TECHNICAL DOSSIER

3VFMAC1 Frequency Changers

Chapter. 4 INFORMATION DISPLAY

The frequency changer can be configured through the use of the following elements :

4-digit display.
Three push buttons.
Led "RUN".
4.1
Thiết bị có hai chế độ hoạt động: RUN MODE và CHẾ ĐỘ CHƯƠNG TRÌNH.
4.1 Operating Modes
Thông qua nút nhấn P / R, có thể chuyển đổi giữa cả hai chế độ
The equipment has two operating modes : RUN MODE and PROGRAM MODE. Through the P/R push button it is possible to switch between
both modes.

Displays ____..,. B Fl 1-1

-·-·-·-· B
Push Button ~ Ill Ill Ill e RUN
')

P/R ...
The led RUN constantly informs of the mode and state of the operation.

RUN MODE : LED RUN ON.

FIXED : LIFT LAYS IDLE.
IT FUCKERS : LIFT IN MOVEMENT.
If it is fixed the changer does not supply power ; that means the lift lays idle. If it flickers, the chan9er is supplying power
(the lift is moving).
When power is being supplied to the equipment, the led RUN must be active.

PROGRAM MODE : LED RUN OFF.

In this mode the changer configuration parameters can be displayed and modified. With this mode the lift cannot be
made to move (the changer does not supply power).

With the red P/R push button both operating modes can switch. It the lift is moving (led RUN flickers) RUN
mode cannot switch to PROGRAM mode. Wait until the lift stops (active led RUN, idle), turn off the control
unit and press P/R button {led RUN will be disabled).

4.2 RUN MODE : Information Display

In this operating mode (active led RUN, either fixed the lift laying idle, or flickering with the lift in movement) it is possible to show
lnfonnation in the 4-digit display, that may be useful when the lift is under operation. In order to have access to the different pieces of
information, button ciwill have to be pressed, thus displaying the information in a cyclic way.

Output frequency ( theo~~tical command ).

Motor turning speed, in revolutions per minute (r.p.m. ). It will only be displayed if an encoder is connected.
Direct voltage at the intermediate stage ( in volts }.
Output current ( in amperes ).
• Last error generated by the equipment.
"'
If an error occurs and you do not RESET, it will still be represented in the display.

4.2 RUN MODE :

Trong chế độ vận hành này (RUN dẫn hoạt động, hoặc cố định thang máy đang nhàn rỗi, hoặc nhấp nháy
với thang máy đang di chuyển), có thể hiển thị thông tin trong màn hình 4 chữ số, có thể hữu ích khi thang
máy đang hoạt động.
Để có quyền truy cập vào các phần khác nhau của thông tin, nút (4) sẽ phải được nhấn, do đó hiển thị
thông tin theo cách tuần hoàn.
-Tần số đầu ra (theo lệnh lý thuyết).
-Tốc độ quay động cơ, tính bằng vòng quay trên phút (r.p.m.)được hiển thị nếu bộ mã hóa được kết nối.
-Điện áp trực tiếp ở giai đoạn trung gian (tính bằng volt).
-Dòng điện xuất (tính bằng ampe).
• Lỗi cuối cùng do thiết bị tạo ra.
Nếu xảy ra lỗi vàv3.00,
bạnSEP.
không
01 đặt lại, nó sẽ vẫn được hiển thị trong màn hình
Pag.23/44 3VFUK
 . TECHNICAL DOSSIER .
3VFMAC1 Frequency Changers

4.2.1 Flux Diagram (RUN MOOE)

.-
'-I =1. -• -1
1-1 Output frequency (43.50 Hz)

... ·-·

2 'B 3.
Push

I Motor turning in revolutions per minute

( r. P. M.)
I ONLY If THERE IS AN ENCODER
(1283 r. P. M.)

...

'
Push

1- I
Pusn ..
•-1 Direct voltage at intermediate stage

·-· =· ...
I
I
l':I (564 Vdc)

l
-,
Push

_,I I 1- Output current in amperes (l5.7Amp)

I. I
I
...
=·
' 131
Push

11= I I
Last error generated by the changer

'' I

The led RUN must be on ( fixed - lift lays idle/ intermittent - tilt in movement ). If it is off, pressed P/R button first.

v3.00, SEP. 01 Pag.24/44 3VFUK

4.3.1
Với chế độ vận hành này (led RUN off), các thông số cấu hình thay đổi tần số có thể được hiển thị
hoặc sửa đổi. Chức năng của các yếu tố tham gia:
TECHNICAL DOSSIER
Hiển thị 4 chữ số: Nó hiển thị thông số được chọn và giá trị của nó. Nó tiết kiệm một giá trị mới.
Nút P / R: Nút chuyển từ chế độ RUN sang3VFMAC1 chế độ PROGRAM và ngược lại.
Frequency Changers

Nút (...) Nó cho phép chọn tham số và chuyển đến chữ số có giá trị cần sửa đổi.
Nút (lên) Nó4.3cho phépMODE
PROGRAM thị giá trị của tham số được chọn và sửa đổi giá trị của chữ số được chọn.
hiển: Configuration
4.3.1 Flux Diagram (Program Mode)

With this operating mode (led RUN off) the frequency changer configuration parameters can be displayed and/or modified. Functions of the
elements taking part :

4-Digit display: It informs of the selected parameter and its value. It saves a new value.

P/R Button It switches from RUN mode to PROGRAM mode and vice versa.
Button ( t ) It enables selecting the parameter and going to the digit whose value is to be modified.
Button ( ... ) It enables displaying the value of the parameter selected and modifying the value of the digit selected.

,,,
n ,,
,_. ,_._ ,_, :•-•
1-1 ,,
-·-
,,,
RUN
Output frequency display in RUN mode, LIVE LED RUN (fixed, it does not flicker).

t '"" PI R

•
/

IP[ I I I[ RUN
Changing to PROGRAM mode. Parameter 1 appears. LED RUN OFF.

0
I 19
If pushing P / R, when a parameter 1s
'
We will modify, for example, parameter 9. Acceleration ramp time.

selected, lt wHI change ta RUN mode.

Push ( .... ) it ls possible to display the selec•ed parameter value.

•,
;;
>
,,
,_,, - I.u
1-111-1 The present value of parameter 9 is 1.0 sec. The left digit will be flickering.
.~
'it~
E ,;
• 0

t
i; E
~.

.-.,_, ,-,,_,
Push (>)as many times as necessary until the digit to be modified flickers.
·~
=.s
0 .":!!
c:.~
o~

~ We pushed (4) 3 times and therefore, the fourth digit will flicker, since that value is
to be modified .
•
"'
Push ( .... )as many times as necessary unt!I the desired value is obtained in the selected digit.

ICI 1011& After pushing ( .. ) 8 times the value of parameter 9 is 1.8 sec.

Push P / R : This results in the new parameter value being stored.

Po infonTiation will be displayed for a second, indicating that the new value is corrl!ct

I I [Pia.I and it has been saved in the changer. In the event that PF is displayed, that.means
that the new value is not penTiitted and the old value will be again presented in the
display.

~ w, ,,n-4i., ;( - oruy wish to display-...,..,_ P

value (md not _ , , . lt), ,,..... /rt. -Ufton1 It Wiil IAU§ §Wi!till 18
Phase~- Yt"Pllt 'bUfton Is 'J)ressed again, lt will switch to RUN mode.

đang trong giai đoạn 4, nếu chỉ muốn hiển thị giá trị tham số (và không sửa đổi nó) nhấn nút P / R, nó
giai01đoạn 3.Nếu nút P / R được nhấn lần nữa, nó sẽ chuyển sang chế độ RUN MODE
Pag. 25 I 44 3VFUK
sẽ chuyển sang
v3.00, SEP.
 .. . ··,, '•

. ...••.. TECHNICAL DOSSIER .>

·.

3VFMAC1 Frequency Changers

Chapter. 5 PARAMETERS. ERRORS Các tham số của bộ V3F và bảng lỗi
pter No.' - , DATA VALUE RANGE- - INITIAL VALUE DESCRIPTION .' ·, . )
' lOHz-SOHz 50.00 Hz Rated speed 1
1 Frequency l
4Hz-15Hz("l
2 Frequency 2 05.00 Hz Approach speed l
lHz - 15 Hz (""l

3 Frequency 3 10 Hz - 50 Hz 30.00 Hz Rated speed 2

4 Hz - 15 Hz(')
4 Frequency 4 05.00 Hz Approach speed 2
lHz - 15 Hz t""l

5 Maintenance Frequency 10 Hz - 50 Hz 15.00 Hz Speed at inspection operation (maintenance)

6 Reserved - - -
7 Reserved - -
Brake retardation
8 0.01 sec. - 2.5 sec 0.2 sec. nme passed between speed O and brake deactivation, at stop
before stopping

9 Acceleration 1 0.8 sec. - 5.0 sec. 001.0 sec Acceleration ramp time l

10 Deceleration 1 0.8 sec. - 5.0 sec. 001.5 sec Deceleration ramp time 1

11 Acceleration 2 0.8 sec. - 5.0 sec. 003.0 sec Ao:eleration ramp time 2.

12 Deceleration 2 0.8 sec. - 5.0 sec. 003.0 sec Deceleration ramp time 2.

13 Levelling adjustment l - 40 0020 Operative with vector control only.

14 Switching frequency 5.5 - 15.0 KHz 005.S Switching frequency for PWM (See section 1.6 table)

3VFMAC1 - 5:
up to 5.5 HP - scalar
of 6.5 HP - vector
3VFMAC1 - 10 :

15 Type of control
o : Scalar uptolOHP
1 : Vector 3VFMAC1 - 15 :
up to 15 HP
3VFMAC1 - 20 :
up to 20 HP
Vector control requires encoder installation.

16 Reserved - - -
17 Reserved
18 Reserved

3VFMAC1 - 5:
400 v: 8.0
2.0 - 12.0 Amp.

220 v: 12.0
With vector control :
4.0 to 24.0 Amp
It corresponds to the motor vacuum current. Do not usually
modify the initial value.
3VFMAC1 •10 :
400 v: 12.0
With scalar control :
4.0 - 24.0 Amp.
Increase the current gradually until a correct o~ration of the lift
19 vacuum current
in an load situations is reached ( the maximum also). DO NOT
220 v; 24.0
EXCEED.
8.0 to 48.0 Amp

MAXIMUM OJRRENTS ( 6 seconds ) :

3VFMAC1 -15 :
400 v: 12.0
(See section 1.6 tables)
4.0 - 24.0 Amp.

3VFMAC1 -20 :
.
400 v: 14.0
4.0 - 24.0 Amp.
20 Poles 4 or 6 poles 0004 Number of poles of the motor

Number of pulses per tum supplied by the encoder

4, 5 6 6 l"l 6
21 Encoder 0006 1•1 With low-cost ENCODER { magnets and sensor).
1000-2048 p/v I"")
1••1 With multipulses ENCODER.

Brake retardation at Retardation induded in the changer b4!tween the open brake
22 0.01 sec. - 2.5 sec. 00.20 sec.
start-up command and the starting of motor turning.

Brake retardation after Time passed between the brake deactivation and the power cut
23 0.01 sec. - 2.5 sec. 00.20 sec
stopping in the motor, at stop.

v3.00, SEP. 01 Pag. 26 / 44 3VFUK

(Par 30) Số lỗi tối đa có thể xảy ra trong 3 phút. trong đó trình thay đổi thực hiện tự động.
Khi số đó vượt quá trình thay đổi bị chặn cho đến khi nó được đặt lại bên ngoài:
- bằng cách tắt nguồn cung cấp.
. TECHNICAL DOSSIER
- qua terminal số 19.
- bằng cách chuyển sang chế độ PROGRAM 3VFMAC1 Frequency Changers

~ND. DATA VALUE RANGE INrTIAL VALUE DESCRIPTION

,,
3VFMAC1 - S:
400 Vac
1: 220 vac

3VFMAC1 - 10 :
2: 400 vac
Network voltage and In model 3VFMAC1-15 and 3VFMAC1·20, 220 Vac model it does
24 3: 220 Vac Accord1ng to model
model of changer not exist.
3VFMAC1 - 15 :
4: 400 vac

3VFHAC1 - 20 :
6: 400 vac
Acceleration start Smoothness at acceleration ramp start.
25 1 - 200 0050
5-Curve. Greater number: Greater smoothness.

Acceleration end Smoothness at the end of acceleration ramp.

26 1 - 200 0050
5-Curve Greater number: Greater smoothness.
Deceleration start Smoothness at deceleration ramp start.
27 l - 200 0010
5-Curve. Greater number : Greater smoothness.
Deceleration end Smoothness at the end of deceleration ramp.
28 l - 200 0050
S·Curve. Greater number: Greater smoothness.

29 Levelling S·Curve 1 - 200 0020 Smoothness at stop, (levelling). Greater smoothness.

Maximum number of errors that may occur in 3 min. in which

the changer performs autoreset. Once that .number is exceeded,
the changer is blocked until it is externally reset:
30 Autoreset. 1-5 0005
- by switching off the supply.
- through terminal No 19.
- by changing into PROGRAM mode.

Output electric frequency (scalar) or motor turning speed

31 Frequency/ speed limit 1.0 - 45.0 Hz 00.00 Hz (vector), which once it is exceeded it switches relay KRLl. A (0
Hz). RLl (terminals No 30 - 31 and 32) is not energized.

Car maximum load in kg ~only operative with a Weight Control

32 Car maximum load 200 Kg • 3000 Kg 450 Kg
Function•

Torque percentage in Extra torque percentage in relation to the rated percentage

33 relation to the rated 0. 50 0000 which should be applied for the max. load "Only operative with a
percentage Weight Control Function"

("J With low-cost ENCODER ( magnets and sensor).

c··> With industrial ENCODER.

.. . ..
' (' : ·. ·..; · , ' ,.. -ERRORS . -.· .. ·.· .·
-- >" .

Fl Not used.

F2 Overcurrent.

F3 High network voltage.

F4 Low networi< voltage.

FS Fault In Encoder.

F6 Motor blocked, (possible overload in car).

F7 Absence of connection in Cl - C2 power terminals.

FB Short circuit in motor output.

F9 Over-temperature.

F10 Non-connected motor.

Fll Overspeed.

F12 Absence of motor connection. Mismatch.

F13 Condenser fault ((10/15 /20 HP), or very low network voltage).

Fl4-F19 Not used.

F20 ·Pulses width error (Low-cost encoder).

FA Not used.

FB Error in parameters.

FC Not used.
1

FE i To~~~~~f~'1fe·d~~~n~~2f~~"gpen7Rg, {Pcii~1b'll8Pensse~~,.

3VFUK
v3.00, SEP. 01 Pag. 27 I 44