¿bBb≤ ¿bCJ

¿bBb≤¿bCJ
(Abhalol)
<ÎƇ•NTÓbŸ <Óq>C
Vijaykumar Mithe
±–ÒÓ ¿bÎ…ca
ÆbDCÎbŸa> 2011
<ÎƇ•NTÓbŸ <Óq>C ´OT
Pbº. <DÓ∂Jb <ÎƇ•NTÓbŸ <Óq>C
±–•Tb~D :
•Tb£Îb <~ÎbŸ ±–•Tb~D, Db<~•T
Pbº. <DÓ∂Jb <ÎƇ•NTÓbŸ <Óq>C
±bJ⁄C‘ k}µbŸb>, »bJN•Tb <£}‘>bŸa, Db<~•T.
ÓbCkb ∂J : 9881670204
kadvashivar@gmail.com
¿}»≥∂» PÆbÎ^>
£a±•T £}‘>λC
ÓNæ•T
GŸ„ÌJ•Tb <±–}^>P∂, ÎG•TJÎb‘>a, Db<~•T.
ÓØe‡
•Tb£Îb <~ÎbŸ ±–•Tb~D 100/- ı±‡C

¿bBb≤¿bCJ $$ 1 ¿bBb≤¿bCJ $$ 2
 ¿}»Ÿ}≥

±ºJ»aŸbΟ •TbÎ≤C ¿bCŸ‘>»b´C»!/14
<Ó_·∂,
<ÎÎC•T ¶≥JÓN≥JC
ŸÎa*æ ÓbJN}Æ•TŸ
•CT.•CT. ¿<´ŸC
£a±•T £}‘>λC...
»NÓÿ‡b P»»ÿ‡b P´ÎbPbDC ¿b<L •T<λC»aJ
~m£b}ÿ‡b ¿bCJb—‡bDC™ Ób∆‡b ÓDb»Ja
ÓbLØP±Lb™a ¿bCJ •Tb‡Ó G^>•TÎØD q>CÎJa.
¿bBb≤¿bCJ »N|´bJb™...!
-<ÎƇ•NTÓbŸ <Óq>C
ÓDb»J}.../5
<»ÿ‡b ¿}≥Lb»Ub ±b}˙>Ÿb ™bVTb/8
£≥‘>a ~b≤b/22
•Tb`‡b ˙>≥bÿ‡b •T‘>b ı±CŸa/30
|´b»bŸ±L U±»b U±CDb !/34
P}±» ±b^>Jb™} ≥Nt´b≤/42
Ób»a±L <Ó^>»b <Ó^>CDb!/50
kUb•TÓbUb ¶‘>»b BbPC.../56
PN»bŸb™b Α>/60
flŸ^>C ±b⁄Ÿb}™C... flŸ ÓbLPb}™C/66
ÓbΩa ±<´Ua kb‡•TbC/72
¿bBb≤¿bCU/82
¿b ∂ : ÆEÓBŸb™a <~£bCŸa/88

¿bBb≤¿bCJ $$ 3 ¿bBb≤¿bCJ $$ 4

ÓDb»J}...
e‡b ¿DC•T ηbY±bPØD Ób∆‡b ÓDb» •Tb´a <η‡ »PC™ ±‘Ø>D ´bC»C.
≥C ¿DC•T£b »C •TÒbiT±bDC, •T<λC»ØD Ób}‘>∑‡bÿ‡b “˝>aDC flNP≤L ™bJØ
´bC»a, ±L •Tb´a •CTe‡b »C •Tb≥£bΟ ¶»Ÿ» D—´»C ¿b<L ÓDb»ØD´a Æb»b Æb»
D—´»C. £Ÿ|‡bDÿ‡b •Tb≤b» £º<D•T £C~£R»ÓµØD <Ó_·∂ ŸÎa*æ ÓbJN}Æ•TŸ ¿b<L
<ÎÎC•T ¶≥JÓN≥JC ‡b}™C J<J» JC⁄ ±–<PX ´bCT Jb≥JC. »C Îb™e‡bD}»Ÿ
ÓJb´a ¿P} Îb^>J} •TÚ, ¿b±L´a J<J»¿}≥bDC ¿b±e‡b ÓDb»aJ <η‡b}Db
Îb^> •TiTD ÀbÎa. ~b≤b-•TbMJCÆÓ«‡C <~•T» ¿P»bDb £È≥b∂ Bb≥λ, ¿D}»
•TbLC•TŸ, Db.≥. ≥bCŸC, Db. Pa. VT‘>•CT ‡b}™C J<J» JC⁄D Ób∆‡b Îb™∑‡b»
¿bJC. D}»Ÿÿ‡b •Tb≤b» ¿Îb}»Ÿ Îb™D |´LØD´a Óa ‡b JC⁄•Tb}™C J<J»
Pb<´œ‡ Îb™JCJ*. £º<D•T ≥b}ΕTŸaÿ‡b "»ıL' ±NŸÎLaPbq>a J<J» JC⁄D •TŸbÎ},
¿Pb ±–~b}» BŸÎaŸ•TŸ ‡b}™b ¿b≥–´ ¿Pe‡bDC "<»ÿ‡b ¿}≥Lb»Jb ±b}˙>Ÿb ™bVTb'
´b J<J» JC⁄ <J<´Jb. »bC ≥b}ΕTŸa»ØD ±–<PX ΩbJb ¿b<L JC⁄ ¿bΑ>e‡b™C
ÓJb ¿DC•T VTbCD ¿bJC. y•Tb <´}£a Bb<·•Tb™b »Ÿ Ÿb_a Pb‘>C¿•TŸb ÎbÆ»b
VTbCD ¿bJb. "¿b±J} J<J» Îb™ØD ÓbΩ} kbJ±L Ób∆‡b ‘>bC`‡bPÓbCŸ ¶B}
¿bBb≤¿bCJ $$ 5
Ÿb<´J}', ¿P} ⁄ر BŸBiTD »bC kŸb™ ÎC≤ kbCJ» Ÿb<´Jb. ÓbΩb ¶œPb´ Îb˙>Jb.
y•TbÓb≥ØD y•T J<J» JC⁄ "—‡bP±aq>', "Ób<P•T •Tb£Îb <~ÎbŸ', £º<D•T
≥b}ΕTŸa ¿b<L £º<D•T £C~£R»ÓµØD ±–<PX ´bCT Jb≥JC. ¿DC•T ±–<»G•–T‡b
<Ó≤be‡b. P≥`‡b}™b DbÓbCÑC⁄ •TŸLC ~s‡ Db´a, ±L ‡b PÎbY™C Óa ÓDb±bPØD
¿bBbŸ ÓbD»bC.
¿bBb≤¿bCJÓµaJ kŸC™ ¿DNBÎ Ób∆‡b kbJ±Lb»aJ ¿Pe‡bDC ¿b<L
¿b ∂™b kbJ±Lb±bPØD ÓJb ¿<µ•T P´ÎbP JbBe‡bDC ¿DC•T JC⁄b}Ó«‡C <»™b
¶ÑC⁄ ‡C»bC. »bC ¿^>≤ ¿b´C. ±–œ‡C•T JC⁄ ´b hÎbDNBÎb»ØD <J<´JCJb ¿b´C.
¿bBb≤¿bCJÓµaJ P≥≤C J<J» JC⁄ <J<´»bDb y⁄b£a fl^>Db, ±–P}≥ ŸPb≤
±X»aDC Pb}≥» ¿P»bDb™ œ‡b™b ÓC≤ ÓbDÎa ÆaÎDb~a flbJLC |´LÆC "J<J»'
¿~a ÓbΩa hλ:±NŸ»a J<J»™a —‡bv‡b Óa •CTJa ¿b´C. œ‡bDNPbŸ P≥`‡b
JC⁄b}™} JC⁄D ΩbJCJ} ¿b´C.
Ób∆‡b ¿b»b±‡Y»ÿ‡b Pb<´œ‡b»aJ ¿DNBÎbDNPbŸ J<J» JC⁄D±–•TbŸ ´b
ÓJb  »Ÿ ÎbŒËTÓ‡ ±–•TbŸb}±C[b ¿Îfl‘> <η‡ Îb^>»bC. •TÓa» •TÓa ~m£b» ÓbCq>b
<η‡ Ób}‘>∑‡b™a •TPŸ» J<J» JC⁄ <J<´»bDb •TŸbÎa Jb≥»C. •TÒb
•Tb£}kŸaÿ‡b JC⁄DbPbq>a ÆPC ±–™}‘> Îb™D, ÓDD <η‡b™a ⁄bCJΟ PÓÆ,
Ób}‘>La, <DÎC£D ~ºJa ‡b ≥bC˝>a Ó´{Îbÿ‡b ¿P»b», »~b™ œ‡b J<J»
JC⁄DbJb´a ¿bÎA‡•T ¿P»b». "¿bBb≤¿bCJ'ÓµaJ J<J» JC⁄ <J<´»bDb
¿Pb ±–‡œD Óa •CTJb ¿b´C. JC⁄b}ÿ‡b ±–P}≥bDNiT± ŸC⁄b^>D •TŸLbŸC <™_•TbŸ
•…T˜L•NTÓbŸ PbCDÎLC ‡b PÎbY™C ÓDb±bPØD ¿bBbŸ. ÓJb ⁄b_a ¿b´C •TÚ,
"¿bBb≤¿bCJ'Îb™ØD ¿b±e‡b ÓDb» DOTÚ™ ¿bCJbÎb <DÓb∂L ´bC ∂J ¿b<L
Ó´bŸb˝¨>b»aJ Ÿ<P•T Îb™•T ÓDb±bPØD ¿bBb≤¿bCJ™} hÎb≥» •TŸ»aJ.
µE‡Îb£!
-<ÎƇ•NTÓbŸ <Óq>C
¿bBb≤¿bCJ $$ 6
 <»ÿ‡b ¿}≥Lb»Ub ±b}˙>Ÿb ™bVTb

ÿ‡b ¿}≥Lb»Ub »bC ±b}˙>Ÿb ™bVTb ¿bÆ´a y⁄bÀb ÓbLPbPbŸ⁄b

<» ¿b±e‡b ~C•T‘>bC ´b»b» ±b}˙>t‡b ~NB– VNTUb}™C ≥Nÿn> flCTD <»ÿ‡b
hÎb≥»bPbq>a ¶Bb ¿b´C ηb∂DNηC∂! <»ÿ‡bk”U™a œ‡b™a ¿<DÎbŸ ¿bC˙> Ób∆‡b
ÓDb» Ób_ ¿˙>a flbUØD kPUa ¿b´C. ±L ¿P} ¿PU} »Ÿa œ‡bÿ‡bÓµUC k£U
Óa J´bD±Lb±bPØD ±´b»bC ¿b´C. œ‡b}™a ¿DC•T iT±} Óa <Î<ε ‹T»Ø}Ó«‡C ±b<´Ua
¿b´C». •Tµa •Tµa »bC ÓUb ¿P}v‡ k≥`‡b}ÿ‡b <±Ñb}™a <±ÑbÎ≤ ¿b±e‡b
¶}™ ´b»bÿ‡b kbC^>bΟ UaU‡b ±CUUCe‡b ÓbLPbPbŸ⁄b <£P»bC. ¿b»b~b »bC
Pbq>aUb ^>C•TUCe‡b |´b»bt‡b≥» Ò•Te‡bPbŸ⁄b <£P»bC. •TÓŸC» Îb•ØTD •Tb´a»Ÿa
~bCµ»bC ¿b´C, ¿P} Îb^>»}. ¿b»b »bC VTIT y•Tb ÓN≤aΟ »≥ µiTD ¶Bb ¿b´C.
±ØÎa∂PbŸ⁄b™ »bC ¿ÆØD´a ±bDbVNTUb}Da k´Ÿ»bC, ÓbC´Ÿ»bC. œ‡bÿ‡b VNTUb}™b PN≥}µ
•TbPÓÓbÓØÿ‡b ±‘>s‡b flŸbÿ‡b ¿}≥Lb» £ŸÎ≤» Ÿb´»bC. Ób∆‡b flŸbÿ‡b
±bq>aÓb≥C ¿PUCe‡b ´≈b ™bK‡bÿ‡b Ωb‘>b™} ÓUb <ÎU[L ÎC‘> ¿b´C. ¿DC•T
fl‘>e‡b-<kfl‘>e‡b fl^>Db}™b »bC Pb[a£bŸ. ±L ÓN•Tb ÓN•Tb ΩbUb ¿b´C. œ‡b™a
±b}˙>Ÿa ~NB– VNTU} Óa ¿DC•T£b ÎC™Ua. ¿bC*Æ≤a» flCTD ´È}≥Ua. G•Tœ‡C•T ÎC≤b

¿bBb≤¿bCJ $$ 7 ¿bBb≤¿bCJ $$ 8
VNTUb}™C ≥ÆŸC •TiTD ¿ÓaDbÿ‡b •CTPb» Ób≤UC. ´a ¿ÓaDb, •TbPÓÓbÓØ ¿b<L
´<PDb™a ÓNU≥a. <»Ub´a Ób∆‡b »•TÚ™ ™bK‡b™a, œ‡bÿ‡b VNTUb}™a ¿bΑ>.
Ób∆‡b™ ·b™a, ¿Ñ‘>, ≥bCŸa±bD ÓNU≥a. ‡b™ ™bK‡b⁄bUa ¿b|´a G•T»a
⁄C≤UbC, Îb˙>UbC. ¿bÓÿ‡b ·b»UC k£U ™bK‡bD} ±b<´UCUC. ¿bÓÿ‡b ±–CÓb™C
P}Îb£, ıPÎC VNT≥ÎC yC•TUCUC. »Ÿa´a y⁄bÀb PÓÆØ»£bŸ ÓbLPbPbŸ⁄C ÓDb»
Pbq>ÎUCUC. ¿b⁄bÆaÿ‡b PLbUb œ‡bÿ‡b VTb}£aUb ΩbC•Tb kb}µØD ΩbC•CT ⁄C≤UbC.
ΩbCs‡bΟ kPØD™ œ‡bÿ‡b ~C*‘>≈bΟaU VNTU} ⁄N‘>Ua. ΩbCs‡bΟaU y•TÓC•Tb}ÿ‡b
h±~b∂DC ™bK‡bPbŸ⁄C™ ¿}≥bC±b}≥a ÓbC´ŸUbC. y•TÓC•Tb}ÿ‡b ‘>bC`‡b}ÿ‡b ¿bBb≤b»
hÎÌD} ±b´»b ±b´»b U´bDb™C ÓbCq>C ΩbUbC.
¿bÓÿ‡b flŸb» ™º_a ±b‘>—‡bUb »b ∂ ≥bºŸb ∂™a ±ØÆb Ób}‘>b‡™a. »b ∂ÿ‡b
Óº<_La <»Ub Ó£» •TŸb‡ÿ‡b. ¿ÓaDb´a œ‡b}ÿ‡b» P´Bb≥a ΩbUCUa ¿Pb‡™a.
™bK‡bÿ‡b VNTUb}Da ≥bºŸb ∂Ub D^><Î∑‡b» ≥˙Ø>D ≥CUCUa ¿Pb‡™a. ÓbΩ} ¶≥b™
¿ÓaDbÿ‡b ¿bC˙>aD} œ‡b}ÿ‡bÓ«‡C UN‘>kN‘>L}. •TCPb» VNTU} Ób≤UCUa ¿ÓaDb ¿b<L
PÆÎUCUa ≥bºŸb ∂ ÓUb PbŸv‡b™ Îb^>b‡ÿ‡b.
y•T£b ¿PC™ £È±bŸÿ‡b ÎC≤a ™bK‡b⁄bUa ⁄C≤»bDb »a Ób∆‡bPbCk» "Ÿ‘>a™b
‘>bÎ' ⁄C≤Ua. Óa <™‘>UbC, Ÿb≥bÎUbC. ¿ÓaDbDC ¿kbCUb µŸUb. ÓUb ¿P´≈
ΩbU}. <»ÿ‡b ¿kbCe‡bD} ™bVTb´a ÓN•Tb ÓN•Tb ΩbUCUb. œ‡bDC´a <»™a™ kbÆØ
µŸUCUa. »bC <»™a™ kbÆØ µŸLbŸ ! »a £bCfl} y•TÓC•Tb}Db »~a ±ØŸ•T™. <»ÿ‡b
¿bCq>b}™b ≥NUbka Ÿ}≥ flCTD œ‡bDC ¿b±e‡b VNTUb}™C £Cq> Ób⁄ÎØD flC»UCUC. »Ÿ
œ‡bÿ‡b VNTUb}™b ±b}˙>Ÿb ~NB– Ÿ}≥ <»DC ¿b±e‡b £b»b}Db UbÎUCUb. <»™C ÓbC•T≤C
•CTP Îbt‡bkŸbCkŸ BNiTBNiT ¶‘>b‡™C, »Ÿ »bC´a Îbt‡bÿ‡b ΩN≤•TÚPŸ~a ¿b±e‡b
VNTUb}™a ±⁄ŸL •TŸb‡™b. œ‡b £bCflb}Ó«‡C Óa ¶≥b™ ±Ÿ•Tb ±Ÿ•Tb, <»t´b ∂»bPbŸ⁄b.
»Ÿa´a œ‡b}ÿ‡b»Ub™ y•T. <»ÿ‡b Ób∆‡b ¿kbCe‡b» ™bŸ£bCD <£ÎP ≥CUC. ~b≤C»ØD
flŸa ‡C»bDb »a q>C™ Ub≥ØD ±‘>Ua. Óa ±N˙>} ´bCTD <»Ub ¶q>ÎU}. »a ±NŸ»a µN≤aD}
Ób⁄UCUa. <»™b PUÎbŸ •NT»b∂ Óa Ω^>•TUb. »Pb <»D}´a ¿b±Ub ¿kbCUb
PbC‘>Ub. »a ´PUa. »Pb ™bVTb´a BŸ ¶E´b» ¿P}v‡ VNTUb}™C £b» £b⁄ÎØD
Ób∆‡b•T‘>C ±b´RD ´PØ Ub≥Ub. ´b» ¶}™bÎØD Îbt‡bkŸbCkŸ Db™Ø Ub≥Ub. œ‡bUb´a
¿bBb≤¿bCJ $$ 9
¿bD}£ ΩbUCUb. ¿ÓaDbÿ‡b ¿}≥b⁄b}ÀbΟ VNTUb}™b ηb∂Î •TiT Ub≥UCUb. ™bVTb
Ukb‘> ¿Pb •TÚ,
"<»ÿ‡b y•Tb ¿kbCe‡bD} ÓN•Tb —´b‡™b ™bVTb
<»ÿ‡b DNPœ‡b ´P∑‡bDC´a VNTUØD ‡b‡™b ™bVTb'
¿bÓÿ‡b±C[b ·bD} ™bŸ£bCD ηbYDa ÓbCq>b ¿PUCUb ™bVTb, œ‡bÿ‡b™
P}≥»aPbCk»a» ¿b|´a ÓbCq>C ΩbUCUbC. ¿ÓaDb ·b» ¿bUa. ⁄NkPNŸ» <£PØ
Ub≥Ua. <»ÿ‡b DbÆØ•T ¿£b, ‘>bC`‡b» ¶EÓb£. Óa ±NŸ»b flb‡b≤. y•Tb™ •Tbq>aDC
VNTU} ±b‘>b‡ÿ‡b <D<ÓcbDC •Tµa y•TÓC•Tb}Db <kU≥UCUbC. <»ÿ‡b ¶˜L h±~b∂DC
BbŸbÎUCUbC. <»ÿ‡b ‘>bC`‡b» ÓbΩ}™ iT± ~bCµØ Ub≥UCUbC. »Ÿ Ób∆‡b¿bµa
™bK‡b™} iT± <»ÿ‡b ‘>bC`‡b» Pbq>UCU}. ÓUb œ‡b™b Ÿb≥´a ¿bUb ¿b<L ´CÎb´a
Îb^>Ub. <»ÿ‡b ŸPBŸe‡b ¿bCq>b}Db ™N}kbÎ} |´LØD ±N˙>C ΩbUbC »Ÿ œ‡bD} y•T <±Î≤}
Æ£∂ ±bD £bCflb}ÿ‡b Ó«‡C ^>b•ØTD ŸPB}≥ •CTUCUb. ±–L‡bÿ‡b kCµN}£ PÓ‡a y⁄bÀb
|´b»bt‡bDC Ó«‡C™ ⁄bC•ØTD —‡œ‡‡ ¿bLbÎb »P} œ‡b™} DC´Óa™}™ Îb≥L}. œ‡bÿ‡b
¿Pe‡b Îb≥∑‡bD} Ób∆‡b ÓDb» œ‡bÿ‡bk”U <»Ÿh•TbŸ BŸUCUb.
¿ÓaDbÿ‡b ~b£aÿ‡b ÎC≤a »Ÿ ´b BU»b™ Ÿ}≥b» ¿bUCUb. ¿ÓaDbUb ´≤£
Ub≥UCUa. ‡bDC´a ¿b±U} »bC*‘> ¿b»ØD ´≤£aD} Ób⁄ÎØD flC»UCU}. <»™C ÓC*£aBŸUC
´b» ±b´RD ‡bDC´a ¿b±e‡b kbC^>b}Ο •T`‡b}™a ÓC*£a ŸC⁄UCUa. ¿ÓaDb DΟa ´bCTD
D^>UCUa. <»ÿ‡b ´bCLbt‡b DÎt‡bÿ‡b ¿bµa ´b™ D^Ø>D kPUCUb. <»™} ¿}≥Lb»U}
DbÆØ•T ‡CL} ÆbL}. <»ÿ‡b ±b‡b⁄bUa ‡bDC VNTUb}ÿ‡b ±b‡fl‘>≈b flb»UCe‡b. »a
œ‡bÿ‡bΟ»a <£U⁄Ø·. Ób∆‡b •Tb≤Æb» ¶≥b™™ ¶E´bPbŸ⁄a Æ≤Æ≤.
¿ÓaDb™b DΟb Ób}‘>ΣbŸa ¿bUCUb. ˙>bCU-»b~b}ÿ‡b ¿bÎbÆbΟ ±bCŸ} Db™Ø
Ub≥UCUa. ™bVTb´a Ÿ}≥b» ‡CTD ´b» ¶}™bÎØD Db™Ø Ub≥UCUb. Óa Ób}‘>Îbÿ‡b
⁄b}kb±b~a ±bCŸ•Tb Ωbe‡bPbŸ⁄b ¶Bb. »Ÿ ´b ¿b±e‡b ¿P}v‡ ~NB– VNTUb}™C
£b» <Ι•ØTD ÓUb Îb•NTe‡b £b⁄ÎØ Ub≥UCUb.
¿b±e‡b "ÓbH'ÿ‡b ≥`‡b» ±‘Ø>D ¿ÓaDb Ÿ‘Ø> Ub≥UCUa. ¿ÓaDb PbPŸa
<DflbUa. ™bVTb ÓN•Tb ÓN•Tb. <ÒÆØD ≥Ce‡b≥» ¶Bb. Æb»bDb <»DC ™bK‡b™} PÎbY≥
•NTŸÎb≤U}. œ‡bÿ‡b´a ¿}»Ÿ}≥b»e‡b £Èµbÿ‡b flb≥Ÿa ¶™}k≤ØD VNTUb}ÿ‡b £Cq>a
¿bBb≤¿bCJ $$ 10
Pbq>e‡b ¿b<L ¿bPÎb}™a VNTUC ¿ÓaDbÿ‡b ¿}≥bΟ •TbCP≤Ua. <»Ub ´È}£•Tb
£b^>Ub. <»DC Ób≥C Î≤ØD ±b<´U}. Ób∆‡b´a ‘>bC`‡b» ¿bPÎb}™} ¿bBb≤ BiTD
¿bUCU}. »a <DflbUa. Óa —‡b•ØT≤ ±[a. PbŸ} •Tb´a ´ŸÎUCUb.
¿ÓaDbUb PbPŸa ÆbTD ¿b»b ™bŸ <£ÎP ΩbUC ´bC»C. kbU±Lb»UC G•T»a
»Ÿa [L Óa <»ÿ‡bPbCk» flbU<ÎUCUC. <»™} DPL} ÓDb» •Tb´ØŸ ÓbÆÎØ Ub≥UCU}.
<»™b ´u>a±Lb, ⁄bC‘>•TŸ hÎBbÎ, ÓµØD™ <™‘>L} ´C P≥≤} DÆŸCPÓbCŸ ±NE´b ±NE´b
‡C» ´bC»}.
¿b±e‡bUb ÆP} Îb^>»} »P} ™bK‡bUb´a Îb^>» ¿PCU •Tb? œ‡bÿ‡b´a ÓDb»
¿~a ´ÈŸ´RŸ £b^>Ua ¿PCU •Tb? |´LØD Óa ¿}≥Lb» ‡CTD ™bK‡b•T‘>C ±b<´U}
»Ÿ œ‡b™a ¿ÎhÒb Ób∆‡b±C[b´a <k•T^> ΩbUCUa. kC^>b, Ób∆‡b DÆŸCUb DÆŸ
<B‘>Îb‡Ub™ »‡bŸ Db´a. ±bq> <VTŸÎØD kPUCe‡b ÓbLPbPbŸ⁄b ¿bBb≤b•T‘>}
VNTUb}™C »bC*‘> Ο •TiTD ±b´» kPUCUb. ¿kbCU ΩbUCUb. ¿ÓaDbÿ‡b ¿bq>ÎLa*Da
¿b|´a £bCfl}´a ¿hÎhÒ ΩbUCUbC, ¿≥<»•T ΩbUCUbC. ¿ÓaDb™a´a ¿ÎhÒb
¿bÓÿ‡bPbŸ⁄a™ ΩbUa ¿PCU •Tb? »a´a ¿~a™ —‡b•ØT≤ ΩbUa ¿PCU •Tb?
•T£b<™» ¿P}´a ¿PCU, <»Ub ¿bÓ™b <ÎPŸ ±‘>Ub ¿PCU ¿b<L »a ¿b±e‡b
£ÈeZbkŸbCkŸ ŸÓÓbL ΩbUa ¿PCU. ±}µŸb <£ÎP ΩbUC. ¿ÓaDbÿ‡b Îb^>C•T‘>C
¿bÓ™C ‘>bC≤C Ub≥UCUC ¿b<L y•T <£ÎP »a ¿bUa. <»Ub £RŸÎiTD ‡C»bDb
±b´»b™ ™bK‡bUb ¿bD}£ ΩbUb. PbCk» <»™b £Èe´b´a ´bC»b. »a ™bK‡b⁄bJa
¿bUa. <»™a ÓC*£aD} Ób⁄UCUa ±bÎU} ™bK‡bD} ¿b±e‡b VNTUb}Da •NTŸÎb≤Ua.
<»D} ™bK‡bÿ‡b ¿}≥b⁄b}ÀbÎiTD ´b» <VTŸÎUb. œ‡bD} »bC ~´bŸUb. VTb}Àb-
VNTUb}Da P≤P≤Ub. ¿ÓaDb ™bŸ <£ÎP Ób´CŸa Ÿb<´Ua. Óa P•Tb≤-P}«‡b•Tb≤
Ób∆‡b ¿}≥Lb» ¶Bb. ¿ÓaDb™} sÎ<™»™ flŸbkb´CŸ ‡CL}. Ób∆‡b•T‘>} ±b´RD
Ο•TŸLa ´PL}, kbCUL}. <»ÿ‡b»Ub ´b k£U DÎaD ´bC»b. ÓJb ¿hÎhÒ •TŸa»
´bC»b. ™bK‡bUb´a »C ÆbLÎU}. œ‡bÿ‡b´a P´ÎbPb» »a ¿bUa Db´a. ™bŸ
<£ÎP Ÿb´RD ¿ÓaDb PbPŸa <DflØD ≥CUa. ÓJb BC^>Ua Db´a •TÚ, kbCUUa Db´a.
<»ÿ‡b <Ο´b±C[b´a <»™} ´C <»t´b ∂»bPbŸ⁄} Îb≥L} <ÆÎbUb ´ÈŸ´RŸ UbÎØD ≥CU}.
Ó«‡}»Ÿa η∂-£a‘> ηbY™b •TbUbεa ≥CUb. ¿ÓaDbÿ‡b ¿bq>ÎLa*™b ÓUb
¿bBb≤¿bCJ $$ 11
<ÎPŸ ±‘>» ™bUUCUb. ±L ™bVTb Ób_ <»™b™ «‡bP µiTD kPUCUb. •TbPÓÓbÓØ
¿µØDÓµØD ¿ÓaDbÿ‡b PbPŸa Æb» ‡C» Ÿb<´Ub. ¿ÓaDb~a •Tb´a kbCJbÎ}, <»Ub
Ub}kÎiTD •Tb ´bC ∂Db ±´bÎ}, ‡bPbq>a ‘>bC≤C ¿b»ØŸ ΩbUCUC. <»ÿ‡b Îb^>C•T‘>C
Ub≥UCUC, ±L ¿ÓaDb ¿bUa Db´a.
‹T»Ø ¿bUC, ‹T»Ø ≥CUC. ¿ÓaDb Ób´CŸbUb ¿bUa. ™bK‡bUb ¿bD}£ ΩbUb.
¿P}v‡ VNTUb}™C ‘>bC≤C •TiTD œ‡bDC ¿ÓaDbUb ¿b±e‡b ‘>bC`‡b» Pbq>ÎØD flC»U}.
<»DC´a œ‡bÿ‡b ¿}≥b⁄b}ÀbΟ ´b» <VTŸÎØD œ‡bUb •NTŸÎb≤U}. <»ÿ‡b <Ο´bDC
⁄™UCUb »bC ±NE´b D—‡b ¶ÓC£aD} ¶Bb Ÿb<´Ub. <»ÿ‡b Pbº*£‡b∂Ub ¿bUCU} VØTU.
<»ÿ‡b •T‘>CΟ™} ÓNU ≥bC*ÆbŸ∑‡bPbq>a »bC ⁄bUa ΩN•TUb. ÓØU •T‘>CÎiTD ¶»iTD
Ÿb}≥b‡Ub Ub≥U} »Ÿ ‡bDC œ‡bUb kP∑‡bPbq>a VNTUb}™a ™b£Ÿ ¿}ÒŸUa. kb±bÿ‡b
±b‡bUb µiTD ÓNUbD} ¶B} Ÿb´bÎ}, »P} ÓØU} ™bK‡bÿ‡b ¿bµbŸbD} ¶B} Ÿb<´U}.
™bVTb ´Ÿ⁄ØD ≥CUb.
•TbPÓÓbÓØÿ‡b •NT^N>}kb™a D}»Ÿÿ‡b •Tb≤b»Ua Îb»b´» ™bK‡bD} ±b<´UCUa.
¿ÓaDb™a ÓbH •TbPÓÓbÓØUb Îbt‡bΟ PbC‘Ø>D ŸbT™b ´b» µiTD ±≤ØD ≥CUa.
¿⁄CŸÿ‡b fl^>•Tb ÓbCÆ» •TbPÓÓbÓØ Æ≥» Ÿb<´Ub ¿Pb´b∏‡±LC. •TbPÓÓbÓØÿ‡b
£C´bΟ ¿⁄CŸ™a VNTU} ¶µ≤b‡™a £È£º∂Îa ÎC≤´a ™bK‡bΟ ¿bUa. ÓbLPb}™ £È:⁄
±b´RD •TÓŸC» Îb•TUCU} »C ™bK‡b™} Ωb‘> ¿ÆØD´a y•Tb ÓN≤aΟ »≥ µiTD ¶B}
¿b´C. •TbPÓÓbÓØÿ‡b Ó…œ‡ØD}»Ÿ ¿ÓaDb y•T£b´a ≥bÎb•T‘>} <VTŸ•TUa Db´a.
Óµe‡b •Tb≤b» ⁄ر ηC∂ ±b⁄Ÿb}PbŸ⁄a ¶‘Ø>D ≥CJa. •Tb‡ •TŸa» ¿PCU ¿ÓaDb?
¿b±e‡b Db»Îb}Ó«‡C ŸÓUa ¿PCU •TÚ...
<»ÿ‡b ¿}≥Lb»Ub »bC ±b}˙>Ÿb ™bVTb Ób_ ¿ÆØD´a »≤±œ‡b ¶E´b» ¿P}v‡
VNTUb}™C ≥Nÿn> flCTD <»ÿ‡b hÎb≥»bPbq>a ¶Bb ¿b´C. »a •Tµa »Ÿa ±Ÿ» ‡C ∂U
‡b y•Tb™ ¿b~CΟ!
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 12
 ±ºJ»aŸbΟ •TbÎ≤C ¿bCŸ‘>»b´C»!

"±ºJ »bC ≥C •TbT •TbC•T»b´C $

~•ØTD ≥C Ób‡C Pb}≥»b´C $'
´C •TbÎ`‡bk”J™} ÎL∂D J»b Ó}≥C~•TŸb}ÿ‡b PNŸCJ ¿bÎbÆb» yC•Tb‡Jb
¿b±e‡b •TbDb}Db ≥bC‘> Îb^>»}. ±L ±–œ‡[b» •TbÎ`‡bJb ±b<´e‡bΟ ¿b±e‡bJb
™b}≥J} Îb^>»} •Tb? ⁄Ÿ}™ •TbÎ`‡bk”J ¿b±J} Ó» ™b}≥J} ¿b´C •Tb? ÓbΩ}
Ób_ <D„A™»™ ™b}≥J} Db´a. •Tb •TbCL ÆbLC, ±L •TbÎ`‡bk”J Ób∆‡b ÓDb»
B‡}•TŸ <»Ÿh•TbŸ BŸJCJb ¿b´C. ¿Òb∂» œ‡bJb •TbŸL´a »P}™ ¿b´C.
Ób∆‡b´a kbJ±La ¿}≥Lb» •TbT-<™T ‡C» ´bC»C. œ‡b}Db Óa Ób∆‡b DbÆØ•T-
≥bC<ÆŸÎb∑‡b ´b»b}Da £RµBb» ⁄bT flb»JCJb. œ‡b}Da´a »bC ^N>LØ•T ^N>LØ•T ¶lb
ÓbŸ» ⁄bÑCJb. ¿bÆa •TbÎ`‡bk”Jÿ‡b ¿DC•T ≥bC˝>a Pb}≥b‡™a. œ‡b yC•ØTD
•TbÎ≤b •Tb≤b ¿PJb »Ÿa ÓJb ¿bΑ>b‡™b.
¿bÆaD} •TbÎ`‡bk”J™b <»ÿ‡b ¿DNBÎbP ¿bJCJb ¿Pb™ y•T ±–P}≥ ÓJb
Pb}<≥»JCJb. »bC Pb}≥»bDb´a <»ÿ‡b ™C´t‡bΟ PÓbµbD ¿Pb‡™}. •TbŸL œ‡b
±–P}≥b» <»ÿ‡b BbÎb™}, Ób´CŸ™} ÓbCq>C±L ´bC»}. »aP-™b≤aP ηbY±ØÎa∂ ¿bÓÿ‡b

¿bBb≤¿bCJ $$ 13 ¿bBb≤¿bCJ $$ 14
•NT^N>}kb» •NTLb™b »Ÿa ¿™bD•T Ó…œ‡Ø ΩbJb. <DŸbC± £C∑‡bPbq>a ¿bcbPbŸv‡b
PN<εb œ‡b •Tb≤b» D—´œ‡b. ¿bÆa™} Ób´CŸ ≥bÎb±bPØD »aP G•TJbCÓa^>Ÿÿ‡b
¿}»ŸbΟ. Ób´CŸa <DŸbC± •TPb µb‘>bÎb |´LØD ¿bÆa <ΙbŸb» ±‘>JCJa. ±L
¿Îχb £bCD »bPb}»™ ¿bÆa™b BbT kºJ<BŸ•}T flCTD ´ÆŸ ΩbJb. P≥`‡b}Db™
DÎJ Îb^>J}. "<DŸbC± Db´a, ÓbLØP ±bq>ÎJb Db´a, »N|´bJb •TP} PÓÆJ}?'
¿P} <ΙbŸe‡bΟ ¿bÆa™b BbT |´LbJb, "ÓJb •TbÎ`‡bD} Pb}<≥»J}.' ´C
yC•ØTD ÆÓJCe‡b JbC•Tb}Db ¿bA™‡∂ Îb^>J}. ¿bÆa Pb}≥b‡™a; <»ÿ‡b BbÎbD}
‘>bC*≥Ÿb» ÆbTD <D≤Î}»a Îb™JCJa ´bC»a. |´LØD œ‡bJb ±~N±[b}™a Bb·b
•T≤b‡™a. ´C yC•ØTD Ób∆‡b kbJPNJB ÓDbJb Îb^>b‡™}, ¿b±L´a ‘>bC*≥Ÿb»
ÆbTD <D≤Î}»a Îb™bÎa. |´LÆC ¿b±e‡bJb´a •TbÎ`‡b™a Bb·b PÓÆCJ.
<D≤bÎ}»a Îb™»bDb •NTLb™b ¿bÎbÆ •TbDbΟ ±‘>Jb »Ÿ ÓbLØP B–<Ó˝> ´bC»bC,
¿P}´a yC•TJCJ}. DCÓ•}T ¿b±e‡b™ kbk»a» ¿P} fl‘>J} »Ÿ? •TŸb‡Jb ≥CJbC
≥L±»a ¿b<L ΩbJb Óbı»a, ¿P} •Tb´a fl‘>∑‡b±C[b <D≤Î}»a Îb™∑‡b™b™
<ΙbŸ Óa PbC‘Ø>D <£Jb. •TbÎ`‡bk”J™a yÎ˙>a ¶œPN•T»b Ób∆‡b ÓDb»
¿P»bDb »bC ÓJb D•TbCPb •Tb Îb^Ø> Jb≥Jb? Ób∆‡b ÓDb» G»Ÿh•TbŸ <DÓb∂L
•TŸb‡Jb hλ: •TbÎ≤b™ Ækbk£bŸ ¿b´C.
Óa ™bºÒa G•}TÎb ±b™ÎaJb ¿PCD. ¿b ∂Jb ¶±ÎbP ´bC»b. kb´CŸ ¶E´} ŸLŸL»
´bC»a. ¿~b BŸ ¶E´b» ¿b ∂DC ÓJb Îb`‡b Îb∑‡bÿ‡b £È•TbDb»ØD <⁄™‘>aPbq>a
»Ø± ¿b<L PbkN£bLC ¿bLb‡Jb ±bq><ÎJC. ´b»b» ™bŸ-¿bq> ¿b∑‡b™a <™ÑŸ
¿bÎ≤ØD µŸa» ¿b<L "™bŸ ¿b∑‡b™} »Ø±, ¿bq> ¿b∑‡b™C PbkN£bLC' ¿P} ÓDb~a
flbC•TÚ» ÎbLaD •Tb•TÚÿ‡b ™b*ÀbÆÎ≤ØD ±≤»™ Óa Îb`‡b Îb∑‡bÿ‡b £È•TbDb»
≥CJbC. y•Tb ´b»b» »Ø± ¿b<L £ÈPt‡b ´b»b» PbkN£b∑‡b™a ±N‘>a flCTD flŸb•T‘>}
‡C» ¿P»bDb Îb^>CΟ™ kbkØ•Tb•Tbÿ‡b <J}kbΟ kPJCe‡b •TbÎ`‡b}Da ÓJb
±´b»b™ Ób∆‡bΟ Ω‘>± flb»Ja. y•TbDC »Ÿ Ób∆‡b ‘>bCs‡bJb™ ™bC™ ÓbŸJa.
œ‡b ≥‘>k‘>a» ´b»b»J} »Ø± Pb}‘>J}. Óa Ÿ‘>»™ flŸb•T‘>} ±≤bJbC. ¿b ∂D} ÓbΩ}
•Tb´a y•T yC•ØTD D flC»b Ób∆‡b ±bq>a» ™bŸ-P´b µ±b^>C flb»JC. ´C P≥≤} œ‡b
<J}kbΟÿ‡b •TbÎ`‡b}ÓN≤}™ fl‘>J} ´bC»}. •Tµa »Ÿa œ‡b}™b k£Jb flC∑‡b™a
¿bBb≤¿bCJ $$ 15
⁄ØL≥bq> Óa ÓDb~a kb}µJa.
¿DC•T£b <J}kbÆÎ≤ØD Æb»bDb œ‡b •TbÎ`‡b}™a ¿b<L ÓbΩa ´Ó⁄bP ≥bq>
±‘>b‡™a. Îh»aJb ¿bJCe‡b ±b´È∑‡b≥» »C ¿bq>DË•Tb≤ kbŸbÓbP œ‡b <J}kbΟ™
q>bL Ób}‘Ø>D kPJC ´bC»C. ÓbΩ} <J}kb•T‘>} J[ Æb»b™ »C Ób∆‡b•T‘>}™ ÓbD <»Ÿ±a
•TiTD ±b´» ¿PJCJC <£Pb‡™C. œ‡b}ÿ‡b ±b´∑‡b»JC BbÎ ÓJb <´LÎe‡b™C
BbPb‡™C. •Tµa •Tµa »Ÿ »C ¿b±e‡bJb ´P»b´C» ¿P}´a ÓJb Îb^>b‡™}. •Tb´a
ΩbJ} »Ÿa y•T£b •Tb ´bC ∂Db ‡b}Db µ‘>b <~•T<ÎJb™ ±b<´ÆC, ¿P} PbŸ⁄} ÓDb»ØD
Îb^>b‡™}.
y•T£b £È±bŸ™a ~b≤b PN^>Ja ´bC»a. Ÿhœ‡bD} ™bJ»bDb™ Óa ™b}≥JC £´b-
ÎaP ≥bCJ £≥‘> £ƒŸbÿ‡b <±~Îa» BiTD flC»JC. kbkØ•Tb•Tbÿ‡b flŸbÆÎ≤ ‡C»b™
¿bC@bΟ ¶B} Ÿb´RD y•T £≥‘> Óa <J}kbΟ kPJCe‡b •TbÎ`‡b}ÿ‡b <£~CDC
<BŸ•TbÎJb. œ‡b ¿™bD•T ΩbJCe‡b ´ee‡bD} •TbÎ≤C <k™•TJC, Æb≥a™
VT‘>VT‘>JC. Ób∆‡b•T‘>} ±b´» Pbε ΩbJC. Óa £ÈPŸb £≥‘> <BŸ•Tbλb™ »C
Pbε±LbDC <J}kbÿ‡b ¶}™ ~C}lbΟ ÆbTD kPJC. y•TbÓb≥ØD y•T DCÓ µiTD
Óa £≥‘> VCT•T» Ÿb<´JbC. ±L y•T´a £≥‘> •TbÎ`‡b±‡Y» ±bC´bC™» D—´»b. £≥‘>
VCT•ØTD ÓbΩb ´b» £È⁄b‡Jb Jb≥Jb. Db ∂JbÆbD} Óa flŸb™b Ÿh»b µŸJb. ÒbC‘>b
±N˙>C ≥CJbC ¿b<L •TbÎ`‡b}Da Ób∆‡bΟ ´eJb ™˙><ÎJb. ™Î»b≤e‡bPbŸ⁄C »C
Ób∆‡bBbCλa ΩC±bÎØ Jb≥JC. ÓJb ±≤»b BN ∂ ÒbC‘>a ΩbJa ¿b<L  ÒØD™
•TbÎ`‡b}™a Ób∆‡b~a £ÈAÓDa PNiT ΩbJa. ¿≥£a Pb» <±pb}™} κŸ ¿Pe‡b≥»
»C Ób∆‡b Ób≥C Jb≥JC.
<ÆÒ} <ÆÒ} |´LØD P}µa <Ó≤CJ, <»Ò} <»Ò} •TbÎ≤C ÓJb n>≤Ø Jb≥JC. ÓJb
±b<´J} •Ta <kÒŸe‡bPbŸ⁄} •TiT Jb≥JC. ‡b™} ¿bÆØkbÆØÿ‡b JbC•Tb}Db DÎJ
Îb^>b‡™}. ‡b ±bCŸbÿ‡b™ Ób≥} •Tb kŸ} •TbÎ≤C Jb≥»b»? ‡bΟ œ‡b}ÿ‡b» ™™b∂
Ÿ}≥b‡™a.
•TbÎ≤C ÓJb PÎb∂» Æbh» n>≤b‡™C »C BN ∂ÓN≥bÿ‡b ~C»b». ÓbLP} Db}≥Ÿb
Ób≥bCÓb≥ ~C*≥£bLC ^>b•Tb‡Jb ¿PJC |´LÆC »bPb»JC ~C*≥£bLC •TbÎ`‡b}Da ⁄bT
D‡C ‡bPbq>a •TbÎ≤C ¶‘><Î∑‡b™} •TbÓ ¿b ∂ Ób∆‡bΟ PbC±Îb‡™a. •TbÎ≤C Ω‘>±
¿bBb≤¿bCJ $$ 16
ÓbiTD »bPb»JC ~C*≥£bLC ±≤bÎb‡™C. Óa ±N˙>ÿ‡b •TbÎ`‡bÓb≥C µbÎJbC •TÚ
Ób≥™C ™bŸ-£bCD •TbÎ≤C »bPb»JC ~C*≥£bLC ¿b±e‡b ™bC™a» ±•T‘Ø>D J´bD
ÓNJbDC ™bM•TJC^> ⁄bÎC »PC »C ÓJb ~C*≥£bLC £b⁄ÎØD ⁄b‡™C. ´C ±b´RD Óa B‡}•TŸ
<™‘>b‡™bC ¿b<L GŸ•TbÓ} »bP ±b<´J} •TÚ, ¿b ∂ÿ‡b »≤±b‡b™a ¿b≥ Óh»•Tb»
Æb‡™a. <»D} Ÿb≥bDC VCT•TJCJ} Ób»a™} ˙>C•ØT≤ Ÿ±•TDË Ób∆‡b ±bq>a» kPb‡™}.
œ‡bD} Ób∆‡b ‘>bC`‡b» ^>™•TD ±bLa BŸb‡™}. »C ±b´RD •TbÎ`‡b}Db Ób_ ¿bD}£
Ωbe‡bPbŸ⁄} Îb^>b‡™}. ¿b±JC ±}⁄ VT‘>VT‘Ø>D ÆLØ »C ´ÎC»e‡b ´ÎC» Db™e‡bPbŸ⁄C
•TŸb‡™C.
•Tb´a´a •TiTD •TbÎ`‡b}™b k}£bCkh» •TŸLC ÓJb Bb≥™ ´bC»C. <£ÎPBŸ
œ‡b}ÿ‡b Ób≥} µbÎØD µbÎØD ´b»±b‡ £È⁄» ´bC»C. ±≤ØD ±bC^>b» £Ó Óbλ D—´»b.
ÓDb» <ΙbŸ ¿bJb, y⁄b£b •TbÎ≤b ÓbiTD ~C»b» •Tbq>aJb ^>b}≥ØD q>CÎJb »Ÿ?
ÓŸLbÿ‡b Ba»aDC •TbÎ≤C ~C*≥£bLC ⁄b‡Jb ‡CLbŸ Db´a. y•T »Ÿa •TbÎ≤b
ÓbŸb‡™b™, ¿Pb <Dµb∂Ÿ •TiTD Óa y•T£b <£ÎPBŸ "≥eJbCŸ' flCTD •TbÎ`‡b}ÿ‡b
Ób≥} Jb≥JbC, ±L •TbÎ≤C Ó´b•TbÎCkbÆ, µØ»∂. œ‡b}Da Ób∆‡b ÓDb»Jb ´C»Ø
¿bC≤⁄Jb ¿PbÎb. ÓJb ±b´»b™ »C ≥N}≥bŸb £CTD ±≤Ø Jb≥JC. ÓbΩb DCÓ
JaJ‡b ™N•TÎØ Jb≥JC. ÓDbJb <DŸb~b ¿bJa, ±L <´}Ó» ´ŸJbC Db´a. "±–‡œDC
Îb≤Ø™C •TL Ÿ≥G‘>»b »CJ´a ≥≤C' ´a Î≥b∂» <~•T<ÎJCJa |´L ¿b™ŸLb» ¿bLØ
Jb≥JbC. <»PŸb ±–´Ÿ ΩbJb ´bC»b. ¶E´} ¶»ŸLaJb Jb≥Ja ´bC»a. ¿b}m‡bÿ‡b
PbÎe‡b ÎbΟBŸ ´b»±b‡ ±PiTD ¿b≤P £C» kPe‡b ´bCœ‡b. Ób∆‡b ≥ÑbCŸa»Jb
y•T £≥‘> P∑L ¿bÎbÆ •TŸa» kbB≤aΟ kPJCe‡b •TbÎ`‡b}ÿ‡b <£~CDC ≥CJb.
Ób∆‡b ±–‡œDbJb ‡~ ¿bJC. y•T •TbÎ≤b ^>±•TD ⁄bJa ±‘>Jb. [LBŸ
ÎbΟb»e‡b Ób»a» »bC VT‘>VT‘>Jb ¿b<L ™bC™ ^>b•ØTD ÓiTD ±‘>Jb. œ‡bÿ‡b
ÓŸLb™b´a ÓJb ¿bD}£ ΩbJb. ≥ÑbCŸ ´ÎC» ¶}™bÎØD Óa ¿[Ÿ~: Db™JbC. ±N˙>C
´bCTD <ÎƇa ™C´t‡bD} Óa »bC ÓCJCJb •TbÎ≤b ¶™JJb. ¶}™ •Tbq>aJb ¶J^>b
kb}µØD ÎbΟbÿ‡b ÓµbCÓµ ¶Bb •CTJb. Îb^>J}, ¿b»b •TbÎ`‡b}ÿ‡b _bPb»ØD
¿b±Ja ÓNIT»b ΩbJa, ±L [Lb»™ ¿bBb≤ •Tb`‡b ˙>≥b}Da BiTD ‡bÎ} »P}
ΩbJ}. ¿P}v‡ •TbÎ`‡b}ÿ‡b ΩN}‘>aÿ‡b ΩN}‘>a <£~b<£~b»ØD ÓCJCe‡b •TbÎ`‡bÿ‡b
¿bBb≤¿bCJ $$ 17
<£~CDC ΩC±bÎØ Jb≥e‡b. œ‡b}ÿ‡b œ‡b •T•∂TA~ •TbΕTbÎaD} ÓbLPb™} ‘>bC•}T <±•TJ}.
ÓCJCe‡b ÓbLPb}ÿ‡b Óbº»aJb ≥bÎbC≥bÎÿ‡b Db»CÎb ∂•Tb}Da ÆÓbÎ} »PC »C •TbÎ≤C
ÓCJCe‡b •TbÎ`‡bBbCλa ÆÓb ´bCTD ¿b•–TbC~ •TiT Jb≥JC. ~C»b» ~C*≥£bLC
^>b•TLbŸC ¿b ∂P´ PÎ∂ÆL Ób∆‡bΟ Ÿb≥bÎJC. ÓJb´a Ób∆‡b ´b»ØD VTbŸ ÓbCq>}
±b± fl‘>e‡b™} ±b´RD £È:⁄ ΩbJ}.
ÆC ΩbJ} »C ≥}≥CJb <Ó≤bJ},  ÒØD ±N˙>C •TbÎ`‡b}ÿ‡b Îb^>CJb Æb‡™} Db´a,
¿P} Óa q>ŸÎØD ^>b•TJ}, ±L fl‘>JCJb ±–P}≥ •TbÎ`‡b}Da VTbŸ™ ÓDbJb JbÎØD
flC»e‡bDC œ‡b}Da Ób∆‡bΟ "‘>Ø⁄' µŸJb. »C ¿<µ•T™ ¿b•–TÓ•T ΩbJC. ÓJb
±´b»b™ Ób∆‡b <£~CDC ΩC±bÎØ Jb≥JC. y⁄bÀbD} ^>±Ja ÓbiTD ±≤bÎ} »PC »C
Ób∆‡b ‘>bCs‡bJb ™bC™b ÓbiTD ±≤Ø Jb≥JC.
y•T <£ÎP »Ÿ ~b≤b PN^>JCJa ¿P»bDb y•T •TbÎ≤b Ób∆‡b ±bq>aÓb≥}
Jb≥Jb.  »•Tb •TÚ, ¿bŸbµŸa ⁄C≤bÎa »Pb »bC ÓJb ±•T‘>b‡Jb ±´b‡™b.
Óa PbŸ⁄b flŸb•T‘>C ±≤b‡™bC »bC ÓbΩb ±bq>Jb≥ •TŸb‡™b. ¿bÓÿ‡bÓb≥} ±bCŸ}
^>b`‡b <±^>a» ±≤b‡™C. ±≤ØD ±≤ØD Ób∆‡b fl~bJb •TbCŸ‘> ±‘>Ja, ±L •Tb´a
•CTe‡b •TbÎ≤b <±ÿn>b PbC‘>b‡Jb »‡bŸ D—´»b. Óa flŸb» flNPJbC. Îb^>J}, ¿b»b
»Ÿa •TbÎ≤b ‡CLbŸ Db´a, ±L »bC ¿bCPŸa» ‡CTD kPJb. Óa <ÆE‡bÆÎ≤ kPØD
œ‡bÿ‡b•T‘>} ±b´» ´bC»bC. œ‡bD} Pbε±LbDC ÓbD Î≤ÎØD ÓJb ±b´RD flC»J}.
Óa <£PJbC Db´a |´LØD »bC ÓbflbŸa <VTŸJb. »Pb Óa ŸbC⁄ØD µŸJCJb AÎbP
PbC‘>Jb.
•TbÎ≤b ÓJb <~ÎJb »Ÿa ~Ø<™∂BØ» ´bC∑‡bPbq>a ¿b ∂ ÓJb ±NE´b-±NE´b
¿b}flbC≤ •TŸb‡Jb Pb}≥b‡™a. ¿bÆ »Ÿ •TbÎ≤b flŸb» flNPe‡b™} yC•ØTD »a ±NŸ»a
flbkŸJa. Ób∆‡bkbk»a» •Tb´a ¿~NB fl‘>b‡Jb D•TbC |´LØD <»DC kb≤Ø
kbÓLbJb ±}™b}≥ ±´b‡Jb Pb}<≥»JC. ⁄bJa ÓbD flbJØD œ‡bD} »C Îb™J}. kbC^>b}™a
¿b•T‘>CÓbC‘> •CTJa ¿b<L •TbÎ`‡b}Db P}»N˝> •TŸ∑‡bPbq>a £´aBb»b™b •TbJb
⁄bT flbJ∑‡b™b PÑb <£Jb. ŸbCÆ <Dœ‡DCÓbDC P•Tb≤a ¶qØ>D Óa ¿b ∂DC •TiTD
<£JCJb £´aBb»b™b •TbJb ¿}≥Lb» VCT•ØTD •TbÎ`‡b}Db •TbΕTbÎ •TiTD kbCJbÎØ
Jb≥JbC. ±L Ób∆‡bΟ •TbÎJCJC •Tb≤C •TbÎ≤C •Tb´a•CTe‡b •TbJb ⁄b‡Jb
¿bBb≤¿bCJ $$ 18
±N˙>C ‡C» D—´»C. flŸbÿ‡b •TbºJbΟ kPJCJC •TbÎ≤C ´^>JCe‡b ÆbΠ∂kb±ØPbŸ⁄C
¿<µ•T™ ´^>Îb£a ΩbJC ´bC»C.
•TbÎ`‡b}™} ¿b<L Ób∆‡bÓµJ} ´C ‡NX kŸa™ ηC∂ G^>•ØTD ´bC»}. y•TÓC•Tb}Db
•Tb^>~´ £C»b £C»b™ ÓbΩ} · Îb˙>» ≥CJ}. Îb˙>œ‡b ·bkŸbCkŸ ÓJb PÓÆ´a
kt‡b±º•TÚ ¿bJa. »PC •TbÎ≤C´a PÓÆ£bŸ ΩbJC. PÓÆØ»£bŸ ÓbLPbPbŸ⁄C
Ób∆‡b~a Îb≥Ø Jb≥JC. yŸ—´a Ób∆‡bΟ Ω‘>± flbJLbŸC, ÓJb ÎC≤a ¿ÎC≤a
n>≤LbŸC •TbÎ≤C y•Tby•TÚ ~b}» Ωbe‡b™} ±b´RD ÓJb PÓbµbD Îb^>J}. ±L ´C
PÓbµbD VTbŸ •Tb≤ G^>•TJ} Db´a. •TbÎ`‡b}™C •TbÎC ‘>bÎC ´≤Ø´≤Ø Ób∆‡b J[b»
‡CT Jb≥JC. œ‡b}ÿ‡b»Jb ¿b•–TÓ•T±Lb •TÓa ΩbJb ´bC»b, ±L ÓJb
n>≤∑‡bÿ‡b ¿b±e‡b ´C»Ø±bPØD »C ÆŸb´a <Ι<J» ΩbJC D—´»C. Ób∆‡b~a ´^>Îb£
•TiTD ÓJb Ÿ}ÆaP •TŸ∑‡b™C DÎaD ¶±b‡ œ‡b}Da ~bCµJC ´bC»C.
Bbæ±£b»Jb <±»…±[ |´LÆC "ÆCλb Bb£Îb' PNiT ΩbJb •TÚ, »C Ób∆‡b~a
¿<µ•T™ ´^>Îb£ •TŸb‡™C. ¿bÓÿ‡b flŸa "<±cŸ' |´LØD ÆCÎb‡Jb ¿bJCe‡b
ÓbLPb}Db »b^>•T≤» q>CÎ∑‡b» •TbÎ`‡b}Db •TÓbJa™b ¿bD}£ <Ó≤b‡™b. flŸb»
Α>aJ ÓNJ≥b Óa ¿Pe‡bDC <±»Ÿb}Db ¿b≥CŸa £C∑‡b™b, •TbÎ`‡b}Db •TbΕTbÎ
•TiTD flbP BŸ<Î∑‡b™b ÓbD ÓJb ¿Pe‡bDC kbŸb ÎbÆCÿ‡b •T‘>•T‘>a» ¶E´b»
DºÎÀb™} »b^> flCTD Óa kC*kaÿ‡b £Cq>b±bPØD •TbΕTbÎ •TiTD •TbÎ`‡b}Db
kbCJÎb‡™bC. Ób∆‡b ¿bÎbÆbD} £´b-ÎaP •TbÎ≤C ÆÓb£C⁄aJ —´b‡™C. ±L
flŸbÿ‡b •TbºJbΟ, ¿}≥Lb» kPØD »C VTIT ÓbΩa ≥}Ó» ±´b‡™C. ÓbΩa •TbΕTbÎ
µN‘>•TbÎØD ÓJb ¿±Ób<D» •TŸb‡™C. •TbÎ≤b •Tµa flbP flC ∂J, flŸb»aJ <±»Ÿb}Db
¿b<L <Î~C·»: ÓJb´a Îb^>b‡™}, ±L •TbÎ≤C ¿b±e‡b <DL∂‡b±bPØD ÆŸb´a
˙>≤» D—´»C. Ób∆‡b ¿}≥b»ØD flbÓbÿ‡b µbŸb PNiT ΩbJCe‡b. •Tb&&ΕTb&&Î
•TiTD ±bC^>b»JC BN•CT™C •TbÎ≤C Æb≥C ΩbJCJC. fl~bJb •TbCŸ‘> ±‘>JCJa. ÓbΩa
¿ÎhÒb ±b´RD y•TÆb» P≥≤C •TbÎ≤C "•T~a <ÆŸÎJa' ¿~b ¿b<Î∂BbÎb» ÓbD
<»Ÿ±a •TiTD Ób∆‡b•T‘>} ±b´» kPJCJC. œ‡b}™b »bC ´^>aÎb£ ±b´RD Óa ÓDb»ØD
B‡}•TŸ <™‘>JCJbC. Îb^>b‡™}, •TbÎ`‡b}Db ™bŸ-£bCD £≥‘> ÓbiTD ¿bJCJb Ÿb≥
~b}» •TŸbÎb, ±L ¿b±e‡b ¿b¢‡b-±L¢‡bÿ‡b iT±b» ¿bJCe‡b •TbÎ`‡b}Db
¿bBb≤¿bCJ $$ 19
£≥‘> »Ÿa •TPb ÓbŸbÎb? ¿Pb <ΙbŸ •TiTD ~b}»±LC •Tb&&ΕTb&&Î •TiTD
•TbÎ`‡b}™a ÓDµŸLa •TiT Jb≥b‡™bC. ~CÎ^>a •TŸLbŸ »Ÿa •Tb‡? "¿‘>Jb ´Ÿa,
≥b˙>Îb™C ±b‡ µŸa.'
¿DC•T£b ÓDb» <ΙbŸ ‡C»b», •NTLa ¿b<L •T~bPbq>a <£Jb yÎpb
flbLCŸlb ±[bJb ´b ÓbD? ¶G•TŸlbΟ™} P‘>•}T, <~≤}±b•}T ⁄bLbŸb, ¿b≤~a,
£≤Bæa •TbÎ≤b. y•T »Ÿa ÆÓC™b ≥NL ¿b´C •Tb œ‡bÿ‡b•T‘>}?
¢‡bJb hλ:™} flŸ^>} Db´a, flŸ^>} kb}µ∑‡b™a ¿s•TJ Db´a, œ‡bDC |´LC
£´b—‡b™b <±}‘> ⁄bÑb •TÚ ÓDN˜‡b™a ÓNIT»b ´bC»C. ÓbC[ <Ó≤»bC. <±»…±[b»
‡bDC flbP flC»Jb •TÚ, hÎ≥∂hÒ ±ØÎ∂Æb}™C ¿bœÓC P}»N˝> ´bC»b». ÓN≤b» ‡bJb
G•T»a´a ⁄b‡Jb flb»J} »Ÿa ´b ¿P}»N˝>™! <DP≥b∂» ¿b±e‡b ¿Î»aBbCλa
<•T»a»Ÿa PN}£Ÿ ±[a ¿b´C» »C œ‡b}ÿ‡b iT±bDC, ≥NLbDC ÓbLPbJb ¿bD}<£» •TŸ»b».
±bC±^>b™} <ÓqØ><ÓqØ> kbCJL}, ÓbCŸb™} <±PbŸb VNTJÎØD Db™L} ¿b<L •TbCG•T≤ ±[b™}
PNŸCJ ¿bÎbÆb»J} ≥bL} yC•TJ} •TÚ ÓbLPb™} ÓD ¶e´<P» ´bC»}. ¿bD}£bD} Db™Ø
Jb≥»}. ¿P} ¿P»bDb´a ‡b PÎbYDb ‘>bÎJØD •TbÎ`‡bJb™ ´b ÓbD •Tb? •Tb`‡b
Ÿ}≥b™b, ™•T∑‡b ‘>bC`‡b™b, BPblb ¿bÎbÆb™b ´b •TbÎ≤b ‡b ÓbDbÓN≤C
BJ»b™ ´ÈŸ≤ØD ≥CJb ¿b´C. œ‡bÿ‡b Îb≥∑‡b-±b´∑‡b» ¿´}•TbŸ BŸJb ¿b´C.
kŸC™£b »bC »bÓPa ‘>bC`‡b}Da Ób∆‡b•T‘>C ±b´»bC, »C—´b ÓJb »bC Ÿb≥bDC JbJkN}£
ΩbJCe‡b ÓbLPbPbŸ⁄b Îb^>»bC.¿b»b~: ÓbΩb •TbÎ`‡b}Ο™b <ÎAÎbP ¶‘>bJb
¿b´C. œ‡b}ÿ‡b Ób∆‡b»J} ´C ™bJ» ¿bJCJ} κŸ »C <ÎPŸ»aJ, ¿P} ¿b»b ÓJb
Îb^>» Db´a. ¿b‡N˜‡BŸ •TbÎ`‡b}Da ÓJb n>≤J} ¿b´C. Ób∆‡b Ó…œ‡ØD}»Ÿ´a »C
ÓJb n>≤e‡b<~Îb‡ Ÿb´LbŸ Db´a», ‡b™a ÓJb œ‡b}ÿ‡b ¿b»b±‡Y»ÿ‡b
¿DNBÎbÎiTD ⁄b_a ±^>Ja ¿b´C. ⁄Ÿ} »Ÿ ™Ø•T œ‡b}™a™ ¿b´C. hλ:´RD »C
Ób∆‡b Îb^>CP ≥Ce‡bD} ¿bÓÿ‡b £bCflb}»J} κŸ Îb˙>» ≥CJ}. •Tb´a´a ¿PbC, •TbCL
™N•TJb, ´C ÓJb Ó´{Îb™} Îb^>» Db´a. ¿bÓÿ‡b»J} κŸ P}±ÎL} ≥ŸÆC™} ¿b´C.
Óa PÓ}ÆP±LbDC ÓbflbŸ χb‡Jb »‡bŸ ¿b´C, ±L •TbÎ`‡b}™} •Tb‡? œ‡b}Db
•TbCL PÓÆbÎØD Pb}≥LbŸ? ¿b<L Pb}≥LbŸ »Ÿa •TP}?
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 20
 £≥‘>a ~b≤b

Ÿ ±}≥»a»ØD ≥GŸkbÿ‡b ±bCŸbJb ¶q>ÎØD ÀbÎ} ¿b<L œ‡bDC ±bC^>b» BØ•T

B flCTD ÒbC‘>} kbÆØJb Jb±^>bPbŸ⁄} kPØD ¿b~b≤BØ»±LC ±}≥»a•T‘>C ±´b»
kPbÎ}, »~a £≥‘>a ~b≤b ≥bÎb±bPØD £RŸ kPØD ≥bÎb•T‘>}™ ±b´» ´bC»a. <»ÿ‡b
±ØÎC∂Jb ≥bοbC˙>b, ¿b≤~a ÓbLPbD} ΩbC±C»™ ¿b`‡b<±`‡b <£e‡b≥» Îb•T‘>b
<»•T‘>b ´bCTD ±PŸJb ´bC»b. ¶cŸCJb ±bq>a» Îb•TJCe‡b ™b}≥NLb |´b»bŸaD} •Tb´a
»Ÿa ~bC<µ» kPbÎ} »~a ⁄≤Îb‘>a £≥‘>a ~b≤CBbCλaD} kPJa ´bC»a. ~b≤Cÿ‡b
£<[LCJb DNPœ‡b DbÎbDC™ ´JÎb ∂ ¿PJCe‡b ±NDb ´JÎb‡b™} flŸ ´bC»}. œ‡bÿ‡b
flŸbJb Jb≥ØD™ ¿}µbt‡b» <DflbJCe‡b Οb»a» ÓbLPb}Da k{‡b µiTD ™bJbÎ}
»PC <´Ÿ—‡b Ÿ}≥b™C VT‘> ‘>bCs‡bΟ flCTD <P}£akD ¶B} ´bC»}. ~b≤CPÓbCiTD Db≥ÓbC‘>a
´bC» ÆbLbŸb Ÿh»b <Ó‡bHkbkbÿ‡b <™}™b⁄bJØD <~ı}£a» ¶»ŸJb ´bC»b.
y⁄bÀb Æb‘>ÆØ‘> ¿Îb˙>—‡ kb ∂D} ¿bC@bΟ VT»•TJ ÓbiTD kPbÎ} »~a
±b™-P´b <k¬‡bÿ‡b Æb≥C» £≥‘>a ~b≤b kPJCJa <£P» ´bC»a. £≥‘>a ~b≤Cÿ‡b
⁄bCe‡b »~b ™bŸ™. ±L BJœ‡b™ ÓÆkØ», fl‘>aÎ, ⁄b}‘>•TÚÿ‡b •Tb`‡bBbCŸ
£≥‘>b» kb}µJCe‡b. Ο»a Ó}≥JbCŸa •TbºJb™} n>». ~b≤Cÿ‡b Ób≥aJ kbÆØJb

¿bBb≤¿bCJ $$ 21 ¿bBb≤¿bCJ $$ 22
yCP±ºP Æb≥b. œ‡b Æb≥C» Ÿb_aÿ‡b ÎC≤a •Tq>±N»JaPbŸ⁄C ⁄C≤, Ó<´Db Ó<´Db
™bJJCJC. ±N˙>C ÓNJb}Db ⁄C≤∑‡bPbq>a ÓbCq>} Óº£bD. PBbCλaD} <´ŸÎb≥£∂ G‘>‘>bC<D‡b.
™bŸ´a kbÆØD} ~b≤Cÿ‡b P}Ÿ[LbPbq>a •Tb^>CŸa »bŸb}™} •N}T±L. œ‡bJb Jb≥ØD
≥bΕTÚ™a <δaŸ. ¿~b PN}£Ÿ Îb»bΟLb»aJ £≥‘>a ~b≤b ÓJb Ób_ ¿<Ækb»
¿bΑ>» D—´»a. Óa ~b≤C» Æb∑‡bÆbC≥b |´LÆC Pb» ηbY™b ΩbJbC ¿b<L
y•T <£ÎP ÓbΩb y•T ´b» ¿b ∂ÿ‡b ´b»b» ¿b<L £ÈPt‡b ´b»b» £ƒŸb™a <±~Îa.
œ‡b <±~Îa» Ób∆‡b ÓbC‰b k<´LaDC Îb±iTD ^>b•ØTD <£JCJa VNT^>•TÚ ⁄b±Ÿb™a
±b^>a, •Tb´a ±CLa*™C »N•T‘>C. y⁄bÀb J´bD ÓNJbD} VNTVTb@b»ØD ±bŸ~b yŸ}‘>b™b
VTŸVT^> ≥b‘>b ¿bC˙>a» E‡bÎb »~a ¿b ∂ ÓJb ¿bC˙>a» flCTD ™bJJCJa. ¿b ∂ÿ‡b
±b‡b}Db ~b≤C™a ¿bC˙> »Ÿ Ób∆‡b ±b‡b}Db flŸb™a ¿bC˙>. |´LØD »C Æ‘> Æ‘>
ΩbJCJC. y•T£b™b ÓbΩb VTŸVT^> ≥b‘>b ¿b ∂D} £≥‘>a ~b≤C»e‡b ÆbC~a ≥NıÆa*ÿ‡b
Î≥b∂PÓbCŸ ¿bLØD ¶Bb •CTJb. ÆbC~a Óbh»Ÿb}Da ¿b ∂Jb <ΙbiTD ÓbΩ} DbÎ
´b»b»e‡b δa» <J´RD flC»J}. y⁄bÀb BC£ŸJCe‡b P~bPbŸ⁄b Óa ¿b ∂ÿ‡b
±£Ÿb¿b‘> £‘Ø>D ¶Bb Ÿb<´JCJbC. ÓNJ} Î≥b∂»ØD Îb•ØTD Îb•ØTD ¶œPN•T»CD} Ób∆‡b•T‘>C
±b´» ´bC»C. ÓbΩ} •Tb´ay•T yC•ØTD D flC»b ¿b ∂D} Ób∆‡b ±bq>a» ÆbCŸb™b Ÿ±b^>b
flbJØD ÓJb ÆbC~a ≥NıÆa*ÿ‡b ´ÎbJa •CTJ} ¿b<L <kDflbCŸ±LC »a flŸbÿ‡b Îb^>CJb
Jb≥Ja. Óa ¿b•Tb}‘>»b}‘>Î PNiT •CTJ}. ÆbC~a ≥NıÆa*ÿ‡b ´b»bJb PN^>∑‡bPbq>a
<´P‘>C £CT Jb≥JbC. ¿b ∂ <£PCDb~a ´bC»b™ ÆbC~a ≥NıÆa*ÿ‡b n>‘>aD} Ób∆‡b
±b‡bÿ‡b ±bC^>t‡bΟ, ´b»bΟ JbJ Ÿ}≥b™a D[a •Tb˙>Ja. »bC ±–Pb£ ⁄bTD Óa
±<´Jaÿ‡b Î≥b∂» ÓNJb}Ób≥C £CÎbPbŸ⁄b ≥̱ kPØD Ÿb<´JbC.
ÆbC~a Óbh»Ÿ ŸbCÆ™ VT`‡bΟ •Tb´aDb •Tb´a <J´b‡™C. y•T£b œ‡b}Da <J<´J}
"•TÓJ ´ŸL kfl' ÓbΩ} ÓD™ œ‡b £≥‘>a ~b≤Cÿ‡b £≥‘>b}ÿ‡b <B}»a» ŸÓ» D—´»}.
Ób∆‡b ŸbDb» ´ŸÎJCe‡b ÓDbJb •TPJ} <£P»}‡ ´ŸL. £bCD-»aD Ó<´DC Ÿ‘>»-
±‘>» •TPC »Ÿa <DflØD ≥CJC. £Ÿ|‡bD, ~CÆbŸa kPLbt‡b ÓNJb}~a ÓbΩa Óº_a
ΩbJa. Ób≤Îblb»Ja |´LÆC Ób∆‡b™ ≥ÑaÓµJa •Tb´a ±bCŸ} £ÈPŸa-<»PŸaÿ‡b
Î≥b∂» <~•T» ´bC»a. Óµe‡b PN^>aÓ«‡C œ‡b}™a BC^> Óº£bDbΟ ΩbJa •TÚ, <»Ò}™
£È±bŸ™a ~b≤b PN^>e‡bΟ k}µbt‡bΟ ±bC´b‡Jb Æb∑‡b™C, •NTLb™C Pa»bVT≤}-
¿bBb≤¿bCJ $$ 23
Æb}B≤} ™bCŸb‡™C ‡b™C kC» ¿b⁄JC Æb‡™C. y•T£b ¿P} •Tb´a »Ÿa •TŸ∑‡b™b
kC» q>ŸJb •TÚ, ÓbΩ} Ó≥ Óbh»Ÿb}ÿ‡b <~•T<Î∑‡b•T‘>} J[ Jb≥b‡™} Db´a.
PÓbCŸÿ‡b •Tb`‡bBbCŸ VT`‡b•T‘>} ±b´»b ±b´»b ÓJb DbÓØ Î^>b∑‡b™a •Tb`‡bBbCŸ
Æb}B≤b}Da J´‘>JCJa Æb}BØ≤ <£Pb‡™a. ÓbΩ} J[ Db´a ´C ÆbC~a Óbh»Ÿb}ÿ‡b
J[b» ¿be‡bΟ »C ´^>•ØTD ÓJb™ ±–AD <ΙbŸb‡™C. ÓbΩa »-»-±-±T ΩbJa
•TÚ, <±P^>} µiTD •TbC*k‘>a ¶™JbÎa »~a ÓbΩa ÓbD µiTD ÓJb VT`‡bPÓbCŸ
¿bLØD ¶B} •TŸb‡™C. Ÿb≥b»™ ¶cŸ <ΙbŸb‡™C. ÓJb Pb}≥»b Db´a ¿bJ} •TÚ,
£bL<£~a VT`‡bΟ ÓbΩ} ‘>bC•}T ¿b±^>b‡™C. œ‡bD} ÓJb ≥Ÿ≥Ÿe‡bPbŸ⁄} Îb^>b‡™}.
ÆbC~a Óbh»ŸJb Îb^>b‡™}, ‡b™} ‘>bC•}T VT`‡bΟ ¿b±^>J} |´LÆC ‡bÿ‡b ‘>bCs‡b»
¶ÆC‘> ±‘>CJ, ±L Ób∆‡b ‘>bC`‡b±N˙>} Ób_ ¿}µbŸ ±PŸb‡™b. £≥‘>a ~b≤Cÿ‡b
—´Ÿb}lbÓµØD »bPb-¿«‡b∂ »bPbDC y•T •Tb≤b •TbC^> flb»JCJC Óbh»Ÿ ´b»b»
iT≤ flCTD <VTŸ»bDb <£Pb‡™C. ÓJb <Ó_b}•T‘Ø>D PÓÆJ} •TÚ, »C ~b≤C™C
ÓNv‡b«‡b±•T »CJa ≥NıÆa ´bC»C. œ‡b}™b hÎBbÎ BJ»b™ •T‘>•T ¿b<L »b±^>.
¿b|´a ÓNJ}™ •Tb‡, ±L P≥≤C™ Óbh»Ÿ œ‡b}Db ±b<´J} »Ÿa ™≤b™≤b •Tb±b‡™C.
œ‡b}ÿ‡b DÆŸCJb DÆŸ <B‘><Î∑‡b™a •NTLb» <´}Ó» D—´»a. ±b}˙>Ÿ}~NB– ÓPŸ ∂™}
µbC»Ÿ, »Pb™ P£Ÿb, ‘>bCs‡bΟ •Tb≤a ^>bC±a, ¿}≥b» •TbC^>. »bC´a •Tb`‡b Ÿ}≥b™b.
±b‡b» δbLb, ™bJ»bDb •TŸb&&•TŸb ÎbÆb‡ÿ‡b. ™C´t‡bΟ •TŸbŸa±Lb. Óbh»Ÿ
¿PØD´a œ‡b}Db ÆŸb´a Îb≥∑‡b™} BbD D—´»}. ⁄N~bJ ÓNJb}£C⁄», Óº£bDbΟ,
•Tb‡b∂J‡b» P^>bP^> <Îlb VNTP•TbJØD µØŸ •Tb˙>b‡™C. <Α>a™b k}‘>J •Tb‡Ó™b
œ‡b}ÿ‡b ^>CkJbΟ D}≥^> ÓbLPbPbŸ⁄b kPØD ¿Pb‡™b. ´ÆCŸa kN•TbΟ P´a
•TŸ∑‡bPbq>a ¿bJCJC Óbh»Ÿ <Α>a k}‘>Jb•T‘>} D ±b´»b™ ⁄bJa ÓbD flbJØD
P´a •TŸb‡™C ¿b<L ¿b±J}™ •Tb´a»Ÿa ™N•TJ}‡ ¿~b ¿±Ÿbµa ™C´t‡bDC Î≥b∂»
Æb‡™C. ≥bÎb» »~a Pb»Îa  ‡cC±‡Y» ~b≤b ´bC»a. £≥‘>a ~b≤Cÿ‡b œ‡b ™bŸ
⁄bCe‡b}Ó«‡C ±<´Ja »C ™bºÒa±‡Y»™a ÓNJ} kPb‡™a »Ÿ ±b™Îa-P´bÎa™b Î≥∂
ÎC~aÆÎ≤ÿ‡b ™bΑ>a» BŸb‡™b. Pb»Îa™b Î≥∂ Ób_ £CÎ≤bÿ‡b Ób‘>aΟ
BŸb‡™b. ±L ~b≤C™} P≥≤} •TbÓ•TbÆ ™bJb‡™} »C £≥‘>a ~b≤C»ØD™.
™bºÒaÿ‡b Î≥b∂»e‡b y•Tb •TbC±t‡b» JbJ Ÿ}≥bÿ‡b ±‘>Àb™b ¿b‘>bCPb •TiTD
¿bBb≤¿bCJ $$ 24
ÓNv‡b«‡b±•T •Tb‡b∂J‡ Òb^>J} ´bC»}. <B}»aΟ Ÿb˝¨>a‡ ±Nı·b}™C ™bŸ-P´b VTbC^>bC,
»bPb»bPbJb ^>bCJ £CLbŸ} y•T ¿b‡»b•…T»a Jb•T‘>b}ÿ‡b V–CTÓÓµJ} fllb≤. y•T
^>CkJ-⁄N™a∂. <B}»aJb Jb≥ØD ¿bC≤a» Ób}‘Ø>D q>CÎJCe‡b ¿bq>-£´b ⁄Nÿ‡b∂.
±‘>ÀbJb ⁄C^Ø>D ¿b±e‡b ±bC^>b» ~b≤C™} ÆND} kb‘> £‘>ÎØD kPJCe‡b £bCD-»aD
Jb•T‘>a ±C@b. yÎ˙>}™ •Tb‡ »C ÓNv‡b«‡b±•T •Tb‡b∂J‡b™} κBÎ. »CJa ≥NıÆa
<~•T<λbDb •Tµa <£Pb‡™C Db´a. œ‡b}™b kŸb™ ÎC≤ »C •Tb‡b∂J‡b» kPØD™
flbJλ. ´b»b» y•T-£a‘> VØT^> Jb}ka™b ≥bCJ ≥Ÿ≥Ÿa» iT≤ flCTD »CJa Óbh»Ÿ
±–œ‡C•T Î≥b∂PÓbCiTD »b}kbŸJCe‡b ‘>bC`‡b}Da ±b´» <VTŸb‡™C. »C—´b »C ÓJb
 <»´bPb»aJ ÓbÎ`‡b}PbŸ⁄C J˙>b ∂Jb <Dflbe‡bPbŸ⁄C BbPb‡™C. œ‡b}Db ±b´»b™
≥bC*≥b^> •TŸLbŸb Î≥∂ y•T£Ó <™‘>a™Ø± —´b‡™b. ^>b™La ±‘>Ja »Ÿa ¿bÎbÆ
´bC ∂J, ¿~a ~b}»»b ±PŸb‡™a. œ‡b}™} Îb≥L}, ±b´L} ÎbflbPbŸ⁄} ¿Pe‡bD}
 »Ÿ Óbh»Ÿ œ‡b}ÿ‡bPÓbCŸ ~C≤aPbŸ⁄C Îb≥b‡™C. ±L <£}‘>bCŸa´RD •TbCLa Pb´Ck
¿bJC »Ÿ ´C™ »CJa ≥NıÆa œ‡b}ÿ‡b±N˙>C ≥Ÿak ≥b‡ —´b‡™C. Pb´Ckb}ÿ‡b ±N˙>}±N˙>}
•TŸb‡™C. œ‡b}ÿ‡b±N˙>C ¶•T‘>JCe‡b ¿}lb}™a BŸJCJa k~a q>CÎb‡™C. ±bC<JPbJb
±b´»b™ ™bCŸbD} J±ØD kPbÎ} »Pb  »ŸÎC≤a ŸbÆŸbCP ^>CkJbΟ ±‘>JCJb <Α>a™b
±N‘>b œ‡b}ÿ‡b •TbC^>bÿ‡b <⁄~b» £‘Ø>D kPb‡™b. <£ÎPBŸ <Îlb VNTP•TJLbŸC
Óbh»Ÿ <£ÎPBŸb» y•T´a <Α>a ¿bC˙>b‡Jb D <Ó≤be‡bDC ¿hÎhÒ —´b‡™C.
£≥‘>a ~b≤C»Ja ÆbC~a Óbh»Ÿb}•T‘Ø>D ™bJJCJa ¿bÓ™a ˙>bCŸk‘>Î •Tb´a
•CTe‡b Òb}k» D—´»a. flŸa »•–TbŸ •TiTD ¶±‡bC≥ ´bC» D—´»b. ¿b|´b ÓNJb}™}
•NTLa ÓDbΟ flC» D—´»}. ÓJb ~b≤C» Æb‡Jb™ ¿bΑ>b‡™} Db´a. flŸa, ŸbDb»
•Tb´a •TbÓbÿ‡b <D<ÓcbDC »Ÿ •Tµa ‘>bC•CT£È⁄a™} •TbŸL Pb}≥ØD ~b≤C» ÆbTD
‘>bC•CTVTbC‘> •TiTD flC∑‡b±C[b flŸa™ Ÿb´RD flC» ´bC»bC. ±L ÆbC~a Óbh»Ÿ Ó´bÎh»b£.
Óa Î≥b∂» Db´a, ¿P} œ‡bÿ‡b J[b» ‡C»b™ "ÆbŸC, œ‡b <ÎƇ <Óq>CJb flCTD
‡b' ÓNJ}´a ÆLØ ‡b ´È•TÓb™a™ Îb^> ±b´» kPJCJC. Æb |´LbJC •TÚ, y•TbJb
™bŸÆL Ób≤Îblbÿ‡b <£~CDC PN^>b‡™C. ŸbDÓb}ÆŸ µŸ∑‡bPbq>a Α>bt‡bÿ‡b
•NT¯‡bDC ¶Pb» flNPbÎ} »PC ~b≤C»ØD ¿bJCJC ´C ™bºfl} PŸ≤ Ób∆‡b flŸb» flNPb‡™C.
£bCfl}ÆL ÓbΩC ´b» µŸb‡™C, £bCflCÆL ±b‡ µŸb‡™C ¿b<L ÓbΩa ¶™Jkb}≥‘>a
¿bBb≤¿bCJ $$ 25
•TŸb‡™C. œ‡b}ÿ‡b ´b»ØD PN^>∑‡bPbq>a Óa Ÿ‘>b‡™bC, ™bÎb‡™bC, <~—‡b Àb‡™bC.
±L ¿bJCJa ±bCŸ} BJ»a™ ´u>bJb ±C^>JCJa ¿Pb‡™a. PŸ≤ ÓJb Óbh»ŸbPÓbCŸ
¿be‡bΟ™ PbC‘>b‡™C ¿b<L ¿b±e‡b Æb≥CΟ £Ó n>b^>a» kPb‡™C. •Tµa
y•T£b™C Óbh»Ÿ ‡bJb k‘>λb», ‡b•T‘>C ‘>bC≤C JbÎØD ±´b‡™C. Óbh»Ÿ ÓbΩb
•TbD <±Ÿ≥b≤ØD "~b≤C» •Tb ¿bJb Db´a?' ‡b™} •TbŸL <ΙbŸb‡™C. •TbŸL
±^>J} »Ÿ ±bq>a» y•T Ÿ±b^>b flbJØD Î≥b∂» kPb‡Jb Pb}≥b‡™C, ¿P} ΩbJ} |´LÆC
¶™Jkb}≥‘>a •TiTD ¿bLJCe‡b ±bCŸb}™b <´ŸÓbC‘> —´b‡™b. œ‡b}Db ¿b±Ja P≥≤a
ÓC´D» Îb‡b ≥Ce‡bPbŸ⁄} Îb^>b‡™}. £≥‘>a ~b≤b ÆŸa ≥bÎbÿ‡b kb´CŸ ´bC»a,
»Ÿa PbÎ∂ÆGD•T •Tb‡∂•–TÓbPbq>a ≥bÎb»aJ »a ÓNv‡ Æb≥b ´bC»a. ÓbCq>C Óº£bD ´bC»C.
±b∑‡b™a PbC‡ ´bC»a. ≥bÎb»e‡b gaÓ}»b*ÿ‡b ÓNJa*™a JS} œ‡b™ ~b≤CPÓbCŸ ´bC»
´bC»a. ≥–bÓ≥bºŸÎbPbŸ⁄b •Tb‡∂•–TÓ ¿PbC G•}TÎb Pb}h•…T<»•T •Tb‡∂•–TÓ £≥‘>a
~b≤C»™ ´bC»}. ¿~b •Tb‡∂•–TÓb}Db Æb∑‡bPbq>a Ób_ ÓJb £≥‘>a ~b≤C» Æb‡Jb
¿bΑ>b‡™}. yŸ—´a »a ÓJb D•TbC~a Îb^>b‡™a. •TbC*‘Ø>D q>CÎe‡bPbŸ⁄} Îb^>b‡™}.
¿b<L y•T <£ÎP Æb£È≥bŸbD} Æb£R™a •Tb}‘>a <VTŸÎØD ™Óœ•TbŸ •TŸbÎb, »P} ΩbJ}
¿b<L kfl»b kfl»b ÓJb £≥‘>a ~b≤b ¿bΑØ> Jb≥Ja. ÆbC~a ≥NıÆa*™a k£Ja
ΩbJa ¿b<L q>N>kC ≥NıÆa ¿bJC. ¿bÓ™b Î≥∂ œ‡b}ÿ‡b »bm‡b» <£Jb. qN> kC ≥NıÆa*™}
<~•TÎL} ÓJb PÓÆØ Jb≥J}, ¿bΑØ> Jb≥J}. ÆbC~a ≥NıÆa*Da VT`‡bΟ ¿b±^Ø>D
¿b±^Ø>D kµaŸ •CTJCJ} ÓbΩ} ‘>bC•}T ¿b»b kt‡b±º•TÚ ™bJb‡Jb Jb≥J}. q>N>kC
≥NıÆa •T<λb PÓÆbÎØD Pb}≥b‡™C »C—´b »Ÿ ¿b±L ~b≤C» Db´a, ŸbDb»™ <VTŸ»
¿b´bC», ¿Pb BbP —´b‡™b. ~C»Ó≤b, Ób»a, ±~N±[a, <DP≥∂ ´C »Ÿ Ób∆‡b
¿bΑ>a™C <η‡. ±b‰±Nh»•Tb»´a •T<λb ~C»Ó`‡b™a™ ´bC»a....
~C» ÓbTJa ¿ÓNÿ‡bPbq>a ¿|´a <»™a JC•TŸC
¿|´bJb •TÓa •TbCL»C kŸC?
¶Æb‘>»b <£D ⁄bÎb BbÆND ŸbCÆ »NŸa™b ´È≤b
ÆŸb •Tb Æq>ŸbSa •TbÎJb
Óbflb<»J ™Î£bŸ ´ŸBŸb yCD Ÿ•Tb∑‡bΟa
ÒbC‘>•TÚ ÓÆb £C »Ÿa
¿bBb≤¿bCJ $$ 26
 ⁄N‘N>Da ÓN≥bÿ‡b ~C*≥b •T<µ •TbCÎ`‡b
Æb»b ‡C»b ⁄b—‡b ±b^>>b»e‡b
≥N≤™^> ~C*≥b ™Î≤aÿ‡b Îb ÆŸq> ±bC±^>a Be‡b
Jb≥»a BbÆN<D G•T»a ™b}≥e‡b
»bC‘>bÎa •Tµa kbCŸC, •Tb^>C •Tbq>aDC £bkNDa
<´}‘>»b •Tb˝>a ŸbDa ÎDa
Óµ ™b⁄bÎb ≥bC‘> ÓbC´≤b Οÿ‡b Ο Ωb‘N>Da
<VTŸ•T»b £b^> <™Jb^>a»NDa
G•T»a PCÎbÎa Æ}≥Jÿ‡b ‡b ÓC—‡b™a ÓbµNŸa
VT≤C »~a ⁄bÎa »a G•T»a»Ÿa.
~C»ÓbTJaÓ«‡C <±•TLbŸb ´ŸBŸb, ™Î≤aÿ‡b ~C*≥b, ÓN≥bÿ‡b ~C*≥b, kbCŸC,
≥bC‘> Óµb≤ ±bC≤}, ´ÈŸ‘>b, ´È≤b, ~C»Ó`‡b»e‡b ‡b P≥`‡b κBÎb»™ »Ÿ ÓbΩb
ÆaÎ ¿‘>•ØTD ±‘>Jb ´bC»b. »C P≥≤}™ κBÎ ±Nh»•Tb»ØD ~b≤C» ¿Î»ŸJ}. qN> kC
≥NıÆa*Da ¿b±e‡b ŸPb≤ ÎbLaDC ¿bv⁄b ~C»Ó≤b™ ~b≤C» ¿bLØD kPÎe‡bPbŸ⁄}
Îb^>e‡bD} ~b≤b £≥‘>a ¿PJa »Ÿa ÓJb £≥‘>a ~b≤C™b J≤b •Tµa Jb≥Jb,
´C •T≤J}™ Db´a. £≥‘>b»´a ™º»E‡ BŸe‡bPbŸ⁄} ΩbJ}. hλ:ÿ‡b ÓDbDC Óa
~b≤CBbCλaÿ‡b G‘>‘>bCE‡bJb ±bLa flbJØ Jb≥JbC. Î≥∂⁄bCJa PbŸÎ∑‡bPbq>a
Ÿhœ‡bD} ~CL ≥bC≤b •TŸa» <VTiT Jb≥JbC. ™bºÒa»ØD ±b™Îa» ≥Ce‡b™b,±bP
Ωbe‡b™b ¿bD}£ ÓDb» ´bC»b™, ±L ÓDb» ´≤´≤ ¿b<L ´ÈŸ´RŸ ´bC»a. £≥‘>a
~b≤b PbC‘Ø>D ÓJb ™bΑ>a»e‡b ~b≤C» ÆbÎ} Jb≥LbŸ ´bC»}. ¿b ∂ £RŸ ≥bÎa
≥Ce‡bΟ ¿b±e‡bJb ™N•Te‡bPbŸ⁄} Îb^>bÎ}, »P} ÓJb £≥‘>a ~b≤Ck”J Îb^>»
´bC»}. <»ÿ‡b±bPØD ¿b»b ¿b±L £ÈŸbÎLbŸ ‡b BbÎDCD} ÓDb» •Tb´RŸ £b^>J} ´bC»}.
DÎaD ±Nh»•T, DÎaD Î≥∂, Óbh»Ÿ »C™, Î≥b∂»JC <Ó_´a »C™. ¿P} ¿PØD´a
™bΑ>a»e‡b ~b≤C» ÓbΩ} ÓD ŸÓ» D—´»}. ±b⁄iT ΩbJCJ} ÓD [Lb[LbJb
£≥‘>a ~b≤C» ÆbTD kP» ´bC»}. £≥‘>a ~b≤C»ØD •Tb´a ¿bLb‡™}-±bC´bC™Îb‡™}
¿PJ} •TÚ, ‡b •TbÓbPbq>a Óa ¿bflb‘>aΟ ¿Pb‡™bC. •TbCLœ‡b´a <D<ÓcbDC £≥‘>a
~b≤C» Æb‡Jb <Ó≤b‡™}, ‡b™b™ ¿bD}£ ÓJb Æbh» ¿Pb‡™b. ™b}≥Ja ÓbLP}
¿bBb≤¿bCJ $$ 27
¿b±e‡b ≥bC‘> Îb≥∑‡b-kbCJ∑‡bD} ÓbLPb}Db ¿b±J}P} •TŸ»b». ŸbDb»JC ±~N±[a
¿b±e‡b iT±bD}-≥NLbD} ÓbLPb}~a <Æ—´b`‡bD} ÆbC‘>Ja Æb»b». ±L £≥‘>bÿ‡b
<DÆa∂Î <B}»aÿ‡b ‡b £≥‘>a ~b≤CD} ÓJb ßbDb™b J≤b JbÎJb.  Ò}™ Óa
<J<´L}-Îb™L} <~•TJbC. ≥Nık–∂Ãb ≥Nı<Î∂˜LN $ ≥Nı£C∂ÎbC Ó´CAΟb $ ≥NiT: Pb[b»Ë
±Ÿk–à $ »hÓº ga ≥Nıκ DÓ: $$ ‡b P≥`‡b}±N˙>} D»Óh»•T ´bC∑‡b™C µ‘>C ÓJb
£≥‘>a ~b≤C»™ <Ó≤bJC. DÓ–»b, P£Ë<ΙbŸ, Pb<´œ‡, P}h•…T»a, P}h•TbŸ ‡b™C
P≥≤C P}h•TbŸ £≥‘>a ~b≤C»™ Ób∆‡bΟ ΩbJC. ÓbΩ} ‘>bC•}T ‡b™ £≥‘>a ~b≤Cÿ‡b
<B}»aΟ ¿b±^Ø>D ¿b±^Ø>D Óbh»Ÿb}Da Ób∆‡b»e‡b £≥‘>bJb Æb≥ÎJ}. <J<´»},
kbCJ»} •CTJ}. ÓJb ßbDb™a <£—‡ “˝>a <£Ja »a ‡b™ £≥‘>a ~b≤CD}. ÓbLPbJb
“˝> Jb≥bÎa »~a ≥bÎbJb ¿b<L £≥‘>a ~b≤CJb •NTLb™a »Ÿa “˜^> Jb≥Ja.
D£aΟ µŸL ΩbJ}. ≥bÎbΟ ¶q>D•T≤b ¿bJa. D—‡b Æb≥C» £RŸ ^>C•T‘>aΟ DÎaD
≥bÎ ÎPJ}. ÆNE‡b ≥bÎb»ØD ÆC ÆC •Tb´a DC∑‡bPbŸ⁄} ´bC»} »C P≥≤} ÓbLPb}Da
DÎaD ≥bÎb» ¿bLJ}. Ób∆‡b ÓbC‰b ™NJœ‡bÿ‡b ¿b≥–´bÓN≤} ¿bÓÿ‡b flŸb™b
y•T ÓbCq>b fl‘>aÎ £≥‘> ™bŸ-P´bÆLb}Da ¶™JØD kºJ≥b‘>a» ^>b•ØTD DÎaD ≥bÎb»
¿bLJb. ™NJœ‡bÿ‡b ‡b ÎC‘>bJb ¿b|´a œ‡bÎC≤a P≥≤CÆL ´PJbC. ±L ¿b»b
ÓJb •T≤»}‡, œ‡b™b »bC ~´bL±Lb ´bC»b. ¿ÆØD´a P}«‡b•Tb≤ ΩbJa •TÚ,
ÓbΩb ™NJ»b ¿bC@bΟ q>CÎJCe‡b œ‡b fl‘>aÎ £≥‘>bJb ±bq> JbÎØD kP»bC,
‘>bC≤C <Ó^>»bC. œ‡bJb ¿bq>λ Æb»} P≥≤} ≥bÎ. Pb}≥» Ÿb´»bC »bC ¿b±e‡b
Db»Îb}Db ÆNE‡b ≥bÎbÿ‡b, flŸbÿ‡b ≥bC˝>a. ÓDbCÓD PN⁄bλ Æb»bC, ÆNE‡b hÓ…»a*Db
¶Æb≤b £C»bDb. Ób∆‡b´a ÓDbÓ«‡C y•T ⁄}» ¿b´C »a ÓJb DC´Óa™ ¿hÎhÒ
•TŸ»C. ¿bÆ JC⁄•T, •TÎa |´LØD ÓJb ÆbC ÓbD-PEÓbD <Ó≤»bC ¿b´C ‡b™}
⁄Ÿ} gC‡ œ‡b £≥‘>a ~b≤CJb ¿b´C. ⁄}» ‡b™a ¿b´C, ¿bÆ Ób∆‡b•T‘>C £≥‘>a
~b≤C™a <™ÓØ^>BŸ Ób»a Db´a •TÚ y⁄b£b £≥‘> Db´a. ™NJœ‡bD} flŸb™b £≥‘>
¿bL∑‡b™b ÎC‘>C±Lb •CTJb »Pb Óa´a £≥‘>a ~b≤C™b £≥‘> ¿bLØD •CTJb ¿P»b
»Ÿ? œ‡b £≥‘>bΟ ÓbÒb ^>C•ØTD ÓJb £≥‘>a ~b≤CJb Î}£D »Ÿa •TŸ»b ¿bJ}
¿P»}!
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 28
 •Tb`‡b ˙>≥bÿ‡b •T‘>b ı±CŸa

ÎPb™C <£ÎP. ¿bq> <£ÎPb}¿bµa Ó…≥b™b ±bTP ±‘Ø>D ≥CUCUb. Ób»a™}

±b <™}k <™}k <BÆL}. Îb»bΟLb» PN≥}µ BiTD Ÿb<´UCUb. £È±bŸ ΩbUCUa.
Óa <⁄‘>•TÚ±b~a ¶Bb. DÆŸC™a ±b⁄Ÿ} ΩbUCUa. ±b⁄Ÿ} ¿bBb≤BŸ <BŸ<BŸUa.
<D`‡b DBbÿ‡b ¿}≥Lb» ±b}˙>t‡b ˙>≥b}Da ⁄bC-⁄bC™b ‘>bÎ Ób}‘>UCUb. <[<»ÆbΟ
•Tb´a Ÿb⁄b‘>a Ÿ}≥b™C ˙>≥ œ‡b}™a ≥}Ó» ±´b» ¶BC ¿PUCUC. <D`‡b DBbÿ‡b
Óbª‡bΟe‡b œ‡b •Tb`‡b ˙>≥bDC ÓbΩC U[ ÎCµØD flC»UC. ±b}˙>t‡b hÎÿn> •Tb≥£bΟ
~b ∂™b •Tb≤b Gq>±•Tb <£PbÎb »PC •Tb`‡b ˙>≥b™C ¿„h»œÎ DÆŸC» BŸLbŸC.
kºU≥b‘>aÿ‡b ™b•TbyÎ˙>≈b ¿b•TbŸb™b. œ‡bDC P؇b∂Ub´a Ωb•ØTD ^>b•TUCU}. £Rµ
¶»Ø ÆbÎ} »Pb •Tb`‡b ˙>≥bÿ‡b G•TDbŸaD} ±–•Tb~ ¶»Ø ™bUUCUb. ±–•Tb~bDC
œ‡bÿ‡b •T‘>b »b}kØP ı±CŸa ΩbUCe‡b. ÓDbP ÓbC<´» •TŸLbt‡b. µŸ»aΟ´a œ‡bÿ‡b
PbÎUa™a £b^> Pb‡ ±PŸUCUa.
DÆŸC™a ±b⁄Ÿ} ¿U≥£ µŸ»aΟ ¶»ŸUCUa. D£a•T‘>Cÿ‡b kbÆØDC <´ŸÎC
ŸbflØ ±}⁄ ±PŸ» Ωb‘>b}ÿ‡b <£~CDC ≥CUCUC. ÎbŸb ¿b≤PbÎe‡b≥» kPUCUb. ¶˜L»CDC
ÆaÎ flNPÓ^Ø> Ub≥UCUb. ¿}≥bUb flbÓb™b ±bΩŸ VNT^>UCUb. ŸbDb» ÓbLPb}™a

¿bBb≤¿bCJ $$ 28 ¿bBb≤¿bCJ $$ 30
˙>bCŸÓC´D» ™bUUCUa. ¿bº» VTb^>≈bÓb≥} ±bÎUb}™a <B}≥Ÿa ΩbUCUa ˙>bCŸ} £Óa
BŸUCUa.
DÆŸC™a ±b⁄Ÿ} ±NE´b ¿bBb≤b» ±b}≥Ua. »bC •Tb≤b ˙>≥ ¿ÆØD´a <»ÒC™
y⁄bÀb Ÿ⁄ÎbU£bŸbPbŸ⁄b ¶Bb. œ‡b •Tb`‡b ˙>≥bÿ‡b •T‘>b ı±CŸa. œ‡bÿ‡b
ı±b•T‘>} ±b´RD, ÓUb Îb ∂^> •TŸLa •TŸLbt‡b Îb ∂^> λ∂Dbÿ‡b ÓbLPb}™a ¿bq>ÎL
ΩbUCUa. PÓbÆb» •Tb´a ÓbLP} ¿~a ¿P»b»™. •Tb`‡b ˙>≥bPbŸ⁄a. ™b}≥e‡b
<ΙbŸb}Db ŸbC⁄LbŸa. PÓbÆbUb _bP £CLbŸa. ™b}≥e‡b™b Ób≥∂ ŸbC⁄LbŸa. •Tb`‡b
˙>≥b}ÿ‡b •Tb`‡b Ÿ}≥bUb ±b´RD ±b}˙>ŸC ˙>≥ ´PØ Ub≥UCJC. »bC <™‘>UCUb. [LBŸ
P؇b∂BbCλa „hÒŸbÎUCUb »bC, ‘>b}kŸ <λ≤bÎ} »Pb <λ≤» ≥CUb. ±PŸ» ±b}≥»
±b}˙>t‡b ˙>≥bÆÎ≤ ±bC´bC™Ub.  »•Tb ÎC≤ ¿b≤PbÎØD PØh» ±‘>UCUb ÎbŸb
¿Î⁄≤±LbDC flbC*≥bÎØ Ub≥Ub. »Pb™ DBb» ΩC±bÎUb. ±b}˙>t‡b ˙>≥b}™a ±≤b±≤
PNiT. •NT_} ±bq>a Ub≥e‡b≥» •Tb≤b ˙>≥ œ‡b}ÿ‡bÓb≥C µbÎØ Ub≥UCUb. ±–œ‡C•T
±b}˙>t‡b ˙>≥b}Db ±•T‘Ø>D œ‡b}™a »bC*‘}> •Tb≤a •TiT Ub≥UCCUb. ±b}˙>t‡b ˙>≥bΟ •TbCLa
•Tb`‡b ~b ∂™a £bº» ¶±‘>a •TŸbÎa »P} •Tb`‡b ˙>≥bDC ¿b±e‡b •TŸLaD} ¿bBb≤
•Tb≤}Gq>OTŸ •CTUCU}. ±ØÎC∂•T‘Ø>D ±bLÎbŸb PN^>UCUb. ´ÎC» ≥bŸÎb BŸUb. •Tb`‡b
˙>≥b}ÿ‡b flb≥Ÿa ¿bBb≤b» UbC*k•T≤Ø Ub≥e‡b. µŸ»aΟUC PÆaÎ œ‡b ÆUµbŸb}Pbq>a
¿bPNPUCUC. »´bDCUC ΩbUCUC. œ‡b ¿bCÒ}kØD ¿bUCe‡b ¿bBb≤b•T‘>} ±b´RD Ób∆‡b
ÓDb» <DP≥∂•TÎa Db. µbC}. Ó´bDbCŸb}ÿ‡b ¿bC≤a ı}Æa flbUØ Ub≥UCe‡b-
"flD ¿bCÒ}kØD ‡C»a $ kDb» ŸbflØ <flŸ»a $
¿bBb≤b» ˙>≥b}ÿ‡b •Tb`‡b Ub^>b ¶P≤Ø Ub≥e‡b. ≥bÎ≥Îb_a <DflbUCe‡b
¿b ∂Ób≥} ±bCŸbD} Ò‡Ò‡b^> •TŸbÎb, »Pb ÎbŸb µŸ»aBbCλa <µ}≥bLb flbUØ Ub≥Ub.
Ób∆‡b ¿}≥Lb»e‡b •CT≤a flNÓLbt‡b kb ∂≥» ±bD} ´UÎØD Ób≥C ±N˙>C ΩNUØ Ub≥e‡b.
Ωb‘>b}™C ~C*‘>C Dbÿ‡b≥» Db™Ø Ub≥UC. <ÎÆC™b ¿bPØ‘> ˙>≥b}ÿ‡b ±bq>aΟ •T‘>b‘>Ub.
˙>≥b}™b ÆaÎflCLb ≥‘>≥‘>b^>. µŸ»aUb´a œ‡b ¿bÎbÆbD} •Tb±Ÿ} BŸU}. ÓbLP},
ÆDbΟ} flŸ¿bC˙>aD} <DÎbt‡bÿ‡b <£~CDC ±≤Ø Ub≥UCUa. <DP≥b∂™a ´a ¿£ËBØ»
G•TÓ‡b ±b´RD Óa BbŸbÎØD ≥CUCUbC. Ób∆‡b»e‡b •Tb—‡ ±–<»BCUb Æb≥ ¿bUCUa.
œ‡b •Tb`‡b ˙>≥bÿ‡b ı±CŸa •T‘>b ±b´RD ~m£b}Da´a •T<λC™} iT± µbŸL •CTUCU}-
¿bBb≤¿bCJ $$ 31
<D`‡b DBbÿ‡b Óbª‡bΟ»a •Tb`‡b ˙>≥bÿ‡b •T‘>b ı±CŸa
ÓDbP Ób∆‡b ÓbC´a» •TŸ»a »b}kØP œ‡bÿ‡b •T‘>b G•TDbŸa $$1$$
„hÒŸbÎUb »bC y•Tb q>b‡a P؇b∂Ub´a £C» ¿}µbŸa
P؇b∂ÿ‡b œ‡b £b´•T»CDC Ω≤b Ub≥e‡b œ‡bÿ‡b <Æ—´bŸa $$2$$
±b´RD œ‡bÿ‡b ı±bP Ÿ‘>—‡b ~NB– ˙>≥b}ÿ‡b ´bh‡ U•CTŸa
•NTqØ>D ¿bUb ¿Î<™» ÎbŸb qN>Ó•T» Db™» Db™ Ó‡NŸa $$3$$
•Tb≤b •Tb≤b Ÿ}≥ ˙>≥b}Db Ÿ}≥ÎØD £C ∂ •NTLa Ÿ}≥bŸa
[Lb» BŸ»a DBb» »Ÿ»a Ò}‘>b—‡bÿ‡b ≥bŸ flb≥Ÿa $$4$$
ÎbÆ» ≥Æ∂» DB Ó}‘>±a ÎıLb™a Ó≥ ¿bUa hÎbŸa
¿µaŸ £Cλb ˙>≥bÓµNDa ¶µ≤a ¿[£b BŸ £È±bŸa $$5$$
ÆaÎD ¿Ó…»bÿ‡b ±⁄bUa Îb´LbŸb, PÆaÎb}Db ™º»E‡ £CLbŸb •Tb≤b
˙>≥. hλ:Ub P؇b∂PÓbCŸ ¶B} Ÿb´RD <λ≤ÎØD flCLbŸb, ¿b±e‡b ÆÎ≤™C ÆUfl^>
±b}˙>t‡b ˙>≥b}Db £CLbŸb ¿b<L ±bTP ≥bL} ≥b»-≥b» ÒC*kbÒC*kbDa µŸ»aΟ
kŸPLbŸb •Tb≤b ˙>≥. œ‡bUb ±b´RD •TÎaÿ‡b ¿b<L UC⁄•Tbÿ‡b ±–<»BCUb´a Æb≥
‡C»C. ¿b<L »C´a œ‡b™}™ ≥NL≥bL ≥bT Ub≥»b». PÓbÆb» ¿DC•T ±–•TbŸ™a,
™b}≥e‡b Îb ∂^> ±–Î…ca™a ÓbLP} ¿b±e‡bUb BC^>» ¿P»b». ÆPb •Tb≤b ˙>≥
¿b±e‡b ÆÎ≤™C ÆUfl^> PÆaÎb}ÿ‡b ™º»E‡bPbq>a œ‡b}Db ÆaÎD£bD £C∑‡bPbq>a
Îb±Ÿ»bC. »Pb™ y⁄b£b ÓbLØP ¿b±e‡b <ΙbŸb}Da PÓbÆbUb ‡bC¬‡ <£~b £C∑‡b™}
•TbÓ •TŸa» ¿P»bC. Îb ∂^>b»ØD ™b}≥U} χbÎ}, Îb ∂^> PbC‘Ø>D ÀbÎ}. ™}æ±–•Tb~b»
<VTŸ»bDb ¿b±L ™}æb™b ~a»U ±–•Tb~ ¿DNBλ ¿P»bC. œ‡bÿ‡bΟ ¿PJCe‡b
‘>b≥b}™a ÓbCÆ£b£ •TŸ∑‡b™b ÎC‘>C±Lb •TŸa» Db´a. ÓbLPbÿ‡b £È≥N∂Lb•T‘>C £ÈU∂[
•TiTD œ‡bÿ‡b P£Ë≥NLb}™b <ΙbŸ •CTUb »Ÿ ¿~b ÓbLPb™C ¿b‡N˜‡, œ‡b™C
Æ≥LC´a ¿b±e‡bUb ı±CŸa Îb^>»C. •Tb`‡b ˙>≥b}ÿ‡b •T‘>b ı±CŸa ¿Pe‡bPbŸ⁄C!
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 32
 |´b»bŸ±L U±»b U±CDb !

•T£b ¿Pb™ P•Tb≤a P•Tb≤a BbÆa kbÆbŸb» ≥CUbC »Ÿ <»Ò} ≥}Ó»™

y ΩbUa. BbÆa kbÆbŸb»ØD ™b}≥Ua »bÆa ^>Î^>Îa» BbÆa χbÎa |´LØD
kbÆbŸb» BbÆa E‡b´b≤»bDb •CTP <±•TUCUa, ·b™a Pbq>a ¶U^>UCUa, ™C´t‡b™b
±bŸ PNŸ•NT^>UCUb ¿b}kb ΩbUCUa y•T BbÆa <ΕTLbŸa ¿bÆakb ∂ ÓUb |´LbUa,
"y kbkb! ¿ŸC Îb}≥C flCTD Æb‡, ™b}≥UC »bÆC ´b‡C».' Óa £™•TUbC™. Óa?
¿b<L kbkb? •TP} ~s‡ ¿b´C. n>C, n>C. ÓUb •TP} |´LCU. £ÈPŸ} •TbCLbUb
»Ÿa kbCUUa ¿PLbŸ. Óa Ób∆‡b ¿bÆØkbÆØUb ±b<´U}. ±L Ób∆‡b<~Îb‡ <»Ò}
£ÈPŸ} <≥t´b ∂•T D—´»}. <£ÎPBŸb™b ~aLBb≥ flbU<Î∑‡bPbq>a ¿bÆakb ∂D} <ÎDbC£
•CTUb ¿PLbŸ, ¿~a ÓDb™a PÓÆØ» •Tb˙>a» ¿P»bDb™ ÓbΩa ≥bC*µ≤UCUa
¿ÎhÒb ±b´RD »a ±NE´b |´LbUa, "¿Pb kbΙb≤e‡bÎbDa •Tb‡ ±´b»bCP kbkb?
Óa »NUb™ |´L»C‡.' <»™} »C q>L•TbÎØD kbCUL} ÓUb ¿<Ækb» ¿bΑ>U} Db´a.
B‡}•TŸ Ÿb≥™ ¿bUb <»™b. ±L <»ÿ‡b ±b^>a»e‡b »b¢‡b Îb}¬‡b±N˙>} ÓbΩb
Db ∂UbÆ ΩbUb ¿b<L Óa Îb}≥a <DΑ>∑‡bPbq>a ⁄bUa Îb•TUbC. <»Ub <´LÎbÎ}
|´LØD G^>}≥UaD} kbCUUbC, "¿bÆakb ∂ Îb}≥a »bÆa™ ¿b´C» Db?' ´b»b»Ub »ŸbÆØ

¿bBb≤¿bCJ $$ 33 ¿bBb≤¿bCJ $$ 34
•Tb^>b PbΟa» »a •Tb´a~b Ÿb≥bDC™ kbCUUa, "™b}≥Ub ÓbCŸb |´b»bŸb <£P»bCP
•TÚ Ÿ} kbkb, ¿DË »NUb ¿ÆØD Îb}≥C »bÆC ´b‡ •Tb <~≤C ´b‡C ´C PÓÆ» Db‡a.
yÎ˙>b •TPb ‡C‘>k}kØ?' Îb}≥a <DΑ>»bDb Îb}¬‡b™b •Tb^>b kbC^>bUb ^>bC™bÎb »P}
<»™} kbCUL} Ób∆‡b <Æ—´bŸa Ub≥U}. »a ÆŸb ¿b≥bT™ Îb^>Ua. <»ÿ‡b~a
¿<µ•T kbCUL} ^>b≤ØD Îb}¬‡b™C ±ºPC <»ÿ‡b ´b»bΟ ^>C•TÎUC ¿b<L Óa »‘>•T
flŸb™b Ÿh»b µŸUb. ÓD ¿hÎhÒ ΩbU} ´bC»}. ⁄Ÿ}™, ¿b±L |´b»bŸC ΩbUbC
•Tb? |´b»bŸ±Lb™a U[L} ¿b±e‡b» <£PØ Ub≥Ua •Tb? ¿Pe‡b ±–ADb}Da ÓDbUb
flCŸbÎ flb»Ub. •Tµa y•T£b™b flŸa Æb»bC ¿P} ΩbU} ´bC»}.
flŸb» ¿be‡bkŸbCkŸ kbÆbŸ™a <±~Îa kb‡•TbC±N˙>} ¶®‡bD}™ ^>b•TUa ¿b<L
kºq>•TÚ»e‡b ¿bŸ~bPÓbCŸ ÆbTD ¶Bb Ÿb<´UbC. •TbÎ`‡bPbŸ⁄a <»Ÿ±a <´Ÿ±a
ÓbD •TiTD ¿bŸ~b»U} hλ:™} ±–<»<k}k E‡b´b≤Ø Ub≥UbC, Ób∆‡b™ ~ŸaŸb™b
ÓUb ¿<BÓbD Îb^Ø> Ub≥Ub. y⁄bÀb ±bCUb£bÿ‡b •Tb}kaPbŸ⁄b ÓÆkØ» £C´ <£P»
´bC»b ÓbΩb. Db´a |´Lb‡Ub ÒbC‘>}P} ±bC^> ±N˙>} ¿bU} ´bC»}, ±L »C Ób∆‡b ¶}™aUb
~bCBØD <£P» ´bC»}. ≥bU Ób_ ^>bCÓM^>bCPbŸ⁄C ≥Nk≥Nka» ¿b<L UbUk}Ø£ <£P» ´bC»C.
œ‡bΟ G•}TÎb ¶®‡b £C´bΟ y•T´a PNŸ•NT»a <£P» D—´»a. Ób∆‡b ·bD} ÆŸa
±¤b~a ≥bq>Ua ´bC»a, »Ÿa´a Óa ±¤b~a» ¿bUbC‡ ´C •TbCLbÿ‡b´a U[b» ‡C»
D—´»}. yÎ˙>a Óa ~ŸaŸb™a ‡bC¬‡ £C⁄BbU q>CÎUa ´bC»a. Ó≥ ´a BbÆaÎbUa™
¿b±e‡bUb kbkb •Tb |´LbUa? <»Ub ¿b±e‡b» |´b»bŸ±Lb™} •TbCL»} U[L
<£PU}? Óa ¿<µ•T™ kbŸ•Tb ∂D} hλ:Ub E‡b´b≤Ø Ub≥UbC. ¿b<L £™•TUbC™.
|´b»bŸ±Lb™} ±–ÓN⁄ U[L ÓUb ‘>bC•TbλbDb <£PU}. »C Ób∆‡b ‘>bCs‡bΟ kPØD
ÓUb Îb•NTe‡b £b⁄λ}‡ ¿P} BbPØ Ub≥U}. Ωb‘>bÿ‡b kN}«‡bUb ™NDb Ób⁄ÎbÎb
»Pb ‘>bCs‡bΟÿ‡b •Tb´a •CTPb}Da ±b}˙>Ÿb Ÿ}≥ µŸUb ´bC»b. •CTPb}Da PŸ≤ PŸ≤
Ób∆‡b~a £≥UkbÆa •CTUa ´bC»a. Óa ÎC*≥b‘Ø>D œ‡b}ÿ‡b•T‘>} ±b<´U} »Ÿ £b»b}ÿ‡b
⁄bUÿ‡b VTLa»e‡b £b»b}Ó«‡C VT^>a ±‘>e‡b™C Ób∆‡b U[b» ¿bUC. Ο™C £bCD
£~∂Da £b»£C⁄aU <ΩÆJC ´bC»C. <Ó~b}Ó«‡C´a •NTq>} •NTq>} ⁄P⁄P Pb}‘>e‡bPbŸ⁄}
Îb^>» ´bC»}. •}T≥—‡bÿ‡b £b»b}Da Óa ‘>bCs‡bΟ™C •CTP <Î}™iTD ±b<´UC »Ÿ ÓµØD™
•}T≥Îb y•T£Ó P^>•ØT Ub≥Ub. Óa ±NE´b ±NE´b •CTP <Î}™ŸUC »Ÿ •}T≥Îb œ‡b
¿bBb≤¿bCJ $$ 35
Gq>•TbLbÎiTD P^>•Tb‡™b™. Ó≥ Óa ¶œPN•T»CD} <B}»aΟ ^>b}≥UCUb n>bC^>b ¿bŸPb
•Tb˙>Ub ¿b<L PÓbCŸÿ‡b ¿bŸ~bPÓbCŸ ¶B} Ÿb´RD n>bC^>b ¿bŸPb ‘>bCs‡bÿ‡b
±bq>aÓb≥C µŸUb. PÓbCŸÿ‡b ¿bŸ~b»U} ±–<»<k}k ±b´RD ÓD µbh»bÎU™. ™b}≥U}
VNTU±b_bÿ‡b ¿b•TbŸb™} ‘>bCs‡bÿ‡b Ó«‡bΟ ^>OTU ±‘>U} ´bC»}. ¿bÆØkbÆØ™C
•CTP´a <Ο≤ <£P» ´bC»C. ´C k£U ¿b±e‡b U[b» •TPC ¿bUC Db´a», ‡b™b
<ΙbŸ •TŸa» ¿P»bDb™ kb‡•TbC kºq>•TÚ» ‡C»bDb |´LbUa, "•Tb‡ ´bC!
|´b»bŸ±Lb» •TPUb ´b |´b»bŸ™≤ BŸJb‡ |´L»C Óa? ¿bŸ~bPÓbCŸ ¶B} Ÿb´RD
D^>∑‡b-Ò^>∑‡b™C <£ÎP P}±UC» ¿b±UC. ¿b»b ±bCŸbPbCŸb}Db D^Ø> Àb.' Óa •Tb´a
D kbCU»b y•T^>•T <»ÿ‡b•T‘>C™ ±b´R Ub≥UbC. »C—´b »a "´RH!' ¿Pb »Nÿn>»b£~∂•T
PNh•TbŸb PbC‘Ø>D h·}±b•TflŸb» ≥CUa. Óa ±NE´b ±NE´b ¿bŸ~b» ‘>bCs‡bΟ™} ^>OTU
^>•T UbÎØD E‡b´b≤Ø Ub≥UbC. ¿bÆØkbÆØ™C flD£b^> •CTP •}T≥—‡bD} ^>•TUbΟ
´≤ØÎbŸ ±PŸÎØD ^>OTU Ωb•ØT Ub≥UbC. y⁄bÀbD} BŸ ±bÎPb`‡b» ¿b±e‡b flŸb™}
≥≤•}T n>̱Ÿ PbΟbÎ} »P} •TiT Ub≥UbC, ±L ^>OTU Ωb•TJ} Æb ∂Db. •Tb´ay•T
D •TŸ»b ÆŸ ¿b±L ≥̱ kPØD Ÿb<´UbC »Ÿ ÒbClb™ <£ÎPb» ¿b±L Æv⁄‘>
|´b»bt‡bPbŸ⁄} <£Pb‡Ub Ub≥Ø. •Tb´a»Ÿa ¶±b‡ ¿b<L »C´a »b»‘>aD} •TŸLC
≥ŸÆC™C ´bC»C. ÓbΩa ±bÎU} <ÎDb‡•T E´b—‡bÿ‡b PUØD•T‘>C Ω±bΩ± ™bUØ Ub≥Ua.
Ób∆‡b PN£ºÎbDC ¿b<L <ÎDb‡•T E´b—‡bÿ‡b £È£º∂ÎbDC œ‡bÿ‡b PUØDÓ«‡C
£È±bŸÿ‡b ÎC≤CP y•T´a <≥t´b ∂•T D—´»}. »bC kb•TlbΟ ´b»±b‡ ±PiTD
Ÿhœ‡b•T‘>} ‘>bC≤C UbÎØD kPUb ´bC»b. ÓUb ±´b»b™ œ‡bUb ¿bD}£ ΩbUb.
hλ:Ub PbÎiTD kP» »bC |´LbUb, "‡b ‡b •NTÓbŸ, kPb. •Tb‡ •TG^>}≥ •TiT
•Tb £b˙>a?'
"•Tb≤} •TŸ' Óa ⁄N™a∂Ο kP»bDb kbCUUbC.
"•Tb&‡? ¿b»b •NTq>} •Tb≤} •TiT?' <ÎDb‡•T
"¿ŸC ÓbΩ} ‘>bC•}T •Tb≤} •TŸ. |´LÆC ÓbΩC •CTP •Tb`‡b ÓC´}£aD} Ÿ}≥ÎØD £C.'
Óa ÆŸb ™pb ¿bÎbÆb»™ kbCJJbC.
œ‡bD} ¿b±U} ´PØ ¿bCq>b» £‘>ÎØD Îb^>a» •Tb`‡b ÓC´}£a™a ±N‘>a <BÆ»
flb»Ua. y•Tb Ub}kı}£ VT‘>s‡bD} ÓbΩ} ¿}≥ Ωb•ØTD flC»U} ¿b<L <BÆUCe‡b
¿bBb≤¿bCJ $$ 36
ÓC´}£a™b k–~ »bC Ób∆‡b •CTPb}ÎiTD ´≤ØÎbŸ±LC <VTŸÎØ Ub≥Ub. ¿bµa™ <Ο≤
¿PUCe‡b Ób∆‡b •CTPb}Db Da^> ÓC´}£a Ub≥CDb. Ó≥ Ób_ œ‡bDC <£Îb≤a» flŸbÿ‡b
<B}»a k–~bDC BŸbBŸ Ÿ}≥Îb—‡b »PC ÓbΩC •CTP Ÿ}≥Îb‡Ub PNıÎb» •CTUa. ¿P}
•CTe‡bD} ÓbΩC ^>OTU´a Ÿ}≥ µiT Ub≥UC. PNıÎb»aUb ÓUb ≥bŸ≥bŸ Îb^>UC, ±L
D}»Ÿ ^>•TUbUb ⁄bÆ PN^Ø> Ub≥Ua. »ıL <£P∑‡bPbq>a ÒbC‘>bPb _bP P´D •TŸLC
Bb≥™ ´bC»C. <Ó~b Ÿ}≥ÎØD Ωbe‡b ¿b<L £È•TbDb» £ÈPŸ} <≥t´b ∂•T ¿bU}. »C—´b
ÓbΩa PN^>•Tb ΩbUa.
Ÿhœ‡bD} Æb»bDb ¿bC≤⁄a™a, ±b}˙>t‡b •CTPb}™a G•T»a»Ÿa ÓbLP} ÓJb BC^>Ua,
±L y•TbDC´a ÓUb ¿bC≤⁄U} Db´a. œ‡b}ÿ‡b ±b}˙>t‡b •CTPb}•T‘>C ±b´RD Óa
hλ:~a™ ±N^>±N^>UbC, "|´b»bŸC UC•Tb™C!' Ób∆‡b ‘>bCs‡bΟ™C •CTP Îb≤ØD ¿b»b
•T‘>•T ΩbUC ´bC»C. ‘>bC•}T Æ‘> Æ‘> Îb^>» ´bC»}. ^>•TUb™a ÒbC‘>a~a ¿b≥ ¿b≥
´bC» ´bC»a.
Óa flŸb» ±bTU ^>b•TU} ¿b<L £bŸb~a ¿bUCe‡b k´Èı̇b•T‘>} ±´bÎ}, »~a
kb‡•TbC ¿DË ±bCŸ} Ób∆‡b•T‘>} DÆŸBiTD ±b´R Ub≥Ua. kb‡•TbC ¿b±Ua DC´ÓaPbŸ⁄a
»L»LUa™. "•Tb‡ ´bC? ‘>bC•}T •Tb≤} •CTJ} »Ÿ •CTU}, ¿bCq>bΟÿ‡b <Ó~b
•T~bPbq>a •Tb`‡b •CTe‡b?'‡bΟ yC•TU} D yC•TU} •TiTD Óa PŸ≤ kºq>•TÚÿ‡b
⁄bCUa» ≥CUbC. <´Ub kbCUb‡Ub •Tb‡ Ub≥»}‡? ±b}˙>t‡b •CTPb}™} £È:⁄ <»Ub
•Tb‡ •T≤LbŸ? •T≤ •Tb˙>, •T≤CU »NUb ´a ™bŸ £bCD ηb∂». ±L ÆbT Àb,
kb‡•TbC™} kbCUL} VTbŸP} ÓDbΟ χb‡™} DP»}, |´LØD <»ÿ‡b kbCU∑‡b•T‘>} £ÈU∂[
•CTU}.
Pb‡}•Tb≤a Îb™DbU‡b» ≥CUbC »Ÿ ≥L±»ŸbÎ ™˜Ób Db•TbΟ ¿bC˙Ø>D Ób∆‡b
‘>bCs‡b•T‘>C ≥bC*µ≤UCe‡b DÆŸCDC ±´b»™ Ÿb<´UC. »C •Tb´a kbCUb‡ÿ‡b ¿b»™
Óa |´LbUbC, "•CTP •Tb Ÿ}≥ÎUC ¿P}™ <ΙbŸb‡™} ¿b´C Db »N|´bUb?'
"»C™ |´L»bC Óa. ¿b»b ‡b ·b» •CTP •Tb≤C •TŸ∑‡b™a £ÈkN∂Xa •Tb ¿bq>ÎUa
»N|´bUb.' ≥L±»ŸbÎ Db•TbΟ™b ™˜Ób ‘>bC`‡bΟ PŸ•TÎØD |´LbUC. "•Tb‡
kbCU»b ≥L±»ŸbÎ, ¿´bC, ‡b ·b» •CTP Db´a •Tb≤C •TŸb‡™C »Ÿ •Tb‡ »ıL
·b» •TŸb‡™C?' Óa •Tb´aPb P}»b±ØD kbCUUbC.
¿bBb≤¿bCJ $$ 37
"P}»b±Ø D•Tb •NTÓbŸ. ±L ⁄Ÿ} Pb≥»bC. ‘>bCs‡b™C •CTP •Tb≤C •CTUC  Ò±‡Y»
q>a•T ¿b´C. ±L <Ó~b Ÿ}≥Îe‡bÓN≤} »N|´a |´LÆC ¿≥£a ´ÈkC´Øk <±•Tb» ¶B}
•CTUCe‡b kNÆ≥bÎ∑‡bPbŸ⁄C <£P»b'. ¿b<L »C »bC*‘>b™} kbC≤•}T ÎbPØD ⁄bC ⁄bC
´PØ Ub≥UC. "≥L±»ŸbÎ, ‡b» ´P∑‡bPbŸ⁄} •Tb‡ ¿b´C. Óa •CTU} »C ‡bC¬‡™
•CTU}. ¿´bC ÓUb ~b≤b-•TbMUCÆb» —‡bv‡bDbPbq>a ÆbÎ} Ub≥»}. »NÓ™} •Tb‡
 ÒØD ¶q>UC •TÚ flŸ ¿b<L flŸb•T‘Ø>D Îb™DbU‡b».' Óa ¶±´bPbD} ±L ŸbC⁄q>bC•T
kbCUUbC. ≥L±»ŸbÎ ⁄ÆaU ΩbUC ¿b<L λ∂ÓbD±_b» »bC*‘> £‘>ÎØD Îb™Ø Ub≥UC.
VNT•T^>™b PÑb £CLbŸb™} •Tb‡ Æb»}‡? •Tb`‡b •CTPb}ÓN≤C Óa ¿<µ•T™ »ıL
ıkbk£bŸ <£P» ´bC»bC ¿b<L DCÓ•}T ´C™ »ıL±L ¿DC•Tb}ÿ‡b ‘>bC`‡b» ⁄N±»
´bC»}.
y•T <£ÎP ÓN”bÓ™ BbÆa kbÆbŸb» VCTŸVT^>•Tb ÓbŸUb. ÓUb kbkb |´LLbt‡b
BbÆaÎbe‡b ¿bÆaPÓbCiTD ±N˙>C ÆbT Ub≥UbC, »Ÿ Ób∆‡b•T‘>C ±b´RD »a |´LbUa,
"¿bÎbC •Tb•Tb, k^>b^>C flCTD Æb Db!' ÓUb ⁄ر™ ¿bD}£ ΩbUb. kbkb™b y•T£Ó
•Tb•Tb ΩbUbC. ´a G•TÓ‡b •Tb`‡b •CTPb}™a ´bC»a. <»ÿ‡b•T‘Ø>D BbÆa D flC»b™
y⁄bÀb »ıLbDC •CTPb}Db Ω^>•CT £C» ™bUbÎ} »Pb Óa ‘>bCs‡bΟÿ‡b <Ο≤ •CTPb}Db
Ο™CΟ ΩNUÎa» Óh»a»™ flŸb•T‘>C ¿bUbC.
¿bq> <£ÎP ΩbUC Db´a »bC™ ¿bCq>bΟÿ‡b <Ó~b »≤b»ØD ±b}˙>t‡b <£PØ
Ub≥e‡b. ±NE´b <Ó~b •Tb`‡b •TŸ∑‡b±C[b œ‡b PŸ≤ •Tb˙Ø>D™ ^>b•Tb—‡b» |´LÆC
•Tb‡Ó™b ±–AD <Ó^>CU, ‡b <ΙbŸbDC £b˙>a •TŸ»CÎC≤a <Ó~b´a •Tb˙Ø>D ^>b•Te‡b.
¿b»b »Ÿ Óa ¿≥£a™ »ıL <£PØ Ub≥UbC. kºq>•TÚ» UbÎUCUb ÓbΩb <Î~a»Ub
VTbC^>bC ¿b<L ¿bcbÿ‡b ™C´t‡b» kŸ}™ Pb|‡ <£PØ Ub≥U}. ¿bD}£bD} ~a≤ ÎbÆλ
¿P»bDb™ kb‡•TbC PÓbCŸ ¿bUa. ÓbΩ} DÎ} iT± ±b´RD kbΟUa, ´PUa ¿b<L
|´LbUa, "Pb‡}•Tb≤a ‡C»bDb y•T ≥bTD flCTD ‡b.'
"•Tb&‡ ≥bTD? ¿≥}, DTÎbŸa DCPLbŸa »Ø. »NUb •T~bUb ±b<´ÆC ‡b ·b»
≥bTD?' Óa <Ó~b •Tb˙>UCe‡b ¿bCq>bÎiTD ´b» <VTŸÎa» |´LbUbC.
"Ób∆‡bPbq>a Db´a •Tb´a. »NÓÿ‡bPbq>a |´L»C Óa. ⁄Ÿ}™ ≥bTD flb»e‡bΟ
»N|´a ¿≥£a kb ∂PbŸ⁄C <£PbU.' <»™} ´C ÎiTD Pb≤PØ£±Lb™} Îb^>LbŸ} ±L
¿bBb≤¿bCJ $$ 38
⁄bC™•T kbCUL} ÓUb •T≤» ´bC»}. ±L "~´b∑‡b~a y•T kb» ¿b<L ÓØ⁄b∂~a
PbŸa Ÿb».'¿~b <ΙbŸbDC Óa ≥̱ kPUbC.
P•Tb≤a ¶q>e‡bkŸbCkŸ £b˙>a •TŸLC ´b ÓbΩb <Dœ‡b™b™ ¶ÀbC≥ ΩbUb.
‡bÿ‡b¿bµa Óa ™bŸ ™bŸ <£ÎP £b˙>a •TŸb‡™bC Db´a, ±L ¿b»b y•T <£ÎP
ÆŸa £b˙>a •CTUa Db´a »Ÿ £b˙>a™C ±b}˙>ŸC ⁄N}^> <£PØ Ub≥». ¶≥ÎUCUC »C ⁄N}^>
⁄P⁄P ±PŸ<Îe‡bPbŸ⁄C <£P» ¿b<L ™C´Ÿb ¿DbŸ~bPbŸ⁄b <£PØ Ub≥C. »~b»
ŸbCÆ mUC‘>±bDb™b, PbkLb™b, •–TÚÓ™b, UbC~D™b ⁄™∂´a Îb˙>Ub. ‘>bCs‡bΟÿ‡b
•CTPb}™} Ób_ kŸ} ´bC»}. y•T£b •Tb≤C •CTUC •TÚ, »C Ó<´DbBŸ »Ÿa ¿b±Ub ÓØ≤
±b}˙>Ÿb ¿Î»bŸ µbŸL •TŸa» D—´»C.
ÎbŸ}ÎbŸ •CTP •Tb≤C •TŸ∑‡bDC |´Lb G•}TÎb · Îb˙>e‡bDC |´Lb, ¿b»b •CTPb}Da
P}±ØL∂ ±b}˙>ŸC±Lb µŸUb ´bC»b. ^>•TUbUb ⁄bÆ PN^Ø>D »C ⁄bÆ<Îe‡bDC Æ⁄Ób
Ωbe‡b ´bCœ‡b. œ‡b»ØD <™•T^> ±b}˙>Ÿb, ±b»≤ æÎ ⁄‘>•TbJb ±bΩŸ Jb≥e‡b≥»
<ΩŸ±» ´bC»b. ÎC≤C™b ¿±—‡‡, ±º~b™a ¶µ≤L, ~bŸaGŸ•T _bP ´b P≥≤b
¶±£Ë—‡b± ¿b±L •T~bPbq>a P´D •TŸ»bC? •CTÎ≤ »ıL <£P∑‡bPbq>a™ Db! ¿~b
<ΙbŸb» ≥NŸVT^>JCJ} ÓD •CTP •Tb≤C •TŸbÎC» •TÚ Db´a, ¿~b <Ùµb „hÒ»a»
¿P»bDb™ •CTP ¿µC∂¿<µ•T ±b}˙>ŸC ΩbJC. ¿bCq>bΟ´a ±b}˙>t‡b <Ó~b}™C »NŸC ¶BC
Ÿb<´JC. £Ÿ|‡bD, yP^>aDC £RŸ™b ±–ÎbP •TŸ∑‡b™b ‡bC≥ ¿bJb. Ób∆‡b ~CÆbŸa
y•T »ıL ÓNJ≥a kPJa ´bC»a. <»Jb ¿b±Jb µOTb Jb≥b‡Jb D•TbC |´LØD
Óa ±NŸ»a •Tb≤Æa flC» ´bC»bC. yP^>a» BŸ±ØŸ ≥£a∂ ´bC»a. Óa ¿<µ•T™ ¿}≥ ™bCiTD
kP» ´bC»bC »Ÿ »a ÓNJ≥a ¿<µ•T™ yCP±ºP kP» ´bC»a. Ób∆‡b ~CÆbŸÿ‡b Pa^>Ο
y•T <ÎÎb<´»b ¿b<L •Tb≤C •CTP •CTJCJb y•T |´b»bŸb »ıL kPJb ´bC»b.
λ∂ÓbD±_ Îb™»bDb ÓµØDÓµØD œ‡bÿ‡b ´b»b}™b µOTb œ‡b <ÎÎb<´»CJb Jb≥»
´bC»b. <»DC y•T£b œ‡bÿ‡b•T‘>C Ÿb≥bDC ±bG´J}, ±L œ‡bÿ‡b •…T»a» •Tb´a™ VTŸ•T
±‘>Jb Db´a. <»D} œ‡bJb y•T£b-£bCD£b PÓÆ´a <£Ja, ±L »ıL±Lb}™} BØ»
œ‡b |´b»bt‡bÿ‡b ÓbD≥N^>aΟ kPe‡bD} œ‡b™} ¿b±J} µOTb»}_ PNiT™ ´bC»}. œ‡b
<ÎÎb<´»Cÿ‡b P´D~s»aDC ±GŸPaÓb ≥bq>Ja ¿b<L ⁄b‘>•TD <»DC œ‡b |´b»bt‡b
»ıLbÿ‡b ÒbCkb‘>a» ÓbŸJa. ¿bÆØkbÆØ™C ±–ÎbPa ´C ±b´RD ¿bÎb•ËT ΩbJC. y•T™
¿bBb≤¿bCJ $$ 39
≥bC*µ≤ ΩbJb. •}T‘>s^>ŸDC ≥b‘>a Òb}kÎJa. Ó<´JC™a n>C‘> •Tb˙>e‡bÿ‡b •TbŸLbÎiTD
•}T‘>s^>ŸDC œ‡b |´b»bt‡b ±L »ıL <£PLbt‡b ±–Îb~bJb ⁄bJa ¶»ŸÎØD <£JC.
≥b‘>a ±N˙>C <DflbJa. Óa ¿<µ•T™ ¿}≥ ™bCiTD kPØ Jb≥JbC, »~a Ób∆‡b ~CÆbŸa
kPJCJa »a ÓNJ≥a ≥bC‘> ´PØD |´LbJa, "kbkb, yÎ˙>C P}•TbC™»b •T~bJb?
Óa »NÓÿ‡b ÓNJaPbŸ⁄a ¿b´C. ¿≥£a ¿bŸbÓb» ÓbC•T≤}˙>b•T≤} kPb.' <»ÿ‡b
‡b ≥bC‘> kbCJ∑‡bD} ÓDbΟ™} £‘>±L [Lb» Db´aP} ΩbJ} ¿b<L Óa yCP±ºP
kPJbC.
¿b»b~b Óa •CTP •Tb≤C •TŸ∑‡b™b <ΙbŸ ÓDb»ØD •Tb‡Ó™b •Tb˙Ø>D ^>b•TJb
¿b´C. ~CΟaÿ‡b •Tb±PbPbŸ⁄C ÓT ¿b<L ±b}˙>ŸC~NB– •CTP ‘>bCs‡bΟ n>bD±º•TÚ
Îb˙>JC ¿b´C». •CTPb}ÿ‡b ±b}˙>ŸC±LbÓN≤C Ób∆‡b iT±bJb y•T BbŸ£h»±Lb ¿bJb
¿b´C. <ÆÒ} ÆbÎ} <»Ò} JbC•T Ób∆‡b ±–bº˙>±Lb™b ¿b£Ÿ •TiT Jb≥JC ¿b´C».
JbC•T Ób∆‡b~a ¿b£ŸbD} kbCJ»b», PEÓbDbD} Îb≥λb». yP^>a», PBb P}ÓCJDb»
hλ: ¶B} Ÿb´RD ÓJb kPb‡Jb Æb≥b £C»b». ´C P≥≤} ÓJb ±b}˙>t‡b •CTPb}ÓN≤C
<Ó≤bJ} ¿b´C.
¿b»b Ób∆‡b™ ·b™a ÓbLP} ÆC—´b •Tb≤C •CTP •TiTD ¿b±J} |´b»bŸ±L
J±<Î∑‡b™b £Èk≤b ±–‡œD •TŸ»b», »C—´b ÓJb œ‡b}™} ´PØ ‡C»}. <DP≥∂»:™
PÆaÎb}ÿ‡b ~ŸaŸb» ´C k£J fl‘>» ¿P»b», ±L ÓbLØP ¿b±e‡b ¿OTJ-
´È~bŸaD} œ‡bΟ Ób» •TŸ∑‡b™b ±–‡œD •TŸ»bC. ¿≥£a |´b»bŸ±L J±<Î∑‡b™bPNXb
±–‡œD •TŸ»bC, ±L ¿P} •TŸ»bDb œ‡b™} ¿DC•T£b ´P} ´bC»}, œ‡bÿ‡b•T‘Ø>D Ób_
•Tb´a •CTe‡b |´b»bŸ±L J±»b J±» Db´a. ~CÎ^>a •Tb‡, »Ÿ »N•TbŸbÓ Ó´bŸbÆb}Da
|´^>e‡b±–ÓbLC, "q>C<ÎJC ¿D}»C »ºPC™a Ÿ´bÎC, <™ca ¿PØ ÀbÎC PÓbµbD.'
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 40
 P}±» ±b^>Jb™} ≥Nt´b≤

≤Îblbÿ‡b µPbD} ⁄bJa ¶»ŸJ} •TÚ, ±b‡ª‡b~a PN»bŸÎ‘> y⁄bÀb

Ób Ÿ⁄ÎbJ£bŸbPbŸ⁄b ¶Bb ¿PJCJb <£Pb‡™b. œ‡bÿ‡b ⁄bJØD ÆbLbt‡b
Îb^>bD} ™bŸ-P´b •TbPŸC ±N˙>} ≥CJ} |´LÆC <´Îb`‡b» ΩN≤ΩØ≤ Îb´LbŸb ≥bοbC˙>b
Pb±b≥» ±PŸJCJb <£Pb‡™b. •TE‡b£bDbJb kPJCe‡b ¿b ∂kb±bD} PbPŸa
<DflbJCe‡b JC•TÚ™C ±b‡ µNÎbÎC» »Pb »bC ≥bÎÎb^>bD} ‡CLbt‡b ÆbLbt‡b ÓbLPb}™C
±b‡ µNÎb‡™b. hÎÿn> ΩbJCJa ¿bCJa ±bÎJ} ¿bCpb™a ±ŸPBŸ ¶}™a™a ™˙>L
™˙Ø>D PŸ≤ ≥Nt´b≤bÆÎ≤ ‡C». P}±» ±b^>Jb™a DÆŸbDÆŸ ΩbJa |´LÆC ÓbLP}
JbÆ»-kNÆ» ¿b<L <»Ò}™ ŸC*≥b≤». ⁄Ÿ} »Ÿ ~C»bÓ`‡b•T‘>} ÆbLbŸb ´ÓŸh»b
Ót‡b ∂ÿ‡b £CÎ≤bPÓbCiTD Æb» ´bC»b ¿b<L ≥Nt´b≤b±bPØD »bC ¿Îflb ´b•CTÿ‡b
¿}»ŸbΟ ´bC»b. ±L JbC•T ÓN”bÓ™ ≥Ø≤-ŸPbÿ‡b ¿b~CD} Îb•T‘>a Îb^> •TiTD
≥Nt´b≤bÿ‡b Îb^>bD} Æb-‡C •TŸb‡™C. ÓbLPb}™C ´C Ÿ}≥˙>}≥ P}±» ±b^>aJ ™b}≥Jb
Î≤⁄ØD ´bC»b. ™NJb}≥Dbÿ‡b ¿bÆØkbÆØJb ŸC*≥b≤LbŸa ÓbLP} ±b<´Ja |´LÆC
œ‡b}Db »bC ´b•T ÓbiTD kbCJÎb‡™b. ¿b≥–´bD} »b}m‡b »b*m‡b ŸP ̇b‡Jb Àb‡™b.
•T˙> ∂» ¿bC»JCJb ≥ŸÓ ≥ŸÓ ≥Ø≤ ÓDPbCIT ⁄bT Àb‡™b. ±bÎPb`‡b» ≥bC≤b

¿bBb≤¿bCJ $$ 41 ¿bBb≤¿bCJ $$ 42
´bCTD kPJCJ} ≥Nt´b≤ <´Îb`‡b-¶E´b`‡b» DNP»} Db™Ø Jb≥b‡™}. ≥Nt´b≤bΟ
ÓbLPb}™a Æ_b BŸJCJa ¿Pb‡™a.
≥bÎb» •Tb´a y—´˙>} y•T™ ≥Nt´b≤ D—´»}. »N•TbŸbÓ ±b^>Jb}™}´a y•T ≥Nt´b≤
´bC»}. ±L <»Ò} Ób_ VTbŸ~a ≥£a∂ DPb‡™a. »Pb »Ÿ »N•TbŸbÓ ±b^>aJ´a ÓD
ÓbC•T`‡b hÎBbÎb™b ÓbLØP. ≥Ø≤-ŸP ⁄b‡Jb œ‡b™a´a •NTLbJb ÓDb ∂
DPb‡™a. ±L œ‡b™} ≥Nt´b≤ ≥bÎb±bPØD ÓºJBŸ Jb}k ¿}»ŸbΟ ¿Pe‡bDC JbC•T™
Æb∑‡b™b •}T^>b≤b •TŸb‡™C. £bCE´a ≥Nt´b≤b}ÿ‡b  }<ÆDb™a Ób_ Ÿb_DË<£ÎP ÆbC‘>aD}
^>bM•T^>bM•T ™bJØ ¿Pb‡™a. ≥Nt´b≤bΟ Ÿb_±b≤a™C ÓÆØŸ ÎC≥≤C ¿b<L <£ÎP±b≤a™C
ÓÆØŸ ÎC≥≤C ¿Pb‡™C. ±–œ‡C•Tbÿ‡b •TbÓb™a <ÎBb≥La ≥Nt´b≤ PNiT •CTe‡bÿ‡b
<£ÎPb±bPØD™ •CTJCJa ¿Pb‡™a. œ‡b» P´Pb ⁄}‘> ±‘>b‡™b Db´a. ™Ÿ•TbÆÎ≤
¶Pbÿ‡b ÓbC`‡b ¿bLØD ^>b•TLbŸC, ™Ÿ•Tb» TP flbJLbŸC, ±ŸPBŸ ¶}™aÿ‡b
™NJb}≥Db» Jb•T‘>}, ¶Pb™} <™±b‘> VCT•TLbŸC, •T˙> ∂ ¶™JLbŸC, •T˙> ∂»aJ ŸP
´JÎØD ≥Ø≤ kD<ÎLbŸb ≥N`‡bkbkb Ób_ y•T^>b™ ´bC»b. JbC⁄}‘>a •T˙> ∂»ØD
<PÓC*^>ÿ‡b •T˙> ∂» ¿bC»JCJa Pb‡ PN•ØTD B≥Ÿb≤a ΩbJa |´LÆC kb£Ja» BŸLbŸC
¿b<L BŸJCe‡b kb£e‡b ≥Nt´b≤bÿ‡b ⁄bCJa» Pbq>ÎLbŸC ÎC≥≤C. ¿~a P≥≤a™
•TbÓ} Îb^>JCJa, ±L ¢‡b œ‡b ÎC≤b» <kDkbCBb^> ±bŸ ±‘>b‡™a. ‡bJb •TbŸL
|´LÆC P}±» ±b^>aJ Ÿb_DË<£ÎP ≥Nt´b≤bΟ q>bL Ób}‘Ø>D kPJCJb ¿Pb‡™b.
≥NE´b≤bÆÎ≤™ y•T ÓbCq>} BC*‘>a™} Ωb‘> ´bC»}. œ‡bÿ‡b PbÎJa» y•T BJb BOTÓ
Pb≥ÎbDa Jb•T‘>a ±J}≥ ´bC»b. œ‡bΟ kPØD™ ¿bv‡b ≥Nt´b≤bΟ P}±» ±b^>Jb}™a
£C⁄ŸC⁄ ™bJb‡™a. •TbÓb» •TbCLa ¿b≤Ó^>≤Ó •TŸ»bDb <£PJb »Ÿ kPe‡b
Æb≥CÎiTD™ »bC ¿bCŸ‘>b‡™b "•Tb‡-•Tb‡, •Tb‡ ™bJJ}‡' DNPœ‡b ¿bÎbÆbÿ‡b
ÆŸkCD} ÓbLP} Da^> •TbÓbJb Jb≥b‡™a.
≥Nt´b≤bΟ™a ÓbLP}™ •Tb‡, ±L P≥≤} ≥bΙ P}±» ±b^>JbJb ™≤™≤b
•Tb±b‡™}. œ‡b™b £ŸbŸb™ »Pb ´bC»b. BŸBOTÓ £C´b™b ¿b<L ±´b‘>a ¿bÎbÆb™b
P}±» ±b^>aJ hÎBbÎbD} »bÓPa ¿DË P‘>C»bC‘> ´bC»b. ¶La ≥bC˝> ¿b<L
Jb}‘>aJkb‘>a œ‡bJb <kJ•ØTJ™ ⁄±b‡™a Db´a ¿b<L •NTLa •CTJa™ »Ÿ œ‡b™a
kN^>bD} "±bq>±ØÆb' •CTe‡b<~Îb‡ œ‡bJb »bC PbC‘>b‡™b Db´a. ¿~a ±bq>±ØÆb ¿bq>-
¿bBb≤¿bCJ $$ 43
±}µŸb <£ÎPb» •NTLb™a Db •NTLb™a —´b‡™a™. »C ±b´RD ≥bÎ £kØD Îb≥b‡™}.
<™D<BD —´b‡™}. P}±» ±b^>aJ ≥bΙb ≥bΕTbŸBbŸa. ¿bv⁄} ≥bΙ œ‡bD} µbŸCΟ
µŸJCJ}. |´LØD™ ≥bÎb™b •TbŸBbŸ y•Tb £bCŸa» ™bJJCJb. »bC £CÎ≤bPÓbCŸÿ‡b
±bŸbΟ kPJCJb ¿PJb |´LÆC Ÿhœ‡bD} ÆbLbŸb-‡CLbŸb œ‡bÿ‡b ±N˙Ø>D Æb»bDb
DÆŸ ⁄bJa ±b‘Ø>D ™bJb‡™b. œ‡bÿ‡b »b}kbŸJCe‡b ‘>bC`‡b}Db DÆŸ <B‘>Îb‡™a
•NTLbJb <´}Ó» ´bC» D—´»a. ¿P} ¿PJ} »Ÿa JbC•Tb}ÿ‡b ÓDb» P}±» ±b^>Jbk”J
¿b£Ÿ ´bC»b. ≥bÎb™b »bC BbT ´bC»b. •NTLa ™N•TJb »Ÿ kN^>bD} ÓbŸb‡™b, ±L
y⁄bÀbD} ™b}≥J} •TbÓ •CTJ} »Ÿ <P≥bŸC^>™C ΩNŸ•CT ÓbiTD BPbBPb µØŸ PbC‘>a»
"¿P} •Tb, ¿P} •Tb ´b&&´b&&' ¿P} |´Lb‡™b. ´a œ‡b™a ¿bD}£ —‡IT
•TŸ∑‡b™a ⁄bP ±X» ´bC»a. P}±» ±b^>Jb™} ≥Nt´b≤ ±–œ‡C•TbJb ¿b±J}™
Îb^>b‡™}. ÆLØ »C "≥bÎ≥Nt´b≤™' ΩbJ} ´bC»}.
Ób∆‡b kbJ±La <£ÎPBŸb»ØD £bCD ÎC≤b ~b≤b BŸ∑‡b™C »C <£ÎP ´bC»C.
kŸbCkŸ P•Tb≤™a ~b≤b PN^>b‡ÿ‡b ÎC≤a ¿b<L £È±bŸ™a ~b≤b PN^>b‡ÿ‡b ÎC≤a™
≥N≤bÿ‡b •T˙>‡b ¶»Ÿ<Îe‡b Æb‡ÿ‡b. ´b ‡bC≥b‡bC≥ ´bC»b •TÚ, P}±» ±b^>JbD}™
ÓN”bÓ´RD »~a —‡ÎhÒb •CTJa ´bC»a •TbCL ÆbLC! ±L fl‘>b‡™} Ób_ <Dœ‡DCÓbD}
¿P}™. »a BJaÓbCq>a ≥N≤b™a •T˙> ∂ ¶»Ÿ<Î∑‡bÿ‡b ÎC≤a £´b-kbŸb ÓbLP} y•Tb
PNŸb» ¿bŸbC≤a Àb‡™C, "kbCJb ±N}‘><J•T Ο£C ´Ÿa <ÎÛ>J, gaßbD£CÎ »N•TbŸbÓ,
<DÎ…caDbÒ Ó´bŸbÆ •TÚ Æ‡' ÆLØ »a ¿bŸbC≤a "™Jb ŸC ±bCŸb}DbC ≥Ø≤ ⁄b‡Jb'
¿~b ¿Òb∂D} ¿bÓÿ‡bPbq>a™ ¿Pb‡™a. P≥≤a ~b≤b ±bq>aJb £ƒŸ JbÎØD
≥Nt´b≤bΟ ÆÓb‡™a. ≥Nt´b≤bÿ‡b ±b‡t‡b ™˙>»bDb P}±» ±b^>JbJb ±b´RD ±bCŸ}
£k•Tb‡™a. ≥N`‡bkbkb Jb•T‘>a VTbÎlbD} •T˙> ∂»Ja ≥Ø≤Pb‡ ´JÎb‡™b. »C
±b´RD ¿bÓÿ‡b »bC*‘>bJb ¿<µ•T™ ±bLa PN^>b‡™}. "•Tb‡ ŸC ±bCŸb}DbC, ¶BC •Tb‡
Ÿb<´JC. χb ÒbC‘>b ÒbC‘>b ≥Ø≤ ¿DË ±≤b!' ¿P} P}±» ±b^>JbD} DNP»} |´L∑‡b™b
¿Î•Tb~. ´b»b»Ja ¶Pb™a G^>±Ÿ} Pb‡a» ⁄N±PJa Æb‡™a. ≥bCJ≥bCJ <VTŸÎØD
Pb‡aD} ¿bv‡a G^>±Ÿ} Ób⁄b‡™a. ≥N`‡bkbkb™} "Pb‡' ´JÎb‡™} •TbÓ ™bJØ™
¿Pb‡™}. »bC ¿b≤» ™bJJCJb ≥Ø≤ ⁄b‡Jb ÓÆb ‡b‡™a. flb ∂D} ⁄bee‡bD}
•NTLb™} »bC*‘>´a ™^>•Tb‡™}. ≥Ø≤ ⁄bTD <≥Ÿ•TÚ Î≤b‡™a. ±NE´b P}±» ±b^>aJ
¿bBb≤¿bCJ $$ 44
¿bCŸ‘>b‡™b, "™Jb ŸC, ±≤b flŸb•T‘>}' ´b»b»Ja G^>±Ÿ} Pb}Bb≤a» ±bCŸ} flŸb•T‘>}
PNPb^> <Dflb‡™a.
£È±bŸ™a BŸJCJa ~b≤b Pb‡}•Tb≤a P´b ÎbÆCJb PN^>b‡™a. £ƒŸ ⁄N}^>aJb
¿‘>•TÎJ} •TÚ, Óa ⁄C≤b‡Jb ÓbC•T≤b —´b‡™b. ¿~b ÎC≤a ÆŸ •Tb ¿b ∂D}
•Tb´a •TbÓ Pb}<≥»J} •TÚ, ÆaÎbΟ ‡b‡™}. D•TbC œ‡bÎC≤a •TbÓ Pb}<≥»J} |´LØD
¿b ∂™b´a Ÿb≥ ‡b‡™b. ±L ÆŸ •Tb ¿b ∂D} P}±» ±b^>Jbÿ‡b <≥ŸLa» £≤b‡Jb
Æb |´LØD Pb}<≥»J} •TÚ, ⁄ر ¿bD}£ —´b‡™b. ‘>bCs‡bΟ™} £bCD ±b‡e‡b £≤Lb™}
¿bCΩ}´a Æ‘> Îb^>b‡™} Db´a. ≥Nt´b≤bÿ‡b <£~CD} Ω±bΩ± ±bÎJ} ±‘>b‡™a.
‘>bCs‡bΟ™} £≤L <≥ŸLa»e‡b <ΘLØ <VT^>Ÿÿ‡b hÎbµaD •CTJ} •TÚ, Óa ≥Nt´b≤b»
<VTŸb‡Jb ÓbC•T≤b —´b‡™bC. Ba»Ba» ≥Nt´b≤bÿ‡b ±b‡t‡b ™˙>b‡™bC. P}±»
±b^>aJ <P≥bŸC^> ¿bC˙>∑‡b» ÓA≥NJ ¿Pb‡™b. •T˙> ∂»e‡b ŸPbJb ⁄≤b⁄≤b
¶•T≤a ¿bJCJa ¿Pb‡™a. œ‡bÎiTD ¿}£bÆ kb}µJb Æb‡™b, ¿ÆØD ≥Ø≤ »‡bŸ
—´b‡Jb y⁄b£b »bP »Ÿa Jb≥CJ. Ób∆‡bPbŸ⁄C <≥ŸLa» £≤b‡Jb ¿bJCJC ™bŸ-
±b™ <Ó_ ≥Nt´b≤bÿ‡b ±GŸPŸb» DÆŸCP ±‘>b‡™C. •TbCLa TP ⁄b» ¿Pb‡™}
»Ÿ •TbCLa ¶≥b™  •T‘>} <»•T‘>} B^>•T»bDb <£Pb‡™}. Ó≥ ´b» ±bJÎØD, G~@b
ÎbÆÎØD P≥≤C y•Tb Gq>•TbLa ÆÓb‡™C. •CTÎlbÿ‡b ¿bÓŸb ∂ÆÎ≤ ¿b<L
≥bÎδb≤bJb Jb≥ØD y•T yCP±ºP <_•TbCLa ¿b•TbŸb™} ÓbCq>} Óº£bD ´bC»}. œ‡b
Óº£bDbÿ‡b Ó«‡bΟ ±L •TbC±t‡bΟ |´PbCkb q>bL Ób}‘Ø>D kPJCJb ´bC»b. œ‡b
ÓbC•T`‡b Óº£bDb» ≥b≤JCe‡b ¶Pb™} <™±b‘> Îb≤» flb»JCJ} ¿Pb‡™}. œ‡bΟ
<Ó_b}™a £}≥bÓh»a ™bJb‡™a. •Tµa ¿bŸbµŸa, •Tµa •NThœ‡b}™C ‘>bÎ Ÿ}≥b‡™C.
⁄C≤∑‡bÿ‡b Db£b» <≥ŸLa»e‡b £≤Lb•T‘>} •TbCLb™} J[´a DPb‡™}. ¿}µbŸ
±‘>b‡Jb Jb≥Jb •TÚ, P≥≤C™ <≥ŸLa•T‘>C <Dflb‡™C. •Tb´a}™C £≤L ΩbJCJC
¿Pb‡™C »Ÿ •Tb´a £≤b‡™C <~Ñ•T ¿Pb‡™C. Ó≥ ¿bÓ™b ÓbC™b∂ ŸPbÿ‡b
^>b•TÚ•T‘>} Î≤b‡™b. <»Ò} Ó<~DÓ«‡C TP flbJLbt‡b}™a ÓbCq>a µbα≤
¿Pb‡™a. Ó<~Dÿ‡b ™Ÿ•Tb» TP •T‘>b•T‘>b ÎbÆ» <±≤Jb Æb‡™b. ŸPbÿ‡b
<™≤•Tb}lb ¶‘>b‡ÿ‡b. œ‡bD} Ó<~DΟÿ‡b ÓbLPb}™C •T±‘>C ÓCL™^> —´b‡™C.
¿bÓÿ‡b•T‘>C •NTLb™} »Ÿa J[ Æb‡™}. Ó≥ »bC ^>b•TÚ»ØD kb£JaBŸ ŸP •Tb˙Ø>D
¿bBb≤¿bCJ $$ 45
¿bÓÿ‡b±N˙>C q>CÎb‡™b. y•Ty•T ÆL ™bŸ-™bŸ ¬JbP ŸP ̇b‡™bC. ŸPbÿ‡b
≥bC‘>aD} <≥Ÿ•TÚ Î≤e‡bPbŸ⁄} —´b‡™}. »bC±‡Y» ≥Nt´b≤b» ÓbLPb}™b y•T£Ó
≥J•Tb Îb˙>b‡™b. "kbCJb ±N}‘><J•T Ο£C ´Ÿa <ÎÛ>J'™b Db£flbC· —´b‡™b.
≥N≤b™a •T˙> ∂ ¶»Ÿ<ÎJa Æb‡™a. ±b‡ ≥Nt´b≤bÿ‡b ±b‡t‡b ™˙>b‡™C. ≥N≤bÿ‡b
Pb ∂» G^>±Ÿ} kN‘>ÎJC •TÚ, flŸb™a ¿bC˙> Jb≥b‡™a. <≥ŸLa» P≥≤C™ £≤L} £≤ØD
ΩbJCJC ¿Pb‡™C. ‘>bCs‡bΟ £≤Lb™} ¿bCΩ} Pb}Bb≤a» ¿b<L G^>±ŸbΟ™a ≥bC‘>
Pb‡ ⁄b» ™bJ»bDb ±b‡b⁄bJ™b Ÿh»b PiTD flŸ •Tµa ¿bJ} •T≤b‡™}£C⁄aJ
Db´a.
≥Nt´b≤bÿ‡b œ‡b <£ÎPbÓ«‡C ÓbΩa ÓbCq>a ÓÆb ¿Pb‡™a. ≥Nt´b≤bΟ ≥CJbC
|´LÆC »b}m‡b»b}m‡b ŸP ̇b‡Jb <Ó≤b‡™b. BŸ±ØŸ ≥Ø≤ ⁄b‡™bC ¿b<L kŸb™Pb
VT‘>s‡b» kb}µØD flŸa ¿bLb‡™bC. ≥N≤bÿ‡b Pb‡a™b ™˜Ób kD<Î∑‡b™b ÓJb
BbŸa Db£ ´bC»b. »bC ™˜Ób JbÎØD ≥bÎb»ØD G•T»a »Ÿa ÎC≤b Óa yC^>a» <VTŸJbC
¿b´C. G^>±ŸbΟ™a Pb‡ kbC^>b}Da ¿bCŸk‘Ø>D ≥bCJ≥bCJ Î≤b‡™a ¿b<L »bLØD
»bLØD Jb}k •TŸb‡™a, ¿~a y•T-£a‘> VØT^> Jb}ka™a, •Tb±Pbÿ‡b Îb»aPbŸ⁄a
Pb‡a™a Îb» ΩbJa •TÚ, kbC^>BŸ »bC‘>b‡™a ¿b<L ‘>bC`‡b}ÿ‡b BbCλaD}
™˜|‡bÿ‡b •Tb™CPbŸ⁄a ≥bCJ ≥bCJ G™•T^>Îb‡™a. £bCE´a ≥bCJ Db•TbΟ Pb‡a™b
»N•T‘>b q>CÎØD y•TÓC•Tb}Db <™•T^>Îb‡™C. y•T y•T Îa»BŸ »a Pb‡a™a Îb» £bCE´a
≥bCJ <B}≥b*Db ÆbC‘Ø>D œ‡b £b}lb •TbDbÓb≥C PbC‘>e‡b •TÚ, ΩbJb ≥N≤b™b ™˜Ób
»‡bŸ.
y•T£b ¿PC™ BŸ £È±bŸa ÓbΩC Db<~•T™C ¿bÆbCkb ¿b|´bJb BC^>b‡Jb
¿bJCJC. ÓbΩb ≥N≤b™b ™˜Ób JbÎØD ¿®‡bP ™bJJCJb. Ób∆‡b•T‘>C ±b´RD
¿bÆbCkb ´PJC. |´LbJC, "kb≤bPb´Ck ´C ‘>bC`‡bΟ •Tb‡ JbÎJ}‡?'
"´b ™˜Ób´C kbkb. ≥N≤b™b ™˜Ób!' Óa Jb‘>bDC kbCJJbC.
"¿ŸC Îb! »NÓÿ‡b•T‘>C ≥N≤b™b ™˜Ób Îb±Ÿ»b» •Tb? •TbÓ Ωbe‡bΟ •NTq>}
q>CÎb‡™b ´bC ´b ™˜Ób?' ¿bÆbCkb}™a ¶≥b™ ¶œPN•T»b.
"•TbÓ Ωbe‡bΟ ±bC^>b» Gq>Îb‡™b. |´LÆC ⁄bTD ^>b•T»bC ¿b|´a.' Óa.
"Îb&&Îb&& n>bD, kb≤bPb´Ck y•T ≥N≤b™b ™˜Ób ÓJb´a »‡bŸ •TiTD Àb.
¿bBb≤¿bCJ $$ 46
Óa »N|´bJb y•T ¿bLb ŸbC⁄ £C»bC. ´b χb y•T ¿bLb.' ¿bÆbCkb Ób∆‡b ´b»bΟ
y•T ¿bLb q>CÎa» kbCJJC.
"kbkb, »NÓa ±N˙>ÿ‡b ^>b ∂ÓbJb ¿bJC •Tb Óa »N|´bJb ≥N≤b™b ™˜Ób £C ∂J.'
Óa y•T ¿bDb flCTD Îb`‡b Îb∑‡bÿ‡b £È•TbDb•T‘>} ±≤bJbC ¿b<L ¿bÆbCkb
Ób_ ´P» Ÿb<´JC G•T»a»Ÿa ÎC≤!
¿bÆbCkb}™} kbCJL} ⁄Ÿ} PÓÆØD Óa œ‡b}ÿ‡bPbq>a y•T n>bDPb ≥N≤bÿ‡b Pb‡a™b
P}N£Ÿ ™˜Ób kD<ÎJb ¿b<L G•T»a »Ÿa <£ÎP ¿bÆbCkb}™a Îb^> ±b´b» kPJbC,
±L ¿bÆbCkb •Tb´a ¿bJC™ Db´a. D}»Ÿ Ób_ »bC ™˜Ób Óa y•Tb £È±bŸÿ‡b PN^>a»
Ób∆‡b ±bC^>b» PNŸ<[» q>CÎØD <£Jb.
≥Nt´b≤b»e‡b ≥N≤b™a ™Î JbC•Tb}ÿ‡b <ÆBCΟ ŸC*≥b≤b‡™a »Ÿ ≥N≤b™b ≥bC‘>
ÎbP Îb»bΟLb» BiTD Ÿ´b‡™b. £PŸb-<£Îb≤aÿ‡b ÓN´R»b∂Ο PNiT ΩbJCJ}
≥Nt´b≤ Ó…≥b™b ±<´Jb ±bTP ±‘>C±‡Y» ™bJØ Ÿ´b‡™}. ≥bÎD£a™} ±bLa •NTLa´a
´OTbD} ̇bÎ} »PC ≥bΙC, kb´CŸ≥bΙC JbC•T P}±» ±b^>Jbÿ‡b ≥Nt´b≤b» ´OTbD}
ŸP-≥Ø≤ ⁄b‡™C. Ó´b<~Οb_aÿ‡b <£Î~a |´b»bt‡b ÓbLPb±bPØD J´bDb}±‡Y»
P≥`‡b}™a ´ÆCŸa Jb≥b‡™a. £Pt‡b™} PbCD} JN^>bÎ} »~a ¶Pb≥N≤b™a ¿b<L
ŸPb™a DNP»a J‡JØ^> ™bJb‡™a. ≥Nt´b≤bΟ ⁄b‡™} »C ⁄b‡™} ¿b<L flŸa´a
kb}µØD flCTD Æb‡™}, ¿P} PŸ≤ Pbµ} µbCŸL JbC•Tb}Da ¿ÎJ}<kJ} ´bC»}. ¿Òb∂»
P}±» ±b^>Jb™b ‡bJb <ΟbCµ DPJb »Ÿa ¢‡b™b TP ≥b≤±bJb ¿b´C, œ‡b™b
Ób_ ´C DN•TPbD ±b´RD ÆaÎ <»≤<»≤ »N^>b‡™b. η∂BŸ ÓC´D»aD} ¶B} •CTJCJ}
±a•T ‘>bC`‡b£C⁄» ÓbLPb}Da ŸbÆŸbCP±LbD} ≥bΕTbŸBbt‡bÿ‡b PÓ[ JN^Ø>D E‡bÎ},
´C œ‡bJb ±´bλ D—´»}. Ba»Ba»™ »bC P}±» ±b^>Jb•T‘>} »•–TbŸ •TŸb‡™b! "BbT,
´C yÎ˙>} DN•TPbD •TP} ±ŸÎ‘>}J ÓJb. η∂BŸb™} ±a•T ÆaÎb±bC^>bΟ Îb˙>ÎJCJ},
´a ¿~a µØ≤£bD ±´bλ Db‡a ‘>bC`‡b}Db.' œ‡bÿ‡b ¿Pe‡b kbCJ∑‡bΟ P}±»
±b^>aJ œ‡bÿ‡b•T‘>} Da^> kbŸ•Tb ∂D} <DŸ⁄ØD ±b´RD flC ∂ ¿b<L ±b´»b ±b´»b œ‡b™b
ÓØ≤ hÎBbÎ ¶VTb≤ØD ‡C ∂. "¿P} •Tb, ÓJb ~´bL±Lb <~•TλbC? |´LÆC ¿b|´a
‡C‘>C ¿DË »Ø J ∂ ~´bLb. ÎbΟb» ™bŸ-£bCD ≥blb ¶Pb™a ¶}£Ÿb}Da DbPµØP
•CTJa <»Ò} Db‡a ¿b‘>Îb ±‘>JbP.  Ò} ÓbLPb}ÿ‡b ÓN⁄b» Æb»}‡ »Ÿ »N∆‡b
¿bBb≤¿bCJ $$ 47
‘>bC`‡b}Db ±´bλ Db‡a. ¿Ÿ} œ‡b‡Jb.' P}±» ±b^>Jb™} ´C kbCJL} Pbµ}™, ±L
œ‡bÿ‡b ±´b‘>a ¿bÎbÆbÓN≤C »bC PÓbCŸÿ‡b ÓbLPb~a Bb}‘>»bC‡ ¿P} Îb^>b‡™}.
´C yC•ØTD »•–TbŸ •TŸLbŸb ™bŸ ÓNh•Tb^>b» ÓbŸe‡bPbŸ⁄b ™C´Ÿb ±b‘Ø>D <DflØD Æb ∂.
™bŸ™bºflb» œ‡b™} ¿P} ´P} ´bC ∂.
±bÎPb`‡bÿ‡b »bC*‘>b~a ≥Nt´b≤ k}£ ΩbJ} •TÚ, P}±» ±b^>aJ ™bΑ>aΟ
kPJCJb <£Pb‡™b. Ó≥ Ób_ »bC œ‡b™b ÓØ≤ hÎBbÎ µbŸL •TŸb‡™b. œ‡b™b
»bC™ ıkbk, »bC™ »bq>b, »C™ Îb≥L}, kbCJL}> ≥bÎbJb ±NE´b ´b£ŸbÎØD PbC‘>b‡™}.
œ‡bÿ‡bÓµJC ´C k£J ÓJb Ób∆‡b kbJ±Lb» •NT»Ø´Jb™C Îb^>b‡™C. y⁄b£b
ÓbLØP yÎ˙>b k£JØ ~•T»bC ‡b™} DÎJ´a Îb^>b‡™}.
yŸ—´a ¿b±e‡b ~C»b»JC ™bŸ BØ ∂ÓØ}≥b™C ^>bV}T ¶±^>JC »Ÿ œ‡bJb •}TkŸ‘>C
ÓbC‘>C±‡Y» ÓbŸLbŸb ´b™ P}±» ±b^>aJ ≥Nt´b≤bÿ‡b <£ÎPb» ÓbLPb}~a yÎ˙>b
≥bC‘> •TPb Îb≥b‡™b? hÎBbÎbD} •Tbq>aPbŸ⁄b »bq> ¿PJCJb ÓT PN»bPbŸ⁄b
PŸ≤ •TPb —´b‡™b? ¿bÆ ±¤b~aJb ¿bJCJb Óa "P}≥ Ƈb ƺPb JbB »‡b
»ºPb' ´C P}» ΙD ÆC—´b Îb™»bC »C—´b P}±» ±b^>Jbÿ‡b k£JLbt‡b hÎBbÎb™}
≥N<±» ÓJb ¶J≥‘>» Æb»}. Ÿb_}<£ÎP ≥bC‘> ≥N≤bÿ‡b P}≥»a» Ÿb<´JCJb P}±»
±b^>aJ ≥N≤bPbŸ⁄b™ ≥bC‘> —´b‡™b. ≥bC‘> kbCJb‡™b. ≥N≤b™C P≥≤C ≥NLµÓ∂
œ‡bÿ‡b» ¶»Ÿb‡™C. ~CÎ^>a •Tb‡, ÓbLØP •NTLbÿ‡b P}≥»a» Ÿb´»bC ‡bJb ¿<µ•T
Ó´{Î ¿b´C. ÆPb P´ÎbP JbBCJ, »Pb »bC fl‘>» Æb»bC. "PbµØP}≥C PbµØ,
BbC*£RP}≥C BbC*£R' ¿Òb∂» •TbCLbÿ‡b P}≥»a» Ÿ´b‡™}, ´C ¢‡bD} œ‡bD} q>ŸÎb‡™} ¿P»}.
P}±» ±b^>Jb™} "≥bÎ≥Nt´b≤' •Tb≤bÿ‡b ¿bCflb» Db´aP} ΩbJ} ¿b´C. P}±»
±b^>JbJb ÆbTD´a ™bŸ-±b™ ηC∂ ¶J^Ø>D ≥CJa ¿b´C». ±L ¿ÆØD´a
≥bΕTt‡b}ÿ‡b ÓDb» œ‡b ¿bq>ÎLa »~b™ ¿b´C». •Tµa ÆNE‡b ≥bÎb™b <η‡
<DflbJb |´LÆC ÓbLP} P}±» ±b^>Jbk”J, œ‡bÿ‡b ≥Nt´b≤bk”J »bPDË»bP
kbCJ» kP»b» ¿b<L ≥»•Tb≤b»J} ≥bÎ≥blb»J} ´C κBÎ Db´aP} ΩbJ} |´LØD
ÓDb»ØD ´≤´≤» Ÿb´»b».
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 48
 Ób»a±L <Ó^>»b <Ó^>DC b!

ÆØD´a ≥bÎb•T‘>} ±bCŸ} PÎPb}Æ ΩbJa •TÚ, ¿bŸbµŸa™b ⁄C≤ ⁄C≤»b».

¿ ⁄C≤ØD ⁄C≤ØD £ÓJC •TÚ ¿bÆaBbCλa •T‘>}> •TiTD kP»b». ≥b∑‡b}ÿ‡b
BC*lb Ÿ}≥b» ‡C»b». ÓNJ} <Æ}•TJa •TÚ ¿bD}£bDC ¿bCŸ‘>»b». ´ŸLbŸbJb ´P»b».
œ‡bJb ¿bBb≤b»J} ´ŸL £b⁄λb». •TbJ ±ŸÎb ¿Pb™ ¿}≥Lb» BC*lb}™b
⁄C≤ Ÿ}≥b» ¿bJCJb. ¿bÆakb ∂Jb "T' ¿[ŸbÎiTD ≥bL} |´L∑‡b™b ¿b≥–´.
¿bÆa µN‘>s‡bJb VT‘>•}T ÆbC‘>bÎ} »P} ≥bL} ÆbC‘>»C. "¶≥a kb ∂ ¶≥a, Ÿ‘Ø> D•TbC
¶≥a.' ÓNJ} ÆbCŸÆbCŸb» ´P»b», ¿bCŸ‘>»b».
"¿bÆa •Tb´a»Ÿa VCT•ØT D•TbC. ¿PJ} •Tµa ≥bL} ¿P»} •Tb?'
ÆNE‡b ÆÓbE‡b»aJ ¿bÆa ¿b<L •TbM|̇N^>Ÿ ‡N≥b»Jb Db»Ø. ‡b}™b •TPb ÓC≤
ÆÓbÎb? ÓNJ} ≥‘>k‘> ≥bC*µ≤ •TŸ»b». "¿bÆa ´bŸ •TkØJ •TŸ ¿b<L
¿bBb≤b»J} ´ŸL kfl.' ±L ¿bÆa ´bŸ ÓbD» Db´a. ±–™<J» ¿PJCJ} ≥bL
<»Jb ¿bq>λ} ¿bGL »a, »C ≥bL} ¿µ∂Î^>™ ≥bTD |´L»C,
"Tq>> Tq> ±b´È∑‡b <£Îb JbÎ
<£Îb ≥CJb Îbt‡bD}

¿bBb≤¿bCJ $$ 49 ¿bBb≤¿bCJ $$ 50
 •TbC*k‘>a DCJa ™bCŸbD} ~C»a-Ób»a™b ´b ¿b»k@b™b µ}£b ¿Pb™ ±–™<J» ≥b∑‡bPbŸ⁄b Îb^>™bJ
™bCŸbÿ‡b ´b»b»ØD <DP^>Ja...' •TŸa» Ób∆‡b ¿b¢‡b-±L¢‡b±bPØD kb±b•T‘>} ¿b<L kb±b•T‘Ø>D Ób∆‡b•T‘>}
≥b∑‡bD} ±bCŸb™} PÓbµbD ΩbJCJ}. ±–™<J» ≥bL} ⁄Ÿ} »Ÿ ¿P} ¿b´C, ™bJ» ¿bJCJb. Ób»aP}≥} Ÿbk ŸbkØD Ób∆‡b ¿bµaÿ‡b G•T»a»Ÿa <±pb Ób»a»
¿^>•T Ó^>•T ™Î≤a ™^>•T ≥b‘>e‡b ≥Ce‡b, ±L ‡b ¿bBb≤¿bCe‡b Ób»a™a Tk •Tb´a PN^>»b PN^>CDb ¿b<L
™Î≤a Jb≥C ≥bC‘> ≥bC‘> Ób»a™} ´C Ób»a±L <Ó^>»b <Ó^>CDb. ‘>bCs‡bΟ <£ÎPb≥<L•T •TÆb∂™C ¿b<L œ‡bÿ‡b
<ÆBCJb ¿bJC VTbC‘> VTbC‘> —‡bÆb™C ‘>bC*≥Ÿ Îb˙>» ™bJJCJC. ±L Ób»a» ¶≥ÎJCe‡b ¿}•NTŸb•T‘>} ±b<´J}
VTbC‘> •Tb´a VNT^>CDb •TÚ Îb^>»}, ´C™ »Ÿ VCT‘>LbŸ ¿b´C ´C P≥≤}. ±L •TPJ} •Tb‡? ηb∂Ób≥ØD ηC∂
£bŸ™b ±b´ÈLb ¶q>CDb ‡C»b» ¿b<L ±b⁄Ÿb}PbŸ⁄a ¶‘Ø>D Æb»b». ŸbCÆ™ ~C»•Tt‡b}ÿ‡b ¿bœÓ´œ‡Cÿ‡b
Tq> Tq> ±b´È∑‡b <£Îb JbÎ.... kb»|‡b Îb™ØD Óa ≥λbÿ‡b ±bœ‡bPbŸ⁄b ÒŸÒŸ»bC ¿b<L <ÆÒe‡b <»ÒC
¿bÆa Db»Îb}™b BC*lb}™b ‘>bÎ ¿Pb Ÿ}≥b» ¿bJCJb. Óa kbÆØJb ÆbCœ‡bΟ hλ:Jb™ PbΟ»bC. ‡b ¿b»k@bÿ‡b µ}ÀbD} Óa ´b»flb ∂Jb ¿bJCJbC. ¿DC•T£b
±b‡ JbC*k•T≤» ¿bBb≤b»e‡b ™b}£∑‡b ÓbCÆ» kPJCJbC. kbJ±Lb±bPØD ÓJb ÆØ Pb}lb kºJbPbŸ⁄b ÆØ Pb}‘Ø>D ¶Bb Ÿb<´JbC. ±L ±GŸ„hÒ»aÿ‡b ™bk•Tb™C
´C ™b}£∑‡b ÓbCÆ∑‡b™} ÎC‘>. ‘>bCs‡bΟe‡b ¿bBb≤b»e‡b ™b}£∑‡b ÓbCÆ»b ÓbCÆ»b VT^>•TbŸC ±bq>aΟ kPJC. ±NE´b ÓbDCΟ ÆØ flC»JC. ¿DC•T£b Îb^>»}, P≥≤a VNT•ØTD
Ób∆‡b ‘>bCs‡bΟ™C •CTP ™}£CŸa ΩbJCJC, ±L ±–œ‡C•TÎC≤a ÓbΩb G´Pbk ™N•TJCJb. ^>b•TbÎa» ÎbΟ} JbC•Tb}Db, ¿DË <DflØD ÆbÎ} ±ŸÓNJ⁄bJb. ±L ´C Îb^>L}´a
»Ÿa´a ´b ÎC‘>b ⁄C≤ ÎÆbkb•TÚ™b, •Tµa»Ÿa kCŸÆC™b, •Tb ⁄C≤»bC Óa? Ób´a» [LBŸ™ ¿P»}. <ΙbŸbD} ±N˙>} ^>b•TJCJ} ±bTJ ¿‘>⁄≤»}. Ób»a ÓbΩ} ±bTJ
Db´a. ±L ÓJb œ‡b» ¿bD}£ <Ó≤»bC. BC*lb}ÿ‡b ≥b∑‡b}ÓN≤C ÓNJb}Db <Ó≤»bC flu> µiTD q>CλC. Ób≥} Jb≥JCe‡b J´bD ±bCŸbPbŸ⁄}! Ób≥} Î≤ØD, Îb•ØTD Óa
Db, »Pb! ¿bÆakb ∂DC ≥b‡JCe‡b œ‡b ±–™<J» ≥b∑‡b»aJ ¿bC≤a G•T»a»Ÿa <£ÎP <»ÿ‡b ‘>bC`‡b» ±b´»bC, »C—´b ÓJb <£PØ Jb≥»b» PbPŸa <DflbJCe‡b ±bCŸaÿ‡b
Ób∆‡b •TbDb» flNÓ» Ÿb´»b». Óa ≥NL≥NL» Ÿb´»bC. "Tq> Tq> ±b´È∑‡b <£Îb ‘>bC`‡b»e‡b <Ο´bÿ‡b ÎC£Db, <»ÿ‡b´a ‘>bC`‡b» ¿b<L Óa •TÎ^>b≤a»,
JbÎ....' ´C ≥bL} ≥b‡e‡bDC ÓJb ¿bD}£´a Îb^>»bC Î ¿hÎhÒ´a ´bC»}. ¿bÆ •NTŸÎb≤a» Ÿb´»bC ´b»b»e‡b Ób»aJb JC•TÚÿ‡b ÓÓ»CD}!
~C»b» æb[kb≥C» •TbÓ •TŸ»bDb ¿~b™ ™bJaÿ‡b •Tb´a ¿bC≤a hVNTŸe‡b... ⁄Ÿ} »Ÿ <»™} ÓbΩ} Db»} Ób‡JC•TŸb™}. ¿b ∂D} ÆEÓbJb flb»J} ¿b<L ÓbΩa
Ób»aP}≥} Ÿbk ŸbkJbC Db≤ Ób»a» ±NŸJa. œ‡b <£ÎPb±bPØD <»D} ÓJb ¿b±e‡b ¿}≥b⁄b}ÀbΟ
Ób»a±L <Ó^>»b <Ó^>CDb Îb˙>ÎJCJ}. Ób‡Ób»aD}™ Ób∆‡b ±b‡b}™C »≤ÎC ¿b±e‡b »≤´b»bΟ ±CJØD
¿bBb≤ ±CJa» ™bJ»bDb µŸJCJC.
¿bBb≤ ´^>»b ´^>CDb ŸbDb» <±•}T PbC*≥La-^N>±DaJb ¿bJa •TÚ, Ób∆‡b ¿b¢‡bJb ŸbDb™a, <±•Tb}™a
™bJØD ™bJØD Ò•TJC ±b‡ Ób»a™a <ÎJ[L ¿bC˙> Jb≥b‡™a. Ób»a»ØD VNTJØD ¿bJCJa J[NÓa ±b´RD »bC
Îb^> PŸ»b PŸCDb ´ÈŸ≤ØD, ´Ÿ⁄ØD Æb‡™b. ‘>bCs‡bΟJ} ±b≥bC^>} PbΟa» <±•TbJb ´≤£a-•N}T•ØT
¿bBb≤¿bCe‡b Ób»a™a δb‡™b. DbŸ≤ Îb˙>Îb‡™b. ¿bCJa Ób»a •T±b≤a JbÎØD £CÎbÿ‡b DbÎbD}
Tk PN^>»b PN^>CDb..$$ ‡C≤•TbC^> •TŸb‡™b. ¿}≥b» ¿be‡b≥» ™bŸa <£~b}Db ≥Ø≤-⁄bCkŸ} ¶µ≤b‡™b.

¿bBb≤¿bCJ $$ 51 ¿bBb≤¿bCJ $$ 52
µbE‡bÿ‡b Ÿb~a ±bCœ‡b» BiTD flŸb» Ò̱a ÓbiTD ≥bÎBŸ ŸbÆbPbŸ⁄b <ÓŸÎb‡™b. •Tb´a <±•T» Db´a. ¿DË •TÆb∂™b kbCÆb <VT^>»b <VT^>» Db´a. Ób∆‡b™
Jb⁄b}™b ±bC<~}£b |´LØD hλ:Jb <ÓŸÎØD χb‡™b. œ‡bÿ‡b ¿bµaÿ‡b G•T»a»Ÿa ~C»bÓCŸbΟJb »bC ¿b}kb •TbCLb ±ØÎ∂ÆbDC JbÎJCJb. ηb∂DNηC∂ •TbCL»a´a ¿±C[b
<±pb <ӟλ, <ΩÆ», ÓŸ» Ób»a¿b‘> ≥Ce‡b. ±L ´C Jb⁄b™C ±bC<~}£C D •TŸ»b ¿b±Ja ≥bC‘> VT≤} ‡CLbt‡b-Æb∑bbt‡bJb £C» ¿P»bC. œ‡bD} »Ÿa •NTq>}
PbΕTbŸbÿ‡b ¿b<L PbCPb‡^>aÿ‡b •TÆ∂iT±bD} Pb»kbt‡bΟ kbCÆb ´bCTD <ÆÎ}» ´bŸ ÓbDJa? »bC´a Ób∆‡bPbŸ⁄b™ Ób»aΟ ¶Bb. Ó≥ ÓbΩC™ <ΙbŸ ¿PC
Ÿb<´JC ¿b<L Db»Îb}±‡Y» ™bJ» ¿bJC. ´C P≥≤} Óa ¶fllb ‘>bC`‡b}Da ±b´»bC, •TÓ•NTλ •Tb? ¿b<L Ó≥ ÓJb ¿P} Îb^>»}, ~C»a ´b µ}£b Db´a, »Ÿ »bC µÓ∂
BbC≥»bC, PbCP»bC, »Ÿa´a Ób»ak”J™b ´b <Æ—´b≤b •Tb PN^>»b PN^>» Db´a? ¿b´C. y•TbDC £ÈPt‡bJb Pb}≥∑‡b™b ¿b<L  »Ÿb}Db ±bCP∑‡b™b!
P⁄b Ÿb‡œ‡bD} ´bC»a D—´»a »C—´˙>a ÆÓaD Æb≥b <ΕØTD •TÆ∂ VCT‘>J} ¿DË ¿b»b~b Óa kb±b™C ‘>bC≤C flCTD <VTŸ» ¿P»bC <~ÎbŸBŸ, œ‡bDC £b⁄ÎJCJa
¶ŸJCJC ±ºPC flCTD, µ}Àb™a hÎÌD} ±b´» »bC ~´Ÿb•T‘>C <DflØD ≥CJb. œ‡bÿ‡bPbŸ⁄}™ hÎÌD} ±b´». "y•T Db y•T <£ÎP ~C»b™b •TbC±Ÿb <±•TJ ¿b<L PÓ£} •TÆ∂
¿b±L´a •TŸbÎ} |´LØD y•T<£ÎP kb±bJb Pb}≥b‡Jb ≥CJbC »Ÿ kb± ¿}≥bΟ <VT^>}>J.' Óa Îb^>» ±b´»bC‡ œ‡b <£ÎPb™a. ¿b<L Ób»ak”J™a ÓbΩa ¿bC˙>
µbÎØD™ ¿bJb. P⁄b Ÿb‡œ‡bk”J ¶J^>PNJ^> k‘>k‘>» Ÿb<´Jb. ¿<µ•T™ flu> ´bC» Æb»C, ÓCŸbΟe‡b ¿b}m‡bÿ‡b ÓN≤aPbŸ⁄a ⁄bCJ
»Ÿa´a Óa <Dµb∂ŸbD} kb±bJb Pb}<≥»J}, "G•T»a ŸbkbÎ} Óa Ób»aP}≥}? ˙>C•T≤b» ⁄bCJ...¿<µ•T™ ⁄bCJ....
^>b•TJ} »Ÿ <£PLbŸ Db´a ¿Pb Ób»aPbŸv‡b •Tb`‡b •NT≤•NT≤a» Ÿ}≥b™b ΩbJbC.
˙>bCŸbPbŸ⁄} ≥bC‰b»J} ´C ¿b‡N˜‡ G•T»a <£ÎP Æ≥bÎ}? ´C Æ≥L} •NTLbÿ‡b »Ÿa ❋❋
£bÎLaJb kb}µe‡bPbŸ⁄} Îb^>»}. kb± yC•T» Ÿb´»bC, DNP»b ±‘>Óœ‡bPbŸ⁄b ¿b<L
kbCJ»bC hÎÌDb» ´ŸÎØD ≥Ce‡bPbŸ⁄b. "±bCŸb •T≤ •Tb˙>. Ób»a™} ¶L}£ÈL} •Tb˙Ø>
D•TbC. y•T Db y•T G£ÎP ~C»b™b y•T •TbC±Ÿb <±•TJ ¿DË PÓ£} •TÆ∂ <VT^>J.'
•TPb q>CÎbÎb kb±bÿ‡b hÎÌDb»e‡b ~m£b}Ο BŸbCPb? Îb^>»} •NTLa»Ÿa ‡N≥bD؇N≥C
≥`‡b» kb}µJCJ} ´C £bÎ} »bC‘Ø>D ^>b•TbÎ} ¿b<L ™bº⁄ØŸ ¶µ≤bÎ} Óh»ÎbJ
⁄bC*‘>bPbŸ⁄}! ±L kb± <±pbDË <±pb kb}µJCe‡b £b—‡bÿ‡b ≥bq>La ¿<µ•T™
flu> kb}µa» Æb»bC ⁄}N@bBbCλa. Óa £bÎ} »bC‘>∑‡bPbq>a <VTŸ» Ÿb´»bC ⁄N@bBbCλaD}
kb±bÆbÀb}Da <VTiTD <VTiTD ±b‘>JCe‡b GŸ}≥Lb»! kb± Ób_ ‡b Óh»ÎbJ ⁄bC*‘>bJb
"‡CPD' •T~a flbJbÎa, ‡b y•Tb™ <ΙbŸb»!
<±pbDË<±pb ™bJ» ¿bJCJ} Ób»a™} ´C Ÿ´b^>≥b‘>≥} Óa ¿bC˙>» Ÿb´»bC,
flb∑‡bÿ‡b kºJbPbŸ⁄b! œ‡bJb BbCÎ≤ ‡CT D‡C |´LØD œ‡bÿ‡b ‘>bC`‡bΟ Ωb±‘>}
»Ÿa kb}µ»b». ÓbΩC ‘>bC≤C Ób_ P»b‘> ¶fl‘>C. ¶fllb ‘>bC`‡b}Da Óa ±b´»bC‡
¿b<L BbC≥»bC‡ ´C Jb™bŸ <ÆL}. Ób≥ÿ‡b}Da ´b•TbŸL} ¿b<L ±N˙>ÿ‡b}Da ™bJ»
Ÿb´L}! ¿P} Ób»aPbq>a™} ŸbkL}! PbJbÓb≥ØD PbJ} ≥CJa. ±L ÎbΟb™b •TbC±Ÿb

¿bBb≤¿bCJ $$ 53 ¿bBb≤¿bCJ $$ 54
 kUb•TÓbUb ¶‘>»b BbPC...

»Ÿ ´}≥bÓb» •NTq>} »Ÿa ⁄‘>•TbΟ ±b∑‡bÿ‡b Gq>•TbLa y•Tb ±b‡bΟ

  «‡bDhÒ ¶Bb ¿PUCUb k≥≤b ¿DC•T£b ¿b±e‡bUb <£P»bC. VTbŸ »Ÿ
¿b•Tb~b» ™bŸ - £bCD k≥≤C BŸbŸa ÓbŸ»bDb <£P»b»´a. ±L ±bÎPb`‡b»
¿b<L <Î~C·»: gbÎLbÿ‡b Ó<´E‡b» k≥`‡b}ÿ‡b G•T»a»Ÿa Ób≤b ¿b±e‡b
‘>bCs‡bÎiTD ¶}™ ¿bBb≤b» ±}⁄ ±PŸ<λ ¶‘>»bDb ¿b±e‡b DÆŸC» BŸ»b».
k´È»C•T£b »C ±ØÎC∂•T‘Ø>D ±„A™ÓC•T‘>C »Ÿ •Tµa ÓµC™ <£~b k£UØD ¶cŸC•T‘>C Æb»bDb
<£P»b». kbU•TÎa*Db "gbÎLÓbPa ´·∂ ÓbDPa' ‡b •T<λC»aU
kUb•TÓbUb ¶‘>»b BbPC $
•Te±PNÓb}™a Ób≤™a »C $$
´a ¿bC≤ ´≈b™ Ó<´E‡b» k≥`‡b}ÿ‡b Ób≤C•T‘>C ±b´RD PN™Ua ¿PbÎa.
Pb‡}•Tb≤ÿ‡b ÎC≤a ¿DC•T k≥`‡b}™b PÓØ´ ¿b•Tb~b» <δŸ»bDb <£P»bC.
¿b±Ua ÓbD ±N˙>C •Tb˙Ø>D ¿b<L ±b‡ Ób≥C ±PŸÎØD ±}⁄b}™a ¶fl‘>Ωb± •TŸa»
k≥≤C hÎÿn>}£a±LC »Ÿ}≥» <δbŸ •TŸa» ¿P»b». œ‡b}ÿ‡b•T‘>C ±b<´U} •TÚ, Îb^>»}
hÎ≥b∂»e‡b y⁄bÀb ¿ÌPŸC™b •CTPb» Ób≤UCUb ±b}˙>t‡b ™bK‡bÿ‡b VNTUb}™b

¿bBb≤¿bCJ $$ 55 ¿bBb≤¿bCJ $$ 56
≥ÆŸb »N^Ø>D flŸ}≥≤» ¿bBb≤b»ØD <[»aÆb•T‘>C <Dflbe‡bPbŸ⁄b Îb^>»bC.
k≥≤b ¿b<L •TbÎ≤b ‡b ±Ô‡b}~a ¿b±Ua ¿bC≤⁄ »~a ÆNDa™ ¿P»C.
k≥`‡bPbŸ⁄C ±b}˙>ŸC ~NB– ´bC∑‡bPbq>a •TbÎ`‡bDC •CTUCUC ±–‡œD ¿b<L œ‡b™a
ΩbUCUa £‡Da‡ ¿ÎhÒb ‡b™a ≥bC˝> kbU±La™ ¿b±e‡bUb ÓbCq>≈b}•T‘Ø>D
yC•Tb‡Ub <Ó≤»C. U´bD±La ¿b±L ¿}≥Lb» ¿DC•T ⁄C≤ ⁄C≤» ¿P»bC.
¿b}m‡bÿ‡b ´}≥bÓb» £bCE´a kbC^>b}Ó«‡C •TbCÎ≤a •TbC‡ ±•T‘Ø>D ≥bL}´a |´L»bC,
"•TbC‡ •TbC‡ <Bs‡b™a kb‡•TbC •NTLa•T‘>}' kbC^>b»Ua •TbC‡ <DP^Ø>D •NTq>e‡b
»Ÿa <£~CUb ±‘>»C. œ‡b <£~C•T‘>C ±b´RD |´LLbŸC |´L»b», "•TbC‡ •TbC‡
<Bs‡b™a kb‡•TbC µN`‡b•T‘>}'. Pb‡}•Tb≤ÿ‡b ÎC≤a ¿bBb≤b» k≥`‡b}™a
Ób≤ ±b<´Ua •TÚ ÓNU} y•TÓC•Tb}ÿ‡b ´b»b» kbC^>b}™a Æb≤a ≥N}VØTD ≥bL} |´L»b».
"k≥`‡b k≥`‡b •TΑ>a £C $
´ŸL≥bΙa DΟa £C $$'
⁄Ÿ} »Ÿ kb‡•TbC •Tb‡ ¿P»C ´C •T≤∑‡b™} »C ·£C⁄aJ DP»}. ¿b<L
´ŸL≥bΙa™ DΟa •Tb? ´C´a Ób´a» DP»}. ±L ±Ÿ}±ŸCD} ™bU» ¿bUCU} ≥bL}
¿b±L ≥b» ¿P»bC.
⁄‘>•TbΟ G•}TÎb Ób≤ŸbDbÎiTD ™bULbŸb k≥≤b kb}kØÿ‡b ¶}™ •Tbq>aΟ
™bULbt‡b k´Èı̇bPbŸ⁄b <£P»bC. ÓµØD™ »bC Db≥bPbŸ⁄a ¿b±Ua ÓbD Ób≥C
±N˙>C ´U<λ ¿P»bC. »Ÿ y⁄bÀb PbµØD} «‡bDÓS ¶B} Ÿb´bÎ} »Pb »bC y•T ±b‡
£ÈÓ‘Ø>D y•Tb ±b‡bΟ ±b∑‡bÿ‡b Gq>•TbLa ‘>bC≤C <Ó^Ø>D ¶Bb ¿P»bC. kNÎbkbÆa
•TŸLbt‡b kbkbÿ‡b ±N˙>C BbC`‡b Bs»b}Da UbC^>b}≥L χbÎ} »~b ±b∑‡bÿ‡b Ub^>b
œ‡bÿ‡b ±b‡b~a UbC^>b}≥L flC»b». ÓUb »Ÿ ÓbLØP ¿b<L k≥≤b ‡b}ÿ‡b
Ÿb´LaÓbDb» ¿b<L hÎBbÎb» <ÎU[L Pb|‡ <£P»}. ÓbLPbÿ‡b ¿}≥a ¿PUCUa
Ukb‘>a ¿b<L ˙>bC*≥a±Lb k≥`‡bÿ‡b´a ¿}≥a ¿P»bC. œ‡bÿ‡b ±N˙>≈b» ¿bUCUb
ÓbPb »bC ™bC™aDC ±^>•TD Ó^>•TbλbC ¿b<L ±NE´b Pb≤PØ£±LbDC «‡bDhÒ ¶Bb
Ÿb´»bC. Ób∆‡b kbJ±La ¿bÆa Ÿb_aÿ‡b ÎC≤a Db»Î}‘>b» kPØD ≥bC˝> Pb}≥b‡™a.
¿bÆaD} Pb}<≥»UCUa |´b»bt‡b k≥`‡b™a ¿~a™ y•T ≥bC˝> (±}™»}_b»aU
•TÒb). "y•Tb »`‡bÿ‡b •Tbq>a y•T |´b»bŸb k≥≤b Ÿb´b» ´bC»b. Ò•Te‡bÓN≤C
¿bBb≤¿bCJ $$ 57
œ‡bUb Ób~b}™a <~•TbŸ •TŸ»b ‡C» D—´»a. Æ≥∑‡bPbq>a œ‡bDC y•T ‡NITÚ ~bCµUa.
œ‡bDC »`‡b»e‡b Ób~b}Db Pb}<≥»UC •TÚ, ÒbC‘>≈b™ <£ÎPb» ÓbCq>b £È˜•Tb≤
±‘>LbŸ ¿b´C ¿b<L ´≈b »`‡b»U} ±bLa ¿b^>LbŸ ¿b´C. ±bLa ¿^>U} »Ÿ
»NÓ™} ÓŸL ¿^>≤ ¿b´C. k≥`‡b™} ´C kbCUL} yC•ØTD »`‡b»UC ÓbPC flbkŸUC.
±L œ‡b}Db µaŸ £C» k≥≤b |´LbUb, "flbkiT D•Tb. y•Tb ‘>bC*≥Ÿbÿ‡b ±b‡ª‡b~a
ÓbCq> »≤} ¿b´C. œ‡b™} ±bLa £È˜•Tb≤b» ÆŸb´a •TÓa ´bC» Db´a. ¿~b »`‡bÓ«‡C
ŸbCÆ y•Tb Ób~bUb DCTD PbC‘>∑‡b™} •TbÓ Óa •TŸaD.' Ób~b}Da k≥`‡bΟ <ÎdbP
q>CÎUb ¿b<L ÓbPC hλ:´RD k≥`‡bÿ‡b ±b‡b~a ‡CT Ub≥UC. ŸbCÆ y•T ÓbPb
±•T‘Ø>D »bC |´b»bŸb k≥≤b £RŸÎŸ ¶‘>» Æb ∂ ¿b<L ™bC™a» ±•T‘>UCUb ÓbPb
⁄bTD ^>b•TÚ. ¿PC kŸC™ <£ÎP ™bUUC. y•T <£ÎP »`‡b»Ub ⁄C•T‘>b
k≥`‡bUb |´LbUb, "ÓUb´a ÓŸLb™a Ba»a Îb^>»C, ÓUb´a ±bLa D ¿b^>Lbt‡b
œ‡b »`‡b•T‘>C flCTD Æb.' k≥≤b »‡bŸ ΩbUb. œ‡bDC ⁄C•T‘>b ™bC™a» ±•T‘>Ub
¿b<L q>ŸUCe‡b Gq>•TbLa ¿be‡bΟ ⁄C•T‘>≈bUb ⁄b∑‡bPbq>a k≥`‡bDC ÓbD
±N˙>C •CTUa. ⁄C•T‘>b Pbε ΩbJb. œ‡bDC Pbε±LC k≥`‡b™a ÓbD ¿b±e‡b
Db}¬‡b}Ó«‡C ±•T‘>ØD k≥`‡bUb ÓbiTD ^>b•TUC. ⁄C•T‘>≈bDC Ó≥ ™bU» »`‡bÿ‡b
•Tbq>a ‡CTD Ób~b}Db Pb}<≥»UC. "¿ŸC, •TPbUb £È˜•Tb≤ ¿DË •TPU} •Tb‡,
k≥`‡bD} ~bCµUb ´bC»b Æ≥∑‡b™b ¶±b‡. ¿b»b flbkŸ∑‡b™} •Tb´a™ •TbŸL
Db´a. Óa œ‡b £È˝> k≥`‡bUb ÓbiTD ^>b•TU} ¿b´C.' ´a n>bC^>a~a™ ≥bC˝>, ±L
kŸ}™ •Tb´a Pb}≥ØD ÆbLbŸa.
¿b±e‡b ¿Î»a BbCλa ¿PC™ k≥`‡bPbŸ⁄C ˙>Î≤q>•T ÓbLP} DbC•TŸa™C,
—‡b±bŸb™C ±–UbCBD} £b⁄ÎØD ¿b±Ub gÓb™b, flbÓb™b ±ºPb UNkb‘>a» ¿P»b».
¿b±L œ‡b}™C hÎÿn> Ÿb´LaÓbD, ≥bC‘>≥bC‘> kbCULC ¿b<L VNT•T^>™a gaÓ}»a ±b´RD
´Ÿ⁄ØD Æb»bC ¿b<L ¿U≥£ œ‡b}ÿ‡b Æb`‡b» ¿‘>•T»bC. |´LØD k≥`‡b±bPØD
¿b<L k≥`‡b™a Î…ca ¿PUCe‡b ÓbLPb}±bPØD Ób~b}Da ¿b<L P£Ë<ΙbŸa
ÓbLPbDC Pbε ¿PUCU}™ kŸ}!
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 58
 PN»bŸb™b Α>

•Tb≤a ≥bÎb» ÓŸa¿b ∂™b Α>, ±b»≤a™b Α>, |´PDÎ^>a™b Α>,

œ‡b ±b»≤a™b Α>, kNu>b Α>, PN»bŸÎ‘> ¿~b <Î<~˝> DbÎb}™C Α> ´bC»C.
¿b<L œ‡b}™a ⁄bP κ<~˝>≈C´a ´bC»a. ´≈b ¿~b ¿DC•T Α>b}ÿ‡b Îbh»—‡b}ÓN≤C
•TÚ •Tb‡, ≥bÎbÿ‡b D<~ka •Tb‡Ó™a Α>-Α> ¿bUa ´bC»a. ≥bÎb»aU
•TbCLb™a™ ±GŸ„hÒ»a ™b}≥Ua D—´»a. P»»™C ¿bÆbŸ ¿b<L ⁄b∑‡b-
<±∑‡bÎb™ØD •Tb‡Ó™a™ ±ŸÎ‘> ΩbUCUa. P≥`‡b Α>b}±C[b PN»bŸÎ‘>bUb ¿<µ•T
Ó´{Î ´bC»}. ≥bÎb»aU P≥≤C Ÿh»C œ‡bÿ‡b ⁄bUØD™ Æb» ¿b<L ¿bCpb™a
™˙>L ™˙Ø>D ±N˙>C <~ÎbŸBŸ ±b}≥».
PN»bŸÎ‘> ´b ≥bÎb±bPØD ¿Îflb ´b•CTÿ‡b ¿}»ŸbΟ. œ‡bÿ‡b ±ØÎ∂ <£~CUb
»bCe‡b ∂™} Îb‘>≥}. ±„A™ÓCUb ŸbC•T‘>ÓÑb™} Ó}<£Ÿ ¿b<L Ó<~£. £<[LCUb
⁄≤Îb‘>a•T‘>™} <~}£akD »Ÿ ¶cŸCUb ´ÆbŸ £a‘> ´ÆbŸ Îh»a™} ≥bÎ. Ó«‡Bb≥a
™bŸ - ±b™ y•TŸbÿ‡b Æb≥C» y•T^>}™ ¶B} Α>b™} Ωb‘>. œ‡b™b <Îh»bŸ £´b
- ±}µŸb ±b}‘>bÿ‡b Æb≥C» ΩbUCUb. ±–™}‘> ‘>CŸC£bŸ ¿b<L flCŸC£bŸ Ωb‘>. ¿Pb
Î^>Î…[ ¿ÆØD »Ÿa Ób∆‡b ±b´∑‡b» Db´a. œ‡bÿ‡b kN‘>b™a ÓbC≤a kb}µb‡™a

¿bBb≤¿bCJ $$ 59 ¿bBb≤¿bCJ $$ 60
q>Ÿ<ÎUa »Ÿ y•T •TbPŸb Ub≥CU yÎ˙>≈b Æb‘>a™} œ‡b™} kØ‘>. ±ŸPBŸ ¶}™aÎiTD
™bŸa <£~b}Da ±PŸUCe‡b ¿b<L PŸ≤ ¿bBb≤bÿ‡b <£~CD} ΩC±bÎUCe‡b œ‡bÿ‡b
VTb}Àb DC´Óa™ <´Ÿ—‡b ≥£∂ ±bDb}Da k´ŸUCe‡b ¿Pb‡ÿ‡b. œ‡bUb UbU™N^Ø>•T
Α>b}≥≤} Ub≥Ua •TÚ, Α>bΟ ~C•T‘>bC UbU ™bC™a*ÿ‡b ±bC±^>b}™b ÒÎb kPe‡b™b
BbP —´b‡™b. œ‡bÿ‡b VTb}Àb}Db´a Æ<ÓDa•T‘>C ΩC±bÎ∑‡b™a ¿bC˙>. ±bLa
~C*£∑‡bPbq>a <Î<´Ÿa» kb£Ua PbC‘>bÎa »~b œ‡bDC ¿b±e‡b ±bŸ}m‡b Æ<ÓDaÿ‡b
<£~CDC PbC‘>UCe‡b. <»E´a ‹T»Ø}Ó«‡C BŸ±ØŸ PbÎUa £CLbt‡b Α>bÿ‡b Ωb‘>b⁄bUa
¿}kb£bP PN»bŸbDC ¿b±Ub PN»bŸa —‡ÎPb‡ Ób}‘>UCUb. |´LØD™ œ‡bUb PN»bŸÎ‘>
´C DbÎ ı˙> ΩbUCU}. Α>b⁄bUÿ‡b ÓbC•T`‡b Æb≥C» ±‘>UCUa, ÓbC‘>UCUa ¿ÎÆbŸ}.
<Î≤C, •NTt´b‘>a PCÎ^>∑‡bPbq>a <Îh»ÎbΟ VN}T•TŸ flbULbŸa •Tb`‡b Ÿ}≥b™a
|´~aPbŸ⁄a <£PLbŸa µbÓL. <»ÿ‡b±bPØD £bCD ´b»bÿ‡b ¿}»ŸbΟ "Db ∂'
•Tb»∑‡bPbq>a kºU≥b‘>a™} y•T ™b•T ⁄N^>e‡bΟ ¶B} •CTUCU}. œ‡bUb <VTŸ<Î∑‡bPbq>a
´M∑‘>U. Α>bÿ‡b kN‘>b±b~a œ‡b PN»bŸa —‡ÎPb‡bUb Ub≥LbŸa Ub•T‘>a ±C^>a.
Α>b⁄bUÿ‡b y•Tb y•TŸbÿ‡b ±GŸPŸb» •NTLm‡b}Da PL≥bPbq>a ¿bLØD ^>b•TUCUa
kbB≤a™a ¿Dfl‘> Ub•T‘>}, y•TÓC•Tb}Ο ´b»±b‡ ^>b•ØTD kPUCUC. •Tb´a »‡bŸ
ΩbUCUC Db}≥Ÿ, Î⁄Ÿ kºU ‡C∑‡b™a Îb^> ±´b» kPUCUC. »Ÿ kºU≥b‘>aÿ‡b
ÓbC‘>UCe‡b Pb^>≈b £Îb⁄bE‡b» D}kŸ UbÎØD kPUCe‡b ÓbLPb≥» £Èıh»a™a Îb^>
±´b» kPUCe‡b. •Tb´a DÎaD kºU≥b‘>≈b Ÿ}≥Ÿ}≥bC^>a •TiTD D—‡b DΟa≥» D^Ø>D
Ò^>ØD kPUCe‡b. ¿}kb£bP PN»bŸ ¿b<L œ‡b™C BbT PL≥} kD<Î∑‡bÿ‡b •TbÓb»
≥N}»UCUC. ´œ‡bŸb}™b q>bC•Tq>b•TÚ™b ¿bÎbÆ Îb»bΟLb» Db£ BiTD ¿Pb‡™b.
Α>bÿ‡b kN‘>b~a ¿}ÒŸUCUb ±b}˙>ŸbµbC^> ΩbCt‡b. œ‡bÿ‡b •TbC±t‡b~a q>CÎUCUb
±bDb™b <±»≤a ‘>kb. ´≈b ‘>m‡b»aU ±bDPN±bŸa ¿b<L <»Pt‡b ±–´Ÿ™b ™´b
Α>b⁄bUa kPUCe‡b ÓbLPb}™b •Tµa ™N•TUb Db´a. œ‡b ΩbCt‡bΟ ≥bÎÿ‡b
k‘>≈b ¿bPb|‡b}±bPØD »Ÿ ≥Ÿakb»e‡b ≥Ÿak ÓbLPbD} ⁄N~bU kPbÎ} ¿b<L
´OTbD} ‘>m‡b»U} ±bD ⁄bTD ±bC±^>bÿ‡b ™bC™a≥» ¿b±UC ¿bCq> Ÿ}≥ÎØD χbÎC.
•NTLbUb´a ÓDb ∂ D—´»a. •NTq>Ub Æb»a±b»a™b BC£bBC£ D—´»b. ´≈b™ Α>b⁄bUa
kPØD ≥bΕTbŸBbt‡b}Da ≥bÎ PNµbŸ∑‡b™C ÓDPNkC Ÿ™UCUC. kŸCÎb ∂^> <DL∂‡ flC»UCUC.
¿bBb≤¿bCJ $$ 61
´C P≥≤} Α>bD} ¿b<L ¿}kb£bP PN»bŸbD} ^>Î^>b≤ yC•ØTD´a D yC•Te‡bPbŸ⁄} •CTUCU}.
ÆC yC•TU} »C ÓDb» Pbq>ÎU}. ™´b‘>a ™N≥Ua •CTUa Db´a. |´LØD™ Ó´{Îb™C
<DL∂‡ ´≈b™ Α>b⁄bUa ΩbCt‡bΟ kPØD™ —´b‡™C.
±<´Ub ±bTP ±‘>Ub •TÚ, PN»bŸÎ‘>b⁄bUa ≥bÎb»e‡b •NTLm‡b}™a DNP»a Æ_b
BŸb‡™a. ±CŸLa™b ´}≥bÓ PNiT —´b‡™b. ±–œ‡C•TbUb flb ∂ —´b‡™a, ±bBŸa, <»VTLa
q>bC•T∑‡bPbq>a, DÎaD kD<Î∑‡bPbq>a. ¿bv‡b ≥bÎb™} •TbÓ, ±L •TbÓ •TŸLbŸC
<»flb BbÎb}™C ´b» P´b. PN»bŸb}™a £Ón>b•T —´b‡™a. •TbÓ Ób≥} ±N˙>} ΩbU} •TÚ
PN»bŸb}k”U DbŸbÆa ´bC ∂. ±L »a »CÎ˙>≈b±NŸ»a™ ¿Pb‡™a. •TbÓ »bm‡b» ±‘>U}
•TÚ, •NTLm‡b™a DbŸbÆa £RŸ —´b‡™a. ¿}kb£bP PN»bŸbD} ÓÆNŸaPbq>a •NTLbUb
Db‘>U} Db´a •TÚ, ™ØU ±C^><Î∑‡Pbq>a BNPb ¿b<L Ub•T‘>bÿ‡b G•TUÿ‡b DC∑‡bPbq>a
¿bUCe‡b kb‡•Tb}Db´a •Tµa ¿‘>ÎU} Db´a.
±bÎPb`‡bÿ‡b <£ÎPb» ±bCŸ} £È±bŸÿ‡b ÎC≤a PN»bŸÎ‘>bΟ PØŸ±bŸ}m‡b™b ⁄C≤
⁄C≤∑‡bPbq>a ÆÓb‡™a. Î^>Îbfl≤} U^>•TbÎa »~a Α>bÿ‡b ±bŸ}m‡b}Db U^>•Tb‡™a.
Æ<ÓDaÿ‡b <£~CDC UbC}k•T≤UCe‡b ±bŸ}m‡bÎiTD PŸ‘>≈bPbŸ⁄a PŸ - PŸ ⁄bUa
D≤•Tb‡™a. kC‘>•TbPbŸ⁄a µ±•TD ¶‘>≈b ÓbŸb‡™a. ±•T‘>b‡Ub ¿bUCe‡b
ÓNUbUb <™‘><Î∑‡bPbq>a UbU - UbU Α>b}≥≤} VCT•ØTD ÓbŸb‡™a. ±•T‘>LbŸb
´ŸUb •TÚ œ‡bUb <™‘><Î∑‡bPbq>a y•Tb PNŸb» ≥bL} |´Lb‡™a.
"¿bÓ™b kb`‡b ™b}≥Ub
Α>bUb DCTD ^>b}≥Ub
Α>b™a VTb}^>a ´bU»a
DΟb-kb‡•TbC kbCU»a'
≥bL} yC•ØTD ´ŸLbŸb ÓNU≥b ¿b<L  »Ÿ ÓNUb}Ó«‡C <™‘>b™a‘>, ´bLbÓbŸa PNiT
—´b‡™a. ´C P≥≤} ¿}kb£bP PN»bŸ ¿b±e‡b Æb‘> <B}≥bÿ‡b ™˜|‡bÓµØD <»Ÿ•TP
DÆŸCDC ±´b‡™b. ±L •Tµa Ÿb≥Îb‡™b Db´a. Ÿb≥ÎUb ¿P»b »Ÿ ¿b|´a™
•T~bUb Α>b⁄bUa ⁄C≤b‡Ub ≥CUbC ¿P»bC. ÓNUb}Da ⁄C≤b‡Ub ‡bÎ} ¿P}
œ‡bUb´a ÓDbCÓD Îb^>» ´bC»}. |´LØD »Ÿ œ‡bD} ¿b|´bUb Α>bΟ ™˙>L} PbC±}
ÆbÎ} |´LØD Α>bÿ‡b kN‘>bUb ¿b±e‡b Îb•TPbDC ±bÎ^>≈b ±b‘Ø>D <£e‡b ´bCœ‡b.
¿bBb≤¿bCJ $$ 62
 y⁄bÀb kb ∂D} ¶E´b» •CTP Îb≤Îa» kPbÎ} »Pb Α> ¿b±e‡b ±bŸ}m‡b PbC‘Ø>D ÓbCq>≈b ±–ÓbLb» »bC‘> ΩbUCUa. Ÿb<´Ua »a VTIT Α>b™a Ωb‘>}. <kD•TbÓb™b
kPUCUb <£Pb‡™b.  »Ÿ Α>b}Ο DC´Óa™ Î^>Îbfl≤} U^>•TUCUa ¿Pb‡™a. ±L Pb}£a•TbC±t‡b™b "±bC™bŸb' »Pb™ PbC‘Ø>D ÀbÎb, »Pb ηb∂DNηC∂ PbÎUa £CLbŸb
PN»bŸbÿ‡b Α>bΟ y•T´a Î^>ÎbflØ≤ D—´»}. •T£b<™» »C Ωb‘> ÓbLPb}ÿ‡b Α> PbC‘Ø>D ¿}kb£bP PN»bŸ´a DÎaD ≥bÎb» ¿bUb.
Ÿbkœ‡b» ¿Pe‡bD}´a Î^>Îbfl≤} œ‡bÿ‡b•T‘>} <VTŸ•TUa DPbÎa». ¿µØD ÓµØD ±bÎPb`‡b» D£aUb ±ØŸ ¿bUb. P≥≤} ±bLa µŸLb» Pbq>ÎU} ≥CU}. ÓbCq>b
±b™ ±¤bP •TbÎ≤C UbU Α>b}≥≤} ⁄b∑‡bPbq>a œ‡bÿ‡b ~C*‘>≈bΟ kPb‡™C. ÆUb~‡ »N‘N>}k BŸJb. ±b∑‡b™b VNT≥Î^>b ÆNE‡b ≥bÎb±‡Y» ≥CUb. ¶£Ë«Îh»
œ‡bÎC≤a Ób_ •TbÎ`‡b}™a •TbΕTbÎ yC•ØTD ¿}kb£bP PN»bŸb™} ‘>bC•}T ¶q>b‡™}. •CTUCe‡b flŸbÿ‡b <B}»a ±b∑‡b» kN‘>be‡b. ≥bÎ <£PCDbP} ΩbU}. PN»bŸb™b Α>
™bŸ £bCD •TbÎ`‡b}Da »Ÿ Α>bΟ flŸ^>C kb}µØD ¿b±Ub ÓNOTbÓ •Tb‡Ó™b q>bC•TUb »C—´˙>b ±b∑‡bÓ«‡C y•T^>b™ ¶Bb. œ‡bÿ‡b ≥`‡bUb ±bLa Ub≥UCU}. kN‘>Lbt‡b
´bC»b. ÓbLPbDC ´b» ´UÎØD µbÎb •TŸbÎb, »Pb VTb}Àb ´UÎØD »bC µbÎb •TiT Ub≥UCUb.
¿}kb£bP PN»bŸ "Db ∂' •Tb±b‡Ub kPb‡™b »C—´b œ‡b™a yC^> •Tb´a E‡bŸa™ ±bLa Îb˙>» ≥CU} ¿b<L PN»bŸb™b Α> •Tb‡Ó™b <£PCDbPb ΩbUb.
¿Pb‡™a. £bCE´a ±b‡b}ÿ‡b ÓµbCÓµ ¶Ba "Db ∂' µiTD »bC G•T•TŸbΟ ¶U^>≈b ¿ÆØD´a ±bÎPb≤b ¿bUb •TÚ ÓUb PN»bŸb™b Α> ¿bq>λbC. PØŸ±bŸ}m‡b}™b
Îb•TPbD} q>bC•CT flbUb‡™b œ‡bÎC≤a œ‡b™a yC^> ÓUb "˙>bCUa •TbCŸ∑‡bPbq>a q>bC•CT ⁄C≤ ¿bq>λbC. »C ≥bL}´a ¿bq>λ}. ¿b<L Óa ~}BŸaUb ^>C•TUCe‡b ¿}kb£bP
flbULbt‡b PN»bŸ ±Ô‡bPbŸ⁄a Îb^>b‡™a. PN»bŸb•T‘>} ±b´»bC. œ‡bD} P≥≤} •Tb´a ±b<´UCU}, yC•TUCU}. PbŸ} PbŸ} ÓDb»
≥bÎbÿ‡b ¿bÆNkbÆØUb ¿PUCe‡b Α>bk”U UbC•Tb}Ó«‡C ¿VTÎb}™b kbCUkbUb Pbq>ÎUCU}. »bC™ ¿b»b ÓUb Α>bPbŸ⁄b <£PØ Ub≥»bC. VTb}Àb-VTb}Àb}Da <Îh»bŸ»
´bC»b. |´PLÎ^>aÿ‡b Α>bΟ ¿ÓbÎh‡b-±bº<L∂ÓCUb ±–C»bœÓC ΩbC•TC ⁄C≤b‡™C »Ÿ ≥CUCUb, ¿kbCU, y•Tb•TÚ ΩbUCUb!
ÓŸa¿b ∂ÿ‡b Α>bΟ ´‘>≤ •Tb‡Ó™a q>bL Ób}‘Ø>D kPUCUa ¿Pb‡™a. ±b»≤a™b
Α> ÓN≤b»™ ≥bÎb±bPØD Ub}k ¿Pe‡bDC œ‡b Α>bΟ Î^>Îbfl≤b}Da •Tb‡ÓhÎiT±a ❋❋
Îbh»—‡ •CTU} ´bC»}. ±L PN»bŸbÿ‡b Α>bk”U ¿~a •TbCL»a´a ¿VTÎb D—´»a.
¿b±e‡b ¿bÆbCkb}k”U Db»ÎbUb ¿b£Ÿ ¿b<L ¿b±NU•TÚ Îb^>bÎa »~a
¿b±NU•TÚ ±–œ‡C•TbUb™ PN»bŸÎ‘>bk”U Îb^>b‡™a.
≥bÎb»e‡b ±–œ‡C•Tb™a ÎbÆ» ≥bÆ» <DflbUCUa <ÓŸÎLØ•T PN»bŸÎ‘>bD}
±b<´UCUa. ¿b<L ≥bÎb» ¿bUCe‡b DÎεØÿ‡b ±º*ÆL, ÆbC‘>—‡b}™a nN>Ó-nN>Ó œ‡bDC
¿b±e‡b •TbDb» Pbq>ÎUCUa. G•Tœ‡C•Tb}ÿ‡b ±–C»‡b_b´a œ‡bÿ‡b⁄bUØD ≥CUCe‡b.
œ‡bÎC≤a œ‡bUb´a ≥UkUØD ¿bUCU}. y⁄bÀb µaŸ≥}BaŸ ÓbLPbPbŸ⁄b P≥≤}
•Tb´a ±´b», PbC~a» y•Tb™ Æb≥a ηb∂DNηC∂ ¶Bb. ≥bÎbÿ‡b •ºT•T <±˙>≈b}™b
»bC y•TÓCÎ Pb[a£bŸ!
µŸL kb}µe‡bDC ≥bÎb™} hÒUb}»Ÿ ΩbUCU}. ÓNU}kb≤} ¿b<L ¿b±Ub P}PbŸ
flCTD ÓbLP} DÎaD ≥bÎb» Ÿ´b‡Ub ¿bUCUa. ÆNE‡b ≥bÎb»aU Ωb‘>bΩN‘>±b}™a

¿bBb≤¿bCJ $$ 63 ¿bBb≤¿bCJ $$ 64
 flŸ^>C ±b⁄Ÿb}™C... flŸ ÓbLPb}™C

∆‡b flŸbÿ‡b ±bq>aÓb≥aU ¿}≥Lb» •T‘Ø><U}kb™} y•T ÓbCq>} Ωb‘>

Ób ¿b´C. •Tµa™} ¿b´C •NTLbP q>bT•T! ±L Óa œ‡bUb Ób∆‡b
kbU±Lb±bPØD ±b´»bC ¿b´C. ÓbCq>ÓbCq>≈b VTb}Àb}Da <Îh»bŸUCU} ´C Ωb‘> ÓUb
¿bBb≤b» ^>•T UbÎØD kPUCe‡b |´b»bt‡bPbŸ⁄} <£P»}! •Tµa™} •Tb‡ ~bCµ»
¿b´C •NTLbP q>bT•T? <£ÎPBŸb» œ‡bÿ‡b ¿}≥b⁄b}ÀbΟ G•T»a»Ÿa ±[a
‡CTD kP»b». ÎC≥ÎC≥`‡b ¿bÎbÆb» G•TU<kUb^> •TŸ»b». <Î~C·»:
•TbÎ`‡b}™b »bC DC´Óa™b™ Gq>∏‡b ΩbUCUb ¿b´C. P•Tb≤ P}«‡b•Tb≤ œ‡b}™a
•TbΕTbÎ ™bUUCUa ¿P»C. kŸC™PC •TbÎ≤C »Ÿ <U}kbΟ™ ¿b±UC flŸ^>C
kb}µØD ¿bq>DË•Tb≤ kbŸbÓbP Îh»aUb ¿b´C». y⁄bÀb ≥…<´LaDC P‘>b-PbŸÎL
•TiTD Ÿb}≥bC≤a •Tb˙>bÎa »PC »C P•Tb≤-P}«‡b•Tb≤ ¿b±Ua <β>b ^>b•ØTD
ÓbΩ} ¿}≥L Ÿ}≥Îa» ¿P»b». ™NDb <~}±‘>e‡bPbŸ⁄} ¿}≥LbD} Ÿ}≥iT± µbŸL
•CTU} ¿b´C.
•TbÎ≤b ´b ±Ô‡b}Ó«‡C ¿<»~‡ ´È~bŸ ¿b<L Pbε ±[a ¿b´C, ¿P}
|´L»b». œ‡bÿ‡bk”Uÿ‡b ¿DC•T ±bºŸb<L•T •TÒb´a ¿b±L yC•T» ¿P»bC.

¿bBb≤¿bCJ $$ 65 ¿bBb≤¿bCJ $$ 66
±L ÓUb •TbÎ≤b ´b ±[a ¿b±UC flŸ^>C kb}µ∑‡bÿ‡b •TbÓb» ¿<»~‡
kCPbε, ´U≥Æa∂ ¿b<L •TÓbUa™b ¿b≤~a Îb^>»bC. »´bD Ub≥Ua •TÚ
ΩŸb ¶±PLbt‡b ÓbLPb}ÿ‡b Î…ca™b ! •TbÎ≤b flŸ^>C kb}µ∑‡bÿ‡b »‡bŸaUb
Ub≥Ub •TÚ ÆNDC ÆbL»C ÓbLP} |´L»b». "¿bº*£bÿ‡b PbUb» ±bÎPb≤b
UΕTŸ PNiT —´DbŸ kflb !' Óa ≥Ce‡b ¿DC•T ηbY±bPØD Ób∆‡b ¿}≥Lb»aU
<U}kbΟÿ‡b Ωb‘>bΟ Îbh»—‡bP ¿PUCe‡b •TbÎ`‡b}™C <DŸa[L •TŸ»bC ¿b´C.
PbµbŸL»: ÓC Ó<´E‡bÿ‡b PNıÎb»a±bPØD •TbÎ≤b ¿b±UC flŸ^>C kb}µb‡Ub
PNŸÎb» •TŸ»bC. ±}⁄ ±PŸ<λ Pbε±LC »bC ¿}≥Lb» ¶»Ÿ»bC. ¿b±Ua
ÓbD <»Ÿ±a •TiTD  •T‘>C <»•T‘>C ±´b» ¿b±e‡bUb •Tb´a µbC•Tb ¿b´C
•Tb? ‡b™b ¿}£bÆ flC»bC. Ó≥ ^N>L•TD ¶‘>a ÓbiTD ™bC™a» •Tb‘>a µŸ»bC.
±NE´b ¿bÆØkbÆØUb ±b´»bC ¿b<L ±}⁄ ±PŸÎØD Ωb‘>bÿ‡b <£~CDC ΩC±bλbC.
VTb}£aΟ kPØD <ÎPbÎb flC»e‡bPbŸ⁄b •TŸ»bC ¿b<L »aD™bŸ VTb}Àb}™} kC™•Tb≤}
±b´RD œ‡bÓ«‡C ™bC™a»Ua •Tb‘>a ^>b•ØTD flŸ^>} kb}µLa™b ~NBbŸ}B •TŸ»bC.
¿b±L flŸb™a ±b‡bBŸLa •TiTD •TŸ»bC Db, »Pb! Ó≥ »bC ¿Pb™ y•TbÓb≥ØD
y•T •Tb‘>≈b•NT‘>≈b, •Tµa »bŸC™C n>bC^>C-n>bC^>C »N•T‘>C, kbB≤a™C •Tb^>C ≥bC≤b
•TiTD ¿b±UC flŸ^>C kb}µa» ¿P»bC. »Pb »Ÿ œ‡bÿ‡b flŸ^>≈bUb •NTq>Ub™
¿b•TbŸ DP»bC. •TP} »Ÿa ¿bCk‘> µbCk‘> <£PLbt‡b œ‡b flŸ^>≈b» ¿b±e‡bUb
kP»b ‡C ∂U ¿Pb ⁄bCU≥^>±Lb •TiTD Ÿb_aÿ‡b ÎC≤a »bC œ‡b» <Îgb}»a
flC» ¿P»bC. œ‡b™} flŸ^>} ±ØL∂±LC ´ÎC~aŸ™ ¿P»}. œ‡bUb Db n>» Db
n>̱Ÿ. œ‡b» ¶k£bŸ±Lb, <DÎbŸb DP»bC™. ±bÎPb`‡bÿ‡b <£ÎPb» »bC
±}⁄bΟ ±bTP ΩCUa» Ÿb_BŸ •NT‘>•NT‘>» kP»bC. UbC•T•TÒCÓ«‡C ÎL∂D •CTe‡b±–ÓbLC
œ‡bUb £ÈPt‡bÿ‡b flŸb™a ¿±C[b •TŸa» |´LbÎC Ub≥»C.
"<™T»b ∂ <™T»b ∂, £bŸ ¶fl‘>'
±L Îh»N„hÒ»a™b <ΙbŸ •CTUb »Ÿ <™T»b ∂Ub »Ÿa •NTq>} ÓÆkØ» PNŸ<[»
flŸ^>} ¿b´C ! flŸ^>}™ Db´a »Ÿ £bŸ ¶fl‘>∑‡b™b ±–AD™ •NTq>} ‡C»bC? »a
<k™bŸa •NTq>}»Ÿa flŸbÿ‡b Î≤™LaUb G•}TÎb <B}»aΟÿ‡b VTbC^>bCÓb≥C ≥λ•Tb‘>≈b
ÆÓb •TiTD œ‡b» kP» ¿P»C. Ób∆‡b ¿®‡b<P•CT» y•T ÓbCq>b Ub}kı}£
¿bBb≤¿bCJ $$ 67
VTbC^>bC ¿b´C. œ‡b VTbC^>bCÓb≥C y•T <™ÓLb-<™ÓLa™a ÆbC‘>a ¿b±e‡b ™bC™a»
≥λbÿ‡b •Tb‘>≈b, •Tb±ØP, •Tb±‘>b™C kbŸa•T kbŸa•T »N•T‘>C ¿~b Îh»Ø
¿bLØD ¿b±U} flŸ^>} kb}µb‡Ub, ≥λ Pbq>Îb‡Ub PNıÎb» •TŸ»b». ÓbΩb
•Tb´ay•T <ΟbCµ DP»bDb´a ¶≥b™™ Bb}‘>⁄bCŸ ÓbLPbPbŸ⁄C Ób∆‡b•T‘>} ±b´RD
<™Î<™Îb^> •TŸ»b». "¿b±L œ‡b ≥bΙC™ Db´a' ¿~b Î…caDC Óa´a PNıÎb»aUb
œ‡b}ÿ‡b ‡b ¶ÀbC≥b•T‘>C £NU∂[ •TŸ»bC. ±L "B^>bUb <£Ua ¿bCPŸa, B^>
´≤Ø´≤Ø ±b‡ ±PŸa' ¿~b Î…caDC »C Îb≥»b». ≥λbÿ‡b •Tb‘>≈b ÓbLPbUb
~C*‘>a VNT^>e‡b≥» VTbC^>bCÿ‡bΟ ‘>bC•TbÎØ Ub≥»b». »C—´b ÓbΩa PbºBb¬‡Î»a
⁄N™a∂Ο ¶B} Ÿb´RD <™ÓLaD} ÓbCq>≈b ±–‡bPbDC kb}µUCU} »C ≥λb™} flŸ^>}
[Lb» kb´CŸ VCT•ØTD £C»C. ¿b±U} flŸ^>} ÓbC‘>e‡b™} ±b´RD <™Ó∑‡b}™a »a
ÆbC‘>a <⁄‘>•TÚÿ‡b ≥ÆbΟ kPØD •Tµa Ób∆‡b•T‘>C ±´b» »Ÿ •Tµa VTbC^>bC•T‘>C
±b´» ÓbCq>ÓbC‰bDC <™Î<™Îb^> •TŸ»b». flŸÓbC‘>aÿ‡b •TbŸhÒbDb» ÓbΩb™
´b» ¿Pe‡b™b œ‡b}Db £b^> P}~‡ ¿be‡bDC œ‡b}Da Ób∆‡b~a Bb}‘>Lb™b
±<Î_b flC»UCUb ¿P»bC. "‡b ÓbLPbUb G•T»a´a kbCUUbC »Ÿa ¶±‡bC≥
´bCLbŸ Db´a.' ¿P} U[b» ¿be‡bΟ Ób∆‡b•T‘>C »Nÿn>»CDC ±´b» »C ±NE´b
VTbC^>bCÓb≥C DÎaD flŸ^>} kb}µ∑‡bÿ‡b •TbÓbUb PNıÎb» •TŸ»b» D—‡b ¶ÓC£aD}!
<™ÓLaUb ÆP} ±NE´b ±NE´b flŸ^>} kb}µbÎ} Ub≥»} »PC gÓ flŸ^>} kb}µ∑‡bq>a
<´Ÿ—‡b ŸbflØUb χbÎC Ub≥» Db´a». <ÓqØ> <ÓqØ> kbCUØD ÓbLPbUb´a BNŸ≤
flbULbŸb ´b ŸbflØ y⁄bÀb flŸÓbU•Tb™} flŸ Bb‘>C•TiTD} Ÿb´»b Ÿb´»b k≤•TbÎØD
χbÎ »Pb ´b Ωb‘>bΟ ¿b‡œ‡b™ »‡bŸ ¿PUCe‡b ˙>bCUa» ¿b±U} <kt´b‘>
Òb^>» <»Ò™} ¿b±Ua Î}~bÎ≤ Îb˙><λ ¿P»bC. TD, ÎbŸb, ±bTP ‡b}™a
ŸbflØUb ¿<Ækb» Ba»a Îb^>» Db´a. ˙>bCUaÿ‡b »bC*‘>b~a ‡CTD <DP≥b∂™a
¿DC•T iT±} »bC ±´b» ¿P»bC.
y⁄bÀb •TbºUbiT flŸbÿ‡b ≥bÎb» hUMkÿ‡b k}≥e‡bDC ¿b±UC U[ ÎCµØD
χbÎ}, »Pb ŸbDb»aU PN≥ŸLa™b ⁄bC±b ¿b±UC U[ ÎCµØD flC»bC ¿b<L
hÎbBb<ΕT±LbDC ¿b±e‡b ¿bCq>b}Ο ~m£ ‡C»b» Îb&´&Îb! •Tb‡ ¿±–<»Ó
•TUb•NTPŸ ¿b´C. PN}£Ÿ! ⁄Ÿ} »Ÿ ¿b±L PN≥ŸLa™b ⁄bC±b |´L»bC. ±L
¿bBb≤¿bCJ $$ 68
±–œ‡[b» ´b ⁄bC±b <ÎL»bDb PN≥ŸLa™b •TbCL»b´a P´Bb≥ DP»bC. •TUb•NTPŸ flŸ kb}µ»bC ¿b´C. »bC ÓUb <ΙbŸ»bC‡, "£b£b, flŸbUb VTŸ~a •TbCL»a
•CTUCUb ´b ⁄bC±b PN≥ŸL DŸ ±Ô‡bDC <ÎLUCUb ¿P»bC. ⁄bC±b kb}µ∑‡bPbq>a kPÎØ?' •Tb‡ Pb}≥Ø Óa œ‡bJb? ¢‡b flŸb» PNP}Îb£ Db´a, y•TÓC•Tb}k”U
PN≥ŸL ±[a <Î<´Ÿaÿ‡b, D£aÿ‡b •Tbq>bΟe‡b Ωb‘>b}™a <DΑ> •TŸ»bC. <Î~C·»: ¿bC˙> Db´a, ¿b„œÓ‡»b Db´a, ~b}»»b, <ÎAÎbP Db´a. DC´Óa™ Bb}‘>L
±b∑‡bÿ‡b <£~CDC ΩN•TUCe‡b VTb}Àb}Ο™ »bC ¿b±Ub ⁄bC±b <ÎLa» ¿P»bC. -»}^>C, ıPÎC-VNT≥ÎC ™bUØ ¿P»b». ¿~b flŸ±L ´ŸÎUCe‡b flŸbUb •TbCL»a´a
´C»Ø ´b •TÚ ⁄bC±b  »Ÿb}±bPØD PNŸ<[» Ÿb´bÎb. ⁄bC±b <ÎL∑‡b™a PNXb VTŸ~a kP<ÎUa •Tb‡ G•}TÎb Db´a kP<ÎJa »Ÿ •Tb‡ VTŸ•T ±‘>»bC?
PN≥ŸL ±Ô‡b™a y•T <Î<~˝> ±X» ¿b´C. y•Tb™ ÎC≤a ¿bC≤aDC »bC ¿DC•T
⁄bC±C <ÎL»bC. P≥≤C™ ⁄bC±C ¿µ∂Î^> ¿P»b». ⁄bC±C <ÎLa» ¿P»bDb ❋❋
»bC "<™^>Ë& <™^>Ë' ¿Pb ¿bÎbÆ •TŸ»bC.
⁄bC±C kb}µ∑‡bÿ‡b ¿b±e‡b™ •TbÓbΟ ⁄N~ ´bCTD "™a&  ∂&&&' ¿~b
PNŸCU ¿bÎbÆb» ≥b»bC´a! ÓbC≤bÿ‡b G•}TÎb ≥λbÿ‡b •Tblb±bPØD »bC ¿b±UC
⁄bC±C <ÎLa» ¿P»bC. PN≥ŸL ±Ô‡bk”U y•T •TÒb ¿b´C. ¿PC ¿µ∂Î^>
⁄bC±C kb}µØD »‡bŸ ΩbUC •TÚ »bC PN≥ŸLaUb <ΙbŸ»bC, "»Ø Ób∆‡b~a US
•TŸ»CP •Tb?' »a USbUb »‡bŸ ΩbUa »Ÿ™ »bC <»Ub ¿µ∂Î^> kb}µUCUC
⁄bC±C £b⁄λbC. <»DC y⁄b£b ⁄bC±b ±P}» •CTUb •TÚ Ó≥™ »bC ⁄bC±b ±ØL∂
•TŸ∑‡bÿ‡b •TbÓbUb Ub≥»bC.
VTb}£aUb <DÓN≤»b ¿b<L Ó«‡C™ ±PŸ^> ¿b•TbŸb™b ⁄bC±b »bC D≤•Tb}‘>aPbŸv‡b
±–ÎC~ÙbŸbDC ±ØL∂ •TŸ»bC. ¿b±L Db´a •Tb KUM^> kN•T •TŸ∑‡bÿ‡b ¿bµa
±œDaUb ™bŸ-£bCD KUM^> £b⁄λbC. <»Ub ±P}» ±‘>UCUb™ KUM^> kN•T •TŸ»bC.
¿Òb∂» »C´a ‡bC¬‡™ ¿b´C. ¿<µ•T •Tb≤ <»Ub™ »Ÿ œ‡b flŸb» Ÿb´RD
ÓNUb}™} P}≥bC±D •TŸb‡™} ¿P»}.
~CÎ^>a ±[a •Tb‡ G•}TÎb ÓbLP} •Tb‡, ±–œ‡C•TbUb™ <DÎbt‡b™a ≥ŸÆ
¿P»C. <£ÎPBŸ ŸbkŸbkØD £ÓUCUC ÆaÎ ¿b±e‡b™ flŸ^>≈b» Ÿb_BŸ <Îgb}»aUb
±‘>UCUC ¿P»b». <DP≥b∂» ±~N-±[a ÆPC ¿b±e‡b ≥ŸÆCDNPbŸ ¿b±e‡bUb
ÆÓCU »PC ¿bCk‘>µbCk‘> •TUbœÓ•T flŸ^>C kb}µa» ¿P»b». »~a ÓbLP}
£C⁄aU ¿b±e‡b yC±»aDNPbŸ ±s•CT <Î^>b Ób»a™C, <PÓC*^>™C, hUMk™a flŸ},
¿<U~bD k}≥UC kb}µa» ¿P»b». ¿ÆØD´a ±~N-±[b}ÿ‡b flŸ^>≈b» <Æ—´b≤b,
¿bC˙>, ~b}»»b G^>•ØTD ¿b´C. ÓbLPb}ÿ‡b flŸb™} •Tb‡? ÓbΩb ÓNU≥b DÎaD

¿bBb≤¿bCJ $$ 69 ¿bBb≤¿bCJ $$ 70
 ÓbΩa ±<´Ua kb‡•TbC

Ÿb±N˙>} Ób}‘>Î Db´a, ÎbÆ}_a Db´a, B^>Æa Db´a •TÚ ™bŸ £bCD Ît´b‘>a
£b Db´a». »a ¿b±e‡b flŸbPÓbCŸaU ±‘>Îa» ÓN}‘>bÎ`‡b kb}µØD kPUa ´bC»a.
Ób∆‡b´a •T±b≤bΟÿ‡b ÓN}‘>bÎ`‡b ‘N>U» ´bCœ‡b. Óa Ÿ‘>» ´bC»bC. PbPŸa
<DflbUCe‡b DΟaPbŸ⁄b! ¿b ∂ ¿b<L ÆÓUCe‡b kb‡•Tb Ób_ ´P» <⁄£≤»
´bCœ‡b. £bCfla ÆLa*Da UN≥‘>≈bÿ‡b ±^>•NTŸb™b ¿}»Ÿ±b^> µŸUb. <ÆUb ÆPC
¿bq>ÎCU »~a Ó}≥Ub˝>•}T ΩbUa. ≥—´b-»b}£≤bÿ‡b ¿[£b ‘>bCs‡bΟ ±‘>e‡b
¿b<L ¿bÓ™} US Ub≥U}. ⁄Ÿ} »Ÿ kb´ÈUb-kb´ÈUaÿ‡b ⁄C≤b»e‡b USbPbŸ⁄}™
´C US! •Tb≤bÿ‡b ¿bCflb» Óa »C US´a <ÎPŸUbC ¿b<L kb‡•TbCUb´a <ÎPŸUbC.
±L <»DC Ób_ ´C Dbœ‡b™C k}µ ¿b±e‡b ÓDb» ƱØD q>CÎJC, ÆPCÿ‡b »PC. Æ≥»
Ÿb<´Ja ¿kbCU±LbD} ηb∂DNηC∂! ¿b<L ¿b‡N˜‡bÿ‡b y•Tb Î≤LbΟ <»D} ‡b
Dbœ‡b™C ±£Ÿ Ób∆‡bPÓbCŸ ¶U≥‘Ø>D £b⁄ÎUC. ´»kU ´bC∑‡b<~Îb‡ Óa •Tb´a´a
•TiT ~•T» D—´»bC.
Ób∆‡b flŸbÿ‡b ≥ÇaΟ ¶B} Ÿb´RD ´b•T ÓbŸUa »Ÿ P´Æ ¿bÎbÆ Æb ∂U.
yÎ˙>≈b ¿}»ŸbΟ ÓbΩa ±<´Ua PbPNŸÎb‘>a ´bC»a. y⁄bÀb ÓbLPbÿ‡b ⁄b}ÀbΟ

¿bBb≤¿bCJ $$ 71 ¿bBb≤¿bCJ $$ 72
kPbÎ} »Pb •TbC≤Îb‘>b Ób}≥Îb‘>≈bÿ‡b ⁄b}ÀbΟ kPØD Ób≤Îb‘>≈b•T‘>} ±´b»
´bC»b. ‡b »aD´a Îb‘>≈b}»aU UbC•Tb}™C ¿b±b±Pb» ¿b±NU•TÚ™C ¿b<L <Æ—´b`‡b™C
P}k}µ ´bC»C. ÓbΩa PbPNŸÎb‘>a •TbC≤Îb‘>≈b» ´bC»a. Ób}≥Îb‘>≈b•T‘>} ÆbLbt‡b
´ÓŸhœ‡bÿ‡b ¶}™Î^>≈bUb™ PbPt‡b™} BC*‘>bÓb»a™} flŸ ´bC»}. œ‡b•Tb≤a kb≥b‡»a
~C»a •TÓa ¿Pe‡bD} ~C»b»Ua •TbÓ} »~a •TÓa™ ¿Pb‡™a. ~C»aÿ‡b ´}≥bÓb»™
≥bÎ »C—´˙>} PND} PND} ¿Pb‡™}. P•Tb≤™a flŸ•TbÓ} ¿b^>bC±Ua |´LÆC ¿b ∂
£È±bŸÿ‡b ÎC≤a •TbC≤Îb‘>≈b»e‡b kb‡•Tb}•T‘>} kPb‡Ub Æb‡™a. ~b≤CUb PNu>a
¿PJa |´LÆC Óa´a ¿b ∂PbCk» Æb‡™bC. ≥L±bÓbÓb ¿bÓÿ‡b•T‘>} PbU≥‘>a
|´LØD •TbÓbUb ´bC»b. ≥bÎDbœ‡bD} »bC ÓbΩb ÓbÓb Ub≥b‡™b. œ‡bÿ‡b flŸa ¿b ∂
≥CJa |´LÆC DL}£Cÿ‡b Dbœ‡bD} <»™a Tq>kP —´b‡™a. ™C˝>b Óh•TŸa ™bUb‡™a.
ÓUb Ób_ •Tµa ¶Pb™a G^>±Ÿ} »Ÿ •Tµa ~C*≥b ⁄b‡Ub <Ó≤b‡ÿ‡b. ¿b ∂ D•TbC
|´L» ¿P»bDb´a •CTÎ≤ ⁄b∑‡bÿ‡b ¿b~CD} Óa ´u>bD} <»ÿ‡bPbCk» •TbC≤Îb‘>≈b»
Æb‡™bC™.
y•T£b PŸœ‡b ¶E´b`‡b» USb™a ÓbCq>a µbÓµØÓ ´bC»a. ~b≤CUb PNu>≈b
Ub≥e‡b ´bCœ‡b. ≥bÎb» ¿µØDÓµØD PD ∂-™bºfl‘>≈b}™C PØŸ flNÓ» ´bC»C. ¿b ∂
flŸ•TbÓ ¿b^>bC±ØD <DÎb}» ΩbUa ´bC»a. £È±bŸÿ‡b ÎC≤a ¿b ∂±bq>bC±bq> Óa´a
•TbC≤Îb‘>≈b•T‘>} <DflbUbC ´bC»bC. ≥L±bÓbÓbÿ‡b flŸPÓbCŸaU ±‘>Îa» £´bÎaP
kb‡•Tb ≥̱b ÓbŸa» kPe‡b ´bCœ‡b. ¿b ∂Ub ±b´»b™ œ‡b}Db ¿bD}£ ΩbUb.
ŸbµbÓbÓaD} ¿b ∂Ub kPb‡Ub ±bC»} ^>b•TU}. ¿b ∂~CÆbŸa Óa´a ±bCœ‡bΟ kPUbC.
¿bÓ™C •CTUCUC PbC±h•TbŸ ±b´RD ≥L±bÓbÓb™a BbÎƇa •TÓ≤bkb ∂ |´LbUa,
"•Tb‡ kb ∂  <´La™a y—´˙>a ¶q>kP ™bUUa‡. œ‡b •Tb‡ ¿b±Ua ±bCŸ≥a PØD
•TŸLbŸ ´b‡C •Tb?' ¿b ∂Ub´a <»™a Òu>b •TŸb‡™a U´Ÿ ¿bUa. "»NÓ™a ±bCŸ≥a
PØD •TiTD E‡b‡Ub Óa »‡bŸ ¿b´C ≥}, ±L »Ø Ób∆‡b ÓDbPbŸ⁄} ^>bCUCÆ}≥ US
•TiTD £C~aU •Tb? ¿bcb™ »Ÿ »NÓÿ‡b flŸb» Ób∆‡b Bbÿ‡b™} US ΩbU}‡.
£ÈPŸ} US •TŸb‡™a yC±» ¿b´C •Tb »NÓ™a? ¿b ∂D} •TÓ≤bkb ∂™a kbCU»a™ k}£
•CTUa. ±L »a´a BU»a™ Ub≥^> kb ∂. »a ÓbflbŸ χb‡Ub »‡bŸ Db´a. "kb‡P}
¿bÓ™a yC±» ´b‡C •Tb Db‡a »C ¿bÓ™} ¿b|´a ±b´R. »N|´a ±bCŸb™} U≥aD Ubλb
¿bBb≤¿bCJ $$ 73
•Tb ¿bcb? ¿b ∂ ≥̱ kPJCJa.
"kbCUb Db, ≥̱ •Tb kPe‡b.'  »Ÿ kb‡•Tb}Da •TÓ≤bkb ∂ÿ‡b PNŸb» PØŸ
<Ó≤ÎUb. »~a ¿b ∂ |´LbUa, "¿b»b DΟ£CΙ »NÓÿ‡b £bŸb~a ‡CTD kPUb‡.
»N|´bUb •Tb‡ •TŸb‡™} »C •TŸb.' ¿b ∂™b ¿Pb ´È•ØTÓ <Ó≤»b™. ™bŸ±b™
kb‡•Tb}ÿ‡b ¿}≥b» BU»b™ ¶œPb´ P}™bŸUb. œ‡b}Da ⁄b}kbUb kb}µUCUC
PN±byÎ˙>≈b ¿b•TbŸb™C Ÿ}≥akCŸ}≥a kb<~}≥} PbC‘>UC. Ób∆‡b PÓbCŸ™ kb‡•Tb}Ó«‡C
≥L±bÓbÓb™a ÓNU≥a •NTPNÓ kPUa ´bC»a. <»Pt‡b  ‡cC» <~•T» ¿PUCUa •NTPNÓ
Ÿ}≥bD} ≥bCŸa±bD, Db•TÚ‘>bC≤a »Ÿ»Ÿa» ´bC»a. <»D} ±Ÿ•TŸ Ω}±Ÿ flb»Ub ´bC»b.
ÓN≤b»™ •NTPNÓ ¿kbCU ¿b<L UbÆb≤Ø. kb‡•Tb}Da <»Ub D^>Îb‡Ub PNıÎb»
•CTUa. y•TÚD} •CTP PbC‘Ø>D <Î}™Ÿb‡Ub PNıÎb» •CTUa »Ÿ £ÈPŸaD} <»™b ¿bµa™
≥bCŸb ¿PUCUb ™C´Ÿb ±bΑ>ŸD} Ÿ}≥ÎUb. •T±b≤bΟ ≥}µb™b G^>≤b UbÎUb.
•NTPNÓ™b Du>b±u>b ¿b<L Bb}≥G^>≤b ´bC»b™ £bCfla™bºfla*Da <»ÿ‡b •T±b≤bΟ »C
PN±byÎ˙>} kb<~}≥ kb}µU}. •NTPNÓ DΟa ΩbUa. ¿™bD•T ™bUUCUa ´a ≥‘>k‘>
±b´RD »a´a Bb}kbÎUCUa. kb‡•Tb}ÿ‡b ´P∑‡bUb BU»}™ ¶µbL ¿bUCU}. Óa´a
•NTPNÓ•T‘>C™ ±´b» kPUCUbC. £bCfla™bºfla*Da ÓUb ±•T‘Ø>D Ób∆‡b »bC*‘>bUb ±bΑ>Ÿ
UbÎb‡Ub PNıÎb» •CTUa. œ‡b ¿™bD•T ´ee‡bD} Óa flbkŸUbC, ≥b}≥ŸUbC. ¿b<L
Ÿ‘Ø> Ub≥UbC. ¿b ∂Ub ¿<µ•T™ <kU≥ØD kPUbC. ±L ¿b ∂´a œ‡b}ÿ‡b» PbÓaU
ΩbUCUa. ÓUb ¿bµbŸ £C∑‡byCÎÆa ÓbΩa ≥}Ó» ±´b» kPUCUa. y•TÚD} ÓbΩC
´b» µiTD q>CÎUCUC ¿b<L £ÈPŸaD} Ób∆‡b •T±b≤bΟ kb<~}≥ kb}µU}. USb» PD ∂D}
PØŸ µŸbÎb »Pb Óa Ÿ‘>∑‡b™b PØŸ µŸUb. ±L Ób∆‡b ‡b Ÿ‘>bŸ‘>a™} •NTLa´a
ÓDbΟ flC»U} Db´a. ¿≥£a ¿b ∂DCPNXb.
D^>ÎUCe‡b •NTPNÓUb Ób∆‡b±N˙>C ¶B} •CTU}. £bCfla<»fla}Da ÓUb ¶q>Î∑‡b™b
±–‡œD •CTUb, ±L Óa y•Tb™ Æb≥a Ÿ‘>» kPUbC. Db ∂UbÆbD} Ó≥ £bCfla*Da
UN≥‘>≈bÿ‡b ±^>•NTŸb™b ¿bÓÿ‡b £bCflb}Ó«‡C ¿}»Ÿ±b^> µŸUb. »P} •NTPNÓ™} ¿b<L
ÓbΩ´a USb™} · D—´»}. ±L ÆÓUCe‡b kb‡•Tb}Da ¿bÓÿ‡b USb™b flb^>
flb»Ub ´bC»b. Óa •NNTPNÓ±C[b ηb∂-£a‘> ηbYDa ÓbCq>b ¿PCD. »a <»PŸa» »Ÿ
Óa ™ÎÒa» <~•T» ´bC»bC. •NTLbÿ‡b »Ÿa Pb}≥∑‡bÎiTD •NTPNÓDC ¿}»Ÿ±b^>b¿b‘Ø>D
¿bBb≤¿bCJ $$ 74
ÓbΩb ´b» ±OTb µiTD q>CÎUb. PbÓN£b<‡•T »bC‘>•CT ÓbC‘>•CT, ¿bq>ÎUC »PC
Ó}≥Ub˝>•CT ΩbUa ¿b<L ≥—´b»b}£≤bÿ‡b ¿[£b}ÿ‡b ηb∂Îb» ¿bÓ™} ~NBÓ}≥U
ΩbU}! ±L ÓbΩa Ÿ‘>∑‡b™a PD ∂ •Tb´a•CTe‡b Òb}kUa Db´a. Óa ¶q>CDb, »C—´b
•NTPNÓUb™ Ób∆‡b ~CÆbŸa kPÎU} ¿b<L kb‡•Tb USb™a ≥bLa |´LØ Ub≥e‡b.
"Ób}‘>Îbÿ‡b £bŸa ≥}, P ∂ kb ∂ ≥} kb ∂ ±bCŸa •TGŸ»a kCPL, kCPL kCPL
kCPL... DΟ£CÎbÿ‡b ¿b ∂ÿ‡b Db•Tb», P ∂ kb ∂ ≥} kb ∂, flbUb kºUb™a
‡CPL ‡CPL ‡CPL ‡CPL...!!' P≥≤b ´P∑‡b <⁄£≤∑‡b™b ¿Pb £L•Tb
™bUUCUb ¿b<L Óa •T±b≤bΟ™} kb<~}≥ Pb}Bb≤a» Ÿ‘>» BN•T» kPUCUbC. Ÿ‘Ø>D
Ÿ‘Ø>D Ób∆‡b fl~bUb •TbCŸ‘> ±‘>Ua. ¿bPÎb}™C ¿bCfl≤ ≥bUbÎiTD Pb}‘>UC.
Db•TbUb ~C*kØ‘>´a ¿bUCUb. ¿b ∂Ub ¿b»b ÓbΩC ´bU kflÎCDb. ¿b±e‡b ±£ŸbD}
ÓbΩ} »bC*‘> ±NPØD »a |´LbUa, "‡C kbP ΩbU} ≥} ¿b»b. Ÿ‘Ø>D Ÿ‘Ø>D ±bCŸb™b ±bŸ
£Ó ΩbUb‡.' ¿b ∂D} Ób∆‡b •T±b≤b™} kb<~}≥ PbC‘>U} »C—´b ¶E´} ¶»Ÿ»aUb
Ub≥Ua ´bC»a. ¿b|´a flŸb•T‘>} <DflbUbC, »~a ŸbµbÓbÓa |´LbUa, "kb‡P},
»NÓÿ‡b PNDbUb´a flCTD Æb Db kŸbCkŸ?' ¿b ∂ ´PØD |´LbUa, "Ÿb´R £C ™bŸ
<£ÎP <»Ub Ób´CŸa. PbPŸa ±bq>Î~aU »—´b <~£ÈŸa™a ±b^>a Àb‡Ub  PiT D•TbC
|´LÆa ΩbU}.' kb‡•Tb}ÿ‡b ´P∑‡b™b ¿bÎbÆ Îb˙>Ub. Óa Ób≥} Î≤ØD ±b<´U},
•NTPNÓ •T±b≤bΟ™} kb<~}≥ Pb}Bb≤a» ¶Ba ´bC»a. <»™C ‘>bC≤C Ób_ Ób∆‡bΟ™
„hÒŸbÎUC ´bC»C. ™bŸ <£ÎP ΩbUC ¿P»aU, G•}TÎb DP»aU´a. y•T <£ÎP
‘>bCs‡bΟ ±b^>a flC»UCUa ŸbµbÓbÓa ¿bÓÿ‡b flŸb•T‘>} ‡C»bDb <£PUa. Óa µbλ
ÆbTD ¿b ∂Ub Pb}<≥»U}. ¿b ∂ |´LbUa, "‡CT £C •TÚ ¿bUa »Ÿ.' "¿≥} ±L
<»ÿ‡bkŸbCkŸ •NTPNÓ´a ¿b´C.' Óa Ÿ‘>ÎCUb ΩbUbC. ¿b ∂ ´PUa, "¿ŸC ‡CLbŸ™
»a. »NΩ} •Tb‡ <kfl‘>»‡? Óa ≥̱ kPØD Ÿb<´UbC. ŸbµbÓbÓaÿ‡b ‘>bCs‡bΟ™a
±b^>a ¶»ŸÎb‡Ub ¿b ∂D} ´b» UbÎUb. "•Tb‡ ≥} Ÿbµb, ±b^>a» •Tb‡ ¿bLUP?
"¿b}kC, flŸ™b ¿b}kb ¶»ŸÎUb ´bC»b, •TbU™ ¿b˙>a VTbC‘>Ua. »NÓÿ‡b BbÎb™b
ÓbCq>b ¿b≥–´ |´LbUC, kb ∂Ub ÎbDbC≤b flCTD Æb‡. kŸbCkŸ »NÓ™a ÓNt´b≤aD´a
flCTD ¿bUC.' ŸbµbÓbÓa ±£ŸbD} •T±b≤bΟ™b flbÓ ±N~a» |´LbUa, "kŸa ΩbUa
¿bUaP kP.' £bCfla´a ⁄bUa kPe‡b. Óa •NTPNÓ•T‘>} ±´b» ´bC»bC. <»™a DÆŸ
¿bBb≤¿bCJ $$ 75
UbÆØD Æ<ÓDa•T‘>} ΩN•TUa ´bC»a. ¿b ∂D} <£UCUb ™´b <±TD ´bC»b™ •NTPNÓ
•T±k~b µN∑‡bPbq>a ≥ÇaΟ ≥CUa. ¿b»b ´a ⁄Ÿ}™  Ò}™ Ÿb´»C •TÚ •Tb‡ ¿~b
Ba»aD} ÓbΩ} kbUÓD £™•TU}. ±L »P} ΩbU} Db´a. »a ¿b±e‡b ¿b ∂PbCk»
ÓbflbŸa ≥CUa.
•NTPNÓ™} ¿bÓÿ‡b flŸa ‡CL} ÆbL} Îb˙>U}. ±–œ‡C•TÎC≤a »a <»ÿ‡b ¿b ∂PbCk»
¿Pb‡™a. ¿bUa |´LÆC flŸ•TbÓ ¿bΟb‡Ub ¿b ∂Jb Ó£» •TŸb‡™a. Bb}‘>a
flbPb‡™a, •T±‘>C µNÎb‡™a. ±L ´a P≥≤a •TbÓ} D kbCU»b ⁄bUa ÓbD flbUØD
•TŸb‡™a. •NTLbUb Îb^>CU ´a ±bCŸ ÓN•TÚ ¿b´C •TÚ •Tb‡  »•TÚ ¿kbCU ¿Pb‡™a.
ÒbC‘>}-VTbŸ ¿b ∂~a kbCUb‡™a ±L Ób∆‡b~a Ób_ y•T ~m£´a kbCUb‡™a Db´a.
yÎ˙>} •Tb‡ Óa »a™} flbC‘>} ÓbŸU} ´bC»} •TbCL ÆbLC! Óa´a hλ:´RD kbCU∑‡b™b
•Tµa ±–‡œD •CTUb Db´a. Óa »Ÿa •NTq>} y—´˙>b kbCU•Tb ´bC»bC. •NTPNÓkŸbCkŸ »Ÿ
ÓJb <»ÿ‡b±C[b´a ¿Îfl‘>e‡bPbŸ⁄} Îb^>b‡™}.
ÆØD Ó<´E‡b» ~b≤b PNiT ΩbUa. ™ÎÒa-±b™Îa™C Î≥∂ ~CÆbŸa ~CÆbŸa™
¿Pe‡bDC ŸbCÆ™ y•TÓC•Tb}™} £~∂D ´bCT Ub≥U}. ~b≤C»e‡b <Ó_ Óº<_La*Db
¿bÓÿ‡b JSb™a kb»Óa PÓÆJa. k´Èµb »a •NTPNÓD}™ Pb}<≥»Ja ¿PbÎa.
ÓJb ~b≤C» ‡C»bDb ±b<´U} •TÚ, ÓNUa |´Lb‡ÿ‡b "yC •NTPNÓ »NΩb DΟb ¿bUb
kfl'. ¿b<L •NTPNÓ •NTq>} <£PUa »Ÿ ÓbΩC <Ó_ ¿bCŸ‘>b‡™C "yC »NΩa kb‡•TbC
±b<´UaP •Tb? ¿~a ´a <™‘>Îb<™‘>Îa kŸC™ <£ÎP ™bUUa. ~b ∂D} •NTPNÓ <»ÿ‡b
DbÎb±N˙>} ¿b±e‡b ´b»b}ÿ‡b »≤—‡bΟ ÓbΩ} DbÎ <U´b‡™a, Îb™b‡™a, •NTLa
±´b∑‡b¿bµa™ ±NPØD ^>b•Tb‡™a. Óµe‡b PNu>a» Óº<_La*•T‘>} ÓUb <™}™b, kbCŸ}
»Ÿ •Tµa BbÆ•CT <™}™bC•CT ±bq>Îb‡™a. ¿P} Pb»Îa  ‡cC±‡Y» ™bUU}. Ób∆‡b™
ÆNE‡b ±Nh»•Tb}Ο »a ¿®‡bP •TŸb‡™a. ±L Ób∆‡b~a Ób_ •Tµa kbCUb‡™a
Db´a. •Tµa ™N•ØTD DÆŸbDÆŸ ΩbUa™ »Ÿ UbÆb≤Ø™} Ωb‘> ´bCTD Æb‡™a.
•NTPNÓ Pb»Îa» ¿bUa ¿b<L Óa ¿bq>Îa» ≥CUbC. ≥bÎa Ób«‡<Ó•T <~[Lb™a
PbC‡ DPe‡bD} ÓUb »bUNs‡bÿ‡b ≥bÎa ~b≤C» ÆbÎ} Ub≥U}. ŸbCÆ <£PLbŸa •NTPNÓ
¿b»b ¿bq>Α>≈b»ØD <£PØ Ub≥Ua. •Tµa »Ÿa »a ¿b±e‡b ¿b ∂PbCk» <£Pb‡™a.
•NTPNÓUb Pb»ÎaUb ™b}≥UC Ób•∂T <Ó≤ØD »a ¿bq>Îa» ≥CUa. ±L yC±» DPe‡bD}
¿bBb≤¿bCJ $$ 76
•NTPNÓUb <~[L PbC‘>bÎ} Ub≥U}. ηb∂ £a‘>ηb∂» ≥L±bÓbÓbD} £ÈPŸa•T‘>} PbU
µŸU} ¿b<L ¿bÓ™a £bCE´a flŸ} y•TÓC•Tb}Db £È<Ó∂≤ ΩbUa.
Æb∑‡b-‡C∑‡b»U} ¿}»Ÿ Îb˙>U}. »Pb Óa •NTPNÓUb <ÎPiTD ≥CUbC. •TbMUCÆÿ‡b
<~[LbPbq>a Óa Db<~•TUb ¿be‡bD} ≥bÎbΟ Ó<´Db £bCD Ó<´E‡b»ØD ÆbL} ‡CL}
´bCT Ub≥U}. ≥bÎa ≥CUbC »Ÿa y•Tb™ <£ÎPb™b ÓNOTbÓ. y•Tb ÓNOTbÓb» BC^>b‡™}
»Ÿa •NTLb•NTLbUb? •NTPNÓ™a •Tµa BC^> Db´a. <»™} US Ωbe‡b™} ¿b ∂•T‘Ø>D™
PÓÆU}. »C—´b ÓJb Îb ∂^>™ Îb^>U}. •Tb´a ΩbU} »Ÿa »a ÓbΩa ±<´Ua kb‡•TbC
´bC»a. [Lb» ÓDb» <ΙbŸ ¿bUb. ¿b±L™ •NTPNÓ™b ÎC‘>≈bPbŸ⁄b <ΙbŸ
•TŸ»bC. •NTPNÓUb ¿b±Ua ¿bq>ÎLPNXb DPCU. »a ¿b±e‡b P}PbŸb» ŸÓUa£C⁄aU
¿PCU, P≥≤} •Tb´a <ÎPiTD.
<~[L P}±U} ¿b<L Óa ≥bÎbΟ ¿bUbC. ~C»a™b µ}£b <±˙>aÆb» flŸb∑‡b»
™bU» ¿bUCUb. Óa´a œ‡b»™ ŸÓUbC. Dbœ‡b≥bCœ‡b»e‡b ÓNUa~a ÓbΩ}´a US
ΩbU} ¿b<L P}PbŸb» ≥NŸVT^>» ≥CUbC. kbU±La ΩbUCe‡b USb™b ¿b<L
•NTPNÓ™b´a ÓUb <ÎPŸ ±‘>Ub. ŸbµbÓbÓa PLbPN£aUb »C—´˙>a flŸa ¿bUa |´LÆC
PN⁄b£È:⁄b™} kbCUb‡™a. <»ÿ‡b kbCU∑‡b»ØD™ PÓÆU} •TÚ •NTPNÓ DÎt‡bP´
Ób´CŸa™ Ÿ´b‡Ub ¿bUa‡ |´LØD. ´b»bΟ™a ±bC^>}.  Ò} Ÿb´aJ} •Tb‡ ¿D <»Ò}
Ÿb´aU} •Tb‡, PbŸ⁄}™. •NTq>}´a •TbÓ •TŸb‡™} ¿b<L Æ≥b‡™}.
•Tb≤ ±N˙>} ±N˙>} PŸ•T» Ÿb<´Ub. •Tb≤bkŸbCkŸ Óa´a ™bU» Ÿb<´UbC. •NTPNÓ
•TbÓµ}ÀbUb Æb»bDb ÓµØD ÓµØD “˝>aP ±‘>b‡™a. »C™ ±´bL}, ´PL} ¿b<L
»bC™ ¿kbCU±Lb. ¿bÓÿ‡b flŸa Ób_ US Ωbe‡bD}»Ÿ »a •Tµa ¿bUa Db´a
¿b<L Ób∆‡b ÆEÓÆb» flbkŸ^> hÎBbÎbÓN≤} Óa´a hλ:´RD <»Ub BC^>UbC Db´a.
£bCfl´a DÆŸBC^>a™b ¿bD}£ »C—´˙>b ¶±BbC≥» Ÿb<´UbC.
≥bÎÿ‡b ≥–bÓ±}™b‡»aΟ P£h‡ |´LØD ÓbΩa <kD<ΟbCµ <DΑ> ΩbUa ¿b<L
‡b Ób«‡Ób»ØD ÓbΩa PÓbÆPCÎb PNiT ΩbUa. ≥bCŸ≥GŸkb}Db flŸ•NTJ} <Ó≤ÎØD £CLC.
~bPDbÿ‡b PÎU»a*™b œ‡b}Db UbB <Ó≤ÎØD £CLC. ¿PC n>bC^>C ÓbCq>C •TbÓ} Óa •TiT
Ub≥UbC. ¿b<L y•T <£ÎP •NTPNÓ ÓUb Ó<´Ub}ÿ‡b ≥–bÓPBC» <£PUa. Ó<´Ub
¿b±e‡b PÓh‡b PBC» Ób}‘>» ´bCœ‡b. PŸ±}™ ¿b<L P£h‡ œ‡bΟ ™™b∂ •TŸa»
¿bBb≤¿bCJ $$ 77
´bC»C. Ó<´Ub flŸ•NTUb}ÿ‡b ±–ADbÎiTD Bb}‘>» ´bCœ‡b. •NTPNÓ œ‡b}ÿ‡bÓ«‡C ~b}»
kPUa ´bC»a. ¿b±e‡b £C⁄∑‡b iT±bD} »a P≥`‡b}Ó«‡C ¶ÆÎa <£P» ´bC»a.
»bPb£a‘> »bPb» ≥–bÓPBb ¿b^>bC±Ua ¿b<L •NTPNÓ Ób∆‡bPÓbCŸ ‡CTD ¶Ba
Ÿb<´Ua. DÆŸ Æ<ÓDa•T‘>C „hÒŸbÎØD |´LbUa, "Ób∆‡b flŸb•T‘>} ‡b.' Ób∆‡b
´bC•TbŸb-D•TbŸb™a Îb^> D ±´b»b »a Îb^>CUb Ub≥Ua. ÓUb <»ÿ‡b µb‘>Pb™}
DÎU Îb^>U}. •NTPNÓÿ‡b flŸa ÆbÎ} •TÚ Db´a ‡b <ΙbŸb}™a ÓDb» flNP≤L PNiT
¿P»bDb™ <VT»ØŸ ±bÎU} Ób_ •NTPNÓÿ‡b flŸbÿ‡b <£~CD} <DflbUa ´bC»a.
flbkŸUCe‡b Ób}ÆŸb≥» £k•T» Óa <»ÿ‡b flŸb» ±–ÎC~ •CTUb. »a y•T^>a™ flŸb»
´bC»a. ÓbΩa DÆŸ <»™} flŸ E‡b´≤Ø Ub≥Ua. <»™} •Tb »C flŸ ´bC»}? œ‡b±C[b
ÆDbΟb}™b ≥bCq>b »Ÿa kŸb. •NT‘>bÿ‡b <B}»a, <™±^>b™} n>̱Ÿ ¿~b •Tb‘>≈bÓN‘>≈bÿ‡b
flŸbUb £bŸ´a ±¯‡b™}. •T~a Ÿ´b» ¿PCU •NTPNÓ ´≈b flŸb»? <»D} ¿}ÒŸUCe‡b
±bCœ‡bΟ kPUbC. »a •NT‘>bUb ±bq> UbÎØD ¶Ba Ÿb<´Ua. kŸb™ ÎC≤ »a ¿b±e‡b
±£Ÿb~a ™b≤b •TŸa» Ÿb<´Ua. »a •Tb´a™ kbCUCDb. <»ÿ‡b flŸb» ¿<µ•T ÎC≤
•TP} kPbÎ}? |´LØD Óa™ |´LbUbC, "•NTPNÓ, •T~bPbq>a kbCUbÎUP?'
»Ÿa´a »a ¿kbCU™. "kbCU Db •Tb´a •TbÓ ¿b´C •Tb?'
"œ‡b<~Îb‡ kbCUbÎU} •Tb?' <»™a DÆŸ ¿b»b Ób∆‡bΟ „hÒŸbÎUa.
"¿≥} ±b´»C •Tb‡? kbCU Db. kbCUe‡b<~Îb‡ ÓUb •T≤CU •Tb?'
"Óa G•T»a <£ÎP ¿~b flŸb» Ÿb´R?'
"Ó≥ Óa •Tb‡ •TiT?'
"ÓUb flŸ•NTU <Ó≤ÎØD Àb. »N|´a ¿DC•Tb}Db flŸ•NTJ} <£Ua» ¿P} PÓÆU}‡
ÓUb. ÓbΩ} y—´˙>} •TbÓ •TŸb.'
"œ‡bPbq>a £bGŸæ≈ŸC·Cÿ‡b ‡b£a» DbÎ ¿PbÎ} Ub≥»}. »NΩ} DbÎ ¿b´C •Tb
œ‡b ‡b£a»?'
"Db´a.'
"Ó≥ flŸ•NTU •TP} <Ó≤CU »NUb? ¿~s‡ ¿b´C »C.'
"»C ÓUb Ób´a» Db´a. ÓUb flŸ•NTU ±b<´ÆC. DΟb |´LØD ´OT ¿b´C ÓbΩb
»NÓÿ‡bΟ.'
¿bBb≤¿bCJ $$ 78
 "•Tb&‡? DΟb ¿b<L Óa?' Óa ÎC‘> ±b}flŸU}.
"´bC‡ »N|´a™. kbU±La ¿b±U} ΩbUCU} US »N|´a <ÎPŸUb ¿PbU. ±L
Óa Db´a <ÎPŸUC. ±<´e‡b}£b DΟb |´LØD Óa »NÓ™b ´b» µŸUb ¿b<L »C—´b±bPØD
DΟb kb‡•TbC™} ¿b±U} Db»} Óa ÓDb» ƱØD q>CÎU}‡.' •NTPNÓ BbŸbÎe‡b≥» kbCU»
´bC»a.
"•Tb‡ kbCU»C »Ø ´C •NTPNÓ. ¿≥}...'
ÓUb Ó«‡C™ ¿‘>ÎØD »a |´LbUa, "Òb}kb. kbCUØ Àb ¿b»b ÓUb. G•T»a
<£ÎP Óa ´C ÓDb» Pbq>ÎØD q>CÎØ ¿P} ηb∂DNη∂. ¿b<L »NÓÿ‡b<~Îb‡ Pb}≥Ø »Ÿa
•NTLbUb? ÓbΩ} US q>ŸU} œ‡bÎC≤a Óa USbUb <ΟbCµ •CTUb. ¿b±e‡b
kbU±Laÿ‡b USbk”U flŸb» kbCUUC »Ÿ ÓUb P≥`‡b}Da™ ÎC‘>≈b» •Tb˙>U}.
|´LbUC, "¿≥}, »a ÓbCq>a ÓbLP}, ™b}≥e‡b Æb»a»Ua. œ‡b}™a Æb» ÎC≥≤a,
¿b±Ua Æb» ÎC≥≤a. »C •T~bUb ¿b±e‡b~a PbC‡ŸCP}k}µ ÆN≤λaJ. ÓD ÓbiTD
Óa USbUb ¶Ba Ÿb<´UC. ±L PbPŸa ÓbΩ} ÓD ŸÓU} Db´a. ηb∂ £bCD ηb∂»™
DÎt‡bPbCk» Ób´CŸa ¿bUC. ÓDb» <ΙbŸ ¿bUb. ¢‡bÿ‡b~a ¿b±U} ±<´U} US
ΩbU} »bC DPCDb •Tb ¿b±e‡b Æb»a™b. œ‡bÿ‡b~a P}PbŸ ÆŸa •TŸ»b ¿bUb
Db´a »Ÿa ŸbCÆ œ‡bUb ¿b±e‡bUb ±´b»b »Ÿa ‡C ∂U. |´LØD VTIT »NÓÿ‡bPbq>a
Óa Ób´CŸa ¿bUC.' ¿kbCU ¿PUCUa •NTPNÓ ¿bÆ ⁄ر™ kbCU•TÚ ΩbUa ´bC»a.
"´C P≥≤} ÆŸ »N∆‡b ÓDb» ´bC»} »Ÿ »Ø •Tµa Ób∆‡b~a kbCUUa Db´aP.'
"»NÓÿ‡b flŸa ‡bÎ}, »NÓÿ‡b~a kbCJbÎ}. »NÓÿ‡b ~C»aÎb‘>a™a •TbÓ} •TŸbÎa,
¿P} ÓDb»ØD ⁄ر Îb^>b‡™}. ±L »NÓÿ‡b kb‡•TbC™b hÎBbÎ P}~‡a ¿b´C. ¿P}
PÓÆU} . Ób∆‡bÓN≤} »NÓÿ‡b P}PbŸb» ≥ºŸPÓÆ D•TbC» |´LØD ÆC Îb^>U} »C ÓDb»™
<ÎiTD ≥CU}. •Tµa »Ÿa £ÈiTD ´bCLbŸ} »NÓ™} £~∂D™ ÓDbUb PÓbµbD £C» Ÿb<´U}.
"•NTPNÓ, ¿b»b »Ø ´a ±bC±^>±}™a •TŸ»CP ´C™ ¿bµa kbCUUa ¿P»aP »Ÿ?'
"»Ÿ •Tb‡ »N|´a Ób∆‡b~a US •CTU} ¿P»}?' Óa <»ÿ‡b•T‘>} ±´b»™ Ÿb<´UbC.
"kbCUb Db... ≥̱ •Tb kPUb»? ÓUb Ób´a» ¿b´C »C—´˙>a <´}Ó» »NÓÿ‡b»
Db´a. ÓUb »N|´a flŸ•NTU <£UC Db »Ÿ »NÓ™} flŸ PÓÆØD Óa œ‡b flŸb» P}PbŸ
Ób}‘>aD ¿b<L ¶ŸUCU} ¿b‡N˜‡ »NÓÿ‡b ¿bq>ÎLa*Ο •Tb˙>aU. ‡b ¿b»b »N|´a.'
¿bBb≤¿bCJ $$ 79
<»DC ±£ŸbDC ¿b±UC ‘>bC≤C ±NPUC. •Tb´a D kbCU»b Óa ÓN•Tb^> Ÿhœ‡bUb Ub≥UbC.
•NTPNÓÿ‡b ÓDb»U} Ÿa»} ΩbUCU} ¿bBb≤ ¿b»b Ób∆‡b ÓDb» BiTD ¿bU}.
<ΙbŸb}ÿ‡b ÓbA‡b ÓDb» flbC*flbÎØ Ub≥e‡b. ⁄Ÿ}™ •NTPNÓ ´C ¿b±e‡bUb ÎaP
ηbY±ØÎa∂ kbCUUa ¿P»a »Ÿ ¿b±L •CTU} ¿P»} <»ÿ‡b~a US? ´bC»a ¿b±e‡b»
y—´˙>a <´}Ó»? Æb»a—‡ÎhÒC<ÎıX ±N•TbŸU} ¿P»} ¿b±L k}‘>? Ò}‘> ÓDb»ØD
¶cŸ ¿bU}. ´C µb‘>P »Ø »C—´b´a •CTU} DP»} ¿b<L ¿bÆ´a. ±ŸÓCAΟbD} Õa
¿b<L ±Nı· ¿~b £bCD™ Æb»a <DÓb∂L •CTe‡b. œ‡b}ÿ‡b» BbÎBbÎDb <DÓb∂L
•TiTD œ‡b}™b PÓE· fl‘>ÎØD ¿bLUb. ±L ÓbLPbD} ¿b±e‡b hÎbÒb∂Pbq>a
ÓbLPbÓbLPb» Æb»a <DÓb∂L •CTe‡b ¿b<L ÓbLØP ÓbLPb±bPØD £ÈŸbλ ≥CUb.
Ób∆‡b™ PÓbÆb»Ja Dbœ‡b≥bCœ‡b»Ua ÓNU≥a kb‡•TbC |´LØD Ób∆‡b ≥`‡b»
kb}µUa. ¿<~<[», P}~‡a, Bb}‘>⁄bCŸ, Îb≥∑‡bkbCU∑‡b™} »bŸ»|‡ DPUCUa.
•NTPNÓ™b y•T´a ≥NL <»ÿ‡b» ¿P»b »Ÿ Óa µE‡ ΩbUbC ¿P»bC. »Ÿa´a ÓD
ÓbiTD ¿b<L •NTPNÓUb £RŸ PbiTD ÓUb <»ÿ‡b~a™ P}PbŸ •TŸbÎb Ub≥»bC ¿b´C.
•CTÎ≤ »a Æb»a, PÓbÆb™a ¿b´C |´LØD. ÓDN˜‡ÆEÓ ÆŸ y•T£b™ ¿b´C »Ÿ
ÓbLØP ¿bΑ>CU œ‡b ÕaPbCk» P}PbŸ •Tb •TŸa» Db´a? •Tb Æb»bC »bC Æb»a
—‡ÎhÒCUb ~ŸL? •TbŸL ¢‡b œ‡b PÓbÆbD} ¿b±b±e‡b ÓbLPb}ÿ‡b ≥`‡b»
´C Æb»a—‡ÎhÒC™} UbC˙>L} flu> kb}µU} ¿b´C. »C Db´a ¶µ≤Ø £C» œ‡bUb ™bºVCTŸ.
»Pb ±–‡œD ÆŸa œ‡bDC •TCUb Db »Ÿ ´C™ UbC˙>L} œ‡b™C ´b»±b‡ VTbC‘>»} ¿b<L
Ó≥ »bC ≥Ÿak ≥b‡aPbŸ⁄} ´C UbC˙>L} Îb≥Îa» Æ≥» Ÿb´»bC ÓDb<ÎıX!
<D‡Ó ¿^>a*Db ΩN≥biTD Óa •NTPNÓUb ¿ÆØD´a flŸ•NTU £CT ~•TUbC Db´a.
<»™} yÎ˙>}P} hÎÌD Ób∆‡b•T‘Ø>D ±ØL∂ ΩbU} Db´a. ±L <»D} Ób∆‡b ÓDbÿ‡b flŸb™b
»bkb flCTD ¿b±e‡b P}PbŸb™a •CT—´b™ Ób}‘>bÓb}‘> •CTUa ¿b´C. ÓbΩa ´a ±<´Ua
kb‡•TbC ÓUb ¿ÆØD´a BC^>»C. BC^>Ua |´LÆC ´P»C. DÆŸ ŸbC⁄ØD ±b´»C. œ‡b DÆŸC»ØD
<»™b ¿kbCUb ¿<µ•T™ kbCU•Tb ´bC» Æb»bC, »C—´b ÓbΩa DÆŸ ¿b±PØ•T™
⁄bUa Î≤»C. ±Nı· ¿PØD´a ´Ÿe‡b™a ¿b<L •Tb´a»Ÿa ´ŸÎe‡b™a ÆbLaÎ
ÓDbUb ¿<µ•T™ kbC™» Ÿb´»C.
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 80
 ¿bBb≤ ¿bCU

ÎPb™} Îb»bΟL »‡bŸ ΩbU} •TÚ, ŸbDb» ÓbCŸ ¿b±Ub <±PbŸb VNTUÎØD
±b Db™»b» »~a ≥bÎb» ±bCŸ} ±bTP ±‘Ø> Ub≥Ub •TÚ, ¿}≥Lb» VCTŸ µiTD
Db™»b». ±bÎPb™} ÎC‘> ´C U´bDb±bPØD ÓbC‰b}±‡Y» PÎbYDb™ ¿P»}. ±bTP
±–œ‡C•TbUb™ ´Îb - ´ÎbPb Îb^>»bC. »Pb ±–œ‡C•TbDC™ ±bÎPb» <BÆ∑‡b™b ¿bD}£
¶±BbC≥UCUb´a ¿P»bC. •Tb´a*Db ±–œ‡[ ±bÎPb» <BÆ∑‡b» ÓÆb Îb^>»C. »Ÿ •Tb´a*Db
<⁄‘>•TÚ~a kPØD ±bTP ±´b‡Ub ¿bΑ>»bC. ±bTP P≥`‡b}ÿ‡b™ ¿bΑ>a™b
<η‡. •T<Î UC⁄•Tb}Db »Ÿ »bC ¿<µ•T™ ¿bΑ>»bC. ±bÎPb`‡b»aU <´Ÿ—‡b≥bŸ
ŸbDb•T‘>C ±b´RD •T<η∂ Db. µbC}. Ó´bDbCŸ ¿b±e‡b •T<λC» <U<´»b» -
"<™}k ±bÎPbD} ŸbD ΩbU} ¿bkb£bDa'
Ó´bDbCŸb}™} Îbh»—‡ ⁄C‘>≈b» ¿Pe‡bDC œ‡b}ÿ‡b •T<λC» ŸbDb»Ub ±bTP ‡C»bC.
±L ~´Ÿb»e‡b •TÎa*Db´a GŸÓ<ΩÓ kŸPLbŸb ±bTP ±b<´Ub •TÚ, œ‡b}ÿ‡b´a
≥»•Tb≤b»aU ¿bq>ÎLa Æb¬‡b ´bC»b». ¿b±e‡b y•Tb ±bTP<η‡aÿ‡b •T<λC»
•TÎa ŸÎa*æ ÓbUN}Æ•TŸ <U<´»b» - "±bTP »N∆‡b P‡a™b ÓÓ ¥£‡a Ω}•TbŸ»bC
»N∆‡bÓb∆‡b ÓDb»Ua ≥bLa ≥bC‘> ¿b≤<λbC.'

¿bBb≤¿bCJ $$ 81 ¿bBb≤¿bCJ $$ 82
 •TÎa ¿b±e‡b ±–C‡PaPbCk» ±bÎPb» <BÆe‡bÿ‡b ¿bq>ÎLa» ´ŸÎØD Æb»bC. ±L
±bTP ¿b»b ±ØÎa∂PbŸ⁄b DCÓbÆbCÓbD} ‡C» Db´a. œ‡b™} ‡CL} •Tµa»Ÿa ±b´È∑‡bPbŸ⁄}
¿P»}. ¿b<L ÆbL}´a »P™ ¿P»}.  »s‡b» PŸPŸ ‡C»bC. •T±‘>C ¿bCUC •TiTD
[Lb» ¶fl‘Ø>D´a Æb»bC. ±ØÎa∂ Ó…≥b» PNiT ΩbUCUb ±bTP fl‘>a™a ¶fl‘>a± Àb‡Ub
»‡bŸ DPb‡™b. ¿bBb≤ ˙> ≥ b} D a BiTD ¿bU} •TÚ, Ób≤Îb‘> ≈ b»Ua,
PN»bŸÎb‘>≈b»Ua ±bCŸ} y•T_ ÆÓØD ¿bBb≤b•T‘>} ±´b» ≥bL} |´Lb‡™a-
"‡CŸC ‡CŸC ±bÎPb, »NUb £C»bC ±ºPb,
±ºPb ΩbUb ⁄bC^>b, ±bTP ¿bUb ÓbCq>b'
œ‡b ÓNUb}Ó«‡C ÓbΩb´a P´Bb≥ ¿Pb‡™b. »N|´bUb ´C ⁄Ÿ} Îb^>LbŸ Db´a. ±L
¿b|´a ÓNUb}Da ¿P} ≥bL} |´^>e‡bΟ ¿bBb≤b» ˙>≥b}™b ±–™}‘> ≥‘>≥‘>b^> —´b‡™b.
±b∑‡b™b µbC≤ ±b^>™bŸaD} ±≤bÎb »Pb <ÎÆC™b UbC≤ ˙>≥b}Ó«‡C Uv⁄D ™Ó•Tb‡™b.
ÎbŸb PØ}&PØ}& •TŸa»  •T‘>C <»•T‘>C PNPb^> µbλ PN^>b‡™b ¿b<L ^>±^>± ≥bŸb ±‘Ø>
Ub≥b‡ÿ‡b. ¿}≥Lb» ÓbCœ‡b}ÿ‡b Ób≤b »N^Ø>D ÓLa  »h»»: <Î⁄ŸbÎC »~b ≥bŸb
±PŸUCe‡b <£Pb‡ÿ‡b. ≥bŸb ÎC™∑‡bPbq>a y•TÓC•Tb}Db Ób≥C ±N˙>C ŸC^>a», ¿b‘>Îa»
±bCŸb}™a ΩN}k‘> ¶‘>b‡™a. »bC*‘>b» ±‘>UCe‡b ≥bŸb •T‘>Ó •T‘>Ó ¿bÎbÆbD} ÎbÆ»
Ÿ´b‡ÿ‡b. ±–œ‡C•TÆL ÎC™UCe‡b ≥bŸb ¿b±e‡b P£t‡bÿ‡b ¿bC^>a» ≥bC≤b •TŸb‡™b.
y—´bDb •NTLb™} »Ÿa U[ ¿bÓÿ‡b•T‘>} ≥CUCU} ¿Pb‡™}. »bC £ŸÎb¢‡b»ØD™ ÓbCq>≈bDC
¿bCŸ‘>b‡™b "±bCŸb}DbC ±≤»b •TÚ Db‡a flŸb•T‘>}! •Tb ‡CT <»•T‘>}?' œ‡b ¿bÎbÆbDC
P≥`‡b}™a™ flŸb•T‘>C ±≤b±≤ PNiT ´bC ∂. ¿}≥bΟ™C »C ¿bCUC •T±‘>C ±b´RD ¿b ∂
±bq>a» Ÿ±b^>b flbUØD |´LC, "ÓN‘>Àb, •T~bUb ≥CUb —´»bP ±bÎPb» ÓŸb‡Ub'.
¿b ∂™b ÓbŸ ™N•TÎa» ¿bC^>a»e‡b ≥bŸb ±b»Ce‡b» ¿bC»ØD Óa •TbCŸ‘>C •T±‘>C flbUb‡™bC.
œ‡bDC ¿}≥b» ¶k ¿be‡bPbŸ⁄} Îb^>b‡™}. ¿b ∂D} Îb^>a» <£UCe‡b ¢ÎbŸaÿ‡b ⁄bŸ^>
UbZb ⁄b»b}Db <⁄‘>•TÚ~a kPØD ±bÎPb™a ≥}Ó» ±´b» kPb‡™bC. kb´CŸ £bÓLb≥»
PŸa*Da •TbCP≤LbŸb ±bTP ±´b‡Ub ÓbCq>a ≥}Ó» Îb^>b‡™a. £È±bŸÿ‡b ÎC≤a ±bTP
¿bUb »Ÿ ÓbCq>a k´bŸ ‡C» ¿PC. ÎbLaD} •Tb•TÚÿ‡b flŸbÿ‡b <£~CDC µbC-µbC Îb´»
‡CLbŸb ±b∑‡b™b UbC*˙>b Ób≤Îb‘>≈bÿ‡b ¶»bŸbÎiTD PN»bŸÎb‘>≈bUb Î≤Pb flbUØD
»Pb™ ±N˙>C ≥bοbC˙>≈b»e‡b ±b∑‡b» µÌ±•TD ¶‘>a ÓbiTD œ‡bÿ‡bkŸbCkŸ δb»
¿bBb≤¿bCJ $$ 83
Ÿ´b‡™b. flŸb»e‡b ÓbC‰b}™b ‘>bC≤b ™N•TÎØD ¿b|´a ±bCŸ} ≥Ña»ØD Îb´Lbt‡b
flbC^>≈byÎ˙>≈b ±b∑‡b» ¶»Ÿb‡™bC. y•TÓC•Tb}Ο ≥˙Ø>≤ ±bLa ¶‘>ÎØD <™}k<™}k
<BÆb‡™bC. »Ÿ •Tµa ±b∑‡b» •Tb≥£bÿ‡b ´bC‘>≈b PbC‘Ø>D œ‡b}ÿ‡b Ób≥C µbÎb‡™bC.
±bTP ¿™bD•T ‡CTD ÓbLPb}™a µb}£U ¶‘>Îb‡™b. ¿}≥Lb» Îb≤» flb»UCUC
•T±‘>C, Îh»Ø ¶™Ub‡Ub´a ÎC≤ Àb‡™b Db´a. ±bTP ¿Pb ´^>Îb£a ¿b<L D}≥^>±Lb
•TŸb‡™b, ÓNP≤µbŸ kŸPb‡™b. ⁄bC±aÿ‡b n>±Ÿb»ØD, VNT^>UCe‡b •TbºUb»ØD flŸb»
¶»iTD ÓbLPb}Db P≤bC •TÚ ±≤bC •TiTD PbC‘>b‡™b. ¿bq> ±}µŸb <£ÎP flŸb»™ q>bL
Ób}‘Ø>D kPb‡™b. œ‡bD} <B}»aUb, BN ∂Ub ¿bCU ‡b‡™a. ±bLa »N}ke‡bD} ŸbDb»Ua
<±•}T <±Î≤a PN^Ø>•T ±‘Ø>D DbPb‡™a. ¿Pb DbPb‘>≈b ±bTP Ób∆‡b kbU±La Óa
±b<´UCUb ¿Pe‡bDC œ‡bÿ‡b <η‡aÿ‡b •T<λC» ´≈b ¿bC≤a ¿bCflbDC™ ‡C»b».
"¿Pb D}≥^> ±b´ÈLb ≥ÑakbC≤b» UbC≤Ub
n>» ≥≤•}T ±b´RD flŸb£bŸb» »N}kUb
¿bCU ¿bUa ÎPŸaUb •TbºU} PbŸa ~CÎb≤Ua
±CŸUCUa ~C»} PbŸa ±b´È∑‡bD} DbPÎUa.'
¿Pb ¿bq> ±}µŸb <£ÎP <µ}≥bLb flbULbŸb ±bTP fl‘>aBŸb™a´a ¶fl‘>a± £C»
DPb‡™b. y•T£b PNiT ΩbUb •TÚ, P≥≤a•T‘>C ÓNP≤µbŸ ±‘>b‡™b. Ó«‡C™ ¿bq>-
™bŸ <£ÎP ıPe‡bPbŸ⁄} •TŸb‡™b »CÎ˙>≈b ÎC≤b» ÓbLP} ÆÓCU »~b ±CŸ∑‡b,
Bb»bÿ‡b ¿bÎ∑‡b ¿PUa •TbÓ} ¶Ÿ•Tb‡™C. kbCU kbCU»b ¿b⁄b‘> PNiT —´b‡™b.
¿b⁄b‘>b» ±bTP, ÎbŸb y•T_ ⁄C≤ ⁄C≤ØD ™b}≥Ub™ <µ}≥bLb flbUb‡™C. ±bTP
n>_a, flbC*≥^>≈b»ØD VNT^Ø>D ÓbLPb}Db <BÆÎb‡™b »Ÿ ÎbŸb n>_a ¶‘>ÎØD ÓbLPb}™a
™C˝>bÓh•TŸa •TŸb‡™b. ¿b⁄b‘>b» DNP»b ÓŸLb™b ±bTP •TbCP≤b‡™b.  ÿn>b
¿PØ D ´a ÓbLPb} D b •TbÓµ} £ b •TŸ»b ‡C » D—´»b. flŸbflŸb» Æ≥Ÿ} •TiTD
~C•T∑‡b±<U•T‘>C ¶ÀbC≥ DPb‡™b. ≥bÎb» •NTq>}»Ÿa ±bÎPbD} <BÆb^>La ´bCTD y⁄bÀb
flŸb™a <B}» •TbCP≤b‡™a, ´b´b•TbŸ ¶‘>b‡™b. ≥bCq>≈b»Ua ÆDbΟ} »b^>•T≤ØD
Æb‡™a. DNP»} "BØP' ⁄bTD ´±b-´±b •TŸb‡™a. •TbÓµ}£b DPe‡bD} ´b»bΟÿ‡b
±bC^>b}™a ¶±bPÓbŸ PNiT —´b‡™a. ~CÆbŸa±bÆbŸa ¶PDÎbŸ ™bUb‡™a. ¿b⁄b‘>bÿ‡b
Ó<´E‡b» ÓbLP} "¿b⁄bŸLa' ‡b‡™a. ´≈b Ó<´E‡b» ŸbC≥Ÿb ∂ ¿b<L ¶±bPÓbŸaD}
¿bBb≤¿bCJ $$ 84
ÓbLP} ±^>b±^> ÓŸb‡™a |´LØD ¿b⁄b‘>bUb ÓŸa»b™b Ó<´Db ¿bUb ¿PC´a |´Lb‡™C.
´C P≥≤} ±b<´e‡bΟ ÓUb DC´Óa ´Îb´ÎbPb Îb^>LbŸb ±bTP D•TbC D•TbCPb
Îb^>b‡™b. ¿b⁄b‘>b» ≥bοbC˙>≈bUb ¶»bŸ DPb‡™b. <£ÎPb»ØD £bCD£b <»D£b
œ‡bUb ±ØŸ ‡b‡™b. £bCE´a Ò‘>≈b}Ο ÓbLP} ±ØŸ ¿bCPŸb‡™a Îb^> ±´b» kPb‡™a.
≥bοbC˙>≈b™} ±bLa D£aUb <Ó≤b‡™}. •Tb£Îb £ÈÒ‘>a BiTD δb‡™a. y•T£b »Ÿ
<»D} ıæbλbŸ™} µbŸL •CTUb. <»ÿ‡b ±b∑‡bD} ≥bÎbUb Î≤Pb flbUØD ±bLa ÎC~a»
¿bU}.
D£aÿ‡b kbÆØ™b •TbC≤Îb‘>b Îb´RD ≥CUb. ≥bÎb» ´b´b•TbŸ ¶‘>bUb. •TÓŸCyÎ˙>≈b
±b∑‡b»ØD ÓbLP} ±bCŸbkb≤b}P´ Óbı»aÿ‡b £CÎ≤b» ¿bPt‡bUb ¿bUa. •TÎagC˛>
•NTPNÓb≥–Æb}Da ¿b±e‡b "•TLb' •T<λC» ÎL∂D •CTe‡b±–ÓbLC fl‘>U} ´bC»},
"<B}» ⁄™Ua ™ØU <ÎΩUa ´bC»C D—´»C DCUC
±–Pb£ |´LØD ±b±∑‡b}Ó}«‡C ±bLa ÒbC‘>C q>CÎUC'
<DŸbµbŸb}ÿ‡b ±b±∑‡b}ÓµUC ±bLa ±b´RD ÓbLP} Ó£»aUb µbÎUC. flŸbflŸb»ØD
Bb•TŸa ÆÓb Ωbe‡b. ¶±b~a ±bC^>} BŸUa. <DŸbµbŸb}Db ¿bµbŸ <Ó≤bUb. ±L ±bTP
<kDflbCŸ™, <kDµbh» •TbCP≤»™ ´bC»b. ≥bÎ Îb´RD Æb»} •TÚ •Tb‡ ¿~a Ba»a Îb^>»
´bC»a. ±b∑‡b™b "VNT≥' PbŸ⁄b Îb˙>» ´bC»b. ≥bÎbÿ‡b ±b^>UbD}, ±b^>UaDa PbCk»
±NŸb™C ±bLa ±NÆUC. ±b^>UaDkb ∂D} ⁄LbDbŸb≤bD} •Tb£ÎbÓb ∂™a ¿bC^>a BŸUa.
ÓbLPb}ÿ‡b DÓ–»C±N˙>} D£a´a DÓUa. ±b∑‡bUb ¿bC´bC^>a Ub≥Ua. ±ØÎa∂ ÓbLØP
ÓbLPbUb "Î≤≥b‡™b' |´LØD <DP≥∂´a ÓbLPb™} yC•Tb‡™b. ¿b»b ÓbLPb-
ÓbLPb» kCkDbÎ ΩbUb. œ‡bDC <DP≥b∂Ο •NTt´b‘> ™bU<ÎUa. ÓbCq>≈b ±–ÓbLb»
Æ}≥U»bC‘> ΩbUa. ŸbD} ¶Æb‘> ΩbUa. ¿bBb≤b» ˙>≥ ÆÓCDbPC ΩbUC. ±bÎPb™} ±–ÓbL
fl^>U}. ¿b»b ±bTP PÎ∂_ ±‘>» Db´a. •NTq>} ±‘>Ub •NTq>} Db´a. Ób∆‡b kbU±La
±bÎPb`‡bÿ‡b <£ÎPb» ±b´ÈLb |´LØD ¿bUCUb ±bTP ≥bÎb»™ ™bŸ Ó<´DC q>bL
Ób}‘Ø>D kPb‡™b ¿b<L ≥bÎb»aU ÓbLPb}Db P≤bC •TÚ ±≤bC •TiTD PbC‘>b‡™b.
PNıÎb»aUb œ‡b™} ÎbÆ» ≥bÆ» hÎb≥» •TŸLbŸC ≥bΕTŸa œ‡bÿ‡b _bPbUb •}T^>b≤ØD
‡bUb •TP} ´b•TUØD UbÎbÎ} ‡b™b™ <ΙbŸ •TŸb‡™C, ¿b<L <DL∂‡ ±OTb Ωbe‡bΟ
|´Lb‡™C...
¿bBb≤¿bCJ $$ 85
"U ∂ ¶»Ub Ób»Ub ‡bUb flbUÎb flbUÎb
´b»a  h»Î flCÎØD ‡bUb ±bC≤Îb ±bC≤Îb'
Ó≥ •TbCLa»Ÿa ´b»b» <Îh»Î flCTD BŸ ±bÎPb» Db™b‡™b. ÓUb ™b}≥U}
¿bq>λ}, y•Tb PÎPb}ÆCUb µN—ÎbHµbŸ ±bÎPb» Ób∆‡b ¿bÆaD} ¶UÒDaΟ <Îh»Î
flC»Ub ¿b<L ¿}≥bΟU} UN≥‘>} VCT‘Ø>D Db≥—‡bD} ±bTP ±bC≤ÎUb. ¿bÆa ¿}≥Lb»
<Îh»Î flCTD Db™b‡™a ¿b<L <»™a ÆbTkb ∂ <»Jb ≥b∑‡bÿ‡b q>Cs‡bΟ
<ΙbŸb‡™a "•Tb‡ •TGŸ»a' ¿bÆa Db™ØD ¶cŸ Àb‡™a "±bTP ±bC≤<λa'. ¿Pb
P}Îb£ ±b™ <Ó<D^>} ™bUb‡™b. ´≤Ø´≤Ø ±bTP Ób≥CÓb≥C ´^>b‡™b. ¿b±L ~C•T
Ub≥e‡bΟ Ób≥C PŸ•T»bC Db »Pb ! ±bTP ≥bÎb»ØD <DflØD Æb‡™b. kbU±La
±b<´UCe‡b ±–P}≥b}™C, fl^>Db}™C P}h•TbŸ Ób∆‡b ÓDbΟ ΩbUCUC |´LØD™ "±bTP ±b´ÈLb'
‡b •T<λC» ´≈b ¿bC≤a Ób∆‡b ´b»ØD P´Æ <U<´e‡b Æb»b» -
"±bC≤<Î∑‡b ±bÎPbUb •TbCLa Db≥Îb Db™Ub
ÆaÎ flCTD ±bTP D£aDbe‡bD} µbÎUb
ÓbLØP ´b ¿<»~‡ ´È~bŸ ±–bLa ¿b´C. »bC ±bÎPbD} ‡bÎ} |´LØD £CÎbUb ±b∑‡b™b
"´CU' flbU»bC, œ‡b™a ¿b≤ÎLa •TŸ»bC ¿b<L ¿bUCe‡b ±bÎPb™b _bP Æbh»™
Îb˙>Ub »Ÿ œ‡bD} <DflØD ÆbÎ} |´LØD œ‡bUb <Îh»ÎbD} ±bC≤λbC. ±ØÎa∂ ±bTP ¿b<L
ÓbLØP ‡b™} y•T fl<D˝> Db»} ´bC»}. œ‡b}ÿ‡b» <Æ—´b≤b ´bC»b. ¿b»b ÓbLØP k£UUb
»Pb <DP≥∂´a k£UUb. ÓbLØP ÓD ÓbDCU »Pb Îb≥»bC. ±bTP´a ÓDb» ‡C ∂U, »C—´b
¿b<L ÓD ÓbDCU <»ÒC™ ±‘>»bC. ±L ¿P} ¿PU} »Ÿa ¿bBb≤bÿ‡b ÓDb» ¿ÆØD´a
ÓbLPb}k”U "¿bCU' G^>•ØTD ¿b´C. |´LØD »Ÿ ¿bBb≤ ˙>≥b}Db ¿b±e‡b ¶Ÿb~a
•TÎ^>b≤ØD µŸ»} ¿b<L ÓbLPb}ÿ‡b ≥ŸÆCPbq>a µbÎØD ‡C»}. BŸ ¶E´b`‡b» Ób»a
⁄bU™a Ób»a ⁄bC£RD ±´b »a ¿ÆØD´a ¿bCUbÎb µiTD ¿b´C. ¿bBb≤ ±bDbVNTUb}Ο
£Î<k}£R}™b ηb∂Î •TiTD P…˝>aUb P»» ¿bCU £C» ¿P»}. Îbt‡bÿ‡b ΩN≤•CT»´a
¿bCUbÎb ¿b´C. ±L ÓbLPb}ÿ‡b ÓDb»e‡b ¿bCUb—‡b™} •Tb‡? •NTq> ´ŸÎUb‡ »bC?
‡b™b ~bCµ ÓbLPbD} ¿b»b flC»Ub ±b<´ÆC. »Ÿ™ ±ØÎa∂PbŸ⁄b ±bTP DCÓbÆbCÓbD}
‡C» Ÿb´aU, Ób∆‡b kbU±La kŸPb‡™b »Pb!
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 86
 ¿b ∂ : ÆEÓBŸb™a <~£bCŸa

Æ ÓD ±NE´b ±NE´b ¿b·b˙>b»e‡b ¿bBb≤bPbŸ⁄} •Tb BiTD ‡C»}‡?

¿b <J<´»bDb ´b» ¿Pb •Tb ÒŸÒŸ»bC‡? ´a ÓDb™a ™J<k™J, ¿hÎhÒ»b,
flbJÓCJ, ´ÈŸ´RŸ ´C P≥≤}™ ¿P} •Tb £b^Ø>D ¿bJ}‡? ‡b¿bµa ¿DC•T •TÒb-
•T<λb <J<´»bDb ≥<´ÎŸJ} Db´a. Ó≥ ¿b ∂™b JC⁄ <J<´»bDb ¿bÆ™ ¿P}
•Tb ´bC»}‡? •Tb´a´a ΩbJ} »Ÿa ¿b ∂<η‡a <J´bÎ} Jb≥LbŸ™ ¿b´C. Ób∆‡b
¿Î»aBbCλaÿ‡b PÓbÆb» ÓNJbPbq>a •T˝> •TŸLbŸa ¿b ∂ Óa ±b´»bC. <»™a
ÓNJb}Pbq>a™a µ‘>±‘>, •T≤Î≤b ±b´»bC, ±Nh»•Tb»ØD Îb™»bC »C—´b ÓbΩ} P}ÎC£D~aJ
ÓD ¿b ∂Pbq>a ´≤´≤»}. ¿b ∂ »NÓ™a ¿PbC •TÚ ÓbΩa, ¿b ∂ ÓJb DC´Óa™
¿bΑ>»C. P≥≤C ÓbDPEÓbD <ÎPiTD Óa ¿b ∂ÿ‡b ±b‡b~a D»Óh»•T ´bC»bC.
¿b ∂<η‡a ÓbΩ} ÓD yÎ˙>} ´≤Î} •TP} ΩbJ}‡? Ób∆‡b ¿b ∂™} Æ≥L}, <»DC
•NT^N>}kbPbq>a •CTJCJC ¿±bŸ •T˝> Óa <»ÿ‡bPbCk» ¿DNBÎJC ¿b´C». |´LØD P≥`‡b
Dbœ‡b}±C[b ¿b ∂™} Db»} ÓJb PÎ∂gC˛> Îb^>»}.
ÓJb ÆP} •T≤Ø Jb≥J} »~a Ób∆‡b ¿b ∂™a ¿DC•T iT±} Óa ±b<´Ja ¿b´C».
¿b ∂ ¶cÓ ~C»a •TŸb‡™a. <»ÿ‡b Ÿbk∑‡bD} ~C»}´a BŸBiTD <±•Tb‡™a. <D}£La,

¿bBb≤¿bCJ $$ 87 ¿bBb≤¿bCJ $$ 88
⁄NŸ±La±bPØD™a ~C»b»Ja P≥≤a •TbÓ} »a •TŸb‡™a. ÓÆNŸaÿ‡b kb‡•TbPbCk»
¶E´b»bE´b» Ÿbkb‡™a. ~C»b»ØD Pb‡}•Tb≤a flŸa ¿bJa |´LÆC h·}±b•T±bLa
•TŸb‡™a. ¿b|´b ±b™´a BbÎ}‘>b™a •Tb≤Æa χb‡™a. Óa <»™b ÓbCq>b ÓNJ≥b.
|´LØD ÓJb •TbÓ´a Æbh» Pb}≥b‡™a. •MTDbMJJb ±bLa PN^>J} |´LÆC ÓJb
•MTDbMJÿ‡b ≥C^>ÆÎ≤ •TbCLa ±bLa Î≤Îb‡Jb D•TbC |´LØD Ÿb⁄L •TŸb‡Jb
kPÎb‡™a. hλ: <±•Tb™C kbŸC ÓbC‘Ø>D ±bLa BŸb‡™a. Óa <£ÎPBŸ ¶E´b»bE´b»
≥C^>ÆÎ≤ kPØD ¿Pb‡™bC. ¿b ∂ ¿}µbŸ ±‘>b‡Jb flŸb•T‘>} <Dflb‡™a. »C—´b Óa
<»ÿ‡bPbCk» flŸb•T‘>} ±Ÿ»b‡™bC.
•Tµa ÓJb •TbÓb™b •}T^>b≤b ‡b‡™b. Óa ´u>a±Lb •TŸb‡™bC. •TbÓ PbC‘Ø>D
⁄C≤b‡Jb ±≤b‡™bC. •TbÓb™} Ó´{Î <»Jb, Ób∆‡b ¿Ñ‘> ÓDbJb •NTq>J}
¿bJ‡. Óa ⁄C≤ØD flŸa ¿bJbC •TÚ, ÓJb ±b´»b™ <»™b Ÿb≥ ¿DbΟ —´b‡™b.
kt‡bÎb ∂^> <~—‡b flbJb‡™a. yÎpbΟ™ »a Òb}kb‡™a Db´a, »Ÿ Ób∆‡b
±bq>a™b »‘>Ó»b~b •TŸb‡™a. ÓJb ÓbŸ»bDb <»ÿ‡b ´b»b»e‡b kb}≥lb
VNT^>b‡ÿ‡b. Óa ÆaÎbÿ‡b ¿b•Tb}»bDC ¿bCŸ‘>b‡™bC. ±L <»ÿ‡b ÓDb» £‡b ¶œ±¤
´bC» DPb‡™a. ¿bÆ Óa _C±¤ ηbY™b ¿b´C. ¿ÆØD´a ÓbΩa ¿b ∂ ÓJb ÓbŸ»C.
<»™} ÓbŸL} ÓJb BØ·Lbδ Îb^>»}. ¿b ∂ ÆC—´b ÓJb ÓbŸ»C »C—´b ¿P} Îb^>»}
y⁄bÀb <~e±•TbŸbD} £≥‘>b™a ÓØ»a∂ fl‘><λbDb n>¤a-´b»bClbÿ‡b P´b‡bDC D•TbC
¿PJCJb Bb≥ •Tb˙Ø>D ^>b•TbÎb ¿b<L PN}£Ÿ ÓØ»a∂ fl‘>ÎbÎa, »~a ÓbΩa ¿b ∂
ÓJb ´bLØD, ÓbiTD Ób∆‡b»JC £È≥∂NL Ωb‘Ø>D Ω^>•ØTD ÓJb ™b}≥Jb ÓbLØP |´LØD
fl‘><λ ¿P»C.
ÓbΩa ¿b ∂ hÎBbÎbD} ¿<»~‡ »b±^>, hÎb<BÓbDa, ±–CÓ≤ ¿b´C. ‡b±C[b´a
»a —‡Î´bŸa ¿<µ•T ¿b´C. ÓbΩC Α>aJ ≥–bÓPCΕT |´LØD DbC•TŸa •TŸb‡™C. œ‡b}Db
~C»a™a •TbCL»a™ •TbÓ} ‡C» D—´»a. ¿b<L ~C»a™a ¿bΑ>´a D—´»a. »C ~C»b•T‘>C
•Tµa <VTŸ•TJC™ Db´a. ¿b±L ¿b<L ¿b±Ja DbC•TŸa BJa, ¿P} œ‡b}™} •TbÓ
´bC»}. ~C»a™} P≥≤} <D‡bCÆD ¿b ∂ •TŸb‡™a. Ób∆‡b ÎG‘>Jb}Db DbC•TŸa ¿b´C
|´LØD Ób∆‡b ¿bÆaD} ÎG‘>JbC±b<Æ∂» Æ<ÓDa» ¿b|´bJb <´hPb <£Jb Db´a.
¿bÆ Æa ±b™Pb» y•TŸ ÆÓaD ¿bÓÿ‡b•T‘>C ¿b´C »a ¿b ∂D} ~C»b» flbÓ ≥b≤ØD
¿bBb≤¿bCJ $$ 89
¿bJCe‡b ¶œ±¤bΟ flC»Ja ¿b´C. Æa •Tb´a ¿bÓÿ‡b •NT^N>}kb•T‘>C  h^>C^> ¿b´C
»a Ób∆‡b ¿b ∂ÿ‡b •T˝>b™a Pb[ ¿b´C ¿b<L <»™b ÓbCq>b ÓNJ≥b |´LØD ‡b™b
Óa Pb[a£bŸ ¿b´C. <»™} kbC^> µiTD PN⁄-£È:⁄b» <»ÿ‡b PbÎJaPbŸ⁄b Óa
<»ÿ‡bPbkC» ™bJ» Ÿb<´JbC.
¿b ∂Jb PbÓb<Æ•T •Tb‡b∂™a <Î~C· ¿bΑ>. ≥bÎb» Pb}h•…T<»•T •Tb‡∂•–TÓ
¿PJC |´LÆC ¿b ∂™b œ‡b» ´Ó⁄bP P´Bb≥ ¿Pb‡™b. •Tb‡∂•–TÓb™} <D‡bCÆD
<»ÿ‡b•T‘>C™ ¿Pb‡™}. 1965 PbJa ≥bÎb»aJ £≥‘>a ~b≤C» ≥–bÓ≥bºŸÎb™b
•Tb‡∂•–TÓ ΩbJb. œ‡b» ı„sÓLa Ó<´Jb Ó}‘>≤bDC P´Bb≥ flCTD œ‡b •Tb‡∂•–TÓb™a
Ÿ}≥» Îb˙><ÎJa. ¿b ∂ ¿DC•T ηC∂ ıGsÓLa Ó<´Jb Ó}‘>≤b™a PŸ<™^>LaP |´LØD
•TbÓ ±b´» ´bC»a. ≥bÎÿ‡b ≥–bÓ±}™b‡»a™a ±b™ ηC∂ P£h‡ ´bC»a. <»≤P}•–Tb}»aÿ‡b
´≤£a-•N}T•TÎb™b •Tb‡∂•–TÓ, •TbCÆb<≥Ÿa™b £Rµ ¿b^><Î∑‡b™b •Tb‡∂•–TÓ Ó<´Jb
Ó}‘>≤bÿ‡b λaDC flC»Jb Æb‡™b. œ‡b»´a ¿b ∂™b ±N˙>b•TbŸ ¿Pb‡™b.
1968 PbJa ±bJ⁄C‘> µŸLbÿ‡b ÓbCÆLa™} •TbÓ PNiT ΩbJ}. •Tb£Îb D£aΟ
<£}‘>bCŸa »bJNs‡b»aJ y•TÓCÎ ÓbCq>} µŸL kb}µ∑‡b™} PŸ•TbŸa µbCŸL ´bC»}. œ‡b»
<£}‘>bCŸa »bJNs‡b™} VTbŸ ÓbCq>} [C_ ±b∑‡b⁄bJa ÆbLbŸ ´bC»}. ¿DC•T ≥bÎ} ¶£ËË«Îh»
´bCLbŸ ´bC»a. µŸLbÓN≤} ¿DC•T •NT^N>}k} Ÿhœ‡bΟ ‡CLbŸ ´bC»a. ‡b µŸLbJb <ΟbCµ
•TŸ∑‡bPbq>a ±}™•–TbC~a»aJ ±N˙>bt‡b}Da y•Tb •T<Ó^>a™a hÒb±Db •CTJa. œ‡b
•T<Ó^>aDC œ‡bÎC≤ÿ‡b ÓNv‡Ó}¯‡b}Db <DÎC£D £CTD Ób»CŸCÎb‘>aJb PcbµbŸa ¿b<L
<ΟbCµa ±[b™a PBb ¿b‡bC<Æ» •CTJa. ´ÆbŸbC*Da ÆDPÓN£b‡ ¶±„hÒ» ´bC»b.
œ‡b PBC» —‡bP±aq>bÎiTD ¿b ∂DC £´b <Ó<D^>b}™} Bb·L •CTJ}. <»ÿ‡b Bb·LbD}
¶±„hÒ» Ó}¯‡bP´ ¿bv⁄b ÆDPÓN£b‡ ´CJbÎØD ≥CJb. <»ÿ‡b Bb·Lb» yÎ˙>}
ÓbCq>} µŸL ΩbJ} »Ÿ  Òe‡b Æ<ÓDa, flŸ} ±b∑‡b» ≥Ce‡bDC  ÒJb ÓbLØP •TPb
£C~bCµ‘>aJb Jb≥CJ, ‡b™} ¥£‡æbΕT ÎL∂D ´bC»}. ‡b PBC» ¿DC•Tb}™a Bb·L}
ΩbJa, ±L Ó<´Jb |´LØD ¿b ∂™} y•TÓCÎ Bb·L ΩbJ} ¿b<L »C ≥bÆJ}´a.
‡b PBC™b ±GŸLbÓ |´LØD y•T™ ÓbCq>} µŸL kb}µ∑‡b™b <ΙbŸ PŸ•TbŸJb Ób≥C
χbÎb Jb≥Jb ¿b<L »bJNs‡b» n>bC@b hÎiT±b™a ±b™ µŸL} kb}µ∑‡b» ¿bJa.
¿b ∂™} <~[L »P} ™bºÒa ±bP yÎ˙>}™. ±L ±–P}≥b™} »bŸ»|‡, •NT~b≥– kNXa,
¿bBb≤¿bCJ $$ 90
¿™Ø•T <DL∂‡, ±–™}‘> <´}Ó», •TbÓb™a »œ±Ÿ»b, ÎC≤C™C BbD ´C P≥≤C ≥NL <»ÿ‡b»
¿Pe‡bDC »a ÆC •TbÓ ´b»a flC»C œ‡b™} PbCD} ΩbJ} ¿b´C. »~a <»Jb PbCE‡bÿ‡b
£b<≥E‡b}™a BbŸa ´bºP ¿b´C. ¿DC•T£b <»DC PbCE‡b™C £b<≥DC fl‘><ÎJC ¿b<L
•NT^N>}kbΟ ±–P}≥ ‡C»b™ »C ÓbC‘>JC£C⁄aJ. ¿bÆ´a <»™a PbCD} flC∑‡b™a ´bºP »~a™
G^>•ØTD ¿b´C. Jb⁄BŸ ı±‡b}™C £b<≥DC flbJØD ·bÿ‡b ±}ÿ‡b´cŸa»´a »a y•T^>a™
yP^>aDC ±–ÎbP •TŸ»C. hλ:™a •TbÓ} hλ:™ •TŸ»C. <»DC •CTJCe‡b BbÆa-
Bb•TŸaJb´a ™Î ‡C»C.
¿bÆ´a »a ÓJb "kb`‡b' |´LØD ´b•T ÓbŸ»C. (ÓbΩ} flŸb»J} DbÎ
kb≤bPb´Ck ¿b´C) ÓJb´a »C ¿bΑ>»}. •TbŸL »bC ¿<µ•TbŸ <»Jb™ ¿b´C.
kb`‡b |´^>J} •TÚ, Óa ¿ÆØD J´bD ´bC»bC. ÓJb ÓbΩ} kbJ±L ¿bq>λ Æb»}.
Óa ¿b<L ¿b ∂ —‡Î´bŸ ±b´» ¿Pe‡bDC ¿DC•T£b ¿bÓ™a Bb}‘>L} ΩbJa ¿b´C».
¿b ∂ ¿kbCJ —´b‡™a. ¿ÆØD´a ´bC»C. <»™} ≥̱ Ÿb´L} ÓJb ¿PZ ´bC»}. »P}
<»Jb´a ´bC»}. y•T »Ÿ »a G•}TÎb Óa ÓbflbŸ flCTD kbCJØ Jb≥»bC. Ο•TŸLa
Ób∆‡b~a Îb≥»bDb »a kC<VTG•TŸaDC Îb≥»C. ±L <»Jb ÓbΩa™ Æbh» •Tb≤Æa
¿P»C. Ób∆‡b» <»™b ¿<µ•T ÆaÎ ≥N}»Jb ¿b´C. Ób∆‡b ¿±ŸbC[ »a ÆÎ≤ÿ‡b
Db»CÎb ∂•Tb}•T‘>C ÓDb»J} kbCJ» ¿P»C. "P≥`‡b™} ™b}≥J} ¿b´C, ±L kb`‡bÿ‡b
P}PbŸb™a™ B≤B≤ ¿b´C. ÓbΩb kb`‡b |´LÆC Ób∆‡b P}PbŸb™b "PbŸ' ¿b´C.'
¿b ∂D} ÓNJbJb G£JCJa ´a ~bkbP•TÚ ¿b´C. kb`‡bJb ¿ÆØD •Tb‡ ´Î} ¿b´C?
Óa ¿bq>ÎaJb ¿PCD »C—´b™b ±–P}≥. ¿bÓÿ‡b flŸa Α>aJ Pbƒb<´•T
≥b}ΕTŸa, hΟb¢‡ ¿~a Pbƒb<´•}T ¿bLb‡™C. Pbƒb<´•T ≥b}ΕTŸa» ÓbΩC ÓbÓb
Bbh•TŸ ≥Î≤a ‡b}ÿ‡b •TÒb ¿Pb‡ÿ‡b. ¿b ∂ œ‡b Îb™b‡™a. y•T£b »a
|´LbJa, "»ØPNXb ¿~b™ ÓbÓbPbŸv‡b •TÒb <J´RD kfl.' ¿b ∂ÿ‡b kbCJ∑‡b™}
ÓJb <Î~C· Îb^>J}´a Db´a ¿b<L »C Óa ÓDbΟ´a flC»J} Db´a. ±L Pbƒb<´•T
≥b}ΕTŸa» ÓbÓb™a •TÒb n>b±ØD ¿bJa •TÚ ¿b ∂ ÓJb PbŸ⁄} |´Lb‡™a, "»Ø
<J<´J} ±b<´ÆC.' ¿b ∂ |´L»C™ ¿b´C »Ÿ ±–‡œD •TŸb‡Jb •Tb‡ ´Ÿ•T» ¿b´C.
|´LØD Óa <J´R Jb≥JbC. <J<´JCJC VTb‘Ø> Jb≥JbC. Ÿb_a Æb≥ØD •Tb˙>e‡b. •Tb´a
»Ÿa ÓDbPbŸ⁄} <J<´J}. PbÌ»b<´•T ≥b}ΕTŸa» ÓbΩa •TÒb n>b±ØD ¿bJa.
¿bBb≤¿bCJ $$ 91
Ób∆‡b±C[b ¿b ∂Jb™ ⁄ر ¿bD}£ ΩbJb. ÓbΩ} JC⁄•T ´bC∑‡b™} hÎÌD <»D} ±b<´J}
´bC»}. œ‡b™a PNıÎb» Ωbe‡b™} PÓbµbD <»ÿ‡b ™C´t‡bΟ ´bC»}.
•TbCLa Æb£R™a •Tb}‘>a <VTŸÎJa |´LÆC JC⁄•T ´bC» Db´a G•}TÎb »Ø JC⁄•T
´bC, ¿P} Pb}<≥»J} |´LØD´a JC⁄•T ´bC» Db´a. •Tb´a ¿}~a»Ÿa ¶±Æ»™ ±–<»Bb
¿PbÎa Jb≥»C. »a Ób∆‡b» ¿PCJ´a, ±L »a ¿Pe‡b™a ±<´Ja ÆbLaÎ Ób∆‡b
¿b ∂DC™ ÓJb •TiTD <£Ja. <»D} ´a ÆbLaÎ •TiTD <£Ja DP»a »Ÿ? »Ÿ Óa
¿bÆ JC⁄•T DP»bC´a. JC⁄•TbJb ÆC ÆC |´LØD •Tb´a ¿bÎA‡•T ¿b´C »C ¿b ∂D}
ÓJb ±NŸÎJ} ¿b´C. Ób∆‡b kbJ±La ±´b^>ÿ‡b DaŸÎ ~b}»»C» ¿b ∂ Æbœ‡b±b≤a
£≤»bDb ¿bC—‡b |´Lb‡™a. <»™b ~m£DË ~m£ Óa ¿bÆ´a ¥£‡b» ÆPbÿ‡b
»Pb ƱØD q>CÎJb ¿b´C. •Tµa <»ÿ‡b Ób}‘>aΟ ‘>bC•}T ^>C•TÎØD »Ÿ •Tµa <»Jb
Æb»} ¿bC˙>b‡Jb Ó£» •TiTD, •Tµa ~C»b» <D}£La •TŸa» ¿P»bDb <»ÿ‡b ÓN⁄b»ØD
kb´CŸ ±‘>Lbt‡b ¿bC—‡b Óa yC•Te‡b ¿b´C». Ób∆‡b •T<λb}Ó«‡C œ‡b»JC ~m£
¿b±PØ•T™ ‡C»b». Ób∆‡b ´b»ØD ‡b ¿bC≤a P´Æ <J<´e‡b Æb»b».
»N∆‡b —´q>b»aJ ¿bCÎa
⁄NJb‡b™a Æbœ‡b±b≤a
»C™ ~m£ ΩbJC ¿bÆ
Ób∆‡b •T<λCÿ‡b ¿bC≤a $$
Óa ¿b ∂™b ¿bßbµbŸ•T ÓNJ≥b. <»DC Pb}<≥»JCJC kŸC™ <DL∂‡ ÓJb VTb‡Àb™C
ΩbJC ¿b´C». Óa ¿}≥a •TbC*k‘>} •Tb±JCJC <DL∂‡ (´C <»™} kbCJL}) Ób∆‡b ¿}≥J^>
¿bJC ¿b´C». ÓJb ¿P} Îb^>»}, ±–œ‡C•Tbÿ‡b™ ¿b ∂Jb ¿b±Jb ÓNJ≥b •Tb‡
•TiT ~•T»bC ´C ¿<µ•T •T≤» ¿P»}. ÓbΩ} JC⁄•T, •TÎa ´bC∑‡b™} gC‡ ´C »Ÿ
Ób∆‡b ¿b ∂™}™ ¿b´C. Óa <J<´JCJb ±–œ‡C•T ~m£DË ~m£ »a Îb™» ¿P»C.
Îb™∑‡b±C[b »a ¿<µ•T »±bP» ¿P»C. "´b ±–P}≥ <J<´»bDb »Ø ™N•TJb ¿b´C.
»bC ¿Pb Db´a fl‘>Jb. ¿Pb fl‘>Jb ¿b´C.' ¿P} Pb}≥» ¿P»C. Ób∆‡b ±–œ‡C•T
±Nh»•Tbÿ‡b ±–•Tb~DbJb »a ´ÆŸ ¿P»C. Ób∆‡b "´C≤Pb}‘>' •TÒbP}≥–´b™} ±–•Tb~D
»Ÿ <»ÿ‡b™ ~NB´h»C ΩbJ} ¿b´C. ÓJb ¿DC•T ±NŸh•TbŸ <Ó≤bJC ¿b´C». ±NŸh•TbŸ
Æb´aŸ ΩbJb •TÚ Óa PÎ∂±–ÒÓ ¿b ∂±N˙>C D»Óh»•T ´bC»bC. <»ÿ‡b ¿b~aÎb∂£bDC™
¿bBb≤¿bCJ $$ 92
ÓbΩa Pb<´œ‡ GD<Ó∂»a ´bC» ¿P»C. Óa G•T»a »Ÿa ÎC≤b ~C»b»J} ™bJØ •TbÓ
PbC‘Ø>D <J´a» kPJbC ¿PCJ •TbÓb™a JbCBa ¿PJCJa ÓbΩa ¿b ∂ Ób∆‡bΟ
•Tµa Ÿb≥bÎJa Db´a. y⁄b£a ¿b ∂ |´LbJa ¿P»a, "•TÒb-•T<λb •TiTD ±bC^>
BŸ» Db´a. ÓN•Tb@bD} ~C»b»J} •TbÓ •TŸ.' ÓJb Îb^>»} <»ÿ‡b•T‘>C £RŸ“˝>a ¿b´C.
¿b±Jb ÓNJ≥b Pb<´œ‡b» ™b}≥J} •TbÓ •TiT ~•T»bC, ‡b™b <»Jb ¿bœÓ<ÎAÎbP
¿PbÎb |´LØD™ <»DC Ób∆‡b»e‡b JC⁄•TbJb Æb≥ÎJ}, ÆbC±bPJ} ¿b<L
Îb˙>ÎJ} ¿b´C. ÓNJ≥b |´LØD ÓJb Îb˙><Î∑‡b±C[b JC⁄•T |´LØD™ <»DC
Ób∆‡b•T‘>C ¿<µ•T J[ <£J} ¿b´C. ÓbΩa ÓD:„hÒ»a Pb}Bb≤Ja ¿b´C. ¿bÆ
Ób∆‡bkŸbCkŸ <»™b´a ÓbDPEÓbD ´bC»bC ¿b´C. <Î<ε [C_b»Ja J´bD-ÓbCq>a
ÓbLP} y•Tb JC⁄•Tb™a ¿b ∂ |´LØD <»ÿ‡b ±b‡b~a D»Óh»•T ΩbJa ¿b´C».
Ób∆‡b £bCD BbÎ}‘>b}™} •NT^N>}k Db<~•TJb Ÿb´»}. œ‡b}ÿ‡b»™ ¿b ∂ Ÿb´»C. £Ÿ
Ó<´E‡bJb ±CE~D flC∑‡bPbq>a <£}‘>bCŸaJb ¿bJa |´LÆC <»™C ±b‡ ¿b±bC¿b±™
¿b±e‡b •TÓ∂BØÓa•T‘>} Î≤»b». »a ±bJ⁄C‘>Jb ¿b±e‡b ÓØ≤ ≥bÎa ‡C»C. ‡C»bDb
¿b±e‡b Db»Îb}Pbq>a ⁄bT ¿bL»C. ¿b|´b £bCflb BbÎb}ÿ‡b •NT^N>}kb» ¿bq>-
±}µŸb <£ÎP ŸÓ»C. ~C»aÎb‘>ak”J PeJb £C»C. ¿‘>a¿‘>™La*™} <»ÿ‡b ±X»aD}
<DÎbŸL •TŸ»C. ±NE´b <»Jb Db<~•Tÿ‡b Db»Îb}™a ¿bq>ÎL ‡C»C. »a Æb‡Jb
<Dfl»C. Db»Îb}ÿ‡b »bC*‘>bÎiTD Ób‡CDC ´b» ¶»ŸÎ»C. œ‡b}ÿ‡b ´b»bΟ ⁄bTPbq>a
±ºPC q>CλC ¿b<L y•T^>a™ ±–ÎbPbJb <Dfl»C. yP^>a» ~CÆbŸa kPLbŸb ±–ÎbPa
<ΙbŸ±ØP •TŸ»bC. "¿bÆakb ∂ ≥bÎ •TbCL»} »NÓ™}.'?
"±bJ⁄C‘> k}µbŸb.'
|´LÆC JC⁄•T <ÎƇ•NTÓbŸ <Óq>C*™} ≥bÎ.' - ±–ÎbPa.
"»bC ÓNJ≥b ¿b´C ÓbΩb.' ¿b ∂.
"œ‡b}™a ±Nh»•}T Îb™»bC Óa. ÓJb ¿bΑ>»} œ‡b}™} <J⁄bL.' ±–ÎbPa
¿b±e‡b ÓNJb™} ´C •Tbº»N•T yC•ØTD ¿}≥bÎiTD ÓbCŸ±aP <VTŸe‡b™b <»Jb ¿bD}£
´bC»bC. ÆC—´b »a ÓJb ‡b ±–P}≥b}™} ÎL∂D •TiTD Pb}≥»C »C—´b´a <»™b ™C´Ÿb
¿bD}£bDC VNTJØD ‡C»bC.
¿bÓÿ‡b •NT^N>}kb» ¿DC•T £È:⁄£ fl^>Db fl‘>e‡b ¿b´C». ±–œ‡C•T ±–P}≥bJb
¿bBb≤¿bCJ $$ 93
¿b ∂ µaŸbDC PbÓbCŸa ≥CJa ¿b´C. 1979 PbJb» Ób∆‡b ÎG‘>Jb}™C ·bÿ‡b 49
—‡b ηa∂ <DµD ΩbJC. ¿b|´a BbÎ}‘>C J´bD. £bCD Jb⁄bÿ‡b ¿bP±bP •TÆ∂.
•TÆ∂ •TP} VCT‘>b‡™}? Æ≥b‡™} •TP*? ¿b ∂±N˙>C ¿PC ¿DC•T ±–AD. "ÆÓaD <ΕTb,
DbG~•T™b k}≥Jb <ΕTb, ¿b<L •TÆ∂ VCT‘>b' ¿DC•Tb}Da ¿PC PÑC <£JC. ¿b ∂
VTIT yC•T» ´bC»a. <»DC ±NE´b y•T£b D—‡bDC •}TkŸ •TPJa. ÓJb ´b»b~a µŸJC.
~C»b» ŸbkL} PNiT ΩbJ}. Ób‡JC•Tb}ÿ‡b •T˝>bJb VT≤ ¿bJ}. ¢ÎbŸaÿ‡b Bb•TŸa
⁄bTD <£ÎP •Tb˙>JC. ÆC ÆC hÎh» <Ó≤CJ »C »C ¿b|´a ¿¤ |´LØD Æ≥∑‡bPbq>a
⁄bÑ}. £Ÿ|‡bD, ÓbΩb ±bq>™b BbT •Tb£Îb •TbŸ⁄bE‡bΟ DbC•TŸaJb Jb≥Jb.
kŸC™ Ó<´DC »bC ¿b±e‡b P´•Tbt‡b}PbCk» ÆCÎb‡Jb kP» DPb‡™b. œ‡bÿ‡b
‘>m‡b» ¢ÎbŸa™a Bb•TŸa, JbJ <ÓŸ™a ¿Pb‡™a. ¿b±Ja ≥GŸka  »Ÿb}Db
<£Pb‡Jb D•TbC |´LØD »bC kbÆØJb kPØD ÆCÎb‡™b. »aD D}kŸ™b BbT ±b^>k}µbŸC
⁄bœ‡b» DbC•TŸaJb Jb≥Jb. •TÆ∂VCT‘> ΩbJa. ÓbΩC, Ób∆‡b BbÎ}‘>b}™C JS•Tb‡∂
ΩbJC. P≥≤} flŸ ±NE´b PN⁄bPÓbµbDbD} Db}£» ¿P»bDb™ Ób∆‡b J´bD BbÎb}™}
<DµD ΩbJ}. ÓNJbÿ‡b £È:⁄bD} ¿b ∂ ⁄™Ja. ±NE´b PbΟJa. œ‡bÿ‡b kb‡•TbC-
ÓNJb™b ⁄™∂ ¿bÓÿ‡bΟ ±‘Ø> D £C»b hλ:ÿ‡b ±CE~DÓµØD œ‡b}™b ⁄™∂ •TŸa»
Ÿb<´Ja. œ‡bÿ‡b ÓNJbÿ‡b B<Θ‡b™b <ΙbŸ •TiTD ¿b±e‡b ´bºPCÓbºÆCJb VTb^>b
£CTD Db»Îbÿ‡b DbÎbΟ <~[LbPbq>a •Tb´a ŸOTÓ ≥N}»ÎJa.
ÓbΩa ¿b ∂ ¿b±e‡b •NT^N>}kbPbq>a ÓNJb-kb≤b}Pbq>a, Db»Îb}Pbq>a Æ≥»
Ÿb<´Ja. <ΩÆ» Ÿb<´Ja, ±L ¿b±L ¿b<L ¿b±J} •NT^N>}k yÎ˙>b™ <»™b “<˝>•TbCD
P}•NT<™» Ÿb<´Jb Db´a. PÓbÆb™C ¿b±L •Tb´a £CLC Jb≥»bC ‡b Æb<LÎC»ØD »aDC
≥bÎb»aJ ´b‡h•ØTJÓ«‡C 5000 ı±‡b}™a q>CÎ q>CÎJa ¿b´C. œ‡bÿ‡b —‡bÆbΟ
ÓNJb}Db k<[P} <£Ja Æb»b». Db<~•T™C ŸbÓ Ó}<£Ÿ ¿PbC •TÚ, ≥bÎb»aJ µb<Ó∂•T
•Tb‡∂•–TÓ, ‡bPbq>a <»DC ´ÆbŸbC ı±‡b}ÿ‡b £CL¬‡b <£e‡b ¿b´C».
¿b ∂™b JC⁄ <J<´»bDb ¿~b G•T»a »Ÿa ¿bq>ÎLa Ób∆‡b ÓDb» £b^Ø>D
¿be‡b ¿b´C». ±bÎPb`‡bÿ‡b G£ÎPb» ¿b ∂ ¿bÆbŸa ´bC»a. £È±bŸ™a ÎC≤ ´bC»a.
kb´CŸ ±bTP •TbCP≤» ´bC»b. ¿b ∂ ±J}≥bΟ ΩbC±Ja ´bC»a. Óa hΟb¢‡ <£Îb≤a
¿}•Tb»aJ Db.µbC. Ó´bDbCŸb}™a "<»ÿ‡b •Tbı∑‡b™a •T´bLa' ´a •T<λb Îb™»
¿bBb≤¿bCJ $$ 94
´bC»bC. œ‡b •T<λCDC Óa ±–Bb<λ ΩbJbC. Îb^>J} ¿b ∂Jb ´a •T<λb Îb™ØD
£b⁄ÎbÎa. Óa •T<λb Îb™» ´bC»bC ¿b ∂ yC•T» ´bC»a. Îb™»bDb ÓbΩb •}Tq>
£b^Ø>D ¿bJb. ¿b ∂ÿ‡b ‘>bC`‡b}Db µbŸb Jb≥e‡b. ¿b|´a £bCfl}´a Ÿ‘>» ´bC»bC.
Ó´bDbCŸb}ÿ‡b •T<λC»J} P≥≤}™ £È:⁄ ¿b|´a ÆPÿ‡b »P} Æ≥JbC ´bC»bC.
Ó«‡}»Ÿa •Tb´a Ó<´E‡b}™b •TbJbεa ¶J^Ø>D ≥CJb. ÓJb´a Îb^>J} Ó´bDbCŸb}PbŸ⁄}
¿b±L´a ¿b±e‡b ¿b ∂™} £È:⁄, <»™} Æ≥L} ~m£b»ØD Ób}‘>bÎ}. <J´b‡Jb
kPJbC, ±L ~m£™ PN™CDb. y•T •T‘>Î} PN™J}. <J´RD •Tb˙>J}. ±NE´b Ó<´DbBŸ
•Tb´a PN™CDb. ¿P} •TŸ» ÆÎ≤±bP £a‘> ηb∂» ¿q>Ÿb •T‘>—‡b}™a ¿b<L k´bcŸ
¿bC≤a*™a Ób∆‡b ¿b ∂ÿ‡b Æ≥∑‡b™a •T<λb Óa <J<´Ja. Ó´bŸb˝¨>b»aJ ±–<PX
•TÎa. ±–b.  }æ<Æ» BbJCŸbÎ, •T<η∂ <ÎÛ>J Îbfl, ±–b. ±–~b}» ÓbCŸC ‡b ÓbE‡ÎŸb}Db
»a yC•TÎJa. •T<λb ¿ÆØD £afl∂ •TŸ∑‡b™b œ‡b}Da PÑb <£Jb. ´a •T<λb
Óa ¿DC•T Gq>•TbLa Pb£Ÿ •CTJa. »a yC•ØTD JbC•}T Ÿ‘>»b». ≥<´ÎŸ»b». <P¤Ÿ™C
y•T Ÿ<P•T Îb™•T, PNBb· κÀ ‡b}Db Óa ¿b ∂™a •T<λb yC•TÎJa »C—´b »C
BbŸbÎØD ≥CJC. ·bDC ÓbCq>C ¿PØD´a Ób∆‡b ±b‡b~a Îb•TJC. |´LbJC, "<ÎƇ,
¿b ∂ÿ‡b ‹TLb»ØD •TbCLa™ ÓNIT ´bC» Db´a, ±L »Ø ´a •T<λb <J´RD ÓNIT ΩbJb
¿b´CP.' ¿b ∂ •T<λCDC ÓJb ±–<»˛>b <£Ja. DbÎ <£J}. ¿b ∂ •T<λb ´a™ ¿bÆ
ÓbΩa ¿bC≤⁄ ΩbJa ¿b´C. ÓbΩa ¿b ∂ Db<~•TJb Ÿb´»C. ÓJb Ób´a» ¿b´C,
<»Ò} <»™} ÓD ŸÓ» Db´a, ±L Db»Îb}ÿ‡b ±–CÓb±bC^>a <»Jb <»Ò} Ÿ´bÎ} Jb≥»}.
¿bÆ<Ó»aP <»™} · 77 ηbY™} ¿b´C. <»™} ¿bŸbC¬‡ ¶cÓ ¿b´C. P}PbŸb»
 »•TÚ £È:⁄} BbC≥ØD´a »a PÓbµbDb™} ÆaÎD Æ≥»C ¿b´C. ÆaÎD ¿bD}£b» •TP}
Æ≥bÎ} ‡b™b ¿b£~∂ Îh»N±bq> |´LÆC ÓbΩa ¿b ∂. y•T ¶cÓ ~C»•TŸa, µb‘>Pa
ÎITb, ¶œ•…T˝> P}fl^>•T, •NT~J <D‡bCÆ•T, ™b}≥Jb Îb™•T, PÓbÆ<´»<™}»•T,
Ób≥∂£~∂•T ¿PC y•T Db ¿DC•T Ób∆‡b ¿b ∂™a iT±} ¿b´C». <»™C ´C P≥≤C ≥NL
<»ÿ‡b ŸITb»ØD, P}h•TbŸb»ØD Ób∆‡bÓ«‡C ¿bJC ¿b´C». Ób∆‡b•T‘>C ÆC ÆC •Tb´a
™b}≥J} ¿PCJ, PN}£Ÿ ¿PCJ »C Ób∆‡b ¿b ∂D} ÓJb <£JCJ} ¿b´C. ¿b ∂ Ób∆‡b
<J⁄bLb™a ~ITÚ ¿b´C. Óa VTIT <D<ÓcÓb_ ¿b´C DbÎb±NŸ»b! ÓJb ¿ÆØD
⁄ر <J´b‡™} ¿b´C. ‡bPbq>a ¿b ∂D} ⁄ر Æ≥bÎ}, ¿≥£a ~}BŸa ≥bq>bÎa. ¿b ∂
¿bBb≤¿bCJ $$ 95
¿b´C |´LØD Ób∆‡b <J<´∑‡bJb ¿Ò∂ ¿b´C. <J<´∑‡b»´a ¿bD}£ ¿b´C. ´C P≥≤}
⁄Ÿ} ¿PJ} »Ÿa Ó…œ‡Ø •NTLbPbq>a Òb}kJb Db´a, ´C Pœ‡ Óa Db•TbiT ~•T» Db´a.
•Tµa»Ÿa ±bÎPb`‡b™C <£ÎP ¿P»aJ, Db´a»Ÿ ¶E´b≤b ¿PCJ •T£b<™»
<´Îb≤b´a ¿PCJ. P•Tb≤, £È±bŸ, P}«‡b•Tb≤ •TbCL»a´a ÎC≤ ¿PCJ. Îbt‡bÿ‡b
´≤ØÎbŸ ΩN≤•CTD} VNTJ} ≥≤ØD ±‘>bÎ} »~a ÓbΩa ¿b ∂ y•T <£ÎP ‡b Æ≥b™b
<DŸbC± flC ∂J. ÓDb» ⁄ر •TbJÎb•TbJÎ ´bC ∂J. ¿b ∂ ≥Ce‡b™} £È:⁄ Ób∆‡b BbÎb-
k<´LaJb´a ´bC ∂J. "hÎbÓa <»E´a Æ≥b™b ¿b ∂<ÎDb <B•TbŸa' ¿~a œ‡b}™a
¿ÎhÒb ´bC ∂J. »C ¿b ∂<ÎDb ¿DbÒ ´bC»aJ. ±bCŸ•CT ´bC»aJ. ±L ÓJb Ób_
¿P} •Tb´a™ Îb^>LbŸ Db´a. Óa ±bCŸ•Tb ´bCLbŸ Db´a •TÚ, ¿DbÒ´a ´bCLbŸ Db´a.
¿b ∂ÿ‡b ~m£b}Da ÓJb ⁄ر gaÓ}» •CTJ} ¿b´C. ±Nh»•T iT±bD} ¿ÓŸ ´bC∑‡b™b
Ó}_´a <»DC ÓJb™ <£Jb ¿b´C. ¿b ∂ ≥Ce‡b™} £È:⁄ ÓJb´a ´bC ∂J, ±L Óa
Ÿ‘>LbŸ Db´a. Óa Ÿ‘>JCJ} <»Jb ¿bΑ>LbŸ Db´a. ÓbΩ} ´»kJ ´bCL} <»Jb
¿PZ ´bC ∂J. £È:⁄bJb •TP} PbÓbCŸa Æb‡™} ´C <»D}™ »Ÿ ÓJb <~•TÎJ} ¿b´C.
¿P} ¿PJ} »Ÿa ¿b ∂ÿ‡b <DflØD Æb∑‡bD} Ób∆‡b ‘>bC`‡b±N˙>C ¿}µbŸ £b^>CJ. Ób∆‡b
´b»b»Ja JC⁄La ≥≤ØD ±‘>CJ. •Tb≥£bΟ ~m£ ¶Ó^>LbŸ Db´a». ±L ÓJb
⁄b_a ¿b´C, ÓbΩa ¿b ∂ hÎÌDb» ‡CTD ÓJb “˝>b}» £C ∂J. "kb`‡b, Ò•TJbP
•Tb‡ ŸC. Óa DPJC |´LØD •Tb‡ ΩbJ}. ÓbΩa P≥≤} PN⁄-£È:⁄} »Ø ±b<´Ja ¿b´CP.
»N∆‡b ÆEÓBŸ ±NiTD ¶ŸCJ yÎ˙>a ¿DNBÎb}™a <~£bCŸa Óa »NJb <£Ja ¿b´C. ¿Pb
´b»±b‡ ≥b≤ØD kPØ D•TbCP. Tq> ±bCŸb, Tq>. »Ø JC⁄•T ¿b´CP. »Ø <J<´J}
±b<´ÆC. ¿ÆØD »NJb ⁄ر ÓÆJ ≥bq>b‡™a ¿b´C. Óa »N∆‡b PbCk»™ ¿b´C.'
Ób∆‡b ¿b ∂™b ~m£ Óa ‘>bÎJLbŸ Db´a. œ‡b [LbJb ¶qØ>D Óa ^>CkJbÆÎ≤
kPCD, ¿b ∂ÿ‡b ¿DNBÎb}™b y•T y•T ~m£ ÓbC»a ´bCTD •Tb≥£bΟ ¶»ŸCJ, ´C
~m£™ ÓJb ¿ÓŸ •TŸ»aJ!
❋❋
¿bBb≤¿bCJ $$ 96