‫ﻧ ﻤ ﻮ ذ ج ﻋ ﻘ ﺪ ﺑ ﯿ ﻊ ﺳ ﯿ ﻨﺎ ر ﯾ ﻮ ﻓ ﯿﻠ ﻢ إﻟ ﻰ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ إ ﻧ ﺘﺎ ج ﺳ ﯿ ﻨ ﻤﺎ ﺋ ﻲ‬

‫‪ebookqatar.com/gold/contractsHTM/5901.ebh‬‬

‫ﻧ ﻤ ﻮذ ج ﻋﻘﺪ ﺑ ﯿ ﻊ ﺳ ﯿ ﻨﺎ ر ﯾ ﻮ ﻓ ﯿ ﻠ ﻢ إ ﻟ ﻰ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ إ ﻧ ﺘﺎ ج ﺳ ﯿ ﻨ ﻤﺎ ﺋ ﻲ‬

‫ﺣ ﺮ ر ﺑﯿ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ‪:‬‬ ‫ﺑ ﺘﺎ ر ﯾ ﺦ‬

‫اﻟ ﻤﻘﯿ ﻢ‬ ‫ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ وﯾﻤﺜﻠﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪/‬‬ ‫‪(1‬‬

‫ﻓ ﺮﯾ ﻖ أو ل )ﻣﻨﺘ ﺞ (‬

‫اﻟ ﻤﻘﯿ ﻢ‬ ‫اﻟ ﺴﯿﺪ ‪/‬‬ ‫‪(2‬‬

‫ﻓﺮﯾﻖ ﺛﺎٍن )ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴﺖ(‬

‫( و ﻗﺪ أ ﺑﺪ ى ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل إ ﺳ ﺘ ﻌﺪ اد ه ﻹ ﻧ ﺘﺎ ﺟ ﻪ ﻛﻔ ﯿ ﻠ ﻢ ر و ا ﺋ ﻲ‬ ‫ﺗ ﻤ ﻬ ﯿﺪ – ﯾ ﻤ ﺘ ﻠ ﻚ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﺳ ﯿ ﻨﺎ ر ﯾ ﻮ ﻓ ﯿ ﻠ ﻢ ﺳ ﯿ ﻨ ﻤﺎ ﺋ ﻲ ﺑ ﻌ ﻨ ﻮ ا ن )‬
‫و و ا ﻓ ﻖ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾﻘﺎ ن ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ﺑﺎ ﻟ ﺸ ﺮ و ط ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺒﻨﺪ اﻷول– ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻤﻬﯿﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺰءاً ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ وﻣﺘﻤﻤًﺎ ﻟﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ– ﺑﺎع وﺗﻨﺎزل اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻔﺮﯾﻖ اﻷول اﻟﻤﺼﻨﻒ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﻪ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﯿﺪ واﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ واﻟﺤﻮار وذﻟﻚ ﻻﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﯿﻠﻤًﺎ‬
‫ﺳﯿﻨﻤﺎﺋﯿًﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻪ وإﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﻃﺮق إﺳﺘﻐﻼل اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ وذﻟﻚ ﻟﻤﺪى اﻟﺤﯿﺎة‪.‬‬

‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ– ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻷول ﻟﻠﻔﺮﯾﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎزل ﻣﺒﻠﻐًﺎ وﻗﺪره‬

‫و ﯾ ﺘ ﻢ ا ﻟﺪ ﻓ ﻊ ﺑﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﯾﻘ ﺔ ا ﻵ ﺗ ﯿ ﺔ ‪:‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘ ﻮ ﻗﯿ ﻊ ﻋﻠ ﻰ ﻫﺬا اﻟ ﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻠ ﻎ‬

‫ﻋ ﻨﺪ ا ﻹ ﻧ ﺘ ﻬﺎ ء ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ا ﻓﻘ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺮ ج ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﻮ ا ر ا ﻟ ﻨ ﻬﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻠﻔ ﯿ ﻠ ﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻠ ﻎ‬

‫ﻋ ﻨﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓﻘ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﻗﺎ ﺑ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻨﺎ ر ﯾ ﻮ و ا ﻟ ﺤ ﻮ ا ر ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻠ ﻎ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪ ء ﺗ ﺼ ﻮﯾ ﺮ اﻟﻔﯿﻠ ﻢ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ﻤ ﺒ ﻠ ﻎ ا ﻟ ﺒﺎ ﻗ ﻲ و ﻫ ﻮ‬

‫‪1/3‬‬
 ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺮاﺑﻊ– إن إﻧﺘﺎج اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺨﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ واﻟﺤﻮار وﺑﻨﺎًء ﻋﻠﯿﻪ ﻓﺈن اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﻠﺘﺰم ﺑﺈﺟﺮاء أﯾﺔ‬
‫ﺗ ﻌﺪ ﯾ ﻼ ت ﯾ ﻄ ﻠ ﺒ ﻬﺎ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺮ ج د و ن إ ﻟ ﺘ ﺰ ا م ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﺑﺄ ﯾ ﺔ ﻣ ﺒﺎ ﻟ ﻎ إ ﺿﺎ ﻓ ﯿ ﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ– ﯾﻠﺘﺰم اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻷول ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ إﺳﻢ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﻠﻢ وﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮاد اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﯿﻠﻢ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﺆﻟﻔًﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﺴ ﯿ ﻨﺎ ر ﯾ ﻮ و ا ﻟ ﺤ ﻮ ا ر ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺴﺎد س – ﻻ ﯾ ﺤ ﻖ ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ا ﻟ ﺘﺪ ﺧ ﻞ ﻓ ﻲ إ ﻧ ﺘﺎ ج ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ أ و ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ أ و ﺗ ﻮ ز ﯾ ﻌ ﻪ أ و ا ﻟﺪ ﻋﺎ ﯾ ﺔ ﻟ ﻪ ﻛﺬ ﻟ ﻚ ﻻ ﯾ ﺤ ﻖ ﻟ ﻪ ا ﻹد ﻻ ء ﺑﺄ ﯾ ﺔ‬
‫ﺗ ﺼ ﺮ ﯾ ﺤﺎ ت أ و أ ﺣﺎد ﯾ ﺚ ﺻ ﺤ ﯿﻔ ﺔ أ و ﻟ ﺠ ﻬﺎ ت ا ﻹ ﻋ ﻼ م إ ﻻ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓﻘ ﺔ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺴﺎ ﺑ ﻊ – ﯾﻘ ﺒ ﻞ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﻗ ﯿﺎ م ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﺑ ﺨ ﺼ ﻢ ﻛﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤﻘ ﺔ ﻟ ﻨﻘﺎ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻨ ﻤﺎ ﺋ ﯿ ﺔ و ﻛﺬ ﻟ ﻚ ﺧ ﺼ ﻢ ا ﻟ ﻀ ﺮ ا ﺋ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤﻘ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫﺬ ا ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺼﺎ ﻟ ﺢ ا ﻟ ﺠ ﻬﺎ ت ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ﺔ ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜﺎ ﻣ ﻦ – ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻖ ﻓ ﻲ ﺗﻘ ﺮ ﯾ ﺮ ﻧ ﻮ ع ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ و ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ أد ا ء ا ﻟﺪ و ر و ا ﻟ ﻤ ﻜ ﯿﺎ ج د و ن أ ن ﯾ ﺤ ﻖ ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ‬
‫ا ﻹ ﻋ ﺘ ﺮ ا ض ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻟ ﻚ و ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ إ ﺳ ﺘ ﻐ ﻼ ل إ ﺳ ﻢ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ و ﻣ ﻜﺎ ﻧ ﺘ ﻪ ا ﻟﻔ ﻨ ﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﯿ ﻊ و ﺳﺎ ﺋ ﻞ ا ﻟﺪ ﻋﺎ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺮاﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻷول أﯾﻀَﺎ إدﺧﺎل أي ﻣﺸﺎﻫﺪ إﻋﻼﻧﯿﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺷﺮﻛﺎت أو ﺧﻼﻓﻪ ﺳﻮاء‬
‫ﻛﺎ ﻧ ﺖ د ﻋﺎ ﯾ ﺔ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ة أ و ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ة و ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ و ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻖ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﺼ ﺮ ف ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﺘﻔ ﻖ ﻋ ﻠ ﯿ ﻪ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﯿ ﻊ‬
‫أ ﻧ ﺤﺎ ء ا ﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻢ و ﺳ ﻮ ا ء ﻓ ﻲ ا ﻹذ ا ﻋ ﺔ أ و ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻨ ﻤﺎ أ و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻠﻔ ﯿ ﺰ ﯾ ﻮ ن أ و ا ﻟﻔ ﯿﺪ ﯾ ﻮ أ و ﻣﺎ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﺠﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺳﺎ ﺋ ﻞ و ﺑ ﺠ ﻤ ﯿ ﻊ ﻟ ﻐﺎ ت ا ﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻢ د و ن أ ي‬
‫إ ﻟ ﺘ ﺰ ا م ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ا ﻟﺬ ي ﯾﻘ ﺮ ﺑ ﻌﺪ م أ ﺣﻘ ﯿ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻄﺎ ﻟ ﺒ ﺔ ﺑﺄ ي ﺗ ﻌ ﻮ ﯾ ﺾ ﻋ ﻦ ذ ﻟ ﻚ ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺘﺎ ﺳ ﻊ – إذ ا ﺣﺪ ﺛ ﺖ ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﻇ ﺮ و ف ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺗ ﻤ ﻨ ﻌ ﻪ ﻣ ﻦ إ ﻧ ﺘﺎ ج ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ أ و ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ا ر ﻓ ﻲ إ ﻧ ﺘﺎ ﺟ ﻪ ﻷ ي ﺳ ﺒ ﺐ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﺒﺎ ب ﻓﺈ ن‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻻﻏﯿًﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ وﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﻠﻔﺮﯾﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻷول ﺑﺄي ﻣﺒﻠﻎ ﻛﺎن وﻻ ﺑﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ وذﻟﻚ ﺑﻤﺠﺮد‬
‫إ ﺧ ﻄﺎ ر ﻣ ﻦ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﺑﺬ ﻟ ﻚ ﺑ ﺨ ﻄﺎ ب ﻣ ﻮ ﺻ ﻰ ﻋ ﻠ ﯿ ﻪ ‪ ،‬و ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ ﻫﺬ ا ا ﻟ ﺘ ﻌﺎ ﻗﺪ ﻟ ﻤ ﻦ ﯾ ﺸﺎ ء ﺑ ﻨﻔ ﺲ‬
‫اﻟﺸﺮوط وﻻ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻧﺎﻓﺬاً إﻻ ﺑﻌﺪ إﺧﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻷول ﻣﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﯿﻪ أول ﯾﻮم‬
‫ﻟﻠﺘ ﺼ ﻮﯾ ﺮ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﻌﺎ ﺷ ﺮ – ﯾ ﺘ ﻌ ﻬﺪ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﺑﺄ ن ﯾ ﺴ ﺘ ﺤ ﻀ ﺮ ﺟ ﻤ ﯿ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ إ ﺧ ﺘ ﻼ ف أ ﻧ ﻮ ا ﻋ ﻬﺎ ا ﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻷد ا ء ا ﻷد و ا ر ﻓ ﻲ ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻧﻔﻘ ﺘ ﻪ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺤﺎد ي ﻋ ﺸ ﺮ – إذ ا أ ﺧ ﻞ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﺑﺄ ي ﺷ ﺮ ط ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ و ط ﻫﺬ ا ا ﻟ ﺘ ﻌﺎ ﻗﺪ أ و إ ﺗ ﻀ ﺢ ﻟ ﻤ ﺨ ﺮ ج ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ ﻋﺪ م ﻣﻘﺪ ر ﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻬ ﺔ‬
‫اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻛﻤﻞ ﻓﻠﻠﻔﺮﯾﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻓﺴﺦ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻮراً ﺑﺪون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﺒﯿﻪ أو إﻧﺬار رﺳﻤﻲ أو‬
‫ﻏ ﯿ ﺮ ر ﺳ ﻤ ﻲ و ﻟ ﯿ ﺲ ﻟ ﻠﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﻣ ﻄﺎ ﻟ ﺒ ﺔ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﺑﺄ ي ﺗ ﻌ ﻮ ﯾ ﺾ ‪.‬‬

‫‪2/3‬‬
 ‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ – ﯾ ﻮ ا ﻓ ﻖ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ د و ن أ ي إ ﻋ ﺘ ﺮ ا ﺿﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﺗ ﻮ ز ﯾ ﻊ ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ و ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ و ﺑ ﯿ ﻌ ﻪ ﻣ ﻦ ﺣ ﻖ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﻓﻘ ﻂ‬
‫و ﺑﺈ ﻧ ﺘ ﻬﺎ ء ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ و ﺗ ﺠ ﻬ ﯿ ﺰ ه ﯾ ﻌ ﻄ ﻰ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﻣ ﺨﺎ ﻟ ﺼ ﺔ ﺑﺈ ﻧ ﺘ ﻬﺎ ء إ ﻟ ﺘ ﺰ ا ﻣﺎ ﺗ ﻪ ﻣ ﻊ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﻣ ﻊ ﺗ ﻌ ﻬﺪ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﺑﺄ ﻧ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺤﺎ ﺟ ﺔ ﻟ ﺨﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻪ ﻓ ﻲ إ ﻃﺎ ر ﻣ ﻀ ﻤ ﻮ ن ا ﻟ ﻌﻘﺪ ﯾ ﻠ ﺘ ﺰ م ﺑﺄد ا ﺋ ﻬﺎ د و ن أ ي ﻣ ﻄﺎ ﻟ ﺒ ﺔ أ و إ ﻋ ﺘ ﺮ ا ض ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜﺎ ﻟ ﺚ ﻋ ﺸ ﺮ – ﯾ ﺘ ﻌ ﻬﺪ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﺑﺄ ن ﯾ ﺤ ﺘ ﺮ م ﺳ ﺮ ﯾ ﺔ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع و أ ﻏﺎ ﻧ ﻲ و ﺷ ﺨ ﺼ ﯿﺎ ت ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻫﺬ ا ا ﻟ ﻌﻘﺪ ﻓ ﻼ ﯾ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻪ‬
‫إذ ا ﻋ ﺔ أ ي ﻗ ﻄ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﻄ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻤ ﺜ ﯿ ﻠ ﯿ ﺔ أ و ا ﻟ ﻐ ﻨﺎ ﺋ ﯿ ﺔ ﺳ ﻮ ا ء ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻹذ ا ﻋ ﺔ أ و ا ﻟ ﺘ ﻠﻔ ﺰ ﯾ ﻮ ن أ و ا ﻟﻔ ﯿﺪ ﯾ ﻮ أ و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻼ ت ا ﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ أ و ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ‬
‫وذ ﻟ ﻚ أ ﺛ ﻨﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟﻔ ﯿ ﻠ ﻢ أ و ﺑ ﻌﺪ ا ﻹ ﻧ ﺘ ﻬﺎ ء ﻣ ﻨ ﻪ و إ ﻻ إ ﻟ ﺘ ﺰ م ﺑﺪ ﻓ ﻊ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻮ ﯾ ﺾ ا ﻟ ﻼ ز م ا ﻟﺬ ي ﯾﻘﺪ ر ه ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﻋ ﻠ ﻰ ﺿ ﻮ ء ﻣﺎ أ ﺻﺎ ﺑ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ أ ﺿ ﺮا ر‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ أ ي ﺧ ﻼ ف ﯾ ﻨ ﺸﺄ ﺑ ﯿ ﻦ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾﻘ ﯿ ﻦ ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺮ ا ﺑ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮ – ﺗ ﺨ ﺘ ﺺ ﻣ ﺤﺎ ﻛ ﻢ‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺨﺎ ﻣ ﺲ ﻋ ﺸ ﺮ – ﺗ ﺤ ﺮ ر ﻫﺬ ا ا ﻟ ﻌﻘﺪ ﻣ ﻦ ﺛ ﻼ ث ﻧ ﺴ ﺦ ﺑ ﯿﺪ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻷ و ل ﻧ ﺴ ﺨ ﺘ ﯿ ﻦ و ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻬﺎ ﻋ ﻨﺪ ا ﻟ ﻠ ﺰ و م ‪.‬‬

‫ﺗ ﻮ ﻗ ﯿ ﻊ ا ﻟﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ‬ ‫ﺗ ﻮ ﻗﯿ ﻊ اﻟﻔ ﺮﯾ ﻖ ا ﻷ و ل‬

‫‪3/3‬‬