Professional Documents
Culture Documents
ch0705 계초존안
ch0705 계초존안
계초존안 啓草存案
계초존안 啓草存案
1894년[甲午]
7월[七月]
8월[八月]
9월 [九月]
별단
영남 도내 각종 환곡이 72만여 석이 되는데 이를 여러 고을에 나누어 저
장해두고 법에 의거하여 거두고 내어주어야 합니다. 그런데 다른 감영과 고
을로 이무移貿18)한다고 하면서 간사한 자들이 쉽게 농간을 부립니다. 지금
11개 고을과 역驛의 포흠이 적체되어 전쟁이나 흉년에 대비할 수가 없으므
로, 관찰사가 현재의 실제 총액을 각별히 조사하여 사창의 환곡으로 만들어
서 백성들로 하여금 법에 따라 받아가고 바치도록 하며, 전후로 감영과 고
을에서 유용한 것들과 아전들이 축낸 것들을 일일이 조사하여 받아내고, 장
부에만 올라있는 거짓 액수는 모두 탕감하도록 하십시오. 서울 ․ 감영 ․ 고을
에서 받아야 할 모전耗錢19)은 도내의 원결原結을 전부 계산하여 고르게 배분
하며, 통영과 우병영右兵營의 곡식은 모두 매 석 당 8냥으로 값을 정하여 거두
어들여 이 수량에 따라 지불하십시오.
하나. 결정結政은 대전으로 징수한다는 일에 대하여 이미 계하하셨습니다.
전에 조운漕運으로 납입하던 고을에 대하여는 모두 쌀로 값을 정하여 거두어
들이고, 경사京司에 납입하는 전세田稅 ․ 대동미大同米 ․ 삼수미三手米20)와 콩 그리
고 아래에 내려주는 쌀들에 대하여 명목을 나누지 말고 석 수를 모두 계산
비답을 받았다.
아뢰기를, “양호도순무사가 지금 이미 관부官府를 설치하였으니 밀부密符를
주는 절차가 있어야 할 것입니다. 교서敎書와 유서諭書는 승선원에서 작성하
여 안보한 뒤에 일체로 전해 주도록 하고, 순찰사巡察使 이하는 그가 전적으로
지휘하도록 하는 것이 어떻겠습니까?”라고 하여, 윤허를 받았다. 당일에 비
답을 받았다.
34) 강원도 농민군 차기석 등은 9월부터 홍천 등지에서 활동하였고, 10월 22일 맹영재의 민
보군과 일본군의 연합부대와 홍천 서석 자작골에서 격전을 펼쳤으나 패배하였다.
35) 김백선(金伯先) : 강원도 포수 출신으로 민보군에 가담하였고, 1895년 1차 의병봉기 당
시 의병장 유인석 휘하에서 활동하였으나, 양반 의병에게 대들었다는 이유로 처형되었
다.
368 동학농민혁명 정부 진압자료
10월 [十月]
답을 받았다.
41) 무위소(武衛所) : 1873년(고종 10) 고종이 친정을 하면서 경복궁의 수비를 강화하기 위
하여 설치한 궁궐 수비 관청이다. 1874년 무위청(武衛廳)과 훈련도감(訓鍊都監)에서
500명을 새로 뽑아 훈련도감 지휘 하에 1회 100명씩 5교대로 궁중숙위를 담당 하였으
며, 이후 1879년 북한산성에 있던 경리청(經理廳)을 소속시키고, 총융청 소속의 북한성
관장(北漢城管將) 이하 모든 관원을 무위소에 소속시켜 무위소는 궁궐숙위뿐만 아니라
수도방위업무까지 담당하였다.
42) 충청병영 지휘관 염도희가 이끄는 관군은 1894년 당시 공주와 대전에서 농민군에게 몰
살당하였으며, 이후 청주에 모충사를 지어 이들의 죽음을 추모토록 하였다.
376 동학농민혁명 정부 진압자료
44) 명례궁(明禮宮) : 궁방(宮房)의 하나이다. 궁방은 후비, 왕자, 공주, 옹주의 궁실과 궁가
를 뜻하는데 각지에 궁방전을 두고 국가를 대신하여 수조하여 경비로 충당하였다.
45) 일률(一律) : 사형에 해당하는 죄.
378 동학농민혁명 정부 진압자료
았다.
아뢰기를, “계하된 경상감사 조병호의 장본을 지금 보니, ‘김해 전전 부사
金海 前前 府使 민영은閔泳殷이 재임 시에 유용한 공전公錢 7만 5,348냥 5전 8푼을
추징하도록 의정부에서 아뢰어 처리하도록 하여주십시오’라고 하였습니다.
공전을 유용하여 여러 해 동안 납부를 어긴 것은, 법과 기강으로 헤아려볼
때 매우 놀랍고 한탄스럽습니다. 법무아문에서 잡아다 구금하여 기한을 정
하여 받아내어 공납公納을 채우도록 하는 것이 어떻겠습니까?”라고 하여, 윤
허를 받았다. 당일에 비답을 받았다.
아뢰기를, “관찰사가 장계에서 충청병사 이장회를 파직시킬 것을 요청하
였습니다. 관찰사가 장계로 처벌을 논하는 것이 군율에 따른 것이기는 하지
만, 행군이 지체된 것은 사정이 있어 그럴 수도 있습니다. 이 때문에 전투에
임박하여 장수를 바꿀 수는 없습니다. 특별히 용서하는 것이 어떻겠습니
까?”라고 하여, 윤허를 받았다. 당일에 비답을 받았다.
54) 후원(喉院) : 승정원의 별칭. 승정원은 1894년 개편되어 이름을 승선원으로 바꾸고 궁내
부에 소속시켰고 다음해 비서감으로 바꾸었다.
55) 전라좌수사(全羅左水使) : 영호대접주 김인배가 이끄는 농민군이 여수의 전라 좌수영
을 공격했으나 실패하고 순천 광양으로 후퇴하였다.
384 동학농민혁명 정부 진압자료
11월 [十一月]
58) 황해도 감영(黃海道 監營) : 황해도 일대 농민군이 해주의 감영을 공격해 10월 6일 점령
하였다.
계초존안 啓草存案 389
60) 허결(虛結) : 경작지가 없는 농민에게 토지가 있는 것처럼 만들어 전세를 물리는 부정행
위. 결수를 늘리는 수법을 쓰기도 했다.
계초존안 啓草存案 391
<번역 : 장승현>