Word Translation

Electronic Procurement system (EPS) Електронна система закупівель

submission of proposals подання пропозицій
hard copies of documents копії документів у паперовому вигляді
bidder учасник (торгів)
to comply with дотримуватися (принципів)
fair trading добросовісна конкуренція
abusive activity. зловживання
evaluation of proposals оцінка пропозицій
procurement announcement оголошення про проведення закупівлі
clarification period період уточнення інформації
the Unified State Register of Legal єдиний державний реєстр юридичних
осіб,
Entities,
expected value of procurement очікувана вартість закупівлі
deadline for the delivery кінцева дата строку поставки
to exceed перевищувати
inclusion / exclusion of value added tax включення/виключення податку на
додану вартість
the share of non-price criteria питома вага нецінових критеріїв
procurement currency валюта закупівлі
to reduce the price знизити ціну
date of receipt дата надходження
exceeding the price підвищення ціни
procurement cancellation відміна закупівлі
continuous mode безперервний режим
scheduled preventive maintenance планова профілактична робота
unscheduled technical break позапланова технічна перерва