Fil 2 Ang Wikang Filipino sa larangan ng Siyensya at Teknolohiya

Layunin : Maiangkop ang kaalaman sa mga salitang pang siyensya at teknolohiya

Mga tanong sa talakayan:

1. Ano ang bahagi ng wika sa aralin ng siyensya at teknolohiya?

2. Ano ang siyensya {science}
3. Ano ang teknolohiya?

Sa larangan ng akademya maraming pagaaral ang nagpapatotoo sa mga limitasyon at pproblema

sa pagtuturo ng Siyensya at Teknolohiya sa wikang Ingles. Unang una mahirap maintindihan
agad sa wikang ito ang teksto ng mga libro at aralin. Nagigiging mabagal tuloy ang
pagkakadalubhasa natin sa mga aspektong teorotikal at praktikal ng siyensya at teknolohiya.
Ilalawa, nalilimita rin sa maliit na sektoor na marunong sawikang Ingles ang pagtatamo at
pagpapaunlad ng mga aspeto ng siyensya at teknolohiya. Ikatlo , ang kkahusayan ng mga
dalubhasa sa ST ay “nakakulong “ lamang sa mga silid aralan, mga laboratory at dyornal. Hindi
na nabibigyan ng pansin ang kahalagahan ng pagbibigay ng kaalaman sa ating kultura at
pamumuhay.

Ayon naman kay Emerita Quito, maaring wala pang katumbas na Filipino ang ibat ibang
katumbas na salita o kataga sa agham at matematika , ngunit ang pagpapaliwanag at
pagpapaunawa nito ay nararapat o maaring gawin sa sariling wika na higit mauunawaan ng mga
magaaral. Hindi natin mapipilit isalin sa wikang Filipino ang mga termino gaya ng “ Factoring “ o
“Calculus””Sublimation”o “Future Contingent”
Tunayna makapangyarihan ang wika, nagagawa nitong bulabugin ang sangkatauhan subalit may
mga bagay na mahirap ipaliwanag sa sariling wika.

Oral Quiz no 1.
Pumili ng I paksa at ipaliwanag sa sariling wika
. 1. Covid 19 Pandemic WW III
2 Teaching Computer in Filipino
3.Management,Finance,Marketing .Accounting in Filipino
4. HRM in Filipino
5.Water Cycle in Filipino

Rubrics for grading: Factual 10pts, kaalaman sa wika 10 pts kahandaan 5pts