‫‪۰۵۱‬‬ ‫‪ ۱‬آذر ‪۵۳۵۲‬‬

‫سح‬ ‫‪3‬‬

‫جشنواررجهان‌فیلتهران‬ ‫‪ "۳‬بان ‪۶۱‬آذر ‪۵۳ ۵۳‬‬

 ‫‪:‬‬ ‫از راست‬

‫ازمی ‪ ۰‬چکی گوری ‪ ,‬دلوو ؛ رابسون ‪ ,‬ریوا ‪ ,‬کوواکس ‪ ,‬نائوموف » مجیدی » هانسترا وهیل ‪ ,‬داوران جشنواره‬

‫منن رأی هیئت داوران‬

‫پنجمین جشنواره جهانی فیلم تهران‬

‫هیئت داوران پنجمین جثنواره جهانی فیلم تران‬

‫هر کلب ان‬

‫شابانا آزمی (هندوستان) ماریو چکیگوری (ابتالیا)‬

‫آندره دلوو (بلژيك) مارگ رابسون (ایالات متحده آمریکا)‬
‫امانوئل ربوا (فرانسه) آندرپاس کوواکس (مجارستان)‬
‫ولادیمیر نائومهوف (اتحاد جماهیر شوروی) برت هانسترا‬
‫(کانادا)‬ ‫(هلند) آر تور نب‬

‫بهو‌ریاست عبدالمجید مجیدی از ایران مجموعاً ‪ ۸۲‬فیلم کوناه‬

‫بلند درسابقه را مورد مثاهده و ارزشیابی قرار‬ ‫لم‬
‫ی‪۳‬‬‫ف‪۲‬‬
‫و‬
‫دادند ‪.‬‬
‫براساس مقررات‌جشنواره می‌بایست حدا کثربازده جایزه‬
‫سایه تردی‬
‫و دییلم افتخار اهدا شود‪ .‬اما هیئت داوران با اين اعتقاد که‬
‫جایزه بهترین فیلم کوتاه‬
‫تعداد فیلمهای واجد شرایط دریافت جايزه دواین مسابقه از‬
‫شمار محدود پش‌بینی شده در مقررات چشنواره فراتر رفته‬
‫است توصیه کرد که تعداد دیپلم‌های افتخاز‪ :‬افزایش یابد‪.‬‬

‫ِِ‬ ‫هیئت داوران جوایز را بثرح زير اهدا می‌کند ‪:‬‬

‫فیلمهای کوتاه‬
‫دییلم افنخار با امتباز مخصوص‬
‫به فیلم بلژیکی آگولانا اثر جرالد فریدمن‬
‫بخاطر بیان نگرانیهای جهان امروز از طربق سبك‬
‫سوررئالیستی محکم فیلم ‪.‬‬

‫دیپلم افتخار با امتیاز مخصوص‬

‫آتش‬ ‫سملواك جزبره خرچنگها اثر کولااو مررگیت‬
‫بچهفکیل‬
‫جایزه مخصوص هیئت داوران‬ ‫بخاطر پختگی سینمائیش در تصویر کردن مخاطرات‬
‫زندگی ماشینی از راه طنزی گزنده ‪.‬‬

‫دیبلم افتخار با امتباز مخصوص‬

‫به فیلم یو گسلاو اورتور ‪ ۳۱۰۲‬اثر میلان بلازه کوویچ‬
‫بخاطر مهارت فنی فیلساز در پرداختن به مسئله معاصر‬
‫آلودگی محیط بوسیله صدا ‪.‬‬

‫دیپلم افتخار با امتیاز مخصوص‬

‫به‌فیلم گیسولاو يك‌روز اززندگی رایکو کمسایم اثر زلاتکو‬
‫ونيك‬
‫ا‬
‫بخاطرتوفیقفیلم درتصویر کردن سادگی‌دلنشین‌زندگانی‬
‫انسانی که باخود ومحیط خود دراشتی است‪.‬‬
 ‫جایزه مخصوص هیئت داوران «لوحه زرین بز بالدار»‬

‫به فیلم لهستانی آتش اثر وبتولدگی یرژ‬

‫شیوه فنی وموادی کهدرساختن این نقاشی‬ ‫ی‬
‫گتا‬
‫زطر‬
‫بخا‬
‫متحرك بکار رفته ونیز بخاطر سهمیکه در تلاش برای حفظ‬
‫محیط زبست برعهده دارد ‪.‬‬

‫جایزه بز رگ «مجسمه زرین بز بالدار» برای بهترین فیلم‬

‫عکس بالا ‪ :‬صحنه‌ای ازفیلم بدل ومارتین ریت‬ ‫به فیلم هلندی سایه تردید اثر رولف اورتل‬
‫بخاطر تجسس پی‌گیر فیلم درباره يك تراژدی انسانی‬
‫عکس‌های روبرو وبائین‪ :‬صحنه‌ای ازفیلم ماکس‌هاوبلار‬ ‫که ازطریق‌آن مسائل‌مر بوط بگهناهکاری دستجمعی ومسئولیت‬
‫فردی با شدت تمام طرح شده است‪.‬‬
‫و فونس‌راد میکرز‬

‫عکهای پائین ‪:‬‬
‫کراگردان ‪ :‬نیکینا میخالکوف‬
‫صحنه‌ای از فیلم برده عشق‬
‫فیلمهای بلند‬
‫دیپلم افنخار با امنیاز مخصوص‬
‫به‌فیلآمریکائی به لوس آنجلس خشوآمدی اثر آلن‌رودولف‬
‫‪7‬‬ ‫بخاطر نگاه نازه‌اش به‌شهری که تاکنون فراوان اآزن‬
‫فیلمبر داری شده ‪ ۰‬کیفیت طبیعی ونازه‌ای که درتلفیق تصویر‬
‫وموسیقی فیلم دیده میشود ونیز بخاطر کیفیت بازیها ‪.‬‬

‫دییلم افتخار با امتیاز مخصوص‬

‫به فیلم بلغاری ارواح محکوم اثر وولورادف‬
‫بخاطر د‪ 2 :‬عمیقش در مورد مشکلات عاطفی و روحی‬
‫شمکش جانگداز انسانی‌گر فتار آمده‌اند‪.‬‬
‫کك‬‫کسانی که در دام ي‬

‫دیپلم افتخار با امتیاز مخصوص‬

‫ردان فیلم مجاز «نه ماه»‬ ‫به مارتا مشاروس کگار‬
‫بخاطر سبك و بیان استادانه‌اش در پرداختن به مسائل‬
‫درونی ژن امروز ‪.‬‬
‫دیپلم افتخار با امتباز مخصوص‬

‫به‌فیلم ابرانی ملکوت اثر خسرو هربتاش‬

‫بخاطر قدرتش در نقل داستانی فلسفی و نیسز بخاطر‬
‫درخشئن بصری سثبیكن|ی‌اش ‪.‬‬

‫دیپلم افتخار با امتیاز مخصوص‬

‫به‌فیلم بلژیکی مشیت الهی اثر لوك مونهایم‬
‫رعوکبسرهوای‬ ‫ان بربیان داستانی غریب‬ ‫دار‬‫رت ک‬‫گداخ‬
‫بخاطر گیرائی پر‬
‫در بلژبك قرون وسطی و نیز بخاطر تیزبینی‌اش در انتخاب‬
‫چشم‌اندازها" وکتیربات بصری ‪.‬‬

‫" لوحه زرین بزابالدار برای بهترین هنریيشه مرد‬

‫الومنزیصوافلمحنیانلوههمر‌یای‬ ‫به آلن کنی در فیلم ایتالیائی «ابرنه ايرنه»‬
‫بیمانند شی کهمتتازم وقار‬ ‫ای‬
‫روو‬
‫جا‬‫االت‬
‫بخاطر اص‬
‫وآرامشی عظیم است‪.‬‬

‫لوحه زرین بز بالدار برای بهترین هنرپیشه زن‬

‫به لیلی مونوری درفیلم مجار «نه ماه»‬
‫باین‌خاطر کهبا تمام وجود و باتوفیق‌کامل ؛ زندگی‬
‫رعوکبسرهوای‬ ‫‪۳‬‬ ‫يك زن مستقل را تصوبر می کند‪.‬‬

‫لوحه زرین بز بالدار برای بهترین کار گردانی‬

‫به نیکیتا میخالکوف کارگردان فیلم شوروی «برده عشق»‬
‫بخاطر کنترل ماهرانه ربتم پیچیده واصالت وحساسیت‬
‫در پرداخت فیلم و شهامت درنوآوری و توفیق درخشان این‬
‫هفرنحیینلهم‌ای‬
‫نآونزبلنرصه‬
‫ک‬
‫ااا‬ ‫کار گردان جوان درپرداختن به موقعیتی حساس ‪.‬‬

‫؛ لوحه زرین بز بالدار‬ ‫رتان‬

‫اصوهیئ‬
‫دصو‬
‫جایزه مخ‬
‫ا‌هاوبلار افثورنس‌راد میکرز‬
‫به‌فیلم هلندی ‪ -‬اندوتزی مکس‬
‫_‬ ‫خسروهریتاش ب مارتا مشاروس‬
‫وولوورادف وصحنه‌ای از فیلم بلژیکی مشیت الهی‬
‫‪۰‬تامل و دلیشیوم داجراهای‬
‫بخاطر پاجیبازی باه ش‬
‫واقعی مردی که در یکی‌از مراحل ننگین استعمار درجستجوی‬
‫عدالت بود ‪.‬‬

‫جایزه بز رگ مجسمه زرین بز بالدار به‌بهترین فیلم‬

‫به فیلم آمربکائی بدل اثر مارتین ربت‬
‫فیی»قش در القاء‬ ‫وکل‬‫تور‬
‫بخاطر کیفیت ممتاز فیلم بط‬
‫پیام خود کهپیام آزادی است بصورتی قابل درك برای همگان؛‬
‫راکطه فیلم درعین پرداختن به‌يك فاجعه دردناك‬
‫و نیز باین خ‬
‫تازیخی در هیچ لحظه‌ثی کیفیت طآنلزود خود را از دست‬

‫کته را لازم میداند کهفیلمنامه‬

‫هیئت داوران تذکر انین‬ ‫‪۱‬‬
‫درخشان والتربرنستین وبازیهای درخثان‌بازیگران» بخصوص‬
‫وودی‌الن درموفقیت فیلم سهمی بسزا داشته است‪.‬‬
 ‫را جرار رز چا ارچاجرجر رجا چا راو ار‬
‫خوشبختی » علامت زورو » بره » خل » سهتفنگدار ‪. ,‬‬ ‫پنجمین جشنواره جهانی فیلم تهران ‪ ۸‬برنامه جنبی هم‬
‫رابین‌هود » دزد بغداد » دان کیو پسر زورو » رازمامی‬ ‫داشت ‪ .‬اپن برنامه‌ها به‌خاطر ستایش از کوشش‌های‬
‫جهنده » دزد دریائی سیاهپوش ‪ ,‬گاچو ‪ ,‬گامی‌تو ‪-‬‬ ‫ارجمند يگكروه ء يك هنرمند » يك سازمان» يکكشور‬
‫گاهی بیرون » نقاب آهنین » سرکش و سربزیر ‪,‬‬ ‫در جهت گسترش امکانات زبان سینماگی و يا برای‬
‫رام‌کردن زن سرکش ‪ ۰‬بلشد پروازی »‪ ۰‬بچه ننه ‪,‬‬ ‫تأکید براهمیت يك دوران پامکتب» يك سبك پا يك‬
‫دور دنیا درهشتاد دقیقه » بلندپروازی ‪ ۰‬آقای‌رابیسون‬ ‫نوع خاص فیلمسازی درتاریخ سینما ترتیب می‌یابد‪.‬‬
‫کروزو ‪.‬‬
‫(انگلستان) رقص مرگ (آلمان «جمهوری فدرال»)‬
‫ووش‬
‫اين برنامه‌ها عبارت‌بودند از ‪ :‬سینما چشم گ‬
‫دارد ‪ -‬ایالات متحده ‪ :‬نقشی ازخود ‪ -‬فدریکو فلینی ‪:‬‬
‫(بلژبك) اتودهای سنگی ‪ ۰‬هوگو وبوبو ‪ ۰‬جزیره‬
‫دنیای يكك ساحر ‪ -‬چهره‌های احساس (هری‌لنگدون ‪-‬‬
‫فیلم‌های بلند بخش «افق شرق» ‪:‬‬
‫باسترکیتون) دگالاس فربنکس ‪ :‬بت کارخانه رویا ‪-‬‬
‫افق شرق ‪ -‬فانوس خیال ما و برنامه‌های ویژه ثالار‬
‫کشتی سفید (اتحاد جماهیر شوروی) زمین‌بازی‬ ‫‪.‬‬ ‫رودکی‬
‫" شیطان (استرالیا) هیروشیما ‪( ۸۲‬هنگ کنگ) واسطه‬
‫شت از دریا (ژاپن)‬ ‫(هندوستان) کدی (استرالیا) بگاز‬
‫گوش دارد»‬
‫فیلم‌هائی که در بخش «سینما چشم و‬
‫بازیهای ملی درچین (چین) روزهای‌پرهیجان دانشکده‬
‫نمایش داده شد ‪:‬‬
‫(اندونزی) نخستین تجربه (جمه‌وری کره) شورجوانی‬
‫(مالزی) ازپیروزی تاپیروزی (چین) مانیل (فیلیپین)‬
‫هولاوالی (سری لانکا) بوازیهای ع‪( ۷‬نیوزیلند)‪.‬‬ ‫سخت‌ترین کاراته ( تاکاشی نومورا ) پرونده‬
‫محرمانه مافیا (جوزپه فرارا) جوان لرزه (ماکس »‬
‫بی‌میلر ) کنجی‌میزو گوشی‪ :‬زندگی يگكرکادران سینما‬
‫فیلم‌های کوتاه بخش «افق شرق» ‪:‬‬ ‫(کانتوشیندو) عکاسی (پال زولنای) دهه شگفت پنجاه‬
‫(ماریومورا) چنگک ودندان (فرانسوابل ‪ -‬ژراروین)‬
‫آوازهای ماهیگیران دریای جنوبی چین (چین)‬ ‫سرچشمه دنیای من (کریستیان براد تاسسن) سفر به‌لب‬
‫مالزی » خرمن آبگیر (مالزی) سه زن ‪ ۰‬حس تعهد‬ ‫دنیا (ژاك اکیووستو) صخره سفید (تونی‌می‌لام) جشن‬
‫برده عشق (اتحاد جماهیر شوروی) خضروجی‬
‫(نیوزیلند) تکواندو (جمهوری کره)‪.‬‬ ‫وحوش (فردريك روسیف) دنیای وحشی (ماریومورا)‬
‫تعطیلات در انگلستان (ایستوان داردی) اسرار خدایان‬
‫بدل» به‌لوسآنجلس‌خوشآمدی» حماسه‌پیلی‌جو» دوشس‬
‫در قسمت برنامه «فانوس خیال ما ‪ -‬پنجاه سال‬ ‫(هارولد ریذل) و سهفیلم کوتاه‪« :‬جشنواره فیلم‌پاریس »‬
‫وقمارباز (ایالات متحده‌آمریکا) آنپس میرود که بمیرد‪.‬‬
‫سینمای ایران» ‪ ۳۸‬فیلم بلند کووتاه به‌نمایش درآمد ‪:‬‬ ‫(ژان پیرژانسن) «ماشین حیرت‌انگیز» (ایروین‌راستن)‬
‫«ساختن راه‌آهن سراسری ایران» (اینگولف بویس)‪.‬‬
‫(ایران) پالیتر » مشیت الهی (بلژيك) ارواح محکوم‬
‫(بلغارستان) حماسه مدرسه جضادسوسی ازتش (ژاپن)‬
‫‪ :‬نقشی از خود» این‬ ‫در برنامه «ایالات متحده‬
‫فیلم‌های بلند ‪:‬‬ ‫فیلم‌ها به‌نمایش درآمد ‪:‬‬
‫مهاجران ‪ :‬سرزمین جدید (یان تروئل) روحیه‬
‫حاجیآقا آکتور سینما د»ختر لر » افسونگر ‪,‬‬ ‫مرزگشاپی ‪ :‬چگونه غرب تسخیر شد (جان فورد ‪-‬‬
‫شب‌نشینی درجهنم » لات جوانمرد » شب قوزی ‪۰‬گنج‬
‫جورج مارشال ‪ -‬هنری هاتاوی) سرخ پوستان ‪ :‬پائیز‬
‫قارون ‪ ۰‬عروس‌دریا ء خداحافظ تهران‪ ,‬شوهرآهوخانم‪,‬‬ ‫قبیله شاین (جان فورد) جنگها ‪ :‬از اینجا تا ابدیت‬
‫»گباره‬
‫»واستگار ر‬
‫خ‬ ‫چی‬
‫تل »‬
‫سآ ک‬
‫پاش‬
‫‪,‬د‬ ‫و‬
‫ا»‬‫گصر‬
‫قی‬ ‫(فرد زینه‌مان) دزدها و پاسبانها ‪ :‬بانی کولاید‬
‫صبح روز چهارم ‪ ,‬بی‌تا ‪,‬سازدهنی » مغولها » آراعش‬ ‫(آرتورین) شهرها ‪ :‬بداررانداز (الیاکازان) آمریکای‬
‫درحضور دیگران » تنگسیر » يكاتفاق ساده » سافر ‪,‬‬ ‫شهرهای کوچك ‪ :‬آخرین نمایش‌فیلم (پیتربا گدانوویچ)‬
‫تجربه ش‪,‬ازده احتجاب » طبیعت بیجان » غریبه ومد ‪,‬‬ ‫رکود ‪ :‬مگر اسبها را نمی کشند؟ (سیدنی‌پولاك) وفور‪:‬‬
‫سرایدار ‪.‬‬
‫سازش (الیا کازان) فانون‪ :‬تشریح يك‌قتل (اتوپرمینجر )‬
‫سپاستمداران ‪ :‬پند و پذیرش (اتوپرمینجر) توفیق ‪:‬‬
‫رایحه خوش توفیق (آلکساندر مكندريك ) هنر ‪ :‬آواز‬
‫در باران (جین‌کلی ‪ -‬استانلی‪ ,‬دانن) نکنولوژی ‪:‬‬
‫سفر فضائی ‪( ۱۰۰۲‬استانلی کوبريك )‪.‬‬
‫فیلم‌های کوتاه ‪:‬‬
‫فیلم‌هائی که از «فدریکوفلینی» نمايش داده شد‪:‬‬
‫فیلم‌های کوتاه ‪:‬‬ ‫‪ ۰‬در بایان پنجمین‬
‫جشنواره جهانی فیلم تهران‬
‫آوازه خوان و رقاص ‪ ,‬اوقات فراغت » گاز‬
‫(استرالییسا) اطاق نتظار ‪ ۰‬های‌فیدلتی » دونا کلارا‬
‫پایان بازی » لگد » شماره يك (ایالات متحده آمریکا)‬ ‫در پیشگاه مبارك علیاحضرت فرح پهلوی‌شهبانوی‬
‫داپره » زمان (ایران) آگولانا » بخاطردنیائی انسانی‌تر‬ ‫ایران » امشب مراسم اختتام پنجمین جشنواره جهانی‬
‫برگزار گردید‪ .‬ابتدا‬ ‫فیلم تهران در تالار رودکی‬
‫گزارش رئیس هیثت داوران خوانده شد وآنگاه بکاسب‬
‫خرچنگ‌ها» پراگ پوگنداشتیل (چکلواکی) در باب‬
‫حرکت » شن وخون ‪ .‬لونینا (فرانسه) آتش (لهستان)‬ ‫اجازه از پیشگاه علیاحضرت شهبانو » جوائز پنجمین‬
‫قطاری برای کریسس (نیوزیلند) خرد شده » گزارش‬
‫دوره جشنواره ونام برندگان اعلامگردید‪( .‬شرح جوائز‬
‫بهپایان رسید » سایه تردید (هلند) اورتور ‪۰ ۲۱۰۲‬‬
‫درصفحات قبل منعکس شده است) ‪.‬‬
‫رابطه سه‌گانه » يكك روز از زندگی رایکو مکاسیم‬
‫(گیسولاوی)‪.‬‬ ‫پنجمین جشنواره جهانی فیلم تهران » که توسط‬
‫فدراسیون بین‌المللی مجامع تهیه‌کنندگان فیلم به‌عنوان‬
‫يك‌رویداد مسابقه‌ای برای فیلم‌های کوتاه بولند برسمیت‬
‫شناخته شده است» به‌ابتکار وزارت فرهنگ‌وهنر از ‪۳+‬‬
‫آبان الی ‪ ۱‬آذر ‪ ۵۳۵۲‬برگزار شد‪.‬‬
‫فیلم‌های بلند ‪:‬‬
‫فیلم‌های‬ ‫وشناساندن‬ ‫جشنواره عرضه‌کردن‬ ‫هدف‬
‫با ارزشی از شرق وغرب » ترغیب انساندوستی در هنر‬
‫سینما »کمك به‌تفاهم بهتر بین ملت‌ها‪ ,‬فراهم‌آوردن‬
‫زمینه‌تی برای تبادل عقاید وآراء سازنده جنبه‌ها ومسائل‬
‫اضطراری (اتریش) نامزدی (اسپانیا) ریتس (انگلستان)‬
‫مختلف فیلمسازی معاصرء وتسهیل مبادله فیلم در يك‬
‫سطح بین‌المللی است‪.‬‬
‫‪,‬ای» سرافیا (اییتألیا) شطرنج‌باد » ملکوت‬
‫اپرنه ایرنه و‬
‫‪ ۲‬فیلم از ‪ ۶۷‬کشور درقسمت سابقه (پرواز‬
‫ووش‬
‫بز بالدار)» جشنواره جشنواره‌ها »سینما چشم گ‬
‫بازی مرد تنها (فرانسه) روز دوم (کانادا) نه ماه‬ ‫دارد » ایالات متحده ‪ :‬نقشی ازخود » فدریکو فلینی ‪:‬‬
‫ر)نیس‬ ‫بایر‬
‫‌لجز‬
‫ی (ا‬
‫اشد»‬
‫درگم‬
‫و‌پس‬
‫سزگشت‬
‫(مجارستان) با‬ ‫دنیای يك‌ساحر» هری‌لنگدون بواسترکیتون‪ :‬چهره‌های‬
‫(مكزيك) ماکس هاویلار (هلند ا‪-‬ندونزی) ‪.‬‬ ‫‪ :‬بکتارخانه رویا » افق‬ ‫فربتکس‬ ‫احساس ؛ دگالاس‬
‫شرق » فانوس خیال ما (پنجاه سال سینمای ایران)‬
‫و برنامه‌های ویژه تالار رودکی نمایش داده شد‪.‬‬
‫تگن»‬
‫شم ر‬
‫کبا‬
‫ضمناً ه فیلم‌بلند «باری‌لیندون» و«‬
‫بی‌اطلاع است»‬ ‫» «پسر ایران از مادرش‬ ‫(انگلستان)‬
‫وصحرای تاتارها» (فرانسه)‬‫و «فانوس‌خیال» (ایران) «‬
‫بعلاوه ‪ ۰۰۲‬فیلم بلند و ‪ ۰۵۱‬فیلم کوتاه درمدت‬
‫ده روز طی دویست جلسه درچهار سالن درقسمت بازار‬
‫خارج ازمسابقه نمایش داده شد‪.‬‬
‫فیلم به‌نمایش درآمد و جمعاً ‪ ۶۵۱‬خریدار و فروشنده‬
‫از پنج قاره شرکت داشتتد وبنا به‌اظهار شرکت کنندگان‬
‫نسبت به دوره‌های گذشته پیشرفت و نکامل بیشتری‬
‫کرت‬
‫حاصل کرده است‪ .‬نزديك بچههارصد مدعو برای ش‬
‫درجشنواره جهانی‌فیلم نهران به‌ایران‌آمدند کهدرمیان‬
‫فیلم‌های جشنواره جشواره‌ها‬ ‫"آنها کارگردانان » تهیهکنندگان » بازیگران » منتقدین‬
‫ک‪6‬شور مختلف دیده ميشدند‪.‬‬
‫و فیلم‌شناسان مشهور ‪۷‬‬
‫ازآثار با ارزشی که درقسمت‬ ‫یتلم‬
‫فسم‬
‫‪۸‬ق‬‫‪۲‬این‬
‫در‬ ‫اسامی ‪ 2۷‬کشوری که درپنجمین جشنواره جهانی‬
‫کرده‌اند‬ ‫مسابقه جشنواره‌های بین‌المللی دیگر شکرت‬ ‫ازاین قرار است‪:‬‬ ‫دند‪,‬‬
‫کررکت‬
‫فیلم تهران ش‬

‫نورهای واریته ‪,‬شبخ سفید » ولگردها » جاده ‪,‬‬
‫مجلس موّسان وتاجگذاری اعلیحضرت رضائاه‬ ‫حقه‌باز » شبهای کابیریا ‪ ,‬زندگی شیرین ‪ ۰‬هشت‌ونيم»‬
‫کبیر » مناظرایران » زمین‌بازی بابوش ‪ ۰‬شقایق‌سوزان؛‬ ‫جولیتای ارواح» داستانهای خارق‌العاده «بتیو‌دامیت»؛‬
‫سوء تفاهم» پرندگان مهاجر» هفت شهر‪ ,‬ستون شکتد‪,‬‬ ‫ساتیریکون » وسوسه دکتر آنتونیو د»لقکها » رم »‬
‫وزنه‌بردار » جلد مار ‪ ,‬ملك خورشید » بناهای صفوی‪.‬‬ ‫آمارکورد » درباره کازانوای فلینی ‪.‬‬
‫رنگین کمان ‪ ۰‬طلوع جدی ‪ ,‬آنکه خیال بافت‪ ,‬آن‌کد ‪:‬‬
‫عمل‌کرد ‪ ,‬چهل ستون ‪ ۰‬يك‌نقطه سبز » آقای هیولا ؛‬ ‫فیلم‌هاتی که از «هری‌لنگدون» نمایش‌داده شد ‪:‬‬
‫مرد وابر » عالی‌قاپو ‪ ,‬منم میتونم » شهر خاکستری ‪۰‬‬ ‫بعدازظهر شنبه » سرپاز میرزا » گردن کلفت ‪۰‬‬
‫نان کووچه » اربعین » پسر‪ -‬ساز وپرنده » مداد بنفش‪.‬‬
‫طالع بلند » خنزر پنزری » شلوارهای بلند » لاطائلات؛‬
‫سیاه پرنده » در يك رور خوش آفتابی » گود مقدس ‪۰‬‬
‫سهنفر زیاد است وتعقیب‪.‬‬
‫گلباران » سراميك » تداعی» رهائی » قاصدك » سفر ‪۰‬‬
‫مسجد شیخلطف ال » من‌آنم که ‪,‬هشت‌بهشت »استقلال ‪+‬‬
‫فیلم‌هائی که از «باستر کیتون» نمایش داده شد ‪:‬‬
‫دوباره نگاه کن ‏ موزه ایران باستان » حسنی ‏ دو راه‬
‫حل برای يككمسأله » اتلمتل » مسجد جامع » اون‌شب‬ ‫بچه قصاب‪ .‬محکوم ‪ ۳۱‬کله‌پوك » پادو » علامت‬
‫مرتفع » سه دوران » کنی آیلند » مهماندوستی ما »‬
‫که بارون اومد » سیاه وسفید » انتظار » غربت‌الغربید‪.‬‬
‫گرفتار » زنگ تفریح » گیچ » پسر شرقی » رخ ؛‬ ‫يكهفته ‪ ,‬پاسبانها » قایق » شرلوك جونیور » کفته‬
‫بالون ‪ ۰‬بز » دریانورد آ»هنگر » خانه ارواحج » بسوی‬
‫هفت‌تیرهای چوبی » دنیای دیوانه» دیوانه ء دیوانه ‪.‬‬
‫غرب » رنگ پریده ‪ ,‬شب بخیر پرستار » هفت شانس »‬
‫پشت صحنه » فك‌وفامیل عیال ‪ ,‬جنرال » هسایه‌ها »‬
‫تماشاخانه » پیشخدمت پرخدمت‪ ,‬خیالهای خوش‪ .‬شمال‬
‫خانه برقی » کشتی بیل‬ ‫یخ‌زده » مدرسه ‪ ,‬درغرب ‏‬
‫فیلم‌هاتی که در تالار رودکی (برنامه ویژه)‬
‫به‌نمایش درآ مد‬ ‫ء‬ ‫عونیون « ‪.‬‬
‫(محمد لخدر حمینه)‬ ‫سالهای آتش زیرخاکستر‬ ‫از «داگلاس فربنکس» نمایش‬ ‫فیلم‌هاتی که‬
‫هنرمدرن (هربرت کلاین) و«عروسی‌فیگارو» (بمناسیت‬ ‫داده شد ‪:‬‬
‫سالروز مرگ ولفگانگ آمدئوس موتزارت ‪۶ -‬‬
‫اپرای هامبو رگ) ‪.‬‬ ‫آمریکائی عالیجناب » ابرها که میغلتند » خوی‬
‫وموفق بدریافت جایزه شده‌اند و یا اين که ازارزش‌های‬
‫قابل بحثی برخوردار بوده‌اند به‌نمایش درآمد‪ .‬فیلم‌های‬ ‫آرژانتین » آلمان (جمهوری دموكراتيك )‪ ,‬آلمان‬
‫جشنواره جشنواره‌ها بترتیب زمان نمایش اینهاست ‪:‬‬ ‫(جمهوری فدرال) » اتحاد جماهیر شوروی‪ ,‬الجزایر »‬
‫درسو اوزالا (ژاپن ‪ -‬شوروی) پول توجیسبی‬ ‫اردق ‪:‬ااسانباام انترالیا ‪ +‬اظریش‪ » ,‬اففاستان‪:.‬‬
‫(فرانسه) میهمانان تابستان (آلمان «جمعوری‌فدرال»)‬ ‫اکوآدر » ال‌سالوادر » امارات متحده عربی » اندونزی‪,‬‬
‫دلقك‬ ‫مواظب‬ ‫فدرال»)‬ ‫لینابرا که (آلمان «جمهوری‬ ‫انگلستان » اورگوئه » ایالات متحده آمریکا » ایتالیا ‪,‬‬
‫باشید (ایتالیا) راننده تاکسی (ایالات متحده آمریکا)‬ ‫ایران » اپرلند » بحرین » برزیل » بلژيك ‪ ,‬بلغارستان »‬
‫طالع نحس (انگلستان) قاضی وقائل (فرانسه) هویت‬ ‫بنگلادش » پاکستان » پاناما » پرتقال » پورتوریکو »‬
‫(مجارستان) ایستگاه بعدی » گرينيچ ویلج (ایالات‬ ‫تانزانیا ءنایلند » ترکیه » ترینیداد » جامائیکا ‪,‬‬
‫متحده آمریکا) دیوانه‌ای از قفس پرید (ایالات متحده‬ ‫چکسلواکی » چین ‪ ,‬دانمارك » دومینیکن » رومانی ؛‬
‫آمریکا) دزد شکار (اسپانیا) هری ووالتر به نیویورك‬ ‫زلاندنو » ژاپن» سری‌لانکا » سنگاپور » سنگال‪ ,‬سودان؛‬
‫میروند (ایالات متحده آمریکا) باغ سنگی (ایران)‬ ‫سورینام ‪,‬سوریه » سوئیس »عراق ء فرانسه » فیلیپین»‬
‫زلذدگی ازدست رفته (آلمان «جمهوری فدرال») ارثیه‬ ‫»لمبیا »‬ ‫‪,‬نادا »جمهوری کره ک‬ ‫قبرس » کاستاریکا کا‬
‫خانواده فرامونتی (ایتالیا) پوسترقرمز (فرانسه) افسانه‬ ‫کنیا »‪.‬کویت ‏ لبنان » لهستان » لیبریا » مالزی »‬
‫او بپراخارا (برزیل) پيك‌نيك درهنگینگ‌راك (استرالیا)‬ ‫مجارستان » مراکش ‪ ۰‬مصر ‪ .‬مكزيك » مفولستان »‬
‫اگزالا (سنگال) شبها وروزها (لهستان) مارش‌پیروزی‬ ‫نیجریه » ونزوئلا » هلند » هندوستان » هنگ کنگ ‪۰‬‬
‫(ایتالیا) اتوبوس (سویس) میشل عزیز (ایتالیا)‬ ‫یگسولاوی » پونان ‪.‬‬
‫آس‌های پرنده (انگلستان) تعطیلات طولنی و ‪۳۲‬‬
‫‪7‬‬ ‫(اسپانیا) ‪.‬‬
‫فیلم‌های قسمت مسابقه‬
‫برنامه‌های جنبی ‪:‬‬
‫‪ ۳‬فیلم بلند و ‪ ۸۲‬فیلم کوتاه از ‪ ۳۲‬کشور‬
‫علاوه‌برفیلم‌های مسابقه و جشنواره جشنواره‌ها‬
‫‪#‬‬ ‫‪۳‬‬
‫در قسمت مسابقه به‌تمایش درآمد‪.‬‬

‫از زک‬ ‫ورز‬

‫ر ‪ ۲‬ز‬‫کرد‬
‫رز‬ ‫رز‬ ‫زر‬ ‫ا‬
‫‪۲۲۳۰۲۲۲ ۷‬‬ ‫ر(صعع)‬ ‫ادمل‬ ‫"علنا‬ ‫و(مج ظ رححصعع))‬ ‫معط ‪ ۵۵۵۷۷ 52۷۷ ۳۲۵۷۷‬عط) سم ر‪0‬صهز‬
‫‪۳۲۲,۷۲5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪۳۲۵۵۲‬‬ ‫عص‌صه نا رررلهغل) ‪" .‬ععصهنمعطما عوز‬
‫‪17۷11۳/۲۸۲۲0۲۸۲,‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫تعاس ‪ ۵‬عتع‪ 1‬مصمد ‪ ۳‬رنه مقفع رز‬
‫حوتدهانا ‪0 ۶۵‬صععمل عط ‪ 1‬ر(ععصهع‪" )۲‬عهبام‪1‬‬ ‫عتمممظ؟‬ ‫فصدح‬ ‫رتعللت‬ ‫عم‬ ‫‪ ۷۷ 6:2‬عطا‬
‫‪۳۳ ۱‬‬ ‫‪ 32‬عط‪11‬‬ ‫ساعورموی عصاظ طاعصععت‪2‬ع‪1‬‬ ‫"عم مصرعصط کج عنصمدط ررلهوتظ هرز‬ ‫بط ر"ممطگ معط مفقا ‪ 61۳‬راجمت‪1‬‬
‫‪0 21 ۵‬ععصز ‪ ۷۷‬عطا اه طعتاظ عط) ص‪ 1‬و‬ ‫ر(رهدلهت‌عنه)‬ ‫تاودا ررلدععصهم) له‬
‫‪1۷‬‬ ‫‪(-‬ع) "مناد ‪:‬عصنجععهه هم ععلته هرز‬
‫‪ ۸‬عط‪1‬؟ ر"بعط‪ 1‬ص‪ 01‬رعع‪] 52۵۱۳‬ممط‪5‬‬
‫کجه‬ ‫‪.‬ردنا‬ ‫ر(فصقاهظ)‬ ‫اصمطوستت‪..‬‬ ‫‪ ۶۵ 2‬ب«صمنجمم؟ رتمعص‌وممر‬ ‫‪6۷‬‬
‫وا ‪ 0‬لاان‪3۱‬‬ ‫حع‪ 1‬زره عطا ‪ ۶۵‬عهصهوما عط‪1‬؟ رصنع‬ ‫و (‪ " )00۵۱۲62۱۱۷5‬فباظ عط لا وله مه‬ ‫[(مص‪٩‬‏ ‪ ۶۵65‬عط ‪ 1۳‬ر"تصعوصمن جرج عوزبل‪۸۵‬؟‬
‫عط‪ 1‬ر(صدردل) اممحکه ععصه‌ونلاه]‬ ‫‪۳‬‬ ‫"طعبلط عععه ر(طلجغا) "اعمهعن بههرز‬ ‫‪", 1002۴‬صنفظ عطا صا هنهک رفمم‌عن‪ ۹‬آه‬
‫وع‪)7۲‬‬‫‪-‬تعصصل؟ ر(‪2‬مصهن)) م‪0۵ ۱۷۸۷‬ع‪0‬عع‪( ۹‬‬ ‫و(عالا)‬ ‫عجما عط‪1‬‬ ‫هم »‪2۷‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۵۸ 622۳5‬‬ ‫‪۰‬‬
‫صلز (حصمتغمصعنع؟ صفیطه‪ ۲‬طعزظ م‪۲‬‬ ‫مسا ها عصمعله ‪( ۷۷۳‬هتاعض) "اظ مجوع‬ ‫للم رزطعل) "ممداتجعظ مهو ر(صنعم‪)6‬‬ ‫لجع ‪۶ 521‬ه عصه ما عاباطن) همزروط‬
‫‪-‬عمل ‪ ۶2 2‬عطوندمة ‪0‬ع‪0‬صه باامت‌‪8‬ه آمبتاوع‪۳‬‬ ‫"علنامگ ‪۵ .‬عصصممنا ‪ .‬ر(مف‪8‬نا)‬ ‫و(‪217281‬ظ)‬ ‫وصعلنعععظ عطا‬‫‪ 26۷" )۰(۵51۱‬ع‬
‫عط صذ الما تعاحقیم صذ فلعط حدمصعتی عوز‬ ‫اوه‬ ‫‪ 61‬ووع‌تناع‪ 8‬عذافناته‬ ‫‪ ۶۵‬عصلظ‬ ‫مز‪:‬ع‪06۳‬‬
‫‪ 1 ۳‬ولزز‪ ۵۵۵ ۷۷‬ر(وله؟‪" )۲‬عصع‪ 1:‬رعومع]*‬
‫تمس" ‪:‬عسملامع عع ‪0‬عاصعععتم ‪ ۵۲۵۷‬نصزاله‪۳‬‬
‫حصظ ررامعزه لمتمچها عل که عمصممهدم‬ ‫و(‪ ۶۵ ۳۵۵۱۷۷ )2۳1‬عععطن) عظ ]‪ ۳‬ر(صصتتعاهظ)‬
‫(ع‪1‬‬ ‫ر"‪2‬اعز‪2۷:‬‬ ‫ماک‬ ‫معنعع‪۹‬‬ ‫"‪0‬عصعدظ‬
‫‪ 2:2۳‬فوعتم‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪ ۲6۲۵۷۸۰۵۲۱۱1‬عط مج فوعط‌ننا مط]‬ ‫‪۳‬‬ ‫ه‪۵۵‬اهن‬ ‫مه‬ ‫فلا‬ ‫‪۱۸۸‬‬ ‫م‪۸‬‬
‫عط مدا عصنصهبه عمط ‪۶‬ه غطع‌ناطونط ‪61‬‬
‫عز" ‪62001",‬ظ ‪"2020٩ 1۲‬‏ هل ر"تصملله)‪۷ :‬‬
‫ربمم )* فط ]‪ ۷1‬عملظ ر(هوتآ)‬
‫ر(‬ ‫‪2‬‬
‫وارتیاز لدستامع؟ عطا که عمتماصمدعتم‬ ‫‪0 ۵۷‬ص‪ 2‬ععصه‌طتصونه عط) غباه عصتاصزهظ‬ ‫‪ 66101 2۵:۷‬هل ر‪2‬دتتذطهن نله ‪۲۲۵۱‬‬ ‫م‪۵‬‬
‫‪ 60۵۵ 0۵‬ر(‪" )21:680081-0211۴‬تههاه»‪2۱۲‬‬
‫همناتاعوروی م‪ 1‬ممعزتم زم ‪0‬تجسندج عمط هد‬ ‫هو عم پرنههعصصتعمل ‪ ۶۵‬میز‬ ‫نتم‬ ‫نزو ناهن معتاباتی رمجمع]‪ ۷‬ع‬ ‫ومع ‪ ۳‬و‬
‫نها نام ؟ه عصحی ‪(, "۸‬هونا) "عمز بالط‬
‫م‪ 2۲۷۱‬آهنم‌حرص؟ عظ برط فعض‬ ‫عسناحه؟ ‪۶ 41‬ه ‪4‬عنزدموی صمناععه عنطط رعصلق‬ ‫زه‬ ‫جح نططم‪1‬؟ عصنفنتمهی) ‏ اور(‬
‫تعتعظ ‪ ۵1‬عصنلتمععه صمنعععط؟ ر(ععص‪2۳‬ظ)‬
‫‪-‬عع‪ ۳‬حصلز‪( ۴‬هصمزمصععم‪ 1‬صعتطع‪ 1‬عط‪۲‬‬ ‫‪-‬هط‪ 0۳5‬عط‪: 1۳‬ومملام؟ عه عصصلط تمصع ‪4 3‬ص‬ ‫غن‬
‫اعه تصمتفعاصع‪ 1‬عا؟ رتصم‌نتاحو ر(‬
‫لجون‪0۵‬ظ عطه ‪۶‬ه صتباعظ ر(معنع() "من‬
‫‪[ 6۳‬هصمتاممع م‪ 1‬عط برط ‪0‬مونصومع‪ ۲‬و ‪1271‬‬ ‫عمتاه‪۲1‬‬ ‫]‪ ۳‬رتمنمماصق‬ ‫ر"عصمملت‬ ‫"‪201‬‬
‫‪۳۵‬‏ ‪ ٩۱2۷6 )۵‬عطا؟ ر(دنهعلظ) ‪۳805‬‬ ‫مرووه(‪۵۲6 1‬ع‪ ۹‬عط‪ 1۳‬ر(صهمردل) "اتف او‬
‫عطمناعنمععه ععهعن‪0‬م‪۵‬ظ صلز‪ ۳‬که جمناععهل‬ ‫رتم‪۸‬‬ ‫و تصتاله ‪ ۲‬ما‪۸‬‬ ‫‪۰‬‬
‫‪)۴887۲۲,‬‬‫‪,‬ر(‪" )71261‬حصقدعک طم؟ (‬ ‫‪6‬‬ ‫ر(رطفتل) ‪ .‬حقع ‪۳‬‏ عطا ‪۶ .‬ه‬ ‫م‪۵۲‬‬
‫‪ 2‬و‪2‬‬ ‫فصح مع‌تناجع؟ و‪ 1‬اصهنه نوی‬ ‫‪ ۶0 2‬علب ‪: 61‬تطوو‪ 0:۷‬ززصعگ" ر(هونا)‬ ‫عتماع‪۶ 2‬ه عنانصهع عط) عطونلطونط ‪01‬‬
‫و(‪" )۵571‬اصم‪:‬ظ عط ‪ 1۳‬ر(صنعمی) "هماع‬
‫جمیه طازم جدص چ هم عذ بهصتاانام رعصصلق مهو‬ ‫*رطمجتوممطط ر(رصعمرعل) "تمامع‌تزن ولاز‬ ‫حمصصد هصح ععت‌نلممهیهر وصنل‌مه‌هاته مدمه‬
‫‪ )06-‬وا دعصهم؟ ر(صعع‪" )1‬عم ممیبترز مط[*‬
‫عنط ‪,‬صناعظ‪0‬ص‪ 2‬فقصصعن ع‪ 2‬فلوتتایم؟ ‪0‬اه‬ ‫ویملناطام؟ ‪ ..‬عطآ ‪ .‬ر(رتععصتظ)‬ ‫مزا‬ ‫ص‪ 062‬هب‪ 0‬ج ‪460‬زمعص فمیاوتصطهع‪ 1‬اهب‬
‫‪ ۵۲ 6۱1" )۰(71261‬وم‬ ‫‪3‬‬
‫‪ 1‬عطصهیو‪ ۲‬عمط صفد تداممر عطا تقو‬ ‫و(رولهع‪)1‬‬ ‫و(‪6‬ع‪:۲۵‬ظ) "طاعع‪ 1‬هه هلت‬ ‫اه که عصمنههصهع خصمباوعوطانه جم ععصعفب ‪91‬‬
‫‪ 82‬عظ‪"1‬‬ ‫عصلق عمط‬ ‫ص‬ ‫صمتاتعرصی‬
‫و(کتقصصهظ) ‪ ۲۵۲۵۷۷‬ئ که عمزتوگ(زه ‪۸۱‬‬ ‫طصه‪-‬ع تن ‪ 61 261‬روطهعلمصر‬ ‫لگ خحمطه ‪0 6‬صه و‬
‫‪ ۰‬طاموععع‪ 1‬و‪1‬‬ ‫‪ ۲66۱‬عظ‪" )1‬نون ع ‪ ۶۵‬سمعطک؟ عتمب‬
‫‪ 42 4‬نامع ‪ 5‬ر‪.‬تگ دعلصو‌طنه؟ عقاو‌نونز ‪۶‬ه‬
‫‪ 0‬ود لهتایع؟ عطا عم حصنج عتععط ‪"6۲‬‬ ‫"نومه ر(هتلهمسه) ‏ *عتافتعیا؟ ر(ع‌ص‬ ‫عطا ‪۶‬ه ععظ عطا ما عو‪۵‬ه‪۷ 0‬‬ ‫‪۲۳‬‬
‫‪-‬نصه عط] ر(کانا) "هم عننط ‪۸9(, ۷۷۳‬ن‪)۲‬‬ ‫‪ 02 11 261‬رصم‌عصها رح ‪۶‬ه مصلط تتمطه‬
‫‪ ۱8‬عطا ‪۶‬ه ععتامم عطا م‪ ۸‬عمط‬ ‫‪۵ 02‬‬ ‫"ص‪ 21‬عطغ ‪0‬صه ععو‌هنگ عط‪1‬؟ ر(صتتولهظ)‬
‫طامط مر عسلهی »تاعناعم گ‪ ۵‬ملق ر‌تاطنم عطه‬ ‫‪(, 622۷2۹۰‬عع‪" )۵2:۳‬اهبناعع‪ ۳‬اه‬ ‫‪۲‬‬ ‫«منحعظ ععاعبظ ‪ ۶۵‬فصلق عمط ‪ 32‬فصه عتنط‬
‫عل ‪6‬ط‪0 )1‬عطعنصدظ معط ر(هتلمتامنه)‬
‫عط عاوم؟ ما ختوقه هه هز ‪ ۶۵۵۷۷۱‬مهم م‪۳‬‬ ‫ر(‪772‬عص() صتحتدظ ص رده‌تاماط؟ ر(جلهغ‪)1‬‬ ‫ه‪۵۲۵۷۱ ۳0 66‬‬
‫(وصعاععط‬ ‫‪" )۸۵۸87۲,‬عصم ععطصصتااظ؟ ر‬
‫عم (‬
‫مه حصععت عطا صذ عاصعصعله عتاوتصمصنط‬
‫کن ‪ ۵۲۵۷:‬فصامه وعاصهطتنج‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬
‫باتک عم بچورز‬ ‫و‪ )21۷2[5۵۵۱۷‬یاه‬ ‫(‬ ‫و(‪.1‬ظ حصحصعع‪" ))6‬عم عطا ‪ ۶0‬عمزدعاور‪۳ (۷‬‬
‫لام مات عطه صفط زر «می‌نمصه معط‬
‫وصنه‌صمایهصت عااعط ده مامصصمرم‬ ‫جع‬ ‫صحصیا! ععم‪ ۶0۴۳ 2 ۷‬ر(هونا) ‪» ۳6۳‬زک‬ ‫لتق صونصه[‪-‬عصه‪ 1:‬عطا ‪ ۶۵‬عصناتبظ ]‪۳‬‬
‫ولا عظ‪1‬؟ رتم‪ ۲۵2‬زه ت‪ 2۸‬عط‪ 1‬ر"وظ‬
‫عط هه فنطا ‪01, 0۲‬توب عط کم وعاممعم عط‬ ‫و(عع‪2۳‬ظ) *‪2‬صنصمعا؟ ر(صتتولهظ) ‪01۲۵۷۷‬‬ ‫«عتتوظ صر اهبتاوع‪ ۲‬هد (حنانع(‪۵2۷ )6‬‬
‫‪ 000۱۲‬صزصمظ؟ یعون( معبط] ]‪۳‬‬
‫‪ ۲0‬صنصمة ج ع‪0‬ذنميج مد مراد لماوع‬ ‫*عص ]‪ ۳‬ررکانا) «"عصعی معط ‪ ۶۵‬ملظ عط]*‬ ‫و(عء‌صه‪)۳‬‬ ‫فطل‬ ‫عاطنعمص‬ ‫«عصنطل ‪2۲۷‬‬
‫ر‪ .‬مه ر‪020‬طع‪2‬ظ ع‪۶‬ه ععنط] م‪۲‬‬ ‫‪0‬‬
‫مصج مهن ‪۲‬و عوصمطه عمط‬ ‫موی‬ ‫و(‪60021۲۵۵۱‬ع‪ ۱‬عط‪0 )1‬ع‪۲‬ع‪۲‬مطک ر(صهع[)‬ ‫‪۰(۸5‬ل)‬
‫‪2 66",‬تط عععاظ عط‪۲‬؟ ‪۶ 002,‬و‬ ‫‪۶‬‬
‫همه عاهعویده تصمم‌قنة عط عبمطه معوطعل‬ ‫و‪(2612۷0‬ومط‪0‬ع‪ ... ))20‬مفمتمعظ ‪ .‬عصم‪8‬؟‬ ‫(‬
‫‪ 121‬عط و‪ 92‬صمعا عط‪, ۳ ۲‬موی‬
‫‪ 20 02 621‬عصذلممه صلق که فصماطمنم‬ ‫اوزتطن) عم صنع ‪ ۵ 1‬ر(هتله‌اعسه) «فمق؟‬
‫]‪0۳۳۸1۸‬‬ ‫‪10۲‬‬ ‫عط ‪ ۶۵‬عم‬ ‫‪",‬معط‬ ‫وصنط‌معظ‪۳‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪۶‬‬
‫حقصعخصا جع عم ملظ ‪ ۲۵‬ععصمطمی عط عفمانز‬ ‫‪0 ۶‬صحاع عط؟؟ ‪0(,‬صعامع‪ 7‬سعلل) "عم‬ ‫روم‬ ‫عطها مصنمتم‬ ‫‪ 08‬صذ ‪۵۱۵۷۷‬‬ ‫‪۷‬‬
‫‪128011 ۰‬‬ ‫واناه‪ 0۱۳‬دمن ر(هتهمماممطعع‪" )0‬مین‬
‫‪-‬عتتا‪2‬ع؟ ‪06 ۶ 41‬عندصصی صمتاععز منط ][‬ ‫‪ 80۵3,‬عطه جوز عصنطعفظ ر"ععاننه‬
‫‪ ۵۲۵۷ 6۲۲۵۲‬ومتطصنی ‪ 47‬عموبز و‪۲‬‬ ‫«ححصهع) ‪" ..‬متطعمع] ‪ .‬ععصعا‪ . ..‬ر(ع‪)7‬‬
‫ععزاصنمی مق عصلق عمط ‪ 6‬هه طاعصع(‬ ‫‪۶ ۵۵۵۱۲‬ه ‪", 6۲1 1211‬عومسن ممعمتطامظ‬
‫و‪ 526‬اعع‪ 1‬صقطا ع‪۲‬ممط ‪ 02‬بلجنامع؟ عمط صذ ‪0‬‬ ‫‪4‬و‪ 022۹ 2‬رصمتام‪ ۶۵ ۷‬ر(‪,‬ظ‪۳.‬‬ ‫‪۳0‬‬
‫غ‪۶‬عهع عط م‪ ۸‬ع‪62 1‬ط‬ ‫موه‪1‬ر‪ 2۳‬مدع ‪۵‬‬ ‫‪ ۶۵‬رمع م‪ 1۳‬رتطصها قطا ر"وعع‬
‫صنقصه عطا صذ صسمطه عم فصلق ‪0 203‬صد‬ ‫‪,‬ععصمع‪)۳‬‬‫‪0-‬اومطعع‪0" )20‬ط‪0‬ظ هه معبظ (‬
‫حصلق عطا ‪ ۶۵‬اصممصهبعنطعه فصه اعننهبت عمط مه‬ ‫عصنرجع‪1‬‬ ‫رفن‬ ‫رصندعه ما‬ ‫عم‬ ‫دوه‬
‫‪ 2‬ین عط ما وه فعصصصمتعمتم‬ ‫هصتاته ‪ ۷۷‬عط‪1‬؟ ر(فصقامط) عتز ررمنطهه‬ ‫‪. 61 ۰۵‬قمزخاصنام عفعطع هد قعتاوت‪0‬طز‬ ‫‪ ۵۵۷۷,‬فصه ‪01:۸۱‬‬ ‫م‪1‬‬ ‫‪۰-1(۵‬‬
‫‪12۷۱56۲‬‬ ‫‪ 72102 )۶۵۵۵۱۷-‬ععناجع‪ ۷۵‬ر(کانا) "مصمم‬ ‫علنط‪ ۷۷‬عط]*‬ ‫‪" )1897۱(,‬مهن‬ ‫‪6‬‬ ‫صم‌عصمرز‬ ‫عصاق‬ ‫‪۵۲۵۷۷:‬‬ ‫‪۶۲۳۰‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 051‬و ماه ‪ 0‬رط‪91 0:4402‬‬ ‫‪(,‬عت]) "مات مصموظ‪ . .‬مزع[‬ ‫‪۳‬‬
‫‪0-‬ت؟ و(هناهتاعنه) ‪0‬صنامتورهاظ‪ .‬وززنه نز‬ ‫رصم‬ ‫ره‬ ‫‪ 81‬رد‪ 1‬وه‬
‫معط ‪ 002‬صذ صمطه معم ملق عمط‬ ‫ررمزهلومعنا)‬ ‫"هنال ج که عمط‬
‫‪(, ۲۳‬عممک عصمظ) ‪ 782‬مصصنطه‬ ‫‪6‬‬ ‫ععطن) ‪ 6۲‬ر‪ 2 0۵0‬عبط ]‪ ۳‬ر"عاصد‪۳‬‬
‫ح‪2‬م عط ‪۵ ۶2‬متتعم جم‪ 2 8-01‬هصتینل وصوتععمی‬ ‫‪" )۰(02۳1‬عم عمط ر(هتعلهتماومطهع‪)20‬‬
‫و(‪2‬تلتاعه) ‪* .‬عت‪04‬هن ‪ .‬ر(هتصا) ‪" .‬هه‬ ‫‪.‬ره‬ ‫بحلسمک‬ ‫نامک ‪ .‬رتمممممته‬
‫توط ‪060‬صعاا‪ 2‬مهب طعنطی جمفععط ملق امالور ‏‬
‫عنط ]‪1‬‬ ‫صمتعی‬ ‫معلح‬ ‫‪06۲ 5‬نا‪2‬ع‬ ‫‪-‬عتمظ‬ ‫رصهمرعل) ‪ ۳25‬عمط صم عمصومل‪۲‬؟‬ ‫امصمن‪2۲‬ظ (‬ ‫م‪ 6۱00۱۳ ۸5‬تجگ مسا رصم‬ ‫‪۰‬‬
‫مت عدمنطتت‌عنل فصه فتمونط ‪ ۶۵ 051‬تماما و‬
‫‪:‬وسملام ع‪.‬هعهمتاهاصهوعتج وسمعهمن)‬ ‫‪۶‬‬ ‫عتاظ ر(عصمط عصمظ) "عصنطت هد فعصجی‬ ‫‪ 08602۹‬ع‪1‬؟ بمب مصاط ص ‪۳‬‬
‫‪.‬اصعصناصی عب‪8‬‬ ‫"عطا‪ ۵۱‬ون ‪۶‬ه وسعلظ ولا فعا جو‪ ]:‬اه مم‪5‬‬ ‫اص ر(رهتععممهم) "فصو‬ ‫عمط‬ ‫نامتنحوم دم رتمهم عمط مر‬
‫مط‬ ‫‪ ۶۵‬عیاض‬ ‫حطعهع‪ ۲‬وافمننع لداع‬ ‫اتععن عظ ‪ 1۳‬ر(صهع‪ 1‬روصحصطفظ صنالزغتع‪)۲۳‬‬ ‫(‪2‬ع‪)201‬‬‫ر(‪ ۵۷" )۵215۷21۵۱‬عوع(اعمط؟ ‪,‬‬ ‫‪0‬اموزها معط رتعل عمماعطو*‬‫‪ 9‬را‬
‫نك اه هصناعنعدی رتمهنز عنط ‪ 004‬عماج ‪0‬‬ ‫و(‪66۳2۲‬ظ رتصتاع‪ 2‬متععله‪" )۷‬فعماعه ‪ 1‬عطه ‪۲‬و‬ ‫‪ 660‬مط رتفم‌صعطل صمبمک؟ و‪۵۷۱‬‬
‫‪-‬عظ وع(ع‪۵‬عظ) "رتم‪ ۷‬ما م‪ ۷۱‬مر‬
‫‪ 56556۲162,‬فصه فتماعه روتع‪ 6»00۳‬ر‪5‬ت‪0‬ا‪6۵۳‬‬ ‫وک بعلعتتطنک عاصهنک) "صمه‌صسا روط‬ ‫‪۴2‬مصصوممي» ‪ 686۵‬عبط عصنا و‪8‬‬
‫(‪>5‬طنمررتانط‪ " )۴‬مانصوه) ‪ ۷۱‬روفصتطت ‪ ۶۵‬متاطنام‬
‫واموعمن ‪0‬ج‪ 2‬ممنانی‬ ‫‪.‬ععزتاصنی ‪ 47‬وم‬ ‫و(کل] ‪6 620۵۷1,‬تعحام) معط بوط تمعن‬ ‫معط رتست النظ‬ ‫معط‬ ‫‪0‬‬ ‫سوم‬
‫ععصحی ر(قطصقا تق) ‏ امسجارکل‬ ‫‪۳‬‬
‫حقطوله صذ) خعوم نله معتطصنی ‪61‬‬ ‫وکا‪(۳‬ع‪ 1‬حصحتطدظ) "معنصها منهه‪0 ۸‬ص‬ ‫عط ‪۶‬ه عجمگ عصنطون‪ ۴‬ر(صداعع‪ 2‬سعل()‬ ‫‪ 925‬طعنا عط‪ 1‬ر"رمظ العظ عط‪31", *1‬‬
‫‪ ۲60۳۵( ۰‬لماع‬ ‫‪۰02۳1‬‬ ‫‪, 643۲‬صداع] عون‬ ‫‪۶20‬‬
‫رمصنطت گ‪۶‬ه عناطیاحرف؟ وعاممعظ) طنامک‬ ‫‪( 2۵۴-‬‬
‫‪-‬عتا‪ ۸‬رقصناجعت‪ ۸‬ردتتهعله رصداعنصدطعآ‪۸‬‬ ‫‪ 020,‬عمط روم رمع ‪۷۷‬‬ ‫‪۶ 2‬‬
‫تصمصهه‪ . ۷۷‬معط ‪ .‬ر(هتعوهله‪ .. )۷‬مذویرم‪1‬‬
‫‪(-‬عظ رطعع‪0421‬عص‪2‬ظ رصنعتطفظ بهتتادت‪ ۸‬ردنلعتط‬ ‫‪ ۰‬ید‪6 ۶206" 6۶ 1‬ظ ]‪61128001", ۳‬‬
‫عتاطنحعظ) *‪00‬عمس لمع ‪( 1۳‬فصعلمع‪ 2‬سوآظ)‬
‫مقصتط) و‪02‬صهن) معت‪2‬علنظ بلتعفعظ رصانع‬ ‫‪ ۴۵‬ب]‪۸۷]118۳۲‬‬ ‫‪61۸۷1۲۹۳۳‬‬ ‫عط]*‬ ‫ر"‪6‬عت‪0 ۵۱۴‬عتصنه‪۲‬‬ ‫‪6 62)612۳‬‬
‫ر(معتمع که‬ ‫مها‬ ‫مت‬ ‫‪50" )2۸-‬حوط‬
‫‪0150-‬ظ‪ )662‬رکنادمجن) رن عاومن) ردتطصمامن‬ ‫عطونل( هممی*‬ ‫مس(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۲‬‬
‫"اصمصصه‌باهبه له ععصعگ هد ر(متووم‪1‬‬ ‫معل()‬
‫رتاطاناحعک صه‌تمتهمنا رتتمصصهنا‪ .‬رهتطهبه‬ ‫‪ 23 6‬ععنمصمط ‪ ۶۵‬صمتاحتصعصمول ‪۸‬‬ ‫وع‪۶‬ز‪۷۷‬‬ ‫ر"عممزادلمظ‬ ‫کتاه‌ططوتو ار‬ ‫‪۴1‬‬
‫‪02126(2۰‬‬
‫اح‪ 70027125 660۵۲۳ 2‬ظ رازوظ رت‪04‬هناظ‬ ‫ایام عمط عطا ‪ ۶۵‬عصصمو صم ‪ 06۷006‬صععط‬ ‫رعونمطنوهاظ‬ ‫‪ 51*۰‬کصهم‪:‬ظ‪ 1‬و‬ ‫لا‬
‫‪ 6666۳0‬ررهصعع‪ )6‬امه ‪ ۷۷‬ررصحصعی‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪ ۲62۵‬صلق ‪ ۶۵‬ععام‌صهه عصنه‌صهاه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪۲۲0‬‬ ‫نو*‬ ‫‪۵۵۷۷1,‬‬ ‫ع»‬ ‫‪۱‬‬ ‫تفه‬

‫رلاتهعصنا رعظهک‬ ‫و‪ 560001 2۳1‬رن‬ ‫عصذسملام عط طا هر غقهص عط) صذ فاجمه‬ ‫‪۲۱1 ۳۳50۳]1‬‬
‫و‪۷11۲,‬‬ ‫‪۶۱ ۱0۲‬‬
‫ر‪0271‬‬ ‫رصماهیآ‬ ‫راهن‬ ‫رهعتقصعل‬ ‫و‪۳222‬ل‬ ‫‪-‬عصنل ر(طکونا) "هاهع‪ ۲۱‬هنز ‪:‬ملق ‪82‬‬ ‫و«‬
‫عاصهیا »ءزه‪ 2]۷‬مریم‬‫«‬ ‫ی‬ ‫‪(0‬‬
‫انهتنک رهعتمک طانمگ رصع‪0‬ت‪[0‬‬ ‫‪2-‬عی‬ ‫تعصستک؟ ‪ ..‬ر(رععصه‪«.. )۴۳:‬فعطمظ ‪ .‬ع اصمع‬ ‫‪» 62۲2065 6۲ ۰‬دک ‪ 6۲61 ۵۲۵۷‬جع عنط ‪1‬‬ ‫‪80 8‬ززومر ‪ 6‬عتلعصهعمن ‪ ۶۵‬حصمممدم ‪06 2‬‬
‫رنا‪0‬ع‪ ۵0]۷1‬رم[‪ 6]۷1‬رهل‪ 5212]۷‬رهنععطاش‪ 1‬رط‪0‬ط‬ ‫"عمعظ هصناه ر(بظ‪.‬ظ «ححصعی) "امس‬ ‫‪: ۵ 65-‬م‌نمعصش رقصمتاععی نموم‬ ‫رونتعم عمه‌ر ‪ 2 6‬عمندنت صعت]‬ ‫‪۴‬‬
‫ب‪« 4021262‬ع رعه‌صهاعطءآط عط ‪ 1‬رمع‪00۲۷‬‬ ‫عط وا علعصع‪ ۳‬عطز؟ ر(مظ‪ ۳.۳‬ت«صحصهی)‬ ‫راتهع‪0‬ظ‬ ‫دنا معط مغ مه‬ ‫ا‪2‬تصصهصعع‪1‬ظ‬ ‫‪۶‬عمطو فصه معنجع] ‪38‬‬ ‫‪۰1‬‬ ‫او‬
‫وکعصام‌حتنطط رححصحصوط رصهاعنامط رهنعهعزآ‬ ‫"ععنمءم‪ 6‬عط ‪ ۶۵‬اععت‪102‬ع‪1‬‬ ‫ر(لع؟)‬ ‫ت‪2۳‬‬ ‫‪۶ 2 ۵۵۷2(-‬ه ‪ ۵۱۲۵۷۷‬عط‪: 1‬تصنلاه‪ ۳‬معنه‪۵‬ع‪۳‬؟‬ ‫ملد ادبنامم؟ ع‬ ‫‪42 ۶۶۳۵۱‬‬ ‫‪۴‬‬
‫و‪ 212901‬رفن‪ 31‬ماتعبظ رلهعنتوظ ر‪0‬صهو‬ ‫"صعصم معط ر(مفوتا) دنا‬ ‫و(کا)‬ ‫‪-‬حصهع را تیگ ولصهطتنو‪ ۳‬عهاوتمنل رتصعت‬ ‫‪:‬عومنهه‌عمو‬ ‫ععءتصمیطت؟‬ ‫‪۶ ۳1‬‬ ‫‪۹2‬‬
‫رل‪2‬ع‪62‬ع‪5‬‬ ‫ر‪670(2‬عمن‪٩‬‏‬ ‫نت‪٩‬‏ رطنهوگ‬ ‫و‪2‬عطصق‬ ‫و(‪" )6۳2۳۳‬ععالنک عطه مه ععهدل ‪61‬‬ ‫‪ 01‬تماعد‪۳‬‬ ‫«صحا! ‪:‬مععد‪ ۴‬امصعهتمعک؟ ر‬ ‫"وتع‌طامرظ‬ ‫‪۵6‬اجعوعع)‬ ‫«(هذ‌ون‪۲ ۸‬‬
‫ر‪5205‬‬ ‫تن‬ ‫رلصه‪ ۹ 162‬رصع‬ ‫‏‪ ٩0‬ععظ ر(رععست‪ .‬خصمنلی‌مزامع‪*]0‬‬ ‫ععتعببظ تعععع‪ ۴‬اهتصمصناصهعک‪ . .‬رصمل‌هصه]‬ ‫‪ 0‬عبطن‪ ۸ 1‬عومعالمطت‬ ‫‪(7۵‬‬
‫رهنع‪5‬‬ ‫وهتصحعصه‪.1‬‬ ‫مصعانقط‪.‬‬ ‫م‪.0201۳1‬‬ ‫سعز‪ ۳‬عون ر(هوتنا) "عمماد‪ ۷‬طزسصوععیی‬ ‫«اگزط رصه‌اصها عنعه]‪ ۷‬عبدم؟ مد "صم‪2‬ع‪61‬‬ ‫م‪ ۲1۳۰‬مه ‪(,‬هوتا)‬ ‫و‪ ۲‬و ‪۴‬‬
‫روعهنصظ طحعه اهنا رزیت ]‪1‬‬ ‫وتا‬ ‫‪-‬ط)‪2۵0‬ظ‪۳‬؟ ر(هونا) "فعلظ وتممیم‌نس عطه من‬ ‫‪ ۰2‬و‪ 1‬وصتل‪ 2‬صلز‪ ۶۵ ۲‬ومع‬ ‫آهین‌یع؟ عمط بط ‪0‬عاصهععم)‬ ‫‪۳1 ۳‬‬
‫‪-‬ع‪ ۷۲ 6‬ب[‪ ]/59‬رشونا راهناعن‪:‬نا متطهل‌عصنک‬ ‫ر(رصندمک) ‪" .‬وه‬ ‫و‪ 6‬عفلد ‪ ۷۷‬فصه م‪1‬‬ ‫"انهع‪: ۸ 105]-0۳‬همه‬ ‫وی‬ ‫‪ 1262 ۶‬عط ‪ ۶۵‬هه‬ ‫‪۵ 7‬‬
‫‪711612, ۰‬‬

‫‪۳‬‬ ‫‪۰ ۲( ۳ ۷ ۲ (۳ ۳‬‬

‫"صعلتج‪ 6‬مصمیکگ؟ ر(مونا) ‪ ۲۵۷‬بعاظ مه‬ ‫هل( عط‪1‬؟ ‪:‬عصلع ‪ 41‬عصزسملاه؟ عطا ‪۶‬ه‬ ‫‪67۵20۷7۰‬‬
‫(‬
 ‫بافان‪۲۳۳1 ۳۳5‬‬ ‫‪ ۲۴2۲۸۳۳ ۴0‬نز‬ ‫‪۳1‬‬ ‫‪۵0‬‬
‫‪[2۳8۴‬‬ ‫‪۵۵‬‬
‫موز ‪ 4۱۵۱۷۷۱‬ره ‪0‬عاععتنق عبزظ حصاق طعنامظ عطه ما ‪-‬‬
‫عط وز احزععنمه ‪0‬صه عنوتصطهع) عاز ‪ ۵‬بجالعبمد عطا ‪۲‬و)‬
‫[م‌نومامی» عط) ما همتاطتعی از هه رهمتاهصنجه اه اجه‬
‫‪8‬و‬

‫‪۴۳۲۳1 ۵۵۵۳6 ۶۲۸۳۳ ۲0‬‬ ‫‪۳۳‬‬ ‫صاهه‬ ‫ور‬

‫‪۲۲1۸15 ۸۶۵۳ ۲5۳8‬‬
‫عمط م‪4‬‬ ‫صاق من‬ ‫چ گنه معط‬ ‫نما‬ ‫‪«۲‬ط ‪0‬معز‬ ‫‪۶‬‬
‫اتنیی‬
‫‪ 06۵۵۳۱‬محصنط دج ‪ ۵‬حمنامعتاهع ‪۲‬ص وهناحتاعج‪ 6۳‬عاً ‪]۲0‬‬
‫‪ 16:2۱‬چط غوم‪۵‬عظ عط]‬ ‫‪۲‬‬
‫‪ ۲62-‬ومد نع معا زه حصعااميم ط‌نطه‪ ۷‬طعنهتط‬
‫اویدمءموز عج‪ 2‬بوزآزطتوصهمیع؟ آمطمو‬
‫عصو‪ ۳‬برد تمفاه بح ‪(2‬‬ ‫‪۵۵62‬‬
‫]‪۲۲/۸۲۱/۲۳۲ ۲‬‬
‫‪۳۲0۵7۷۲۸ 0۲ ۲۱۵۸۲0۵۲۸ ۱۷1۲۲ ۳۳0۸‬‬
‫‪(۷۳۲۲10۲‬‬
‫صدا‪ ۸‬برط ‪۵‬ع‪6‬ع‪۲‬ن‪٩‬‏ شا ما عدهمی(ع‪ ۷۷‬لگ همعنعص‪ ۸‬عط ما‬
‫‪(0۳‬‬
‫‪0 ۲‬عطم‌دومامطم خعمصد فطع اه عصه ‪ 2‬عامم( جع ما ‪۲‬و‪۲‬‬
‫عتعهد اه وصنکصعاط عتصدیته داز اه بچنله‌بمه عطا بوعتانه اه‬
‫حجصمعم عطا که بچانلدنی عط) ‪4‬ص فص ‪02‬‬ ‫‪,‬صجع‬
‫تفظ‪۸۲۷101۴1 ۲۶ ۲003031 ۲۲1۱ ۳۹‬‬
‫‪۲01۲۲۳۷‬‬
‫مب‪ ۷‬رط ‪4‬ععءتن علیمگ ‪4‬عصممظ اه صهنتهعانظ عط وه‬
‫‪21‬‬
‫‪0‬صح تمصمزامصه عطه که وصنلمهیمصت فصنهوامتم واز جوز‬
‫‪-‬عا‪ 00‬الدنعوه ‪ 2‬صذ ‪4‬محجمت صفهه که مصصعاطمتم امنطتتزم‪:‬‬
‫عصم صفصصبط غصفه‬

‫‪1۱1۳1/۵۸۸‬‬ ‫‪0۲ ۲۲۵۸۲۵۱۲۴ ۷۷۲۲۴‬‬ ‫‪۳۸۲۲‬‬

‫‪[۷10۲‬‬ ‫‪[]۲۷۵۲۲۲۳1۲۳‬ا‪0۸‬‬
‫ما‬ ‫مها(‬ ‫رومههیی‪۷‬‬ ‫اه تمعن‬ ‫عطا‬ ‫صععوم!‬ ‫ها‬
‫"عطادم‪ ۷‬عمز*‬
‫عصنءنمع‪ 0‬صز صمتفععتجی فصح عارونای ‪0 ۲۵‬صفصصصی عط جمز‬
‫‪ ۵] ۴۲60۵۱۱‬عصصعطامم عفهصتاهز عط‬ ‫‪۰۵‬‬
‫‪01‬‬
‫‪67000‬‬
‫‪20‬ا‪۸4‬ه‬
‫‪0‬‬
‫]ت‪92‬‬
‫‪۸۲۸۵,۲۴۳1۸ ۴0 ۴۱۵۲۵۲۳۲ ۲۴۲۲/۷۷‬‬ ‫‪۳۴5‬‬ ‫ن‪۸‬‬
‫‪(۲۵01۲۲۳۷‬‬
‫‪ 06166 ۷‬عو) عصتز ‪ 61‬صلق مهنصع؟ عطا مه‬
‫«عهاتبد]‪« ۳‬مممطعًْ‬
‫‪0‬هصه عاه) اهعنطممعملنطم جح ‪ ۵‬صمتاخهع‪ :‬لناععته‪ ]۵‬فاد جم]‬
‫هار‪ 7‬دز ام مصدنلامط آقسوده معط‬ ‫‪۰‬‬
‫‪۳‬‬
‫‪۸۲۸/1۴۳۲۱ ۲0‬‬ ‫‪۸۲۲۵۲۸۵۲۲ ۲۴۲۲۷۷۲‬‬ ‫‪[۱‬‬
‫‪(۲01‬‬
‫عشا ب ‪ ۵6۱06۳۱0‬م‪ 1 5‬عللز‪۵ ۷۷۱‬م صاق صهتواعظ عمط م‪1‬‬
‫هت‬
‫‪00۸2‬و‬
‫‪۲1‬‬‫‪0‬‬
‫‪۷0002۲۱‬‬
‫صته‌طمم] ‪[۷‬‬
‫امناونچن جح مغ غطهنمط مقط عماععتنل عط عنهقهد معط ج‪۵1‬‬
‫‪ 6۱6 ۲‬صعع! عنط فصه صتتعاعظ ادبعنعصه صز اعد ‪612۱‬‬
‫فصه رتعجععو‬ ‫صرح‬

‫‪۳۲1‬‬ ‫سای‬ ‫‪۶۳۳1‬‬ ‫‪۳۲۲۵۸۳۱۳‬‬ ‫‪۳0۳‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪۲۲۸۸۳0۳۲۳۳ ۷5 ۲۸‬‬
‫‪۲‬ع ومصه‪ ۳‬صاق صفنلمع عط) صذ وت صنعاه مه‬
‫‪ 2‬ها صمزوییتمج ااهزتمانودند فصد‪« 2‬اناه‌دنونمه عنط ‪۲0۲‬‬
‫نمی ههد رانصونه عمعتع وصنمحصعل ‪610۳‬‬

‫‪۲۳۳1‬‬ ‫ای‬ ‫‪۶۳8۱‬‬ ‫]‪۵۸1۳‬‬ ‫‪۳0۳‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪۲۵۲۵۸۵۸۳0۲۳۶۸۳ ۷۳ ۵۸‬‬ ‫ند‬
‫«عطاهم]‪ (۷‬عصنلظ؟ صاق صهنمعص! عطه صذ تعمصه]‪ ۷۱‬وان ما‬
‫هز مافقهوج ‪ ۵‬مععمطند فص اصمه مها تقاما تعط ‪۵۲‬‬
‫‪ ۵۵۵۷۷‬ص‪2‬ع‪2‬ع‪0‬ه صه ام عاذ‪ 1‬عط) هصنودتا ‪۲‬و‪2‬‬
‫‪1۳۳۳۲ ۵۵۳۲۸‬‬ ‫‪18۳2‬‬ ‫]‪۳۱۸۵‬‬ ‫‪۳0۴‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪۱1۳۸۳۲10۲‬‬
‫صلگ اعزبمک عطا ‪ ۲۵‬عماء‌تنق رملادطان‪ 4‬هافلزژ ما‬ ‫ع‬
‫‪٩۱2۷6 ]0 ۲۷۵1‬‬ ‫‪۱‬‏‬
‫‪ 6‬رتتطا بط عامرجصی عصله عط‪ .‬اه امتاجی مه عط ‪۲۵۲‬‬
‫قصنتح عطه رطعهمتمصه اه بذانوصعی هه راناددتوه‬
‫‪۲ 2‬ه عطنات‌حعط طععچبه عطا ‪4‬صه رصمتاهاعستمعوه اه انتزمو‬
‫و‪ ۵‬ونطع وظ صمتغهبانی نع‬
‫«هت صتعاه ‪:‬ما‬
‫‪ ۷۲۱۲ ۳2۲۸۳۳ ۴‬بافلنظ‪٩۳۳‬‏ ‪۳۳1‬‬
‫]‪ ۶۳1 ۵۸۱۳‬ای‬ ‫‪ 66۳‬ر‪6‬ظ‪1 6۳1‬‬
‫‪ 2۲۷۱ 22۱6۲2۱۲‬صاق صدتععمهم‪0‬ه‪-1‬طعنظ عط) ما‬ ‫‪۵‬‬
‫‪ ۵26021‬عمو‪ ۴‬برد‬
‫‪ ۲‬تصعصاجعتا عفزفننوه فصح ‪4‬ععصفلعط بالمتمناچت فلز ‪۶۵۲‬‬ ‫‪:‬او م‪1661 1‬‬
‫یال ع‌تاداز ‪ ۵‬لتهعی صا صقصه ه که ص‪ ۷02‬عن عط‬ ‫جمه)ز‪ 2۱۲‬ممتومطگ‬
‫بقع اهتمملم) راون ‪ 2‬هط‪1‬‬
‫‪ ۷6‬وم( ‪۷‬‬
‫داآنهفی ‪۳۳1‬‬ ‫‪۶۲۸۳۳ ۴0 ۳۳1 ۸۳۱/106‬‬ ‫‪۷۲۵۳۵۵ ۷6۵22۲05‬‬
‫‪۲۸۲15] ۴۵۳‬‬ ‫‪۲6۳‬‬ ‫‪ 6۵665 ۵۳۲ 006 ۷۷[[» ۲ 0‬بر‬
‫حی‌تعصه عطا ما‬ ‫صتاد‪ ۷۱‬برد ‪066‬عتنق ععم‪ ۳‬عط‪ 1‬صلق‬
‫‪(۳:‬‬
‫جمزهچ‌نه عط جوز‬ ‫ودععیاه ولا رل عط که ناهن آلهبه‬
‫همع ه‪1‬‬ ‫عاصتومیعه للموءبنصت فلز نمی‬
‫‪۲‬نمصنط اه ععصعی ما عصتوما تعنعد رجاتعطنا ام ععهعوعنه‬
‫لمزجماعنط متوع قصه عهتع «اعصهتیه مه هطنامعه علنطه‬
‫رنه عطا عقطه ام مج وا فعطوز‪ ۷/‬وتنال عط‪ 1‬اجه‬
‫‪ ۶6‬عطه اه نلویو عط) ‪0‬صه صتعتعصعظ ‪ 6612۷۷‬رد احزتمو‬
‫‪۵-‬ع‪6 ۲‬سحط رصعالم‪ ۵۵۵۷۷ ۸‬اه خقطه بالهتهعمه ردهعصههنته]‬
‫‪ ۵۲۵۱‬عط) اه صلق عطه ‪۵6761‬‬ ‫‪۰‬‬
 ‫‪ ۸‬رتم نطععع‪ ۷, 0‬پنصته ‪: 5.‬وال امصمتاحصعنم‪ 1‬م‪۲‬‬ ‫هتاعصمه‪. ۱۲‬ظ بجع‬
‫اف ‪,‬ر‪۵‬‬ ‫هر‬ ‫‪ ۸‬و‪2761‬‬ ‫‪ ۰۷‬رتل‌ززه]‪۰ [۷‬‬ ‫«معحام‪0 ۷۸, ۳‬صه ‪27:٩‬‏ ‪ ۲.‬رتمصیمعا‬

‫‪۷۲۲۲۲۸۲ ۵0۳۲ ۰1۳۳‬‬ ‫‪۲‬‬

‫‪۲۷۲۲۲ 1۳2۲1۳۸۱ (۰‬‬
‫‪۲۲1/۷۲ ۳۳‬‬ ‫‪۸۵۱‬‬

‫احصمننهمعهاه صفتطع‪ ۵۷ 1‬عط ‪ ۶۵‬بصن عط]‬ ‫از‬

‫‪46 ۰:‬ومجصوم رلهبناف‪۳‬‬

‫(راه‪ )1‬تجهع نطععن متع‪( 2]۷‬حنهع‪ )1‬تست معدطعطو‬

‫‪6 (۷‬ظ‪2 )1‬تاعصمه‪( ۶۲6 ۱۴‬صتتعلهظ) ندیه مهم‬
‫(‪2‬مصعت)) ات عنطاعه‪( .‬رفمعاتعط‬ ‫ععد‪ ۷061‬دمم‬
‫عسصفص؟ (خقوتا) »مدا تصنقع!‪( ۷۲‬پجحعصن!)‬
‫(‪ )۸5۲‬جمعکامظ »‪( 2۷‬ععمه‪ )۴:‬د‪۲‬ظ‪۳1‬‬
‫(صحع) نز‪4 2۷۲‬نز‪ 2/2-۱00۵۸‬دعب ‪0‬ع‪0‬زفعم ‪42‬‬
‫‪.‬صمت)عصرصی صا فصصاق ععتتاجع؟ ‪0 32‬هج عمطو ‪6 82‬و‪۷‬‬

‫‪-‬ع(‪ ۵‬م‪ 4‬نا رکصمتادانوع‪ :‬ادبتاعع‪ ۴‬عطا مه عهنلت‪0‬عع‪۸‬‬ ‫از ءتمطگ تفع‬
‫‪[0 (6 ۰272‬یامی عیامحماظ هم مقمممام‌نظ فصه مه‪2‬ز‪۳‬ظ جع‪۷‬‬ ‫‪2‬‏ ‪٩200۷۷ ۶‬‬
‫‪-‬ع‪ ۵4‬عصلق ‪ ۲۵‬عطنه عنهعتع ‪ 2‬عد‪2‬ط) عصنفحق رتسم‬
‫‪۶0(1‬‬
‫‪-‬عذظ ‪ ۲۵‬تعطصنه معط صذ ععهععصا ‪ 2‬رصمتانهومع‪06۷۳65 6۳‬‬
‫ال عط برط ‪060‬صمصصمعخ قوس جیتممماظ ‪ ۵‬عقمهم‬

‫عط‪1‬‬ ‫فقط نا‬ ‫ما ‪0601060‬‬ ‫‪۵‬ععسج‬ ‫عطزسمااه] عط‬

‫و‪۱‬‬

‫]‪5۳۲0۳1 1‬‬
‫‪۱1۳1,۵۸ 0۲۴ ۲۵۸۲۵۷۶۴ ۱۷۲1۲ 5۳۳۵1‬‬
‫‪(1۲‬‬
‫‪4 ۵۲-‬اجعج برد ‪0‬ععتنل حصدانچ‪ ۸‬صلق حعتعاعظ عطا ما‬
‫اه جمتععهمن حلذ ‪ ۶0۲‬مههه‬ ‫‪ 2‬طعبمیطا اعزهه وه‬
‫متاونامه نی اهوم‬

‫‪۲۳۴۱۵3۷۲۸ 0۲ 102۲0۲8 ۷۷11۲۴۲ ۳۳۸‬‬

‫‪(۷۲۵۲‬‬ ‫تال آهنمعو‪5‬‬
‫عامعتنل عطعین ‪8 ۵‬صداعا عط‪ 1‬صاق دبماممطعع عظ‪ 1‬ما‬ ‫‪62۳:‬‬
‫‪-‬عع‪ 4‬صذ جاتسطمهد عتاحصعصت فلز ع‪ ]0‬ات‪ ۷‬جهامد‪ ۷‬برد‬
‫‪۳1۳‬‬
‫‪-‬جط‪6‬ه ‪ ۲۵‬عتع‌وصد عطا ‪,‬عمط اصعتاه طفها رعصندزی‬
‫‪4621۱ 6.‬‬
‫‪1۴۱,۵1۸ 0۲ ۳0۸۲۵۲۸ ۷۲1۴۲ 5۳۳1۸‬‬
‫‪(۷0۸۲‬‬
‫صداذا‪ ۷‬برط ‪ 2102 06666۳۹‬معب‪ 0‬له تداومون لامعط مه‬
‫‪ ۴‬عصناجع) صذ عمه‌سميم تمصع کل و عذمتله‌ععاظ‬
‫لامج ععزمد عم صعاطمتم بحتمم‌صعنوی‬ ‫‪.‬مغ‬

‫بآ‪۸۷0,1۴۳ ۴0 ۸۲۵۲۸0۲۲ ۲۲۲۲۷۷ ۳۴۳5 ۸‬‬

‫‪[۲0۲,۳۷‬‬
‫نله صزی‪ 2۷۱‬اتف ‪ ۶‬ردنا عون صصلق تهاوموت ‪ ۲‬معط ما‬
‫وصناعزجع‪ 0‬هد جوهععناه داز ج‪ ]۵‬عتصدها م‪ 22‬برد ‪0‬ع‪۱‬عع‪۳‬‬
‫طذما ععمعم صذ صقصد ه ‪ ۵‬ع]ذ‪ 1‬عط) اه تاره لقز ‪ ۱‬عط‬
‫‪.‬صعصصصم هه عنط همه ‪۶‬اععصنط‬