TUGASAN

___________________________________________________________________________

HBCL3103_V2
TATABAHASA BAHASA CINA MODEN II
SEMESTER MEI 2021

ARAHAN KHUSUS

1. Jawab dalam Bahasa Cina.

2. Jumlah patah perkataan: Sila rujuk soalan.

3. Hantar tugasan SEKALI sahaja dalam SATU fail.

4. Tugasan ini dihantar secara ONLINE.

5. Tarikh penghantaran: 11 JULAI 2021.

6. Tugasan ini menyumbang sebanyak 60% dari jumlah markah kursus.

1/4
 课业题目

现代汉语语法体系里有两类句子极易引起理解问题，使听者深感混淆不明。其一是
“病句”，其二是“歧义句”。深入了解这两类句子的本质特点与内部结构，辨析这
两类句子的异同，是解决、突破现代汉语教学困境的重要手段。

课业要求
1. 试从各类语法书刊或网络资讯，收集或至少下载两篇有关现代汉语“病句”与
“歧义句”的资料。细读后综合整理，有系统地、清楚地列出其类别，并具体、
清楚说明其性质与特点。

2. 探讨、辨析”病句”与“歧义句”的共同点与不同点。

3. 以“歧义句”为教材，设计一堂教学活动，有效地指导学生辨析，并掌握消除
歧义句的要领，克服所写的句子产生歧义的现象。

4. 在课堂教学过后进行反思，检讨教学过程的优劣得失，写出一篇反思报告，文
长约 1500 字。

[总共：60 分]

课业指南：

1. 课业内容须包含“绪论、主体内容、结论”3 个部分。
2/4
2. 主体内容须包含：
i. 资料收集与整理
ii. 清楚列出”病句”与“歧义句”的类别，具体说明“病句”与“歧义
句”的特点
iii. 申论、辨析“病句”与“歧义句”的共同点与不同点
iv. 设计一个教学详案，阐明教学目标、教学重点与教学活动
v. 教学反思报告

3/4
 LAMPIRAN
Assignment Rubrics / Rubrik Tugasan
课业评分双向细目表
HBCL3103_V2/ TATABAHASA BAHASA CINA MODEN II/ MAY 2021
特优 优良 达标 薄弱 缺漏
*NS CLO 评分项目 比重 得分
4 3 2 1 0
绪论 清楚、具体、明确地勾勒 清楚、明确地勾勒出 局部勾勒出课业的性 未能清楚地勾勒出课 没有绪论
1 1 1 4
出课业的性质与要求 课业的性质与要求 质与要求 业的性质与要求
资料收集与整理 资料适合、正确、充裕 资料适合、足够 资料适合、勉强足够 资料尚正确、但明显 资料杂乱、严重不
1 1 1 4
纲目清晰、井井有序 条理清晰 有条理 不足 足
清楚列出”病句”与“歧义句” 分类清楚、正确、完整 分类正确、相当完整 分类正确、不太完整 分类尚正确、缺漏颇 没有分类
的类别，具体说明“病句”与 多
1 1 2 8
“歧义句”的特点 说明非常清楚、具体、有 说明清楚、相当有条 说明尚清楚、尚有条 说明含糊、不太有条 没有说明
条理 理 理 理
申论、辨析病句与歧义句的 能清楚、具体、全面突显 能清楚、具体突显病 能清楚突显病句与歧 局部突显病句与歧义 没有辨析共同点与
2 2 共同点与不同点 2 病句与歧义句的共同点与 句与歧义句的共同点 义句的共同点与不同 句的共同点与不同点 不同点 8
不同点 与不同点 点
教学详案，阐明教学目标、教学 教学目标适合、清楚、具 教学目标适合、清 教学目标适合、清楚 教学目标适合，但不 教学目标含糊
重点 体、明确 楚、明确 清楚、不明确
3 3 2 8
教材重点与难点明确 教材重点明确 教材重点局部明确 教材重点与难点不明 教材没有重点与难
确 点
教学步骤与教学活动 教学步骤合理、连贯、有 教学步骤合理、连贯 教学步骤尚合理、连 教学步骤不合理、条 教学步骤错乱
条理 贯 理紊乱。
3 3 3 12
教学活动紧扣教材重点与 教学活动紧扣教材重 教学活动局部与教材 教学活动松散、费时 教学活动乏味、收
难点、有趣味、省时、省 点与难点、有趣味、 重点挂钩，费时费 费力、收效不大 效不大
力、有效 费时费力、有效 力、有效
教学反思报告 反思全面、有深度， 反思相当全面， 反思尚能有效地洞悉 反思局部洞悉自身优 未能有效反思，
4 4 3 12
全盘洞悉自身优劣 能洞悉自身优劣 自身优劣 劣 未能洞悉自身优劣
结论 结论与绪论相呼应： 结论与绪论相呼应： 结论与绪论没有起着 有结束语，但没有概 没有结论
1 1 1 合理、有深度、有说服力 合理、概括性强 前呼后应的效果，关 括前面的论述，点出 4
系薄弱：结论尚合理 讨论要点：结论牵强
总共 15 60 分

4/4