‫مشروع أعد لنيل درجة اإلجازة في الهندسة الطبية‬

‫جامعة دمشق‬

‫دراسة وتصميم نظام أتمتة مشفى مبني على الوب‬

‫للعام الدراسي ‪3102-3102‬‬

‫‪1‬‬
 ‫كلمة شكر‬
‫البد لنا ونحن نخطو خطواتنا األخيرة في الحياة الجامعية‬
‫من وقفة نعود إلى أعوام قضيناها في رحاب الجامعة مع‬
‫أساتذتنا الكرام الذين قدموا لنا الكثير باذلين بذلك جهودا‬
‫كبيرة في بناء جيل الغد لتبعث األمة من جديد ‪...‬‬
‫وقبل أن نمضي تقدم أسمى آيات الشكر واالمتنان والتقدير‬
‫والمحبة إلى الذين حملوا أقدس رسالة في الحياة ‪...‬‬
‫إلى الذين مهدوا لنا طريق العلم والمعرفة ‪...‬‬
‫إلى جميع أساتذتنا األفالل‪.......‬‬
‫و ال يسعنا بعد أن أنهينا هذا العمل المتوالع إال أن نشكر‬
‫الدكتور المشرف أيمن صابوني الذي لم يبخل علينا بأي‬
‫معلومة أو توجيه ‪.‬‬
‫كما ونخص بالذكر الدكتورة المهندسة حنان مخيبر التي‬
‫كانت لنا عونا في هذا العمل ‪.‬‬
‫ونخص المهندس ‪ Robert Meggle‬من ألمانيا الذي مد‬
‫يد العون لنا ولم يبخل بالمعرفة الكبيرة التي يمتلكها من‬
‫خالل عمله الطويل في أتمتة المشافي في أوروبا ‪.‬‬

‫أسرة المشروع‬

‫‪2‬‬
 ‫اإلهداء ‪:‬‬

‫إلى العزيزة الجميلة المشررقة بأبناههرا إ إلرى صرباحتها الفيروايرة المشررقة إلرى ربيعهرا الراهرع‬
‫إلى من أبكتنا حزنا وألحكتنا فرحا ‪ ...‬إلى بلدنا الغالية سوريا‪.‬‬
‫مجموعة العمل‬

‫إلى أبي العزيرز ووالردتي العزيرزة إ أخروتي جميعرا وخأوصرا أخري ‪،‬هشرام‪ ،‬إ إلرى جميرع مرن‬
‫مشا معي هذا الدرب بكل إخالص ومحبة ووفاء ‪...‬أصدقاهي‬
‫إلى الذين التحلوا الدنيا بدونهم ‪....‬‬
‫أمال بأيام أفضل أهدي هذا الجهد المتوالع‬
‫عدنان جنيد‬

‫‪،‬ال يهم المكان الرذي خطروت فيره خطوترك االولرى إ فرالمهم انرك ماالرت هنرا وماالرت تواصرل‬
‫السير‪،.‬‬
‫ستيفن كينغ‬
‫إلى أبي العزيز إ أمي الغالية وأخي وأخواتي األعزة أهدي هذا الجهد المتوالع ‪.‬‬
‫ندى عيدي‬

‫إلى من جرع الكأس فارغا ليسقيني قطرة حب إ إلرى مرن كلّرت أناملره ليقردم لنرا لحظرة سرعادة إ‬
‫إلى من حأد األشوا عن دربي ليمهد لي طريق العلم إ إلى القلب الكبير (والدي العزيز)‬
‫إلى من أرلعتني الحب والحنان إ إلى رمز الحب وبلسم الشفاء إ إلرى القلرب الناصرع بالبيرا‬
‫(والدتي الحبيبة)‬
‫علي العص‬

‫‪3‬‬
 ‫فهرس المشروع‬

‫الفصل األول‪11 ..........................................................................................................................................‬‬

‫مقدمة حول المعلوماتية الصحية‪11 .................................................................................................. :‬‬ ‫‪1‬‬
‫االختصاصات الفرعية في المعلوماتية الصحية ‪11 ........................................................................‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫المعلوماتية الصحية في خدمات الرعاية الصحية ‪12 ...............................................................‬‬
‫مخازن البيانات المتكاملة‪13 .................................................................................................. :‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫المعلوماتية الحيوية البشرية ‪13 .............................................................................................. :‬‬ ‫‪1.3‬‬
‫المعلوماتية الصحية الحاسوبية ‪14 .......................................................................................:‬‬ ‫‪1.4‬‬
‫المعلوماتية للتعليم والبحوث في مجال الصحة والطب ‪11 .................................................................‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫معلوماتية البحوث السريرية‪11 ........................................................................................‬‬
‫المعلوماتية الطبية في الواليات المتحدة – مثال حول تطور المعلوماتية الصحية ‪11 .........................‬‬
‫الفصل الثاني ‪11 .........................................................................................................................................‬‬
‫النظم المعلوماتية للمشفى ‪11 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬
‫بناء الـ (‪11 .................................................................................................................)HIS‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫الهدف من الـ (‪22 ........................................................................................................:)HIS‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫الهيكل التنظيمي ‪22 ............................................................................................................ :‬‬ ‫‪2.3‬‬
‫مدير النظم‪/‬مدير قاعدة البيانات‪21 ...................................................................................:‬‬
‫والمدرب‪21 ................................................................................... :‬‬
‫ّ‬ ‫اختصاصي البرنامج‬
‫المكونات الصلبة ومهندسو الشبكة‪21 .............................................................................. :‬‬
‫التقييس ‪21 ...............................................................................................................:‬‬
‫فوائد الـ (‪21 ............................................................................................................... )HIS‬‬ ‫‪2.4‬‬
‫الفصل الثالث ‪23 .........................................................................................................................................‬‬
‫أهمية استخدام المعايير ودورها في نظم المعلومات الصحية ‪23 .................................................................‬‬ ‫‪3‬‬
‫فوائد استخدام المعايير‪24 ..................................................................................................... :‬‬ ‫‪3.1‬‬
‫الفصل الرابع ‪22 .........................................................................................................................................‬‬
‫معايير عالمية في مجال معلوماتية المشافي ‪22 .....................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬
‫المعيار العالمي لتسمية وترميز التحاليل الطبية والتقارير العيادية ‪22 ... : Lap And Diagnosis Standard‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫أقسام األسماء المعيارية للعيادات والمخابر‪22 ..................................................................... :‬‬
‫التشخيصات العيادية‪21 ................................................................................................:‬‬
‫تسجيل األورام‪21 ...................................................................................................... :‬‬
‫ترميز الوثائق الطبية‪21 ............................................................................................... :‬‬
‫المعيار العالمي لألدوية ‪22 ......................................................................... : Drugs Standard‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫هيئة إدارة األدوية ‪22 .................................................................................................. :‬‬
‫تعريف ‪22 ............................................................................................. : Drug Code‬‬
‫طريقة اخذ الجرعة‪22 ................................................................................................. :‬‬

‫‪4‬‬
‫الوحدة الدوائية‪22 ...................................................................................................... :‬‬
‫حجم ونمط غالف المنتج‪22 .......................................................................................... :‬‬
‫بنية القاموس للرمز الدوائي‪22 ....................................................................................... :‬‬
‫قائمة األدوية‪32 ......................................................................................................... :‬‬
‫وصف التغليف‪32 ...................................................................................................... :‬‬
‫التركيبة‪32 ............................................................................................................... :‬‬
‫التطبيق‪32 ............................................................................................................... :‬‬
‫الشركات‪31 ............................................................................................................. :‬‬
‫طريقة التناول‪31 ....................................................................................................... :‬‬
‫شكل الجرعة‪31 ........................................................................................................ :‬‬
‫المعيار العالمي للمصطلحات الطبية ‪31 .............................................. :Clinical Terms Standard‬‬ ‫‪4.3‬‬
‫مقدمة ‪31 ..................................................................................................................‬‬
‫استخدام معيار المصطلحات الطبية ‪32 ...............................................................................‬‬
‫المكونات األساسية‪32 ..................................................................................................:‬‬
‫المعيار العالمي لترميز األمراض ‪32 ........................................................ : Diseases Standard‬‬ ‫‪4.4‬‬
‫الغرض من التصنيف‪32 .............................................................................................. :‬‬
‫الجزء األول‪32 ......................................................................................................... :‬‬
‫الجزء الثاني‪32 ......................................................................................................... :‬‬
‫الجزء الثالث‪32 ......................................................................................................... :‬‬
‫أبواب التصنيف الدولي (‪32 ................................................................................. : )Chapters‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫مجموعة الفئات‪31 ..................................................................................................... :‬‬
‫الفئات ذات الثالثة أرقام‪32 ........................................................................................... :‬‬
‫الفئات ذات األربع أرقام‪32 ........................................................................................... :‬‬
‫كيفية استخدام الجزء األول‪32 ........................................................................................ :‬‬
‫استخدام قائمة الموجودات والمجموعات الفرعية ذات األرقام األربعة‪32 .................................... :‬‬
‫التعبيرات الموجودة‪42 ................................................................................................ :‬‬
‫التعبيرات الغير موجودة‪42 ........................................................................................... :‬‬
‫توصيفات إيضاحية‪42 ................................................................................................. :‬‬
‫التكويد الثنائي لبعض الحاالت‪41 .................................................................................... :‬‬
‫االصطالحات المستخدمة في القائمة الجدولية‪41 ................................................................. :‬‬
‫األقواس الدائرية () ‪41 ................................................................................................ :‬‬
‫األقواس المربعة ] [ ‪41 ............................................................................................... :‬‬
‫المقابض } {‪41 ......................................................................................................... :‬‬
‫غير موصف‪42 ......................................................................................................... :‬‬
‫مصنف في مكان آخر‪42 .............................................................................................. :‬‬
‫شرطة منقولة ‪42 .................................................................................................... : .-‬‬
‫الفئات ذات الخصائص المشتركة‪42 ................................................................................ :‬‬

‫‪1‬‬
‫كيفية استخدام الجزء الثالث‪42 ....................................................................................... :‬‬
‫اإلرشادات البسيطة لمساعدة مستخدمي التصنيف الدولي لألمراض ‪43 ...................................... :‬‬
‫الفصل الخامس ‪44 .......................................................................................................................................‬‬
‫أنظمة ومعايير فرعية في أتمتة المشافي ‪44 ....................................................................................... :‬‬ ‫‪1‬‬
‫الباكس ‪44 .............................................................................................................. : PACS‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫الصورة ‪44 .......................................................................................................................... :Picture‬‬
‫األرشفة ‪44 ....................................................................................................................... :Archiving‬‬
‫االتصاالت ‪41 ........................................................................................................ :Communication‬‬
‫نظام ‪41 .............................................................................................................................. :System‬‬
‫مكونات نظام الـ ‪41 ........................................................................................... :PACS‬‬
‫آلية عمل النظام‪42 ..................................................................................................... :‬‬
‫أنواع ‪42 .........................................................................................................:PACS‬‬
‫العاملون على الـ ‪42 ........................................................................................... :PACS‬‬
‫‪42 ..................................................................................................................... :DICOM‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫أجزاء معيار ال ‪12 ........................................................................................ : DICOM‬‬
‫مقدمة تاريخية ‪12 ................................................................................................................................‬‬
‫صيغة بيانات ‪11 ............................................................................................. DICOM‬‬
‫تماثيل قيم ال ‪12 ........................................................................................... : DICOM‬‬
‫خدمات ال ‪13 .............................................................................................. : DICOM‬‬
‫مناطق التطبيق‪11 ...................................................................................................... :‬‬
‫أمثلة عن ال ‪ Modalities‬المدعومة في ال ‪12 .................................................... :DICOM‬‬
‫أساسيات ال ‪11 ............................................................................................. :DICOM‬‬
‫بروتوكول ال ‪22 ......................................................................................................... :HL7‬‬ ‫‪1.3‬‬
‫الحاجة ل ‪22 ..................................................................................................... : HL7‬‬
‫ما نظام‪ HL7‬؟‪21 ...................................................................................................... :‬‬
‫لماذا يستعمل ‪HL7‬؟‪21 ................................................................................................ :‬‬
‫وصف البروتوكول‪22 ................................................................................................. :‬‬
‫كيْف يمكن ان تستفيد مراكز الرعاية الصحية معايير ‪ HL7‬؟ ‪24 ................................................‬‬
‫حلول ال ‪24 ...................................................................................................... : HL7‬‬
‫معلومات أخرى‪21 ..................................................................................................... :‬‬
‫مشاريع مرتبطة ‪22 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪1.4‬‬
‫مشروع الوثيقة الطبية االلكترونية ‪22 ........................................................................ EMR‬‬
‫مشروع الوثائق الطبية الشائعة ‪22 ....................................................................................‬‬
‫مشروع الرعاية الصحية ‪21 ...........................................................................................‬‬
‫مشروع دراسة معيار ‪21 ........................................................................................ HL7‬‬
‫مشروع ‪21 ..................................................................................................... Htech‬‬

‫‪2‬‬
‫الفصل السادس ‪22 .......................................................................................................................................‬‬
‫القسم العملي ‪22 ........................................................................................................................ :‬‬ ‫‪2‬‬
‫تعريف حول اللغة البرمجية المكتوب فيها البرنامج ‪22 ....................................................................‬‬ ‫‪2.1‬‬
‫ماهي لغة ‪ PHP‬؟ ‪22 ................................................................................................................................‬‬
‫‪22 ........................................................................................................................................ Cross‬‬
‫‪22 .......................................................................................................................... Embded HTML‬‬
‫‪21 ............................................................................................................................... Server Side‬‬
‫‪21 .......................................................................................................... Web Scripting Language‬‬
‫قوة لغة ‪ PHP‬تكمن قوة لغة بي إتش بي بالنقاط اآلتية ‪22 ............................................................. :‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫األداء العالي ‪22 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫دعمها لعدد كبير من قواعد البيانات‪22 ...............................................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫القيمة ‪22 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫التعلم ‪22 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪‬‬
‫لماذا نستخدم هذه اللغة في تطبيقنا ‪22 ....................................................................................... :‬‬ ‫‪2.3‬‬
‫التوابع المستخدمة ‪23 .......................................................................................................... :‬‬ ‫‪2.4‬‬
‫اوامر االستعالم في قواعد البيانات ‪23 ............................................................................. :‬‬
‫دوال ‪ PHP‬للتحكم في قواعد البيانات ‪24 ...........................................................................:‬‬
‫االتصال بقاعدة البيانات ‪24 ....................................................................................................................‬‬
‫اختيار قاعدة البيانات ‪24 ........................................................................................................................‬‬
‫ارسال االستعالم ‪24 .............................................................................................................................‬‬
‫استقبال االستعالم وطباعته ‪24 .................................................................................................................‬‬
‫قطع االتصال من قاعدة البيانات‪21 ...........................................................................................................‬‬
‫معرفة الخطا من قاعدة البيانات ‪22 ...........................................................................................................‬‬
‫شرح الواجهات ‪22 ............................................................................................................ :‬‬ ‫‪2.1‬‬
‫نافذة تسجيل الدخول إلى النظام ‪22 .................................................................................. :‬‬
‫قائمة إشغال األسرة ‪22 ................................................................................................ :‬‬
‫الصفحة الرئيسية للبرنامج ‪21 ..........................................................................................‬‬
‫قائمة المرضى في انتظار اإليواء في القسم ‪22 ................................................................... :‬‬
‫إدخال مريض إلى غرفة إقامة ‪22 ................................................................................... :‬‬
‫مخططات توضيحية إلشغال األسرة ‪12 ............................................................................ :‬‬
‫البحث عن مريض مسجل مسبقا ‪11 ..................................................................................‬‬
‫تسجيل مريض جديد ‪12 .................................................................................................‬‬
‫عرض ملف لمريض موجود مسبقا ‪13 ...............................................................................‬‬
‫واجهة اإليواء الداخلي للمريض ‪13 ...................................................................................‬‬
‫واجهة تحديد وضع اإليواء للمريض ‪14 .............................................................................‬‬
‫واجهة انقضاء وقت الجلسة ‪11 ........................................................................................‬‬
‫المواعيد ‪12 ............................................................................................................. :‬‬

‫‪2‬‬
‫قائمة األطباء في قسم محدد ‪12 ...................................................................................... :‬‬
‫قائمة الممرضين في قسم محدد ‪12 .................................................................................. :‬‬
‫طلب تحليل من المختبر الطبي ‪11 ....................................................................................‬‬
‫المراجع اإلنكليزية ‪22 ................................................................................................................................. :‬‬
‫المراجع العربية ‪21 .................................................................................................................................... :‬‬

‫‪1‬‬
 ‫فهرس األشكال‬

‫‪ 1‬مثال على صورة ‪11 ................................................................................................. Dicom‬‬ ‫الشكل‬

‫‪ 2‬واجهة المالهمة في ‪11 .................................................................................................. HL7‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 3‬شكل توليحي لنظام ‪ PACS‬يحتوي لمنا ‪11 ................................................................ DICOM‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 4‬لغة ‪ php‬التحتاج لمترجم على جهاا المشغل ‪11 ......................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 1‬نافذة تسجيل الدخول بمستويات صالحيات مختلفة ‪11 ..............................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 1‬قائمة إشغال األسرة ‪17 ......................................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 1‬الأفحة الرهيسية ويظهر فيها إعالنات إدارية ‪17 ......................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 7‬المرضى في انتظار اإليواء ‪17 ............................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 7‬إدخال مريض إلى غرفة ‪78 ..................................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 18‬مخطط نسبة إشغال األسرة في قسم معين ‪71 ...........................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 11‬نتاهج البحث عن مريض معين ‪71 .......................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 12‬بيانات تسجيل مريض جديد ‪72 ............................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 13‬ملف لمريض موجود مسبقا ‪73 ..........................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 14‬تسجيل مريض جديد ‪74 ...................................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 11‬إدخال المريض لقسم موجود مسبقا ‪71 .................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 11‬صفحة أمان لقفل اإلدارة بعد فترة معينة ‪71 ..........................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 11‬إعطاء موعد لمريض ‪71 ..................................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 17‬قاهمة األطباء في قسم معين ‪71 ..........................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 17‬قاهمة ممرلين في قسم معين ‪71 ........................................................................................‬‬ ‫الشكل‬
‫‪ 28‬نموذج آلي لطلب تقرير مخبر ‪77 .........................................................................................‬‬ ‫الشكل‬

‫فهرس الجداول‬
‫الجدول ‪ 1‬تأنيف األمرا المعدية والطفيلية ‪37 ..................................................................................‬‬
‫الجدول ‪ 2‬قيم الدايكوم ‪13 ...................................................................................................... Dicom‬‬
‫الجدول ‪ 3‬ترميز مناطق الأو في الدايكوم ‪11 ............................................................................ DICOM‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الخالصة ‪: Abstract‬‬
‫أتمتوة المشوافي حوو الموالم ونحواو ا نموم ميم ول اليوانو‬ ‫في هذه الدراسة نقدم عرضا مطوال حوو‬
‫والمما ر والمقا س ‪.‬‬
‫لم تخضل لمتنمو ط ممود ولوم توضول‬ ‫ماعتمار إدارة المشافي وأتمتتها عموما حد ثة فإ كث ار م اليوان‬
‫لهوا مموا ر واضووحة ‪ ،‬فوي هووذه الد ارسوة نحوواو االسوتاادة مو الماوواه م التوي وضوومتها منتموال عالم ووة‬
‫مموف الماواه م التوي يور‬ ‫هامة في ميا المممومات ة الطم ة في الدو المتقدموة إضوافة إلوض تضوم‬
‫المم عمض تنم طها ‪ ،‬وندرس تيرمة الوال ال المتحدة األمر ك ة الرائدة في هذا الميا ‪.‬‬
‫وقواعد م انال ‪ Mysql‬شامال أي ازء كم رة م نتام‬ ‫كما أننا نقدم نتام أتمتة مشاض ممن ا عمض الو‬
‫المرمي ة وقدمنا ي اهتمامنا عمض القضا ا‬ ‫أتمتة كمي ‪ .‬لم نمطف في هذه الدراسة كث ار عمض التااص‬
‫التي تخص أتمتة المشافي م ويهة نتر المهندس الطمي ‪.‬‬
‫حتو القسم المممي تطم قا عمض ممف المما ر مث نماذج تقار ر المختمرال وغ رها ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الفصل األول‬
‫‪ 1‬مقدمة حول المعلوماتية الصحية‪:‬‬
‫الممموم ووال الص ووح ة وتس وومض أ ض ووا أنتم ووة الممموم ووال الص ووح ة والمممومات ووة الص ووح ة‪ ،‬والمممومات ووة‬
‫الطم ة‪ ،‬والتمر ف المممومات ة‪ ،‬والمممومات ة السر ر ة‪ ،‬أو المممومات ة الطم ة الح و ة)‬
‫‪.‬تتمامو و م وول المو ووارد واأليهو وزة‬ ‫والرعا ووة الص ووح ة‬ ‫ه ووي نت ووام تق وواطل عم وووم المممومات ووة والحاسو و‬
‫وتخووز واسووترياع المممومووال‪ ،‬واسووتخدام المممومووال فووي ميووا‬ ‫اكتسووا‬ ‫الالزمووة لتحس و‬ ‫واألسووال‬
‫‪.‬وتشووم األدوال المممومات ووة الصووح ة أيه وزة الكمم وووتر‪ ،‬والممووادا التوي ه ووة‬ ‫الح ووو‬ ‫الصووحة والطو‬
‫السر ر ة‪ ،‬والمصطمحال الطم ة الرسم ة‪ ،‬ونتم المممومال واالتصاالل ‪.‬‬
‫األسوونا ‪ ،‬والص و دلة‪ ،‬والصووحة المامووة‪،‬‬ ‫ووتم تطم ق و عمووض ميوواالل التموور ف والرعا ووة السوور ر ة وط و‬
‫وغ رها الكث ر ‪.‬‬

‫‪ 1.1‬االختصاصات الفرعية في المعلوماتية الصحية‬

‫‪ ‬المممومات ة في خدمال الرعا ة الصح ة ‪.‬‬
‫‪ ‬المممومات ة في التيار السر ر ة ‪.‬‬
‫‪ ‬المممومات ة الصح ة الميتمم ة ‪.‬‬
‫‪ ‬مممومات ة التمر ف ‪.‬‬
‫‪ ‬المممومات ة الطم ة الح و ة ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ‬المممومات ة لمتمم م والمحوث في ميا الصحة والط‬

‫‪11‬‬
 ‫المعلوماتية الصحية في خدمات الرعاية الصحية‬
‫‪.‬‬ ‫وتم و و و وورف ماس و و و ووتخدام الممموم و و و ووال ف و و و ووي مي و و و ووا الرعا و و و ووة الص و و و ووح ة مو و و و و قمو و و و و األطم و و و وواء‬
‫الرعا ووة الص ووح ة مو و خ ووال تحم و و وتص ووم م وتنا ووذ وتق و و م نت ووم‬ ‫المممومات ووة الس وور ر ة‪1‬ه ووي تحسو و‬
‫رعا وة المور ف‪ ،‬وتمز وز‬ ‫المممومال واالتصاالل التي تمزز النتائج الصح ة الارد ة والسوكا ‪ ،‬وتحسو‬
‫المور ف‪.‬المممومات وة السور ر ة تسوتخدم ماواه م رعا وة المرضوض يمنوا إلوض ينو‬ ‫الطم و‬ ‫المالقوة مو‬
‫وأدوال المممومات ة الصح ة وتهدف إلض‪:‬‬ ‫مااه م المممومات ة وأسال‬ ‫إلض يان‬
‫في ميا الرعا ة الصح ة والمرضض‬ ‫‪ ‬تق م المممومال واالحت ايال م المامم‬
‫الممم ال السر ر ة‪،‬‬ ‫‪ ‬تم ز وتق م وتحس‬
‫نتم دعم الق اررال السر ر ة‪،‬‬ ‫‪ ‬تطو ر وتنا ذ وتحس‬
‫المسوتمر‬ ‫‪ ‬الق ادة أو المشاركة في التام ‪ ،‬والتخص ص‪ ،‬وتطوو ر وتنا وذ وادارة وتق و م والتحسو‬
‫لنتم المممومال السر ر ة‪.‬‬
‫فوي ميوا المممومات وة‬ ‫األطماء تماونو في ميا الرعا ة الصح ة وتكنولوي ا المممومال مل الموامم‬
‫أ تكو آمنة وفمالة ‪.‬‬ ‫لتطو ر المممومات ة الصح ة و األدوال التي تمزز رعا ة المرضض التي ي‬
‫تبلور بعض مفاهيم الرعاية الصحية المعلوماتية‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫في تشر األو ‪ 1111‬ه ئة المورد األمر كي لمتخصصال الطم وة ‪ ABMS‬اله ئوة التوي تشورف عموض‬
‫فووي الوال ووال المتحوودة‪ ،‬أعمنوول ع و إنشوواء شووهادة المخووتص فووي‬ ‫موونش شووهادال األطموواء المتخصص و‬
‫المممومات ة السر ر ة ‪. 2certification in Clinical Informatics‬‬
‫أعم و ع و االمتحووا األو لشووهادة المووورد فووي التخصصووال الارع ووة المممومات ووة السوور ر ة فووي أكتووومر‬
‫الوقائي مل مرور ‪ 432‬وما ل صمش عامنوا ‪ 1112‬الحوالي‬ ‫‪ 1112‬م قم الميمس األم ركي لمط‬
‫صمحوا في الميالس الممتمودة‬ ‫رغمو أ‬ ‫عام الدفمة األولض م الدمموم لمرامج الزمالة لألطماء الذ‬
‫تخريوه م المدرسة الطم وة فوي الوال وال المتحودة أو كنودا‪،‬‬ ‫أ‬ ‫في المممومات ة السر ر ة‪ ،‬األطماء ي‬
‫أو مدرسة تقل في مكا آخر عمض أ تتم الموافقة عم ها م قم ‪.ABPM‬‬

‫‪Gardner RM, Overhage JM, Steen EB, et al. (2009). "Core content for the subspecialty of clinical 0‬‬
‫‪informatics". Journal of the American Medical Informatics Association 16 (2): 153–7.‬‬
‫‪.doi:10.1197/jamia.M3045. PMC 2649328. PMID 19074296‬‬
‫‪Clinical Informatics 2014 Diplomates". American Board of Preventive Medicine. December 2013. " 3‬‬
‫‪http://www.theabpm.org/public/newci.cfm .Retrieved 7 January 2014‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الم وواطني (أو أ مو و‬ ‫الطو و‬ ‫عم ووض إكم ووا مرن ووامج اإلقام ووة األول ووة مثو و‬ ‫ماإلض ووافة إل ووض ذلو و ‪ ،‬يو و‬
‫موارس االختصواص مو‬ ‫كوو موالهال أل‬ ‫)‪ )ABMS‬وأ‬ ‫التخصصال الدق قة الممتورف مهوا مو قمو‬
‫ه ئة المورد‪.‬‬
‫دورال المممومات وة‪ ،‬والمحووث‪ ،‬والممو السور ر فوي‬ ‫‪ 24‬شوه ار ‪ ،‬و قسوم مو‬ ‫مرنوامج الزمالوة مدتو‬
‫التخصص األساسي )‪ (ABPM‬في المممومات ة السر ر ة‪.‬‬

‫‪ 1.1‬مخازن البيانات المتكاملة‪:‬‬

‫تط و ووور حقوو و المممومات و ووة الس و وور ر ة و ووالد إل و ووض خمو و و ميموع و ووال كم و ورة مو و و الم ان و ووال م و وول م ان و ووال‬
‫مثو و و و الم ان و و ووال‬ ‫الس و و ووي الص و و ووحي االلكترون و و ووي وه و و ووذه الم ان و و ووال متكامم و و ووة م و و وول الم ان و و ووال األخ و و وور‬
‫مس و ووتودعال الم ان و ووال الكم و و ورة ومخ و وواز‬ ‫الي ن و ووة)غالما م و ووا توص و ووف ه و ووذه الم ان و ووال عن و وود تيم مه و ووا‬
‫الم انال السر ر ة الممروف أ ضا ماسم مستودعال البيانات السريرية ‪.‬‬

‫‪ 1.1‬المعلوماتية الحيوية البشرية ‪:‬‬

‫المشو وور ‪2‬وتهو ووور تسمس و و ي نو ووي طو و و وانتشو ووار‬ ‫منو وواء خر طو ووة الي و و‬ ‫مو وول االنتهو وواء مو ووالخ ار م و و‬
‫ضو ووم ميو وواالل‬ ‫هو ووذا الميو ووا الو ووذ‬ ‫عمو ووض نطو ووا واسو وول‪ ،‬فو ووإ‬ ‫يمم و ووال ومنتمو ووال د ارسو ووال الي و و‬
‫المممومات و و و ووة الح و و و و ووة اليز ئ و و و ووة‪ ،‬واإلحصو و و وواء الح و و و ووو ‪ ،‬وعمو و و ووم الو ارثو و و ووة اإلحصو و و ووائ ة والمممومات و و و ووة‬
‫السر ر ة قل في ميا المممومات ة الح و ة الناشئة‪.‬‬
‫المممومات و و ووة الح و و و ووة والمممومات و و ووة الص و و ووح ة‪ :‬الما و و وواه م تح و و وول متم و و ووة المممومات و و ووة‬ ‫المالق و و ووة مو و و و‬
‫‪ 2TBI‬موودأل تحوواو وضوول نهووج لتحد وود‬ ‫‪.‬يمم ووة‬ ‫الطم ووة الح و ووة‪ ،‬لووم تك و دائمووا واضووحة يوودا‬
‫المممومال الم ولوي ة والسر ر ة األساس ة ‪.‬‬ ‫الروامط م‬

‫‪www.genome.gov 2‬‬
‫‪Textile Bioengineering and Informatics Society (TBIS) 2‬‬
‫‪www.tbisociety.org‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ 1.1‬المعلوماتية الصحية الحاسوبية ‪:‬‬
‫المممومات ة الصح ة الحاسوم ة هي فرع م عموم الكمم وتر التي تتمام تحد دا مل التقن ال الحاسوم ة‬
‫ذال الصو وومة فو ووي ميو ووا الرعا و ووة الصوووح ة‪،‬المممومات ة الصو ووح ة الحسو ووام ة هوووي أ ضوووا فو وورع م و و فو ووروع‬
‫المممومات ة الصح ة‪ ،‬ولكن ممتمود كث و ار عموض الممو فوي ميوا المممومات وة لاهوم الخصوائص األساسو ة‬
‫لمحسا ‪.‬‬
‫المممومات وة الصووح ة‪ ،‬مو ناح ووة أخور ‪ ،‬تمنووض فووي المقووام األو فهوم الخصووائص األساسو ة مو األدو ووة‬
‫الت ووي مم ووا س وومش متحم مهو وا ف ووي الحاسو و ‪ ،‬وووفر المي ووا الص ووحي ميموع ووة متنوع ووة واس وومة لمةا ووة مو و‬
‫حدثوا فرقا‬ ‫أ‬ ‫المشاك التي مك مماليتها ماستخدام التقن ال الحاسوم ة‪ ،‬وعمماء الكمم وتر حاولو‬
‫مو خووال د ارسووة الممووادا األساسو ة لممووم الحاسووو التووي مو شو نها أ تسوومش لمخوارزم ووال‬ ‫فووي الطو‬
‫فووي المممومات ووة الصووح ة‬ ‫لمطو ) لمتطووو ر ‪.‬ومالتووالي‪ ،‬عمموواء الكمم وووتر المووامم‬ ‫وأنتمووة ذال مةووز‬
‫فووي ميووا المممومات ووة الصووح ة الطم ووة مممووو سووو ا لتطووو ر‬ ‫المووامم‬ ‫الحسووام ة والممموواء الصووح‬
‫القادم م تقن ال الرعا ة الصح ة‪.‬‬ ‫الي‬
‫وقوود تووم اسووتخدام أيهوزة الكمم وووتر لتحم و الم انووال الصووح ة فووي يم وول أنحوواء المووالم منووذ ‪ ،1591‬لكنو‬
‫‪9‬‬
‫‪.‬‬ ‫وحتض عام ‪ 1551‬مدأل النماذج األولض الامالة مشك حق قي‬
‫قد ساعد تطور اإلنترنل في تطو ر المممومات ة الصح ة الحسام ة عمض مد المقد الماضوي ‪.‬وتسوتخدم‬
‫نمواذج حاسووم ة لد ارسوة مواضو ل مختماوة مثو ك ا وة تو ث ر ممارسوة الر اضوة والسومنة‪ ،‬وتكوال ف الرعا ووة‬
‫الصح ة‪ ،‬وغ رها الكث ر ‪.‬‬
‫ومو األمثمووة األحوودث حال ووا هووو أ شووركة االلكترون ووال الكور ووة الينوم ووة ‪ Samsung‬ترفو فووي يم وول‬
‫ضوةط الودم والووز ونسومة سوكر‬ ‫أيهزة الهواتف النقالوة خاصوتها مرنوامج اسوم ‪ S Health‬قووم محسوا‬
‫‪6‬‬
‫عادات الصح ة ‪.‬‬ ‫الدم ل مطي حام الهاتف فرصة لمراقمة وتحس‬

‫‪Greengard, Samuel (1 February 2013). "A New Model for Healthcare". Communications of the ACM 56 (2): 5‬‬
‫‪.1719. doi:10.1145/2408776.2408783. Retrieved 12 February 2013‬‬
‫‪http://www.samsung.com/global/microsite/galaxys4/lifecare.html 6‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ 1.1‬المعلوماتية للتعليم والبحوث في مجال الصحة والطب‬
‫معلوماتية البحوث السريرية‬
‫المحوث السر ر ة المممومات ة أو )‪ (CRI‬هو عمم خذ األسس ‪ ،‬والممادا‪ ،‬والتكنولوي ال المتصمة في‬
‫‪ CRI‬هووو نمووط مووا‬ ‫هووذه لس و ر المحوووث السوور ر ة ‪.‬عمووض هوذا النحووو‪،‬‬ ‫المممومات ووة الصووح ة‪ ،‬و طم و‬
‫لممممومات ة الصح ة‪ ،‬وزادل الاائدة واألنشطة في ‪ CRI‬مشك كم ر في السنوال األخ رة نت ار لممشاك‬
‫المرتمطة مل النمو الهائ م الم انال والمممومال واألمحاث السر ر ة‪ ،‬هنا عودد مو األنشوطة ضوم‬
‫المحوث السر ر ة التي تدعم ‪ ،CRI‬مما في ذل ‪:‬‬
‫‪ ‬يمل الم انال مشك أكثر أكثر كااءة وفمال ة‬
‫‪ ‬تصم م مروتوكوالل مممومات ة أكثر كااءة وانتشار‬
‫‪ ‬تخز الم انال ونقمها ومماليتها وتحم مها ‪.‬‬

‫المعلوماتية الطبية في الواليات المتحدة – مثال حوول تطوور المعلوماتيوة‬

‫الصحية‬
‫مرزل في أوائو القور المشور ‪ ،‬فإنو حتوض‬ ‫عمض الرغم م أ فكرة استخدام أيهزة الكمم وتر في الط‬
‫عووام‪ 1591‬موودأ لممممومات ووة تهوور تو ث ر فووي الوال ووال المتحوودة‪ ،‬كووا أقوور اسووتخدام أيهوزة الكمم وووتر‬
‫الوطني األمر كي لممما ر‪.7‬‬ ‫األسنا لممشار ل في ‪ 1591‬في المكت‬ ‫اإللكترون ة الرقم ة لمط‬
‫)‪(USAF‬عووددا مو المشووار ل الطم ووة عمووض‬ ‫خووال منتصووف ‪ ،1591‬قاموول القووال اليو ووة األمر ك ووة‬
‫‪-‬‬ ‫أيهوزة الكمم وووتر فووي الوقوول الووذ تشوويل أ ضووا الوكوواالل المدن ووة مث و األكاد م ووة الوطن ووة لممموووم‬
‫الميمس الووطني لممحووث )‪ ،(NAS-NRC‬والمماهود الوطن وة لمصوحة )‪ (NIH‬لرعا وة مثو هوذا الممو ‪.‬‬
‫في عام ‪ ،1595‬نشرل إحد الصحف "أسس المنط مو التشوخ ص الطموي " ‪ ،‬قو أر هوذا المقوا عموض‬
‫الحوسمة وخاصة محوث الممم ال في الميا الطمي ‪.‬‬ ‫نطا واسل وساهم في إدخا‬
‫‪.‬ناوذ فوي‬ ‫أيرل المماهد الوطن ة لمصحة أو يهد كم ر إلدخا أيهزة الكمم ووتر فوي الم ولوي وا والطو‬
‫المدا وووة م و و قم و و المينوووة االستشو ووار ة المماهووود الوطن و ووة لمصوووحة عمو ووض أيه و وزة الكمم و وووتر فوووي المحو وووث‬
‫عامي ‪ 1960‬و ‪ 1964‬في أي إقامة المشرال‬ ‫)‪ ،(ACCR‬وتم إناا أكثر م ‪ 21‬مم و دوالر م‬

‫‪Jesse Hoey, Pascal Poupart, Axel von Bertoldi, Tammy Craig, Craig Boutilier and Alex Mihailidis (2010). 7‬‬
‫‪"Automated Handwashing Assistance For Persons With Dementia Using Video and a Partially Observable‬‬
‫‪Markov Decision Process". Computer Vision and Image Understanding (CVIU) 114 (5).‬‬
‫‪.doi:10.1016/j.cviu.2009.06.008‬‬

‫‪11‬‬
‫م مراكز المحوث الطم ة الح و ة الكم رة والصة رة في الوال وال المتحودةعمض مود عقوود‪ ،‬وال سو ما فوي‬
‫ميا اتخاذ الق اررال الطم ة‪.‬‬
‫تووم اسووتخدام أيه وزة الكمم وووتر لممسوواعدة فووي تحد وود حركووة اإلنسووا الموواد ‪ ،‬و لق وواس االنح ارفووال فووي‬
‫األطراف الصناع ة ‪.‬‬
‫حيم ع نوة أكمور‪،‬‬ ‫ثم تم استخدام استخدام أيهزة الكمم وتر ‪ IBM 650‬عام ‪( 1561‬مما سمش متحم‬
‫وأكثر م الق اسوال والميموعوال الارع وة مموا كوا عمم وا فوي السوام مول اآلالل الحاسومة الم كان ك وة‪،‬‬
‫المموور وخصووائص اليسووم ‪.‬وكووا الماحووث‬ ‫ممووا ت و ش فهمووا موضوووع ا لك ا ووة تحوور اإلنسووا محس و‬
‫المشار في الدراسة عم د كم ة الهندسة ياممة مارك ل‪ ،‬أد هذا المم إلض فص الهندسة الطم ة في‬
‫أخر ‪. 8‬‬ ‫كم ة الهندسة في أم ركا وفي أماك‬
‫الخطوال التال ة‪ ،‬في منتصف ‪ ،1561‬كا التطو ر مرعا ة م قمو المماهود الوطن وة لمصوحة) لمونتم‬
‫‪.MYCIN‬‬ ‫الخم رة مث‬
‫الستخدام ‪. MEDLINE , MEDLARS‬‬ ‫في عام ‪ ،1569‬مدأل المكتمة الوطن ة لمط‬
‫متم وودد‬ ‫ثووم ت ووم د ارس ووة التهام ووال الة وودد النكاف ووة ف ووي مستش وواض ماساتشوس ووتس الم ووام ماس ووتخدام حاسو و‬
‫المهام في مختمر مارن ول لممووم الكمم ووتر فوي مستشواض ماساتشوسوتس الموام فوي موسوط ‪،‬وهذا مركوز‬
‫مركز الحوسمة الطم ة الح و ة التي تمقل كم رة مدعم م المماهد الوطن ة لمصحة‪.‬‬
‫آخر م ا‬
‫في ‪ 1571‬و ‪ 1581‬كانول لةوة المرميوة األكثور اسوتخداما لتطم قوال السور ر ة تودعض ‪ MUMPS‬وتوم‬
‫استخدامها في نتام ممموماتي طمي كام ‪.‬‬
‫القوودامض لوود ها أكم وور نتووام المممومووال الصووح ة عم ووض‬ ‫اعتمووا ار م و عووام ‪1112‬و ازرة ش ووالو المحووارم‬
‫مس ووتو المالسس ووة تض ووم الس وويالل الطم ووة اإللكترون ووة‪ ،‬والممروف ووة ماس ووم نت ووم الممموم ووال الص ووح ة‬
‫القدماء والهندسة المممار ة والتكنولوي ا و ندوز ف ستا) وايهة المسوتخدم الرسووم ة الممروفوة‬ ‫لممحارم‬
‫)‪ (CPRS‬سوومش لمقوودمي الرعا ووة الصووح ة لمرايمووة وتحوود ث‬ ‫ماسووم نتووام سووي الموور ف المحوسو‬
‫الس وويالل الطم ووة اإللكترون ووة الم وور ف ف ووي أ مو و أكث وور مو و ‪ 11111‬مرك ووز لمرعا ووة الص ووح ة و ازرة‬
‫القدامض‪.‬‬ ‫شالو المحارم‬

‫‪8‬‬
‫‪http://jbjs.org/article.aspx?Volume=46&page=335‬‬

‫‪12‬‬
‫مم و لشووممة كووا زر لممحوووث‪ ،‬الوونتم اآلل ووة ألتمتووة‬ ‫خووال ‪ ،1561‬وضوول مووور س كووول ‪ ،‬وهووو طم و‬
‫الاحوصوال الصوح ة المتمودد الم ارحو ‪.‬أصومحل هوذه المنتوموة الممن وة عموض أسواس‬ ‫المد ود مو يوانو‬
‫قواعد الم انال الطم ة أكمر منتومة لمكم ة األمر ك ة لممممومات ة الطم ة )‪ (ACMI‬منذ عام ‪. 1552‬‬
‫في ‪ 1571‬مدأ عدد مت از د م شركال التيار ة التي تمم في ميا اإلدارة وأنتموة السويالل الطم وة‬
‫اإللكترون ة و عمض الرغم م ويود المد د م المنتيال مدأل ماستخدام نتم سيالل الرعا ة الصح ة‬
‫التي صممها هوم رس أرنر‪ ،5‬أحد اآلماء المممومات ة الطم ة‪ ،‬والذ أسوس قسوم المممومات وة الطم وة فوي‬
‫يامموة وال وة وتوا فوي عوام ‪. 1568‬حال وا يمم وة المممومات وة الطم وة األم رك وة )‪ (AMIA‬تمونش يوائزة‬
‫المممومات ة في الط ‪.‬‬ ‫تحم اسم عمض تطم‬

‫‪5‬‬
‫‪Patton GA, Gardner RM (1999). "Medical informatics education: the University of Utah experience".‬‬

‫‪Journal of the American Medical Informatics Association 6 (6): 457–65. doi:10.1136/jamia.1999.0060457.‬‬

‫‪.PMC 61389. PMID 10579604‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الفصل الثاني‬
‫‪ 1‬النظم المعلوماتية للمشفى‬
‫واح و وودة مو و و القض و ووا ا األكث و وور أهم و ووة ه و ووي الخو و ودمال الص و ووح ة ح و ووث ت و ووزود المستش و ووا ال المس و وواعدة‬
‫الطم و ووة لمنو وواس أُويو وودل أفض و و مقدمو ووة لم و ونتم المممومات و ووة لممستشو وواض فو ووي عو ووام ‪ 1111‬فو ووي المو ووالتمر‬
‫الدولي لممموم االيتماع ة واإلنسان ة‪.‬‬
‫وهي‪: 10‬‬
‫الو وونتم المممومات و ووة لممشو وواض م نهو ووا نتو ووم ضو ووخمة ومتكاممو ووة تو وودعم المممومو ووال الشو وواممة التو ووي تتطممهو ووا‬
‫المشافي مما في ذل المر ف و التدام ر المالي ة السر ر ة واإلدارة المال ة ‪.‬‬
‫المستش و و ووا ال ه و و ووي مالسس و و ووال ممق و و وودة لمةا و و ووة ح و و ووث تحت و و ووو عم و و ووض المد و و وود مو و و و األقس و و ووام الكم و و و ورة‬
‫الرعا ة الصح ة لممرضض‪.‬‬ ‫والوحدال التي تمم مشك متناس لتام‬
‫أصو وومحل المش و ووافي اآل أكث و وور اعتم و ووادا عم و ووض ال و وونتم المممومات و ووة ‪ )HIS‬لممس و وواعدة ف و ووي التش و ووخ ص‬
‫واإلدارة والتممو و و و و م مو و و و و ايو و و و و تق و و و وود م أفضو و و و و الخ و و و وودمال وتحسو و و و و نها‪ .‬ف و و و ووي المالسس و و و ووال الص و و و ووح ة‬
‫كالمستشو و ووا ال أصو و وومش تطم و و و الو و و و ‪ )HIS‬أمو و وور حتمو و ووي ال ماو و وور من و و و نت يو و ووة لتقو و وواطل المد و و وود م و و و‬
‫الموام كتطور التكنولوي ا والناس‪.‬‬

‫‪ 1.1‬بناء الو (‪)HIS‬‬

‫مناء نتام ممموماتي لمشاض تضم ثالث مستو ال رئ س ة ‪:‬‬
‫‪ ‬مستو الحكومة المركز ‪.‬‬
‫‪ ‬المستو اإلقم مي‪.‬‬
‫‪ ‬المستو المتمم مالمر ف‪.‬‬
‫مخدم لمممالء الم‬
‫مشك عام يم ل أنواع النتم المممومات ة لممشافي ‪ )HIS‬تكو مدعمة منتام مناء ّ‬
‫التواص وتيه ز النتم‪.‬‬
‫متنقمة عمض عيالل واآل‬ ‫حال ا ويد مواقل عم خاصة منتم الو ‪ )HIS‬ح ث مدأل محواس‬
‫الموح ة وتطم قال األيهزة الذكّة‪.‬‬ ‫تستخدم الحواس‬
‫‪01‬‬
‫"‪Hospital information systems definition given by US based". Emrconsultant.com. Retrieved 2012 -‬‬
‫‪.04-15‬‬

‫‪11‬‬
 ‫مشروع الو ‪ )HIS‬حق نياحا وانتشر مشك كم ر في أماك الرعا ة الصح ة وتم اعتمادها عمض نطا‬
‫عمم ة الوصو إلض المممومال‬ ‫واسل‪ ،‬الو ‪ )HIS‬هو ممادرة عمض مستو المنطقة تهدف إلض تحس‬
‫الخاصة مالمرضض م خال نتام مممومال مركز هدف تمس ط تدف المممومال وسهولة الوصو‬
‫يودة‬ ‫إل ها م قم األطماء وغ رهم م مقدمي الرعا ة الصح ة لممرضض ‪،‬ك هذا هدف إلض تحس‬
‫رعا ة المرضض وسالمتهم مل مرور الوقل‪.‬‬
‫هذا النتام سي مممومال المر ف ونتائج فحوصات المخمرّة والمممومال التي ضمها الطم‬
‫المختص‪.‬‬
‫وهذا ما ُم ّك األطماء الحصو مسهولة عمض مممومال المر ف ونتائج االختمارال إضافة لموصاال‬
‫السامقة التي أُعط ل ل و الم تنت م يدو زمني خاص مالمر ف وامكان ة توف ر اإلنذار الممكر م‬
‫قم أنتمة متصمة مالنتام األساسي ‪.‬‬
‫ال ُنصش متشار األنتمة المممومات ة عمض الشمكال واالنترنل خوفا م اخت ار سيالل المرضض‬
‫وحرصا عمض ام ممموماتهم‪ ،‬ح ث إ هذه الطر قة لم تقممها المامة مشك ي د‪.‬‬
‫نتم الو ‪ )HIS‬مك أ تكو ماللاة م مرنامج واحد أو عدة مرامج مل ممحقال خاصة محددة‪،‬‬
‫المثا النتم‬ ‫الطمي‪ ،‬عمض سم‬ ‫فضال ع ميموعة كم رة ومتنوعة م النتم الارع ة المختصة مالش‬
‫المممومات ة المخمرّة ‪ )LIS‬النتم المممومات ة الخاصة ماألشمة ‪ )RIS‬أو نتم األرشاة واالتصاالل‬
‫‪)PACS‬‬
‫عند مناء الو ‪ )HIS‬االستاادة م المنتيال المرمي ة ومطامقتها لممما ر الصناع ة والسو‬ ‫ي‬
‫كو ‪ UNIX, MS-Windows‬والمم عمض الشمكال المحم ة‬ ‫والمم عمض مختمف أنتمة التشة‬
‫الممتمدة عمض االنترنل ومروتوكوالل الو ‪ TCP/IP‬ماإلضافة إلض إدارة قواعد الم انال الممتمدة عمض‬
‫لةال المرمية كالو ‪SQL, Oracle, C‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 1.1‬الهدف من الو (‪:)HIS‬‬
‫فووي ميووا المممومات ووة الطم ووة الهوودف م و الو و ‪ )HIS‬هووو تحق و أفض و دعووم ممك و فووي ميووا رعا ووة‬
‫المرضض وادارة الم انال وعرضها والحصو عم ها عند الحاية فما تطمم المشاض هوو تخوز الم انوال‬
‫الصح حة واستخدام موثو لها وسرعة الوصو إل ها وتخز آم وانخااف تكماة االستخدام‪.‬‬
‫النتم المممومات ة لممشاض توفر مصدر مشتر لممممومال حو التار خ الصوحي لممور ف ‪،‬إضوافة إلوض‬
‫إمقوواء الم انووال فووي مكووا آم و و ووتحكم ماألشووخاص المخولووو لموصووو إلووض هووذه الم انووال فووي تووروف‬
‫مم نة‪.‬‬
‫ه ووذه الرعا ووة مو و خ ووال ت وووف ر‬ ‫ف ووي مي ووا الرعا ووة الص ووح ة لتنسو و‬ ‫ه ووذه ال وونتم تم ووزز ق وودرة الم ووامم‬
‫المممومووال الصووح ة لمموور ف وتووار خ الز ووارة فووي المكووا والوقوول التووي ووتم الحايووة إل هووا‪ .‬وأ ضووا نتووائج‬
‫الاحوصال المخمر ة التي مك االطالع عم هوا كصوور األشومة السو ن ة التوي مكو الوصوو إل هوا مو‬
‫مقدمي الرعا ة الصح ة‪.‬‬ ‫وأ ضا وفر الو ‪ )HIS‬االتصاالل الداخم ة والخاري ة م‬ ‫قم المختص‬
‫ووتحكم مالمشوواض مشووك كام و كالوثووائ الرسووم ة وتقووار ر الوضوول المووالي والم انووال‬ ‫ال و ‪ )HIS‬مك و أ‬
‫الشخصو و ة والم ارفو و وكم ووال األس ووهم والت ووار خ الطم ووي لممرض ووض والوص وواال الطم ووة والممم ووال ونت ووائج‬
‫الاحوصال المخمر ة وامقاء ك هذه الم انال ممكا آم‬
‫حوافت عموض المشواض مو األخطواء الناتيوة عو الكتاموة مخوط ال ود ومشواك التكود س‬ ‫والو ‪ )HIS‬مك‬
‫وأخطاء الوثائ الرسم ة‪.‬‬

‫‪ 1.1‬الهيكل التنظيمي ‪:‬‬

‫رئ و و و س قس و و ووم ال و و و و ‪ )HIS‬هو و ووو ش و و ووخص مالهوو و و وذو خم و و ورة ف و و ووي أنتم و و ووة الكمم و و وووتر ماإلض و و ووافة إل و و ووض‬
‫الممتمو و وود عم و و و هم كميموعو و ووة‬
‫الد ارسو و ووال المم و و ووا والو و وودمموم المخو و ووتص مو و ووالكمم وتر ُ‬ ‫وأصو و ووحا‬ ‫الخو و وور ي‬
‫متامم و وة وتطو ووو ر وحوسو وومة حتو ووو ك و و قسو ووم عمو ووض ه و والالء األشو ووخاص ماإلضو ووافة إلو ووض رئ و و س القسو ووم‪.‬‬
‫هو و ووذا و ش و و و ر اله ك و و و التنت مو و ووي إلو و ووض مسو و ووتو ال اإلدارة داخ و و و المشو و وواض وهو و ووذه المسو و ووتو ال تسو و وومش‬
‫ماإلشراف واإلدارة الامالة ألقسام ودوائر المشاض‪.‬‬
‫اله ك و و التنت م و ووي س و وواعد عم و ووض فه و ووم تسمسوو و الق و ووادة ف و ووي المش و وواض وت و وودف المم و و مها‪،‬هن و ووا أ ض و ووا‬
‫ميموع و ووال ُمه كم و ووة تنت م و ووة كالخ و وودمال اإلدار و ووة وخ و وودمال نت و ووم الممموم و ووال والخ و وودمال المالي و ووة‬

‫‪22‬‬
‫وخو وودمال التش و ووخ ص إض و ووافة إلو ووض الخ و وودمال المس و وواندة وال و وونتم المممومات و ووة لممش و وواض مكو و و أ تمت و وود‬
‫إلدارة قاعدة الم انال‪ ،‬والتطو ر والمستخدم ‪.‬‬

‫مدير النظم‪/‬مدير قاعدة البيانات‪:‬‬

‫هو ووو المسو ووالو ع و و إدارة األنتمو ووة لضو ووما اليهوزّو ووة المال و ووة لمنتو ووام والتمام و و مو وول قاعو وودة الم انو ووال‬
‫ويم ل األنشطة االحت اط ة واستمادة الم انال‪.‬‬

‫المدرب‪:‬‬
‫اختصاصي البرنامج و ّ‬
‫م و وول م و ووائل المرن و ووامج لممش و وواركة ف و ووي يم و وول األنش و ووطة‬ ‫وض و وول اختصاص و ووي م و وودر ينم و ووا إل و ووض ينو و و‬
‫الي وودد ف ووي المشو وواض‬ ‫الم وووتا‬ ‫المتممق ووة ف ووي تطم و و المرن ووامج ماإلضو ووافة إل ووض أ مهمت و و ه ووي ت وودر‬
‫عمض المرنامج‪.‬‬
‫المكونات الصلبة ومهندسو الشبكة‪:‬‬
‫هو و والالء مهم و ووتهم الحا و ووات عم و ووض المكون و ووال الص و ووممة وأنتم و ووة الش و وومكة داخو و و المستشاض‪.‬ماإلض و ووافة إل و ووض‬
‫استكشو وواف يم و وول األخطو وواء لمحاو ووات عمو ووض النتو ووام فو ووي حالو ووة المم و و وامقو وواء م انو ووال المو وور ف متو وووفرة‬
‫لألطماء والممرضال‪.‬‬

‫التقييس ‪:‬‬
‫الو‬ ‫توح د لتنس قال الم انال وتماد الم انال كما في ممادرة الو ‪ )HL7‬المدعومة م‬ ‫ل س هنا‬
‫‪.)ISO‬‬

‫‪ 1.1‬فوائد الو (‪)HIS‬‬

‫سهولة الوصو إلض الم انال م قم األطماء وتول د سيالل متنوعة ‪ ،‬مما في ذل التصن ف عمض‬
‫أساس د موغرافي والينس والممر ‪ ....‬الخ وهي ما دة خصوصا في نقاط الم ادال الخاري ة ومالتالي‬
‫تمز ز استمرار ة الرعا ة الصح ة وكذل مل الوص عمض االنترنل حس م القدرة عمض الوصو إلض‬
‫هذه الم انال ع ممد‪.‬‬
‫مهدف تطو ر س اسال الرعا ة الصح ة‬ ‫ساعد في نتام اتخاذ القرار في سمطال المشاض وذل‬
‫الشاممة‪.‬‬
‫‪ ،‬والنتام الةذائي لممر ف‪ ،‬والهندسة‪ ،‬وتوز ل المساعدال الطم ة ‪ .‬مالتالي‬ ‫إدارة فمالة ودق قة لمتمو‬
‫هو ساعد عمض عرف صورة واسمة لممم ة النمو في المشاض‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫لمحد م التااعالل السمم ة‬ ‫عمم ة مراقمة استخدام المقاق ر الطم ة ودراسة فمال تها وهذا الد‬ ‫تحس‬
‫هذه المقاق ر واستخدام األدو ة األكثر مالئمة‪.‬‬ ‫م‬
‫مزز تكام المممومال ‪ ،‬و قم م أخطاء النسخ‪ ،‬و قم التك اررال في عمم ة إدخا المممومال‪.‬‬
‫مرامج المشاض هي مرامج سهمة االستخدام وتز الخط النايم ع الكتامة ال دو ة‪ ،‬واألنتمة الحاسوم ة‬
‫المخدمال‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اليد دة تمطي أداء مثالي لمحصو عمض المممومال م‬

‫‪22‬‬
 ‫الفصل الثالث‬

‫‪ 1‬أهمية استخدام المعايير ودورها في نظم المعلومات الصحية‬

‫المثو و ووا نيو و وود المقو و ووامس‬ ‫أ نمو و ووا نترنو و ووا فسو و وونيد الممو و ووا ر تح و و و ط منو و ووا فو و ووي ك و و و مكو و ووا ‪ ،‬فممو و ووض سو و ووم‬
‫األيهو و وزة الكهرمائ و ووة‬ ‫الكهرمائ و ووة ذال األش و ووكا المم ار و ووة المتاو و و عم ه و ووا والت و ووي تس و وومش لن و ووا متش و ووة‬
‫فو ووي ك و و مكو ووا ‪ ،‬وكوووذل الهواتوووف الخم و و ووة التو ووي مإمكانهو ووا المم و و فوووي أ دول ووة عموووض سو ووطش األرف‬
‫ومو و وول أ شو و وومكة خم و و و ووة‪ ،‬ومطاقو و ووال االئتمو و ووا المص و و ورف ة التو و ووي مك و و و لحاممهو و ووا اسو و ووتخدامها أ نمو و ووا‬
‫مكو و و و‬ ‫تويو و و و وعو و و و طر و و و و أ آل و و ووة ‪ ، ATM‬وأخ و و و و ار الوايه و و ووال المرمي و و ووة وكمث و و ووا عم و و ووض ذلو و و و‬
‫مرنوو و و ووامج مكتوو و و ووو ممةو و و و ووة المرميوو و و ووة ‪ JAVA‬عمو و و و ووض أ حاس و و و ووو مو و و و ووزود مالوو و و ووة ‪JAVA‬‬ ‫تش و و و ووة‬
‫المسو و ووتخدم‪ ،‬واألمثمو و ووة األخو و وور‬ ‫االفت ارض و و و ة المناسو و وومة مهمو و ووا كو و ووا نو و وووع الماد و و ووال ونتو و ووام التشو و ووة‬
‫األط و و و وراف المختماو و و ووة تحتو و و وواج‬ ‫تطو و و ووو وتطو و و ووو ‪ ...‬وتكم و و و و الاك و و و ورة فو و و ووي أ قامم و و و ووة التواص و و و و م و و و و‬
‫مم وو ووار‬ ‫موح و وود ومش و ووتر ومتم و ووارف عم و و و لتم و وواد الممط و ووال م نه و ووا أ تنسو و و‬ ‫الس و ووتخدام تنسو و و‬
‫‪.)Standard‬‬
‫الهو و و و و و وودف األساسو و و و و و ووي م و و و و و و و وراء اسو و و و و و ووتخدام الممو و و و و و ووا ر هو و و و و و ووو تحق و و و و و و و قابليوووووووووووووووة التشووووووووووووووو يل‬
‫المتبادل ‪ )Interoperability‬والتي تمرف م قم الو ‪ IEEE‬كالتالي ]‪[IEEE,1990‬‬
‫المعلومووووات التووووي‬ ‫"قوووودرة نظووووامين أو (مكووووونين) أو أكثوووور علووووى تبووووادل المعلومووووات واسووووتخدام هوووو‬
‫تم تبادلها واالستفادة منها"‪.‬‬
‫ومإسو و ووقاط مو و ووا سو و ووم عمو و ووض ميو و ووا الرعا و و ووة الصو و ووح ة فو و ووا الهو و وودف م و و و اسو و ووتخدام محتو و ووو مم و و ووار‬
‫نت و ووم الممموم و ووال الص و ووح ة فوو ووي‬ ‫المتم و وواد مو و و‬ ‫تحق و و و التشوو ووة‬ ‫لمممموم و ووال الم اد و ووة هوو ووو تس و ووه‬
‫تح و ووو محت و ووو الممموم و ووال ف و ووي ه و ووذه المش و ووافي إل و ووض‬ ‫الم و ووادال و المش و ووافي محم و ووا وعالم و ووا‪ ،‬وم و ووذل‬
‫وحو و وودال م و و و الم انو و ووال قاممو و ووة إلعو و ووادة االسو و ووتخدام نت و و و ار السو و ووتخدامها مصو و ووطمحال مشو و ووتركة كمثو و ووا‬
‫عم و و ووض ذلو و و و ‪ :‬الاحوص و و ووال والتحال و و و و المخمر و و ووة ‪ ،‬ت و و ووار خ ح و و وواالل التحس و و ووس لمم و و وور ف ‪ ،‬الت و و ووار خ‬
‫ال و و وودوائي لمم و و وور ف‪ ،‬نت و و ووائج االختم و و ووارال الا ز ائ و و ووة لممر ف الط و و ووو ‪ ،‬ال و و وووز ‪ ،‬ض و و ووةط ال و و وودم‪ ،‬دري و و ووة‬

‫‪23‬‬
‫مخو ووتص أو‬ ‫الح و و اررة‪ ،).....‬وث قو ووة تخو وورج المو وور ف م و و المشو وواض‪ ،‬وث قو ووة إحالو ووة المو وور ف إلو ووض طم و و‬
‫لمشاض آخر ‪....‬‬
‫ماس و ووتخدام المم و ووا ر تتش و ووك من و ووة تحت و ووة مم ار و ووة لمس و وويالل الص و ووح ة االلكترون و ووة‪ ،‬ح و ووث تس و وواعد‬
‫الممو ووا ر الم و ووادال والمش و ووافي المختما و ووة فو ووي كو و و مك و ووا لمحص و ووو عمو ووض نت و ورة كامم و ووة عو و و الوض و وول‬
‫الصحي والتار خ المرضي لممر ف و شم ذل ما مي‪:‬‬
‫أو ع و وودة‬ ‫‪ ‬تحد و وود الم و وور ف‪ :‬وتمن و ووي الق و وودرة عم و ووض تحد و وود م ان و ووال الم و وور ف ف و ووي مك و ووا ممو و و‬
‫أمكنة حتض في حا استخدام عدة أرقام تمر ف لهذا المر ف‪.‬‬
‫‪ ‬الحص و و ووو عم و و ووض م انوو و ووال الم و و وور ف‪ :‬قوو و وودرة أ ع و و ووادة أو مش و و وواض عمو و و ووض اس و و ووترياع نتوو و ووائج‬
‫التحال و و و و المخمر و و و ووة‪،‬التار خ المرضو و و ووي ‪ ،‬التو و و ووار خ الو و و وودوائي أو أ و و و ووة م انو و و ووال أخو و و وور حو و و ووو‬
‫المه و و ووتم مه و و ووا والمس و و ووالو عو و و و ع و و ووالج‬ ‫م و و وور ف ممو و و و ‪ ،‬وع و و وورف ه و و ووذه الم ان و و ووال لمطم و و و و‬
‫المر ف‪.‬‬
‫‪ ‬الو و ووتحكم مالوصو و ووو ‪ :‬التحق و و و م و و و أ قامم و و ووة الوصو و ووو إلو و ووض مممومو و ووال المو و وور ف محصو و ووورة‬
‫ماألشخاص المخول ‪.‬‬
‫‪ ‬التدق ‪ :‬أ متاممة ومالحقة عمم ال الوصو إلض م انال المر ف‪.‬‬

‫‪ 1.1‬فوائد استخدام المعايير‪:‬‬

‫األنتمة المختماة‪.‬‬ ‫المتماد م‬ ‫قامم ة التشة‬ ‫‪ ‬تحس‬
‫‪ ‬توف ر الوقل واليهد‪ ،‬ح ث أ استخدام المما ر المتا عم ها سرع تطو ر األنتمة‪.‬‬
‫استخدام المما ر الياهزة وعدم تطو ر مما ر خاصة‪.‬‬ ‫‪ ‬توف ر الما مسم‬
‫‪ ‬عدم الق د ممنهي ة مصنل مم ‪.‬‬
‫‪ ‬تسمش المما ر مالمز د م قامم ة التوسل‪.‬‬
‫ش و و وواركوا‬ ‫‪ ‬اس و و ووتثمار يه و و ووود خمو و و وراء تكنولوي و و ووا الممموم و و ووال ف و و ووي كاف و و ووة أنح و و وواء الم و و ووالم ال و و ووذ‬
‫وأسو و و ووهموا فو و و ووي وضو و و وول هو و و ووذه الممو و و ووا ر تحو و و وول ل و و و وواء منتمو و و ووال تطو و و ووو ر الممو و و ووا ر ‪SDOs‬‬
‫المختماة ح ث أنتيل هذه اليهود مما ر مك اعتمارها الممارسال األفض ‪.‬‬
‫إدارة مممومال الرعا ة الصح ة‪.‬‬ ‫‪ ‬تسه‬

‫‪24‬‬
‫تمتم و وور الممموم و ووال م و وووردا أساسو و و ا مالنس و وومة لم و ووزود خ و وودمال لرعا و ووة الص و ووح ة ولممرض و ووض أناس و ووهم‪،‬‬
‫دو ار مو و ووال‬ ‫وذل و و و ألهم تهو و ووا المالةو و ووة فو و ووي االرتقو و وواء ممسو و ووتو الخو و وودمال الصو و ووح ة المقدمو و ووة‪ ،‬وتمم و و و‬
‫‪ ،‬تحسو و و و‬ ‫لمم و و وور ف وف و و ووي لوق و و وول المناسو و و و‬ ‫األهم و و ووة ف و و ووي تق و و وود م التش و و ووخ ص والم و و ووالج المناس و و ووم‬
‫الرعا و و ووة الصو و ووح ة‪ ،‬دعو و ووم اتخو و وواذ الق و و ورار فو و ووي الممم و و ووة الصو و ووح ة ممختمو و ووف‬ ‫عمم و و ووة تخط و و و ط وتنس و و و‬
‫أش و ووكال ‪ ،‬التقم و و و مو و و األخط و وواء الطم و ووة المرتكم و ووة وف و وود تك و ووو ماهت و ووة ال و ووثم ‪ ،‬دع و ووم تق و وود م الرعا و ووة‬
‫المن و و و وواط اليةراف و و و ووة‬ ‫المواق و و و وول والمش و و و ووافي والم و و و ووادال المختما و و و ووة ومو و و و و‬ ‫الص و و و ووح ة لممرض و و و ووض مو و و و و‬
‫المتماع و وودة ‪ ،‬وك و ووذل إدارة االتس و وواع والتمق و وود الكم و وور لممموم و ووال والممرف و ووة الص و ووح ة‪ ،‬وم و ووذل تتض و ووش‬
‫أهم ة استخدام المصطمحال المم ار ة‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الفصل الرابع‬
‫‪ 1‬معايير عالمية في مجال معلوماتية المشافي‬
‫‪ 1.1‬المعيار العالمي لتسمية وترميز التحاليل الطبية والتقارير العيادية ‪Lap And Diagnosis‬‬
‫‪: Standard‬‬

‫مقدمة‬
‫ت و ووالم قاع و وودة الممط و ووال لممم و ووار أس و ووماء مم ار و ووة ورموزه و ووا لنت و ووائج االختم و ووارال لممخ و ووامر التحم م و ووة‬
‫المثو و ووا فو و ووي التحال و و و نمو و وورف ه و و و التحم و و و ه و و ووو‬ ‫وكو و ووذل أن و و وواع التقو و ووار ر الم اد و و ووة‪ ،‬فممو و ووض سو و ووم‬
‫الو وودم أم غموكو وووز الو وودم سو ووكر المن و و ) ‪ ،‬أمو ووا فو ووي التقو ووار ر الم اد و ووة نم و ووز نو وووع التقر و وور‬ ‫ه موغمو وووم‬
‫س و و ووتخدم ه و و ووذا المم و و ووار‬ ‫ف م و و ووا إذا ك و و ووا استش و و ووارة أم تخ و و وور ج الم و و وور ف مو و و و المش و و وواض‪ ،‬مص و و ووورة أد‬
‫لتس و ووم ة األيو و وزاء األساسو و و ة لمتق و ووار ر الم اد و ووة م و ووثال ف و ووي تقر و وور االستش و ووارة هن و ووا ي و ووزء مو و و التقر و وور‬
‫مثو و و حال و ووة الم و وور ف عنوو وود وص و ووول إل و ووض المش و وواض‪ ،‬ويو و ووزء لماحوص و ووال الا ز ائ و ووة ك و ووالوز الطوو ووو‬
‫أ ضا ترمز وف هذا المم ار‪.‬‬ ‫فهذه المناو‬
‫المخمو وور والم و ووادة مواسو ووطة رسو ووائ الكترون و ووة وف و و‬ ‫و ووتم إرسو ووا نتو ووائج التحم و و م و و‬ ‫فو ووي السو ووام كو ووا‬
‫‪ ASTM‬أو المروتوكو ووو المشو ووام ‪ HL7‬مواسو ووطة أسو ووماء و ووتم االتاو ووا عم هو ووا‬ ‫مروتوكوووو ‪1238‬‬
‫المخمر والم ادة ولك ماذا لو أردنا االستقما م أكثر م مخمر؟؟ هنا تنشا المشكمة‪.‬‬ ‫م‬
‫مالت ك و وود فو ووا هو ووذه المم ار و ووة سو ووتقدم المنامو ووة ل و و س فقو ووط لممخو ووامر والم و ووادال وانمو ووا أ ضو ووا لمحكوم و ووة‬
‫مالحت و و ووة أ ه و و ووذا المم و و ووار ال‬ ‫يو و و و‬ ‫إذا أرادل إيو و و وراء عمم و و ووال إحص و و ووائ ة عو و و و المرض و و ووض‪ ،‬لكو و و و‬
‫أو التقر ر‪.‬‬ ‫ع التحال‬ ‫تضم كافة التااص‬
‫األش اء التي الندرج تحل هذا المم ار ‪:‬‬
‫‪ ‬م الذ دق االختمار‪.‬‬
‫‪ ‬حيم الم نة التي أخذل‪.‬‬
‫‪ ‬مكا إيراء التشخ ص كالم ادة أو المنز مثال‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫أقسام األسماء المعيارية للعيادات والمخابر‪:‬‬
‫مشو ووك عو ووام ضو ووم هو ووذا المم و ووار كافو ووة الممم و ووال التو ووي تو ووتم فو ووي الم و ووادال والمخو ووامر التحم م و ووة‪ ،‬وهو ووذا‬
‫م و وودوره سو و و مم عم و ووض ض و ووم تم و ووام ر ك م ائ و ووة وك و ووذل تم و ووام ر خاص و ووة ماألدو و ووة وال و وودم وعم و ووم الس و ووموم‬
‫واألح وو و وواء الدق قو و و ووة كالطا م وو و ووال والخال و و و ووا وكو و و ووذل الخصوو و ووومة واألم و و و وراف اليراح و و ووة لو و و ووذل مشو و و ووك‬
‫أساسي تم تقسي المم ار إلض أرممة أيزاء رئ س ة وهي‪:‬‬
‫‪ ‬المخ و ووامر‪ :‬وه و ووي تمثو و و اإليوو وراءال الت و ووي تي و وور لمم و وور ف ف و ووي مخ و ووامر تحم م و ووة مثوو و تحم و و و‬
‫السكر أو الخضا ‪.‬‬
‫‪ ‬الم و ووادال‪ :‬وه و ووي اإليو و وراءال الت و ووي تي و وور لمم و وور ف ف و ووي الم و ووادة مثو و و فح و ووص الض و ووةط أو‬
‫ق اس درية الح اررة‪.‬‬
‫مةناط سي‪.‬‬ ‫‪ ‬الممحقال الم اد ة‪ :‬مث إيراء صورة شماع ة أو رن‬
‫م و و و المو و وور ف مث و و و‬ ‫‪ ‬إرشو و ووادال ع اد و و ووة‪ :‬مث و و و اإلي و و وراءال الوقائ و و ووة التو و ووي طممهو و ووا الطم و و و‬
‫عم و ووض مرض و ووض اال و وودز فممه و ووا كم و وودم اس و ووتخدام أدوال الحالق و ووة‬ ‫إيو و وراءال الوقا و ووة الت و ووي يو و و‬
‫لآلخر ‪.‬‬
‫األيزاء الرئ س ة في اسم االختمار أو التشخ ص‪:‬‬
‫هو ووذه األي و وزاء مواس و ووطة‬ ‫ت و و لف التشو ووخ ص أو االختمو ووار م و و س و ووتة أي و وزاء رئ س و و ة‪ ،‬و ووتم الاص و و م و و‬
‫"‪ ":‬وهذه األيزاء هي كالتالي ‪:‬‬
‫‪ :Component ‬و مث و و و اسو و ووم الشو و وويء الو و ووذ قمنو و ووا متحم م و و و أو اسو و ووم التشو و ووخ ص الو و ووذ تو و ووم‬
‫انيازه أو اسم التقر ر الطمي‪.‬‬
‫‪ :Property measured ‬مث الترك ز الكتمي أو فمال ة األنز م‪.‬‬
‫‪ :Timing ‬وهو مدة الاحص ه هو لحتة مم نة أو مدة زمن ة محددة‪.‬‬
‫‪ :Sample ‬نمط الم نة التي نقوم متحم مها دم أو مو أو ‪....‬‬
‫عدد ة أو إمالئ ة مث نت ية صورة شماع ة‪.‬‬ ‫‪ :Scale ‬نمط نت ية التحم‬
‫أو الاحص‪.‬‬ ‫‪ :Method ‬نمط اإليرائ ة المستخدمة إلنتاج نت ية التحم‬

‫‪22‬‬
 ‫التشخيصات العيادية‪:‬‬
‫كمو ووا ذكرنو ووا سو ووامقا فو ووإ هو ووذا المم و ووار ل و و س حك و و ار فقو ووط عمو ووض التحال و و المخمر و ووة وانمو ووا صو ووش أ ضو ووا‬
‫عم و ووض ماهو وووم ممو ووف األي و وزاء ف و ووي‬ ‫القم و و م و و التم و ود‬ ‫لمتشخ صو ووال الم اد و ووة ولك و و هو ووذا سو و و تطم‬
‫االسو ووم المم و ووار لو ووذل س و و كو لك و و م و و األي و وزاء ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪ 9‬و ‪ 6‬ناو ووس الممنو ووض تمامو ووا كمو ووا فو ووي‬
‫المخمر ة أما ‪ 1‬و ‪ 2‬فس تة ر الممنض قم ال ح ث‪:‬‬ ‫التحال‬
‫‪ ‬الي و ووزء األو ل و ووم م و وود س و وومي ن و وووع تحم و و و ك م و وواو وانم و ووا س ص و وومش مثو و و ن و وووع التش و ووخ ص‬
‫كتخط ط القم ‪.‬‬
‫مث و و و الم نو و ووة وانمو و ووا س و و و مث قطمو و ووة يسو و وود ة يو و وور عم هو و ووا التشو و ووخ ص‬ ‫‪ ‬اليو و ووزء ال ارمو و وول ل و و و‬
‫مثال‪.‬‬ ‫كالقم‬

‫تسجيل األورام‪:‬‬
‫لق و وود ط و ووور ه و ووذا المم و ووار ل ض و ووم ع و ووددا كم و و و ار مو و و الترم و و وزال الخاص و ووة م و وواألمراف الس و وورطان ة وذلو و و‬
‫مالتماو مل مالسسة ‪ NBBDDR‬التي تمطي مما ر خاصة ماألمراف السرطان ة‪.‬‬

‫ترميز الوثائق الطبية‪:‬‬

‫مو و و م از و ووا ه و ووذا المم و ووار أنو و و حت و ووض الوث و ووائ الطم و ووة ق و ووام مترم زه و ووا أ إعط و وواء رم و ووز لموث ق و ووة لتم و ووا‬
‫المالسسو ووال الطم و ووة ح و ووث‬ ‫نوعهو ووا وقو وود أتو ووض هو ووذا م و و الضو وورورة الممحو ووة لتمو وواد الوثو ووائ الطم و ووة م و و‬
‫ش و ووك ه و ووذا االس و ووم أ‬ ‫أ اس و ووم الوث ق و ووة ض و ووم المالسس و ووة الواح و وودة مسو و و طر عم و و و أ ال مكو و و أ‬
‫‪ "X‬هو ووذا مالت ك و وود‬ ‫كو ووو عن و ووا الوث قو ووة " تقر و وور استشو ووارة الطم و و‬ ‫غمو وووف‪ ،‬مثو ووا عمو ووض ذل و و كو ووا‬
‫‪X‬‬ ‫مطووي غموضووا ألننووا نموورف أ هووذا التقر وور هووو تقر وور استشووارة وألننووا نموورف أ الطم و‬ ‫لو‬
‫‪ x‬ل و ووم م و وود‬ ‫قمم و ووة‪ ،‬ولكو و و م و وواذا ل و ووو ت و ووم إرس و ووا الوث ق و ووة لمالسس و ووة أخ و وور فالطم و و و‬ ‫ه و ووو م و ووثال طم و و و‬
‫ممروفا ومالتالي لم نمد قادر عمض فهم نوع التقر ر‪.‬‬
‫ح و وودث أ‬ ‫ل و ووذل ق و ووام ه و ووذا المم و ووار مإعط و وواء اس و ووم رم و ووز) مثو و و كاف و ووة أنو و وواع الوث و ووائ ومالت و ووالي لو و و‬
‫نمطي رم از لموث قة القمم ة االستشار ة‪.‬‬ ‫غموف ك‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ 1.1‬المعيار العالمي لألدوية ‪: Drugs Standard‬‬
‫هيئة إدارة األدوية ‪:‬‬
‫كافو ووة المقو وواق ر‪ ،‬ح و ووث ا ك و و منو ووتج مو وونش رقمو ووا وح و وودا‬ ‫فو ووي عو ووام ‪ 1571‬تهو وورل الحايو ووة لتسو ووي‬
‫‪ ، )Drug‬ح و ووث ان و و مكو ووو م و و‬ ‫وهو ووذا ال و ورقم مو وونش م و و خو ووال ه ئو ووة عالم و ووة و سو وومض مو و و ‪Code‬‬
‫ثالثة مقاطل وهذا الرقم هو ممرف عالم ا وتخز هذه األرقام في قاعدة الممط ال‪.‬‬

‫تعريف ‪: Drug Code‬‬

‫كو و رقوووم مو وورف منتي ووا مو ووا ت و و لف مو و عش و ورة أرقوووام موزع ووة عم ووض ثالث ووة أيو وزاء ‪ :‬اليو ووزء األو مث و و‬
‫رقم ووا ووتم منحو و م و و قمو و اله ئ ووة المالم ووة لترم و ووز المن ووتج وه ووو وح وود‪ ،‬أمو ووا الي ووزء الث وواني فه ووو مث و و‬
‫طر قو ووة اخو ووذ اليرعو ووة وشو ووك اليرعو ووة أ ضو ووا عمو ووض شو ووك أرقو ووام‪ ،‬أمو ووا اليو ووزء الثالو ووث فهو ووو مث و و ق و وواس‬
‫الثو و وواني والثالو و ووث و و ووم تمر اهمو و ووا م و و و قم و و و الشو و ووركة‬ ‫عممو و ووة لمنو و ووتج و نمطهو و ووا مو و وول الممو و ووم أ الي و و و أز‬
‫المنتية‪.‬‬
‫أح انو و ووا الحو و ووت ويو و ووود عالمو و ووة خاصو و ووة فو و ووي الرمو و ووز وهو و ووي ) وهو و ووذه المالمو و ووة تو و وود عمو و ووض أ عو و وودد‬
‫الث وواني والثالوووث لوووم كمو و ح وووث أ الرم ووز مث و و م ح وود التمث و و الل التال وووة‬ ‫الخان ووال فو ووي اح وود الي و و أز‬
‫‪ )1-2-9‬أو ‪ )9-2-1‬ومثا عمض الترم ز ‪ 1-2-9‬الرقم ‪. 12345-678-*9‬‬

‫طريقة اخ الجرعة‪:‬‬
‫المنو ووتج م و ووثال ع و و طر و و حقنو ووة أو حم و ووة أو‪....‬‬ ‫تويو وود ع و وودة طو وور تالخ و ووذ مهو ووا يرع و ووة طم و ووة حسو و و‬
‫دو ضم هذا القاموس لممرفة ك دواء وك ا ة المالج م ‪.‬‬ ‫وك هذا المد م أ‬

‫الوحدة الدوائية‪:‬‬
‫كو و ووو‬ ‫وصو و ووف ك و و و أشو و ووكا اليرعو و ووال الطم و و ووة واعطو و وواء اختصو و ووار لك و و و واحو و وودة منهو و ووا ك و و و‬ ‫يووو‬
‫زياية أم مالست ‪.‬‬

‫حجم ونمط غالف المنتج‪:‬‬

‫و و و ووتم أخو و و ووذها م و و و و الشو و و ووركة‬ ‫أ تخو و و ووز ضو و و ووم هو و و ووذا القو و و وواموس ممو و و وود أ‬ ‫وهو و و ووذه المممومو و و ووال ي و و و و‬
‫المصنمة‪.‬‬

‫بنية القاموس للرمز الدوائي‪:‬‬

‫حو مممومال ع ك مما مي‪:‬‬ ‫حو القاموس من ة تشك األدو ة ‪ ،‬وك دواء المد م ا‬

‫‪22‬‬
 ‫قائمة األدوية‪:‬‬
‫حو هذا اليزء المممومال التال ة‪:‬‬
‫س و ووند مو و و قمو و و اله ئ و ووة األمر ك و ووة لألغذ و ووة واألدو و ووة وه و ووو الي و ووزء األو‬ ‫‪ ‬رق و ووم المن و ووتج ال و ووذ‬
‫لمرمز الدوائي‪.‬‬
‫منش م قم الشركة المصنمة وهو اليزء الثاني لمرمز الدوائي‪.‬‬ ‫‪ ‬رقم المنتج الذ‬
‫مو و و و م و و ووادة واح و و وودة و‬ ‫‪ ‬ق و و وووة الامال و و ووة الدوائ و و ووة و ك و و ووو م و و ووثال ‪ 21‬مالنس و و وومة لم و و وودواء المركو و و و‬
‫م أكثر م مادة‪.‬‬ ‫‪ 40.25‬مالنسمة لمدواء المرك‬
‫‪ ‬وحدة الق اس لمدواء مم ‪/‬م أو وز ‪ /‬وز أو‪....‬‬
‫مطو و ووض مو و وودو وصو و وواة و ‪ RX‬مث و و و‬ ‫مث و و و ‪ OCT/RX‬ح و و ووث ‪ OCT‬مث و و و الو و ووذ‬ ‫‪ ‬حق و و و‬
‫الدواء الذ ال مطض مدو وصاة‪.‬‬
‫‪ ‬االسم التيار لممنتج‪.‬‬

‫وصف الت ليف‪:‬‬

‫‪ ‬رمز التممئة وهو اليزء األخ ر م الرمز الدوائي‪.‬‬
‫‪ ‬حيم التممئة وهو عدد الوحدال الممم ة مث ‪ 11‬م ‪.‬‬
‫‪ ‬نوع التممئة مثال عممة ‪ ،‬زياية‪.....‬‬

‫التركيبة‪:‬‬
‫و حو ص اغة المواد الامالة التي كو منها الدواء‪:‬‬
‫‪ ‬قوة فمال ة المادة‪.‬‬
‫‪ ‬وحدال الق اس التي تش ر لمامال ة‪.‬‬
‫‪ ‬اسم المادة الامالة‪.‬‬

‫التطبيق‪:‬‬
‫‪ ‬رقوو ووم ش و و و ر إلوو ووض التطم قوو ووال اليد وو وودة لموو وودواء إذا ك و ووا ق و ووامال لمتطم و و و ‪ ،‬أمو و ووا إذا كوو ووا غ و و وور‬
‫متوفر عندئذ تستخدم ق مة أخر ‪.‬‬
‫‪ ‬رقم حدد منتيال التطم قال اليد دة‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫الشركات‪:‬‬
‫مث مممومال ع الشركة المنتية لألدو ة وم هذه المممومال‪:‬‬
‫‪ ‬اسم الشركة‪.‬‬
‫‪ ‬المنوا الخاص مالشركة‪.‬‬
‫‪ ‬رقم صندو المر د‪.‬‬
‫‪ ‬المنوا الثاني لمشركة‪.‬‬
‫‪ ‬اسم المد نة التي تقل ف ها الشركة‪.‬‬
‫‪ ‬اسم الدولة التي تويد ف ها الشركة‪.‬‬

‫طريقة التناول‪:‬‬
‫مث طر قة إعطاء الدواء و حو ما مي‪:‬‬
‫‪ ‬رقم مث طر قة اإلعطاء‪.‬‬
‫‪ ‬اسم طر قة اإلعطاء مث ‪ Oral‬أ فمو ‪.‬‬

‫شكل الجرعة‪:‬‬
‫مث الشك الص دالني لمدواء‪.‬‬
‫‪ ‬رمز شك اليرعة‪.‬‬
‫‪ ‬االسو ووم الص و و دالني وهو ووو ممو وور ع و و طر قو ووة اإلعطو وواء‪ :‬مث و و مضو ووةوطال مممسو ووة م و ووالا مم أو‬
‫دواء ممم ‪.‬‬

‫‪ 1.1‬المعيار العالمي للمصطلحات الطبية ‪:Clinical Terms Standard‬‬

‫مقدمة‬
‫متم و وور مم و ووار المص و ووطمحال الطم و ووة قاموس و ووا ش و ووامال لكاف و ووة المم و ووا ر والمص و ووطمحال الطم و ووة والت و ووي‬
‫مك و و أ تس و ووتخدم فو ووي الوث و ووائ الطم و ووة‪ ،‬وتكو و وو المصو ووطمحال الطم و ووة ضو ووم ه و ووذا المم و ووار عم و ووارة‬
‫عو ووم ماووواه م مرموطو ووة ف مو ووا م نهو ووا لتشو ووك انطولوي و ووة‪ .‬مك و و االنتقو ووا م و و ماه وووم آلخو وور ع و و طر و و‬
‫الوصالل‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫استخدام معيار المصطلحات الطبية‬
‫و و ووالم ه و و ووذا المم و و ووار مو و و و خ و و ووال الماوو و وواه م والهرم و و ووال وك و و ووذل االرتماط و و ووال ف م و و ووا م نه و و ووا توو و وووفر‬
‫المص و ووطمحال مطر قو و ووة مم ار وو ووة مك و و و اسوو ووتخدامها ضو و ووم الوث و ووائ الطم و ووة ل و ووتم ف م و ووا مموو وود اي و و وراء‬
‫عمم ال إحصائ ة عمض هذه الوثائ ‪.‬‬

‫المكونات األساسية‪:‬‬
‫المفاهيم‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫ووتم تمث و و الماه وووم مواس ووطة رق ووم ال تة وور وه ووذا الو ورقم وح وود إم ووا مو و ناح ووة المس ووتخدم ف ووتم إعط وواء‬
‫الماهوم اسما ممم ار اهم المستخدم‪.‬‬
‫الماو وواه م وكممو ووا نزلنو ووا فو ووي هو ووذه الماو وواه م إلو ووض سو وواف انتقمنو ووا‬ ‫كمو ووا قمنو ووا سو ووامقا فو ووإ هنو ووا هرم و ووة م و و‬
‫إلض ماهوم أد ‪.‬‬
‫مطض لمماهوم فهو ل س وح دا فهنا أنواع لألسماء كالتالي‪:‬‬ ‫م ناح ة الرقم الذ‬
‫‪ ‬االس و ووم الكامو و و وه و ووو اس و ووم وح و وود مط و ووض لمماه و وووم وه و ووذا االس و ووم عم و ووارة عو و و ع و وودة ما و ووردال‪،‬‬
‫أل ميموعو ووة نتمو ووي‬ ‫‪ )X‬ح و ووث ‪ X‬تُم و و‬ ‫كالشو ووك‬ ‫قوس و و‬ ‫و نتهو ووي مت ش و و رة محصو ووورة م و و‬
‫‪ Myocardial‬وه ووذا من ووي أ‬ ‫‪infarction )Disorder‬‬ ‫ه ووذا الماه وووم مث ووا عم ووض ذلو و‬
‫والت شو و و و رة ت و و وود عم و و ووض انو و و و مو و و و ميموع و و ووة‬ ‫ه و و ووذا الماه و و وووم مثو و و و احتش و و وواء عض و و وومة القمو و و و‬
‫األمراف االضطرام ة‪.‬‬
‫‪ ‬االسو ووم الماض و و هو ووو ل و و س اسو ووما وح و وودا كمو ووا فو ووي االسو ووم الكام و و وانمو ووا هو ووذا االسو ووم ماض و و‬
‫واألكثو وور اسو ووتخداما م و و قم و و األطمو وواء‪ ،‬وهو ووذا االسو ووم كمو ووا قمنو ووا ل و و س وح و وودا وانمو ووا مك و و أ‬
‫كو مثال اسما رد اا لماهوم آخر‪.‬‬
‫‪ ‬مجموعةةة مةةس اءسةةمار المترادفةةة ولةةي أييةةا ليسةةا و يةةدة ولةةي عبةةارة عةةس أسةةمار يةةافية‬
‫للمفهوم‪.‬‬
‫ولك م هذه األسماء السامقة رقم وح د‪.‬‬
‫االرتباطات‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫إ الاائو وودة م و و االرتماطو ووال مشو ووك عو ووام هو ووي رمو ووط الماو وواه م مو وول ممضو ووها الو ووممف وتويو وود أرممو ووة‬
‫أنواع رئ س ة‪:‬‬
‫‪ ‬تمر ف‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ ‬ته ‪.‬‬
‫‪ ‬تار خي‪.‬‬
‫‪ ‬إضافي‪.‬‬
‫االرتباط ‪: IS_A‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫م و وورف عم و ووض انو و و ارتم و وواط تمر و ووف ح و ووث أ كو و و ماه و وووم م و وورف مو و و خ و ووال عالقتو و و م و وول الما و وواه م‬
‫فمالق ووة ‪IS_A‬‬ ‫‪ IS_A‬م وول ماه وووم آخ وور مثو و األ‬ ‫حو وو عالق ووة‬ ‫األخ وور وكو و ماه وووم الم وود أ‬
‫هي كماقة الوراثة التي نمرفها في لةا المرمية‪.‬‬
‫وهو ووذا مو ووا سو وومض مالو ارثو ووة‬ ‫كو ووو لماهو وووم أكثو وور م و و عالقو ووة ‪ IS_A‬ومالتو ووالي أكثو وور م و و أ‬ ‫مك و و أ‬
‫المتمددة‪.‬‬
‫الواصفات‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫الماو وواه م ‪ ،‬ح و ووث ا هو ووذا المم و ووار ضو ووم أكثو وور‬ ‫تسو ووتخدم هو ووذه الواصو وواال لتحد و وود نو وووع االرتمو وواط م و و‬
‫م ‪ 91‬واصاة تستخدم في الرتماطال التمر ا ة ومثا عمض الواصاال‪:‬‬
‫الاقرال ل واصاتا ‪:‬‬ ‫ل ك لد نا الماهوم التها‬
‫الاقرال‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪ ‬المكا ‪ :‬التها‬
‫‪ ‬المرافقال‪ :‬التها ‪.‬‬
‫مك و و و تمث و و و الواصو و وواال عموو ووض ان و و و تو و ووامل ر اضوو ووي ل و و و منطم و و و ومس و ووتقر ح و و ووث أ المنطم و و و هو و ووو‬
‫ميموعة الهرم ال التي مك أ ت خذها الواصاال‪.‬‬
‫الهرميات‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫قسم هذا المم ار إلض ‪ 19‬هرم ة وهي موضحة كالتالي‪:‬‬
‫الهرمية األولى‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.1‬‬
‫ف هو ووا نتو ووائج التشخ صو ووال الم اد و ووة وتم و و‬ ‫تتضو ووم هو ووذه الهرم و ووة ميموعو ووة م و و الماو وواه م التو ووي تم و و‬
‫ف ها الحاالل الطم م ة والحاالل غ ر الطم م ة‪.‬‬
‫وتضم هذه الهرم ة هرم ة فرع ة تمث األمراف مث ‪:‬‬
‫الش ار ‪.‬‬ ‫‪ ‬تصم‬
‫رئو ‪.‬‬ ‫‪ ‬التها‬
‫‪ ‬حصاة في الحال ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الهرمية الثانية‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.1‬‬
‫ف ه ووا الامال ووال الت ووي ق وود تتخ ووذ ف ووي مسو و رة‬ ‫تتض ووم ه ووذه الهرم ووة ميموع ووة مو و الما وواه م الت ووي تمو و‬
‫الرعا ة الصح ة لممر ف مث ‪:‬‬
‫‪ ‬حق مادة ك م ائ ة في ور د‪.‬‬
‫‪ ‬استئصا كم ة‪.‬‬
‫الهرمية الثالثة‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.1‬‬
‫تممو و و ه و ووذه لهرم و ووة عم و ووض توضو و و ش الممن و ووض فم و ووثال ف و ووي الهرم و ووة األول و ووض ق و وود م و وور ممن و ووا أ هن و ووا‬
‫ولكو و و ه و ووذا افت ارضو و و ا اه و ووم منو و و أ ه و ووذا الماه و وووم ه و ووو حال و ووة الم و وور ف‬
‫واء ف و ووي عض و وومة القمو و و‬
‫احتش و و ع‬
‫هو ووو مو وورف‬ ‫الو ووذ تولو وود ل و و وث قو ووة طم و ووة ولك و و ف مو ووا إذا أردنو ووا أ نقو ووو أ احتشو وواء عضو وومة القم و و‬
‫عائمة المر ف فهنا نستخدم مااه م تخص المائمة م هذه الهرم ة‪.‬‬ ‫تار خي ص‬
‫الهرمية الرابعة‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.1‬‬
‫التقار ر أو المقاطل داخ التقار ر ال هوذه الماواه م هوي إيرائ وال لهوا‬ ‫في هذه الهرم ة توضل عناو‬
‫نتائج فمثال لمنونة مقطل ضم تقر ر مث نوع المر ف ذكر أم أنثض نضل الماهوم ‪. Gender‬‬
‫الهرمية الخامسة‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.1‬‬
‫والممدة وغ رها‪.‬‬ ‫نمث مها أعضاء اليسم مث القم‬
‫الهرمية السادسة‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.4‬‬
‫هو و ووذه الهرم و و ووة تمث و و و الكائنو و ووال الح و و ووة والتو و ووي م و و و الممك و و و أ تمث و و و الماو و وواه م التو و ووي تكو و ووو سو و وومما‬
‫لألمراف‪.‬‬
‫الهرمية السابعة‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.4‬‬
‫تض و ووم ه و ووذه الهرم و ووة ما و وواه م لتمثو و و المو و وواد األساسو و و ة ف و ووي األدو و ووة وك و ووذل األطمم و ووة والمحسس و ووال‬
‫الك ماو ة وم هذه الهرم ة‪:‬‬
‫‪ ‬مادة األنسول ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ف تام‬

‫‪34‬‬
 ‫الهرمية الثامنة‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.4‬‬
‫وتمثو و و ض و ووم ه و ووذه الهرم و ووة ما و وواه م تخ و ووص المنتي و ووال الدوائ و ووة ل و ووتم عزله و ووا عو و و الما و وواه م الت و ووي‬
‫تمث المواد الامالة في األدو ة والتي ذكرل في الهرم ة الساممة‪.‬‬
‫ف مو ووا خو ووص الماو وواه م فو ووي هو ووذه الهرم و ووة مك و و أ تكو ووو ماو وواه م ذال شو ووك ص و و دالني أو ماو وواه م‬
‫ميردة دو أ تااص ‪.‬‬
‫الهرمية التاسعة‪:‬‬ ‫‪1.1.1.1.4‬‬
‫وتحو ووو الماو وواه م التو ووي تمث و و األش و و اء التو ووي مك و و أخو ووذها م و و المو وور ف م و و اي و و التحم و و ومثو ووا‬
‫عمض ذل ‪:‬‬
‫‪ ‬الدم‪.‬‬
‫‪ ‬المو ‪.‬‬
‫‪ 1.1.1.1.14‬الهرمية العاشرة‪:‬‬
‫وتضم المااه م التي تمث األش اء التي مك استخدامها مث ‪:‬‬
‫‪ ‬أيهزة‪.‬‬
‫‪ ‬قاازال‪.‬‬
‫‪ 4333331311‬الهرمية الحدية عشرة‪:‬‬
‫هنا ن خذ المااه م التي تمث األش اء الا ز ائ ة التي لها دور في إصامة المر ف‪.‬‬
‫‪ 4333331312‬الهرمية الثانية عشرة‪:‬‬
‫مااه م تخف األحداث‪.‬‬
‫‪ 4333331313‬الهرمية الثالثة عشرة‪:‬‬
‫وهنا نضل المااه م التي تمث أش اء يةراف ة ك سماء المناط ‪.‬‬
‫‪ 4333331314‬الهرمية الرابعة عشرة‪:‬‬
‫وهنا نضل المااه م التي تخص األحوا االيتماع ة لممر ف‪.‬‬
‫‪ 4333331311‬الهرمية الخامسة عشرة‪:‬‬
‫مااه م المم ار‪.‬‬ ‫وف ها المااه م التي تمث االرتماطال م‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ 1.1‬المعيار العالمي لترميز األمراض ‪: Diseases Standard‬‬
‫ال رض من التصنيف‪:‬‬
‫سو و وومش التصو و وون ف الو و وودولي لألم و و وراف مإعطو و وواء كو و ووود رمو و ووز) وح و و وود لك و و و مو و وورف أو حالو و ووة صو و ووح ة‬
‫الكو ووافي ل سو وومش إلعطو وواء‬ ‫وصو وومم لالسو ووتخدام اإلحصو ووائي فو ووي يم و وول أنحو وواء المو ووالم وممو وود مالتاص و و‬
‫رمو ووز لكافو ووة الحو وواالل المرض و و ة‪ .‬لو ووذا مك و و أ نيو وود حو وواالل مرض و و ة غ و وور ممروفو ووة لو وود مسو ووتخدم‬
‫ستخدم لممالم كم ‪.‬‬ ‫أ نتذكر دائما أ الدل‬ ‫ي‬ ‫التصن ف ولك‬
‫حت و ووو المم و ووار عم و ووض ثالث و ووة أيو و وزاء‪ ،‬ش و ووم األو التص و وون ف األساس و ووي والث و وواني دل و و و االس و ووتخدام‬
‫والثالث الاهرس األميد ‪.‬‬

‫الجزء األول‪:‬‬
‫‪ List of three character‬‬ ‫‪ ‬قائمة الميموعال‪ :‬القائمة الثالث ة‬
‫‪categorizes‬‬
‫‪ Tabular list of inclusions and‬‬ ‫‪ ‬القائمة اليدول ة لممويودال وميموعال‬
‫‪four character subcategorizes‬‬ ‫القائمة الرماع ة‬
‫‪ Morphology of neoplasm‬‬ ‫‪ ‬وصف خم ة األورام‬

‫‪ Special tabulation lists for‬‬ ‫‪ ‬القوائم اليدول ة الخاصة لموف ال‬
‫‪mortality and morbidity‬‬ ‫والمراضة‬

‫الجزء الثاني‪:‬‬

‫‪ Description‬‬ ‫‪ ‬وصف التصن ف اإلحصائي الدولي لألمراف‬

‫والمشاك الصح ة ذال المالقة‬

‫‪ How to use‬‬ ‫‪ ‬ك ف تستخدم التصن ف‬

‫‪ Rules and guidelines for‬‬ ‫‪ ‬القواعد واإلرشادال لترم ز الوف ال والمراضة‬
‫‪mortality and morbidity coding‬‬

‫‪32‬‬
  Statistical presentation ‫ المرف اإلحصائي‬
 History of development ‫ تار خ تطور التصن ف‬

:‫الجزء الثالث‬
 Diseases and nature of injury ‫ لألمراف وطم مة اإلصامة‬

 External causes of injury ‫الخاري ة لإلصامة‬ ‫ لألسما‬

 Drugs and chemicals ‫ ليدو األدو ة والك ماو ال‬

: )Chapters( ‫ أبواب التصنيف الدولي‬1.1

. XXI ‫ حتض‬I ‫الرقم الروماني‬ ‫خذ ك ما‬ ‫ ما‬11 ‫نقسم التصن ف الدولي إلض‬

I Parasitic Diseases & certain infectious ‫األمراض المعدية والطفيلية‬

II Neoplasm ‫األورام‬

‫أمراض الدم وأعضاء تكوين الدم‬

Blood-forming & Diseases of blood certain
III disorders involving & Organs the immune ‫واضطرابات معينة تتعلق بعملية‬
mechanisms
‫تكوين المناعة‬

‫أمراض ال دد الصم والت ية والتمثيل‬

IV Metabolic & Endocrine, nutritional diseases
‫ال ائي‬

V Disorders behavioral & Mental ‫االضطرابات العقلية والسلوكية‬

VI System diseases of nervous ‫أمراض الجهاز العصبي‬

VII Adenxa & Diseases of eye ‫أمراض العين وملحقاتها‬

VIII Mastoid process & Diseases of ear ‫أمراض األ ن والنتوء اللحمي‬

IX Diseases of circulatory system ‫أمراض جهاز الدوران‬

X Diseases of respiratory system ‫أمراض الجهاز التنفسي‬

32
 ‫‪XI‬‬ ‫‪Diseases of digestive system‬‬ ‫أمراض الجهاز الهضمي‬

‫‪XII‬‬ ‫‪Subcutaneous & Diseases of skin tissue‬‬ ‫أمراض الجلد والنسج تحت الجلد‬

‫& ‪Diseases of musculoskeletal system‬‬ ‫أمراض الجهاز الهيكلي العضلي‬

‫‪XIII‬‬
‫‪connective tissue‬‬ ‫والنسيج الضام‬

‫‪XIV‬‬ ‫‪Diseases of genitourinary system‬‬ ‫أمراض الجهاز البولي التناسلي‬

‫‪XV‬‬ ‫‪Puerperium & Pregnancy, childbirth‬‬ ‫الحمل ولوالدة والنفاس‬

‫‪XVI‬‬ ‫‪Certain conditions originating‬‬ ‫حاالت معينة تنشا في مدة‬

‫& ‪Congenital malformation, deformation‬‬ ‫النقص والش و الخلقي والتشو الخلقي‬

‫‪XVII‬‬
‫‪Chromosomal abnormalities‬‬ ‫والتشو الكروموسومي‬

‫‪Abnormal clinical & Symptoms, signs and laboratory‬‬ ‫أعراض وعالمات وحاالت غير عادية‬
‫‪XVIII‬‬
‫‪findings not else where classified‬‬ ‫طبيا ومعمليا وغير مصنفة‬

‫‪Certain other & Injury ,poisoning consequences of‬‬ ‫إصابات وتسمم وحاالت أخرى معينة‬
‫‪XIX‬‬
‫‪external causes‬‬ ‫ناتجة ألسباب خارجية‬

‫‪XX‬‬ ‫‪External causes of morbidity & mortality‬‬ ‫أسباب خارجية أدت إلصابات ووفيات‬

‫العوامل التي تؤثر في الحالة الصحية‬

‫‪XXI‬‬ ‫‪Factors influencing health status & contact with‬‬
‫‪health services‬‬ ‫واالتصال بالخدمات الصحية‬

‫& ‪Congenital malformation, deformation‬‬ ‫النقص والش و الخلقي والتشو الخلقي‬

‫‪XVII‬‬
‫‪Chromosomal abnormalities‬‬ ‫والتشو الكروموسومي‬
‫الجدول ‪ 0‬تصنيف اءمراض المعدية والطفيلية‬

‫مجموعة الفئات‪:‬‬
‫إل و ووض ميموع و ووة متكامم و ووة مو و و الائ و ووال ذال األرق و ووام الثالث و ووة مثو و و الميموع و ووة ف و ووي‬ ‫قس و ووم كو و و م و ووا‬
‫األو محو و ووور م و و و التصو و وون ف األو طر قو و ووة انتقو و ووا المو و وورف والثو و وواني الم كو و وورو المسو و ووم‬ ‫المو و ووا‬
‫لممرف‪.‬‬
‫الثاني المحور األو تمر ف الورم والمحور الثاني موضل الورم‪.‬‬ ‫في الما‬
‫‪ ‬الائال ذال الثالثة أرقام‪.‬‬
‫‪ ‬الائال ذال األرمل أرقام‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ ‬الائال ذال الرقم الخامس‪.‬‬
‫‪ ‬أكواد "‪ "U‬الة ر مستخدمة‪.‬‬

‫الفئات ات الثالثة أرقام‪:‬‬

‫خو ووتص ممو ووف الائو ووال ممو وورف واحو وود فقو ووط وذل و و أهم ت و و وضو وورورت وت و و ث ره عمو ووض الحالو ووة الصو ووح ة‬
‫والو ووممف اآلخو وور لميموعو ووة م و و األم و وراف لهو ووا سو وومال مشو ووتركة وممو ووف الائو ووال غ و وور محو ووددة ل و و ك‬
‫ف ها الحاالل النادرة والحاالل الة ر محددة‪.‬‬

‫الفئات ات األربع أرقام‪:‬‬

‫و وضو وول ال و ورقم ال ارمو وول ممو وود عالمو ووة عشو وور ة و سو ووتخدم ال و ورقم‬ ‫تسوووتخدم عنو وود التشو ووخ ص المحو وودد الو وودق‬
‫أو غ ر محدد‪.‬‬ ‫"‪ "8‬مممنض آخر "‪ "Others‬والرقم "‪ "5‬غ ر مم‬

‫كيفية استخدام الجزء األول‪:‬‬

‫حتو و و ووو هو و و ووذا اليو و و ووزء عمو و و ووض التصو و و وون ف ذات و و و و ح و و و ووث شو و و ووم الميموعو و و ووال التو و و ووي توضو و و وول تحتهو و و ووا‬
‫التشخ ص و و ووال ومه و و ووذا س و و ووه عمم و و ووة الا و و وورز والم و و وود لألغو و و وراف اإلحص و و ووائ ة كم و و ووا مط و و ووي تم و و ووار ف‬
‫المويودال لك ميموعة والميموعال الارع ة والائال‪.‬‬
‫كم ووا مكو و الوص ووو إل ووض رم ووز التش ووخ ص مماشو ورة مو و ه ووذا الي ووزء نتر ووا ولكنو و س وووف س ووتناذ وقت ووا‬
‫اكمر ورمما قل في الخط ‪.‬‬
‫حتو هذا اليزء عمض األقسام التال ة‪:‬‬
‫القسم األول ‪ :‬حتو عمض قائمة الميموعال ذال األرقام الثالث ة‪.‬‬
‫القسوووووم الثووووواني‪ :‬حت و ووو عم و ووض قائم و ووة الميموع و ووال ذال األرق و ووام الثالث و ووة والميموع و ووال ذال األرم و وول‬
‫أرقام‪.‬‬
‫القسم الثالث‪ :‬حتو عمض الوص ف الشكمي لخال ا األورام ‪.Morphology‬‬
‫القسم الرابع‪ :‬القوائم الخاصة مالوف ال والمراضة‪.‬‬

‫استخدام قائمة الموجودات والمجموعات الفرعية ات األرقام األربعة‪:‬‬

‫‪ ‬التمم رال المويودة‬
‫‪ ‬التمم رال الة ر مويودة‬
‫‪ ‬توص اال إ ضاح ة‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ ‬التكو د الثنائي لممف الحاالل‬
‫‪ ‬اإلصالحال المستخدمة في القائمة اليدول ة‬
‫‪ ‬األقواس الدائر ة‬
‫‪ ‬األقواس المرممة‬
‫‪ ‬النقطتا‬
‫‪ ‬المقامف‬
‫‪ ‬غ ر موصف‬
‫‪ ‬غ ر مصنف في مكا آخر‬
‫‪ ‬شرطة منقولة‬
‫‪ ‬الائال ذال الخصائص المشتركة‬

‫التعبيرات الموجودة‪:‬‬
‫تح و وول مم و ووف ميموعوو ووال األرق و ووام الثالث وو ووة أو الرماع و ووة أو الائ و ووال أو الرم و ووز ني و وود هن و ووا تمم و و ورال‬
‫تشخ صو و و و ة والمس و و ووماة م و و و و "الموي و و ووودال" والت و و ووي تت و و وووفر ماإلض و و ووافة إل و و ووض المنو و و ووا وه و و ووذه التمم و و و ورال‬
‫التشخ ص و و و و ة ل سو و و وول لتسو و و ووم ال فرع و و و ووة ولكنهو و و ووا مرادفو و و ووال لممو و و وورف المويو و و ووود أو أم و و و وراف مماثمو و و ووة‬
‫أخر ‪ .‬لذا م المهم قراءة التمم رال المويودة ماإلضافة إلض المنوا ‪.‬‬

‫التعبيرات ال ير موجودة‪:‬‬
‫تحو وول ممو ووف الميموعو ووال ويو وود تمم و ورال نم و و عمو ووض عو وودم ويودهو ووا نت و و ار ال عن و ووا الميموعو ووة أو‬
‫عمم و ووة الترم و ووز والممرفو ووة وضو وول‬ ‫الائو ووة قو وود اسو وور ويودهو ووا تحو وول هو ووذه الميموعو ووة أو الائو ووة ولتسو ووه‬
‫أمام ك غ ر مويود الكود أو لائة التي مها هذا التمم ر التشخ ص)‪.‬‬

‫توصيفات إيضاحية‪:‬‬
‫توص و و اال إ ضو وواح ة مث و و‬ ‫ماإلضو ووافة إلو ووض المويو ووودال والة و وور مويو ووودال نيو وود فو ووي ممو ووف األم و ووا‬
‫الخ ووامس نت و و ار ال التمم و ورال الخاصو ووة مو وواألمراف المقم و ووة تختموووف كث و و ار‬ ‫مو ووا هو ووو مويو ووود فو ووي المو ووا‬
‫م عصر إلض آخر و حتم أ ناس المسمض ل أكثر م ممنض‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫التكويد الثنائي لبعض الحاالت‪:‬‬
‫لتشو و ووخ ص المرضو و ووض إحو و ووداهما ممو و وور ع و و و المو و وورف ذات و و و و خو و ووذ‬ ‫ت خو و ووذ ممو و ووف الحو و وواالل كو و ووود‬
‫عالمو و ووة "‪ "t‬واآلخو و وور ممو و وور ع و و و موقو و وول المو و وورف المضو و ووو المصو و ووا ) و خو و ووذ عالمو و ووة " " ح و و ووث إ‬
‫التمم و وور مإحو ووداهما ال كو ووو كاف و ووا لمتحم و و اإلحصو ووائي‪ .‬وفو ووي حالو ووة االكتاو وواء متكو و وود واحو وود سو ووتخدم‬
‫التش و ووخ ص المرض و ووي "‪ "t‬وعم و و و غ و وور مقم و ووو اس و ووتخدام أكو و وواد " " مناص و ووال عو و و الك و ووود "‪ "t‬وتته و وور‬
‫األكواد " " ثالث ة األرقام‪.‬‬

‫االصطالحات المستخدمة في القائمة الجدولية‪:‬‬

‫س و ووتخدم التص و وون ف ال و وودولي مم و ووف االص و ووطالحال مثو و و األقو و وواس الدائر و ووة ) واألقو و وواس المرمم و ووة ][‬
‫والنقطتووا ‪ :‬والمقووامف }{ مختصوور"‪ "NOS= not otherwise specified‬و" ‪NES= not‬‬
‫‪ "elsewhere‬غ و و و و وور مصو و و و وونف فو و و و ووي مكو و و و ووا اخو و و و وور وكممو و و و ووة "و" "‪ "And‬هو و و و ووذه‬ ‫‪classified‬‬
‫لإلحص و و و وواءال الممم و و و وودة عم و و و ووض‬ ‫اه و و و ووم ممناه و و و ووا المرم و و و ووز والمس و و و ووتخدم‬ ‫االص و و و ووطالحال الم و و و وود ا‬
‫التصن ف الدولي‪.‬‬

‫األقواس الدائرية () ‪:‬‬

‫تستخدم األقواس الدائر ة في ثالثة مواقل هامة‪:‬‬
‫‪ )1‬الحتواء كممال إضاف ة ال تالثر عمض التشخ ص‪.‬‬
‫‪ )1‬الحتواء الكود في حالة الحاالل الة ر مويودال م الميموعة‪.‬‬
‫‪ )2‬في عنوا الميموعة الحتواء الكود ذال األرقام الثالث ة‪.‬‬

‫األقواس المربعة ] [ ‪:‬‬

‫تستخدم األقواس المرممة في‪:‬‬
‫‪ ‬احتواء التمم ر المرادف الماسر لمتشخ ص‪.‬‬
‫‪ ‬لمريوع إلض مممومة سامقة أو الحقة‪.‬‬

‫المقابض } {‪:‬‬

‫الكممة التي ممد المقمف‬ ‫تمني أ اليم السامقة لممقمف غ ر مكتممة والكتمالها تصح‬

‫‪41‬‬
 ‫غير موصف‪:‬‬
‫عمو ووض المرمو ووز عو وودم اسو ووتخدام هو ووذا المصو ووطمش إال عنو وود الميو ووز لموصو ووو لمممومو ووال لتحد و وود‬ ‫يوو‬
‫التوص ف‪.‬‬

‫مصنف في مكان آخر‪:‬‬

‫الخو ووذ مالحو ووذر عنو وود االسو ووتخدام فو ووي القائمو ووة الثالث و ووة ح و ووث مك و و ويو وووده مصو وونف فو ووي مكو ووا آخو وور‬
‫الرئو لم كرومال أخر غ ر مصناة في مكا آخر‪.‬‬ ‫مثا ‪ :‬االلتها‬

‫شرطة منقولة ‪: .-‬‬

‫ف ووي مم ووف الح وواالل الو ورقم الرم وول س ووتد مش وورطة منقول ووة والت ووي تمم وور لمرم ووز ا الو ورقم ال ارم وول موي ووود‬
‫المحث عن في الميموعة المناسمة‪.‬‬ ‫وي‬

‫الفئات ات الخصائص المشتركة‪:‬‬

‫تزو و وود مو و ورامج الحاس و وومال مخص و ووائص الائ و ووال مه و ووم مو و و ناح و ووة ي و ووودة التحقو و و مو و و الم ان و ووال أثن و وواء‬
‫اإلدخا وذل لضما االتسا ما مي ممف هذه الصاال‪:‬‬
‫‪ ‬الائال الممرفة ممالمة " "‪.‬‬
‫ستخدم ممها الائال الممرفة ممالمة "‪."t‬‬ ‫‪ ‬فئال ال تستخدم مماردها المد أ‬

‫كيفية استخدام الجزء الثالث‪:‬‬

‫هتم هذا ليزء أساسا ماهرس أميد ليم ل الحاالل المرض ة ومقسم إلض ثالثة أقسام‪:‬‬
‫األو‬ ‫القس و و ووم األو ‪ :‬الاه و و وورس األمي و و وود ليم و و وول التمم و و و ورال "التشخ ص و و ووال" المص و و ووناة ف و و ووي الم و و ووا‬
‫الواحد والمشر ماعدا األدو ة والك ماو ال‪.‬‬ ‫التاسل عشر والما‬ ‫حتض الما‬
‫الخاري و ووة لمم ارض و ووة والوف و ووال و حت و ووو عم و ووض كاف و ووة التة وو ورال ف و ووي‬ ‫القس و ووم الث و وواني ‪ :‬فه و وورس ألس و ووما‬
‫المشرو ف ما عدا األدو ة والك ماو ال‪.‬‬ ‫الما‬
‫القسو و ووم الثالو و ووث‪ :‬يو و وودو األدو و و ووة والك ماو و و ووال و م و و و كافو و ووة التمم و و ورال المويو و ووودة الخاصو و ووة ماألدو و و ووة‬
‫والت و ووي ل و ووم ت و ووذكر ف و ووي القس و ووم الث و وواني والثال و ووث و وض و ووش ه و ووذا الي و وودو أ ض و ووا هو و و التس و وومم حادث و ووة أم‬
‫الضرر مالذال أم غ ر مم ‪.‬‬
‫ه ك الاهرس‪:‬‬

‫‪42‬‬
‫توضو وول التمم و وور "الكممو ووة" الرئ س و و ة فو ووي أقصو ووض الشو ووما مو وول الكممو ووال األخو وور المرادفو ووة أو المسو وواو ة‬
‫في مستو ال مختماة م التسمس تحل الكممة الرئ سة‪.‬‬
‫ف و و ووي القس و و ووم األو ه و و ووذه المرادف و و ووال موض و و وول حال و و ووة أو المالمس و و ووال لمت و و ووروف والقس و و ووم الث و و وواني ن و و وووع‬
‫الحادث والوس مة أو األداة المسممة‪.‬‬

‫اإلرشادات البسيطة لمساعدة مستخدمي التصنيف الدولي لألمراض ‪:‬‬

‫فو و ووي‬ ‫‪ ‬تمر و و ووف نوع و و ووة التمم ر"اليممو و ووة \ التشو و ووخ ص" الم و و وراد ترم و و وزه واتي و و و القسو و ووم المناس و و و‬
‫الاهرس "اليزء الثالث" لو كا التمم ر مرضا أو إصامة اتي إلض القسم األو ‪.‬‬
‫كو ووو اسو ووم ولك و و هنو ووا ممو ووف‬ ‫‪ ‬حو وودد التمم و وور الرئ سو ووي المرضو ووض\ اإلصو ووامة) وفو ووي الةال و و‬
‫الحاالل المممر عنها مالصاال وت خذ التمم ر الرئ س‪.‬‬
‫‪ ‬اق أر التمم ر وكافة المالحتال التي أسا التمم ر‪.‬‬
‫‪ ‬اق أر أ تمم ر داخ األقواس ممد لتمم ر الرئ سي‪.‬‬
‫‪ ‬تتمل أ إسناد ترافقي مويود في الاهرس‪.‬‬
‫‪ ‬اري و وول إل و ووض القائم و ووة اليدول و ووة الي و ووزء األو ) لمتحقو و و مو و و الرم و ووز المخت و ووار م و وول األخ و ووذ ف و ووي‬
‫االعتم و ووار أ الش و وورطة مم و وود النقط و ووة ف و ووي الاه و وورس تمن و ووي وي و ووود الو و ورقم ال ارم و وول ف و ووي الائ و ووة ه و ووذا‬
‫اسو ووتخدام و الخو ووذ م و و‬ ‫ال و ورقم الخو ووامس غ و وور مويو ووود فو ووي الاهو وورس إذا طم و و‬ ‫ماإلضو ووافة م و و‬
‫اليزء األو ‪.‬‬
‫أو الميموع و ووة‬ ‫‪ ‬تحقوو و مو و و الموي و ووودال وغ و وور الموي و ووودال تح و وول الك و ووود المخت و ووار ف و ووي لم و ووا‬
‫أو الائة‪.‬‬
‫‪ ‬حدد الرمز "الكود"‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫الفصل الخامس‬
‫‪ 1‬أنظمة ومعايير فرعية في أتمتة المشافي ‪:‬‬
‫‪ 1.1‬الباكس ‪: PACS‬‬
‫هو ووو نتو ووام حاسو ووومي آلو ووي متكام و و ومو وووزع‪ ،‬قو وووم متخو ووز وتوز و وول وعو وورف الصو ووور الطم و ووة كصو ووور‬
‫اإل كو) والمرنا وغ رها)‪.‬‬ ‫األشمة والصور الناتية ع أيهزة الطمقي المحور و َّ‬
‫الصد‬
‫س و ووتا د ه و ووذا النت و ووام مو و و ث و ووورة الممموم و ووال ومو و و وايه و ووال الو و ورمط الت و ووي ت و ووزود مه و ووا األيهو و وزة الطم و ووة‬
‫الرقم و ووة‪ ،‬مح و ووث س و ووتط ل أخ و ووذ الص و ووور وعرض و ووها‪ .‬وه و ووو مو و و يه و ووة أخ و وور نت و ووام ممموم و وواتي و و ورتمط‬
‫ماألنتمو و و ووة المممومات و و و ووة األخو و و وور و كممهو و و ووا‪ ،‬ك نتمو و و ووة المستشو و و ووا ال ‪ HIS‬و نتو و و ووام إدارة مممومو و و ووال‬
‫األشمة ‪.RIS‬‬
‫‪ Health‬الت ووي تمم وور‬ ‫‪Information‬‬ ‫فه ووو إذ ي ووزء مو و أنتم ووة الممموم ووال الص ووح ة ‪System‬‬
‫ع منتومة طم ة متكاممة توتف إمكانال المممومات ة في الميا الصحي‪.‬‬
‫نت و ووام الممموم و ووال الطم و ووي ‪ HIS‬ف و ووي المش و وواض أو المرك و ووز‬ ‫و متم و وور ال و و و ‪ PACS‬حمق و ووة الوصو و و مو و و‬
‫الممموم و ووال الرقم و ووة‬ ‫األيهو و وزة الطم و ووة الرقم و ووة‪ ،‬فه و ووو الوح و وود الق و ووادر عم و ووض تحصو و و‬ ‫الطم و ووي‪ ،‬ومو و و‬
‫مو و و و صو و و وور وأف و و ووالم ورس و و وووم ‪ )..‬مو و و و األيهو و و وزة الطم و و ووة مو و و و يه و و ووة‪ ،‬واالتص و و ووا منت و و ووام ال و و و و ‪HIS‬‬
‫لمحصو و ووو عمو و ووض المممومو و ووال المسو و وويمة لممو و وور ف ورمطهو و ووا ممممومو و ووال األيه و و وزة الطم و و ووة م و و و يهو و ووة‬
‫أخر ‪.‬‬
‫‪Picture‬‬ ‫‪Archiving‬‬ ‫‪Communication‬‬ ‫‪System‬‬ ‫و كمموووة ‪ PACS‬هو ووي اختصو ووار‬
‫&‬
‫وهنا نيد أ لك كممة مدلولها ضم هذا النتام‪:‬‬

‫الصووووووووورة ‪ :Picture‬تحص و و و و مها م و و و و اليهو و و وواز الطمو و و ووي وتخز نهو و و ووا ومماليتهو و و ووا رقم و و و واع وتوز مهو و و ووا‬

‫وطماعته ووا‪ .‬وق وود توس وول ه ووذا الماه وووم الحقو واع ل ش ووم األف ووالم الت ووي ق وود تن ووتج عو و مم ووف األيهو وزة مثو و‬
‫يهاز القثطرة القمم ة‪.‬‬

‫األرشووووووفة ‪ :Archiving‬تخ و ووز الص و ووور واألف و ووالم عم و ووض وس و ووائط تخ و ووز عال و ووة الس و وورعة وكم و و ورة‬

‫الحيم‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫االتصوووووووواالت ‪ :Communication‬تمنو و و ووي تقوو و وود م يم و و و وول خو و و وودمال االتص و و وواالل الالزمو و و ووة لنق و و و و‬

‫التيه وو و وزال‬ ‫الصو و ووورة س و و وواء م و و و اليهو و وواز الطمو و ووي إل و و ووض تيه و و وزال نتو و ووام الو و و و ‪ Pacts‬أو ف مو و ووا م و و و‬
‫والطرف ال المكونة ل ‪.‬‬

‫و وووفر الوايه و ووال التخاطم و ووة والوت و ووائف المرمي و ووة‬ ‫نظوووووام ‪ :System‬من و ووي النت و ووام المرمي و ووي ال و ووذ‬

‫التي تمك المستثمر م استثمار إمكانال النتام‪.‬‬

‫وتمنو و ووي كممو و ووة‬ ‫الشو و ووماع‬ ‫تار خ و و واع وضو و وومل ممو و ووادا نتو و ووام الو و و و ‪ PACS‬فو و ووي ايتمو و وواع المختص و و و‬
‫مممو و ووو عمو و ووض أيه و و وزة االستقصو و وواء الو و وووت اي م و و و أشو و وومة وا كو و ووو وطمقو و ووي‬ ‫يم و و وول الو و ووذ‬ ‫شو و ووماع‬
‫ت و و ووم االتا و و ووا عم و و ووض مص و و ووطمش ‪ PACS‬لمتمم و و وور عو و و و ه و و ووذا‬ ‫ومرن و و ووا ‪ ) ...‬ف و و ووي ع و و ووام ‪ 1581‬حو و و و‬
‫النتام‪.‬‬

‫مكونات نظام الو ‪:PACS‬‬

‫‪ :Servers‬ميموعة م المخدمال هي‪:‬‬
‫‪ ‬مخدم إلدارة النتام‬
‫‪ ‬مخدم لتخز الصور والممط ال‬
‫‪ ‬شو و وومكة نق و و و محم و و ووة ‪ LAN‬أو واسو و وومة ‪ WAN‬لتو و وووف ر ارتمو و وواط المخو و وودم مالطرف و و ووال‪ ،‬وعو و ووادة‬
‫طم عم ها المن ة األساس ة الرقم ة ‪Digital Infrastructure‬‬
‫‪ ‬وحدال وسائط تخز ‪Storage Media unit‬‬
‫‪ ‬متحكم في يمل المممومال ‪Data Acquisition Controller‬‬
‫‪ ‬محطال عم لمشاهدة الصور ‪Workstations Display‬‬
‫‪ ‬مرنامج لضةط الصور‪compression Image data‬‬
‫صنمي ‪Artificial intelligence‬‬ ‫‪ ‬ذكاء‬
‫ُ ّ‬
‫‪ ‬أيهزة إلكترون ة مصر ة ‪Opto-electronic devices‬‬
‫‪ ‬مرنامج متخصص ‪Software‬‬
‫‪ ‬محطال عم ‪Workstations‬‬

‫‪41‬‬
 ‫آلية عمل النظام‪:‬‬
‫المواع و و وود يو و وور‬ ‫االسو و ووتقما الخو و وواص ماألشو و وومة أو االستقصو و وواءال األخو و وور أو مكت و و و‬ ‫عنو و وود مكت و و و‬
‫المم و و ووالج‪ ،‬عو و و و طر و و و و نت و و ووام ال و و و و ‪.HIS‬‬ ‫األش و و وومة إلكترون و و و واع مماشو و و ورة مو و و و الطم و و و و‬ ‫تَ َس و و وومألم طمو و و و‬

‫وُح و و َّودد موع و و سود لمم و وور ف واالستقص و و ُ‬

‫واء ال و ووذ سو و وُير لو و و وموع و ووده‪ ،‬والتحضو و و رال الالزم و ووة و س و ووي‬
‫ذل مواسطة الوايهة التخاطم ة لمو ‪.HIS‬‬

‫أم مويو ووال‬ ‫و قم و و أخو ووذ أ صو ووورة أشو وومة م و و أ مصو وودر س و وواء أشو وومة س و و ن ة أم مقطم و ووة أم رن و و‬
‫المممومو و ووال األساس و و و ة الخاصو و ووة مو و ووالمر ف م و و و ‪ RIS‬الو و ووذ مو و وودوره‬ ‫فو و ووو صو و وووت ة ‪...‬الو و ووخ) تُيم و و و‬
‫خذ المممومال م ‪HIS‬‬
‫وتمو وورف ه و ووذه المممومو ووال م و و و المممومو ووال الد موغراف و ووة لمم و وور ف مث و و رق و ووم الممو ووف الطم و ووي‪ ،‬و االس و ووم‬
‫والس والينس والممر والسوام المرض ة واليراح ة والسوام المائم ة والتحسس ة ‪....‬‬
‫المس ووالو عو و قو وراءة الص ووور‪ ،‬إض ووافة إل ووض إدخ ووا‬ ‫مم وود الاح ووص ي وور إدخ ووا اس ووم الان ووي والطم و و‬
‫ممف المممومال دو اع كاستخدام المواد وكم تها ونوعها‪ ....‬الخ‬
‫حتو و ووو عمو و ووض الصو و ووور الشو و ووماع ة‬ ‫رس و و و الممو و ووف الو و ووذ‬
‫عنو و وود اكتمو و ووا إدخو و ووا مممومو و ووال الاحو و ووص َ‬
‫والمممومو و و ووال المصو و و وواحمة‪ ،‬إلو و و ووض وحو و و وودة األرش و و و و ف منتو و و ووام المو و و وواكس‪ ،‬وم و و و و ثَو و و ووم مك و و و و أل نقطو و و ووة‬
‫موصولة مالشمكة الحصو عمض الصور فور إعطاء أمر االستدعاء‪.‬‬
‫حص و وومو عم و ووض‬
‫ُ‬ ‫وع و ووادة م و ووا تس و ووتدعض الص و ووور مو و و قمو و و أطم و وواء األش و وومة داخو و و قس و ووم األش و وومة‪ ،‬وه و ووم‬
‫‪Images Diagnostic Quality‬‬ ‫صور كاممة الحيم دو ضةط‪ ،‬وهذا ما مرف‬
‫وتيو و وور مشو و وواهدتها فو و ووي محطو و ووال مشو و وواهدة وتشو و ووخ ص عال و و ووة اليو و ووودة أمو و ووا األطمو و وواء خو و ووارج قسو و ووم‬
‫ف و ووي الطو و ووارا والمنا و ووة المركو و وزة والم و ووادال‪ ،‬ف مك و وونهم الحص و ووو عم و ووض‬ ‫األش و وومة‪ ،‬خاص و ووة الموي و ووود‬
‫ص و ووور مض و ووةوطة ولكنه و ووا ي و وودة وممقول و ووة الحي و ووم‪ ،‬عو و و طر و و و محط و ووال ي و وودة الي و ووودة تم و وورف م و و و‬
‫‪Workstations Review‬‬
‫أو أ مك و و ووا مالمستشو و وواض‪ ،‬ف مك و و وونهم مش و و وواهدة الص و و ووور عو و و و طر وو و و‬ ‫وأمو و ووا األطم و و وواء ف و و ووي المكاتو و و و‬
‫شمكة اإلنترانل ‪Intranet Web View‬‬

‫‪42‬‬
 ‫أنواع ‪:PACS‬‬
‫الص ير ‪Mini PACS‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫خ وودم داخو و قس ووم األش وومة فق ووط‪ ،‬وال س ووتط ل تص وود ر الص ووور إل ووض خ ووارج القس ووم ‪.‬‬ ‫وه ووو الن وووع ال ووذ‬
‫‪ -‬المتوسط ‪Mid Scale PACS‬‬

‫وهو ووو النو وووع القو ووادر عمو ووض إخ و وراج الصو ووور إلو ووض عو وودد محو وودود م و و األمو وواك خو ووارج قسو ووم األشو وومة مث و و‬
‫المنا ة المركزة‪ ،‬غرف الممم ال)‪.‬‬
‫‪ -‬الكبير ‪Large Scale PACS‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫وهوووو النو وووع الو ووذ سو ووتط ل إخ و وراج وتوز و وول الصوووور إلو ووض أ ّ نقط ووة داخ و و وخ ووارج قسو ووم األشو وومة ‪.....‬‬
‫أ مو و و الممكو و و مش و وواهدة الص و ووور مو و و أ حاس و ووو موص و ووو مش و وومكة المستش و وواض سو و وواء مالم و ووادال‬
‫الخاري ة أم المنا ة المركزة أم الطوارا أم غرف المرضض و محطال التمر ف ‪..‬الخ‬

‫العاملون على الو ‪:PACS‬‬

‫‪ -‬مدير المشروع ‪PACS Project Manager‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫قوم مإعوداد المشوروع ووضول المواصواال‪ ،‬والتوثو مو تحق و طمموال القسوم‬ ‫هو الشخص الخم ر الذ‬
‫ك مرحمة مو م ارحو التطم و مطر قوة صوح حة‪ ،‬وهوو الشوخص الوذ‬ ‫والمستشاض‪ ،‬والتحق م تطم‬
‫فني أشمة مالهالع مدورال في الماكس‪.‬‬
‫د ر كام المشروع‪ .‬وعادة ما كو هذا الشخص َّ‬
‫‪PACS‬‬ ‫‪Workflow‬‬ ‫‪ -‬مو و و و وود ر حركو و و و ووة المو و و و وورور منتو و و و ووام مو و و و وواكس ‪Manager‬‬
‫وهووذا عووادة مووا كووو شخص واع ل و ماله و فنووي أو مختص واع ماألشوومة‪ ،‬ول و عمووم ود ار ووة وخم ورة مالحاسووو‬
‫وتطم قات و والشوومكال‪ .‬وقوود كووو هووو ناس و ‪ PACS Project Manager‬مموود انتهوواء المشووروع‪.‬‬
‫ضول الخطوط الكا موة متوز ول الصوور‬ ‫ومهمت هي غا ة في األهم وة ألنهوا رون نتوام المواكس‪ ،‬وهوو مو‬
‫مالشووك المطمووو والدقووة المطمومووة‪ ،‬وعوودم حوودوث اختناقووال فووي أ مرحمووة م و م ارح و انتقووا الصووورة‬
‫مالشمكة‪.‬‬
‫مالقسوم عموض اسوتخدام النتوام و‬ ‫األطمواء ومق وة المووتا‬ ‫وكذل هذا الشخص هو المسالو عو تودر‬
‫األشمة‪.‬‬ ‫استخدام الخصائص الالزمة لطم‬

‫‪42‬‬
‫وم الممموم أ أ تقني في المممومات ة ال ستط ل الق وام مهوذه المهموة‪ ،‬ألنهوا تحتواج إلوض د ار وة كامموة‬
‫موواأليهزة‪ ،‬وطم مووة عم و كو يهوواز‪ ،‬وأن وواع الاحوووص الشووماع ة‪ .‬وكث وور مو المستشووا ال تقوول فووي هووذه‬
‫المشكمة عند عدم أخذ هذه النقطة ماالعتمار‪.‬‬
‫‪ -‬المدير التقني ‪:PACS Administrator‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫هو و ووو الشو و ووخص المسو و ووالو ع و و و ص و و و انة األيه و و وزة و مالحتو و ووة الشو و وومكة الخاصو و ووة مالمو و وواكس ومراقمتهو و ووا‬
‫‪ Back‬ليم وول الممموم ووال والص ووور وم و واع‪ .‬وع ووادة م ووا ك ووو ه ووذا الش ووخص مو و خ ووارج‬ ‫وعمو و ‪up‬‬
‫ك و و وو أ‬ ‫‪ IT‬مك و و و أ‬ ‫تخصو و ووص األشو و وومة‪ ،‬وذا خما و و ووة حاسو و وووم ة وشو و وومكال ‪Background‬‬
‫تقن و ووي ف و ووي المممومات و ووة م و وول خمو و ورة ف و ووي الش و وومكال) وُحت و وواج إل و ووض ه و ووذا الش و ووخص ف و ووي كو و و قس و ووم مو و و‬
‫أقسام المستشاض‪ ،‬وداخ ك وحدة م الوحدال داخ القسم ‪.‬‬
‫‪ -‬المدرب ‪:Trainer‬‬ ‫‪1.1.1.1‬‬
‫لكي ستط ل المستخدم الميوء إل عند حدوث أ مشكمة أو صمومة في االستخدام‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪:DICOM 1.1‬‬
‫ك و ووف ي و وور الو و ورمط والحص و ووو عم و ووض الممموم و ووال‬
‫م األيهزة الطم ة؟‬
‫تو ووم تزو و وود ممتو ووم األيه و وزة الرقم و ووة الطم و ووة موايهو ووة رمو ووط شو ووار إل هو ووا اختصو ووا اعر مال و ووص ةة ‪DICOM‬‬
‫وتمني‬
‫هم ووا‬ ‫‪ Digital‬وتتض ووم شو و ئ‬ ‫‪Imaging‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Communications‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Medicine‬‬
‫مروتوكو‬
‫الشو و و و ئ‬ ‫مرف عم و و ووض ه و و ووذ‬
‫لمممموم و و ووال الت و و ووي سو و و و ير إخرايه و و ووا‪ ،‬وم و و ووالت أل‬ ‫ممو و و و‬ ‫لموو و ورمط‪ ،‬وتنسو و و و‬
‫صمش ماإلمكا‬
‫الحصو عمض المممومال م األيهزة الطم ة الرقم ة‪.‬‬
‫ماع و ووة‬
‫تخ و ووز و ط َ‬
‫التص و ووو ر واالتص و وواالل الرقم و ووة ف و ووي الطو و و ّ ‪ : )dicom‬ه و ووو مم و ووار لممالي و ووة و َ‬
‫وارسو ووا مممومو ووال فو ووي التصو ووو ر الطمو ووي‪َ .‬تضو و ّوم ُ هو ووذا النتو ووام ممو ووف تمر و ووف الص و و ةة ومروتوكو ووو‬
‫اتص و و و وواالل الش و و و وومكة‪ .‬إ ّ مروتوك و و و ووو االتص و و و ووا ه و و و ووو مروتوك و و و ووو تطم قو و و و وي َس و و و ووتمم مروتوك و و و ووو‬
‫ك و و و و ووان‬ ‫األنتمو و و و ووة‪ .‬مماو و و و ووال ا ‪ُ DICOM‬مك و و و و و أَ تُتمو و و و وواد م و و و و و‬ ‫‪ TCP/IP‬لإلتّصو و و و ووا م و و و و و‬
‫قو و ووادر عمو و ووض إسو و ووتالم الصو و ووورة وم انو و ووال المو و وور ف فو و ووي ص و و و ةة ا ‪ .DICOM‬يمم و و ووة المنتي و و و‬
‫الكهرمائ و و و ووة الوطن و و و ووة ‪ )NEMA‬تَحم و و و و حقو و و ووو الطمو و و وول لهو و و ووذا‬
‫المم و و و ووار الو و و ووذ طُو و و و ّوور مواسو و و ووطة لينو و و ووة ممو و و ووا ر ا ‪DICOM‬‬
‫الت و ووي أعض و وواالها ي و ووزء مو و و أعض و وواء يمم و ووة المنتيو و و الكهرمائ و ووة‬
‫الوطن ة ‪.‬‬
‫إ ا ‪ DICOM‬و و وودعم تكامو و و و النواس و و ووخ الض و و وووئ ة و الخادم و و ووال و محط و و ووال الممو و و و الارع و و ووة و‬
‫إلو و و ووض أرشو و و وواة الصو و و ووورة ونتو و و ووام اإلتصو و و ووا‬ ‫المتمو و و و ّودد‬ ‫الطاممو و و ووال وأيه و و و وزة الشو و و وومكة م و و و و المنتي و و و و‬
‫ال المختماو و و و وةُ تو و و و و تي م و و و وول ح و و و وواالل توافو و و و و ا ‪ DICOM‬الت و و و ووي تَ و و و ووذكر أص و و و ووناف‬
‫‪.)PACS‬األدو ُ‬
‫‪ DICOM‬التو و و و و ووي تو و و و و وودعمها مشو و و و و ووك واضو و و و و ووش‪ .‬إ ا ‪ّ DICOM‬منو و و و و ووض عمو و و و و ووض نحو و و و و ووو واسو و و و و وول‬
‫األطماء‪.‬‬ ‫األسنا ومكات‬ ‫ال في التطم قال األصةر مث ط‬
‫مالمستشا ال وَيم الةار َ‬

‫‪42‬‬
 ‫ِ‬
‫معيار ال ‪: DICOM‬‬ ‫أجزاء‬
‫قسم إلض األيزاء ذال المالقة لك المستقمة التال ة ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫إ ّ مم َار ‪DICOM‬‬
‫المامة‬
‫‪ ‬المقدمة والنترة ّ‬
‫‪ ‬التواف‬
‫‪ ‬تمار ف يسم المممومال‬
‫‪ ‬مواصاال صنف الخدمة‬
‫‪ ‬تشا ر وتنت م الم انال‬
‫‪ ‬قاموس م انال‬
‫الرسائ ‪Message‬‬ ‫‪ ‬تماد‬
‫‪ ‬دعم اتصا الشمكة لتماد ا الرسائ ‪Message‬‬
‫دعم اتصا نقطة لنقطة سامقاع لتماد ا الرسائ ‪)Message‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬التخز لموسائط ‪ Media‬وص ةة الممف لتماد الم انال‬
‫ل ‪Media‬‬ ‫التخز‬ ‫‪ ‬ا ‪ Profiles‬لتطم‬
‫ا ‪ Media‬لتماد الم انال‬ ‫وص‬ ‫‪ ‬أعما التخز‬
‫‪ ‬وت اة عرف ‪ Grayscale‬الق اس ة‬
‫‪ ‬األم و ا ‪ Profiles‬إلدارة النتام‬
‫‪ ‬محتو منمل التخط ط‬
‫‪ ‬المممومال التوض ح ة‬
‫إلو و و و و و ووض أيسو و و و و و ووام ‪ DICOM‬الدائم و و و و و و ووة‬ ‫‪ ‬وصو و و و و و ووو الو و و و و و و و‬
‫‪)WADO‬‬

‫مقدمة تاريخية‪:‬‬

‫‪ DICOM‬ه و ووو النس و ووخةُ الثالثو و وةُ مو و و المم و ووار ال و ووذ ط و و ّوور‬ ‫أ ا‬
‫مالكمَّ و و و و و ووة األمر ك و و و و و ووة لمممالي و و و و و ووة الش و و و و و ووماع ة ‪ )ACR‬ويمم و و و و و ووة‬
‫منتيي الكهرماء الوطن ة ‪.)NEMA‬‬
‫ف و ووي مدا و ووة الثمان ن و ووال َكان و وول مو و و المس و ووتح َ أل واح و وود ف م و ووا ع و وودا‬

‫‪12‬‬
‫المةناط س و ووي ل رم و ووز الص و ووور‬ ‫‪ computed‬أَو أيهو و وزة تص و ووو ر الو و ورن‬ ‫‪tomography‬‬ ‫منتيو و و‬
‫أخص و و و ووائ و األش و و و و ّومة أرادوا اس و و و ووتمما الص و و و ووور لتخطو و و و و ط اليرع و و و ووة لم و و و ووالج‬
‫ّ‬ ‫التو و و ووي تول و و و وودها اآلالل ‪.‬‬
‫اإلشو و ووماع‪ .‬الكمَّو و ووة األمر ك و و ووة لممماليو و ووة الشو و ووماع ة ويمم و و ووة الوطن و و ووة لمنتيو و ووي الكهرمو و وواء انضو و وومل‬
‫‪، ACR/NEMA‬‬ ‫إلو و ووض الق و و ووال وش و و و ّكمل لينو و ووة ق اس و و و ة فو و ووي ‪ .1582‬مم و و ووارهم األو ‪300 ،‬‬
‫ومش أ تم و و التحس و و نال كانو وول ضو وورور ة ‪.‬‬
‫ودر فو ووي ‪ .1589‬ممو وود إصو وودارها موقو وول قص و و ر ‪ ،‬أصو و َ‬
‫أُصو و َ‬
‫وكا َ ف تناقضال داخم ة ‪.‬‬ ‫ممهم َ‬ ‫َ‬ ‫ص َكا َ‬
‫الن ّ‬
‫َ‬
‫الماعو و ووة‪ .‬إرسو و ووا‬ ‫ف و و وي ‪ 1588‬النسو و ووخة الثان و و ووة أُصو و وودرل‪َ .‬كسو و وومل هو و ووذه النسو و ووخة قمو و ووو َ أكثو و و َور م و و و‬
‫الص و ووورةَ ُح و و ّود َد له و ووا كح و وود أعم و ووض ‪ 19‬زوج مو و و الك و ووامالل وكال و ووة ممموم و ووال الطاق و ووة ‪. )289-‬ف و ووي‬
‫الم و وورف األو لمكمَّ و ووة األمر ك و ووة لمممالي و ووة الش و ووماع ة ‪ /‬يمم و ووة منتي و ووي الكهرم و وواء الوطن و ووة النس و ووخة‬
‫‪May‬‬ ‫‪21-23,‬‬ ‫‪ُ 1.1‬حمم وول تقن و ووة ‪ interconnectivity‬ف ووي ياممو ووة ي ووورج تو وواو مت ووار خ‬
‫ول شو و و ووركال شو و و وواركل فو و و ووي هو و و ووذا الحو و و وودث‪.‬إ دعو و و ووم األيه و و و وزة التيار و و و ووة‬
‫‪ . 1990‬ح و و و ووث أ سو و و و ّ‬
‫‪ ACR/NEMA‬قُو و و ّودم فو و ووي االيتموو وواع السو و وونو لمميتمو و وول اإلشو و ووماعي ألمر كو و ووا الشو و وومال ة‬ ‫‪2.2.0‬‬

‫‪ )RSNA‬فو و ووي ‪ 1551‬م و و و قم و و و ه و و والالء الماعو و ووة أناسو و ووهم‪ .‬الكث و و وورو أدرك و و ووا م و و و ّ النسو و ووخةَ الثان و و وةَ‬
‫احتايل لتحس َ أ ضاع‪.‬‬

‫حس و و و و َ‬
‫فو و و ووي ‪ 1552‬أُصو و و وودرل النسو و و ووخة الثالثو و و ووة لممم و و و ووار ‪.‬عنو و و وودها سو و و ووم ل مو و و ووا ‪ DICOM‬لكو و و ووي ُ ّ‬
‫إمكان و و وةَ القم و ووو ال و وودولي كمم و ووار‪ُ .‬ع ّرف و وول أص و ووناف الخدم و ووة اليد و وودة وأضو و و ف دع و ووم الش و وومكة و قُ و و ّود َم‬
‫م ا التواف َ رسم اع‪ ،‬النسخة األخ رة لهذا المم ار ما ازلَل ‪. 2.1‬‬
‫موودالع م و اسووتمما رقو َوم النسووخةَ تووم اسووتمما عووام اإلصوودار ‪ ،‬مث و " ‪the 2007 version of‬‬
‫‪."DICOM‬‬
‫ِ‬
‫بيانات ‪DICOM‬‬ ‫صي ة‬

‫يمو و وولُ‬
‫وف ‪ DICOM‬ع و و و ص و و و الم انو و ووال األخو و وور م و و و ّ تُ ّ‬ ‫َختمو و و ُ‬
‫مممومات و و و فو و ووي ميموعو و ووال الم انو و ووال‪ .‬ذل و و و َمنو و ووي م و و و ّ ممو و ووف‬
‫المث و ووا ‪َ ،‬حت و ووو‬ ‫ص و ووورة األش و وومة السو و و ن ة لمص و وودر‪ ،‬عم و ووض س و ووم‬
‫ف ضو و و ووم الممو و و ووف‪ ،‬لو و و ووذل فو و و ووإ‬
‫فو و و ووي الحق قو و و ووة هو و و و وةَ المو و و وور َ‬
‫الشكل ‪ 1‬مثال على صورة ‪Dicom‬‬ ‫ص َ ع هذه المممومال مالخط ‪.‬‬
‫الصورة ال ُمك أ تا َ‬

‫‪11‬‬
‫يسو و و ووم م انو و و ووال ا ‪ DICOM‬ت و و و و لف م و و و و عو و و وودد م و و و و الخ و و و وواص‪ ،‬ضو و و ووم الم و و و وواد مث و و و و االسو و و ووم‪،‬‬
‫وال نقطو و ووة شاشو و ووة الصو و ووورةَ ومممنو و ووض‬
‫خاصو و ووة واحو و وودة تَحتو و ووو م انو و و َ‬
‫ّ‬ ‫الهو و و ووة‪ ...‬الو و ووخ‪ ، .‬وأ ض و و واع صو و وواة‬
‫آخ و وور‪ :‬مش و ووك منطق و ووي‪ ،‬اليس و ووم الرئ س و ووي لَو و و َس لو و و ُ "عنو و ووا أرس و ووي" ف و ووي ح و وود ذاتو و و ‪ -‬مي و و ّورد قائم و ووة‬
‫الصو و وواال‪ ،‬ضو و ووم م انو و ووال نقط و و وةَ الشاشو و ووة)‪ .‬مك ليسو و ووم ا ‪ DICOM‬الماو و وورد فقو و ووط أَ َحتو و ووو‬
‫المد و وود‬ ‫وال نقطو ووة الشاشو ووة‪ .‬هو ووذا ُقام و و ُ صو ووورة وح و وودة مسو ووم‬ ‫صو وواة واحو وودة تَحتو ووو هو ووذه الص و واة م انو و َ‬
‫ومش مخ و ووز الحمق و ووال‬‫ال" متم و و ّوددةَ‪ ،‬تس و و ُ‬
‫مو و و الق و ووود‪ . ،‬لكو و و ُالحو و وتُ مو و و ّ الص و وواة قَ و وود تَحت و ووو "إط و ووار َ‬
‫وال ‪ ،NM‬ح و و ووث أ َّ صو و ووورة‬
‫وار األخو و وور ‪ .‬المثو و ووا اآلخو و وور م انو و و ُ‬
‫الس و و و نمائ ة أَو م انو و ووال متمو و ووددة اإلطو و و َ‬
‫‪ NM‬مو و ووالتمر ف صو و ووورة متمو و ووددة إط و و ووار و متمو و ووددة األممو و وواد‪ .‬فو و ووي ه و و ووذه الحو و وواالل ثالثو و ووة أَو أرمم و و ووة‬
‫م ان و ووال ممد و ووة ُمكو و و ُ أَ تةم و ووف ف و ووي يس و ووم ا ‪ DICOM‬الما و وورد‪ُ .‬مكو و و ُ لم ان و ووال نقط و ووة الشاش و ووة‬
‫‪JPEG‬‬ ‫‪ JPEG‬و‬ ‫تَش و ووك مة المم و ووا ر‪ ،‬ض و ووم ‪ JPEG‬و ‪Lossless‬‬ ‫ط ماس و ووتمما‬
‫أَ تُضو و َوة َ‬
‫‪ُ LZW‬مك و و ُ أَ‬ ‫‪. Run-length‬إ ضو ووةط ‪(zip‬‬ ‫‪encoding‬‬ ‫‪ 2000‬و( ‪(RLE‬‬
‫ُسو ووتَمم َ لميموعو ووة المممومو ووال الكاممو ووة ل و و س فقو ووط لم انو ووال نقط و وةَ الشاشو ووة ‪ )pixel‬لكنهو ووا نو وواد اعر مو ووا‬
‫طم ُ ‪.‬‬
‫تُ ّ‬
‫وال‪ .‬م و و وول عناص و و وور‬
‫َسو و ووتمم ُ ا ‪ DICOM‬ثالث و و ووة عناص و و وور مختما و و ووة لمم ان و و ووال لتش و و وواّ ُر المخطط و و و َ‬
‫م انووال ‪ VR‬الواضووحة ‪ ،‬م و أي و ‪ VRs‬التووي لَ سوول ‪ OB, OW, OF, SQ, UT‬أو ‪UN‬‬
‫لك ّ عنصر م انال تكو مالشك التالي‪:‬‬
‫‪ ،‬الص ةة ُ‬
‫‪GROUP (2 bytes) ELEMENT (2 bytes) VR (2 bytes) LengthInByte (2‬‬
‫)‪bytes‬‬
‫)‪Data (variable length‬‬

‫تماثيل قيم ال ‪: DICOM‬‬

‫‪Value Representation‬‬ ‫‪Description‬‬
‫‪AE‬‬ ‫‪Application Entity‬‬
‫‪AS‬‬ ‫‪Age String‬‬
‫‪AT‬‬ ‫‪Attribute Tag‬‬
‫‪CS‬‬ ‫‪Code String‬‬
‫‪DA‬‬ ‫‪Date‬‬
‫‪DS‬‬ ‫‪Decimal String‬‬
‫‪DT‬‬ ‫‪Date/Time‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪FL‬‬ ‫)‪Floating Point Single (4 bytes‬‬
‫‪FD‬‬ ‫)‪Floating Point Double (8 bytes‬‬
‫‪IS‬‬ ‫‪Integer String‬‬
‫‪LO‬‬ ‫‪Long String‬‬
‫‪LT‬‬ ‫‪Long Text‬‬
‫‪OB‬‬ ‫‪Other Byte‬‬
‫‪OF‬‬ ‫‪Other Float‬‬
‫‪OW‬‬ ‫‪Other Word‬‬
‫‪PN‬‬ ‫‪Person Name‬‬
‫‪SH‬‬ ‫‪Short String‬‬
‫‪SL‬‬ ‫‪Signed Long‬‬
‫‪SQ‬‬ ‫‪Sequence of Items‬‬
‫‪SS‬‬ ‫‪Signed Short‬‬
‫‪ST‬‬ ‫‪Short Text‬‬
‫‪TM‬‬ ‫‪Time‬‬
‫‪UI‬‬ ‫‪Unique Identifier‬‬
‫‪UL‬‬ ‫‪Unsigned Long‬‬
‫‪UN‬‬ ‫‪Unknown‬‬
‫‪US‬‬ ‫‪Unsigned Short‬‬
‫‪UT‬‬ ‫‪Unlimited Text‬‬
‫الجدول ‪ 3‬قيم الدايكوم ‪Dicom‬‬

‫خدمات ال ‪: DICOM‬‬

‫إ ا ‪َ DICOM‬ش و و و ووم ُ المد و و و وود مو و و و و الخ و و و وودمال المختما و و و ووة‪ ،‬و الت و و و ووي أغممه و و و ووا تَتض و و و و ّوم ُ إرس و و و ووا َ‬
‫وف فو ووي األسوووا هو ووي التال و ووة و اإلضو ووافة الرئ س و و ة النسو ووم ة إلو ووض‬ ‫الم انو ووال عمو وور الشو وومكة‪ ،‬وص و و ةة الممو و َ‬
‫المم ار‪.‬‬
‫‪ -1‬المخزن‪:‬‬
‫التقو و ووار َر‬ ‫خدمو و ووة مخو و ووز ا ‪ DICOM‬تُسو و ووتَمم ُ إلرسو و ووا الصو و ووور أَو األيسو و ووام الدائمو و ووة األخو و وور‬
‫الممن ة‪ ...‬الخ ) إلض محطة عم ا ‪.PACS‬‬
‫ِ‬
‫الخزن‪:‬‬ ‫‪-1‬التزام‬
‫الص و ووورة ُخزن و وول مش و ووك دائ و ووم مواس و ووطة‬ ‫خدم و ووة التو و وزام الخ و ووز لو و و ‪ DICOM‬تُس و ووتَمم ُ لمتَ ك و وود مو و و‬
‫أمو و ووا عمو و ووض األق و و وراص الاائضو و ووة أَو عمو و ووض أيه و و وزة إعو و ووالم اإلسو و ووناد‪ ،‬ومثو و ووا عمو و ووض ذل و و و ‪- :‬‬
‫اليهو و وواز ّ‬
‫النسخ عمض قرص مدمج)‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫مسو و ووتخدم صو و وونف الخدم و و وةَ ‪ - SCU‬مشو و ووام لمزمو و ووو ) ‪ modality ،‬أَو محطو و ووة عم و و و فرع و و ووة‪...‬‬
‫المثو ووا‬ ‫الو ووخ ‪َ .‬سو ووتمم ُ الت ك و و َود م و و ميهو ووز صو وونف الخدم و وةَ ‪ - SCP‬مشو ووام لمخو ووادم)‪،‬عمو ووض سو ووم‬
‫محطة أرش ف ‪ ،‬لتَ ك د آم ُ َحذف الصور محم اع‪.‬‬
‫‪-2‬عالمة استفهام ‪ /‬استرجاع‪:‬‬
‫ه و و ووذه الخدم و و ووة تُم ّكو و و و ُ محط و و ووة الممو و و و الارع و و ووة إل ي و و وواد قو و و ووائم الص و و ووور أَو القو و و ووائم األخ و و وور مثو و و و‬
‫األيسام وممد ذل َستريمها م ا ‪.PACS‬‬

‫‪ -2‬قائمة الموديالت ‪:Modality Worklist‬‬

‫المرضو ووض والاحو وووص المحو و ّوددة‬ ‫صو ووو عمو ووض تااص و و‬
‫لمح ُ‬
‫هو ووذه الخدمو ووة تُم ّك و و ُ قطمو ووة أيه و وزة التصو ووو ر ُ‬
‫ماع و و ووة أوق و و ووال الممموم و و ووال المتم و و و ّوددة واألخط و و وواء س و و ووممها إع و و ووادة‬
‫إلكترون و و و واع‪ ،‬و َتا و و وواد الحايو و و وةَ لط َ‬
‫الكتامة)‪.‬‬
‫‪ -9‬خطوات عمل الموديالت ‪: Modality Performed Procedure Step‬‬
‫‪ ،Modality‬هو ووذه الخدموووة تُم ّك و و ُ ا ‪ modality‬إلرس و وا‬ ‫‪Work‬‬ ‫‪list‬‬ ‫مكتممو ووة‬
‫هو ووي خدمو ووة ّ‬
‫م ان و ووال ح و ووو الص و ووور المو و و خوذة و تحت و ووو ه و ووذه الرس و ووالة‬ ‫الم و و َوالَّد ض و ووم‬
‫الاح و ووص ُ‬ ‫تقر و وور ح و ووو‬
‫ومدة الدراسة‪ ،‬وف ما إذا سممل أم ال ‪ ....‬الخ‪.‬‬
‫وقل المدء‪ ،‬وقل النها ة‪ّ ،‬‬
‫واعد عم و ووض إعط و وواء قس و ووم الممالي و ووة الش و ووماع ةَ سو و و طرة أكث و وور دقّو و وةع عم و ووض المص و وودر محط و ووة‬
‫ه و ووذا ُس و و ُ‬
‫استمال ) استمما ‪.‬‬
‫أوض و و وواع اإلح و و ووداثي‬ ‫ومش م و و ووا ‪ modality‬لتَحسو و و و‬
‫‪ ،MPPS‬ه و و ووذه الخدم و و ووة تَس و و و ُ‬ ‫وتم و و وورف ك و و ووذل‬
‫مخادمو و ووال خو و ووز الصو و ووورة مإعطو و وواء الخو و ووادم قائمو و ووة األيسو و ووام لإلرسو و ووا قم و و و ذل و و و أَوعنو و وودما ترس و و و‬
‫األيسام في الحق قة‪.‬‬
‫باعة‪:‬‬ ‫ِ‬
‫‪-6‬الط َ‬
‫إ خدم و ووة الطماع و ووة لو و و ‪ DICOM‬تُس و ووتَمم ُ إلرس و ووا الص و ووور إل و ووض طامم و ووة ا ‪ ، DICOM‬ع و ووادة‬
‫أدوال‬ ‫واع َدة عم و ووض ض و ووما التناسو و و مو و و‬
‫لمم َس و و َ‬
‫ماع و ووة فم و و َوم "أش و وومة سو و و ن ة"‪ .‬هن و ووا تحد و وود ق اس و ووي ُ‬
‫لط َ‬
‫المختَماة‪.‬‬ ‫المرف ُ‬

‫‪14‬‬
 ‫‪-7‬ال ‪ Media‬ال ير متَّصلة (ملفات ‪:) DICOM‬‬
‫وال تصو و ووو ر طم و و ووة عمو و ووض أيه و و وزة ا ‪ media‬القاممو و ووة لماص و و و ‪ .‬ماعو و وودا‬
‫وف َخو و ووزُ مممومو و و َ‬
‫وف َك و و و َ‬
‫َصو و و ُ‬
‫المثو و ووا ‪ ،‬الصو و ووورة و مممومو و ووال ع و و و المرضو و ووض‬ ‫ميموع و و وة المممومو و ووال التو و ووي تَحتو و ووو ‪ ،‬عمو و ووض سو و ووم‬
‫‪.‬‬ ‫مممومال ممف ا ‪Meta‬‬ ‫‪،‬ح ث أن م اإللزامي تَضم‬
‫ُ‬
‫ُحو و و و ّود ُد ا ‪ DICOM‬أسو و و ووماء المماو و و ووال عمو و و ووض أيه و و و وزة ا ‪ media‬ل و و و و ‪ DICOM‬لثمان و و و ووة رمو و و وووز‬
‫وال‬
‫وانوني)‪ .‬ال وي و وود ممموم و و َ‬‫َس و ووتمم ُ المد و وود مو و و الن و وواس مش و ووك خ و وواط ‪ ،8.2‬لكو و و ه و ووذا لَو و و َس ق و و‬
‫َ‬
‫ع مو و و ه و ووذه األس و ووماء ‪ .‬إ ه و ووذا مص و وودر مش و ووتر لمش و وواك ا ‪ media‬والت و ووي َخمقَ و وول‬ ‫يو و و أ تُنتَو ووز َ‬
‫تو ووار خي لممحافتو ووة عمو ووض‬ ‫واال ممنا و ووة‪ .‬أ هو ووذا مطم و و‬
‫لَو ووم قو وورالوا المواصو و َ‬
‫م و و قم و و المطو و ّوور الو ووذ‬
‫وور أ ضو و واع دل و و و ا ‪ ، media‬مم و ووف‬
‫التوافو و و ماألنتم و ووة األق و وودم الموي و وودة حال و و واع‪ .‬كم و ووا َتطمّو و و ُ حض و و َ‬
‫لكو و و و و و و ّ ا ‪ DICOM‬عم و و و و و ووض ا‬
‫وال عايمو و و و و و وةَ ُ‬
‫ق و و و و و وودم دلو و و و و و و الع وممموم و و و و و و َ‬ ‫‪ ،DICOMDIR‬وال و و و و و ووذ‬

‫وال ‪ DICOMDIR‬مممومو و ووال حو و ووو ُك و و و ّ ممو و ووف أعتو و ووم يوهر و و واع م و و و أ ّ‬ ‫وزوُد مممومو و و ُ‬
‫‪ .media‬تُو و و ّ‬
‫اسو ووم ممو ووف ُمك و و ُ أَ قو وودمها‪ ،‬لو ووذا فو ووإ حايتنو ووا ألسو ووماء المماو ووال ذال المةو ووز تكو ووو قم مو ووة‪.‬نموذي اع‬
‫ع ‪ MIME‬لمما و و ووال‬
‫مما و و ووال ا ‪ DICOM‬لَه و و ووا إمت و و ووداد مم و و ووف مالش و و ووك الت و و ووالي ‪. ).dcm‬إ ّ الن و و ووو َ‬
‫‪.application/dicom‬كمو و ووا أن و و و ويو و وود‬ ‫‪ RFC‬مشو و ووك‬ ‫‪ُ DICOM‬م َم َّرف و و وةُ م و و و قم و و و ‪3240‬‬
‫أ ضاع ‪ media‬متطورة تتماد التيرمة ‪.‬‬

‫مناطق التطبيق‪:‬‬
‫‪Modality‬‬ ‫‪Description‬‬
‫‪BI‬‬ ‫‪Modality of type Biomagnetic Imaging‬‬
‫‪CD‬‬ ‫‪Modality of type Color Flow Doppler-Retired 2008‬‬
‫‪CR‬‬ ‫‪Modality of type Computed Radiography‬‬
‫‪CT‬‬ ‫‪Modality of type Computed Tomography‬‬
‫‪DD‬‬ ‫‪Modality of type Duplex Doppler-Retired 2008‬‬
‫‪DG‬‬ ‫‪Modality of type Diaphangraphy‬‬
‫‪EC‬‬ ‫‪Modality of type Echo cardiography - Retired‬‬
‫‪EM‬‬ ‫‪Modality of type Electron Microscope‬‬
‫‪ES‬‬ ‫‪Modality of type Endoscopy‬‬
‫‪GM‬‬ ‫‪Modality of type General Microscopy‬‬
‫‪LS‬‬ ‫‪Modality of type Laser Surface Scan‬‬
‫‪MA‬‬ ‫‪Modality of type Magnetic Resonance Angiography - Retired‬‬
‫‪11‬‬
 MG Modality of type Mammography
MR Modality of type Magnetic Resonance
MS Modality of type Magnetic Resonance Spectroscopy - Retired
NM Modality of type Nuclear Medicine
OT Modality of type Other
PT Modality of type Positron Emission Tomography
RF Modality of type Radio Fluoroscopy
Modality of type Radiographic Imaging (conventional film
RG
screen)
RT Modality of type Radiation Therapy
SC Modality of type Secondary Capture
SM Modality of type Slide Microscopy
Modality of type Single-Photon Emission Computed Tomography
ST
- Retired 2008
TG Modality of type Thermography
US Modality of type Ultra Sound
VL Modality of type Visible Light
XA Modality of type X-Ray Angiography
XC Modality of type External Camera (Photography)
DICOM ‫ ترميز مناطق الصو في الدايكوم‬2 ‫الجدول‬

:DICOM ‫ المدعومة في ال‬Modalities ‫أمثلة عن ال‬

 AS = Angioscopy-Retired
 BI = Biomagnetic Imaging
 CD = Color Flow Doppler-Retired
 CF = Cinefluorography (retired)
 CP = Colposcopy Retired
 CR = Computed Radiography
 CS = CystoscopyRetired
 CT = Computed Tomography
 DD = Duplex Doppler Retired
 DF = Digital Fluoroscopy (retired)
 DG = Diaphanography
 DM = Digital Microscopy
 DS = Digital Subtraction Angiography Retired
 DX = Digital X-Ray
 EC = Echocardiography Retired

12
 ES = Endoscopy
 FA = Fluorescein Angiography Retired
 FS = Fundoscopy Retired
 HC = Hard Copy
 LP = Laparoscopy Retired
 LS = Laser Surface Scan
 MA = Magnetic resonance angiography Retired
 MG = Mammography
 MR = Magnetic Resonance
 MS = Magnetic Resonance Spectroscopy Retired
 NM = Nuclear Medicine
 OT = Other
 PT = Positron Emission Tomography (PET)
 RF = Radio Fluoroscopy
 RG = Radiographic Imaging (conventional film screen)
 RTDOSE (a.k.a. RD) = Radiotherapy Dose
 RTIMAGE = Radiotherapy Image
 RTPLAN (a.k.a. RP) = Radiotherapy Plan
 RTSTRUCT (a.k.a. RS) = Radiotherapy Structure Set
 SR = Structured Reporting
 ST = Single-photon Emission Computed Tomography Retired
 TG = Thermography
 US = Ultrasound
 VF = Videofluorography (retired)
 XA = X-Ray Angiography
 XC = eXternal Camera
 ECG = Electrocardiograms

12
 ‫أساسيات ال ‪:DICOM‬‬
‫ِ‬
‫معلومات‪:‬‬ ‫‪ -1‬نمو ج ال‬
‫ووذج مممومو و ووال ُمّو و و ُوزه ع و و و الممو و ووا ر األخو و وور ‪ ،‬ومشو و ووك خو و وواص‬
‫إ نتو و ووام ا ‪ DICOM‬مم و و و نمو و و ُ‬
‫واد‬
‫‪ HL7‬نسو ووخةَ ‪ x.1‬الق اس و و ة‪ ،‬والت و ووي تسو ووتَمم ُ عموم و واع ف و ووي مكو ووا آخو وور مو و و األيه و وزة الطم و ووة لتََم و و ُ‬
‫مممومال المر ف والمممومال المتممقة مذل ‪.‬‬
‫أيسو و و و و ووام ا ‪ DICOM‬مشو و و و و ووك‬ ‫ووذج مممومو و و و و ووال ‪َ DICOM‬تضو و و و و و ّوم ُ المالقو و و و و ووال م و و و و و و‬
‫إ نمو و و و و و ُ‬
‫مصطمش مشتر ‪.‬‬
‫ف المممومو و ووال الّتو و ووي َسو و ووتُتماد ُ ‪ .‬واحو و وود‬
‫و ك و و و القو و ووو م و و و أيسو و ووام مممومو و ووال ‪ DICOM‬هو و ووي تمو و ووار َ‬
‫ُمك و و و ُ أَ َمتمو و و َورهم كالقوال و و و التو و ووي مو و وواد اسو و ووتخدامها م و و و ار اعر وتك و و و ار اعر عنو و وودماُ ولو و وود ا ‪modality‬‬
‫صو ووورة يد و وودة أَو يسو ووم ‪ DICOM‬آخو وور‪ُ .‬ك و و ّ صو ووورة هو ووي م و و نو وووع ‪ ،‬لو ووذل فو ووإ يسو ووم المممومو ووال‬
‫المث و ووا ‪ ،‬ص و ووورةَ ا ‪ CT‬تتطمو و و‬ ‫وائص ممّنو و وةُ‪ .‬عم و ووض س و ووم‬
‫المتممو و و مالص و ووورة المو و و خوذة‪ ،‬لَو و و ُ خص و و ُ‬
‫وص و ووف مختم و ووف ف و ووي عنو و ووا الص و ووورةَ ال أرس و ووي مو و و ص و ووورة ف و ووو س و وومم ة أَو ص و ووورة متممق و ووة مطو و و ّ‬
‫ماليمم و ووة الوطن و ووة‬ ‫مسو وويم‬ ‫ووح و وود‬ ‫فر و وود‬ ‫ممرفو ووة مواسو ووطة مم و ورف‬ ‫الم و ووو ‪ .‬هو ووذه القوال و و‬
‫ِلمنتيي الكهرماء [‪.]NEMA‬‬
‫كم ووا أ أيس ووام الممموم ووال َممروف ووة ك ووذل م نه ووا ي ووزء مو و أص ووناف ‪Service Object Pairs‬‬
‫)‪.(SOP‬‬
‫ومش لص ووور ا ‪CT‬‬
‫مث ووا عو و ‪ SOP Class‬خدم ووة ‪ ،CT Storage SOP Class‬الت ووي تس و ُ‬
‫م أي أ تكو قاممة لمتماد ‪.‬‬
‫الحتَو و ووة‬
‫المه و ووم ُم َ‬
‫وام ا ‪ DICOM‬مالص و ووور‪،‬فإن م و و و ُ‬ ‫م و ووالرغم مو و و أ َّ أكثو و وور الن و وواس رمطو و ووو أيس و و َ‬
‫أ المو وور ف يو وودو القائمو ووة و رتمه و ووا لكو ووي ترس و و إلو ووض الطامم و ووة وذل و و مو وول أيس و ووام ا ‪DICOM‬‬
‫الم َم َّرفة أ ضاع‪.‬‬
‫ُ‬ ‫مل مالقوال‬
‫‪ -1‬النقل‬
‫منهو و و و و ووا أوالع‪ :‬أوامو و و و و وور ا‬ ‫إ ّ مروتوكو و و و و ووو ا ‪ DICOM‬مت و و و و و و ُ نوع و و و و و واع ما‪.‬وذل و و و و و و لمو و و و و وودة أسو و و و و ووما‬
‫‪ DICOM‬كمها ممروفةُ‪.‬‬
‫وتمم فو ووي الحق قو ووة َاهو و ُوم‬
‫واوف دائم و واع ف مو ووا إذا كو ووا المسو و َ‬
‫ثان و واع ‪ :‬إ اليهو وواز ال رس و و ُ اليسو و َوم‪،‬وانما َتاو و ُ‬
‫اليسم‪ .‬هذا قدم س طرةَ ضمن ة لمنسخة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هذا النوع م الخدمة أو ال كنوع‬

‫‪11‬‬
‫ممم‬
‫وار ‪ ،‬عمو ووض س و ووم المث و ووا ‪َ ،‬سو و وُ ُ‬ ‫وممي متم و و ّودد اإلط و و َ‬ ‫عنو وودما ال َاه و و ُوم المس و ووتمم آخو وور يس و ووم ف و ووو سو و‬
‫َ‬
‫الطال و و و مهو و ووذا لو و ووذل فو و ووإ المرس و و و ُمك و و و ُ أَ َت اريو و وولُ إلو و ووض يسو و ووم مختمو و ووف ومثو و ووا عمو و ووض ذل و و و ‪:‬‬
‫المممومال إلض اتياه مختمف‪.‬‬
‫َ‬ ‫نسخة سامقة) أَو ُرس ُ‬

‫ع الخدم و ووة‪ ،‬فإنو و و أ ضو و واع‬

‫تشو و و ر ه و ووذه المااوض و ووال إل و ووض اس و ووم مالسس و ووة اليمم و ووة‪ .‬ماإلض و ووافة إل و ووض ن و ووو َ‬
‫واد‬
‫ن و و وواقا ترك و و و و النقو و و و َ ‪ .‬إ ّ ترك و و و و النقو و و و َ ه و و ووو عم و و ووارة عو و و و تَش و و ووا ر ال أكث و و وور ُس و و ووتَمم ُ لتََم و و و ُ‬
‫عم اليهو و وواز ترك و و و النق و و و الق اسو و ووي أَو ترك و و و ضو و ووةط ا ‪ JPEG‬المحو و وودد‬ ‫المممومو و ووال‪ .‬قَو و وود َ و و وود ُ‬
‫نق و و مختماو ووة و ُتوقّو وول أ‬ ‫ومش لممممومو ووال مالتمو وواد َعمو ووض َنحو و بوو أسو وورع‪ .‬هنو ووا عو و ّودة تراك و و‬
‫الو ووذ َسو و ُ‬
‫تو ألسل مشك مستمر كالطر اليد دة لضةط الصورة التي تُطور‪.‬‬
‫تَ َ‬

‫هنو و ووا تمم مو و ووال صو و ووارمة يو و ووداع تَتطمّ و و و ُ أيه و و وزة ا ‪ DICOM‬المتوافق و و وة كمهو و ووا َلوصو و ووف وت اتهو و ووا‪،‬‬
‫النق و و و فو و ووي مسو و ووتند سو و و ّومض حالو و ووة تواف و و و‬ ‫وكمثو و ووا عمو و ووض ذل و و و أصو و ووناف ‪ SOP‬المدعومو و ووة وتراك و و و‬
‫ق و و وورر ُمق و و وودما ف م و و ووا إذا ك و و ووا اليه و و وواز المح و و وودد‬ ‫ومش لممس و و ووتخدم مو و و و‬
‫‪ .DICOM‬ه و و ووذا المس و و ووتند َس و و و ُ‬
‫متواف مل األيهزة األخر ‪.‬‬

‫االسو ووتثناء والخط و و وتحتو ووو أ ض و واعِ‬ ‫تَحتو ووو حو وواالل التواف و و عمو ووض التااص و و َ المتممقو ووة ممماليو ووة‬
‫وال ومثو و ووا عمو و ووض ذل و و و ‪ - :‬الصو و ووور)‬
‫واال الكامم و و وةَ أليسو و ووام المممومو و و َ‬
‫األح و و ووا المواصو و و َ‬ ‫فو و ووي أغم و و و‬
‫مادلة‪.‬‬
‫المتَ َ‬
‫ُ‬
‫وانمو ووا هو ووي‬ ‫والمشو ووتر المحتمم و و‬ ‫إ هو ووذه المسو ووتندال ل سو وول مسو ووتمممة فقو ووط م و و قم و و المسو ووتممم‬
‫وفاحصو و و وي‬ ‫ش و و ووةمو ه و و ووذه األنتم و و ووة ‪ ،‬مثو و و و الموح و و و ّود‬ ‫أ ضو و و واع مس و و ووتندال ماتاح و و ووة لمن و و وواس ال و و ووذ‬
‫النتام‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 1.1‬بروتوكول ال ‪:HL7‬‬
‫متم و وور ا ‪ hl7‬مم و ووار اإلرس و ووا األكث و وور نياحو و واع ف و ووي مي و ووا الرعا و ووة الص و ووح ةَ‪،‬‬
‫لَ َس فقط في أمر كا الشمال ة‪ ،‬لك أ ضاع حو المالم‪.‬‬
‫‪ hl7‬ال و ووض تَط و ووو ر ميموعو و وةَ مو و و‬ ‫ت و ووم تش و ووك م ف و ووي الوال و ووال المتّح و وودة ف و ووي ‪ ،1587‬ه و وودف ا‬
‫الممو ووا ر الدول و وةَ الماتوحو ووة لص و و ةة ومحتو ووو الم انو ووال المتو ووا تَسو وومحا ألنتمو ووة مممومو ووال الصو ووحة‬
‫المختماة ما تتص مل ممضها مسهولة وفمال ة‪.‬‬
‫‪American National Standards Institute‬‬ ‫كمووا متموور ‪ HL7‬مم ووار م و ممووا ر ا‬
‫‪ (ANSI‬لتماد الممط ال الصح ة الخاصة في التطم قال الحاسوم ة‪.‬‬
‫‪ )Level‬م و و‬ ‫لقو وود يو وواءل التسو ووم ة "مسو ووتو الصو ووحة ‪ ")HL7 7‬لتُش و و ُر إلو ووض الطمقو ووة المم و ووا ‪7‬‬
‫طمقال ترامط األنتمة الماتوحة )‪.)Open Systems Interconnection( OSI‬‬

‫الحاجة ل ‪: HL7‬‬

‫والم َِتتطمّ و و و ُ‬
‫إ كو و ووال م و و و المستشو و ووا ال‪ ،‬األطمو و وواء‪ ،‬وم اركو و ووز الرعا و و ووة الصو و ووح ة األخو و وور حو و ووو المو و و َ‬
‫القو و وودرةَ عمو و ووض إرسو و ووا واسو و ووتالم الم انو و ووال المتممقو و ووة مالمواض و و و ل الصو و ووح ة تضو و ووم ذل و و و مممومو و ووال‬
‫المختَماة)‪.‬وكنت يو و و ووة لو و و ووذل ف و و و وإ كم و و و ووال ضو و و ووخمة م و و و و مممومو و و ووال‬
‫المو و و وور ف والتقو و و ووار ر المخمر و و و ووة ُ‬
‫وووومي‪.‬إ الم انو ووال الطم و ووة ُمك و و ُ أَ تكو ووو ممقّو و َودة يو ووداع مسو ووم‬ ‫الرعا و ووة الصوووح ة وووتم تمادلهو ووا مشو ووك‬
‫المقَ َّدم و ووة‪.‬‬
‫الممموم و ووال ُ‬ ‫كثو و ورة المص و ووطمحال الم اد و ووة‪ ،‬ماإلض و ووافة إل و ووض التمق و وود األساس و ووي ف و ووي تش و ووك‬
‫وال منتمو و ووة وماهومو و ووة‬
‫مم ار و و ووة لكو و ووي تكو و ووو الم انو و و َ‬ ‫ولهو و ووذا فو و ووا المممومو و ووال ي و و و أ تُقو و و ّود َم مص و و و‬
‫رسو و و و ممة و و ووة طم و و ووة‬
‫أ تُ َ‬ ‫عالم و و ووا‪ .‬ومو و و و أيو و و و تحق و و و و ذلو و و و ف و و ووا ُكو و و و ّ الممموم و و ووال الطم و و ووة يو و و و‬
‫صصة‪.‬‬
‫ُمتَ َخ ّ‬
‫عم و ووض ه و ووذه المقم و ووال ه و ووي لة و ووة ا ‪ .HL7‬إ مروتوك و ووو ا ‪ HL7‬ت و ووم‬ ‫المة و ووة الت و ووي طُ و و ّوورل لمتَ َةمألو و و‬
‫‪)Health‬وال ووذ َش ووم القواع وود والما ووردال الق اسو و ةُ الت ووي‬ ‫‪Level‬‬ ‫تطُ و ّوو رهَ مو و قمو و منتم ووة ‪7‬‬
‫يم و و وول أنتم و و ووة الرعا و و ووة الص و و ووح ة‪.‬‬ ‫تض و و ووم مش و و وواركة وس و و ووهولة نقو و و و وفه و و ووم الم ان و و ووال الطم و و ووة مو و و و‬
‫ماس و ووتمما مروتوك و ووو اإلرس و ووا ‪ HL7‬كمم و ووار ق اس و ووي ف و ووا ُكو و و األنتم و ووة ذال المواص و وواال التال و ووة‬
‫لمواص و و وواال ‪ HL7‬تك و و ووو ق و و ووادرة عم و و ووض االتص و و ووا مس و و ووهولة م و و وول ممض و و ووها ال و و ووممف‪ ،‬م و و وودو الحاي و و ووة‬
‫لممم ة تحو المممومال‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫تطم ق و و ووال‬ ‫ضو و ووم مو و و و‬ ‫إ مواصو و وواال ا ‪ HL7‬األكث و و وور اسو و ووتخداما ه و و ووي مم و و ووار اإلرسو و ووا ال و و ووذ‬
‫مرامج الرعا ة الصح ة المختماة تتماد الممط ال الم اد ة واإلدار ة األول ة‪.‬‬
‫َصف المخطط التالي الخواص الرئ س ة لمروتوكو وايهة المالئمة‪:‬‬

‫الشكل ‪ 3‬واجهة المالئمة في ‪HL7‬‬

‫نظام‪ HL7‬؟‪:‬‬
‫َ‬ ‫ما‬
‫َخمقَو و ول منتمو و وةَ ا ‪ HL7‬مروتوك و ووو ا ‪َ .HL7‬تض و و ّوم ه و ووذا النت و ووام ما و ووردال وقواع و وود ق اسو و و ة‪ .‬ا‬
‫وام ا ‪َ HL7‬يم و و األمو وور أكثو وور سو ووهولة عمو ووض الم انو ووال الصو ووح ة لكو ووي و ووتم مشو وواركتها مسو ووهولة‬ ‫نتو و َ‬
‫‪ HL7‬ف و ووا‬ ‫مو و و أنتم و ووة الرعا و ووة الص و ووح ة المختماو و وة‪ .‬ومم و ووا أ هن و ووا نس و ووخة ق اسو و و ة مو و و ا‬
‫الم ان و ووال ُمكو و و أَ تُاهَ و ووم مس و ووهولة مو و و قمو و و ُكو و و ش و ووخص‪.‬لقد ق و ووام نت و ووام ا ‪ HL7‬مإلة و وواء الحاي و ووة‬
‫لتحو المممومال و عمض هذا فا أنتمة مختماة ُمك أَ تَتّص َمل ممضها الممف‪.‬‬

‫لما ا َيستعمل ‪HL7‬؟‪:‬‬

‫‪ Hl‬مختم ووف عنو وودما ك ووو هنو ووا عو وودد عو وور ف م و و ممو ووا ر‬ ‫قَ وود راودنو ووا الش و و لمو وواذا كو ووو ا ‪7‬‬
‫الرعا ووة الص ووح ة‪ .‬م نم ووا تُرّك ووز المم ووا ر األخ وور عم ووض حاي ووال قس ووم رعا ووة ص ووح ة ممو وّ ‪ ،‬إ‬
‫اآلخو وور‬ ‫‪ HL7‬ركو ووز عمو ووض ض و ورورال وايهو ووة المالئمو ووة لكافو ووة منتمو ووال الرعا و ووة الصو ووح ة ‪ .‬السو ووم‬
‫‪ HL7‬متك و وور ومش و ووك‬ ‫ال و ووذ يممن و ووا نص و وونف ا ‪ َِ HL7‬خ و ووارج المروتوكو و ووالل األخ و وور ه و ووو أ‬
‫مس و و ووتمر المروتوكو و و ووالل الحد ث و و ووة‪.‬إ ‪ HL7‬م و و ووالج حاي و و ووة أنتم و و ووة المستش و و ووا ال واألقسو و و وام المتح و و وودة‬

‫‪21‬‬
 ‫لك و و و م و و و‬
‫المو و ووذا َسو و ووتممال التقن و و وةَ المتقدمو و ووة‪ .‬ركو و ووز ا ‪ HL7‬عمو و ووض يمو و وول المتطممو و ووال الاور و و ووة ُ‬
‫دوائره المضو ة ومستشار وماعت ومستممم ‪.‬‬
‫إ ّ المم و و األساسو ووي لمنتمو ووة ا ‪ HL7‬هو ووو تُطو و ّوو ر الممو ووا ر التو ووي تَضو ووم م و و ّ مممومو ووال الرعا و ووة‬
‫الصو ووح ة و ووتم تمادلهو ووا مسو ووهولة م و و التطم قو ووال الحاسو وووم ة دو أ تاقو وود الممنو ووض الخو وواص مهو ووا‪ ،‬كمو ووا‬
‫‪ Hl‬مو و و‬ ‫‪7‬‬ ‫تق و وووم منتمو و وةَ ا ‪ HL7‬متط و ووو ر عم و ووم منهيو و وي رس و وومي َ و وودعم َخمو و و مم و ووا ر ا‬
‫‪ .(reference HL7‬مم وودا عو و وض وول المم ووا ر‬ ‫‪RIM‬‬ ‫‪information‬‬ ‫نم وووذج)‪model‬‬
‫ف و و و ووي الميو و و ووا الصو و و ووحي ح و و و ووو فوائو و و وود تَوح و و و وود‬ ‫فو و و ووا ‪ HL7‬سو و و وومض لتَممو و و و و م اليمهو و و ووور والمو و و ووامم‬
‫وال‬
‫ويمل منتمو و و و َ‬
‫المممومو و و ووال الصو و و ووح ة‪.‬قامل منتمو و و ووة ا ‪ HL7‬متطو و و ووو ر ممو و و ووا ر ا ‪ HL7‬وشو و و و ّ‬
‫لخمو و و مم و ووا ر ممموم و ووال الرعا و ووة الص و ووح ة ف و ووي من و وواطقهم الخاص و ووة‪ .‬تَممو و و ه و ووذه‬
‫الرعا و ووة الص و ووح ة َ‬
‫المنتم و ووة أ ضو و واع م و وول المنتم و ووال األخ و وور الت و ووي تُط و و ّوور المم و ووا ر لك و ووي تَخمو و و مم و ووا ر متكامم و ووة‪.‬كما‬
‫انه و ووا َِتممو و و أ ضو و واع َم و وول الم و ووامم ف و ووي المي و ووا الطم و ووي مو و و أيو و و الت ك و وود مو و و أ التط و ووو رال الت و ووي‬
‫تقوم مها متوافقة مل المتطممال الضرور ة‪.‬‬

‫وصف البروتوكول‪:‬‬
‫أنتمو و ووة‬ ‫ومو و و َونتَّ َم لممم و و ووة االتصو و ووا م و و و‬
‫إ مروتوكو و ووو ا ‪ HL7‬عمو و ووارة ع و و و نتو و ووام إرسو و ووا موي و و و ُ‬
‫الرعا ة الصح ة‪.‬‬
‫تيمم و ووال و‬
‫إ ّ المن و ووة الهندس و ووة له و ووذا المروتوك و ووو تمتم و وود عم و ووض الش و ووك الهرم و ووي ح و ووث َنتقو و و مو و و ال ّ‬
‫المن و ووال المال و ووة المس و ووتو إل و ووض ميموع و ووة مو و و حق و ووو الم ان و ووال ح و ووث ا ُكو و و ّ مس و ووتو مو و و المن و ووة‬
‫لهرم ة َخدم غرف َمنتم‪.‬‬
‫المستوي األول و ضم ‪:‬‬
‫المجموعررررررة الو يفيررررررة‪ :‬إ منو و وواط النتو و ووام ُم َي َّممو و ووة طمق و و واع لوت او و ووة التطم و و و المشو و ووتركة‪،‬عمض سو و ووم‬
‫المثا ‪:‬‬
‫‪ADT, Order Entry, Finance, Control, and Ancillary Reporting‬‬
‫ُك و و و ّ الميموعو و ووال الممثمو و ووة َوصو و ووال فو و ووي المم و و ووار الميموعو و ووال الوت ا و و ووة المختماو و ووة تَمطو و ووي مشو و ووك‬
‫نموذيي فصو فرد ة في وث قة مواصاال ا ‪. HL7‬‬

‫‪22‬‬
‫طمو فوي‬
‫نرروع الرسررالة ‪ :‬ضووم الميموعووة الوت ا ووة ووتم تُمرّ وف نوووع رسووالة أو أكثوور والتووي ُمكو أَ تُ ّ‬
‫المثووا ‪،‬‬ ‫المختَماووة لو َودعم قواعوود المم و المووالي المسووتو لمتطم قووال المتضوومنة‪ .‬عمووض سووم‬
‫الميموعووال ُ‬
‫صف ا ‪ ADT‬نوع رسالة واحد فقط م نما َصف ا ‪ Order Entry‬أكثر م دز نة‪.‬‬
‫المستوي الثاني و ضم‪:‬‬
‫تعريرررف الرسرررالة‪:‬ض ووم كو و ن وووع مو و الرس ووائ ف ووا تمر ووف او اكث وور لمرس ووالة ص ووف ميموع ووة مم ن ووة‬
‫المث و ووا ‪ُ ،‬مّ و ووز‬ ‫رس و ووالة ال و ووض ح و وود م و ووا‪ .‬عم و ووض س و ووم‬ ‫و ووالد ال و ووض تش و ووك‬ ‫او تيم و وول مو و و القط و وول ال و ووذ‬
‫‪trigger‬‬ ‫أكث وور مو و ثالث ووو تمر ووف رس ووالة مناص وومة ماالعتم وواد عم ووض " ح وودث الزنو واد‬ ‫‪ ADT‬مو و‬
‫تضم تمر ف الرسالة قسم أو أكثر ‪.‬‬
‫‪ "event‬أَو عمض قواعد عم أكثر تاص الع‪.‬ح ث َ ّ‬

‫المثو ووا ‪ ،‬قسو ووم‬ ‫وزود القطو وول تيم و وول منطقو ووي لمناصو وور الم انو ووال‪ .‬عمو ووض سو ووم‬
‫تعريررررف القطعة(القسرررررم) ‪:‬تُو و ّ‬
‫َ‬

‫تمر ووف الم وور ف ‪َ ))Patient Identification segment (PID‬تض و ّوم ُ حق ووو َ لممموم ووال‬
‫الطمو ووي‪ ،‬رقو ووم الحسو ووا ‪.‬إذا مو ووا هو ووو‬ ‫التمر و ووف كاسو ووم المو وور ف‪ ،‬رقو ووم ضو ووما إيتمو وواعي‪ ،‬رقو ووم التسو ووي‬
‫الم َي َّممو ووة عمو ووض أشو ووكا قطَو وول ِفو ووي يو ووزء ا ‪ HL7‬كنمو وووذج م انو ووال ضو وومني؟ القطَو وول‬
‫عو وودد الحقو ووو ُ‬
‫كرر‪.‬‬
‫ُمك أَ تَ ُكو مطمومة أَو إخت ار ة‪ُ ،‬مك أَ تُراكم‪ ،‬وُمك أَ ت ّ‬
‫المستوى الثالث و ضم‪:‬‬
‫الحقرررررررول‪:‬هو و ووذا المم و و ووار ُمّ و و ووز عو و و ّودة مئو و ووال م و و و عناصو و وور الم انو و ووال الخاصو و ووة مو و ووالمر ف‪.‬ا ‪HL7‬‬
‫الميو و و و ّوردة لتَمر و و و ووف طم مو و و ووة الحقو و و ووو ‪ .‬عمو و و ووض سو و و ووم‬
‫دز نو و و ووة م و و و و الم انو و و ووال ُ‬ ‫سوو و ووتمم أكثو و و وور م و و و و‬
‫المثا ‪،‬الحقو و و ال و ووذ َحم و و و ط و ووامل الوق و وول ‪ )TS‬تمو و وول َوص و ووف مح و وودد‪ .‬ماإلضو و ووافة إل و ووض أ المد وو وود‬
‫م و و الحقو ووو مك و و أ تشو ووار‪..‬مما أ ُك و و حق و و ُم َمو و َّورف ضو ووم طو ووو محو وودد فو ووا المم و ووار ال مك و و‬
‫األطو و ووا ُس و وواعد الق و و ّوراء‬ ‫خ و ووذ صو و و ةة مح و ووددة إل و ووض ذلو و و المس و ووتو مو و و التاصو و و ‪ .‬إ َ تض و و ّوم‬ ‫أ‬
‫عمض فهم غرف الحق وهوَ ُرمَّما لَ أهم ة واقم ة في التطم قال الممّنة‪.‬‬
‫عم و ووض المس و ووتو الوو وووت اي‪ُ ،‬مكو و و أَ ُا ّك و وور موو ووا ‪ HL7‬كمن و ووة أساسو و و ة َمو و وول ميموع و ووة االتااق وو ووال‬
‫الت س س و و و و ة‪.‬إ تقس و و و و م تمو و و ووار ف الرسو و و ووالة إلو و و ووض ميموعو و و ووال وت ا و و و ووة وتقس و و و و م ‪ HL7‬ناسو و و ووها إلو و و ووض‬
‫الميموع و و ووال‪ .‬إ فك و و و ورة "‬ ‫ميموع و و ووال وت ا و و ووة) ّأدل إل و و ووض االختالف و و ووال التص و و ووور ة الرئ سو و و و ة مو و و و‬
‫الق و و و وودن" ت و و و وونتم رس و و و ووائ ‪َ .ADT‬تض و و و و ّوم ُ ُكو و و و و ّ تمر و و و ووف رس و و و ووالة ‪ ADT‬قطم و و و ووة تَص و و و ووف الممو و و و و‬
‫الضرور ‪ .‬إ ّ ش ارة التحكم مماثمُة لحدث القدن‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫المسو و وواعد الممّنو و ووة التو و ووي ت و و و تي تحو و وول تمر و و ووف رسو و ووالة الطم و و و‬ ‫ماإلضو و ووافة‪ ،‬مو و وودالع م و و و تَمر و و ووف قطَو و وول ُ‬
‫المتمّو و و و وزة مميموع و و و ووة دخ و و و ووو‬
‫ف الرس و و و ووالة ُ‬
‫المس و و و وواعد عن و و و و َود ُهم تم و و و ووار ُ‬
‫المام و و و ووة ‪َ ،)ORM‬مم و و و ووف ُ‬ ‫ّ‬
‫عم كو و ّ مو ووائل إرسو ووا‬
‫الطم َ ‪.‬ولحسو و الحو ووت‪ ،‬تم ووار ف الرسو ووالة ه ووذه تتمو وول نا ووس القواعو وود المام ووة‪.‬ال َو وود ُ‬
‫عم ُك ّ أشكا الرسائ ‪.‬‬ ‫مائل َد ُ‬‫‪ HL7‬مناس الطر قة كما ان وال َ‬
‫معايير ‪ HL7‬؟‬ ‫ِ‬
‫الصحية‬ ‫اكز الرعاية‬
‫ستفيد مر ُ‬
‫ُ‬ ‫ف يمكن ان تَ‬
‫َك ْي َ‬
‫َ‬
‫فو و و ووي هو و و ووذه الم اركو و و ووز الصو و و ووح ةَ‬ ‫مت از و و و وود عمو و و ووض م اركو و و ووز الرعا و و و ووة الصو و و ووح ة والمو و و ووامم‬ ‫هنو و و ووا طم و و و و‬
‫وال الطم و و ووة الهامو و ووة والتقو و ووار ر الصو و ووح ة ومممومو و ووال مهمو و ووة‬
‫والمستشو و ووا ال السو و ووتالم و إرسو و ووا الم انو و و َ‬
‫أخو وور عمو ووض قاعو وودة ثامتو ووة‪ .‬مو ووالرغم م و و أ المممومو ووال تُخو و َوزُ فو ووي ص و و ةة غ و وور ق اس و و ة إال ان و و م و و‬
‫و و ووتم تة ره و و واَ م و و و ص و و و ةة إلو و ووض أخو و وور ‪َ .‬يممو و وول هو و ووذه‬ ‫أ‬ ‫اي و و و عمم و و ووة إرسو و ووا المممومو و ووال ي و و و‬
‫وار ‪ HL7‬ه و ووو‬
‫الص و وومومة الحايو و وةَ إل و ووض طر ق و ووة لممالي و ووة ه و ووذا التحو و و و لصو و و ةة الممموم و ووال‪.‬إ مم و و َ‬
‫األنتمة المختماة‪.‬‬ ‫لم َمالَ َية مشكمة تماد الم انال م‬
‫النتام الذ طُ ّوَر ُ‬
‫حلول ال ‪: HL7‬‬
‫َ‬
‫المشاك الموايهة َمل ‪ ،HL7‬والحمو المرامي ة المتوفرة‪:‬‬
‫مقو و وودر مو و ووا كو و ووو مم و و ووار ا ‪ HL7‬مثالي‪،‬فو و ووا هنو و ووا َممو و ووف القضو و ووا ا أو المشو و وواك التو و ووي تَتهو و و ُور‬
‫‪ HL7‬مش و و و ووك‬ ‫نت ي و و و ووة ع و و و وودم التو و و و وزام الماعو و و و وة ممم و و و ووا ر ا ‪ HL7‬مصو و و و ورامة‪.‬فهم ال من و و و ووو رس و و و ووائ‬
‫ص و ووح ش ح و ووث َم م و ووو َ إل و ووض القم و ووة ف و ووي مم و ووف األقس و ووام الممّن و ووة ِوالقم و ووة ف و ووي الحق و ووو َ المتطمم و ووة أَو‬
‫حتو ووض أصو وومحل هو ووذه الرسو ووائ تَحتو ووو عمو ووض أقسو ووام غ و وور متوقّم و وةَ‪ .‬ماإلضو ووافة إلو ووض هو ووذا فو ووا هنو ووا‬
‫‪ HL7‬والت و و و ووي تتس و و و وواو م و و و وول التطم ق و و و ووال المتناقض و و و ووة نت ي و و و ووة‬ ‫المد و و و وود مو و و و و األش و و و ووكا المختما و و و ووة‬

‫ص و و و ّوممل لتتمامو و و و م و و وول الرس و و ووائ َ‬

‫لمتمق و و وودال أثن و و وواء عمم و و ووة ممالي و و ووة االتص و و وواالل‪ .‬األنتم و و ووة الت و و ووي ُ‬
‫االختالفو و و ووال التو و و ووي تحص و و و و فو و و ووي ص و و و و اغة‬ ‫‪ HL7‬مك و و و و أال تسو و و ووتمر طو و و ووو ال مسو و و ووم‬ ‫الق اس و و و و ة‬
‫صو و و و َّوم ُم لكو و و ووي َ ُكو و و ووو َ ق اسو و و ووي إال ان و و و و فش و و و و مس و و و و‬
‫الرسو و و ووالة‪.‬وهكذا عمو و و ووض الو و و وورغم م و و و و أ ‪َ ُ HL7‬‬
‫االختراقال التي قام مها الماعة‪.‬‬
‫‪HL7‬‬ ‫وكنت يو و و ووة لو و و ووذل فو و و ووا ‪ ) iNTERFACEWARE‬قو و و ووام متطو و و و ّوو ُر م و و و ورامج حمول و و و ووة ل و و و و‬
‫زو و و ُود وسو و و طاع لتَا و وواد في و وووة االتص و ووا مو و و أنتم و ووة الرعا و ووة الص و ووح ة‪.‬ح ث أص و وومحل‬
‫‪،‬ح و ووث ق و ووام متُ ّ‬
‫ُكو و و و ّ رس و و ووائ َ ا ‪ HL7‬مة و و ووف النت و و وور عو و و و األقس و و ووام الماق و و ووودة ‪ /‬اإلض و و وواف ة أو األش و و ووكا المختما و و ووة‬

‫‪24‬‬
‫ُمكو و و ُ لكاف و ووة أنتم و ووة الرعا و ووة الص و ووح ة أ تَتّصو و و ُ م و وول ممض و ووها ال و ووممف‬ ‫قامم و ووة لمممالي و ووة‪،‬أ انو و و‬
‫مسهولة وموقل قص ر‪.‬‬

‫معلومات أخرى‪:‬‬
‫َّ‬
‫إ يمم و ووة ا ‪ُ HL7‬منتم و ووة كم و و ورة ويّ و وودة‪ ،‬ح و ووث أ المد و وود مو و و المص و ووادر مت و وووفرة‪ .‬إ ّ المك و ووا َ‬
‫الطم م و ووي لممممومو و وال الموثوق و ووة اإلض و وواف ة ه و ووو ‪ HL7‬ناسو و و ‪ .‬تق و و ّودم المم و ووا ر المتكامم و ووة لمتطم ق و ووال‬
‫َ‬
‫السو و و َونوال الماض و و و ة األخ و و ورة َيممَو و وول أكثو و وور فاعم و و ووة مكث و و وور‬
‫ذال المالقو و ووة مالرعا و و ووة الصو و ووح ة عمو و وور َ‬
‫صو و واألش ال و ووممف مو و و الخما و و وةَ‬
‫لألنتم و ووة الممقّ و وودة‪ .‬القائم و ووة ف و ووي األس و ووا تَتض و و ّوم ُ َمم و ووف الص و ووالل لتَ َ‬
‫اليهود و المماداَ ذال ‪.‬‬
‫التقن ة َِح ث تم مذ َممف ُ‬

‫‪21‬‬
 ‫الشكل ‪ 2‬شكل تويي ي لنظام ‪ PACS‬ي توي يمنا ‪DICOM‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ 1.1‬مشاريع مرتبطة‬
‫مشروع الوثيقة الطبية االلكترونية ‪EMR‬‬
‫ت و ووم تص و ووم م ه و ووذا المش و ووروع وذلو و و لمن و وواء طر ق و ووة ق و ووادرة عم و ووض تم و وواد الوث و ووائ الطم و ووة لممرض و ووض مم و وود‬
‫تخ و ووز ه و ووذه الوث ق و ووة الكترون و ووا ومطر ق و ووة مم ار و ووة ف و ووالمر ف نتقو و و مو و و مرك و ووز ص و ووحي آلخ و وور دو‬
‫هذه المراكز الصح ة‪.‬‬ ‫ويود طر قة آمنة لنق إضمارت م‬
‫عمم و ووة التخ و ووز والنقو و و والوص و ووو له و ووذه الوث و ووائ عو و و‬ ‫ل و ووذل ت و ووم تص و ووم م مش و ووروع ‪ EMR‬لتس و ووه‬
‫طر االنترنل وكذل ‪. PDAs‬‬
‫م زال هذا النتام ‪:‬‬
‫المر ف‪.‬‬ ‫‪ ‬إدارة عمم ال تسي‬
‫‪ ‬إدارة المواع د‪.‬‬
‫‪ ‬اإلدارة المال ة‪.‬‬
‫‪ ‬إدارة الص دل ال‪.‬‬
‫‪ ‬إدارة قسم اإلسماف‪.‬‬
‫‪ ‬نتام دعم اتخاذ القرار‪.‬‬

‫مشروع الوثائق الطبية الشائعة‬

‫مم و و و هو و ووذا المشو و ووروع عمو و ووض تطو و ووو ر أدلو و ووة اسو و ووتخدام لممم و و ووار الخو و وواص مالوث قو و ووة الطم و و ووة م و و و اي و و و‬
‫واألدل و ووة الناتي و ووة لالقتو و وراع‬ ‫األنو و وواع الش و ووائمة لموث و ووائ الص و ووح ة االلكترون و ووة كم و ووا ق و وووم متق و وود م القوالو و و‬
‫عم ها‪.‬‬
‫إ مم و ووا رة محتو و ووال ه و ووذه األنو و وواع مو و و الوث و ووائ ت و ووالد إل و ووض ز و ووادة واغن و وواء ت و وودف الممط و ووال إل و ووض‬
‫الس و وويالل الص و ووح ة االلكترون و ووة ‪ EHRs‬كم و ووا س و وورع عمم و ووة تط و ووو ر مخ و وواز مم ار و ووة مو و و الوث و ووائ‬
‫األنتمو ووة المختماو ووة وذل و و لالسو ووتخدام ضو ووم المالسسو ووال وعمو وور‬ ‫الم ادّو ووة القاممو ووة لمنق و و والتاس و و ر م و و‬
‫الشمكال المحم ة والقوم ة والمالم ة‪.‬‬
‫‪,SOAP‬‬ ‫‪note,‬‬ ‫رتكو و ووز عم و و و المشو و ووروع عمو و ووض األن و و وواع التال و و ووة م و و و الوثوو ووائ ‪History :‬‬
‫‪ Progress‬ومو و و ايو و و تس و وور ل الممو و و‬ ‫‪note,‬‬ ‫‪Discharge‬‬ ‫‪Summary,‬‬ ‫‪Physical‬‬

‫‪22‬‬
‫عموو ووض مسوو ووتو األقس و ووام دو تمر و ووف مكون و ووال ك و و و قسوو ووم إال‬ ‫فس نحص و وور االهتموو ووام متطوو ووو ر قوال و و و‬
‫ياهزة إلعادة االستخدام‪.‬‬ ‫في حا ويود قوال‬

‫مشروع الرعاية الصحية‬

‫الرعا و ووة الص و ووح ة والمتممو و و مالتش و ووخ ص المرض و ووي وذلو و و ماالعتم و وواد‬ ‫ه و ووتم المش و ووروع م ح و وود يوانو و و‬
‫قو و وووم ماإليامو و ووة عمو و ووض ميموعو و ووة م و و و األسو و ووئمة و قو و وووم النت و ووام مو و وودوره متحد و و وود‬ ‫عموو ووض المو و وور ف الو و ووذ‬
‫ميموع و و ووة مو و و و األمو و و وراف المحتمم و و ووة لمم و و وور ف كتش و و ووخ ص مم و و وودئي لحالتو و و و و رش و و ووده إل و و ووض الطم و و و و‬
‫لحالت ‪.‬‬ ‫المناس‬
‫الم و و ووام مو و و و خ و و ووال توي و و و و‬ ‫اله و و وودف األساس و و ووي لممش و و ووروع ه و و ووو اختص و و ووار الز و و ووارة األول و و ووض لمطم و و و و‬
‫االختصاصي المسالو ممد تشخ ص مرض م قم النتام‪.‬‬ ‫المر ف إلض الطم‬
‫المم و ووا ر الممتم و وودة‪ :‬ذك و وورل د ارس و ووة المش و ووروع أ تص و وون ف األم و وراف اعتم و وود عم و ووض موس و وووعال طم و ووة‬
‫عالم و و ووة لكنهو و ووا أغامو و وول أسو و ووماء هو و ووذه الموسو و وووعال ولو و ووم تشو و وور إلو و ووض اسو و ووتخدام أ و و ووة ممو و ووا ر عالم و و ووة‬
‫مختصة مهذا الميا ‪.‬‬

‫مشروع دراسة معيار ‪HL7‬‬

‫ه و و وودف المش و و ووروع إل و و ووض تق و و وود م د ارس و و ووة تاصو و و و م ة عو و و و مروتوك و و ووو ‪ HL7‬مكاف و و ووة أي ازئو و و و كتقن و و ووال‬
‫اإلرس و ووا واالسوو ووتقما ومن و و ووة الرسوو ووائ والتمر وو ووف ممشو و وواك ه و ووذا المروتوك و ووو ومن و وواء تطم و و و لتحو و و و‬
‫رسائ ‪ HL7‬إلض ‪.XML‬‬

‫مشروع ‪Htech‬‬

‫قامو و وول شو و ووركة ‪ Htech‬متطو و ووو ر مشو و ووروع ‪ HIS‬وذل و و و ماعتمادهو و ووا عمو و ووض ممو و ووا ر ماتوحو و ووة المصو و وودر‬
‫كمم و و ووار النق و و و االلكترونو و ووي ‪ HL7‬وكو و ووذل مم و و ووار ‪ ODBC‬كمو و ووا قامو و وول مو و وودعم عمم و و ووة التخاط و و و‬
‫سهمة ومحترمة لممما ر المالم ة‪.‬‬ ‫مل أنتمة المشافي األخر عمر وايهة تخاط‬
‫‪ :‬األو مو و ايو و عمم ووال المش وواض داخم ووا وه ووو ممو و‬ ‫أساسو و‬ ‫وق وود ت ووم تقسو و م النت ووام إل ووض قس ووم‬
‫وارس ووا واس ووتقما الممط ووال مو و‬ ‫‪ Windows‬أم ووا القس ووم الث وواني فه ووو لمتخاطو و‬ ‫وفو و مم وودأ ‪App‬‬
‫منتمال أخر كالمشافي الخاري ة و مم هذا القسم وف ممدأ ‪.Web App‬‬
‫أقسام المشروع‪:‬‬
‫المر ف‪.‬‬ ‫إدارة عمم ال تسي‬

‫‪21‬‬
 ‫إدارة المواع د‪.‬‬
‫اإلدارة المال ة‬
‫إدارة الص دل ال‪.‬‬
‫إدارة قسم اإلسماف‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الفصل السادس‬
‫‪ 4‬القسم العملي ‪:‬‬
‫‪ 4.1‬تعريف حول الل ة البرمجية المكتوب فيها البرنامج‬
‫ماهي ل ة ‪ PHP‬؟‬

‫‪PHP‬عماره ع لةة تسمض ) ‪ ( Server Side Scripting Language‬ونمني مذل انها تتريم م‬
‫‪ ,‬عنود الودخو الوض الدردشو‬ ‫يهوة الخوادم ولو س مو يهواز المسوتخدم‪ .‬لنضور مثواال واقم وا عموض ذلو‬
‫)) ‪ (( JAVA VM‬عموض يهواز لتوتمك مو الودخو ولكو اذا قمول‬ ‫عم و ا تقووم متحم و‬ ‫يو‬
‫او تحم و ا مورامج مسواعده‪ .‬فموا‬ ‫كو هنا حايو لتنصو‬ ‫مز اره ا موقل ستخدم لةة ‪ PHP‬فم‬
‫وراء الكووال س كمو حصو فوي الخوادم ‪ (( Server )),‬صوممل هوذه المةو خص صوا لممواقول‪ .‬ومو‬
‫ضم صاحال ‪ HTML‬مكن ادراج لةة ‪ PHP‬مداخمها لكي تناذ في كم مره قمول مز واره الصواح ‪.‬‬
‫مدأل لةة ‪ PHP‬مميهود شخص واحد سمض ) ‪ ( Rasmus Lerdorf‬في سنة ‪ 1552‬ومورل موثالث‬
‫مراح يذر لنر ماهي عم اال ‪ ،‬حتض ان في سنة ‪ 1111‬كا عدد المواقول التوي تسوتخدمها اكثور‬
‫تسومة مم وو )) موقول ‪. PHP‬لةوة مرميوة متاحو لمكو لتطو رهوا او الممو عم هوا‬ ‫مو ‪5111111‬‬
‫وهذا ما سمض ‪ ( Open Source ).‬قد ما كا اختصار ‪ PHP‬هو ) ‪( Personal Home Page‬‬
‫ولك تة رل الض االسم الحالي ‪ ( Hypertext Processor ).‬النسخ الحال لمةة ‪ PHP‬هي ‪ 9‬وقد‬
‫حص مها تطور كم ر وتة رال يذر كم ره واصمحل اقو مكث ر م ما هي عم اال ‪.‬‬
‫في المصطلح التقني لهذه اللغة نقول أنها‪:‬‬
‫‪Cross Platforms, Embded HTML, Server Side, Web scripting Language‬‬

‫‪:Cross Platforms‬‬
‫نمني مهذا المصطمش أ لةة ا ‪ PHP‬تمم عمض كمم وترال تحتو عمض أكثر م نتام تشة ‪..‬‬
‫مثالع مكننا تشة مها عمض الم نوكس و مكننا أ ضاع تشة مها عمض الوندوز مشك ممتاز‪.‬‬

‫‪:Embded HTML‬‬
‫تمم هذه المةة في مماال تحتو عمض خم ط م لةة ‪ html‬و ‪. php‬‬
‫‪22‬‬
 ‫‪:Server Side‬‬
‫مرنامج مم‬ ‫دعم ‪ php‬فال ضطر المستخدم إلض ترك‬ ‫تمم مماال ا ‪ php‬عمض مزود لمو‬
‫عمض يهازه لكي تااع مل هذه المةة‪.‬‬

‫‪:Web Scripting Language‬‬

‫أو ماألصش لتطو ر وعم تطم قال مرامج)‬ ‫نمني مهذا المصطمش أ هذه المةة لمم صاحال الو‬
‫لمو ‪.‬‬
‫ف و ووي الواق و وول عن و وودما نتص و وواش مرن و ووامج ‪ php‬عموو وور مس و ووتمرف لإلنترن و وول مثو و و االنترن و وول اكسوو ووممور أو‬
‫أو أ متص و وواش آخ و وور و وودعمو ‪.PHP‬‬ ‫المتص و وواح‬ ‫ك و ووو ه و ووذ‬ ‫ف و ووا رفوكس فإنو و و ال ش و ووترط أ‬
‫فهن و ووا أشو و و اء‬ ‫وه و ووذا يممن و ووا نطم و ووئ مو و و أنن و ووا لو و و نخ و وووف الح و وور الت و ووي خوض و ووها المتص و وواح‬
‫فو ووي متصو وواش مو ووا ال و وودعمها متصو وواش آخو وور أل اليافو ووا مو ووثالع لةو ووة م و و صو وونل شو ووركة ص و و ولةو ووة‬
‫س و و ووكرمل مو و و و ص و و وونل ش و و ووركة ما كروس و و وووفل مم و و ووا من و و ووي أ المتص و و وواحال غ و و وور‬ ‫الا ي و و ووو م سو و و و‬
‫سكرمل وهذا شيء مقم يداع )‪.‬‬ ‫المنتية م شركة ما كروسوفل دعم الا يو م س‬

‫الشكل‪ 4‬لغة ‪ php‬الت تاج لمترجم على جهاز المشغل‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ 4.1‬قوة ل ة ‪PHP‬‬
‫تكمن قوة ل ة بي إتش بي بالنقاط اآلتية ‪:‬‬

‫األداء العالي‬ ‫‪‬‬

‫تمتمر المةة يدا مم زه وفمال ‪ ،‬حتض مل دعمها متقن ‪ ZEND‬أصمحل أقو ‪ ،‬مح ث مك‬
‫األوامر في ال وم الواحد‬ ‫أ تتحم مال‬

‫دعمها لعدد كبير من قواعد البيانات‬ ‫‪‬‬

‫تدعم لةة ‪ PHP‬عدد كم ر م قواعد الم انال منها ‪ MySQL‬و ‪ mSQL‬و ‪ Oracle‬و‬
‫‪DBM‬ووغ رها الكث ر‬
‫الدوال الداخلية أو) ‪( Built-In Library‬‬ ‫‪‬‬

‫تحتو المةة عمض كث ر م الدوا الياهزة لالستخدام ‪ ،‬ومسهم مطر ق كم ره ‪ ،‬مح ث مك‬
‫او ثالث م إنشاء صوره م غ ر استخدام أ مرنامج تحر ر رسومي‬ ‫م سطر مرمي‬

‫القيمة‬ ‫‪‬‬

‫المةة م موقمها الرسمي‬ ‫المةة ميان ة وال ويد أ ممم تقوم مدفم لتحم مها و مكن تحم‬
‫‪http://www.php.net‬‬

‫التعلم‬ ‫‪‬‬

‫تعلم اللغة سهل ولو مبني على لغة ‪ PERL‬و ‪ C‬و ‪ JAVA‬فإذا أنا تعرف ا دلا ‪ ,‬فتأكد‬
‫انك سوف تختصر كثير مس الوقا للتعلم‬
‫‪ 4.1‬لما ا نستخدم ه الل ة في تطبيقنا ‪:‬‬
‫نستخدم لذه اللغة في بنار لذه البرمجية لعدة أسباب ألمها ‪:‬‬
‫‪ )1‬ق وودرة المة ووة عم ووض ممالي ووة كم ووال كم و ورة مو و الممموم ووال نتو و ار لق وودرتنا عم ووض تحد وود حي ووم ال ووذاكرة‬
‫والوقل المحدد وقوة الممالية ‪.‬‬ ‫المستخدمة في التطم‬
‫‪ )1‬االس و ووتاادة مو و و ق و وودرال المخ و وودمال الكم و و ورة عم و وور وض و وول التطم و و و عم و ووض مخ و وودم ق و ووو ي و وودا عم و وور‬
‫االنترنو وول فو ووي ممو وود آخو وور وفو ووي تطم قنو ووا اسو ووتخدمنا مخو وودما مويو ووودا فو ووي كنو وودا تمتو وول ممواصو وواال‬
‫كم رة يدا ‪.‬‬
‫‪ )2‬امكان و ووة تو ووداو النتو ووائج وتحو مهو ووا الن و وواع مماو ووال شو ووه رة مث و و مماو ووال نص و و ة كوننو ووا نتمام و و مو وول‬
‫مكتمي ‪.‬‬ ‫ول س تطم‬ ‫و‬ ‫تطم‬

‫‪22‬‬
‫‪ )2‬قو و وودرتنا مسو و ووتقمم ا عمو و ووض أرشو و وواة النتو و ووائج ومقارنتهو و ووا ونشو و وور المقارنو و ووال كو و ووو المةو و ووة تو و وودعم قواعو و وود‬
‫‪.‬‬ ‫م انال وموضوع عمض الو‬

‫‪ 4.1‬التوابع المستخدمة ‪:‬‬

‫اوامر االستعالم في قواعد البيانات ‪:‬‬
‫سو وووف نمو وور اال عمو ووض طر قو ووة االسو ووتمالم ممةو ووة ‪ SQL‬وهو ووي مس و و ط يو وودا‪ ،‬وسو وووف تكو ووو مختص و وره‬
‫لنر مل ممضنا الممف اال ‪:‬‬
‫االمر ‪: INSERT‬‬
‫ونمني م االضاف وهو كالتالي‪:‬‬

‫المرم و وول االو نمن و ووي مو و و اس و ووم الي و وودو ‪ ،‬والمرم و وول الث و وواني اس و ووماء االعم و ووده ال و ووي نر و وود االدراج مه و ووا ‪،‬‬
‫‪ ) auto‬ف ووال نحت وواج ا نض وول لو و قم و و‬ ‫ووتم ازادتو و تمقائ ووا ‪increment‬‬ ‫ول ووو ك ووا المم ووود حقو و‬
‫فقط نقوم موضل عالمة التنص ص ''‬
‫االمر ‪: SELECT‬‬
‫ه و و ووذا االم و و وور من و و ووي االخت و و ووار ا نس و و ووتممم عو و و و ممموم و و ووال مم نو و و و ف و و ووي قواع و و وود الم ان و و ووال ) وه و و ووو‬
‫كالتالي‪:‬‬

‫ا ك و و و شوو ووي ‪ ،‬ولوو ووو اردنو و ووا اخت وو ووار صو و ووف ح و ووو ق م و و و مم ن و و و نر وو وود مطامقتهو و ووا‬ ‫نمنوو ووي مالمموو وواره‬
‫سوف نقوم مالتالي‪:‬‬

‫االمر ‪: DELETE‬‬
‫نمنو ووي مهو ووذا االمو وور المسو ووش ‪ ،‬اذا اردنو ووا ا نقو وووم ممسو ووش صو ووف ل و و س عمو ووود وانمو ووا صو ووف ) فسو وووف‬
‫نستخدم هذه المماره كالتالي‪:‬‬

‫‪23‬‬
 ‫وي و و و و و وود هن و و و و و ووا اوام و و و و و وور اخ و و و و و وور كث و و و و و و وره ولممرف و و و و و ووة المز و و و و و وود عنه و و و و و ووا الري و و و و و وواء ز و و و و و ووارة المنو و و و و و ووا‬
‫التالي ‪http://www.mysql.com‬‬

‫دوال ‪ PHP‬للتحكم في قواعد البيانات ‪:‬‬

‫االتصال بقاعدة البيانات ( الداله ‪ mysql_connect‬و ‪: ) mysql_pconnect‬‬

‫تق و وووم ه و ووذه ال و وودوا ماالتص و ووا ال و ووض قاع و وودة الم ان و ووال وم و وودخالتها ث و ووالث اشو و و اء ‪ ،‬اس و ووم الخ و ووادم ‪ ،‬اس و ووم‬
‫‪ ،‬الحت التالي‪:‬‬ ‫المستخدم لقاعدة الم انال ‪ ،‬كممة المرور لقاعدة الم انال مالترت‬

‫مالنس و و ووم لمدالو و و و ‪ mysql_pconnect‬فه و و ووي تق و و وووم م و و ووناس الممو و و و ولكو و و و االتص و و ووا مه و و ووا ال نقط و و وول‬
‫مإنتهاء االستمالم ‪ ،‬وانما مقض السكرمل متصال مقاعدة الم انال‬

‫اختيار قاعدة البيانات ( الداله ‪: ) mysql_select_db‬‬

‫تق و وووم ه و ووذه الدالو و و مإخت و ووار قاع و وودة الم ان و ووال الت و ووي تر و وود الممو و و عم ه و ووا‪ ،‬الم و وودخ االو اس و ووم قاع و وودة‬
‫الم انال والمدخ الثاني هو حمقة االتصا مقاعدة الم انال ‪ ،‬وهي تمم مالشك التالي‪:‬‬

‫الح و ووت انو و و ل و ووو اس و ووتخدمل الدالو و و ‪ mysql_pconnect‬فمو و و تحت و وواج ال و ووض ادخو و و حمق و ووة االتص و ووا ‪،‬‬
‫ال الدال ستمقض متصم‬

‫ارسال االستعالم ( الداله ‪: ) mysql_query‬‬

‫هو و و ووذه الدال و و و و اليم م و و و و تسو و و وواعد عمو و و ووض ارسو و و ووا اسو و و ووتمالم الو و و ووض قاعو و و وودة الم انو و و ووال ‪ ،‬مو و و وودخمها االو‬
‫االستمالم المطمو والمدخ الثاني حمقة االتصا ‪ ،‬الحت التالي‪:‬‬

‫استقبال االستعالم وطباعته ( الداله ‪ mysql_fetch_array‬و الداله ‪: ) mysql_num_rows‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الدالو و و و و و و و و و ‪ mysql_num_rows‬تق و و و و و و و و وووم م خم و و و و و و و و ووار ك و و و و و و و و ووم ص و و و و و و و و ووف ت و و و و و و و و ووم ارياعو و و و و و و و و و مو و و و و و و و و و‬
‫الدال ‪ ، mysql_query‬الحت المثا التالي‪:‬‬

‫اال لو و و و و و و و و و و ووو اردنو و و و و و و و و و و ووا ا نقو و و و و و و و و و و وووم مم و و و و و و و و و و و وورف النتو و و و و و و و و و و ووائج فسو و و و و و و و و و و وووف نقو و و و و و و و و و و وووم مإس و و و و و و و و و و و ووتخدام‬
‫الدالو و و و و و و و و و و ‪ mysql_fetch_array‬وه و و و و و و و و و ووذه الدالو و و و و و و و و و و تمط ه و و و و و و و و و ووا ن و و و و و و و و و وواتج االس و و و و و و و و و ووتمالم مو و و و و و و و و و و‬
‫الدالو و و ‪ mysql_query‬وه و ووي تق و وووم مطماعتو و و عو و و طر و و و ا دال و ووة تكو و ورار ‪ ،‬وتق و وووم الدالو و و مإري و وواع‬
‫الناتج عمض شك مصاوف حرف‬

‫قطع االتصال من قاعدة البيانات ( الداله ‪: ) mysql_close‬‬

‫اذا كنو و و وول تسو و و ووتخدم الدال و و و و ‪ mysql_connect‬فو و و ووال تحو و و ووتم عم و و و و اقاو و و ووا االتصو و و ووا ول و و و و س هو و و ووو‬
‫ضو و و و و و و و و وورور فس و و و و و و و و و و تم اغالق و و و و و و و و و و عن و و و و و و و و و ود االنتهو و و و و و و و و وواء م و و و و و و و و و و تنا و و و و و و و و و ووذ المرنو و و و و و و و و ووامج ‪ ،‬ولك و و و و و و و و و و‬
‫الدال ‪ mysql_pconnect‬ف حتاج ا تقوم مإلةاء االتصا‬

‫‪21‬‬
 ‫معرفة الخطا من قاعدة البيانات ( الداله ‪: ) mysql_error‬‬

‫تقوو وووم هو و ووذه الدال و و و مإعطائ و و و رقوو ووم الخط و و و اذا لوو ووم و و ووتم عم و و و دوا ‪ MySQL‬مشو و ووك صوو ووح ش وهو و ووي‬
‫ما ده دائما ‪ ،‬لذا انصش مإستممالها ‪ ،‬الحت التالي‪:‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ 4.1‬شرح الواجهات ‪:‬‬
‫ناف ة تسجيل الدخول إلى النظام ‪:‬‬
‫ال و وودخو إل و ووض النتو ووام وفوو و مس و ووتو ال تحكو ووم مختما و ووة م و ووثال ‪ :‬الم و وود ر‬ ‫تسو وومش ه و ووذه الوايه و ووة متسو ووي‬
‫وتك و ووو الص و ووالح ال وفو و و‬ ‫‪ ،‬فنو و و‬ ‫الم و ووام لممش و وواض ‪ ،‬رئ س و ووة قس و ووم التم و وور ف ‪ ،‬أطم و وواء ‪ ،‬ممرضو و و‬
‫مالتم و وود عم و ووض ص و ووالح ال عامو و و آخ و وور كم و ووا تس و وومش‬ ‫إع و وودادل مدخم و ووة مس و وومقا تمن و وول أح و وود الم و ووامم‬
‫‪.‬‬ ‫ممراقمة المد ر أو المشرف ‪ Supervisor‬ممراقمة س ر المم والتااص‬

‫نافذة تسجيل الدخول بمستوياا صال ياا مختلفة‬ ‫الشكل ‪5‬‬

‫قائمة إش ال األسرة ‪:‬‬

‫توض و ووش ه و ووذه الناف و ووذة ع و وودد المرض و ووض ف و ووي كو و و غرف و ووة ورق و ووم الس و وور ر الخ و وواص مك و و م و وور ف إض و ووافة‬
‫‪ ID‬ت ووار خ المو و الد) كم ووا تتو و ش إيو وراء‬ ‫إل ووض ممموم ووال المرض ووض مش ووك س وور ل وه ووي االس ووم ‪ ،‬الو ورقم‬
‫مم و ووف الممم و ووال مو و و قمو و و قس و ووم التم و وور ف مثو و و تةة و وور غرف و ووة الم و وور ف أو تخ و وور ج الم و وور ف مو و و‬
‫قسم اإلقامة ‪.‬‬
‫المنو وواو فو ووي قسو ووم إقامو ووة‬ ‫أ ضو ووا توضو ووش قائمو ووة سو وور مة ممو وودد األس و ورة المتاحو ووة والمشو ووةولة والطم و و‬
‫محدد ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الشكل ‪ 6‬قائمة شغال اءسرة‬
‫الصفحة الرئيسية للبرنامج‬
‫تض و و ووم ه و و ووذه الوايه و و ووة يم و و وول الخ و و ووارال الت و و ووي ت حه و و ووا المرن و و ووامج ح و و ووث تض و و ووم مما و و ووال المرض و و ووض ‪،‬‬
‫المواع و و وود ‪ ،‬اإلس و و ووماف ‪،‬الم و و ووادال الخاري و و ووة ‪،‬األطم و و وواء ‪ ،‬التم و و وور ف وأينح و و ووة اإل و و و وواء ‪ ،‬المختموو و ورال‬
‫الطم و و ووة‪ ،‬األشو و وومة التشخ ص و و و ة‪ ،‬الص و و و دل ة‪ ،‬اإلعو و وودادال الخاصو و ووة مالمرنو و ووامج والمر و و وود الو و ووداخمي مو و وول‬
‫مالمي و ووا الص و ووحي‬ ‫واعالن و ووال رئ سو و و ة ته و ووم الم و ووامم‬ ‫إمكان و ووة ال و ووتحكم مالمة و ووة إض و ووافة إل و ووض عن و وواو‬
‫وتكو متاحة ليم ل مستخدمي المرنامج‪.‬‬

‫الشكل ‪ 7‬الصفحة الرئيسية ويظهر فيها إعالنات إدارية‬

‫‪21‬‬
 ‫قائمة المرضى في انتظار اإليواء في القسم ‪:‬‬
‫فو ووي المشو وواض إال أن و و لو ووم و ووتم‬ ‫تو ووم قمو ووولهم كمرضو ووض داخم و و‬ ‫توضو ووش الصو ووورة قائمو ووة المرضو ووض الو ووذ‬
‫ممو وود تحد و وود رقو ووم غرفو ووة وسو وور ر و مكننو ووا مالضو ووةط عمو ووض اسو ووم المو وور ف أ نقو وووم مإدخال و و إلو ووض غرفو ووة‬
‫مم نة ‪.‬‬

‫الشكل ‪ 8‬المرضى في انتظار اإليواء‬

‫إدخال مريض إلى غرفة إقامة ‪:‬‬

‫مالض و ووةط عمو و ووض اس و ووم المو و وور ف ف و ووي الصوو ووورة الس و ووامقة تتهو و وور ه و ووذه الناف و ووذة المس و ووالولة ع و و و اخت و و ووار‬
‫‪WARD1‬‬ ‫قائم ووة األسو ورة المتاح ووة ف ووي مثالن ووا ه ووذا ف ووي الةرف ووة ذال الوورقم‬ ‫الةرف ووة والس وور ر مو و مو و‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ ،‬و مكننو ووا إدخو ووا المو وور ف لهو ووذه الةرفو ووة ‪.‬‬ ‫وسو وور ر مشو ووةول‬ ‫تهو وور وي و وود سو وور ر فو ووارغ‬

‫الشكل ‪ 9‬إدخال مريض إلى غرفة‬

‫مخططات توضيحية إلش ال األسرة ‪:‬‬
‫وووم مو و أ ووام الس وونة‬ ‫ق وودم النم وووذج الس ووام لمح ووة س وور مة عو و إش ووةا األسو ورة ف ووي كو و قس ووم ف ووي كو و‬
‫ح و ووث مك و و اخت و ووار ال و وووم م و و التقو ووو م الممو ووو وس و و تم إتهو ووار نسو وومة إشو ووةا األس و ورة فو ووي ك و و قسو ووم‬
‫إقامة عمض شك رسم م اني إضافة لم انال عدد ة ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الشكل ‪ 10‬مخطط نسبة إشغال األسرة في قسم معين‬
‫البحث عن مريض مسجل مسبقا‬
‫س وويموا مس وومقا‬ ‫ال ووذ‬ ‫تم وول ممو وا نتهم مالمش وواض‬ ‫تو و ش المرن ووامج إمكان ووة المح ووث عو و المرض ووض ال ووذ‬
‫وذلو و و عو و و طر و و و رق و ووم الم و وور ف أو اس و ووم أو لقمو و و و ته و وور المرن و ووامج يم و وول نت و ووائج المح و ووث وع و وودد‬
‫النت و ووائج ومو و و ث و ووم اخت و ووار الم و وور ف المطم و ووو ح و ووث تمط و ووي نت ي و ووة المح و ووث رق و ووم الم و وور ف وينسو و و‬
‫ولقم و و و واسو و ووم وتو و ووار خ م و و و الده ‪ ....‬لمتحق و و و م و و و أ هوو ووذا ه و ووو المو و وور ف المطم و ووو كشوو ووف م انات و و و‬
‫لالطالع عم ها أو لتحد ثها ‪ ....‬الخ‪.‬‬

‫الشكل ‪ 11‬نتائج البحث عن مريض معين‬

‫‪11‬‬
 ‫تسجيل مريض جديد‬
‫م و و وور ف يد و و وود تتو و و و ش لالختصاصو و و وي وض و و وول كاف و و ووة الم ان و و ووال المتممق و و ووة م و و ووالمر ف‬ ‫وايه و و ووة تس و و ووي‬
‫كاس ووم الثالثو ووي وتوووار خ م و و الده وزمو ورة دم و و ورقوووم الهو وواتف والا وواكس والمر وود االلكترونوووي ورقوووم الهو وووة‬
‫ص و ووحي ورق و ووم الت و ووام‬ ‫أو الي و وواز إذا ك و ووا مو و و غ و وور دول و ووة ورقمو و و ال و وووطني واذا ك و ووا هن و ووا ت و ووام‬
‫إ وي و وود كم و ووا تتو و و ش ه و ووذه الوايه و ووة وض و وول ص و ووورة شخصو و و ة لمم و وور ف‪ ،‬ومم و وود تممئ و ووة‬ ‫وش و ووركة ت و ووام‬
‫كاف و ووة الم ان و ووال مكو و و حاته و ووا لتص و وومش وث ق و ووة خاص و ووة م و ووالمر ف مكو و و اس و ووترياعها ف و ووي أ وق و وول‬
‫عند الحاية وُمطض المر ف رقم تسمسمي ومار كود خاص م ‪.‬‬

‫الشكل ‪ 11‬بيانات تسجيل مريض جديد‬

‫‪12‬‬
 ‫عرض ملف لمريض موجود مسبقا‬
‫ممو وود إتمو ووام عمم و ووة المحو ووث واخت و ووار المو وور ف المطمو ووو تتهو وور لو وود نا هو ووذه الوايهو ووة لممو وور ف ح و ووث‬
‫تض و و ووم الممموم و و ووال األساسو و و و ة الت و و ووي حتايه و و ووا المخ و و ووتص ‪ ،‬وامكان و و ووة تح و و وود ث الم ان و و ووال الشخصو و و و ة‬
‫لممر ف أو إيراء عمم ة محث يد د ع مر ف آخر أو طماعة ممف المر ف‪.‬‬

‫الشكل ‪ 11‬ملف لمريض موجود مسبقا‬

‫واجهة اإليواء الداخلي للمريض‬
‫عنو وودما تو وودعي الحايو ووة إلو ووض مقو وواء المو وور ف داخ و و المشو وواض ت و و ش المرنو ووامج إمكان و ووة تحو و و المو وور ف‬
‫إل و و ووض قس و و ووم اإل و و و وواء إض و و ووافة لمممموم و و ووال الشخصو و و و ة لمم و و وور ف س و و ووي قس و و ووم اإل و و و وواء الموي و و ووود مو و و و‬
‫ال و ووذ حولو و و وأ ض و ووا دري و ووة الخط و ووورة الت و ووي‬ ‫والطم و و و‬ ‫الم و وور ف والتش و ووخ ص ال و ووذ وض و ووم الطم و و و‬
‫تواي و و المو وور ف والتو ووي تكو ووو عمو ووارة ع و و أل و ووا مختماو ووة ك و و منهو ووا ممو وور ع و و دريو ووة خطو ووورة مم نو ووة‬
‫وممد مم يم ل الخانال تحات هذه المممومال وتضاف إلض سي المر ف‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الشكل ‪ 11‬تسجيل مريض جديد‬
‫واجهة تحديد وضع اإليواء للمريض‬
‫تحد و وود وضو وول المو وور ف ه و و هو ووو محايو ووة‬ ‫المخو ووتص ف ي و و‬ ‫ممو وود مما نو ووة المو وور ف م و و قم و و الطم و و‬
‫لإل و و وواء ال و ووداخمي ف و ووي المش و وواض؟ أم حت و وواج لمتحو و و و لمم و ووادال الخاري و ووة وتحد و وود موع و وود آخ و وور لو و و ؟‬
‫كو و ه ووذا ووتم تس ووي م ف ووي س ووي الم وور ف م وول المالحت ووة انو و ف ووي كو و تط ووور لوض وول الم وور ف ووتم‬
‫تحو وود ث هو ووذه الم انو ووال‪ ،‬وفو ووي أ لحتو ووة نحتو وواج إلو ووض نسو ووخة ورق و ووة مك و و ذل و و ع و و طر و و الخ و ووار‬
‫"طماعة" ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الشكل ‪ 11‬إدخال المريض لقسم موجود مسبقا‬
‫واجهة انقضاء وقت الجلسة‬
‫ممو و ووا أ م انو و ووال المرضو و ووض هو و ووي م انو و ووال خاصو و ووة ال يو و وووز ألحو و وود االطو و ووالع عم هو و ووا غ و و وور الشو و ووخص‬
‫خرويو و و و‬ ‫المخ و و ووتص فإنن و و ووا تياوزن و و ووا مش و و ووكمة الخطو و و و المش و و وور لالختصاص و و ووي ف و و ووي نسو و و و ان تس و و ووي‬
‫وانش و ووةال مش و وويء آخ و وور وذلو و و موض و وول م و وودة زمن و ووة "س و وواعة" س و ووي مم و وودها الخ و ووروج تمقائ و ووا لض و ووما‬
‫ام و و و و المممومو و و ووال لممرضو و و ووض فممو و و ووض المسو و و ووتخدم ممو و و وودها إعو و و ووادة تنش و و و و ط صو و و وواحة المرنو و و ووامج لكتامو و و ووة‬
‫المممومو ووال م و و يد و وود فالمممومو ووال غ و وور المحاوتو ووة ستض و و ل لكو ووي ال و ووتمك شو ووخص غ و وور مخو ووو‬
‫م االطالع عم ها‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫الشكل ‪ 06‬صف ة أماس لقفل اإلدارة بعد فترة معينة‬

 ‫المواعيد ‪:‬‬
‫مواع و و وود الز و و ووارال والمما نو و ووال الخاصو و ووة ماألطمو و وواء عمو و ووض اخو و ووتالف اختصاصو و وواتهم تتهو و وور فو و ووي هو و ووذه‬
‫وووم مح وودد مو و التق ووو م ف ووي األعم ووض أو اخت ووار‬ ‫الناف ووذة ح ووث مكنن ووا ممرف ووة ي ووداو المما ن ووال وفو و‬
‫مح و وودد خ و ووارال الامتو و ورة موي و ووودة ميانو و و‬ ‫المواع و وود وفو و و قس و ووم مح و وودد أو المواع و وود الخاص و ووة مطم و و و‬
‫اليدو )‬
‫كما مكننا إضافة موعد يد د مالضةط عمض تحد د موعد يد د أسا يدو المواع د ‪.‬‬

‫الشكل ‪ 17‬إعطاء موعد لمريض‬

‫‪12‬‬
 ‫قائمة األطباء في قسم محدد ‪:‬‬
‫ف و و ووي المش و و وواض ك و و ووي مممو و و ووا ف و و ووي قس و و ووم مح و و وودد‬ ‫مكنن و و ووا تحد و و وود ميموع و و ووة مو و و و األطم و و وواء الم و و ووامم‬
‫– مثال قسم المنا ة الاائقة – عمر هذه النافذة ‪.‬‬

‫الشكل ‪ 18‬قائمة األطباء في قسم معين‬

‫قائمة الممرضين في قسم محدد ‪:‬‬

‫ف و ووي المشو و وواض ك و ووي مممو و ووا ف و ووي قس و ووم محوو وودد –‬ ‫المو و ووامم‬ ‫مكنن و ووا تحد و وود ميموعوو ووة مو و و الممرضو و و‬
‫في أقسام محددة ‪.‬‬ ‫اختصاص‬ ‫مك أ تا د يدا في حا ويود ممرض‬

‫الشكل ‪ 19‬قائمة ممرضين في قسم معين‬

‫‪12‬‬
 ‫طلب تحليل من المختبر الطبي‬
‫مةةةلر و رسةةةال نمةةةوذج طلةةةب الجةةةل ت ليةةةل المختبةةةر الكيميةةةائي مكنن ووا ف ووي ه ووذه الناف ووذة أ نخت ووار‬
‫الم و وور ف المطم و ووو إيو و وراء التحم و و و لو و و وسو و و تم إض و ووافة الم و وواركود الخ و وواص مو و و مش و ووك مماش و وور إل و ووض‬
‫ترو سو و و ووة صو و و وواحة التحم و و و و إضو و و ووافة لو و و ووذل س و و و و تم تول و و و وود خانو و و ووال مالتمتو و و ووة – مخصصو و و ووة لو و و ووآلالل‬
‫مشك مالتمل – ف ها رقم المر ف ورقم غرفتة ‪.‬‬ ‫المخمر ة التي تق أر التحم‬
‫الخان و ووال السوو ووام ة و ووتم الضوو ووةط عم ه و ووا الخت و و ووار أ تحم و و و مطم و ووو ‪ ،‬و ووتم تيم و وول ك و و و ميموعوو ووة‬
‫تحال و و و و وفو و و و طر ق و و ووة إيو و و وراء التحم و و و و و و و ووتم تول و و وود ميموع و و ووة لص و و وواقال م و و وواركود إللص و و وواقها عم و و ووض‬
‫الم نال التي تق أر الم نال مشك اوتومات كي وف المدد المطمو لمم نال ‪.‬‬
‫مش و ووك اوتوم و ووات كي إل و ووض قس و ووم المختم و وور وسو و و تهر أ هن و ووا طمو و و‬ ‫و ووتم إرس و ووا الطمو و و‬ ‫مم و وود ذلو و و‬
‫‪.‬‬ ‫قوم المخمر متنا ذه مإدخا الق م الخاصة مالتحم‬ ‫تحم‬

‫‪11‬‬
 ‫الشكل ‪ 10‬نموذج آلي لطلب تقرير مخبر‬

‫‪12‬‬
 : ‫المراجع اإلنكليزية‬

1. "2011 International Conference on Social Science and Humanity".

ipedr.com. 2011.
2. "Healthcare territories that use MHO Hospital Information System".
webmhc.com. Retrieved 2012-09-18.
3. "Google to launch consumer health care service later this year (2008)".
Betanews.com. Retrieved 2012-04-15.
4. "Google's No Bellwether for Healthcare Cloud Services (2011)".
Ecommercetimes.com. Retrieved 2012-04-15.
5. "Google Health Service Discontinued (2011)". Ehealthnews.eu. 2011-
06-28. Retrieved 2012-04-15.
6. "Google Health termination statement on log-in webpage".
Google.com. Retrieved 2012-04-15.
7. "Policy and Procedure Management Systems for Hospitals (2012)".
PolicyStat LLC. 2012-07-18. Retrieved 2012-07-18.
8. "Clinical information systems definition in biohealthmatics.com, a US
based career networking portal for biotechnology and healthcare
informatics". Biohealthmatics.com. 2006-08-10. Retrieved 2012-04-15.
9. "Healthcare information systems definition in Center for Development
of Advanced Computing, an Indian research center for health
informatics". Cdac.in. 2011-09-22. Retrieved 2012-04-15.
10. "Hospital information systems definition given by US based".
Emrconsultant.com. Retrieved 2012-04-15.
11. Gardner RM, Overhage JM, Steen EB, et al. (2009). "Core content
for the subspecialty of clinical informatics". Journal of the American
Medical Informatics Association 16 (2): 153–7.
doi:10.1197/jamia.M3045. PMC 2649328. PMID 19074296.
12. "Clinical Informatics 2014 Diplomates". American Board of
Preventive Medicine. December 2013. Retrieved 7 January 2014.
http://www.theabpm.org/public/newci.cfm
13. Samsung Company
http://www.samsung.com/global/microsite/galaxys4/lifecare.html
14. Biomedical Databases: Acquisition, Storage, Information Retrieval and
Use , Graz University of Technology

22
 ‫‪http://genome.tugraz.at/MedicalInformatics/WinterSemester2011Holzi‬‬
‫‪nger/4_LV444_152_DATABASES_HOLZINGER_2011.pdf‬‬

‫المراجع العربية ‪:‬‬

‫‪ ‬د‪ .‬ناس مخيبر ‪ , 3101,‬دارة المستشفياا ‪ ,‬المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف‬
‫والنشر ‪.‬‬
‫‪ ‬سيد سيد ا مد بدوي ‪ , 0992 ,‬دور تكنولوجيا المعلوماا في دعم القراراا بالمستشفياا‬
‫دراسه تطبيقيه – رسالة ماجستير ‪ ,‬كلية دارة اءعمال جامعة القالرة ‪.‬‬
‫‪ ‬د‪ .‬عبد الهادي سمعاس ‪ , 3103 ,‬برمجة قوعد البياناا والويب باستخدام ‪php& Mysql‬‬
‫‪ ,‬دار شعاع ‪.‬‬

‫‪21‬‬