Professional Documents
Culture Documents
52 ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ
Μεταξὺ ἄλλων ἀναφέρει τὰ φοβερὰ βασα- γάϊδαρο, καὶ τὸν κτύπησε ἀνελέητα στὸ κε-
νιστήρια, τὶς σφαγές, τὴν ἐκμετάλλευση, τὸν φάλι. Ὁ Χριστιανὸς αἱμόφυρτος δὲν τόλμησε
βίαιο ἐξευτελισμὸν τοῦ γένους, τοὺς ὑπέρο- νὰ διαμαρτυρηθῇ, διότι μὲ τὴν παραμικρὴ
γκους φόρους, τὴν ψυχολογικὴ βία, τὸν προ- ἐκδήλωση δυσαρέσκειας, ὁ Τούρκος θὰ τὸν
σηλυτισμὸ τῶν φανατικῶν δερβίσηδων ποὺ σκότωνε. Στὸ Χάνι, στὴ χαράδρα, μετὰ τὸν
ἐξώμοσαν πλήθος Ἑλλήνων πρὸ πάντων Δομοκὸ, ὁ ἐπιτετραμμένος Τούρκος συνοδὸς
δὲ, τὸ βίαιον παιδομάζωμα. Κυρίως τὸ μένος ἑνὸς ἄλλου εὐρωπαϊκοῦ περιηγητή, τοῦ Hol-
τῶν Τούρκων ἔπεφτε πάνω στὸν χριστιανικὸ land, πῆγε καὶ ἅρπαξε δύο κότες ἀπὸ ἕνα
λαὸ τῶν ὑποδούλων Ἑλλήνων τοὺς ὁποῖους Χριστιανὸ, ὁ νοικοκύρης διαμαρτυρήθηκε καὶ
χλευαστικῶς ὀνόμαζαν «Ραγιᾶδες» (ἀνθρώ- ὁ Τούρκος ἄρχισε νὰ τὸν κτυπᾶ ἀνελέητα μὲ
πους μὲ δουλοπρεπή στάση). Τοὺς θεωροῦ- ἕνα ξύλο καὶ ἐνῶ φώναζαν ἀπελπισμένες οἱ
σαν πολίτες δευτέρας κατηγορίας καὶ εἶχαν γυναῖκες τῆς περιοχῆς, ἔτρεξε ὁ περιηγητὴς
δικαίωμα ἀκόμα καὶ στὴ ζωή τους. Τὰ φορέ- καὶ μὲ μεγάλη δυσκολία μπόρεσε νὰ ἀπο-
ματά τους θὰ ἔπρεπε νὰ εἶναι φτωχικὰ, οἱ κα- σπάσῃ τὸν Ἕλληνα αὐτὸν ἀπὸ τὰ χέρια τοῦ
τοικίες των δὲν θὰ ἔπρεπε νὰ ὑπερβαίνουν Τούρκου, πληρώνοντας τὶς κότες. Ἕνας ἄλ-
στὸ ὕψος τὶς κατοικίες τῶν μουσουλμάνων. λος Τοῦρκος θεωροῦσε δικαίωμά του νὰ χτυ-
Ἀπαγορευόταν νὰ ἱππεύουν ἄλογο, ὅταν θὰ πάει τοὺς χωρικούς, πάντοτε μὲ τὸ ραβδί του
συναντοῦσαν στὸ δρόμο ἕνα Τοῦρκο θὰ ἔ- καὶ μὲ πέτρες, καὶ ὅταν οἱ ξένοι τὸν παρατη-
πρεπε νὰ σταματοῦν καὶ νὰ τὸν προσκυνοῦν ροῦσαν τοὺς ἔλεγε: «Χωρὶς τὸ ξύλο οἱ Ρω-
μέχρι νὰ ἀπομακρυνθῆ φωνάζοντας δυνατὰ μιοὶ δὲν κάνουν κανένα πράγμα.».
«Πολλὰ ἔτη σου ἀφέντη μου» καὶ ὅποιος δὲν Ὅμως, ἀναγνῶστα μου, ἂς περιγράψου-
προσκυνοῦσε, τιμωροῦνταν μὲ μαστίγωση.
Ἕνα χαρακτηριστικὸ περιστατικὸ ποὺ δὲν θὰ
πρέπει νὰ διαφύγει τῆς προσοχῆς μας συνέ-
βη ἐκεῖνα τὰ χρόνια: Στὸ Ἄργος, ἕνας Ἄγ-
γλος περιηγητής, ὀνόματι Hughes, μαζὶ μὲ
τὸν Τοῦρκο συνοδό του βρέθηκαν καθ᾽ ὁδὸν
μπροστὰ σ’ ἕνα φορτωμένο μὲ φρύγανα γάϊ-
δαρο ἑνὸς Χριστιανοῦ, καὶ ἐνῶ οἱ πορευόμε-
νοι παραμέριζαν νὰ περάσῃ τὸ ἔμφορτο ὑπο-
ζύγιο, ὁ Τούρκος συνοδὸς τοῦ ξένου ταξιδιώ-
τη θεώρησε ὑποτιμητικὸ νὰ παραμερίσῃ γιὰ
νὰ περάσῃ τὸ ζώο. Ὅταν ἀναγκάστηκε νὰ με περαιτέρω γεγονότα ἀπὸ τὶς ὑπάρχουσες
παραμερίσῃ ὁ ἴδιος, ἀγανακτισμένος τότε, μαρτυρίες. Ἂν κάποιος Ἕλληνας τολμήσῃ νὰ
χίμηξε πάνω στὸν Χριστιανὸ ποὺ εἶχε τὸν σηκώσῃ χέρι στὸν ἀφέντη του τὸν Τοῦρκο,
ἀμέσως ὡς τιμωρία τοῦ ἔκοβαν τὸ χέρι.
Εὑρισκόμενος στὴ Θήβα τὸ 1813 ἕνας Ἄγ-
γλος περιηγητής, ὀνόματι Turner, εἶδε ἕνα
κακοποιημένο ἀπὸ τοὺς Τούρκους Ἕλληνα,
χωρὶς αὐτιὰ καὶ μύτη, μὲ βγαλμένα τὰ μάτια
καὶ σημαδεμένο μὲ πυρωμένο σίδερο τὸ
πρόσωπό του. Ὁ καθηγητὴς Ζακυνθινὸς δη-
μοσίευσε τὴν ἐπιστολὴ ἑνὸς Κεφαλλονίτη κα-
πετάνιου ποὺ πιάστηκε αἰχμάλωτος ἀπὸ
τοὺς Τούρκους καὶ ἔγραψε στὸν ἀδελφό του:
ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ 53
«Ἐδῶ καὶ ἕνα χρόνο δουλεύω ἀπὸ τὸ πρωΐ τετραμμένο Τοῦρκο ὁδηγὸ ἀποτελοῦσε πραγ-
ἕως τὸ βράδυ, κουβαλῶντας βαριὲς πέτρες, ματικὴ συμφορὰ γιὰ τοὺς χωρικοὺς. Αὐτό,
πεινασμένος, κρυωμένος, χωρὶς ρούχα μέσα γιατὶ σύμφωνα μὲ τὸ φιρμάνι ἢ τὸ μπουγι-
στὴν βροχὴ καὶ τὸ κρύο, καὶ οἱ Τούρκοι μᾶς ουρντί (σχετικὴ ἐντολὴ ἀπὸ Τούρκο Ἀγά), οἱ
κτυποῦν σὰν τὰ γαϊδούρια.». Ἕνας Γάλλος πτωχοὶ κάτοικοι ἦταν ἀναγκασμένοι νὰ προ-
περιηγητὴς Charls lrmberry ποὺ ταξίδεψε σφέρουν στέγη τρόφιμα καὶ ζῶα, χωρὶς
στὴν Ἑλλάδα τὸ 1791, ἔχει καταγράψει γιὰ ἀμοιβή. Ὁ Mnzour σημειώνει στὸ χρονικό
τὰ μαρτύρια τῶν Σφακιωτῶν (Κρήτη): «Ἐπει- του ὅτι δύο Τούρκοι συνοδοί του, ὅταν ἔμπαι-
δὴ οἱ Τούρκοι δὲν μποροῦσαν νὰ χρησιμο- ναν στὸ χωριό, ξυλοκοποῦσαν ἄγρια τοὺς
ποιήσουν τὰ ἄλογά τους στὰ κακοτράχαλα Ἕλληνες, ἀλλὰ αὐτὸς ἦταν ἀδύνατον νὰ
σφακιώτικα βουνὰ, φόρτωσαν τὶς ἀποσκευές τοὺς ἐμποδίσει διότι φοβόταν τὸ βαρβαρικό
τους σὲ 3-4000 ἐπιστρατευμένους Κρητι- τους ἔνστικτο. Ὡστόσο, ὅταν οἱ ξένοι δὲν συ-
κούς, καὶ στὶς μάχες τοὺς ἀνάγκαζαν νὰ προ- νοδεύονταν ἀπὸ Τούρκους, ἔβρισκαν παντοῦ
χωροῦν μπροστὰ μὲ ποινὴ θανάτου ὥστε νὰ φιλοξενία. Μία ἄλλη τιμωρία, ἦταν ἐκείνη τῆς
σχηματίζουν προκάλυμμα γι᾽ αὐτούς». διαπομπεύσεως κατὰ τὴν ὁποία δέσμευαν
Ὁ Τσέχος διπλωμάτης καὶ περιηγητής W. τὰ χέρια καὶ τὸ κεφάλι τοῦ θύματος σὲ ἕνα
Nitrowitz εἶχε τὴν ἀτυχία νὰ σκλαβωθῇ ἀπὸ εἰδικὰ κατασκευασμένο ξύλο ἀπ᾽ ὅπου κρέ-
τοὺς Τούρκους καὶ ἁλυσοδέθηκε σὲ μιὰ γα-
λέρα κωπηλάτης καὶ ἀναφέρει τὴν μαρτυρία
του: «Οἱ Ἕλληνες σκλάβοι εἶναι δεμένοι ἀπὸ
τὸ ἕνα πόδι κάτω ἀπὸ τὸν πάγκο μὲ ἁλυσί-
δα. Ἀπὸ τὴν μεγάλη ζέστη ἦταν ἀδύνατο νὰ
κωπηλατοῦν. Ὡστόσο, οἱ αἰχμάλωτοι σιδη-
ροδέσμιοι εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ τραβάνε
κουπὶ νύχτα μέρα παρὰ τὸ ὅτι τὸ δέρμα τους
ἔχει καεῖ σὰν τοῦ καψαλισμένου γουρουνιοῦ,
ὁ ἱδρῶτας τρέχει στὰ μάτια τους καὶ περιλού-
ζει τὸ κορμί τους. Ὁ καπετάνιος, ἐὰν δεῖ κά-
μονταν διάφορα κουδούνια καὶ ἕνας Τοῦρκος
τὸν τραβοῦσε ἀπὸ ἕνα σχοινὶ ποὺ τὸ εἶχαν
περάσει ἀπὸ ἕνα κρίκο στὴ μύτη του καὶ τὸν
διαπόμπευαν στοὺς δρόμους. Τὶς γυναῖκες
μὲ τὸ παραμικρὸ παράπτωμα τὶς ἀνέβαζαν
πάνω σὲ ἕνα γάϊδαρο καὶ ἀφοῦ εἶχαν κόψει
τὰ μαλλιά τους, καί μουντζούρωναν τὸ πρό-
54 ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ
σωπό τους, κρεμοῦσαν στὸ λαιμό τους δύ- δευαν μέσα στὸ κελί τους. Τὸ δέσιμο ποὺ
σοσμα ἐντόσθια ζώων, καὶ τὶς ὑποχρέωναν εἶχαν, δὲν τοὺς ἐπέτρεπε οὔτε νὰ ξαπλώσουν
νὰ κρατοῦν τὴν οὐρὰ τοῦ γαϊδάρου καὶ τὶς καὶ τοὺς ἦταν ἔντονα ἐπιθυμητὴ ἡ ξεκούρα-
διαπόμπευαν δημοσίως. Συνήθως ἀκολου- ση, διότι δύο φορὲς τὴν ἡμέρα τοὺς κτυποῦ-
θοῦσε ξυλοδαρμὸς καὶ ἔπειτα τὶς ἄφηναν σαν καὶ τοὺς βασάνιζαν ἀνελέητα. Βγαίνο-
ἐλεύθερες μὲ τὸ στίγμα τῆς διαπομπεύσεως ντας ἀπὸ τὴν φυλακὴ τῆς ἀπελπισίας, ρώ-
ποὺ ἀσφαλῶς τὶς ὑποβάθμιζε κοινωνικά. τησα τὸν λιμενάρχη: τὶ ἔγκλημα ἔκαναν αὐτοὶ
Ὅμως, ἀδελφὲ ἀναγνῶστα, γιὰ τὸ παρα- οἱ ἄνθρωποι; Καὶ μοῦ εἶπε: Τίποτα δὲν ἔκα-
μικρὸ παράπτωμα ἢ καὶ χωρὶς αἰτία, οἱ Τούρ- ναν. Ἀκούστηκε ὅτι οἱ Ἕλληνες βρῆκαν κά-
κοι δυνάστες πέταγαν στὶς φρικτὲς φυλακὲς ποιο θησαυρὸ καὶ ὁ Μπέης ἁλυσόδεσε αὐ-
(μπουντρούμια) τοὺς δύστυχους Ἕλληνες. τοὺς τοὺς δύο καὶ δὲν θὰ τοὺς ἐλευθερώση
Ἕνας Ἀμερικανός ὀνόματι Stephen Greller ἐὰν δὲν ἀποκαλύψουν τὸν θησαυρό». Μὲ τέ-
τὸ 1819 ἀναφέρει ὅτι οἱ Τούρκοι ἀστυνόμοι τοιες φανταστικὲς αἰτίες ἢ καὶ χωρὶς αἰτία πό-
ἀπέφευγαν νὰ ὁδηγήσουν τὸν «παραβάτη» σοι καὶ πόσοι Ἕλληνες ὑπέφεραν στὰ τουρκι-
Χριστιανὸ στὴ φυλακὴ ἀλλὰ τὸν τιμωροῦσαν
ἐπὶ τόπου μὲ ἄγριο ξυλοφόρτωμα, ἀλλὰ καὶ
ὅταν τὸν πέταγαν στὴν φυλακὴ, ἦταν τόσο
μαρτυρικὴ ἡ τιμωρία του ποὺ σὲ ἀρκετὲς πε-
ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ 55
περαιτέρω. Ἀγαπητὲ ἀναγνῶστα: Ἡ ὑπερο-
χή, ἡ κυριαρχία τῆς στρατοκρατούμενης ὀ-
σμανικῆς κοινωνίας πάνω στοὺς κατακτη-
μένους λαούς της, θεωρεῖται ἐπακόλουθο
τῆς ὠμῆς βίας καὶ τῆς ἰσχύος της. Τὰ φοβερὰ
βασανιστήρια νομιμοποιήθηκαν ἀπὸ τὴ συ-
νείδηση τῶν Τούρκων καὶ μετατράπηκαν σὲ
56 ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ
ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ
Ἐκτὸς ἀπὸ τὶς ἐπίσημες, ὑπῆρχαν καὶ οἱ
ὁμαδικὲς ἐκτελέσεις τῶν Χριστιανῶν, ὡς
ἀντίποινα στὶς ἑκάστοτε ἐπαναστατικὲς κινή-
σεις τῶν ὑποδούλων Ἑλλήνων ὅπου τὸ
ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ 57
καὶ ἡ ποινὴ τοῦ ἀσβέ- ‘‘Μπουλούκμπαση’’ ὁ ὁποῖος, ἀ-
στη, ὅπου τὸ θύμα ρι- διάφορος ἐκάπνιζε τὸ τσιμπούκι
χνόταν μέσα στὸν ἀ- του. Οἱ ραβδισμοὶ ἐκεῖνοι μετροῦ-
σβέστη καὶ ὅταν ἄρχι- νταν ἀπὸ 50 ἕως 100. Ἐπίσης, ἡ
ζε νὰ θερμαίνεται ὑπερ- μέθοδος αὐτὴ ἦταν καθιερωμένη
βολικὰ ὁ ἀσβέστης μὲ καὶ στὰ μικρὰ παιδιὰ πρὸς σω-
τὴν προσθήκη τοῦ νε- φρονισμό τους.
ροῦ, τὸ θύμα ἔβρισκε
ΑΓΡΙΟΓΑΤΟΣ
κυριολεκτικὰ μαρτυρικὸ
θάνατο ἀφήνοντας γοε- Ὁ Ἄγγλος περιηγητής Bernard
ρὲς κραυγὲς πόνου καὶ Randolph τὸ 1675 ἀναφέρει τὸ
ἀπελπισίας. ἑξῆς περιστατικὸ σχετικὰ μ᾽ αὐτὸ
Τὸ βασανιστήριο τοῦ καψίματος τὸ βασανιστήριο: «Εἶχαν συλλά-
ΦΑΛΑΓΓΑ με λαμπάδες. βει μία γυναίκα, καὶ προκειμένου
Δὲν χρειαζόταν σοβαρὴ αἰτία προκειμένου νὰ τῆς ἀποσπάσουν μιὰ μαρτυρία τὴν ἔγδυ-
νὰ ὑποβάλλουν τὸν ὑπόδουλο Ἕλληνα σ᾽ σαν καὶ τὴν ἔβαλαν μέσα σὲ ἕνα σάκο, καὶ
αὐτὴν τὴν τιμωρητικὴν μέθοδο. Ἡ φάλαγγα μέσα στὸν σάκο ἔβαλαν ἕνα ἀγριόγατο.
ἦταν δύο δοκάρια ὅπου ὑπῆρχαν μεταξὺ Ἀφοῦ ἔδεσαν πάνω τὸν σάκο, ἄρχισαν νὰ
τους δύο ὑποδοχὲς καὶ ἐκεῖ προσάρμοζαν τὰ τὸν κτυποῦν ἀπ’ ἔξω μὲ μιὰ βέργα. Τότε ὁ
πόδια τοῦ θύματος ἀπὸ τοὺς ἀστραγάλους. ἀγριόγατος ἀνεβοκατέβαινε μέσα στὸν σάκο
Ἀνασηκώνοντας τὰ ξύλα κτυποῦσαν μὲ βέρ- καὶ μὴν μπορῶντας νὰ φύγη, ξέσκιζε τὶς
γες τὰ γυμνὰ πέλματα τοῦ τιμωρημένου. σάρκες τῆς δεμένης γυναίκας.
Ἕνας περιηγητής ὀνόματι Hughes περιγρά-
ΛΕΟΠΑΡΔΑΛΗ
φει τὴν διαδικασίαν αὐτὴν ὡς ἑξῆς: «Ἦταν
ἕνας δύστυχος Χριστιανός, ποὺ τὸν εἶχαν ξα- Ὁ θηριόγνωμος Ἀλὴ Πασᾶς τῶν Ἰωαν-
πλώσει ἀνάσκελα στὸ δρόμο, καὶ τὰ πόδια νίνων ὁ ἀγριότερος τῶν ἀγρίων θηρίων
του, ἀπὸ τοὺς ἀστραγάλους, τὰ εἶχαν δε- ἐφάρμοσε τὸ ἑξῆς βασανιστικὸ τρόπο ποὺ
σμεύσει στὶς τρύπες ποὺ εἶχε τὸ δοκάρι. Στὶς μᾶς περιγράφει χαρακτηριστικὰ ἕνας Ἀλσα-
ἄκρες τῆς φάλαγγας κρατοῦσαν δύο ἄλλοι τὸς ἀξιωματικός, ποὺ ἐξώμοσε καὶ ἐντάχθη-
καὶ κτυποῦσαν τὰ πέλματα μὲ χοντρὰ ρα- κε στὸν στρατὸ τοῦ Ἀλή. Τὸν Ἀπρίλιο τοῦ
βδιά. Ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς ἔβγαζε σπαρακτι- 1818 ἐπρόσταξε ὁ Ἀλὴς νὰ κλείσουν στὸ
κὰ οὐρλιαχτά. Ὅμως, οἱ σπαρακτικὲς κραυ- κλουβὶ τῆς περίφημης λεοπάρδαλης ποὺ
γὲς τοῦ πόνου δὲν ἐνοχλοῦσαν διόλου τὸν εἶχαν, ἕνα θύμα ποὺ ἔκανε μιὰ παράβαση.
Ὅμως, τὸ θηρίο ἔδειξε ἀπροθυμία νὰ κατα-
σπαράξη τὸν ἄνθρωπο αὐτόν, παρότι τὴν
ἐξαγρίωναν μὲ διάφορα ραβδιὰ ἔξω ἀπὸ τὸ
κλουβί. Τότε ὁ Ἀλὴς πρόσταξε τὸν δύστυχο
αὐτὸν ἄνθρωπο νὰ ἀγκαλιάση τὴν λεοπάρ-
δαλη, καὶ ἐκεῖνοι προσπαθοῦσαν νὰ ἐξα-
γριώσουν τὸ θηρίο τρυπώντας το μὲ τὰ μυτε-
ρὰ ραβδιά τους ἔξω ἀπὸ τὰ κάγκελα τοῦ
κλουβιοῦ. Τελικὰ ἐκεῖνος ἀγκάλιασε τὴν λεο-
πάρδαλη καὶ ἐκείνη τὸν ἔσκισε στὰ δύο, μὲ
τὸ πόδι της. Τότε ὁ Ἀλής διέταξε νὰ σύρουν
τὸ κλουβὶ μὲ δύο ἄλογα στὴν πόλη πρὸς
58 ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ
παραδειγματισμὸ τῶν Ἑλλήνων. Σὲ μιὰ ἄλλη στοὺς πρωτεργάτες τῶν ἑκάστοτε ἐπανα-
περίπτωση μᾶς διασώζεται ἡ μαρτυρία ἑνὸς στατικῶν κινημάτων. Ἡ διαδικασία αὐτὴ τοῦ
ἀξιωματικοῦ τοῦ Ναπολέοντα, ὀνόματι Bac βασανισμοῦ στὸ ἄτυχο θύμα γινόταν στὶς
Cheville. Σύμφωνα μὲ τὴ συγκεκριμένη μαρ- πλατεῖες τῶν πόλεων μὲ πλήθος Χριστιανῶν
τυρία, ἄφησαν νηστικὴ τὴν λεοπάρδαλη ἐπὶ ποὺ ἐξαναγκάζονταν νὰ παρακολουθοῦν τὸ
τρεῖς ἡμέρες καὶ ἔριξαν μέσα ἕναν Ἕλληνα ἀπεχθέστατο θέαμα, πρὸς ἐκφοβισμό. Μία
καὶ μία Ἑλληνίδα καὶ προκειμένου νὰ ἐξα- ἀναφορὰ ἐφαρμογῆς τοῦ βασανιστηρίου αὐ-
γριώσουν τὴν λεοπάρδαλη, ἄρχισαν νὰ τὴν τοῦ ὑπάρχει καταγεγραμμένη σχετικὰ μὲ τὸν
κεντοῦν μὲ μυτερὰ ραβδιὰ ἀπ’ ἔξω ἀπὸ τὸ ἐπίσκοπο Λαρίσης καὶ Τρίκης Διονύσιο ποὺ
κλουβί. Ὅμως τὸ θηρίο ἀρνήθηκε νὰ τοὺς ἔζησε μεταξὺ 16ου-17ου αἰῶνα. Ὁ φωτισμένος
ἀγγίξει. Τότε ἐξαγριώθηκε ὁ Ἀλὴς ἀπὸ τὴν Ἕλληνας Ἱεράρχης, ἔγκριτος θεολόγος καὶ
ἀδιαφορία τῆς λεοπάρδαλης νὰ τοὺς κατα- κάτοχος ἐπιστημονικῶν γνώσεων, ἀποκα-
σπαράξει καὶ διέταξε νὰ φέρουν ἕνα κανόνι λοῦνταν φιλόσοφος ἐξαιτίας τῆς εὐρυμάθειάς
καὶ ἀφοῦ τὸ γέμισαν, ἔβαλε φωτιὰ καὶ τότε,
τὸ κλουβὶ ἡ λεοπάρδαλη ὁ ἄνδρας καὶ ἡ γυ-
ναίκα ἔγιναν καπνός. Τότε ὁ Ἀλὴς γελῶντας
σαρκαστικὰ εἶπε: «Κρίμα νὰ τοὺς χωρίσω
ἀφοῦ ἦταν τόσο ἀγαπημένοι».
Η ΕΚΔΟΡΑ
Ἕνα ἀπὸ τὰ φοβερότερα μαρτύρια ποὺ
ὑπέστησαν οἱ πρόγονοί μας ἀπὸ τὸν βάρ-
βαρο αὐτὸ δυνάστη, ἦταν ἐκείνο τῆς ἐκδο-
ρᾶς τοῦ δέρματος. Ἡ μέθοδος αὐτὴ ἦταν ἀρ-
χαιοτάτη. Ὅμως, τὰ βαρβαρικὰ ἔνστικτα τῶν του. Ἀντιθέτως, οἱ Τούρκοι χλευαστικὰ τὸν
Ὀθωμανῶν τὴν υἱοθέτησαν καὶ ἐφάρμοσαν ἔλεγαν «σκυλόσοφο». Στὶς ἀρχὲς τοῦ 17ου
στὸ ὑπόδουλο γένος τῶν Ἑλλήνων, κυρίως αἰῶνα (1601-1611) δημιούργησε δύο ἐπανα-
στατικὰ κινήματα στὴν Θεσσαλία καὶ στὴν
Ἤπειρο. Τὰ κινήματα αὐτὰ καταπνίγηκαν στὸ
αἷμα ἀπὸ τοὺς Τούρκους καὶ ὁ ἄξιος Ἱεράρ-
χης συνελήφθη ἀπὸ προδοσία τὸ 1611 καὶ
ὑπέστη τὸ συγκεκριμένο βασανιστήριο. Στὴν
κεντρικὴ πλατεία τῶν Ἰωαννίνων ἐμπρὸς σὲ
πλήθος Χριστιανῶν, γδάρθηκε ζωντανὸς καὶ
τὸ μαρτύριό του ἐκράτησε πέντε ὁλόκληρες
ὧρες. Ὅμως δὲν ἔβγαλε καμία κραυγὴ πό-
νου ὁ καρτερικότατος Ἱεράρχης, καὶ ἐνῶ βρι-
σκόταν σὲ ἡλικία 70 ἐτῶν. Τὸ γδαρμένο δέρ-
μα του τὸ γέμισαν οἱ Τούρκοι μὲ ἄχυρα καὶ
πίτουρα καὶ ἀφοῦ τὸ ἔντυσαν μὲ ἀρχιερατικὰ
ἄμφια τὸ διαπόμπευσαν μὲ μουσικὰ ὄργανα
στὴ πόλη. Τελικὰ στάλθηκε στὸν Σουλτάνο
ὡς «λάφυρο» καὶ στὸ τέλος κατέληξε στὶς
ἀκαθαρσίες τῶν σταύλων καὶ δόθηκε βορὰ
τῶν ἀγρίων σκύλων.
ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ 59
Ἐπίσης καὶ μιὰ ἄλλη περίπτωση ἐκδορᾶς μὴν προβάλλει σχεδὸν καμία σωματικὴ ἀντί-
ἦταν ἐκείνη τοῦ τραγικοῦ Κρητικοῦ Δασκαλο- δραση καὶ ἀφοῦ τοῦ δέσουν πίσω τὰ χέρια,
γιάννη ποὺ χάρη στὴν ἐπαναστατική του τὸν ξαπλώνουν μπρούμυτα. Προκειμένου νὰ
δράση συνελήφθη ἀπὸ τοὺς Τούρκους καὶ τὸ ἀκινητοποιήσουν πλήρως, τοποθετοῦν
τὴν 17ην Ἰουνίου 1771 τὸν ὁδήγησαν εἰς τὴν στὴν πλάτη του ἕνα σαμάρι γαϊδάρου καὶ κά-
κατάμεστον ἀπὸ Χριστιανοὺς πλατεῖα τοῦ θονται πάνω του δύο βοηθοὶ τοῦ δημίου. Ἐ-
Ἡρακλείου. Ἐκεῖ, ἀφοῦ τὸν ἔδεσαν σφιχτὰ κεῖνος παίρνει ἕνα πάσαλο ποὺ ἡ αἰχμὴ του
σὲ ἕνα πάσαλο, ὁ θηριώδης δήμιος μὲ ἕνα δὲν εἶναι μυτερὴ ἀλλὰ ἀμβλεῖα (στρογγυλή).
κοφτερὸ μαχαίρι ἄρχισε τὸ ἀπαίσιο ἔργο του Τότε ἀνοίγει τὸ πίσω μέρος τοῦ σώματος μὲ
ἀπὸ τὴν ἐκδορὰ τοῦ δέρματος τοῦ κεφαλιοῦ, ἕνα ξυράφι καὶ ὕστερα μπήγει στὴν πληγὴ
καὶ ἀνὰ διαστήματα ὁ δήμιος πέταγε τὸ δέρ- ἕνα ἀρκετὰ χοντρὸ καὶ μακρὺ πάσσαλο τὸν
μα του στὸ πλῆθος τῶν Ἑλλήνων λέγοντας ὁποῖον ὕστερα κτυπᾶ μὲ ἕνα ξύλινο κόπανο
χλευαστικά: «Πάρτε πετσὶ γιὰ τὰ στριβάνια ὥστε νὰ εἰσχωρήσει περίπου 40-50 ἑκατο-
σας». Ὁ δεύτερος μὲ ἕνα καθρέπτη ἔδειχνε στὰ μέσα στὸ σῶμα του. Κατόπιν ἀνασηκώ-
ἀνὰ διαστήματα τὸ γδαρμένο πρόσωπό του νουν πάνω τὸν πάσσαλο στερεώνοντάς τον
λέγοντας: «Κοίταξε καπετάνιε πῶς σου πάνε στὸ χώμα. Καθὼς ὁ
τὰ κόκκινα». Μέσα στὸ πλῆθος τῶν ἀνθρώ- δύστυχος εὑρίσκεται
πων ὑπῆρχαν ὁ ἀδελφὸς καὶ ἡ κόρη τοῦ μὲ δεμένα τὰ χέρια
μάρτυρος ποὺ τρελάθηκαν βλέποντας τὸ φο- καὶ μὴν μπορῶντας
βερὸ αὐτὸ θέαμα τοῦ προσφιλοῦς τους. Τὸ νὰ κρατηθῆ πουθε-
μαρτυρικό του σῶμα παρέμεινε ἐκτεθειμένο νὰ, τὸ παλούκι βυθί-
στὴν ζέστη τοῦ Ἰουνίου γιὰ ἀρκετὲς ἡμέρες ζεται ἐξαιτίας τοῦ βά-
πρὸς παραδειγματισμὸ τῶν ἐπαναστατημέ- ρους τοῦ σώματος
νων Ἑλλήνων στὴν πλατεία ποὺ τιμῆς ἕνε- ὅλο καὶ περισσότερο
Τὸ βασανιστήριο τοῦ παλουκώματος
κεν φέρει τὸ ὄνομά του. καὶ βγαίνει ἀπὸ τὴν
μασχάλη ἢ τὸν ὦμο. Ἡ τεχνικὴ καὶ ἡ ἐπιτυχία
ΑΝΑΣΚΟΛΟΠΙΣΜΟΣ
τῆς διαδικασίας αὐτῆς, προκειμένου νὰ μὴν
Ἐδῶ, ἀδελφὲ ἀναγνῶστα, χρειάζεται ψυ- ἐπέλθη ἀμέσως ὁ θάνατος, βασίζεται στὸ ὅτι
χραιμία προκειμένου νὰ ἀναγνώσης γι᾽ ἡ αἰχμὴ τοῦ πασσάλου δὲν εἶναι μυτερὴ,
αὐτὴν τὴ μέθοδο βασανισμοῦ ποὺ τὰ ἀλλὰ στρογγυλή, ὥστε νὰ παραμερίζῃ χωρὶς
βαρβαρικὰ ἔνστικτα τῶν Τουρκομογγόλων νὰ θίξῃ τὰ ζωτικὰ ὄργανα τοῦ ὀργανισμοῦ,
μεταχειρίστηκαν στὸ ὑπόδουλο γένος τῶν καὶ ἡ αἰχμὴ νὰ μὴν ἐξέλθη ἀπὸ τὸ κεφάλι του
Ἑλλήνων. Ἡ διαδικασία τῆς βασάνου αὐτῆς θύματος, ἀλλὰ ἀπὸ τὸν ὦμο. Ἔτσι, παρατεί-
σύμφωνα μὲ τὴν ἀδιάψευστη μαρτυρία ἑνὸς νονταν τὸ μαρτύριο τοῦ θύματος, τὸ ὁποῖο
Γάλλος ἀκαδημαϊκοῦ κα- ἐπιζοῦσε καρφωμένο ἀκόμα καὶ γιὰ τρεῖς
θηγητὴ ὀνόματι Pitton Tou- ἡμέρες!
rnefont ποὺ ὑπῆρξε αὐτό- Ἴσως, ἀνα-
πτης μάρτυρας, ἔχει ὡς γνῶστα μου, νὰ
ἑ ξ ῆ ς : μὴν δύνασαι νὰ
Πρώτα φανταστῇς χει-
δέρνουν ρότερο μαρτύ-
τὸ θύμα ριο! Καὶ ὅμως, ὁ
ἀνηλεῶς θηριώδης ἀπάνθρωπος Ἀλὴ Πασᾶς, ἀγριό-
προκει- τερος τῶν ἀγρίων ζώων, ἐφάρμοσε χειροτέ-
μένου νὰ ραν ἀπ᾽ αὐτήν, βάσανο! Ἐξανάγκαζε ὁ σατα-
60 ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ
νικὸς αὐτὸς ἄνθρωπος τοὺς στενοὺς συγγε-
νεῖς τῶν θυμάτων ὑπὸ τὸ κράτος τοῦ παρα-
λυτικοῦ φόβου μὲ τὰ ἴδια τους τὰ χέρια νὰ
σουβλίζουν τοὺς ἰδίους συγγενεῖς τους προ-
κειμένου νὰ ἀποφύγουν οἱ ἴδιοι τὸ σούβλι-
σμα! Ἔβλεπες τὸν πατέρα νὰ σουβλίζει μὲ
τὰ ἴδια του τὰ χέρια τὸν υἱό του καὶ ἀδελφὸς
τὸν ἀδελφό του, ἀλλὰ τὸ δράμα ἔχει καὶ συ-
νέχεια· ἐὰν τὸ θύμα μὲ τὸ παλούκωμα δὲν
θανατωνόταν, τότε τὸ ἔψηναν ζωντανὸ ἐπι-
βάλλοντας στοὺς στενοὺς συγγενεῖς του νὰ
τροφοδοτοῦν μὲ ξύλα τὴν φωτιὰ σὲ ἀπόστα-
ση ἀπὸ τὸ θύμα, ὥστε νὰ καίγεται σιγά-σιγά.
Ὁ Γάλλος Voutier παρὼν σὲ ἕνα ἀνάλογο
περιστατικὸ στὴν Τρίπολη καὶ μᾶς παρέχει
σχετικὴ μαρτυρία. «...Τὸν σούβλισαν καὶ τὸν
ἔψησαν μπροστὰ στὰ μάτια μας...». Ἕνας
ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ 61
ὁμαδικὴ παράκρουση (ἀναστατώνονταν, χά- σὲ ἄλογα καὶ ὅταν ξαφνικὰ ξεκινοῦσαν, δια-
νοντας τὸν αὐτοέλεγχο) καὶ ἔτρεχαν νὰ κυ- μέλιζαν τὸ σῶμα τους. Ὁ ἴδιος διαμελισμὸς
νηγήσουν, μὲ τοὺς Τούρκους, τοὺς Ἕλληνες γινόταν ὅταν δένονταν σὲ δύο γαλέρες ἀντι-
«Κλέφτες» σὲ πόλεις καὶ βουνά, προκειμέ- στοίχως καὶ ὅταν ξεκινοῦσαν πρὸς ἀντίθετη
νου νὰ ἀποφύγουν οἱ ἴδιοι τὸν φοβερὸ μαρ- κατεύθυνση ἐπερχόταν βίαιος διαμελισμὸς
τυρικὸ θάνατο. Ἐπίσης, ὁ Ἀναγνώστης Κο- τοῦ ἀνθρώπου. Ἕνας ἄλλος τρόπος θανά-
ντάκης χρονογράφος τῆς ἐποχῆς μᾶς γρά- του ἦταν ὁ ἑξῆς: τοποθετοῦσαν τὸ θύμα μέ-
φει: «Κατήντησε ὁ πατὴρ νὰ συλλαμβάνει σα σὲ ἕνα βαρέλι μὲ καρφιὰ καὶ τὸ ἄφηναν
τὸν υἱὸν καὶ νὰ τὸν παραδίδῃ». Ἔτσι ἔγινε ὁ ἐπὶ ἐπικλινοῦς ἐ-
χαλασμὸς τῶν «Κλεφτῶν» τοῦ Μωριᾶ. Ἀλλὰ δάφους καὶ ὅταν
καὶ ἀνάλογο τίμημα αἵματος πλήρωσαν καὶ σταματοῦσε ἡ ὀλί-
ἄλλοι χριστιανικοὶ λαοὶ ὅπως οἱ Σέρβοι σθηση τοῦ βαρε-
ἐπαναστάτες ὑπέστηκαν μιὰ ἀπὸ τὶς μεγαλύ- λιοῦ, ὁ ἄνθρω-
τερες ἧττες ἀπὸ τοὺς Ὀθωμανοὺς στὸν λόφο πος ἦταν πλέον
Gegar τὸ 1809. Σὲ ἀπόσταση 4 χιλιομέτρων νεκρός, κατατρυ-
ἀπὸ τὴν πόλη Νὶς τῆς Σερβίας βρίσκεται «ὁ πημένος ἀπὸ τὰ
Πύργος τῶν Κρανίων» ἕνα ἀπὸ τὰ πιὸ πε- καρφιὰ τοῦ βαρε-
Τὸ βασανιστήριο τοῦ βαρελιοῦ
ρίεργα ἀξιοθέατα τοῦ κόσμου. Στὸ συγκεκρι- λιοῦ. Ἐπίσης, ἡ μὲ τὰ καρφιά
μένο ἱστορικὸ μνημεῖο ἐκτίσθηκαν ἑκατοντά- πρόσδεση σὲ ἕνα ἄλογο ποὺ ἔτρεχε παρα-
δες κρανία ἀνθρώπων ποὺ ἀποφάσισαν νὰ σύροντας στὸ ἔ-
πολεμήσουν γιὰ τὴν πατρίδα τους καὶ ἀφοῦ δαφος τὸ δεμένο
ἐφονεύθηκαν στὴν μάχη, γδάρθηκαν 952 θύμα. Ἐπιπλέον,
κρανία ἀπ’ αὐτοὺς καὶ τοποθετήθηκαν σὲ τὸ σταύρωμα·
τοίχο γιὰ παραδειγματισμὸ καὶ ἐκφοβισμὸ τὴν ἄνοιξη τοῦ
ὅσων σκέπτονταν νὰ ἐπαναστατήσουν. 1821 στὴν Κων-
σταντινούπολη,
ΛΟΙΠΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΒΑΣΑΝΙΣΜΟΥ
κατὰ τὶς ὀργανω-
Φίλε ἀναγνῶστα, πολλὰ βασανιστήρια μένες ὀχλοκρατι-
ποὺ καθυπόταξαν τὸν ὑπόδουλο χριστιανικὸ κὲς ἀναταραχὲς Τὸ σύρσιμο μὲ ἄλογο
λαὸ ἔχει καταγράψει μὲ αἷμα μαρτυρικὸ ἡ ἐξαιτίας τῆς ἀντίδρασης τῶν Τούρκων γιὰ τὴ
Ἱστορία· ἕνα ἀπ’ αὐτὰ ἦταν καὶ ὁ διαμελι- ἐπανάσταση ποὺ εἶχε ξεσπάσει, φανατικοὶ
σμός. Σ’ αὐτὸ τὸ βασανιστήριο δένονταν τὰ μουσουλμάνοι σταύρωσαν πολλοὺς Ἕλλη-
ἄκρα (χέρια-πόδια) τοῦ θύματος μὲ σχοινιὰ νες στὰ δέντρα, ἀκόμη καὶ μικρὰ παιδιὰ ποὺ
πέθαναν μὲ φρικτοὺς πόνους. Σύμφωνα μὲ
προσωπικὴ μαρτυρία ἑνὸς Ἄγγλου κληρικοῦ
ποὺ βρισκόταν τὶς ἡμέρες αὐτὲς στὴν Κων-
σταντινούπολη, κάθε ἡμέρα ὑπῆρχαν ἀκέφα-
λα πτώματα κυλισμένα στὸ βόρβορο (βούρ-
κο). Τὴν ἡμέρα κατασπαράζονταν ἀπὸ τὰ
ὅρνια καὶ τὴν νύχτα ἀπὸ κοπάδια πεινασμέ-
νων ἀγριόσκυλων. Συχνὰ τὰ κεφάλια τῶν
Χριστιανῶν συγκροτοῦσαν μία μακάβρια πυ-
ραμίδα ἀπὸ τὰ ὁποῖα ἀναδυόταν μιὰ ἀπαίσια
Τὰ βασανιστήρια τοῦ διαμελισμοῦ μὲ ἄλογα ἢ μὲ γαλέρες ὀσμή. Περὶ τὰ μέσα τοῦ 17ου αἰῶνος, ὑπῆρξε
62 ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ
περίοδος ὅπου ὁ ἀριθμὸς αὐτὸς ἀνερχόταν πρὸς τί αὐτὴ ἡ ἀναφορὰ ὅλων ἐκείνων τῶν
σὲ 500 κεφάλια καρφωμένα στὴν αἰχμὴ τῆς παραλειπομένων ἀπὸ τὴν ἱστορία; Γιατί νὰ
λόγχης· πολλὰ ἀπ ̓ αὐτὰ ἀποστέλλονταν ἀνασηκώσουμε τὴν ταφόπλακα τῆς ἱστορι-
στὴν Κωνσταντινούπολη γιὰ ἔκθεση σὲ τρί- κῆς λήθης, προκειμένου νὰ ξεθάψουμε τὸ
χινο τορβά (ταγάρι) γεμάτο μέλι γιὰ νὰ ἀπο- ἀπώτερο παρελθόν; Διότι αὐτό, ἀναγνῶστα,
φευχθῆ ἡ σήψη· ἀπὸ ἐκεῖ προέρχεται ἡ ἔκ- ἀποτελεῖ ἠθικό μας χρέος, ὡς ἀπότιση φό-
ρου ἐλαχίστης τιμῆς, στὰ βάσανα ποὺ ὑπέ-
στη τὸ γένος μας. Ὅμως, στὰ πλαίσια τῆς
παγκοσμιοποίησης καὶ προκειμένου νὰ ἀντι-
μετωπιστοῦν τὰ κρίσιμα προβλήματα τοῦ
σύγχρονου κόσμου, σήμερα, προβάλλεται
ἰδιαίτερα τὸ ζήτημα τῆς εἰρηνικῆς συμβίωσης
μὲ ὅλους τοὺς λαοὺς ὡς «ἄκρον ἐφετόν»!
Ὡστόσο, ἡ καλὴ διάθεση καὶ μόνο, δὲν ἀρκεῖ,
προκειμένου νὰ ἐξασφαλίσει τὴν εἰρηνικὴ
συμβίωσιν μὲ ἕναν λαὸ ποὺ ἕλκει ἀπὸ τὸ
παρελθὸν τὸ βαρβαρικὸ D.Ν.Α. του, τὸ
ὁποῖο δὲν μπορεῖ νὰ ἀποβάλλει. Τοῦ λόγου
τὸ ἀληθὲς καταμαρτυροῦν οἱ φρικαλεότητες
κατὰ τοῦ ἑλληνικοῦ στοιχείου στὸν Πόντο, ἡ
καταστροφὴ τῆς Σμύρνης, τὸ πογκρόμ τῶν
φραση ὅτι «ἔβαλε τὸ κεφάλι του στὸν τορβά». Σεπτεμβριανών τοῦ 1955 στὴν Κωνσταντι-
Φίλε ἀναγνῶστα, στὸν ἐπίλογο τῆς ἀνα- νούπολη, ἡ βάρβαρη εἰσβολὴ στὴν Κύπρο
μόχλευσης τῶν δεινῶν, καίριο σημεῖο ἀνα- τὸ 1974 καὶ οἱ συνεχεῖς ἰταμὲς προκλήσεις
φορᾶς ἀποτελεῖ ἡ παιδεία ὅπου στὰ κρυφὰ μέχρι τὶς ἡμέρες μας. Γιὰ τὸν λόγο αὐτὸ,
ὁ καλόγηρος μὲ τὴν «ὀκτώηχο» καὶ τὸ ψαλ- ἐπιτακτικὴ εἶναι ἡ ἀνάγκη νὰ εἴμαστε σὲ
τήρι δίδασκε τὰ παιδιά. Σὲ ἐξαιρετικὲς περι- διαρκὴ στρατιωτικὴ ἑτοιμότητα μὲ τὸ ὅπλο
πτώσεις, οἱ Τούρκοι ἀνέχονταν τὴν λειτουρ- «παρὰ πόδα».
γία ὑποτυπωδῶν σχολείων καὶ φυσικὰ ὅταν Φίλε ἀναγνῶστα, σ᾽ αὐτὴν τὴν ἱστορικὴ
ἔπεφτε γερὸ «μπαξίσι» (φόρος). Ὅμως, τὸ ἀναφορά, ὅπου παραθέσαμε ἀκροθιγῶς τὰ
μένος τῶν μουσουλμάνων νὰ ἀφελληνίσουν ὅσα ἐπὶ σκοποῦ ἀποκρύπτονται, ἐλπίζουμε
μὲ κάθε τρόπο τὸ χριστιανικὸ στοιχεῖο παρέ- νὰ μὴν γίναμε δυσάρεστοι, ἀλλὰ ὠφέλιμοι.
μεινε ἀκέραιο. Μία μαρτυρία τοῦ πατριάρχη Ὁ συγκεκριμένος ἀληθινὸς ἱστορικὸς λόγος,
Ἀλεξανδρείας Μελετίου Πηγὰ (1550-1601, ἂς ἀποτελέσει ἠχηρὸ ράπισμα κατὰ ὅλων
σπουδαῖα ἐκκλησιαστικὴ προσωπικότητα) ἐκείνων ποὺ παραχαράσσουν τὴν ἱστορία
ἀναφέρει ὅτι, ὅταν ὁ Σελὶμ ὁ σκληρὸς κατέ- ἐπὶ σκοποῦ καὶ βάσει ἐπιτελικοῦ σχεδίου.
λαβε τὴν Αἴγυπτο 1520-1526, ἔκοψε 30.000 Ἀντὶ ἐπιλόγου παραθέτουμε τὸ ρητὸ τοῦ φι-
γλῶσσες Ἑλλήνων γιὰ νὰ μὴν μιλάνε ἑλλη- λοσόφου Πλουτάρχου ποὺ ἀπὸ τὰ βάθη τῶν
νικὰ. Τὴν ἴδια τακτικὴ ἐφάρμοσαν οἱ Ὀθωμα- αἰώνων ἀναφωνεῖ: «Κανένα κτήνος δὲν εἶναι
νοὶ στὴν περίοδο τῆς τουρκοκρατίας. Τὴν ἀγριότερο τοῦ ἀνθρώπου, ἐφ᾽ ὅσον κατέχει
αὐτὴ μαρτυρία μᾶς ἐπιβεβαιώνει καὶ ὁ Θεό- ἀνεξέλεγκτον τὴν ἐξουσίαν».
δωρος Κολοκοτρώνης στὸν ἱστορικό του Εὐχόμενος νὰ μὴν ξαναζήσουμε τὰ δυσά-
λόγο πρὸς τοὺς μαθητὲς στὴν Πνύκα. ρεστα ἐφόσον τὰ γνωρίζουμε.
Σ’ αὐτὸ τὸ σημείο, γεννᾶται τὸ ἐρώτημα: «Αἰὲν ἀριστεύειν».
ΘΗΒΑΪΚΗ ΦΩΝΗ 63