulations for which the Society has been authorized to act. Compliance is
confirmed on the date as given in the Certificate.
2. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.
3. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.
4. Class is assigned to and will be retained for Vessels, which the Society has found
to be in compliance with applicable requirements of the Society’s Rules.

6.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “Certification”
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ გასნასზღვრული „სერტიფიცირების“ განმარტება
1. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.
2. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
and regulations for which the Society has been authorized to act. Compliance is
confirmed on the date as given in the Certificate.
3. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.
4. Class is assigned to and will be retained for Vessels, which the Society has found
to be in compliance with applicable requirements of the Society’s Rules.

7.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “Class”
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „კლასის“ განმარტება
1. Class is assigned to and will be retained for Vessels, which the Society has found
to be in compliance with applicable requirements of the Society’s Rules
2. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.
3. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
and regulations for which the Society has been authorized to act. Compliance is
confirmed on the date as given in the Certificate.
4. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.
.
8.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of
“Class certificate”
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „კლასის სერტიფიკატის“ განმარტება
1. A Certificate confirming compliance with the Society's Rules as applicable and at
the time of Survey.
2. Class is assigned to and will be retained for Vessels, which the Society has found
to be in compliance with applicable requirements of the Society’s Rules
3. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.
4. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
and regulations for which the Society has been authorized to act.
Compliance is confirmed on the date as given in the Certificate.

9.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of
“Class Entry”

2
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „კლასის ამოქმედების/ ძალაში
შესვლის“ განმარტება
1. Assignment of Class to an existing Vessel.
2. A Certificate confirming compliance with the Society's Rules as applicable and at
the time of Survey.
3. Class is assigned to and will be retained for Vessels, which the Society has found
to be in compliance with applicable requirements of the Society’s Rules
4. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.

10.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of
“Class Notation”
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „კლასისსიმბოლოს“ განმარტება
1. An abbreviation or keyword expressing a specific feature relating to a Vessel or
its machinery, systems and equipment, or service area while referring to specific
requirements in the Rules.
2. Assignment of Class to an existing Vessel.
3. A Certificate confirming compliance with the Society's Rules as applicable and at
the time of Survey.
4. Class is assigned to and will be retained for Vessels, which the Society has found
to be in compliance with applicable requirements of the Society’s Rules

11.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “ Conversion ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული
„რეკონსტრუქციის“ განმარტება
1. Change that substantially alters the dimensions, carrying capacity, engine power
or the type of the Vessel.
2. A Vessel which due to its tonnage, usage or dimensions would, if trading in
international waters or on international voyages, fall within the requirements of
any, or any part, of the IMO and/or ILO Conventions.
3. A contract between the prospective Owner and the Builder to build a Vessel
4. General term that includes both Condition of Class and Condition on behalf of the
Flag Administration

12.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “ Customer ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „მომხმარებლის“
განმარტება
1. Any person and/or company which has requested the Society’s service and/or has
entered into a contract for services directly with the Society.
2. Change that substantially alters the dimensions, carrying capacity, engine power
or the type of the Vessel.
3. A Vessel which due to its tonnage, usage or dimensions would, if trading in
international waters or on international voyages, fall within the requirements of
any, or any part, of the IMO and/or ILO Conventions.
4. A contract between the prospective Owner and the Builder to build a Vessel

3
13.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “ Deficiency ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ „შეუსაბამობის / გადახვევის“
განმარტება
1. A failing or shortcoming with respect to applicable requirements.
2. Any person and/or company which has requested the Society’s service and/or has
entered into a contract for services directly with the Society.
3. Change that substantially alters the dimensions, carrying capacity, engine power
or the type of the Vessel.
4. A Vessel which due to its tonnage, usage or dimensions would, if trading in
international waters or on international voyages, fall within the requirements of
any, or any part, of the IMO and/or ILO Conventions.

14.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “ Designer ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „დიზაინერის /
კონსტრუქტორის“ განმარტება
1. A party who created or developed Documentation which is submitted to the
Society for approval or information.
2. A failing or shortcoming with respect to applicable requirements.
3. Any person and/or company which has requested the Society’s service and/or has
entered into a contract for services directly with the Society.
4. Change that substantially alters the dimensions, carrying capacity, engine power
or the type of the Vessel.

15.
Choose from the following right definition of IACS /
ამოირჩიეთ IACS განსაზღვრა
1. International Association of Classification Societies.
2. International Labour Organization.
3. International Maritime Organization.
4. International Organization for Standardization.

4
-------------------------------------------------------------------------------------

II variant

1.
Which is the abbreviation of UK classification society?
რომელია დიდი ბრიტანეთის საკლასიფიკაციო საზოგადოების აბრევიატურა?
1. Lloyd’s Register (LR)
2. American Bureau of Shipping (ABS)
3. Den Norske Veritas (DNV)
4. Bureau Veritas (BV)

2.
Which is the abbreviation of France classification society?
რომელია საფრანგეთის საკლასიფიკაციო საზოგადოების აბრევიატურა?
1. Bureau Veritas (BV)
2. Lloyd’s Register (LR)
3. American Bureau of Shipping (ABS)
4. Den Norske Veritas (DNV)

3.
List of all surveys performed by the classification society
ჩამოთვალეთ ინსპექტირების ყველა სახეობა, რომელსაც ატარებს სასერტიფიკაციო საზოგადოება
1. Initial/საწყისი, Renewal /გასაახლებელი, Annual/ყოველწლიური, Intermediate/მიმდინარე,
Periodical/პერიოდული.
2. Annual/ყოველწლიური, Intermediate/მიმდინარე, Periodical/პერიოდული.
3. Initial/საწყისი, Renewal /გასაახლებელი
4. Intermediate/მიმდინარე, Periodical/პერიოდული.
4.
What does is mean “Validity of the certificate of classification” and “Endorsement of the certificate of
classification”?
რას ნიშნავს „კლასის სერტიფიკატის ვალიდურობა“ და „კლასის სერტიფიკატის დამოწმება“?
1. A certificate of classification is valid until the expiry date unless advised otherwise by the Society or
provided there are no grounds for suspension or withdrawal of class. When annual and intermediate
surveys are satisfactorily completed, the certificate of classification is endorsed for the periodical surveys.
კლასის დამადასტურებელი სერტიფიკატი ვალიდურია სერტიფიცირების ვადის გასვლამდე, თუ
საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ არ არის აღმოჩენილი კლასის შეჩერების ან შეწყვეტის
მიზეზი. ყოველწლიური და მიმდინარე ინსპექციის შედეგად ხდება კლასის სერტიფიკატის
დამოწმება.
2. A certificate of classification is valid until the expiry date.
კლასის დამადასტურებელი სერტიფიკატი ვალიდურია სერტიფიცირების ვადის გასვლამდე.
3. When annual and intermediate surveys are satisfactorily completed, the certificate of validity is issued
ყოველწლიური და მიმდინარე ინსპექციის შედეგად ხდება კლასის სერტიფიკატის ვალიდურობის
გაცემა.

5
 4. No difference between validity and endorsement / არ არის განსხვავება ვალიდურობის და დამოწმების
შორის.

5.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “Classification” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული
„კლასიფიცირების“ განმარტება
1. A service which comprises the development and maintenance of Rules, and the
verification of compliance with the Rules throughout the Vessels' life.
The extent of and methods for verifying compliance will be decided by the Society
to establish reasonable assurance that the relevant Rules are complied with.
2. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.
3. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
and regulations for which the Society has been authorized to act. Compliance is
confirmed on the date as given in the Certificate.
4. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.

6.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “Condition of class” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „კლასის
რეგულირების“ განმარტება
1. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain Class.
2. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.
3. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
and regulations for which the Society has been authorized to act. Compliance is
confirmed on the date as given in the Certificate.
4. A service that comprises assessment of compliance with applicable requirements
and issuance of a Certificate if compliance is confirmed.

7.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “Condition of behalf of the Flag Asministration” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ
განსაზღვრული განმარტება „კლასის რეგულირება დროშის ადმინისტრაციის სახელით“
1. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain the statutory Certificate.
A Condition on behalf of the Flag Administration will be issued only when the
Society has been authorised by the Flag Administration
2. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain Class.
3. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.
4. A document confirming compliance with the Society's Rules or with other rules
and regulations for which the Society has been authorized to act.
Compliance is confirmed on the date as given in the Certificate.
6
 4.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “Conditions” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „რეგულირების/
პირობების“ განმარტება
1. General term that includes both Condition of Class and Condition on behalf of the
Flag Administration
2. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain the statutory Certificate.
A Condition on behalf of the Flag Administration will be issued only when the
Society has been authorized by the Flag Administration
3. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain Class.
4. The party contracted to build a Vessel in compliance with the Society’s Rules.

8.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “ Contract for Construction ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული
განმარტება „კონტრაქტი მშენებლობაზე“
1. A contract between the prospective Owner and the Builder to build a Vessel
2. General term that includes both Condition of Class and Condition on behalf of the
Flag Administration
3. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain the statutory Certificate.
A Condition on behalf of the Flag Administration will be issued only when the
Society has been authorized by the Flag Administration
4. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain Class.

9.
Choose from the following right definition given by Classification society rules
of “ Convention Vessel ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული
„კონვენციური გემების“ განმარტება
1. A Vessel which due to its tonnage, usage or dimensions would, if trading in
international waters or on international voyages, fall within the requirements of
any, or any part, of the IMO and/or ILO Conventions.
2. A contract between the prospective Owner and the Builder to build a Vessel
3. General term that includes both Condition of Class and Condition on behalf of the
Flag Administration
4. A requirement that specific measures, Repairs or Surveys shall be carried out
within a specific time limit in order to retain the statutory Certificate.

7
 10.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “ Documentation ” /
ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „დოკუმენტაციის“ განმარტება
1. Drawings, descriptions, calculations, reports, procedures, certificates and
similar information describing e.g. the design, installation, testing, operation,
maintenance or status of an object.
2. A party who created or developed Documentation which is submitted to the
Society for approval or information.
3. A failing or shortcoming with respect to applicable requirements.
4. Any person and/or company which has requested the Society’s service and/or has
entered into a contract for services directly with the Society.

11.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “ Flag
Administration ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „დროშის
ადმინისტრაციის“ განმარტება
1. The government of the state whose flag the Vessel is entitled to fly.
2. Drawings, descriptions, calculations, reports, procedures, certificates and
similar information describing e.g. the design, installation, testing, operation,
maintenance or status of an object.
3. A party who created or developed Documentation which is submitted to the
Society for approval or information.
4. A failing or shortcoming with respect to applicable requirements.

12.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “ Guidance
Notes ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „კლასის
შეჩერების რეკომენდაციის“ განმარტება
1. Additional information containing advice which is not required for the assignment
or retention of Class, but with which the Society, based on experience, advises
compliance.
2. The government of the state whose flag the Vessel is entitled to fly.
3. Drawings, descriptions, calculations, reports, procedures, certificates and
similar information describing e.g. the design, installation, testing, operation,
maintenance or status of an object.
4. A party who created or developed Documentation which is submitted to the
Society for approval or information.

8
 13.
Choose from the following right definition given by Classification society rules of “Plan
Approval ” / ამოირჩიეთ საკლასიფიკაციო საზოგადოების მიერ განსაზღვრული „გეგმის
შეთანხმების“ განმარტება
1. A systematic and independent assessment of drawings, design documents
or records by the Society to verify compliance with the Rules or statutory
requirements where authorised by a Flag Administration
2. The government of the state whose flag the Vessel is entitled to fly.
3. Drawings, descriptions, calculations, reports, procedures, certificates and
similar information describing e.g. the design, installation, testing, operation,
maintenance or status of an object.
4. A party who created or developed Documentation which is submitted to the
Society for approval or information.

14.
Choose from the following the right definition of the term “Non-conformance”
ამოირჩიეთ „შეუსაბამობის“ განმარტება
1. Any deviation from work standards, practices, procedures, regulations, management system performance
etc. that could either directly or indirectly lead to injury or illness, property damage, damage to the
workplace, environment, or a combination of these.
საქმიანობაში ნებისმიერი სახის გადახვევა: სამუშაო სტანდარტიდან, პროცედურიდან,
რეგულაციიდან, მენეჯმენტის სისტემიდან და ა. შ., რომელმაც პირდაპირ ან ირიბად შეიძლება
გამოიწვიოს მომუშავე პერსონალის დაშავება, დაავადება (დააზიანოს ადამიანის ჯამრთელობა),
ზიანი მიაღენოს ორგანიზაციის ქონებას, სამუშაო ადგილს და გარემოს, ან ზემოდ
ჩამოთვლილიდან რამოდენიმეს კომბინაციას.
2. Systematic examination to determine whether activities and related results conform to planned
arrangements and whether these arrangements are implemented effectively and are suitable for achieving
the organisation’s policy and objectives.
სისტემატური ხასიათის შემოწმება, რომლის მიზანია დადგინდეს ჩატარებული აქტიობების /
შესრულებული საქმანობის და მიღებული შედეგების წინასწარ დაგეგმილთან შესაბამისობა,
გეგმის ეფექტურობა და ორგანიზაციის პოლიტიკასთან და მიზნებთან შესაბამისობა.
3. Any deviation from work standards, practices, procedures, regulations, management system performance
/ საქმიანობაში ნებისმიერი სახის გადახვევა: სამუშაო სტანდარტიდან, პროცედურიდან,
რეგულაციიდან, მენეჯმენტის სისტემიდან
4. Systematic examination / სისტემატური ხასიათის შემოწმება

15.
Choose form the list which one is not the reasons of class suspension or withdrawal
რომელი ქვემოთ წარმოდგენილი ჩამონათვალიდან არ არის კლასის შეჩერების და შეწყვეტის მიზეზი?
1. Administration decision / ადმინისტრაციის გადაწყვეტილება
2. Requested by the owner /გემმფლობელის მოთხოვნა
9
3. The class has been suspended for more than six months
თუ კლასი შეჩერებული იყო 6 თვეზე მეტი
4. The ship is reported as a constructive total loss and the owner does not give his intentions to repair the
ship for re-instatement of class,
თუ გემი კონსტრუქციულად დაზიანდა და გემმფლობელა არ განახორციელა გემის შეკეთება
გემის კლასის აღსადგენათ

10