WVR 7013/20 MAY/IGU-GRU: - Not For Real World Navigation

WVR 7013/20 MAY/IGU-GRU Page 1
[ OFP ]
--------------------------------------------------------------------
WVR7013 20MAY2021 SBFI-SBGR B738 N806SB RELEASE 2129 20MAY21
OFP 1 CATARATAS INTL-GUARULHOS-GOV ANDRE FRANCO MON
WX PROG 2021 2100 2103 OBS 2012 2012 2012
ATC C/S WVR7013 SBFI/IGU SBGR/GRU CRZ SYS CI 50
20MAY2021 N806SB 2200/2220 2332/2340 GND DIST 546
B737-800 / CFM56-7B26 STA 2345 AIR DIST 447
CTOT:.... G/C DIST 456
AVG WIND 259/087
MAXIMUM TOW 79016 LAW 66361 ZFW 62732 AVG W/C P082
ESTIMATED TOW 61620 LAW 57974 ZFW 53998 AVG ISA P006
AVG FF KGS/HR 3018
FUEL BIAS P15.0
ALTN SBGL TKOF ALTN .......
FL STEPS SBFI/0370/
--------------------------------------------------------------------
DISP RMKS NIL
--------------------------------------------------------------------
PLANNED FUEL
---------------------------------
FUEL ARPT FUEL TIME
---------------------------------
TRIP GRU 3646 0112
CONT 15 MIN 754 0015
ALTN GIG 2074 0046
FINRES 1148 0030
---------------------------------
MINIMUM T/OFF FUEL 7622 0244
---------------------------------
EXTRA 0 0000
---------------------------------
T/OFF FUEL 7622 0244
TAXI IGU 227 0020
---------------------------------
BLOCK FUEL IGU 7849
PIC EXTRA .....
TOTAL FUEL .....
REASON FOR PIC EXTRA ............
--------------------------------------------------------------------
NO TANKERING RECOMMENDED (P)
--------------------------------------------------------------------
I HEREWITH CONFIRM THAT I HAVE PERFORMED A THOROUGH SELF BRIEFING
ABOUT THE DESTINATION AND ALTERNATE AIRPORTS OF THIS FLIGHT
INCLUDING THE APPLICABLE INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, AIRPORT
FACILITIES, NOTAMS AND ALL OTHER RELEVANT PARTICULAR INFORMATION.
DISPATCHER: DANA HALL PIC NAME: FORTES, FRANCISCO
TEL: +1 800 555 0199 PIC SIGNATURE: ...............
- Not for real world navigation - 1

ALTERNATE ROUTE TO: FINRES 1148

APT TRK DST VIA FL WC TIME FUEL
--------------------------------------------------------------------
SBGL/15 078 239 DCT EKIDI DCT ESORU DCT SEDBU 310 P056 0046 2074
DCT KETUX DCT LIXUG DCT
--------------------------------------------------------------------
MEL/CDL ITEMS DESCRIPTION
------------- -----------
--------------------------------------------------------------------
ROUTING:
ROUTE ID: DEFRTE
SBFI/15 KAMIL1A KAMIL UM548 CTB DCT ANISE ILSOR1C SBGR/09L
--------------------------------------------------------------------
DEPARTURE ATC CLEARANCE:
.
.
.
--------------------------------------------------------------------
OPERATIONAL IMPACTS
-------------------
WEIGHT CHANGE UP 1.0 TRIP P 0047 KGS TIME P 0000
WEIGHT CHANGE DN 1.0 TRIP M 0045 KGS TIME M 0000
FL CHANGE UP FL1 TRIP M 0032 KGS TIME M 0000
FL CHANGE DN FL1 TRIP P 0041 KGS TIME P 0000
FL CHANGE DN FL2 TRIP P 0102 KGS TIME P 0001
SPD CHANGE CI 0 TRIP M 0087 KGS TIME P 0001
SPD CHANGE CI 100 TRIP P 0036 KGS TIME M 0000
--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
ATIS:
.
.
--------- --------- --------- --------- --------- --------- --------
RVSM: ALT SYS LEFT: STBY: RIGHT:
--------- --------- --------- --------- --------- --------- --------
--------------------------------------------------------------------
TIMES
-----
ESTIMATED SKED ACTUAL
OUT 2200Z/1900L 2200Z/1900L ......Z
OFF 2220Z/1920L 2220Z/1920L ......Z
ON 2332Z/2032L 2337Z/2037L ......Z
IN 2340Z/2040L 2345Z/2045L ......Z
BLOCK TIME 0140 0145 ......
--------------------------------------------------------------------
WEIGHTS
-------
EST MAX ACTUAL
PAX 104 ......
CARGO 1.5 ......
PAYLOAD 12.3 ......
ZFW 54.0 62.7 ......
FUEL 7.8 16.2 ...... POSS EXTRA 8.4
TOW 61.6 70.0 LDG......
STAB TRIM ......
LAW 58.0 66.4 ......
--------------------------------------------------------------------
TERRAIN CLEARANCE CHECK
-----------------------
DD CHECK - TERRAIN CLEARANCE CHECK DISABLED
DP CHECK - TERRAIN CLEARANCE CHECK DISABLED
--------------------------------------------------------------------

FLIGHT LOG
----------
MOST CRITICAL MORA 07100 FEET AT CTB///MXSHR 06 AT SIPEV
--------------------------------------------------------------------
AWY FL IMT MN WIND OAT EFOB PBRN
POSITION LAT EET ETO MORA ITT TAS COMP TDV
IDENT LONG TTLT ATO DIS RDIS GS SHR TRP AFOB ABRN
FREQ
--------------------------------------------------------------------
145 7.6 0.2
CATARATAS I S2536.0 ... 31 129 P009
SBFI W05429.1 0000 ... 546 283 .... ....
KAMIL1A 047 100 .41 342/011 19 7.6 0.3
FI003 S2539.4 0000 ... 32 083 P009 P13
FI003 W05424.5 0000 ... 5 541 283 485 .... ....
RESISTENCIA FIR
-SARR S2539.4 0000 ...
W05424.5 0000 ... 0 541
CURITIBA FIR/UIR
-SBCW S2536.6 0003 ...
W05358.8 0003 ... 25 516
KAMIL1A 211 108 .63 268/045 M16 7.1 0.8
KAMIL S2535.2 0002 ... 42 090 P045 P11
KAMIL W05346.0 0005 ... 10 506 444 485 .... ....
UM548 295 108 .76 263/072 M36 6.6 1.3
VUGLA S2535.4 0005 ... 53 090 P071 P08
VUGLA W05302.9 0010 ... 39 467 532 476 .... ....
UM548 370 107 .78 263/107 M53 5.7 2.1
T O C S2535.3 0009 ... 66 089 451 P106 P04
W05154.2 0019 ... 62 405 557 5 473 .... ....
UM548 370 108 .78 262/108 M53 5.6 2.3
ILBEK S2535.1 0003 ... 66 089 453 P107 P04
ILBEK W05123.5 0022 ... 28 377 560 5 462 .... ....
UM548 370 108 .78 262/108 M53 5.5 2.3
OROBI S2534.9 0002 ... 64 089 453 P107 P04
OROBI W05101.2 0024 ... 20 357 560 5 462 .... ....
UM548 370 108 .78 259/107 M53 5.3 2.6
SIPEV S2534.1 0005 ... 52 088 452 P105 P04
SIPEV W05007.6 0029 ... 48 309 557 6 495 .... ....
UM548 370 107 .78 259/107 M53 5.3 2.6
PUNTO S2534.0 0000 ... 52 087 452 P105 P04
PUNTO W05003.6 0029 ... 4 305 557 6 495 .... ....
UM548 370 107 .78 259/107 M53 5.2 2.6
GEMOD S2533.8 0001 ... 57 087 452 P106 P04
GEMOD W04958.2 0030 ... 5 300 558 6 495 .... ....

FREQ
--------------------------------------------------------------------
UM548 370 107 .78 259/107 M53 5.2 2.7
BOGIG S2533.0 0002 ... 54 087 452 P106 P04
BOGIG W04940.3 0032 ... 16 284 558 6 495 .... ....
UM548 370 107 .78 259/107 M53 5.1 2.7
BIXIG S2532.8 0000 ... 52 087 452 P106 P04
BIXIG W04935.1 0032 ... 5 279 558 6 496 .... ....
UM548 370 108 .78 258/108 M53 5.1 2.8
LUPTA S2532.3 0001 ... 52 088 452 P106 P04
LUPTA W04924.8 0033 ... 9 270 558 6 518 .... ....
UM548 370 108 .78 258/108 M53 5.1 2.8
USVEV S2532.2 0000 ... 52 088 452 P106 P04
USVEV W04921.0 0033 ... 3 267 558 6 518 .... ....
UM548 370 089 .78 258/108 M53 5.0 2.8
CURITIBA S2531.9 0001 ... 71 068 452 P106 P04
CTB W04910.1 0034 ... 10 257 558 6 518 .... ....
116.50
DCT 370 088 .78 256/108 M53 4.4 3.5
T O D S2439.2 0016 ... 20 067 452 P107 P04
W04645.8 0050 ... 141 116 559 4 517 .... ....
DCT 343 050 .78 253/097 M46 4.4 3.5
ANISE S2436.1 0001 ... 20 028 P096 P08
ANISE W04637.5 0051 ... 8 108 554 514 .... ....
ILSOR1C 272 050 .72 256/063 M30 4.3 3.5
SIPUK S2417.5 0003 ... 25 028 P040 P09
SIPUK W04626.6 0054 ... 21 87 483 492 .... ....
ILSOR1C 219 050 .64 265/051 M16 4.3 3.6
TIVNA S2403.4 0003 ... 35 028 P026 P13
TIVNA W04618.4 0057 ... 16 71 432 492 .... ....
ILSOR1C 202 002 .62 264/046 M13 4.3 3.6
SANTOS S2359.0 0001 ... 59 341 P024 P12
SAT W04615.8 0058 ... 5 66 418 492 .... ....
375
ILSOR1C 185 003 .60 261/041 M10 4.3 3.6
DALVO S2354.2 0001 ... 59 341 M009 P12
DALVO W04617.6 0059 ... 5 61 374 492 .... ....
ILSOR1C 155 003 .56 267/031 M03 4.2 3.6
ILSOR S2345.3 0001 ... 53 341 M010 P13
ILSOR W04620.8 0100 ... 9 52 355 492 .... ....
ILSOR1C 138 003 .54 272/026 M00 4.2 3.6
KUGLA S2340.6 0001 ... 53 341 M010 P13
KUGLA W04622.6 0101 ... 5 47 344 492 .... ....

FREQ
--------------------------------------------------------------------
ILSOR1C 114 003 .52 279/020 03 4.2 3.6
EDNUP S2334.1 0001 ... 52 341 M010 P11
EDNUP W04625.0 0102 ... 7 40 330 492 .... ....
ILSOR1C 087 343 .44 293/021 08 4.2 3.7
GR081 S2327.0 0001 ... 55 321 M014 P10
GR081 W04627.6 0103 ... 8 32 276 485 .... ....
BRASILIA FIR/UIR
-SBBS S2325.3 0000 ...
W04628.9 0103 ... 1 31
ILSOR1C 061 269 .42 284/013 15 4.2 3.7
GR072 S2320.4 0002 ... 54 247 M010 P12
GR072 W04633.3 0105 ... 7 24 270 488 .... ....
ILSOR1C 050 127 .41 284/010 18 4.2 3.7
UTBUR S2323.1 0001 ... 53 105 M008 P13
UTBUR W04640.4 0106 ... 7 17 267 488 .... ....
ILSOR1C 4.0 3.9
GUARULHOS-G S2326.1 0006 ...
SBGR W04628.4 0112 ... 17 .... ....

--------------------------------------------------------------------
WIND INFORMATION
----------------
CLIMB T O C ILBEK OROBI
350 260/096 -49 410 264/104 -60 410 263/106 -60 410 263/106 -60
310 262/078 -40 390 265/114 -57 390 263/116 -57 390 263/116 -57
200 268/041 -13 370 263/107 -53 370 262/108 -53 370 262/108 -53
150 277/028 -01 350 261/097 -49 350 260/095 -49 350 260/095 -49
100 300/012 +05 330 259/087 -44 330 259/085 -45 330 259/085 -45
SIPEV PUNTO GEMOD BOGIG
410 261/104 -60 410 261/104 -60 410 261/104 -60 410 261/104 -60
390 261/116 -57 390 261/116 -57 390 261/116 -57 390 261/116 -57
370 259/107 -53 370 259/107 -53 370 259/107 -53 370 259/107 -53
350 257/094 -49 350 257/094 -49 350 257/094 -49 350 257/094 -49
330 256/084 -45 330 256/084 -45 330 256/084 -45 330 256/084 -45
BIXIG LUPTA USVEV CTB
410 261/104 -60 410 259/104 -60 410 259/104 -60 410 259/104 -60
390 261/116 -57 390 259/117 -57 390 259/117 -57 390 259/117 -57
370 259/107 -53 370 258/108 -53 370 258/108 -53 370 258/108 -53
350 257/094 -49 350 257/094 -49 350 257/094 -49 350 257/094 -49
330 256/084 -45 330 256/084 -45 330 256/084 -45 330 256/084 -45
T O D DESCENT
410 256/101 -60 350 253/100 -48
390 257/113 -56 310 251/077 -39
370 255/108 -52 200 266/043 -13
350 253/100 -48 150 273/028 -01
330 252/090 -44 100 273/014 +06
--------------------------------------------------------------------

[ ATC Flight Plan ]
--------------------------------------------------------------------
ICAO FLIGHT PLAN
----------------
FF SBCWZQZX SARRZQZX SBBSZQZX
202129 CYULSBFP
(FPL-WVR7013-IS
-B738/M-SDE2E3FGHIRWXY/LB1
-SBFI2200
-N0453F370 KAMIL1A KAMIL UM548 CTB DCT ANISE ILSOR1C
-SBGR0102 SBGL
-PBN/A1B1C1D1S1S2 DOF/210520 REG/N806SB EET/SARR0000 SBCW0003
SBBS0104 OPR/WVR PER/C RMK/TCAS)

[ Additional Info ]
--------------------------------------------------------------------
D I S P A T C H B R I E F I N G I N F O WVR7013 SBFI/SBGR

[ Airport WX List ]
--------------------------------------------------------------------
SBFI --> SBGR WVR 7013 / 20MAY2021
LIDO/WEATHER SERVICE DATE : 20May2021 TIME : 21:29 UTC
AIRMETs:
No Wx data available
SIGMETs:
SBCW CURITIBA FIR/UIR
WS SIGMET 6 VALID 201910/202310 SBCW - SBCW CURITIBA FIR
EMBD TS FCST WI S3010 W05737 - S3106 W05558 - S3238
W05313 - S3341 W05331 - S3400 W05259 - S3400 W05258 -
S2930 W04925 - S2725 W05429 - S2819 W05552 - S3010
W05737 TOP FL400 STNR NC=
SARR RESISTENCIA FIR
WS SIGMET 5 VALID 201831/202231 SARE- SARR RESISTENCIA FIR
FRQ TS OBS AT 1831Z WI S2933 W05916 - S2827 W05649 -
S2830 W05559 - S3036 W05754 - S3012 W06007 - S2933
W05916 TOP FL380 STNR NC=
Tropical Cyclone SIGMETs:
Volcanic Ash SIGMETs:
Departure:
SBFI/IGU CATARATAS INTL
SA 202100 04004KT CAVOK 25/17 Q1010
FT 201500 2018/2118 05007KT 9999 SCT030 TN19/2108Z TX28/2118Z
BECMG 2020/2022 09005KT CAVOK
BECMG 2112/2114 02008KT 9999 SCT030
RMK PER
Destination:
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV ANDRE FRANCO MON
SA 202100 12001KT CAVOK 18/11 Q1016
FT 201616 2018/2124 15005KT CAVOK TN11/2109Z TX27/2117Z
TEMPO 2018/2021 31010G23KT
BECMG 2021/2023 7000 FEW017
BECMG 2023/2101 BKN011
BECMG 2101/2103 07003KT
BECMG 2104/2106 5000 BR NSC
PROB30 2107/2111 0200 FG OVC001
BECMG 2111/2113 36007KT CAVOK
BECMG 2113/2115 31010G25KT
BECMG 2121/2123 14003KT 9000 NSC
RMK PGO
Destination Alternates:
SBGL/GIG GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM IN
SA 202100 18005KT 9999 BKN025 22/18 Q1014
FT 201540 2018/2124 15010KT 9999 FEW020 TN18/2108Z TX26/2116Z
BECMG 2022/2024 11005KT
BECMG 2105/2107 34005KT 8000 SCT015
TEMPO 2107/2111 02003KT 4000 BR SCT010 BKN015
BECMG 2112/2114 04005KT FEW020
BECMG 2115/2117 13010KT
BECMG 2122/2124 15005KT
RMK PFV

AIRPORTLIST ENDED

[ NOTAM ]
--------------------------------------------------------------------
LIDO-NOTAM-BULLETIN INCLUDES NOTAM, COMP NOTAM AND AIP-REGULATION
VALID: 2105202200 - 2105210327 STD(EOBT)+TRIP+ALTN+3HRS
WVR 7013 /20MAY OFP-NR: 1
ROUTE: SBFI - SBGR ALTN: SBGL
N0453F370 KAMIL1A KAMIL UM548 CTB DCT ANISE ILSOR1C
=================================
DEPARTURE AIRPORT - DETAILED INFO
=================================
SBFI/IGU CATARATAS INTL
---------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ AIRPORT ++++++++++++++++++++++++++++++
K0636/21
AIS HR SER 1130-1630
K0475/21
PAVED AREA BEFORE THR 15 CLSD DUE TO NO APPROVAL
K0196/21
DLY 1800-2200
PJE SUBJ COOR APP FOZ WILL TAKE PLACE COORD 253528S/0543101W (FOZ
DO IGUACU, PR) RADIUS 0,5NM RTO F) GND G) FL120
++++++++++++++++++++++++++++++ RUNWAY ++++++++++++++++++++++++++++++
K0621/21
ALS RWY 15 U/S
K0324/21
TRANSMISSOMETER RWY 15/33 U/S
K0133/20
RWY 14/32 CHANGE DESIGNATOR TO RWY 15/33
REF: AIP AD 2.24
+++++++++++++++++++++++++++++++ SID ++++++++++++++++++++++++++++++++
K0870/20
SID DIST DER RWY 33 TIL WPT FI001 CORRECTED TO 4.6NM
REF: SID RNAV CRANE 1A - KAMIL 1A - MATEL 1A RWY 33
SID RNAV ALDOS 1 - ALGEL 1 - COSTA 1 - GEBUN 1 - UDENO 1 RWY 33
+++++++++++++++++++++++ APPROACH PROCEDURES ++++++++++++++++++++++++
K0248/21
VOR/DME FOZ 112.1MHZ/CH58X U/S
K0477/20
NDB TOL 385KHZ WITHDRAWN
REF:
SID KAMIL1C,1D -MATEL1C,1D-NELUP1C,1D -TOL1C,1D RWY 14/32
SID RNAV DIDOM 1A - KAMIL 1A - MATEL 1A - TOL 1A RWY 14

===================================
DESTINATION AIRPORT - DETAILED INFO
===================================
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV ANDRE FRANCO MON
-------------------------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ AIRPORT ++++++++++++++++++++++++++++++
K0539/21
CHANGE ALT MAX FROM FL 230 TO ALT MAX FL210 ON WPT GR248
REF.: STAR EVRAL 1C
K0560/21
AD SUSPENDED RMK: PROHIBITED USE OF SBGR AS A DEST CHANGE OR ALTN
AD OF FLT ORIGINALLY PLANNED FOR SBSP OR SBKP DUE TO APRON
CAPACITY RESTRICTIONS, EXC FOR MIL ACFT
K1584/20
AD PROHIBITED LDG AND TKOF OPS BTN 0930-1300 AND 2200-0200 OF
TURBO PROP AND PISTON ACFT EXC MIL ACFT, ACFT EXECUTING MEDEVAC
AND THOSE THAT OPERATE ACCORDING TO BRAZILIAN CIVIL AVIATION
REGULATIONS (RBAC) 121 AND 129 REF: AIP ENR 2.1.1
AIP AD 2.20
++++++++++++++++++++++++++++++ RUNWAY ++++++++++++++++++++++++++++++
K0563/21
MON 0445-0749 TUE 0445-0659
RWY 09L/27R CLSD DUE TO WIP
K0564/21
WED THU 0330-0800
RWY 09R/27L CLSD DUE TO WIP
K0412/21
RWY 09R/27L PAVEMENT WITHOUT GROOVING
+++++++++++++++++++++++++++++++ SID ++++++++++++++++++++++++++++++++
K0342/21
SID RNAV VUNVU 1A RW Y 27R/27L CORRECT:
1) BTN VUNVU AND GR244: HDG 138 AND DIST 11.9NM
2) BTN GR244 AND GR241: HDG 103 AND DIST 19.7NM
REF: AIP MAP
K0260/21
IAP RNAV (GNSS) Z RWY 09L CHANGED IDENT OF WPT GR043 TO VUGAT REF:
AD 2.24 (AIP MAP
K0261/21
IAP RNAV(GNSS) V RWY 09R CHANGED IDENT OF WPT GR036 TO OPSER
REF: AD 2.24 (AIP MAP
K0287/21
IAP ILS M OR LOC M RWY 27L AND IAP RNAV (GNSS) W RWY 27L CHANGED
IDENT OF WPT GR041 TO VUSNI REF: AD 2.24 (AIP MAP
K0570/21
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27R AND ILS G OR LOC G RWY 27R CHANGED IDENT
OF WPT GR046 TO PUGTA REF: AD 2.24 (AIP MAP
K0682/21
VOR/DME BCO FREQ 116.0MHZ CH107X U/S DUE TO MAINT SER
K0678/21
ILS/DME IUC RWY 09L FREQ 110.700MHZ CH44X COORD
232603,3751S/0462844,7089W HR SER H24 INSTL

K0584/21
ILS OM IBC RWY 27L U/S
K0583/21
IAP ILS G OR LOC G RWY 27R CHANGED RDH 59 MIN TO RDH 51 MIN
K0582/21
IAP ILS M OR LOC M RWY 27L CHANGED RDH 55 MIN TO RDH 51 MIN
K0246/21
DME IGS ASSOCIATED WITH ILS FREQ 111.900MHZ/CH56X COORD
232538.0351S/0462706.6757W ELEV 2435.3018FT/742.2800M HR SER H24
INSTL REF: AIP: AD2; AIP MAP: IAC ILS G OR LOC G RWY 27R, IAC ILS
X OR LOC X RWY 27R
K1153/20
ILS IGR RWY 09R WITHDRAWN
REF: AIP MAP GMC
================================
DESTINATION ALTERNATE AIRPORT(S)
================================
SBGL/GIG GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM IN
-------------------------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ AIRPORT ++++++++++++++++++++++++++++++
K0499/21
AIP- PROC FOR FLT IFR WITHIN THE TMA EXCLUDING INFO: IN VIRTUE OF
THE OPERATIONAL REQUIREMENTS NECESSARY FOR THE STAR AND / OR SID
IN THE TERMINAL AREA OF RIO DE JANEIRO, THE USE OF THE RNAV 5
ROUTES, EXITING OR ARRIVING FROM AD, WILL BE DESTINED EXCLUSIVELY
TO THE RNAV 1 OR RNP 1 APPROVED AIRCRAFT
++++++++++++++++++++++++++++++ RUNWAY ++++++++++++++++++++++++++++++
K0500/21
APR 14 2227 TIL 20 1059 APR 22 2101 TIL JUL 03 2359
RWY 10/28 CLSD DUE TO MAINT SER
RMK: RWY 10/28 MAY BE OPENED UNDER DEMAND OF AIR TRAFFIC FLOW
MANAGEMENT, BY COORDINATION BETWEEN THE AIR NAVIGATION MANAGEMENT
CENTER (CGNA) AND THE RIOGALEAO OPERATIONS CENTER (COR
+++++++++++++++++++++++++++++++ SID ++++++++++++++++++++++++++++++++
K0247/21
SID RNAV IH 1A RWY 10/15 AND SID RNAV PUMSO 1A-SURKU 1A RWY 28/33
TRNS UMBAD NOT AVBL.
K0288/21
SID EVRAD 2B, 2C RWY 10/15 , IH 1B RWY 10/15, PCX 1B RWY 10/15,
RNAV EVRAD 1A RWY 10/15, RNAV IH 1A RWY10/15, RNAV PCX 1A RWY
10/15, RNAV PCX 2A RWY 10/15, RNAV UGROK 1A RWY 10/15 AND
UGROK 1B RWY 10/15 DEP RWY 15 COMPULSORY LEFT TURN WHEN CROSSING
500FT REF: AIP MAP SID
K0677/21
NDB YLA 330.00KHZ WITHDRAWN
REF.: AD 2.24 ENR 6.1
(AIP ENR 4, AD 2, ENRC L2 H2
K0656/21
ILS RWY 15 U/S

K0586/21
VOR/DME MIA 114.80MHZ/CH95X U/S BTN RADIALS 300/312
K0521/21
VOR CXI FREQ 112.30MHZ U/S BTN RDL 195 TO 205
K0205/21
IAP RNAV (GNSS) Z RWY 15 PROC LNAV/VNAV NOT AVBL
K1455/20
VOR/DME CXI FREQ.112.30 MHZ NAME CHANGED TO GALEAO.
REF.: IAC
VOR Z RWY 28
VOR RWY 33
ILS V OR LOC V RWY 28
ILS T OU / OR LOC T RWY 10
ILS U CAT II RWY 10
ILS Z RWY 15
ILS R OU/OR LOC R RWY 15
SID
KOTLI 2A 2B RWY 28/33
PUMSO 1B-SURKU 1B RWY 28/33
EPGIP 1B RWY28/33
EVRAD 2B, 2C RWY 10/15
STAR
RNAV DIVRO 1A RWY28/33
UDOGA 1 RWY28/33
RNAV EPGIP 2A RWY 15
EPGIP 1B RWY15
RNAV MEBGA 1A - UTBOM 2A RWY 10/15
VUSRA 1B RWY10
RNAV DIVRO 1B RWY 33
ADC SBGL
==============================
EXTENDED AREA AROUND DEPARTURE
==============================
-----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
K0663/21 VALID: 21-MAY-21 0100 - 18-AUG-21 0059
IN CASE OF PARTIAL OR COMPLETE INTERRUPTION IN AIR TRAFFIC SERVICE
PROVISION AT BRAZILIAN FIR, AND DUE ACTIVATION OF INTERNATIONAL
AND DOMESTIC CONTINGENCY PLANS, A SIMPLIFIED ROUTE SYSTEM MUST BE
USED, COMPRISING ATS ROUTE NETWORK AND FLIGHT LEVEL ACCORDING TO
THE ROUTE PLAYBOOK (CONTINGENCY PLAN) PUBLISHED ON AISWEB PORTAL
[HTTPS://AISWEB.DECEA.MIL.BR/?I=ESPACO-AEREO&P=PLAYBOOK&TP=CONT ,
LINK ?PLAYBOOK DE ROTAS (PLANO DE CONTING?NCIA)?], IN PLACE OF
NETWORKS PUBLICIZED IN AIP ENR 3.5 ITEMS 5.7 AND 5.8
K0657/21
FIR FLT VFR OPR IN THE GOLF CLASS AIR SPACE IN SECT 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17 AND 18 OF FIR CURITIBA: 1- EMERG
ONLY SHOULD CONTACT ACC CURITIBA
2- IN THE PRESENCE OF EQPT RDO COMMUNICATION SHOULD MONITOR SECT
FREQ CORRESPONDING TO ACC CURITIBA
K0629/21
WILL NOT BE ACCEPTED BY APP CURITIBA PLN AFIL
F) GND G) UNL

K0625/21
AIS WAITING TO CONSOLIDATE UPDATES IN THE CONCERNED SYSTEMS, THE
FLIGHT PLANS, AS OF 04 AUG 2017, MUST CONTINUE TO COMPRISE, IN
ITEM 15 AND IN ITEM 18, THE FOLLOWING INFO: 1- THE INSERTING OF
SEPARATE POINTS FOR NOT MORE THAN 556KM (300NM), WHEN IN FLT
OUTSIDE RTE ATS, INCLUDING EACH POINT WHERE THE SPEED, LEVEL, RTE
AND / OR FLT CHANGE IS PLANNED. 2- EET / FOLLOWED BY FIR BDRY
DESIGNATORS (NTL
AND INTL) AND THE EXPECTED DURATION OF FLT, SINCE THE TKOF UNTIL
SUCH BDRY, SEPARATED BY A SPACE. 3- RMK/ALREADY FLOWN VMC, IN CASE
IT IS INTENDED TO PERFORM IFR FLIGHT, OUTSIDE THE ATS RTE, BELOW
FL 150. NOTE: EXC IN THE REGION LOCATED BTN BDRY WITH VENEZUELA
(FIR-MAIQUETIA) AND COORD POINTS 0100N/06640W, 0000/06600W,
0000/06400W, 0200N/06125W AND 0425N/06125W, WHERE THE MNM LEVEL
WILL BE FL130
K0531/21
AIS DUE TO THE CORONA VIRUS (COVID 19) PANDEMIC, PILOTS / FLIGHT
OPERATORS SHOULD USE AERONAUTICAL INFORMATION SER BY INTERNET, IN
THE SELF-SERVICE MODALITY OR THRU TEL OF AERONAUTICAL INFORMATION
CENTERS (C-AIS) OR AIS UNIT OF JURISDICTIONAL FLIGHT: AMAZONIC
AERONAUTICAL INFORMATION CENTER: +55 (92) 3652-5955, +55 (92)
3652-5960 OU +55 (92) 3652-5965. SAO PAULO AERONAUTICAL
INFORMATION CENTER:+55 (11) 2112-3450 OU +55 (11) 5090-9022
CURITIBA AERONAUTICAL INFORMATION CENTER: +55 (41) 3251-5822 OU
TEL/FAX +55 (41) 3251-5821 RECIFE AERONAUTICAL INFORMATION CENTER
+55 (81) 2129-8212, +55 (81) 3341-2967 OU TEL/FAX +55 (81)
2129-8215 BRASILIA AERONAUTICAL INFORMATION CENTER:+55 (61)
3365-1896 OU TEL/FAX +55 (61) 3365-1855 RIO AERONAUTICAL
INFORMATION CENTER +55 (21) 3398-3016, +55 (21) 3398-3057, +55
(21) 3398-3615 , +55 (21) 3398-4631 OU TEL/FAX +55 (21) 3398-4738
AUTOMATED BELO HORIZONTE AIS OFFICE: +55 (31) 3490-2134 AUTOMATED
CAMPINAS AIS OFFICE: +55 (19) 3725-5049 AUTOMATED CONFINS AIS
OFFICE : +55 (31) 3689-2532 AUTOMATED GUARULHOS AIS OFFICE: +55
(11) 2445-3185

K0505/21
DUE TO THE IMPACT ON THE AIR TRAFFIC DEMAND CAUSED BY PANDEMIA
CORONAVIRUS (COVID-19), DIRECT ROUTES
ARE AUTHORIZED IN THE FIR AMAZONICA AND FIR RECIFE,NO FL250 OR
ABOVE (UPPER AIR SPACE), ACCORDING TO THE
FOLLOWING PROCEDURES:
A. THE CRUISE LEVEL TABLE PUBLISHED IN THE APPENDIX 3 TO ANNEX 2
TO THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION CONVENTION AND AT ICA 100-12,
ANNEX E; B. THE PREPARATION OF FLIGHT PLANS MUST BE BASED ON
WAYPOINTS OR NAVIGATION AID BELONGING TO ATS ROUTE STRUCTURE
ESTABLISHED IN THE FIR REFERENCES AND PUBLISHED AT AIP-BRASIL; C.
THE DISTANCE BETWEEN THE WAYPOINTS PUBLISHED OR NAVIGATION
AID CONSTANT IN FLIGHT PLANS MUST NOT EXCEED 300 NM;
D. FLIGHT PLANS THAT EXCEED SIDE LIMITS FIR SBAZ OR FIR SBRE MUST
CONTAIN A WAYPOINT PUBLISHED IN THE ADJACENT FIR LIMIT; E. FLIGHT
PLANS ARRIVING IN SPACE BRAZILIAN AIR BY FIR SBAZ MUST CONTAIN A
PUBLISHED WAYPOINT TO THE LIMIT WITH THE FOREIGN ADJACENT FIR, AND
AFTER A WAYPOINT SITUATED ON THE LIMIT OF FIR SBAZ WITH FIR SBBS
OR SBCW FIR, FROM THAT LIMIT THE FPL MUST BE FILLED IN AGREEMENT
WITH THE ATS ROUTE STRUCTURE IN FORCE OR CONTAIN PARTS OF OPTIONAL
ROUTES PUBLISHED ON THE ROUTE PLAYBOOK OF ELECTRONIC ADDRESS
WWW.AISWEB.AER.MIL.BR; END PART 1 OF 2
K0505/21 NOTAMR K0065/21
Q) SBCW/QXXXX/IV/NBO/AE/000/999/1702S04028W999
A) SBCW PART 2 OF 2
B) 2104151516 C) 2107142359
E) F. FLIGHT PLANS ARRIVING IN THE BRAZILIAN AIR SPACE THROUGH THE
FIR SBAO MUST CONTAIN A WAYPOINT PUBLISHED IN LIMIT WITH FIR SBRE,
AND AFTER A WAYPOINTSITUATED ON THE LIMIT OF FIR SBRE WITH FIR
SBBS OR FIR SBCW, FROM THAT LIMIT THE FPL MUST BE COMPLETED IN
ACCORDANCE WITH THE STRUCTURE OF ATS ROUTES IN FORCE OR CONTAIN
PARTS OF OPTIONAL ROUTES PUBLISHED ON THE ROUTE PLAYBOOK OF THE
ELECTRONIC ADDRESS WWW.AISWEB.AER.MIL.BR;
G. FLIGHT PLANS LEAVING BRAZILIAN AIR SPACE BY FIRSBAZMUST BE
FILLED IN ACCORDANCE WITH THE ATS ROUTE STRUCTURE IN FORCE OR
CONTAIN PARTS OF OPTIONAL ROUTES PUBLISHED ON THE ROUTE PLAYBOOK
OF THE ELECTRONIC ADDRESS WWW.AISWEB.AER.MIL.BR, UP TO THE LIMIT
OF FIR SBBS OR FIR SBCW WITH FIR SBAZ, BEYOND CONTAINING A
WAYPOINT PUBLISHED AT THE LIMIT OF THESE FIR, AND AT THE EXIT OF
FIR SBAZ SHOULD CONTAIN A WAYPOINT PUBLISHED ON THE LIMIT WITH THE
FIR ADJACENT FOREIGN; H. FLIGHT PLANS FROM BRAZILIAN AIR SPACE FIR
SBAO MUST BE COMPLETED IN ACCORDANCE WITH THE STRUCTURE OF ATS
ROUTES IN FORCE OR CONTAIN PARTS OF THE PUBLISHED OPTIONAL ROUTES
ON THE ELECTRONIC ADDRESS ROUTE PLAYBOOK WWW.AISWEB.AER.MIL.BR, UP
TO THE LIMIT OF FIR SBBS OR FIR SBCW WITH FIR SBRE, BEYOND CONTAIN
A WAYPOINT PUBLISHED AT THE LIMIT OF THESE FIR, AND AT THE EXIT OF
FIR SBRE MUST CONTAIN A WAYPOINT PUBLISHED IN LIMIT WITH FIR SBAO.
END PART 2 OF 2
K0303/21
REP POTLA COORD 205439.80S/0540814.80W INSTL
REF: AIP AD 2.24
ATCSMAC TMA CAMPO GRANDE
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
K0683/21
VOR/DME BCO FREQ 116.0MHZ CH107X U/S DUE TO MAINT SER
K0673/21
VOR/DME COA 113.6MHZ U/S
K0670/21
VOR/DME RDE 116.70MHZ/CH 114X U/S DUE MAINT SER

K0648/21
VOR/DME XPC FREQ 116.10MHZ/CH108X U/S
K0640/21
VOR/DME SMA 112.00MHZ/CH57X BTN RDL 056 AND 066 U/S
K0610/21
NDB LJS 240KHZ U/S
K0606/21
VOR CXS 112.30MHZ U/S
K0585/21
VOR/DME MIA 114.80MHZ/CH95X U/S BTN RADIALS 300/312
K0579/21
DME CXS CH70X U/S
K0554/21
VOR/DME SMA 112.00MHZ/CH57X BTN RDL 013/023 U/S
K0527/21
VOR CXI FREQ 112.30MHZ U/S BTN RDL 195 TO 205
K0526/21
VOR/DME (DVOR) MIA 114.80MHZ CH95X U/S RDL 305
K0525/21
VOR (DVOR) MIA 114.80MHZ U/S RDL 307
K0492/21
VOR/DME LON 112.4MHZ/CH71X U/S
K0485/21
DME CPO 24X COORD 214201.69S / 0411827.61W HR SER H24 INSTL
REF: ENRC: L2/H2 ARC MACAE
K0449/21
VOR STN 114.30MHZ U/S BTN RDL 185 AND 225
K0434/21
VOR BGE 115.3MHZ U/S
K0392/21
DME FLN CH81X U/S BTN RDL 000/010 AND 044/054
K0245/21
DME PGA CH 88X COORD 253215.9382S/0483147.4771W ELEV
31.0436FT/9.4621M COVERAGE 40NM HR SER H24 INSTL REF: ENRC L1/H1 ,
AIP-BRASIL GEN 2.5 / ENR 4.1
K0228/21
DME TQA CH76X COORD 294010.1120S/0504651.4000W HR SER H24
INSTLREF: AIP ENR 6.1 (ENRC L1/H1
K0023/21
VOR/DME LON FREQ 112.40MHZ COORD S232022.2580/W0510645.0920 INSTL
REF: ENR 6.1 (ENRC H5
K1163/20
DME TQI CH 92X COORD 294723,9276S514950,7903W HR SER H24 INSTL
REF. AIP: ENR 4.1
ENRC: L1/H1
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
K0616/21
FRNG WILL TAKE PLACE SUBJ COOR ACC-CW AND APP-SM AT POLYGON SHAPED
BY COORD 295655S/0550625W, 295755S/0545346W, 301406S/0545307W,
301200S/0550652W F) GND G) FL340
K0601/21
EXER SUBJ AUTH APP RIO DE JANEIRO/ACC CURITIBA WILL TAKE PLACE WI
COORD 243002S/0443002W, 243002S/0423002W, 250002S/0423002W,
250002S/0443002W ( COOR SBR 311) RTO F) SFC G) FL060
K0504/21
SBR 417 ENSAIOS 1 CHANGED SIDE BDRY: SINCE 2245.39S/04543.63W;
2258.27S/04544.91W; 2246.41S/04450.02W; 2208.80S/04516.15W TO THE
ORIGN POINT EXC GUARATINGUETA CTR AND TAUBATE CTR REF: AIP ENR 5.1
F) GND G) FL250

K0298/21
SBR 405 (BANDEIRANTE) CHANGED: LATERAL BDRY - FROM
241301.46S/0460833.39W,241518.56S/0453618.40W,
235217.78S/0445206.98W,241704.59S/0444008.20W,
251411.27S/0464610.62WTO ORIGIN POINTVERTICAL BDRY - FL110/FL280
REF: ENRC L1/H1, H2, H5
F) FL110 G) FL280
++++++++++++++++++++++++++++++ ROUTE +++++++++++++++++++++++++++++++
K0609/21
RNAV RTE UM400 CHANGED SEGMENT ARULA/ARTUT TO DOUBLE WAY:
ARTUT/POSNO HDG 265 DIST 36NM MNM FL260
POSNO/IMBAS HDG 265 DIST 04NM MNM FL260
IMBAS/PAMEL HDG 265 DIST 05NM MNM FL260
PAMEL/BUXUM HDG 265 DIST 09NM MNM FL260
BUXUM/SAVLU HDG 265 DIST 14NM MNM FL260
SAVLU/ILROS HDG 265 DIST 04NM MNM FL260
ILROS/ESLOT HDG 265 DIST 13NM MNM FL260
ESLOT/VUGUP HDG 265 DIST 15NM NMN FL260
VUGUP/DOLDI HDG 265 DIST 32NM MNM FL260
DOLDI/DOPOM HDG 265 DIST 11NM MNM FL260
DOPOM/UMKUR HDG 265 DIST 17NM MNM FL260
UMKUR/PUMLI HDG 265 DIST 62NM MNM FL260
PUMLI/IMBIM HDG 264 DIST 09NM MNM FL260
IMBIM/BIVUB HDG 264 DIST 31NM MNM FL260
BIVUB/TEGET HDG 264 DIST 14NM MNM FL260
TEGET/UBMOP HDG 264 DIST 12NM MNM FL260
UBMOP/ILVAX HDG 264 DIST 98NM MNM FL260
ILVAX/POPKU HDG 263 DIST 52NM MNM FL260
POPKU/ARULA HDG 265 DIST 28NM MNM FL260
F) FL245 G) UNL
K0679/21
RTE RNAV UL216 CHANGED STAGE NELOX/GEPMI/MAPSI AND
MAPSI/GEPMI/NELOX TO: NELOX/MAPSI HDG 336 DIST 019 NM MNM FL 260
MAPSI/GEPMI HDG 337 DIST 006 NM MNM FL260
GEPMI/MAPSI HDG 157 DIST 006 NM MNM FL250
MAPSI/NELOX HDG 157 DIST 019 NM NMN FL250
F) FL245 G) UNL
K0335/21
RNAV RTE UZ45 STAGE UBSOD/UBNOB CHANGED TO
UBSOD/ RAXIT ( 242514S 0474129W) HDG 93 DIST 31NM MNM FL 260
F) GND G) FL260
K0377/21
RNAV RTE UZ42 CORRECT
RMK: -USE ONLY ODD FLIGHT LEVELS IN SEGMENT VOR GRD/IMBAP
-TO USE ONLY ODD FLIGHT LEVELS IN SEGMENT VOR GRD/SAVBI
REF: AIP ENR 3.3.2
F) FL245 G) UNL
K0378/21
RNAV RTE UZ5 STAGE CXS/PENSO CHANGE TO UKDEL( 284813S 0505943W)/
PENSO HDG 209 DIST 46NM MNM FL 250 F) FL245 G) UNL
K0518/21
RTE RNAV UZ85 CHANGED STRECTH SOVSI/UBNOB/ATIMA FROM: SOVSI/RAXIT
(242514S0474129W) HDG 233 DIST 22NM MNM FL260 RAXIT
(242514S0474129W)/ATIMA HDG 234 DIST 61NM MNM FL260 REF: AIP ENRC
H1, H5, ARC CT-FL, ARC RJ-SP F) FL245 G) UNL

K0561/21
RNAV RTE UZ102 CHANGED SEGMENT EDREX/USVIG/UTGED TO:
EDREX/USVEV (S2532.22 W 04920.98) HDG 358 DIST 10 NM MNM FL 260
USVEV (S2532.22 W 04920.98)/UTGED HDG 349 DIST 16 NM MNM FL 260 F)
GND G) UNL
K0562/21
RNAV RTE UZ104 CHANGED SEGMENT CXS/VAPAP TO:
CXS/ARTIL (S291153.01W0511119.07) HDG 046 DIST 27 NM MNM FL 250
ARTIL (S291153.01W0511119.07)/VAPAP HDG 047 DIST 91 NM MNM FL250
F) FL245 G) UNL
K0612/21
RTE RNAV UM654 STAGE SIDUL/BRICK BTN FL270/FL340 NOT AVBL
F) FL270 G) FL340
================================
EXTENDED AREA AROUND DESTINATION
================================
-----------------------------
Please see section EXTENDED AREA AROUND DEPARTURE
=====================================================
EXTENDED AREA AROUND DESTINATION ALTERNATE AIRPORT(S)
=====================================================
-----------------------------
====================================
AREA ENROUTE DEPARTURE - DESTINATION
====================================
SARR RESISTENCIA FIR
----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
A2647/21 VALID: 21-MAY-21 0000 - 24-MAY-21 2359
REQUEST FOR EARLY OPENING OR SER EXTENSION OF REGULATED PROCEDURES
IN AIC A02/2021 MUST BE COORDINATED BY TEL PUBLISHED OR TO THE
NEXT NR:
SARI: +5493757449042 / + 5493757558945/ +5493757673988
SARC: +5493794817048/ +5493794963405
SARF: +5493704343791/ +5493704249435
SATG: +5493777519033
SARL: +5493772634618
SARP: +5491169951070
SATR: +5493482537547/ +5493482500970/ +5493624167123
SARE: +5493624737006/ +5493764767345
A2066/21
TRIGGER NOTAM AMDT AIP 02/21 WEF DATE 17-JUN-2021
A2075/21
IN CHART IN RTE -AREA CHARTS TMA FOZ ARR/DEP RTE AND TFC
WHERE IT READS LADER IT SHOULD READ KOLNA
MODIFIES AIP VOL I, ENR 6.8, AMDT 3/2019 WEF 5 DEC 2019

A2086/21
IN DESIGNATORS OF REP (WO NAVAIDS POSITION) PAG 12,WHERE IT READS
LADER IT SHOULD READ KOLNA. COORD WHERE IT READS 260830S/0540556W
IT SHOULD READ 260833S/0540554W.
MODIFIES AIP VOL I, ENR 4.4, AMDT 03/2020 WEF 08 OCT 2020
A2634/21
A/G FAC FREQ 134.3 MHZ EAVA PASO DE LOS LIBRES WITH INTERFERENCE
A2628/21
IN AIP VOL I AMDT AIRAC 1/2020 WEF 27 FEB 2020, ENR 6.1 CARTAS EN
RUTA- CARTAS DE NAVEGACION EN RUTA INF 1, SALTA TMA, WHERE IT
READS KOVAT 242845S 0642704W ADD REP O/R
A2621/21
IN AR-RNAV, PAGE 74, COLUMN 1, WHERE IT READS RODOG IT MUST READ
RODOG.
PAGE 19, COLUMN 1, WHERE IT READS GEMIK (244130S 0623131W) IT MUST
READ GEMIK (244230S 0623131W).
IN PAGE 30 COLUMN 1 WHERE IT READS TODEM IT MUST READ TOLEM
IN PAGE 59 COLUMN 1 WHERE IT READS VADUN (261349S 0640443W)IT MUST
READ VADUN (261349S 0640434W).
MODIFIES AIP VOL I, ENR 3.3 AMDT AIRAC 01/2020 WEF 27 FEB 2020
A2620/21
ON AR-LOWER AR, PAGE 8 COLUMN 1, WPT ALDOS IT MUST READ AS WTP
COMPULSORY REPORTING POINT, MODIFIES AIP VOL I ENR 3.1, AMDT AIRAC
01/2020 WEF 27 FEB 2020
A2318/21
ACFT CCERTIFIED FOR OPR RNP 1, IN ACCORDANCE TO AIC 01/11 WEF
03/11 WILL BE AUTHORIZED TO PERFORM SID AND STAR CONVENTIONAL
PROCEDURES, REGARDLESS OF RADIO-NAVAID OPS
A2189/21
A/G FAC FREQ 3016KHZ, 5574KHZ, 2944KHZ,10006KHZ,
6649KHZ AND 10024KHZ U/S
A2006/21
IN AIP
ENR 6.8, CORDOBA TMA RTE ARR/DEP AND TRANSIT
WHERE IT READS TRC IT MUST READ RCU.
ENR 6.13, CHARTS IN RTE - NAVIGATION CHARTS ON RTE - CONTINGENCY
PLAN FOR REPUBLICA ARGENTINA- SIMPLIFIED NETWORK OF ATS
RTE-INF,WHERE IT READS TRC IT MUST READ RCU.
ENR 6.14, CHARTS ON RTE -NAVIGATION CHARTS ON RTE -CONTINGENCYPLAN
FOR REPUBLICA ARGENTINA-SIMPLIFIED NETWORK OF ATS RTE-SUP,WHERE IT
READS TRC IT MUST READ RCU.
MODIFIES AIP VOL I, AMDT AIRAC 03/2019 WEF 05 DEC 2019
A1795/21
ACC RESISTENCIA TEL 54 362-4440939 O/R 4436291/92/93 REF AIP ENR
1.10-23 ENR 1.10-24 ENR 1.10-40 ENR 1.10-43 ENR 1.10-45 ENR
1.10-48 AMDT AIRAC 03/2020 OCT 20

A1756/21
IN AMDT AIRAC 3/20 WEF 08-OCT-2020 IN ENR 4.4 -RADIO-AID AND
SYSTEM OF NAVEGATION - NAME-CODE DESIGNATORS FOR SIGNIFICANT
POINTS, ADD WPT IN AGREEMENT TO COLUMN NAME OF DESIGNATORS/COORD
GEO/LOCATION :
ANDEG/283657S-0641730W/W6 - UW6 - UZ112 -
ANDUD/353438S-0625749W/UW68 UT688
ANSIG/281522S-0644952W/W5
ASODO/260628S-0640842W/UT672 T673
DILOG/392015S-0681600W/UZ109 Z109
DONED/393839S-0603741W/UW33 - UZ117
EDPUN/291936S-0614201W/UL404
EDVIK/280401S-0635120W/W8-UT 680
EGUNO/403611S-0702456W/W26-UW26-UZ109 Z109
PART 1 OF 4
A1756/21 NOTAMR A0064/21
Q) SAXX/QAPXX/IV/BO/E/000/999/4202S05242W999
A) SACF SAEF SAMF SARR SAVF PART 2 OF 4 B) 2104052218 C)
2107052359 E) ESLED/271120S-0620419W/UW7 - UL404
ESOKA/225806S-0645117W/UL322
ETALU/343058S-0671055W/UM424 - UT685
GEDUN/332923S-0662256W/UA 306 - UT685 - UL 405
GEGAT/355549S-0681926W/UW37 - UT685
GEMDO/494231S-0674816W/ UW45-UZ117
GEO/LOCATION :
GEMIK/244230S-0623131W/UL404-UM789
ILPIK/495424S-0684231W/W36
ISELU/344207S-0652409W/UM424 -UZ114
ISMIL/382016S-0663959W/UT655-UZ109-Z109-T655
KOVAT/242845S-0642704W/UM789 - M789
KUGRI/374312S-0685644W/UZ107- Z107
KUKAS/473537S-0660759W/UT700-UZ117
LIXOR/364336S-0602415W/UW22 UT688
MILAX/360654S-0614727W/UT655-UT688
PART 2 OF 4
A1756/21 NOTAMR A0064/21
2107052359 E) MIMEX/242745S 0643440W/M789
MOTNO/481028S-0710722W/UZ116 Z116
MUBLU/324631S-0660555W/UT652
MULBO/335129S-0663959W/UT688-UT685
MUMAT/331020S-0683536W/UT687-UZ108-UW44
OPREN/355828S-0692636W/Z107
GEO/LOCATION :
ORBAL/455354S-0705216W/UW58-W58-UZ116 - Z116
ORUDO/472904S-0675356W/W49
PABEN/304156S-0612923W/UT 652-UL 404
POPLU/335104S-0644801W/UA306-UZ114-UL 405
PUDBA/224815S-0652731W/UN525
PULNA/401714S-0610039W/UZ117
QUILI/251729S-0622514W/ UL 404-UM 799 REPUM/310149S-0621151W/UT652
UL550
ROGOD/323147S-0682119W/UZ108 - UZ105
PART 3 OF 4
A1756/21 NOTAMR A0064/21

2107052359 E) SIGEM/365626S-0691014W/UZ107- Z107-UT685
SILOP/353838S-0660510W/UM783 - UB684 - UZ114
SIPOM/330443S-0664926W/UT670 UT652
SULSO/312233S-0675611W/UM529-UZ108
TAGUA/251747S-0643608W/T672 TMA SAL
TIMDO/383443S-0662616W/UT669
GEO/LOCATION :
TOGNO/430052S-0624348W/UZ117
TOLEM/303117S-0613103W/UL404 UM 400
UDUPA/334704S-0623818W/UT670-UZ 113
UREVI/243133S-0640409W/UM789-UZ 112
USTOT/221111S-0660420W/UM776
USVER/353407S-0680138W/UM783 - UB684 - UT685
USVET/331527S-0671533W/UA306 - UL 405 - UT 652
VADUN/261349S-0640434W/UT672-UZ112
VUGMA/331208S-0660945W/UT670-UT685
VULEK/285858S-0625321W/ UT 680-W8
VUMUD/350423S-0640140W/UT700-UT 688
VUROT/314629S-0634820W/UW15 - UT 652 - UZ 113
VUSAP/362226S-0611240W/UT654 UT 688)
PART 4 OF 4

A1754/21
IN ATS AIRSPACE FIR, UIR, CTR, IN MARIANO MORENO ATZ
WHERE IT SAYS ESTACION JOSE C. PAZ (343110S/0584500W)
IT MUST SAY ESTACION JOSE C. PAZ (343109S/0584500W) MODIFIED
AIP VOL I, ENR 2.1-20, AMDT AIRAC 3/2020 WEF 08-OCT-2020
A1527/21
A/G FAC FREQ 134.3 MHZ AVBL ALTN TEMPO REAVA RESISTENCIA
A1319/21
SIGNIFICANT EN-ROUTE WEATHER PHENOMENON CHARTS SFC/FL250 TEMPO
SUSPENDED
A0893/21
IN AREA CHARTS, IN PARANA TMA ARRIVAL AND DEPARTURE ROUTES AND
TFC, IN AWY UL550 BTN ROKER -VOR ROS, WHERE IT READS 81NM IT MUST
READ 73NM MODIFIES AIP ENR 6.8 AMDT 3/19 WEF 05 DEC 2019
A0852/21
A/G FAC AERONAUTICAL BROADCASTING SER U/S
A5430/20
RESISTENCIA ACC ATS IS NOT PROVIDED IN AWY TRAIL:
M789 KALOM/VINOS/KALOM UM784 DOPLU/PILCO/DOPLU
UM789 DOPLU/VINOS/DOPLU UM775 MAMKA/PILCO
UM799 AKNEL/VINOS/AKNEL
A5427/20
A/G FAC EAVA LAS LOMITAS PRINCIPAL FREQ 134,3 MHZ AND AUX FREQ
124,3 MHZ U/S
A5416/20
A/G FAC EMERG FREQ 121.50MHZ U/S
A5344/20
A/G FAC EAVA FORMOSA PRINCIPAL FREQ
134.3 MHZ AND AUX FREQ 124.3 MHZ U/S
A5343/20
A/G FAC EAVA RECONQUISTA PRINCIPAL FREQ
134.3 MHZ AND AUX FREQ 124.3 MHZ U/S
A5341/20
A/G FAC EAVA POSADAS PRINCIPAL FREQ 134.3 MHZ
AND AUX FREQ 124.3 MHZ U/S
A5339/20
A/G FAC EAVA PTE. ROQUE SAENZ PENIA PRINCIPAL
FREQ 134.3 MHZ AND AUX FREQ 124.3 MHZ U/S
A5338/20
RESISTENCIA ACC ATS IS NOT PROVIDED
A2092/21
MON-FRI 1100-1900
PJE WILL TAKE PLACE IN AD RECONQUISTA -SANTA FE- COORD GEO
291106S/0594100W RDO 5NM AFFECTS RECONQUISTA CTR AND TMA,
AWY W14 AND W20, ACT SUJET TO TRAFFIC IN DEVELOPMENT
F) GND G) FL100

A2091/21
MON-FRI 1100-1900
TEMPO RESTRICTED AREA ACT IN: COORD GEO
SAR SIS-N:
270720S/0592923W 263930S/0602457W 260915S/0583955W
265959S/0585500W AFFECTS RESISTENCIA TMA, AWY A428 AND AWY W4.
SAR SIS-W:
274232S/0593232W 282034S/0602550W 273455S/0604435W
272915S/0593718W AFFECTS RESISTENCIA TMA, AWY A307 AND AWY W7.
SAR SIS-SE:
272655S/0583131W 275003S/0574902W 281301S/0575002W
275622S/0585601W 274049S/0585002W AFFECTS RESISTENCIA TMA,
AWY B687, Z110, A556 AND W14
SAR SIS-SW POS:
273908S/0572300W 273850S/0563950W 275200S/0563000W
290700S/0571200W AFFECTS AWY A556 AND W14)
F) FL050 G) FL240
A0788/21
DLY 1000-2300
PJE WILL TAKE PLACE IN AD AVELLANEDA-SANTA FE- WITH CENTER
IN COORD GEO: 290622S/0593927W RDO 2NM. AFFECTS CTR AND TMA
RECONQUISTA, AWY W14 AND W20. ACT SUBJ TO TFC IN DEVELOPMENT
F) GND G) FL 090
++++++++++++++++++++++++++++++ ROUTE +++++++++++++++++++++++++++++++
A2657/21
IN AIP RUTAS ATS- RUTAS DE NAVEGACION DE AREA, PAGE 65, IN SECTION
ANLIS-LOLIV, COLUMN 2,WHERE IT READS 122/302 20 NM MUST READ
121/301 20 NM. REF AIP VOL I ENR 3.3 AIRAC AMDT 1/2020 WEF 27
FEBRUARY 2020
A2656/21
IN AIP RUTAS ATS - RUTAS DE NAVEGACION DE AREA, PAGE 19, WPT
GEMIK, COLUMN 1, WHERE IT READS 244130S-0623131W MUST READ
244230S-0623131W.IN PAGE 32, WPT ETALU, COLUMN 1 WHERE IT READS
3430582S-0671055W IT MUST READ 343058S-0671055W. REF AIP VOL I ENR
3.3 AMDT AIRAC 1/2020 WEF 27 FEBRUARY 2020
A2661/21
IN AIP RUTAS ATS-RUTAS DE NAVEGACION DE AEREA IN PAGE 70
IN COLUMN 2 DONBO-TIRGA WHERE IT READS 179/359 225 NM MUST READ
181/359 225 NM AND IN TIRGA-GUDUX WHERE IT READS 178/358 61 NM
MUST READ 179/358 61 NM.
IN COLUMN 5 IN TRAMO WPT DONBO-GUDUX IN
DIRECTION TO GUDUX WHERE IT READS IMPAR MUST READ PAR AND IN TRAMO
WPT GUDUX-DONBO IN DIRECTION TO DONBO WHERE IT READS PAR IT MUST
READ IMPAR MODIFIES AIP VOL I, ENR 3.3 AMDT 1/20 WEF 27 FEB 2020
A2658/21
IN AIP RUTAS ATS - RUTAS DE NAVEGACION DE AREA, PAGE 8,
IN WPT EL TURBIO NDB BIO, COLUMN 1 WHERE IT READS 513836S-0721317W
MUST READ 513636S-0721317W PAGE 82, IN WPT IRAVU, COLUMN 1, WHERE
IT READS 504605S-0684619W MUST READ 504605S-0684519W. REF AIP VOL
I, ENR 3.3 AIRAC AMDT 1/2020 WEF 27 FEBRUARY 2020
A2078/21
ATS RTE -RTE ATS LOWER PAG 11, COLUMN 1, WHERE IT READS LADER IT
SHOULD READ KOLNA.IT SHOULD READS AS MANDATORY
MODIFIES AIP VOL I, ENR 3.1, AMDT 01/2020 WEF 27 FEB 2020
A2083/21
IN CHARTS RTE -CHARTS IN RTE OF NAVEGATION LOWER 1 WHERE IT READS
LADER WHERE IT READS KOLNA.
MODIFIES AIP VOL I, ENR 6.1 AMDT 01/2020 WEF 27 FEB 2020

A2642/21
IN AMDT AIRAC 1/2020 WEF FEB 27 2020 IN ENR 3.3 - RUTAS ATS -
RUTAS DE NAVEGACION DE AREA, PAGES 28 AND 29 COLUMN 5, IN SEGMENT
KUBIR-GUALEGUAYCHU VOR/DME GUA- IN DIRECTION TO -GUALEGUAYCHU
VOR/DME GUA WHERE IT READS IMPAR MUST READ PAR
A2641/21
IN AMDT AIRAC 1/2020 WEF 27 FEB 2020 IN ENR 3.1 RUTAS ATS-RUTAS
ATS INFERIORES, PAGE 49, IN SECTION MUBES-RIO GALLEGOS VOR/DME
GAL, IN COLUMN 3, ADD FL MNM FL60. MODIFY AIP VOL I
A2640/21
IN AIP ENR 3.1 RUTAS ATS INFERIORES, AIRAC AMDT 1/2020
WEF 27 FEB 2020, PAGE 19, 25 AND 50, COLUMN 1, NOMBRE DE
LOS PUNTOS SIGNIFICATIVOS, WHERE IT READS RIO CUARTO VOR/DME TRC
MUST READ RIO CUARTO VOR/DME RCU.
A2639/21
IN AIP ENR 6.3 CARTAS EN RUTA -CARTA DE NAVEGACION EN RUTA INF 2-
AMDT AIRAC 01/2020 WEF 27 FEB 2020, WHERE IT READS: TRC IT MUST
READ: RCU
IN AIP ENR 6.4 CARTAS EN RUTA -CARTA DE NAVEGACION EN RUTA SUP 2-
AMDT AIRAC 01/2020 WEF 27 FEB 2020 WHERE IT READS: TRC IT MUST
READ:RCU
A2631/21
IN AIP RUTAS ATS - RUTAS ATS SUPERIORES PAGE 29, COLUMN 6,
WAY C.RIVADAVIA VOR/DME CRV-LOMIN MUST READ ACC C.RIVADAVIA
(SECT S) 125.7 MHZ 2965 KHZ 5547 KHZ 11282 KHZ. REF AIP VOL I
ENR 3.2 AIRAC AMDT 01/2020 WEF 27 FEBRUARY 2020
A2630/21
IN AIP RUTAS ATS -RUTAS DE NAVEGACION DE AREA, PAGE 6,
IN SECTION ISMIL-ENRIL, COLUMN 2 WHERE IT READS 173 NM
IT MUST READ 124 NM. REF AIP VOL I, ENR 3.3 IN AIRAC
AMDT 1/2020 WEF 27 FEBRUARY 2020
A2629/21
IN AIP RUTAS ATS - RUTAS ATS INFERIORES, PAGE 22, IN WPT SIMES,
COLUMN 1, WHERE IT READS 320305S-0633353W MUST READ
320306S-0633352W REF AIP VOL 1 ENR 3.1 AIRAC AMDT 1/2020 WEF 27
FEBRUARY 2020
A2619/21
IN AR-RNAV RTE. PAGE 15, COLUMN 1, WHERE IT READS UL 211 F
(RNAV 5) IT MUST READ UL 211 F (RNAV) MODIFIES AIP VOL I ENR 3
AMDT 01/2020 WEF 27 FEB 2020
A2618/21
ON ATS RTE SUP PAG 31 IN SECTION BONTA-GEBOS COLUMN 2 WHERE IT
READS 145/323 91 NM IT MUST READ 144/323 91 NM IN SECTION
GEBOS-LOMUR, COLUMN 2, WHERE IT READS 144/320 110 NM IT MUST READ
141/320 110 NM , MODIFIES AIP VOL I, ENR 3.2 AMDT AIRAC 01/2020
WEF 27 FEB 2020
A2008/21
IN ENR 6.12 CHARTS IN RTE -CHART FOR HELICORRIDORS BAIRES IN
VERTICAL LIMIT ATZ MARIANO MORENO (ENO) WHERE IT READS 2500FT/GND
IT MUST READS 1500FT/GND. MODIFIES AIP VOL I, AMDT 3/2019, WEF 05
DEC 2019
A2007/21
IN ENR 6.8 CHARTS IN RTE -CHART FOR AREA, IN TMA FOZ ARR RTE,
DEP AND TRANSIT, WHERE IT READ COSTA 252853S/0551355W
IT MUST READS COSTA 253043S/0551411W. MODIFIES AIP VOL 1, AMDT
3/2019, WEF 05 DEC 2019
A2004/21
IN ENR 6.10 CHARTS IN RTE -CHART FOR VFR FLT BELOW TMA
BAIRES IN VERTICAL LIMIT ATZ MARIANO MORENO (ENO) WHERE IT
READS 2500FT/GND IT MUST READS 1500FT/GND. MODIFIES AIP VOL I,
AMDT 3/2019, WEF 05 DEC 2019

A1755/21
IN ENR 1.10 FLT OF PLANNING -ANEXO I- NETWORK SIMPLIFIED OF RTE
ATS -LOWER AIRSPACE- IN PAGE 30, ELIMINATE AWY B682. ADD AWY G550,
ONE-WAY: NOT, TWO-WAY: PUERTO WILLIAMS VOR/DME PWL BALMACEDA
VOR/DME BAL, REMARKS: NOT.
IN ENR 1.10 FLT OF PLANNING-ANEXO I- NETWORK SIMPLIFIED OF RTE ATS
-UPPER AIRSPACE- IN PAGE 32, IN AWY UL417, WHERE IT SAYS PUPSI IT
MUST SAY TOPOG. ADD AWY UL670, ONE-WAY: NOT, TWO-WAY: PUERTO
WILLIAMS VOR/DME PWL BALMACEDA VOR/DME BAL, REMARKS: NOT. ADD AWY
UN527, ONE-WAY: GUVOL- SANJUAN VOR/DME JUA, TWO-WAY: NOT, REMARKS:
NOT. IN AWY UM529, IN ONE-WAY, WHERE IT SAYS ASIMO -ARPAS IT MUST
SAY SAN JUAN VOR/DME JUA -ASIMO. ELIMINATE AWY UM658
MODIFIED AIP VOL I AMDT 3/20 WEF 08-OCT-2020
A1600/21
IN ATS ROUTES - AREA NAVIGATION ROUTES (RNAV)-PAGE 27
IN SECTION BALMACEDA VOR/DME BAL-ROGEL COLUMN 2 WHERE IT
READS164/344 50NM IT MUST READ 166/346 50NM IN SECTION ROGEL-ASADO
COLUMN 2 WHERE IT READS 164/344 77NM IT MUST READ 166/346 77NM IN
SECTION ASADO-ASOPA COLUMN 2 WHERE IT READS 164/343 96 NM IT MUST
READ 166/346 96NM IN SECTION ASOPA-BUVOK COLUMN 2 WHERE IT READS
164/343 67NM IT MUST READ 166/346 67NM IN SECTION BUVOK-EGOSA
COLUMN 2 WHERE IT READS 164/343 77NM IT MUST READ 166/346 77NM
MODIFIES AIP ARGENTINA - VOL I ENR 3.3 - AMDT AIRAC 2/2020 WEF 26
MARZO 2020
A0835/21 VALID: 19-FEB-21 2053 - 20-MAY-21 2359
IN RUTAS ATS- RUTAS ATS INFERIORES IN PAGE 26, IN SEGMENT
ITADO-RECONQUISTA VOR/DME RTA,COLUMN 2 WHERE IT READS 209/025
30NM, MUST READ 209/029 30 NM MODIFIES AIP VOL 1,IN ENR 3.1 AMDT
AIRAC 1/2020 WEF 27 FEB 2020
A0834/21 VALID: 19-FEB-21 2043 - 20-MAY-21 2359
IN RUTAS ATS SUPERIORES PAGE 12 AND PAGE 32 COLUMN 1, NOMBRE DE
LOS PUNTOS SIGNIFICATIVOS, WHERE IT READS RIO CUARTO VOR/DME TRC
MUST READ RIO CUARTO VOR/DME RCU. IN RUTAS RUTAS DE NAVEGACION DE
AREA, PAGE 63 AND 80 COLUMN 1, NOMBRE DE LOS PUNTOS
SIGNIFICATIVOS, WHERE IT READS RIO CUARTO VOR/DME TRC MUST READ
RIO CUARTO VOR/DME RCU MODIFIES AIP VOL 1, ENR 3.2/3 AMDT AIRAC
1/2020 WEF 27 FEB 2020
A0822/21 VALID: 19-FEB-21 1933 - 20-MAY-21 2359
IN AIP RUTAS ATS - RUTAS DE NAVEGACION DE AREA, PAGE 25 IN SECTION
PUBER-KOGSA COLUMN 2 WHERE IT READS COURSE 155 DIST 89 NM IT MUST
READ COURSE 155 DIST 51 NM. IN SECTION KOGSA-SISAP WHERE IT READS
COURSE 155 DIST 89 NM IT MUST READ COURSE 155 DIST 38 NM.
REF AIP VOL I ENR 3.3 AIRAC AMDT 1/2020 WEF 27 FEBRUARY 2020
-----------------------------

SBBS BRASILIA FIR/UIR
-----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
J0414/21 VALID: 21-MAY-21 0100 - 18-AUG-21 0059
IN CASE OF PARTIAL OR COMPLETE INTERRUPTION IN AIR TRAFFIC SERVICE
PROVISION AT BRAZILIAN FIR, AND DUE ACTIVATION OF INTERNATIONAL
AND DOMESTIC CONTINGENCY PLANS, A SIMPLIFIED ROUTE SYSTEM MUST BE
USED, COMPRISING ATS ROUTE NETWORK AND FLIGHT LEVEL ACCORDING TO
THE ROUTE PLAYBOOK (CONTINGENCY PLAN) PUBLISHED ON AISWEB PORTAL
[HTTPS://AISWEB.DECEA.MIL.BR/?I=ESPACO-AEREO&P=PLAYBOOK&TP=CONT ,
LINK ?PLAYBOOK DE ROTAS (PLANO DE CONTING?NCIA)?], IN PLACE OF
NETWORKS PUBLICIZED IN AIP ENR 3.5 ITEMS 5.7 AND 5.8
J0424/21
A/G FAC ACC SECTOR 17 OPR FREQ 132.600MHZ CHANGED TO 134.50MHZ AND
125.325MHZ
J0394/21
AIS WAITING TO CONSOLIDATE UPDATES IN THE CONCERNED SYSTEMS, THE
FLIGHT PLANS, AS OF 04 AUG 2017, MUST CONTINUE TO COMPRISE, IN
ITEM 15 AND IN ITEM 18, THE FOLLOWING INFO: 1- THE INSERTING OF
SEPARATE POINTS FOR NOT MORE THAN 556KM (300NM), WHEN IN FLT
OUTSIDE RTE ATS, INCLUDING EACH POINT WHERE THE SPEED, LEVEL, RTE
AND / OR FLT CHANGE IS PLANNED. 2- EET / FOLLOWED BY FIR BDRY
DESIGNATORS (NTL
AND INTL) AND THE EXPECTED DURATION OF FLT, SINCE THE TKOF UNTIL
SUCH BDRY, SEPARATED BY A SPACE. 3- RMK/ALREADY FLOWN VMC, IN CASE
IT IS INTENDED TO PERFORM IFR FLIGHT, OUTSIDE THE ATS RTE, BELOW
FL 150. NOTE: EXC IN THE REGION LOCATED BTN BDRY WITH VENEZUELA
(FIR-MAIQUETIA) AND COORD POINTS 0100N/06640W, 0000/06600W,
0000/06400W, 0200N/06125W AND 0425N/06125W, WHERE THE MNM LEVEL
WILL BE FL130
J0349/21
AIS DUE TO THE CORONA VIRUS (COVID 19) PANDEMIC, PILOTS / FLIGHT
OPERATORS SHOULD USE AERONAUTICAL INFORMATION SER BY INTERNET, IN
THE SELF-SERVICE MODALITY OR THRU TEL OF AERONAUTICAL INFORMATION
CENTERS (C-AIS) OR AIS UNIT OF JURISDICTIONAL FLIGHT: AMAZONIC
AERONAUTICAL INFORMATION CENTER: +55 (92) 3652-5955, +55 (92)
3652-5960 OU +55 (92) 3652-5965. SAO PAULO AERONAUTICAL
INFORMATION CENTER:+55 (11) 2112-3450 OU +55 (11) 5090-9022
CURITIBA AERONAUTICAL INFORMATION CENTER: +55 (41) 3251-5822 OU
TEL/FAX +55 (41) 3251-5821 RECIFE AERONAUTICAL INFORMATION CENTER
+55 (81) 2129-8212, +55 (81) 3341-2967 OU TEL/FAX +55 (81)
2129-8215 BRASILIA AERONAUTICAL INFORMATION CENTER:+55 (61)
3365-1896 OU TEL/FAX +55 (61) 3365-1855 RIO AERONAUTICAL
INFORMATION CENTER +55 (21) 3398-3016, +55 (21) 3398-3057, +55
(21) 3398-3615 , +55 (21) 3398-4631 OU TEL/FAX +55 (21) 3398-4738
AUTOMATED BELO HORIZONTE AIS OFFICE: +55 (31) 3490-2134 AUTOMATED
CAMPINAS AIS OFFICE: +55 (19) 3725-5049 AUTOMATED CONFINS AIS
OFFICE : +55 (31) 3689-2532 AUTOMATED GUARULHOS AIS OFFICE: +55
(11) 2445-3185

J0341/21
DUE TO THE IMPACT ON THE AIR TRAFFIC DEMAND CAUSED BY PANDEMIA
CORONAVIRUS (COVID-19), DIRECT ROUTES
ARE AUTHORIZED IN THE FIR AMAZONICA AND FIR RECIFE,NO FL250 OR
ABOVE (UPPER AIR SPACE), ACCORDING TO THE
FOLLOWING PROCEDURES:
A. THE CRUISE LEVEL TABLE PUBLISHED IN THE
APPENDIX 3 TO ANNEX 2 TO THE
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION CONVENTION AND AT ICA 100-12, ANNEX
E; B. THE PREPARATION OF FLIGHT PLANS
MUST BE BASED ON WAYPOINTS OR NAVIGATION AID BELONGING TO ATS
ROUTE STRUCTURE ESTABLISHED IN THE FIR
REFERENCES AND PUBLISHED AT AIP-BRASIL;
C. THE DISTANCE BETWEEN THE
WAYPOINTS PUBLISHED OR NAVIGATION
AID CONSTANT IN FLIGHT PLANS MUST NOT EXCEED 300 NM;
D. FLIGHT PLANS
THAT EXCEED SIDE LIMITS FIR SBAZ OR
FIR SBRE MUST CONTAIN A WAYPOINT PUBLISHED IN THE ADJACENT FIR
LIMIT; E. FLIGHT PLANS ARRIVING IN SPACE
BRAZILIAN AIR BY FIR SBAZ MUST CONTAIN A PUBLISHED WAYPOINT TO THE
LIMIT WITH THE FOREIGN ADJACENT FIR,
AND AFTER A WAYPOINT SITUATED ON THE LIMIT OF FIR SBAZ WITH FIR
SBBS OR SBCW FIR, FROM THAT LIMIT THE
FPL MUST BE FILLED IN AGREEMENT WITH THE ATS ROUTE STRUCTURE IN
FORCE OR CONTAIN PARTS OF OPTIONAL
ROUTES PUBLISHED ON THE ROUTE PLAYBOOK OF ELECTRONIC ADDRESS
WWW.AISWEB.AER.MIL.BR;
END PART 1 OF 2
J0341/21 NOTAMR J0044/21
Q) SBBS/QXXXX/IV/NBO/AE/000/999/1702S04028W999
A) SBBS PART 2 OF 2
B) 2104151516 C) 2107142359
E) F. FLIGHT PLANS ARRIVING IN THE BRAZILIAN AIR SPACE THROUGH THE
FIR SBAO MUST CONTAIN A WAYPOINT PUBLISHED IN LIMIT WITH FIR SBRE,
AND AFTER A WAYPOINT SITUATED ON THE LIMIT OF FIR SBRE WITH FIR
SBBS OR FIR SBCW, FROM THAT LIMIT THE FPL MUST BE COMPLETED IN
ACCORDANCE WITH THE STRUCTURE OF ATS ROUTES IN FORCE OR CONTAIN
PARTS OF OPTIONAL ROUTES PUBLISHED ON THE ROUTE PLAYBOOK OF THE
ELECTRONIC ADDRESS WWW.AISWEB.AER.MIL.BR; G. FLIGHT PLANS LEAVING
BRAZILIAN AIR SPACE BY FIRSBAZ MUST BE FILLED IN ACCORDANCE WITH
THE ATS ROUTE STRUCTURE IN FORCE OR CONTAIN PARTS OF OPTIONAL
ROUTES PUBLISHED ON THE ROUTE PLAYBOOK OF THE ELECTRONIC ADDRESS
WWW.AISWEB.AER.MIL.BR, UP TO THE LIMIT OF FIR SBBS OR FIR SBCW
WITH FIR SBAZ, BEYOND CONTAINING A WAYPOINT PUBLISHED AT THE LIMIT
OF THESE FIR, AND AT THE EXIT OF FIR SBAZ SHOULD CONTAIN A
WAYPOINT PUBLISHED ON THE LIMIT WITH THE FIR ADJACENT FOREIGN;
H. FLIGHT PLANS FROM BRAZILIAN AIR SPACE FIR SBAO MUST BE
COMPLETED IN ACCORDANCE WITH THE STRUCTURE OF ATS ROUTES IN FORCE
OR CONTAIN PARTS OF THE PUBLISHED OPTIONAL ROUTES ON THE
ELECTRONIC ADDRESS ROUTE PLAYBOOK WWW.AISWEB.AER.MIL.BR, UP TO THE
LIMIT OF FIR SBBS OR FIR SBCW WITH FIR SBRE, BEYOND CONTAIN A
WAYPOINT PUBLISHED AT THE LIMIT OF THESE FIR, AND AT THE EXIT OF
FIR SBRE MUST CONTAIN A WAYPOINT PUBLISHED IN LIMIT WITH FIR SBAO.
END PART 2 OF 2
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
J0423/21
DME APG CH 70X U/S

J0393/21
VOR/DME PMS 112.20 MHZ U/S BTN RDL 342 AND 352
J0376/21
VOR/DME BHZ 117.70MHZ/CH124X GROUND RECEIVER CHECKPOINT U/S
J0325/21
DME PMI CH 84X COORD 195032,3425 S / 0443624,6404 W HR SER H24
INSTL REF: AIP ENRC L2/H2
J0324/21
DME GUP CH89X COORD 114410.7074S/0490811.3482W HR SER H24 INSTL
REF: ENRC: L6/H6
J0322/21
DME CPN CH57X U/S
J0251/21
DME CPN CH57X U/S ON RDL 141
J0169/21
VOR BAG FREQ 113.300 MHZ U/S
J0688/20
NDB VGH WITHDRAWN
REF.: AIP AD 2.24 (SID FUR 1 - MOLDU 1 - OPRUT 1 - PIR 1 - VGH 1
J0331/20
DME YPT CH 46X COORD 192829.2445S/0422916.4642W HR SER H24 INSTL
REF:
AIP:
ENR 4
ENRC L2/H2
J0243/20
DME DMT CH 71X COORD 181353,9395S/433853,7675W HR SER H24 INSTL
REF: AIP-BRASIL ENR 4;
ENRC L2/H2
J0246/20
DME APG CH 70X COORD 140709.8653S/0473135.5910W HR SER H24 INSTL
REF: AIP ENR 4.1
ENRC L6/H6
J0218/20
DME CURVELO CH 81X COORD 184451,50S/442717,41W HR SER H24 INSTL
REF: ENRC: L2/H2
J0396/21
MAY 17 1200-1900 18 TIL 20 1100-1500 1700-2100 MAY 18/19 TIL 20/21
2300-0200 MAY 31 1030-2030 JUN 01 TIL 04 1100-2100 JUN 07
1030-2030 08 TIL 11 1100-2100 30 TIL JUL 01 1100-2100
SBR 622 (FORMOSA ALTA) ACT
F) SFC G) UNL
J0412/21
MAY 13/14 2144-0400 MAY 14/15 TIL AUG 08/09 1000-0400
PJE SUBJ AUTH/COOR APP ANAPOLIS AND ACC BRASILIA WILL TAKE PLACE
COORD 162715S/0490601W (TEREZOPOLIS DE GOIAS, GO) RADIUS 20KM
RESTRICTED F) SFC G) FL250
J0410/21
MAY 13/14 1446-0400 MAY 14/15 TIL AUG 08/09 0900-0400
PJE SUBJ AUTH/COOR TWR/APP ANAPOLIS AND ACC BRASILIA WILL TAKE
PLACE COORD 161744.34S/0485150.93W (FAZENDA DA VIUVA, GO) RADIUS
5KM RESTRICTED F) SFC G) FL250
J0408/21
MAY 13/14 1315-0400 MAY 14/15 TIL AUG 08/09 1000-0400
PJE SUBJ AUTH APP ANAPOLIS AND ACC BRASILIA WILL TAKE PLACE
CENTER COORD 164837S/0492906W (GUAPO, GO) RADIUS 20KM RTO COOR SBR
607 F) SFC G) FL250

J0337/21
DLY 0900-0400
PJE SUBJ AUTH/COOR APP ANAPOLIS AND ACC BRASILIA WILL TAKE PLACE
163252.19S0494500.77W (FAZENDA STA BARBARA DE GOIAS, GO) RADIUS
15KM RTO F) SFC G) FL250
J0048/21
SBR 454 GAVIAO UNO BDRY LT CORRECT TO
212716S/0490749W; 204429S/0490056W; 193614S/0500024W;
204023S/0503516W; 211820S/0495325W TO POINT OF ORIGIN
REF: AIP ENR6 L5, H5 E ARC ACADEMIA
F) FL240 G) UNL
++++++++++++++++++++++++++++++ ROUTE +++++++++++++++++++++++++++++++
J0257/21
RNAV RTE UZ42 CORRECT
RMK: -USE ONLY ODD FLIGHT LEVELS IN SEGMENT VOR GRD/IMBAP
-TO USE ONLY ODD FLIGHT LEVELS IN SEGMENT VOR GRD/SAVBI
REF: AIP ENR 3.3.2
F) FL245 G) UNL
J0374/21
RNAV RTE UL452 CHANGED FLIGHT LEVEL IN STAGE PUNAT/PAMOP/GIGTI
FROM FL250 TO FL260 F) FL245 G) UNL
J0401/21
MAY 17 1200-1900 18 TIL 20 1100-1500 1700-2100 MAY 18/19 TIL 20/21
2300-0200 MAY 31 1030-2030 JUN 01 TIL 04 1100-2100 JUN 07
1030-2030 08 TIL 11 1100-2100 30 TIL JUL 01 1100-2100
RTE RNAV UZ19 STAGE VOR BSI/EGDES CLSD ACFT SHALL FLW PROC: VOR
BSI DCT REP SIGER DCT REP EGDES F) FL245 G) UNL
J0402/21
MAY 17 1200-1900 18 TIL 20 1100-1500 1700-2100 MAY 18/19 TIL 20/21
2300-0200 MAY 31 1030-2030 JUN 01 TIL 04 1100-2100 JUN 07
1030-2030 08 TIL 11 1100-2100 30 TIL JUL 01 1100-2100
RTE RNAV UZ32 STAGE VOR BSI/SIGER CLSD ACFT SHALL FLW PROC: VOR
BSI DCT REP SIGER F) FL245 G) UNL
J0403/21
MAY 17 1200-1900 18 TIL 20 1100-1500 1700-2100 MAY 18/19 TIL 20/21
2300-0200 MAY 31 1030-2030 JUN 01 TIL 04 1100-2100 JUN 07
1030-2030 08 TIL 11 1100-2100 30 TIL JUL 01 1100-2100
RTE RNAV UZ38 STAGE REP MOLMO/MUGIS CLSD ACFT SHALL FLW PROC: REP
MOLMO DCT REP PULNU DCT REP MUGIS F) FL245 G) UNL
J0404/21
MAY 17 1200-1900 18 TIL 20 1100-1500 1700-2100 MAY 18/19 TIL 20/21
2300-0200 MAY 31 1030-2030 JUN 01 TIL 04 1100-2100 JUN 07
1030-2030 08 TIL 11 1100-2100 30 TIL JUL 01 1100-2100
RTE RNAV UL776 STAGE REP SIGER/VARSO CLSD ACFT SHALL FLW PROC: REP
SIGER DCT VOR BSI DCT REP VARSO F) FL245 G) UNL
J0405/21
MAY 17 1200-1900 18 TIL 20 1100-1500 1700-2100 MAY 18/19 TIL 20/21
2300-0200 MAY 31 1030-2030 JUN 01 TIL 04 1100-2100 JUN 07
1030-2030 08 TIL 11 1100-2100 30 TIL JUL 01 1100-2100
RTE RNAV UM409 STAGE REP FLAND/GIGTI CLSD ACFT SHALL FLW PROC: REP
FLAND DCT VOR BSI DCT REP GIGTI F) FL255 G) UNL
J0591/20
RTE RNAV UM654 CHANGED STAGE UMKEX/BACON/MOMKO TO:
1 - UMKEX/ISRIK HDG 051 DIST 16NM MNM FL250
2 - ISRIK/MOMKO HDG 052 DIST 27NM MNM FL250
3 - MOMKO/ISRIK HDG 232 DIST 27NM MNM FL260
4 - ISRIK/UMKEX HDG 231 DIST 16NM MNM FL260
REF: AIP ENR6 H2, H5
F) FL 245 G) UNL
J0593/20

RTE RNAV UZ8 CHANGED STAGE SAMGA/BACON/MOPNI TO:
1 - SAMGA/ISRIK HDG 127 DIST 27NM MNM FL250
2 - ISRIK/MOPNI HDG 127 DIST 19NM MNM FL250
3 - MOPNI/ISRIK HDG 307 DIST 19NM MNM FL260
4 - ISRIK/SAMGA HDG 307 DIST 27NM MNM FL260
REF: AIP ENR6 H2, H5
F) FL 245 G) UNL

[ Company NOTAM ]
--------------------------------------------------------------------
==========
CREW ALERT
==========
SB007/14
SUBJECT: AUTO COST INDEXES
WHEN PLANNING A COST INDEX, 2 OPTIONS ARE AVAILABLE. PILOTS MAY
EITHER SELECT A SPECIFIC COST INDEX NUMBER FROM THE LIST, OR THEY
MAY SELECT "AUTO". WHEN PLANNING AN "AUTO" COST INDEX, THE SYSTEM
WILL REFERENCE THE SCHEDULED "TIME ENROUTE" OPTION AND ATTEMPT TO
CHOOSE A COST INDEX WHICH CLOSELY MATCHES THIS VALUE. NOTE THAT
THE "TIME ENROUTE" OPTION IS MEANT AS A GATE TO GATE TIME (AS
INDICATED ON AN AIRLINE'S FLIGHT SCHEDULE, FOR EXAMPLE). IF A
"TIME ENROUTE" OF 2:30 IS SELECTED, THE SYSTEM WILL SUBTRACT THE
TAXI TIMES FROM THIS VALUE TO DETERMINE THE SCHEDULED AIR TIME. IT
WILL THEN DETERMINE AND USE THE COST INDEX WHICH MATCHES THIS AIR
TIME.
SB003/13
SUBJECT: FLIGHT RELEASE UNITS
ALL FLIGHT CREW: PLEASE PAY SPECIAL ATTENTION TO THE UNITS
SELECTION WHEN GENERATING A FLIGHT PLAN. FAILURE TO IDENTIFY THE
CORRECT UNITS WHEN REFUELING PRIOR TO FLIGHT CAN RESULT IN
DEPARTING WITH INSUFFICIENT FUEL AND/OR AN ERRONEOUS PAYLOAD.
=============
CREW BULLETIN
=============
NIL
==================== END OF LIDO-NOTAM-BULLETIN ====================

End of Document: Total Number of Pages: 40

WVR 7013/20 MAY/IGU-GRU: - Not For Real World Navigation

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WVR 7013/20 MAY/IGU-GRU: - Not For Real World Navigation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WVR 7013/20 MAY/IGU-GRU Page 1

- Not for real world navigation - 1

ALTERNATE ROUTE TO: FINRES 1148

- Not for real world navigation - 2

- Not for real world navigation - 3

- Not for real world navigation - 4

- Not for real world navigation - 5

- Not for real world navigation - 6

- Not for real world navigation - 7

- Not for real world navigation - 8

- Not for real world navigation - 9

- Not for real world navigation - 10

- Not for real world navigation - 11

- Not for real world navigation - 12

- Not for real world navigation - 13

- Not for real world navigation - 14

- Not for real world navigation - 15

- Not for real world navigation - 16

- Not for real world navigation - 17

- Not for real world navigation - 18

- Not for real world navigation - 19

- Not for real world navigation - 20

- Not for real world navigation - 21

- Not for real world navigation - 22

- Not for real world navigation - 23

- Not for real world navigation - 24

- Not for real world navigation - 25

- Not for real world navigation - 26

- Not for real world navigation - 27

- Not for real world navigation - 28

- Not for real world navigation - 29

- Not for real world navigation - 30

- Not for real world navigation - 31

- Not for real world navigation - 32

==================== END OF LIDO-NOTAM-BULLETIN ====================

- Not for real world navigation - 33

End of Document: Total Number of Pages: 40

- Not for real world navigation - 40

You might also like